# Úřední věstník C 412/11.

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 412 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 5811. prosince 2015 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 412

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 5811. prosince 2015

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2015/C 412/01 | Sdělení Komise v rámci provádění Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 765/2008 ze dne 9. července 2008, Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 768/2008/ES ze dne 9. července 2008, Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1221/2009 ze dne 25. listopadu 2009(Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci harmonizačního právního předpisu Unie)
   (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 412/02 | Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 95/16/ES ze dne 29. června 1995 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se výtahů (Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci harmonizačního právního předpisu Unie)
   (
  1
  ) | 6 |
| 2015/C 412/03 | Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Rady 89/686/EHS ze dne 21. prosince 1989 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se osobních ochranných prostředků (Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci harmonizačního právního předpisu Unie)
   (
  1
  ) | 10 |
| 2015/C 412/04 | Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/9/ES ze dne 20. března 2000 o lanových drahách pro dopravu osob (Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci harmonizačního právního předpisu Unie)
   (
  1
  ) | 44 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2015/C 412/01

Sdělení Komise v rámci provádění Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 765/2008 ze dne 9. července 2008, Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 768/2008/ES ze dne 9. července 2008, Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1221/2009 ze dne 25. listopadu 2009(Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci harmonizačního právního předpisu Unie)
   (
  1
  )

(Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci harmonizačního právního předpisu Unie)

1

1

2015/C 412/02

Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 95/16/ES ze dne 29. června 1995 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se výtahů (Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci harmonizačního právního předpisu Unie)
   (
  1
  )

(Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci harmonizačního právního předpisu Unie)

1

6

2015/C 412/03

Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Rady 89/686/EHS ze dne 21. prosince 1989 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se osobních ochranných prostředků (Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci harmonizačního právního předpisu Unie)
   (
  1
  )

(Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci harmonizačního právního předpisu Unie)

1

10

2015/C 412/04

Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/9/ES ze dne 20. března 2000 o lanových drahách pro dopravu osob (Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci harmonizačního právního předpisu Unie)
   (
  1
  )

(Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci harmonizačního právního předpisu Unie)

1

44

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 11.12.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 412/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 412/1

---

Sdělení Komise v rámci provádění Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 765/2008 ze dne 9. července 2008, Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 768/2008/ES ze dne 9. července 2008, Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1221/2009 ze dne 25. listopadu 2009

(Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci harmonizačního právního předpisu Unie)

(Text s významem pro EHP)

(2015/C 412/01)

| ESO (1) | Odkaz na normu a její název
  (a referenční dokument) | První zveřejněnív Úředním věstníku | Odkaz na nahrazovanou normu | Datum ukončení presumpce shody nahrazované normy
  Poznámka 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN ISO 9000:2015
  Systémy managementu kvality Základní principy a slovník (ISO 9000:2015) | Toto je první zveřejnění | EN ISO 9000:2005
  Pozn. 2.1 | 15.9.2018 |
| CEN | EN ISO 9001:2015
  Systémy managementu kvality Poadavky (ISO 9001:2015) | Toto je první zveřejnění | EN ISO 9001:2008
  Pozn. 2.1 | 15.9.2018 |
| CEN | EN ISO 14001:2015
  Systémy environmentálního managementu – Poadavky s návodem pro pouití (ISO 14001:2015) | Toto je první zveřejnění | EN ISO 14001:2004
  Pozn. 2.1 | 15.9.2018 |
| CEN | EN ISO 14004:2010
  Systémy environmentálního managementu – Všeobecná směrnice k zásadám, systémům a podpůrným metodám (ISO 14004:2004) | 5.10.2011 | | |
| CEN | EN ISO 14015:2010
  Environmentální management – Environmentální posuzování míst a organizací (EPMO) (ISO 14015:2001) | 5.10.2011 | | |
| CEN | EN ISO 14020:2001
  Environmentální značky a prohlášení – Obecné zásady (ISO 14020:2000) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14021:2001
  Environmentální značky a prohlášení – Vlastní environmentální tvrzení (typ II environmentálního značení) (ISO 14021:1999) | 16.6.2009 | | |
| | EN ISO 14021:2001/A1:2011 | 25.5.2012 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 14024:2000
  Environmentální značky a prohlášení – Environmentální značení typu I – Zásady a postupy (ISO 14024:1999) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14031:2013
  Environmentální management – Hodnocení environmentálního profilu – Směrnice (ISO 14031:2013) | 28.11.2013 | EN ISO 14031:1999
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (28.2.2014) |
| CEN | EN ISO 14040:2006
  Environmentální management – Posuzování životního cyklu – Zásady a osnova (ISO 14040:2006) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14044:2006
  Environmentální management – Posuzování životního cyklu – Požadavky a směrnice (ISO 14044:2006) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14050:2010
  Environmentální management – Slovník (ISO 14050:2009) | 5.10.2011 | | |
| CEN | EN ISO 14063:2010
  Environmentální management – Environmentální komunikace – Směrnice a příklady (ISO 14063:2006) | 5.10.2011 | | |
| CEN | EN ISO 14064-1:2012
  Skleníkové plyny – Část 1: Specifikace s návodem pro stanovení a vykazování emisí a propadů skleníkových plynů pro organizace (ISO 14064-1:2006) | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN ISO 14064-2:2012
  Skleníkové plyny – Část 2: Specifikace s návodem pro stanovení, monitorování a vykazování snížení emisí nebo zvýšení propadů skleníkových plynů pro projekty (ISO 14064-2:2006) | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN ISO 14064-3:2012
  Skleníkové plyny – Část 3: Specifikace s návodem pro validaci a ověření výroků o skleníkových plynech (ISO 14064-3:2006) | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN ISO 14065:2013
  Skleníkové plyny – Poadavky na orgány validující nebo ověřující skleníkové plyny pro pouití v akreditaci nebo jiných formách uznávání (ISO 14065:2013) | 7.9.2013 | EN ISO 14065:2012
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.10.2013) |
| CEN | EN ISO 15189:2012
  Zdravotnické laboratoře – Poadavky na kvalitu a způsobilost (ISO 15189:2012, Corrected version 2014-08-15) | 13.3.2013 | EN ISO 15189:2007
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.11.2015) |
| CEN | EN ISO 15195:2003
  Laboratorní medicína – Požadavky na referenční měřicí laboratoře (ISO 15195:2003) | 5.10.2011 | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17000:2004
  Posuzování shody – Slovník a základní principy (ISO/IEC 17000:2004) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17011:2004
  Posuzování shody – Všeobecné požadavky na akreditační orgány akreditující orgány posuzující shodu (ISO/IEC 17011:2004) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17020:2012
  Posuzování shody – Veobecná kritéria pro činnost různých typů orgánů provádějících inspekci (ISO/IEC 17020:2012) | 25.5.2012 | EN ISO/IEC 17020:2004
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (1.3.2015) |
| CEN | EN ISO/IEC 17021-1:2015
  Posuzování shody – Požadavky na orgány poskytující služby auditů a certifikace systémů managementu – Část 1: Požadavky (ISO/IEC 17021-1:2015) | Toto je první zveřejnění | EN ISO/IEC 17021:2011
  Pozn. 2.1 | 8.7.2017 |
| CEN | EN ISO/IEC 17024:2012
  Posuzování shody – Veobecné poadavky na orgány pro certifikaci osob (ISO/IEC 17024:2012) | 7.9.2013 | EN ISO/IEC 17024:2003
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (1.7.2015) |
| CEN | EN ISO/IEC 17025:2005
  Posuzování shody – Všeobecné požadavky na způsobilost zkušebních a kalibračních laboratoří (ISO/IEC 17025:2005) | 16.6.2009 | | |
| | EN ISO/IEC 17025:2005/AC:2006 | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17040:2005
  Posuzování shody – Všeobecné požadavky na vzájemné posouzení orgánů posuzujících shodu a na vzájemné posouzení akreditačních orgánů (ISO/IEC 17040:2005) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17043:2010
  Zemědělské stroje – Stacionární vybírače pro kruhová sila – Bezpečnost (ISO/IEC 17043:2010) | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17050-1:2010
  Posuzování shody – Prohlášení dodavatele o shodě – Část 1: Všeobecné požadavky (ISO/IEC 17050-1:2004, opravená verze 2007-06-15) | 5.10.2011 | EN ISO/IEC 17050-1:2004
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (5.10.2011) |
| CEN | EN ISO/IEC 17050-2:2004
  Posuzování shody – Prohlášení dodavatele o shodě – Část 2: Podpůrná dokumentace (ISO/IEC 17050-2:2004) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17065:2012
  Posuzování shody – Poadavky na certifikační orgány výrobků, procesů a slueb (ISO/IEC 17065:2012) | 7.9.2013 | EN 45011:1998
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (15.9.2015) |
| CEN | EN ISO 19011:2011
  Směrnice pro auditování systémů managementu (ISO 19011:2011) | 25.5.2012 | EN ISO 19011:2002
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.5.2012) |
| CEN | EN ISO 22870:2006
  Vyšetření u pacienta (VUP) – Požadavky na kvalitu a způsobilost (ISO 22870:2006) | 5.10.2011 | | |

ESO (1)

Odkaz na normu a její název

(a referenční dokument)

První zveřejněnív Úředním věstníku

Odkaz na nahrazovanou normu

Datum ukončení presumpce shody nahrazované normy

Poznámka 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN ISO 9000:2015

Systémy managementu kvality Základní principy a slovník (ISO 9000:2015)

Toto je první zveřejnění

EN ISO 9000:2005

Pozn. 2.1

15.9.2018

CEN

EN ISO 9001:2015

Systémy managementu kvality Poadavky (ISO 9001:2015)

Toto je první zveřejnění

EN ISO 9001:2008

Pozn. 2.1

15.9.2018

CEN

EN ISO 14001:2015

Systémy environmentálního managementu – Poadavky s návodem pro pouití (ISO 14001:2015)

Toto je první zveřejnění

EN ISO 14001:2004

Pozn. 2.1

15.9.2018

CEN

EN ISO 14004:2010

Systémy environmentálního managementu – Všeobecná směrnice k zásadám, systémům a podpůrným metodám (ISO 14004:2004)

5.10.2011

CEN

EN ISO 14015:2010

Environmentální management – Environmentální posuzování míst a organizací (EPMO) (ISO 14015:2001)

5.10.2011

CEN

EN ISO 14020:2001

Environmentální značky a prohlášení – Obecné zásady (ISO 14020:2000)

16.6.2009

CEN

EN ISO 14021:2001

Environmentální značky a prohlášení – Vlastní environmentální tvrzení (typ II environmentálního značení) (ISO 14021:1999)

16.6.2009

EN ISO 14021:2001/A1:2011

25.5.2012

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 14024:2000

Environmentální značky a prohlášení – Environmentální značení typu I – Zásady a postupy (ISO 14024:1999)

16.6.2009

CEN

EN ISO 14031:2013

Environmentální management – Hodnocení environmentálního profilu – Směrnice (ISO 14031:2013)

28.11.2013

EN ISO 14031:1999

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(28.2.2014)

CEN

EN ISO 14040:2006

Environmentální management – Posuzování životního cyklu – Zásady a osnova (ISO 14040:2006)

16.6.2009

CEN

EN ISO 14044:2006

Environmentální management – Posuzování životního cyklu – Požadavky a směrnice (ISO 14044:2006)

16.6.2009

CEN

EN ISO 14050:2010

Environmentální management – Slovník (ISO 14050:2009)

5.10.2011

CEN

EN ISO 14063:2010

Environmentální management – Environmentální komunikace – Směrnice a příklady (ISO 14063:2006)

5.10.2011

CEN

EN ISO 14064-1:2012

Skleníkové plyny – Část 1: Specifikace s návodem pro stanovení a vykazování emisí a propadů skleníkových plynů pro organizace (ISO 14064-1:2006)

28.11.2013

CEN

EN ISO 14064-2:2012

Skleníkové plyny – Část 2: Specifikace s návodem pro stanovení, monitorování a vykazování snížení emisí nebo zvýšení propadů skleníkových plynů pro projekty (ISO 14064-2:2006)

28.11.2013

CEN

EN ISO 14064-3:2012

Skleníkové plyny – Část 3: Specifikace s návodem pro validaci a ověření výroků o skleníkových plynech (ISO 14064-3:2006)

28.11.2013

CEN

EN ISO 14065:2013

Skleníkové plyny – Poadavky na orgány validující nebo ověřující skleníkové plyny pro pouití v akreditaci nebo jiných formách uznávání (ISO 14065:2013)

7.9.2013

EN ISO 14065:2012

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.10.2013)

CEN

EN ISO 15189:2012

Zdravotnické laboratoře – Poadavky na kvalitu a způsobilost (ISO 15189:2012, Corrected version 2014-08-15)

13.3.2013

EN ISO 15189:2007

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.11.2015)

CEN

EN ISO 15195:2003

Laboratorní medicína – Požadavky na referenční měřicí laboratoře (ISO 15195:2003)

5.10.2011

CEN

EN ISO/IEC 17000:2004

Posuzování shody – Slovník a základní principy (ISO/IEC 17000:2004)

16.6.2009

CEN

EN ISO/IEC 17011:2004

Posuzování shody – Všeobecné požadavky na akreditační orgány akreditující orgány posuzující shodu (ISO/IEC 17011:2004)

16.6.2009

CEN

EN ISO/IEC 17020:2012

Posuzování shody – Veobecná kritéria pro činnost různých typů orgánů provádějících inspekci (ISO/IEC 17020:2012)

25.5.2012

EN ISO/IEC 17020:2004

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(1.3.2015)

CEN

EN ISO/IEC 17021-1:2015

Posuzování shody – Požadavky na orgány poskytující služby auditů a certifikace systémů managementu – Část 1: Požadavky (ISO/IEC 17021-1:2015)

Toto je první zveřejnění

EN ISO/IEC 17021:2011

Pozn. 2.1

8.7.2017

CEN

EN ISO/IEC 17024:2012

Posuzování shody – Veobecné poadavky na orgány pro certifikaci osob (ISO/IEC 17024:2012)

7.9.2013

EN ISO/IEC 17024:2003

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(1.7.2015)

CEN

EN ISO/IEC 17025:2005

Posuzování shody – Všeobecné požadavky na způsobilost zkušebních a kalibračních laboratoří (ISO/IEC 17025:2005)

16.6.2009

EN ISO/IEC 17025:2005/AC:2006

16.6.2009

CEN

EN ISO/IEC 17040:2005

Posuzování shody – Všeobecné požadavky na vzájemné posouzení orgánů posuzujících shodu a na vzájemné posouzení akreditačních orgánů (ISO/IEC 17040:2005)

16.6.2009

CEN

EN ISO/IEC 17043:2010

Zemědělské stroje – Stacionární vybírače pro kruhová sila – Bezpečnost (ISO/IEC 17043:2010)

28.11.2013

CEN

EN ISO/IEC 17050-1:2010

Posuzování shody – Prohlášení dodavatele o shodě – Část 1: Všeobecné požadavky (ISO/IEC 17050-1:2004, opravená verze 2007-06-15)

5.10.2011

EN ISO/IEC 17050-1:2004

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(5.10.2011)

CEN

EN ISO/IEC 17050-2:2004

Posuzování shody – Prohlášení dodavatele o shodě – Část 2: Podpůrná dokumentace (ISO/IEC 17050-2:2004)

16.6.2009

CEN

EN ISO/IEC 17065:2012

Posuzování shody – Poadavky na certifikační orgány výrobků, procesů a slueb (ISO/IEC 17065:2012)

7.9.2013

EN 45011:1998

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(15.9.2015)

CEN

EN ISO 19011:2011

Směrnice pro auditování systémů managementu (ISO 19011:2011)

25.5.2012

EN ISO 19011:2002

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.5.2012)

CEN

EN ISO 22870:2006

Vyšetření u pacienta (VUP) – Požadavky na kvalitu a způsobilost (ISO 22870:2006)

5.10.2011

| Pozn. 1: | Datum ukončení presumpce shody je obvykle datum ukončení platnosti (dup) stanovené evropskou normalizační organizací. Uživatelé těchto norem se však upozorňují na to, že v některých výjimečných případech tomu může být i jinak. |
| --- | --- |

Pozn. 1:

Datum ukončení presumpce shody je obvykle datum ukončení platnosti (dup) stanovené evropskou normalizační organizací. Uživatelé těchto norem se však upozorňují na to, že v některých výjimečných případech tomu může být i jinak.

| Pozn. 2.1: | Nová (nebo pozměněná) norma je stejného rozsahu jako norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie. |
| --- | --- |

Pozn. 2.1:

Nová (nebo pozměněná) norma je stejného rozsahu jako norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie.

| Pozn. 2.2: | Nová norma je širšího rozsahu než norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie. |
| --- | --- |

Pozn. 2.2:

Nová norma je širšího rozsahu než norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie.

| Pozn. 2.3: | Nová norma je užšího rozsahu než norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u (částečně) nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie u těch výrobků nebo služeb, jež spadají do rozsahu nové normy. Není dotčena presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie u výrobků nebo služeb, které i nadále spadají do rozsahu (částečně) nahrazované normy, ale nespadají do rozsahu nové normy. |
| --- | --- |

Pozn. 2.3:

Nová norma je užšího rozsahu než norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u (částečně) nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie u těch výrobků nebo služeb, jež spadají do rozsahu nové normy. Není dotčena presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie u výrobků nebo služeb, které i nadále spadají do rozsahu (částečně) nahrazované normy, ale nespadají do rozsahu nové normy.

| Pozn. 3: | Dochází-li ke změnám, je referenčním dokumentem norma EN CCCCC:YYYY, její předchozí změny, pokud existují, a nová, citovaná změna. Nahrazovanou normu proto tvoří norma EN CCCCC:YYYY a její předchozí změny, pokud existují, ale bez nové, citované změny. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie. |
| --- | --- |

Pozn. 3:

Dochází-li ke změnám, je referenčním dokumentem norma EN CCCCC:YYYY, její předchozí změny, pokud existují, a nová, citovaná změna. Nahrazovanou normu proto tvoří norma EN CCCCC:YYYY a její předchozí změny, pokud existují, ale bez nové, citované změny. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie.

POZNÁMKA:

| — | Veškeré informace o dostupnosti norem lze obdržet buď od evropských normalizačních organizací, nebo od národních normalizačních orgánů, jejichž seznam je zveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie v souladu s článkem 27 nařízení (EU) č. 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Veškeré informace o dostupnosti norem lze obdržet buď od evropských normalizačních organizací, nebo od národních normalizačních orgánů, jejichž seznam je zveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie v souladu s článkem 27 nařízení (EU) č. 1025/2012 (2).

| — | Evropské normalizační organizace přijímají normy v angličtině (CEN a CENELEC rovněž zveřejňují normy ve francouzštině a němčině). Národní normalizační orgány poté překládají názvy norem do všech ostatních požadovaných úředních jazyků Evropské unie. Evropská komise není odpovědná za správnost názvů, které jsou předloženy ke zveřejnění v Úředním věstníku. |
| --- | --- |

—

Evropské normalizační organizace přijímají normy v angličtině (CEN a CENELEC rovněž zveřejňují normy ve francouzštině a němčině). Národní normalizační orgány poté překládají názvy norem do všech ostatních požadovaných úředních jazyků Evropské unie. Evropská komise není odpovědná za správnost názvů, které jsou předloženy ke zveřejnění v Úředním věstníku.

| — | Odkazy na korigenda „.../AC:YYYY“ se zveřejňují pouze pro informaci. Korigendem se z textu normy odstraňují překlepy, gramatické a podobné chyby, přičemž korigendum se může vztahovat na jednu, nebo více jazykových verzí (anglickou, francouzskou a/nebo německou) normy přijaté evropskou normalizační organizací. |
| --- | --- |

—

Odkazy na korigenda „.../AC:YYYY“ se zveřejňují pouze pro informaci. Korigendem se z textu normy odstraňují překlepy, gramatické a podobné chyby, přičemž korigendum se může vztahovat na jednu, nebo více jazykových verzí (anglickou, francouzskou a/nebo německou) normy přijaté evropskou normalizační organizací.

| — | Zveřejnění odkazů v Úředním věstníku Evropské unie neznamená, že uvedené normy jsou k dispozici ve všech úředních jazycích Evropské unie. |
| --- | --- |

—

Zveřejnění odkazů v Úředním věstníku Evropské unie neznamená, že uvedené normy jsou k dispozici ve všech úředních jazycích Evropské unie.

| — | Tento seznam nahrazuje všechny předchozí seznamy zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie. Evropská komise zajišťuje aktualizaci tohoto seznamu. |
| --- | --- |

—

Tento seznam nahrazuje všechny předchozí seznamy zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie. Evropská komise zajišťuje aktualizaci tohoto seznamu.

| — | Více informací o harmonizovaných normách a jiných evropských normách je k dispozici na adrese:
  http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Více informací o harmonizovaných normách a jiných evropských normách je k dispozici na adrese:

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Evropské normalizační organizace:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Belgie; tel. + 32 25500811; fax + 32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Belgie; tel. + 32 25500811; fax + 32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Belgie; tel. + 32 25190868; fax + 32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Belgie; tel. + 32 25190868; fax + 32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Francie; Tel. + 33 492944200; fax + 33 493654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Francie; Tel. + 33 492944200; fax + 33 493654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  Úř. věst. L 316, 14.11.2012, s. 12.

---

| 11.12.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 412/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 412/6

---

Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 95/16/ES ze dne 29. června 1995 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se výtahů

(Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci harmonizačního právního předpisu Unie)

(Text s významem pro EHP)

(2015/C 412/02)

| ESO (1) | Odkaz na normu a její název
  (a referenční dokument) | První zveřejněnív Úředním věstníku | Odkaz na nahrazovanou normu | Datum ukončení presumpce shody nahrazované normy
  Poznámka 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 81-20:2014
  Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů – Výtahy pro dopravu osob a nákladů – Část 20: Výtahy pro dopravu osob a osob a nákladů | 14.11.2014 | EN 81-1:1998+A3:2009
  EN 81-2:1998+A3:2009
  Pozn. 2.1 | 31.8.2017 |
| CEN | EN 81-21:2009+A1:2012
  Bezpečnostní pravidla pro konstrukci a montáž výtahů – Výtahy pro dopravu osob a nákladů – Část 21: Nové výtahy pro dopravu osob a osob a nákladů v existujících budovách | 31.10.2012 | EN 81-21:2009
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (28.2.2013) |
| CEN | EN 81-22:2014
  Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů – Výtahy určené pro dopravu osob a nákladů – Část 22: Elektrické výtahy s nakloněnou jízdní dráhou | 14.11.2014 | | |
| CEN | EN 81-28:2003
  Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů – Výtahy pro dopravu osob a nákladů – Část 28: Dálková nouzová signalizace u výtahů určených pro dopravu osob a osob a nákladů | 10.2.2004 | | |
| Pozn. 4 EN 81-28:2003 částečně nahrazuje ustanovení 14.2.3 norem EN 81-1 a EN 81-2, pokud jde o poplašné systémy, a EN 81-1 a EN 81-2 mají být při příští revizi odpovídajícím způsobem změněny. |
| CEN | EN 81-50:2014
  Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů Ověřování a zkouky – Část 50: Pravidla pro návrh, výpočty, ověřování a zkouky součástí výtahu | 14.11.2014 | EN 81-1:1998+A3:2009
  EN 81-2:1998+A3:2009
  Pozn. 2.1 | 31.8.2017 |
| CEN | EN 81-58:2003
  Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů – Část 58: Přezkoušení a zkoušky požární odolnosti šachetních dveří | 10.2.2004 | | |
| CEN | EN 81-70:2003
  Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů – Část 70: Zvláštní úprava výtahů určených pro dopravu osob a osob a nákladů – Přístupnost výtahů včetně osob s omezenou schopností pohybu a orientace | 6.8.2005 | | |
| | EN 81-70:2003/A1:2004 | 6.8.2005 | Pozn. 3 | |
| CEN | EN 81-71:2005+A1:2006
  Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů – Část 71: Výtahy odolné vandalům | 11.10.2007 | EN 81-71:2005
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (11.10.2007) |
| CEN | EN 81-72:2015
  Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů – Zvláštní aplikace pro výtahy pro dopravu osob a osob a nákladů – Část 72: Výtahy pro hasiče | Toto je první zveřejnění | EN 81-72:2003
  Pozn. 2.1 | 31.8.2017 |
| CEN | EN 81-73:2005
  Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů – Výtahy pro dopravu osob a osob a nákladů – Část 73: Funkce výtahu v případě požáru | 2.8.2006 | | |
| CEN | EN 81-77:2013
  Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů Výtahy pro přepravu osob a zboí – Ćást 77: Výtahy vystavené seizmickým podmínkám | 11.4.2014 | | |
| CEN | EN 12016:2013
  Elektromagnetická kompatibilita – Norma souboru výrobků pro výtahy, pohyblivé schod a pohyblivé chodníky- Imunita | 8.11.2013 | EN 12016:2004+A1:2008
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (28.2.2014) |
| CEN | EN 12385-3:2004+A1:2008
  Ocelová drátěná lana – Bezpečnost – Část 3: Informace pro používání a údržbu | 28.10.2008 | EN 12385-3:2004
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (28.12.2009) |
| CEN | EN 12385-5:2002
  Ocelová drátěná lana – Bezpečnost – Část 5: Pramenná lana pro výtahy | 6.8.2005 | | |
| | EN 12385-5:2002/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 13015:2001+A1:2008
  Údržba výtahů a pohyblivých schodů – Pravidla pro návody pro údržbu | 28.10.2008 | EN 13015:2001
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (28.12.2009) |
| CEN | EN 13411-7:2006+A1:2008
  Ukončení ocelových drátěných lan – Bezpečnost – Část 7: Symetrické klínové vidlicové objímky | 8.9.2009 | EN 13411-7:2006
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (28.12.2009) |

ESO (1)

Odkaz na normu a její název

(a referenční dokument)

První zveřejněnív Úředním věstníku

Odkaz na nahrazovanou normu

Datum ukončení presumpce shody nahrazované normy

Poznámka 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 81-20:2014

Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů – Výtahy pro dopravu osob a nákladů – Část 20: Výtahy pro dopravu osob a osob a nákladů

14.11.2014

EN 81-1:1998+A3:2009

EN 81-2:1998+A3:2009

Pozn. 2.1

31.8.2017

CEN

EN 81-21:2009+A1:2012

Bezpečnostní pravidla pro konstrukci a montáž výtahů – Výtahy pro dopravu osob a nákladů – Část 21: Nové výtahy pro dopravu osob a osob a nákladů v existujících budovách

31.10.2012

EN 81-21:2009

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(28.2.2013)

CEN

EN 81-22:2014

Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů – Výtahy určené pro dopravu osob a nákladů – Část 22: Elektrické výtahy s nakloněnou jízdní dráhou

14.11.2014

CEN

EN 81-28:2003

Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů – Výtahy pro dopravu osob a nákladů – Část 28: Dálková nouzová signalizace u výtahů určených pro dopravu osob a osob a nákladů

10.2.2004

Pozn. 4 EN 81-28:2003 částečně nahrazuje ustanovení 14.2.3 norem EN 81-1 a EN 81-2, pokud jde o poplašné systémy, a EN 81-1 a EN 81-2 mají být při příští revizi odpovídajícím způsobem změněny.

CEN

EN 81-50:2014

Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů Ověřování a zkouky – Část 50: Pravidla pro návrh, výpočty, ověřování a zkouky součástí výtahu

14.11.2014

EN 81-1:1998+A3:2009

EN 81-2:1998+A3:2009

Pozn. 2.1

31.8.2017

CEN

EN 81-58:2003

Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů – Část 58: Přezkoušení a zkoušky požární odolnosti šachetních dveří

10.2.2004

CEN

EN 81-70:2003

Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů – Část 70: Zvláštní úprava výtahů určených pro dopravu osob a osob a nákladů – Přístupnost výtahů včetně osob s omezenou schopností pohybu a orientace

6.8.2005

EN 81-70:2003/A1:2004

6.8.2005

Pozn. 3

CEN

EN 81-71:2005+A1:2006

Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů – Část 71: Výtahy odolné vandalům

11.10.2007

EN 81-71:2005

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(11.10.2007)

CEN

EN 81-72:2015

Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů – Zvláštní aplikace pro výtahy pro dopravu osob a osob a nákladů – Část 72: Výtahy pro hasiče

Toto je první zveřejnění

EN 81-72:2003

Pozn. 2.1

31.8.2017

CEN

EN 81-73:2005

Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů – Výtahy pro dopravu osob a osob a nákladů – Část 73: Funkce výtahu v případě požáru

2.8.2006

CEN

EN 81-77:2013

Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů Výtahy pro přepravu osob a zboí – Ćást 77: Výtahy vystavené seizmickým podmínkám

11.4.2014

CEN

EN 12016:2013

Elektromagnetická kompatibilita – Norma souboru výrobků pro výtahy, pohyblivé schod a pohyblivé chodníky- Imunita

8.11.2013

EN 12016:2004+A1:2008

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(28.2.2014)

CEN

EN 12385-3:2004+A1:2008

Ocelová drátěná lana – Bezpečnost – Část 3: Informace pro používání a údržbu

28.10.2008

EN 12385-3:2004

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(28.12.2009)

CEN

EN 12385-5:2002

Ocelová drátěná lana – Bezpečnost – Část 5: Pramenná lana pro výtahy

6.8.2005

EN 12385-5:2002/AC:2005

CEN

EN 13015:2001+A1:2008

Údržba výtahů a pohyblivých schodů – Pravidla pro návody pro údržbu

28.10.2008

EN 13015:2001

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(28.12.2009)

CEN

EN 13411-7:2006+A1:2008

Ukončení ocelových drátěných lan – Bezpečnost – Část 7: Symetrické klínové vidlicové objímky

8.9.2009

EN 13411-7:2006

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(28.12.2009)

| Pozn. 1: | Datum ukončení presumpce shody je obvykle datum ukončení platnosti (dup) stanovené evropskou normalizační organizací. Uživatelé těchto norem se však upozorňují na to, že v některých výjimečných případech tomu může být i jinak. |
| --- | --- |

Pozn. 1:

Datum ukončení presumpce shody je obvykle datum ukončení platnosti (dup) stanovené evropskou normalizační organizací. Uživatelé těchto norem se však upozorňují na to, že v některých výjimečných případech tomu může být i jinak.

| Pozn. 2.1: | Nová (nebo pozměněná) norma je stejného rozsahu jako norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie. |
| --- | --- |

Pozn. 2.1:

Nová (nebo pozměněná) norma je stejného rozsahu jako norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie.

| Pozn. 2.2: | Nová norma je širšího rozsahu než norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie. |
| --- | --- |

Pozn. 2.2:

Nová norma je širšího rozsahu než norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie.

| Pozn. 2.3: | Nová norma je užšího rozsahu než norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u (částečně) nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie u těch výrobků nebo služeb, jež spadají do rozsahu nové normy. Není dotčena presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie u výrobků nebo služeb, které i nadále spadají do rozsahu (částečně) nahrazované normy, ale nespadají do rozsahu nové normy. |
| --- | --- |

Pozn. 2.3:

Nová norma je užšího rozsahu než norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u (částečně) nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie u těch výrobků nebo služeb, jež spadají do rozsahu nové normy. Není dotčena presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie u výrobků nebo služeb, které i nadále spadají do rozsahu (částečně) nahrazované normy, ale nespadají do rozsahu nové normy.

| Pozn. 3: | Dochází-li ke změnám, je referenčním dokumentem norma EN CCCCC:YYYY, její předchozí změny, pokud existují, a nová, citovaná změna. Nahrazovanou normu proto tvoří norma EN CCCCC:YYYY a její předchozí změny, pokud existují, ale bez nové, citované změny. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie. |
| --- | --- |

Pozn. 3:

Dochází-li ke změnám, je referenčním dokumentem norma EN CCCCC:YYYY, její předchozí změny, pokud existují, a nová, citovaná změna. Nahrazovanou normu proto tvoří norma EN CCCCC:YYYY a její předchozí změny, pokud existují, ale bez nové, citované změny. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie.

POZNÁMKA:

| — | Veškeré informace o dostupnosti norem lze obdržet buď od evropských normalizačních organizací, nebo od národních normalizačních orgánů, jejichž seznam je zveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie v souladu s článkem 27 nařízení (EU) č. 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Veškeré informace o dostupnosti norem lze obdržet buď od evropských normalizačních organizací, nebo od národních normalizačních orgánů, jejichž seznam je zveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie v souladu s článkem 27 nařízení (EU) č. 1025/2012 (2).

| — | Evropské normalizační organizace přijímají normy v angličtině (CEN a CENELEC rovněž zveřejňují normy ve francouzštině a němčině). Národní normalizační orgány poté překládají názvy norem do všech ostatních požadovaných úředních jazyků Evropské unie. Evropská komise není odpovědná za správnost názvů, které jsou předloženy ke zveřejnění v Úředním věstníku. |
| --- | --- |

—

Evropské normalizační organizace přijímají normy v angličtině (CEN a CENELEC rovněž zveřejňují normy ve francouzštině a němčině). Národní normalizační orgány poté překládají názvy norem do všech ostatních požadovaných úředních jazyků Evropské unie. Evropská komise není odpovědná za správnost názvů, které jsou předloženy ke zveřejnění v Úředním věstníku.

| — | Odkazy na korigenda „.../AC:YYYY“ se zveřejňují pouze pro informaci. Korigendem se z textu normy odstraňují překlepy, gramatické a podobné chyby, přičemž korigendum se může vztahovat na jednu, nebo více jazykových verzí (anglickou, francouzskou a/nebo německou) normy přijaté evropskou normalizační organizací. |
| --- | --- |

—

Odkazy na korigenda „.../AC:YYYY“ se zveřejňují pouze pro informaci. Korigendem se z textu normy odstraňují překlepy, gramatické a podobné chyby, přičemž korigendum se může vztahovat na jednu, nebo více jazykových verzí (anglickou, francouzskou a/nebo německou) normy přijaté evropskou normalizační organizací.

| — | Zveřejnění odkazů v Úředním věstníku Evropské unie neznamená, že uvedené normy jsou k dispozici ve všech úředních jazycích Evropské unie. |
| --- | --- |

—

Zveřejnění odkazů v Úředním věstníku Evropské unie neznamená, že uvedené normy jsou k dispozici ve všech úředních jazycích Evropské unie.

| — | Tento seznam nahrazuje všechny předchozí seznamy zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie. Evropská komise zajišťuje aktualizaci tohoto seznamu. |
| --- | --- |

—

Tento seznam nahrazuje všechny předchozí seznamy zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie. Evropská komise zajišťuje aktualizaci tohoto seznamu.

| — | Více informací o harmonizovaných normách a jiných evropských normách je k dispozici na adrese:
  http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Více informací o harmonizovaných normách a jiných evropských normách je k dispozici na adrese:

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Evropské normalizační organizace:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Belgie; tel. + 32 25500811; fax + 32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Belgie; tel. + 32 25500811; fax + 32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Belgie; tel. + 32 25190868; fax + 32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Belgie; tel. + 32 25190868; fax + 32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Francie; Tel. + 33 492944200; fax + 33 493654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Francie; Tel. + 33 492944200; fax + 33 493654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  Úř. věst. L 316, 14.11.2012, s. 12.

---

| 11.12.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 412/10 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 412/10

---

Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Rady 89/686/EHS ze dne 21. prosince 1989 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se osobních ochranných prostředků

(Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci harmonizačního právního předpisu Unie)

(Text s významem pro EHP)

(2015/C 412/03)

| ESO (1) | Odkaz na normu a její název
  (a referenční dokument) | První zveřejněnív Úředním věstníku | Odkaz na nahrazovanou normu | Datum ukončení presumpce shody nahrazované normy
  Poznámka 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 132:1998
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Definice názvů a piktogramy | 4.6.1999 | EN 132:1990
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.6.1999) |
| CEN | EN 133:2001
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Rozdělení | 10.8.2002 | EN 133:1990
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 134:1998
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Názvosloví součástí | 13.6.1998 | EN 134:1990
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.7.1998) |
| CEN | EN 135:1998
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Seznam ekvivalentních názvů | 4.6.1999 | EN 135:1990
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.6.1999) |
| CEN | EN 136:1998
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Obličejové masky – Požadavky, zkoušení a značení | 13.6.1998 | EN 136:1989
  EN 136-10:1992
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.7.1998) |
| | EN 136:1998/AC:2003 | | | |
| CEN | EN 137:2006
  Filtrační prostředky s pomocnou ventilací připojené k přilbě nebo ke kukle – Požadavky, zkoušení a značení | 23.11.2007 | EN 137:1993
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (23.11.2007) |
| CEN | EN 138:1994
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Hadicové dýchací přístroje s přívodem vzduchu s maskou, polomaskou nebo ústenkou – Požadavky, zkoušení a značení | 16.12.1994 | | |
| CEN | EN 140:1998
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Polomasky a čtvrtmasky – Požadavky, zkoušení a značení | 6.11.1998 | EN 140:1989
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.3.1999) |
| | EN 140:1998/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 142:2002
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Ústenky – Požadavky, zkoušení a značení | 10.4.2003 | EN 142:1989
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (10.4.2003) |
| CEN | EN 143:2000
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Filtry proti částicím – Požadavky, zkoušení a značení | 24.1.2001 | EN 143:1990
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (24.1.2001) |
| | EN 143:2000/AC:2005 | | | |
| | EN 143:2000/A1:2006 | 21.12.2006 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (21.12.2006) |
| CEN | EN 144-1:2000
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Ventily plynových láhví – Část 1: Závitové spojení čepu ventilu | 24.1.2001 | EN 144-1:1991
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (24.1.2001) |
| | EN 144-1:2000/A1:2003 | 21.2.2004 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (21.2.2004) |
| | EN 144-1:2000/A2:2005 | 6.10.2005 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 144-2:1998
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Ventily lahví na plyny – Část 2: Závitové spojení na výstupu | 4.6.1999 | | |
| CEN | EN 144-3:2003
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Ventily lahví na plyny – Část 3: Závitové spojení na výstupu pro plyny Nitrox a kyslík určené k potápění | 21.2.2004 | | |
| | EN 144-3:2003/AC:2003 | | | |
| CEN | EN 145:1997
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Autonomní dýchací přístroje s uzavřeným dýchacím okruhem s tlakovým kyslíkem nebo se směsí tlakového kyslíku a dusíku – Požadavky, zkoušení a značení | 19.2.1998 | EN 145:1988
  EN 145-2:1992
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (28.2.1998) |
| | EN 145:1997/A1:2000 | 24.1.2001 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (24.1.2001) |
| CEN | EN 148-1:1999
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Závity pro lícnicové části – Část 1: Připojovací oblý závit | 4.6.1999 | EN 148-1:1987
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.8.1999) |
| CEN | EN 148-2:1999
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Závity pro lícnicové části – Část 2: Přípojka s centrálním závitem | 4.6.1999 | EN 148-2:1987
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.8.1999) |
| CEN | EN 148-3:1999
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Závity pro lícnicové části – Část 3: Připojovací závit M 45 x 3 | 4.6.1999 | EN 148-3:1992
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.8.1999) |
| CEN | EN 149:2001+A1:2009
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Filtrační polomasky k ochraně proti částicím – Požadavky, zkoušení a značení | 6.5.2010 | EN 149:2001
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 166:2001
  Osobní prostředky k ochraně očí – Základní ustanovení | 10.8.2002 | EN 166:1995
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 167:2001
  Osobní prostředky k ochraně očí – Optické zkušební metody | 10.8.2002 | EN 167:1995
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 168:2001
  Osobní prostředky k ochraně očí – Neoptické zkušební metody | 10.8.2002 | EN 168:1995
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 169:2002
  Osobní prostředky k ochraně očí – Filtry pro svařování a podobné technologie – Požadavky na činitel prostupu a doporučené použití | 28.8.2003 | EN 169:1992
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 170:2002
  Osobní prostředky k ochraně očí – Filtry proti ultrafialovému záření – Požadavky na činitel prostupu a doporučené použití | 28.8.2003 | EN 170:1992
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 171:2002
  Osobní prostředky k ochraně očí – Filtry proti infračervenému záření – Požadavky na činitel prostupu a doporučené použití | 10.4.2003 | EN 171:1992
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (10.4.2003) |
| CEN | EN 172:1994
  Osobní prostředky pro ochranu očí – Protisluneční filtry pro profesionální použití | 15.5.1996 | | |
| | EN 172:1994/A1:2000 | 4.7.2000 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31.10.2000) |
| | EN 172:1994/A2:2001 | 10.8.2002 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 174:2001
  Prostředky k ochraně očí – Brýle pro sjezdové lyžování | 21.12.2001 | EN 174:1996
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (21.12.2001) |
| CEN | EN 175:1997
  Osobní ochrana – Prostředky pro ochranu očí a obličeje při svařování a podobných postupech | 19.2.1998 | | |
| CEN | EN 207:2009
  Osobní ochrana očí – Filtry a prostředky na ochranu očí proti laserovému záření (ochranné brýle proti laseru) | 6.5.2010 | EN 207:1998
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.6.2010) |
| | EN 207:2009/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 208:2009
  Osobní prostředky na ochranu očí – Prostředky na ochranu očí pro seřizovací práce na laserech a laserových soustavách (ochranné brýle pro seřizování laserů) | 6.5.2010 | EN 208:1998
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.6.2010) |
| CEN | EN 250:2014
  Dýchací přístroje – Potápěčské autonomní dýchací přístroje na tlakový vzduch s otevřeným okruhem – Poadavky, zkouení a značení | 12.12.2014 | EN 250:2000
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.12.2014) |
| CEN | EN 269:1994
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Hadicové dýchací přístroje s nuceným přívodem vzduchu na motorový pohon s kuklou – Požadavky, zkoušení a značení | 16.12.1994 | | |
| CEN | EN 342:2004
  Ochranné oděvy – Soupravy a oděvní součásti na ochranu proti chladu | 6.10.2005 | | |
| | EN 342:2004/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 343:2003+A1:2007
  Ochranné oděvy – Ochrana proti dešti | 8.3.2008 | EN 343:2003
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (8.3.2008) |
| | EN 343:2003+A1:2007/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 348:1992
  Ochranné oděvy. Stanovení odolnosti materiálu proti malým rozstříknutým částicím roztaveného kovu. Metoda zkoušení | 23.12.1993 | | |
| | EN 348:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 352-1:2002
  Chrániče sluchu – Všeobecné požadavky – Část 1: Mušlové chrániče sluchu | 28.8.2003 | EN 352-1:1993
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 352-2:2002
  Chrániče sluchu – Všeobecné požadavky – Část 2: Zátkové chrániče sluchu | 28.8.2003 | EN 352-2:1993
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 352-3:2002
  Chrániče sluchu – Všeobecné požadavky – Část 3: Mušlové chrániče sluchu na průmyslovou ochrannou přilbu | 28.8.2003 | EN 352-3:1996
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 352-4:2001
  Chrániče sluchu – Bezpečnostní požadavky a zkoušení – Část 4: Mušlové chrániče s amplitudově závislým útlumem | 10.8.2002 | | |
| | EN 352-4:2001/A1:2005 | 19.4.2006 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (30.4.2006) |
| CEN | EN 352-5:2002
  Chrániče sluchu – Bezpečnostní požadavky a zkoušení – Část 5: Mušlové chrániče sluchu s aktivním snižováním hluku | 28.8.2003 | | |
| | EN 352-5:2002/A1:2005 | 6.5.2010 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 352-6:2002
  Chrániče sluchu – Bezpečnostní požadavky a zkoušení – Část 6: Mušlové chrániče sluchu s elektrickým dorozumívacím zařízením | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 352-7:2002
  Chrániče sluchu – Bezpečnostní požadavky a zkoušení – Část 7: Zátkové chrániče sluchu s hladinovou závislostí | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 352-8:2008
  Chrániče sluchu – Bezpečnostní požadavky a zkoušení – Část 8: Mušlové chrániče umožňující poslech zábavních programů | 28.1.2009 | | |
| CEN | EN 353-1:2014
  Prostředky ochrany osob proti pádu – Pohyblivé zachycovače pádu včetně zajiovacího vedení – Část 1: Pohyblivé zachycovače pádu včetně pevného zajiovacího vedení | Toto je první zveřejnění | | |
| CEN | EN 353-2:2002
  Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Část 2: Pohyblivé zachycovače pádu včetně poddajného zajišťovacího vedení | 28.8.2003 | EN 353-2:1992
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 354:2010
  Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Spojovací prostředky | 9.7.2011 | EN 354:2002
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (9.7.2011) |
| CEN | EN 355:2002
  Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Tlumiče pádu | 28.8.2003 | EN 355:1992
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 358:1999
  Osobní ochranné prostředky pro pracovní polohování a prevenci pádů z výšky – Pásy pro pracovní polohování a zadržení a pracovní polohovací spojovací prostředky | 21.12.2001 | EN 358:1992
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (21.12.2001) |
| CEN | EN 360:2002
  Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Zatahovací zachycovače pádu | 28.8.2003 | EN 360:1992
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 361:2002
  Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Zachycovací postroje | 28.8.2003 | EN 361:1992
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 362:2004
  Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Spojky | 6.10.2005 | EN 362:1992
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 363:2008
  Osobní ochranné prostředky proti pádům – Systémy na ochranu proti pádu | 20.6.2008 | EN 363:2002
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.8.2008) |
| CEN | EN 364:1992
  Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky. Zkušební metody | 23.12.1993 | | |
| | EN 364:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 365:2004
  Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Všeobecné požadavky na návody k používání, údržbě, periodické prohlídce, opravě, značení a balení | 6.10.2005 | EN 365:1992
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (6.10.2005) |
| | EN 365:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 367:1992
  Ochranné oděvy. Ochrana proti teplu a ohni. Metoda stanovení prostupu tepla při vystavení účinku plamene | 23.12.1993 | | |
| | EN 367:1992/AC:1992 | | | |
| CEN | EN 374-1:2003
  Ochranné rukavice proti chemikáliím a mikroorganismům – Část 1: Terminologie a požadavky na provedení | 6.10.2005 | EN 374-1:1994
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 374-2:2003
  Ochranné rukavice proti chemikáliím a mikroorganismům – Část 2: Stanovení odolnosti proti penetraci | 6.10.2005 | EN 374-2:1994
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 374-3:2003
  Ochranné rukavice proti chemikáliím a mikroorganismům – Část 3: Stanovení odolnosti proti permeaci chemikálií | 6.10.2005 | EN 374-3:1994
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (6.10.2005) |
| | EN 374-3:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 374-4:2013
  Ochranné rukavice proti chemikáliím a mikroorganizmům – Část 4: Stanovení odolnosti proti degradaci chemikáliemi | 11.4.2014 | | |
| CEN | EN 379:2003+A1:2009
  Prostředky k ochraně očí – Automatické svářečské filtry | 6.5.2010 | EN 379:2003
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 381-1:1993
  Ochranný oděv pro uživatele ručních řetězových pil. Část 1: Zařízení ke zkoušení odolnosti proti pořezání řetězovou pilou | 23.12.1993 | | |
| CEN | EN 381-2:1995
  Ochranné oděvy pro uživatele ručních řetězových pil – Část 2: Zkušební metody pro ochranu nohou | 12.1.1996 | | |
| CEN | EN 381-3:1996
  Ochranné oděvy pro uživatele ručních řetězových pil – Část 3: Zkušební metody pro obuv | 10.10.1996 | | |
| CEN | EN 381-4:1999
  Ochranné oděvy pro uživatele ručních řetězových pil – Část 4: Zkušební metody pro ochranné rukavice proti pořezání řetězovou pilou | 16.3.2000 | | |
| CEN | EN 381-5:1995
  Ochranné oděvy pro uživatele ručních řetězových pil – Část 5: Požadavky pro ochranu nohou | 12.1.1996 | | |
| CEN | EN 381-7:1999
  Ochranné oděvy pro uživatele ručních řetězových pil – Část 7: Požadavky na ochranné rukavice proti pořezání řetězovou pilou | 16.3.2000 | | |
| CEN | EN 381-8:1997
  Ochranné oděvy pro uživatele ručních řetězových pil – Část 8: Zkušební metody pro ochranné kamaše proti pořezání řetězovou pilou | 18.10.1997 | | |
| CEN | EN 381-9:1997
  Ochranné oděvy pro uživatele ručních řetězových pil – Část 9: Požadavky pro ochranné kamaše proti pořezání řetězovou pilou | 18.10.1997 | | |
| CEN | EN 381-10:2002
  Ochranné oděvy pro uživatele ručních řetězových pil – Část 10: Metody zkoušení pro chrániče horní části těla | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 381-11:2002
  Ochranné oděvy pro uživatele ručních řetězových pil – Část 11: Požadavky na chrániče horní části těla | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 388:2003
  Ochranné rukavice proti mechanickým rizikům | 6.10.2005 | EN 388:1994
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 397:2012+A1:2012
  Průmyslové ochranné přilby | 20.12.2012 | EN 397:2012
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 402:2003
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Autonomní dýchací sebezáchranný přístroj na tlakový vzduch s otevřeným okruhem a plicní automatikou s obličejovou maskou nebo ústenkou – Požadavky, zkoušení a značení | 21.2.2004 | EN 402:1993
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (21.2.2004) |
| CEN | EN 403:2004
  Dýchací sebezáchranné prostředky – Únikové filtrační dýchací přístroje s kuklou proti ohni – Požadavky, zkoušení a značení | 6.10.2005 | EN 403:1993
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 404:2005
  Dýchací sebezáchranné prostředky – Sebezáchranné filtrační dýchací přístroje s ústenkou k ochraně proti oxidu uhelnatému – Požadavky, zkoušení a značení | 6.10.2005 | EN 404:1993
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (2.12.2005) |
| CEN | EN 405:2001+A1:2009
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Filtrační polomasky s ventily proti plynům nebo plynům a částicím – Požadavky, zkoušení a značení | 6.5.2010 | EN 405:2001
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 407:2004
  Ochranné rukavice proti tepelným rizikům (teplu a/nebo ohni) | 6.10.2005 | EN 407:1994
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 420:2003+A1:2009
  Ochranné rukavice – Všeobecné požadavky a metody zkoušení | 6.5.2010 | EN 420:2003
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.5.2010) |
| CEN | EN 421:2010
  Ochranné rukavice proti ionizujícímu záření a radioaktivnímu zamoření | 9.7.2011 | EN 421:1994
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (9.7.2011) |
| CEN | EN 443:2008
  Přilby pro hašení ve stavbách a dalších prostorech | 20.6.2008 | EN 443:1997
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.8.2008) |
| CEN | EN 458:2004
  Chrániče sluchu – Doporučení pro výběr, používání, ošetřování a údržbu – Návod | 6.10.2005 | EN 458:1993
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 464:1994
  Ochranné oděvy – Ochrana proti kapalným a plynným chemikáliím, včetně kapalných aerosolů a pevných částic – Zkušební metoda – Stanovení těsnosti plynotěsných oděvů (Zkouška vnitřním přetlakem) | 16.12.1994 | | |
| CEN | EN 469:2014
  Ochranné oděvy pro hasiče – Technické poadavky na ochranné oděvy pro hasiče | 12.12.2014 | EN 469:2005
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.1.2015) |
| CEN | EN 510:1993
  Požadavky na ochranné oděvy používané při riziku zachycení pohyblivými částmi | 16.12.1994 | | |
| CEN | EN 511:2006
  Ochranné rukavice proti chladu | 21.12.2006 | EN 511:1994
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (21.12.2006) |
| CEN | EN 530:2010
  Odolnost materiálů ochranných oděvů proti oděru – Metody zkoušení | 9.7.2011 | EN 530:1994
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (9.7.2011) |
| CEN | EN 564:2014
  Horolezecká výzbroj – Pomocná šňůra – Bezpečnostní poadavky a zkuební metody | Toto je první zveřejnění | EN 564:2006
  Pozn. 2.1 | 31.1.2016 |
| CEN | EN 565:2006
  Horolezecká výzbroj – Popruhy – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody | 8.3.2008 | EN 565:1997
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (8.3.2008) |
| CEN | EN 566:2006
  Horolezecká výzbroj – Smyčky – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody | 8.3.2008 | EN 566:1997
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (8.3.2008) |
| CEN | EN 567:2013
  Horolezecká výzbroj – Lanové svěry – Bezpečnostní poadavky a zkuební metody | 28.6.2013 | EN 567:1997
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.9.2013) |
| CEN | EN 568:2007
  Horolezecká výzbroj – Kotevní prostředky do ledu – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody | 8.3.2008 | EN 568:1997
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (8.3.2008) |
| CEN | EN 569:2007
  Horolezecká výzbroj – Skalní skoby – Bezpečnostní požadavky a zkoušení | 8.3.2008 | EN 569:1997
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (8.3.2008) |
| CEN | EN 659:2003+A1:2008
  Ochranné rukavice pro hasiče | 20.6.2008 | EN 659:2003
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.9.2008) |
| | EN 659:2003+A1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 702:1994
  Ochranné oděvy – Ochrana proti teplu a ohni – Zkušební metoda pro stanovení prostupu tepla ochranným oděvem nebo jeho materiály při dotyku | 12.1.1996 | | |
| CEN | EN 795:2012
  Prostředky ochrany osob proti pádu – Kotvicí zařízení | Toto je první zveřejnění | EN 795:1996
  Pozn. 2.1 | Datum tohoto zveřejnění |
| Upozornění: Toto zveřejnění se netýká prostředků popsaných v:






  — | typu A (kotvicí zařízení s jedním nebo více stabilními kotvicími body, a s potřebou konstrukčního kotvení (konstrukčních kotvení) nebo upevňovacího prvku (upevňovacích prvků) k připevnění ke konstrukci) uvedeném v bodech 3.2.1, 4.4.1, 5.3; |

ESO (1)

Odkaz na normu a její název

(a referenční dokument)

První zveřejněnív Úředním věstníku

Odkaz na nahrazovanou normu

Datum ukončení presumpce shody nahrazované normy

Poznámka 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 132:1998

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Definice názvů a piktogramy

4.6.1999

EN 132:1990

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.6.1999)

CEN

EN 133:2001

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Rozdělení

10.8.2002

EN 133:1990

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(10.8.2002)

CEN

EN 134:1998

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Názvosloví součástí

13.6.1998

EN 134:1990

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.7.1998)

CEN

EN 135:1998

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Seznam ekvivalentních názvů

4.6.1999

EN 135:1990

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.6.1999)

CEN

EN 136:1998

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Obličejové masky – Požadavky, zkoušení a značení

13.6.1998

EN 136:1989

EN 136-10:1992

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.7.1998)

EN 136:1998/AC:2003

CEN

EN 137:2006

Filtrační prostředky s pomocnou ventilací připojené k přilbě nebo ke kukle – Požadavky, zkoušení a značení

23.11.2007

EN 137:1993

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(23.11.2007)

CEN

EN 138:1994

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Hadicové dýchací přístroje s přívodem vzduchu s maskou, polomaskou nebo ústenkou – Požadavky, zkoušení a značení

16.12.1994

CEN

EN 140:1998

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Polomasky a čtvrtmasky – Požadavky, zkoušení a značení

6.11.1998

EN 140:1989

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.3.1999)

EN 140:1998/AC:1999

CEN

EN 142:2002

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Ústenky – Požadavky, zkoušení a značení

10.4.2003

EN 142:1989

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(10.4.2003)

CEN

EN 143:2000

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Filtry proti částicím – Požadavky, zkoušení a značení

24.1.2001

EN 143:1990

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(24.1.2001)

EN 143:2000/AC:2005

EN 143:2000/A1:2006

21.12.2006

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(21.12.2006)

CEN

EN 144-1:2000

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Ventily plynových láhví – Část 1: Závitové spojení čepu ventilu

24.1.2001

EN 144-1:1991

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(24.1.2001)

EN 144-1:2000/A1:2003

21.2.2004

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(21.2.2004)

EN 144-1:2000/A2:2005

6.10.2005

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31.12.2005)

CEN

EN 144-2:1998

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Ventily lahví na plyny – Část 2: Závitové spojení na výstupu

4.6.1999

CEN

EN 144-3:2003

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Ventily lahví na plyny – Část 3: Závitové spojení na výstupu pro plyny Nitrox a kyslík určené k potápění

21.2.2004

EN 144-3:2003/AC:2003

CEN

EN 145:1997

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Autonomní dýchací přístroje s uzavřeným dýchacím okruhem s tlakovým kyslíkem nebo se směsí tlakového kyslíku a dusíku – Požadavky, zkoušení a značení

19.2.1998

EN 145:1988

EN 145-2:1992

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(28.2.1998)

EN 145:1997/A1:2000

24.1.2001

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(24.1.2001)

CEN

EN 148-1:1999

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Závity pro lícnicové části – Část 1: Připojovací oblý závit

4.6.1999

EN 148-1:1987

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.8.1999)

CEN

EN 148-2:1999

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Závity pro lícnicové části – Část 2: Přípojka s centrálním závitem

4.6.1999

EN 148-2:1987

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.8.1999)

CEN

EN 148-3:1999

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Závity pro lícnicové části – Část 3: Připojovací závit M 45 x 3

4.6.1999

EN 148-3:1992

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.8.1999)

CEN

EN 149:2001+A1:2009

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Filtrační polomasky k ochraně proti částicím – Požadavky, zkoušení a značení

6.5.2010

EN 149:2001

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(6.5.2010)

CEN

EN 166:2001

Osobní prostředky k ochraně očí – Základní ustanovení

10.8.2002

EN 166:1995

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(10.8.2002)

CEN

EN 167:2001

Osobní prostředky k ochraně očí – Optické zkušební metody

10.8.2002

EN 167:1995

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(10.8.2002)

CEN

EN 168:2001

Osobní prostředky k ochraně očí – Neoptické zkušební metody

10.8.2002

EN 168:1995

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(10.8.2002)

CEN

EN 169:2002

Osobní prostředky k ochraně očí – Filtry pro svařování a podobné technologie – Požadavky na činitel prostupu a doporučené použití

28.8.2003

EN 169:1992

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(28.8.2003)

CEN

EN 170:2002

Osobní prostředky k ochraně očí – Filtry proti ultrafialovému záření – Požadavky na činitel prostupu a doporučené použití

28.8.2003

EN 170:1992

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(28.8.2003)

CEN

EN 171:2002

Osobní prostředky k ochraně očí – Filtry proti infračervenému záření – Požadavky na činitel prostupu a doporučené použití

10.4.2003

EN 171:1992

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(10.4.2003)

CEN

EN 172:1994

Osobní prostředky pro ochranu očí – Protisluneční filtry pro profesionální použití

15.5.1996

EN 172:1994/A1:2000

4.7.2000

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31.10.2000)

EN 172:1994/A2:2001

10.8.2002

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(10.8.2002)

CEN

EN 174:2001

Prostředky k ochraně očí – Brýle pro sjezdové lyžování

21.12.2001

EN 174:1996

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(21.12.2001)

CEN

EN 175:1997

Osobní ochrana – Prostředky pro ochranu očí a obličeje při svařování a podobných postupech

19.2.1998

CEN

EN 207:2009

Osobní ochrana očí – Filtry a prostředky na ochranu očí proti laserovému záření (ochranné brýle proti laseru)

6.5.2010

EN 207:1998

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.6.2010)

EN 207:2009/AC:2011

CEN

EN 208:2009

Osobní prostředky na ochranu očí – Prostředky na ochranu očí pro seřizovací práce na laserech a laserových soustavách (ochranné brýle pro seřizování laserů)

6.5.2010

EN 208:1998

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.6.2010)

CEN

EN 250:2014

Dýchací přístroje – Potápěčské autonomní dýchací přístroje na tlakový vzduch s otevřeným okruhem – Poadavky, zkouení a značení

12.12.2014

EN 250:2000

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.12.2014)

CEN

EN 269:1994

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Hadicové dýchací přístroje s nuceným přívodem vzduchu na motorový pohon s kuklou – Požadavky, zkoušení a značení

16.12.1994

CEN

EN 342:2004

Ochranné oděvy – Soupravy a oděvní součásti na ochranu proti chladu

6.10.2005

EN 342:2004/AC:2008

CEN

EN 343:2003+A1:2007

Ochranné oděvy – Ochrana proti dešti

8.3.2008

EN 343:2003

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(8.3.2008)

EN 343:2003+A1:2007/AC:2009

CEN

EN 348:1992

Ochranné oděvy. Stanovení odolnosti materiálu proti malým rozstříknutým částicím roztaveného kovu. Metoda zkoušení

23.12.1993

EN 348:1992/AC:1993

CEN

EN 352-1:2002

Chrániče sluchu – Všeobecné požadavky – Část 1: Mušlové chrániče sluchu

28.8.2003

EN 352-1:1993

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(28.8.2003)

CEN

EN 352-2:2002

Chrániče sluchu – Všeobecné požadavky – Část 2: Zátkové chrániče sluchu

28.8.2003

EN 352-2:1993

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(28.8.2003)

CEN

EN 352-3:2002

Chrániče sluchu – Všeobecné požadavky – Část 3: Mušlové chrániče sluchu na průmyslovou ochrannou přilbu

28.8.2003

EN 352-3:1996

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(28.8.2003)

CEN

EN 352-4:2001

Chrániče sluchu – Bezpečnostní požadavky a zkoušení – Část 4: Mušlové chrániče s amplitudově závislým útlumem

10.8.2002

EN 352-4:2001/A1:2005

19.4.2006

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(30.4.2006)

CEN

EN 352-5:2002

Chrániče sluchu – Bezpečnostní požadavky a zkoušení – Část 5: Mušlové chrániče sluchu s aktivním snižováním hluku

28.8.2003

EN 352-5:2002/A1:2005

6.5.2010

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(6.5.2010)

CEN

EN 352-6:2002

Chrániče sluchu – Bezpečnostní požadavky a zkoušení – Část 6: Mušlové chrániče sluchu s elektrickým dorozumívacím zařízením

28.8.2003

CEN

EN 352-7:2002

Chrániče sluchu – Bezpečnostní požadavky a zkoušení – Část 7: Zátkové chrániče sluchu s hladinovou závislostí

28.8.2003

CEN

EN 352-8:2008

Chrániče sluchu – Bezpečnostní požadavky a zkoušení – Část 8: Mušlové chrániče umožňující poslech zábavních programů

28.1.2009

CEN

EN 353-1:2014

Prostředky ochrany osob proti pádu – Pohyblivé zachycovače pádu včetně zajiovacího vedení – Část 1: Pohyblivé zachycovače pádu včetně pevného zajiovacího vedení

Toto je první zveřejnění

CEN

EN 353-2:2002

Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Část 2: Pohyblivé zachycovače pádu včetně poddajného zajišťovacího vedení

28.8.2003

EN 353-2:1992

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(28.8.2003)

CEN

EN 354:2010

Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Spojovací prostředky

9.7.2011

EN 354:2002

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(9.7.2011)

CEN

EN 355:2002

Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Tlumiče pádu

28.8.2003

EN 355:1992

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(28.8.2003)

CEN

EN 358:1999

Osobní ochranné prostředky pro pracovní polohování a prevenci pádů z výšky – Pásy pro pracovní polohování a zadržení a pracovní polohovací spojovací prostředky

21.12.2001

EN 358:1992

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(21.12.2001)

CEN

EN 360:2002

Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Zatahovací zachycovače pádu

28.8.2003

EN 360:1992

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(28.8.2003)

CEN

EN 361:2002

Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Zachycovací postroje

28.8.2003

EN 361:1992

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(28.8.2003)

CEN

EN 362:2004

Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Spojky

6.10.2005

EN 362:1992

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(6.10.2005)

CEN

EN 363:2008

Osobní ochranné prostředky proti pádům – Systémy na ochranu proti pádu

20.6.2008

EN 363:2002

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.8.2008)

CEN

EN 364:1992

Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky. Zkušební metody

23.12.1993

EN 364:1992/AC:1993

CEN

EN 365:2004

Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Všeobecné požadavky na návody k používání, údržbě, periodické prohlídce, opravě, značení a balení

6.10.2005

EN 365:1992

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(6.10.2005)

EN 365:2004/AC:2006

CEN

EN 367:1992

Ochranné oděvy. Ochrana proti teplu a ohni. Metoda stanovení prostupu tepla při vystavení účinku plamene

23.12.1993

EN 367:1992/AC:1992

CEN

EN 374-1:2003

Ochranné rukavice proti chemikáliím a mikroorganismům – Část 1: Terminologie a požadavky na provedení

6.10.2005

EN 374-1:1994

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(6.10.2005)

CEN

EN 374-2:2003

Ochranné rukavice proti chemikáliím a mikroorganismům – Část 2: Stanovení odolnosti proti penetraci

6.10.2005

EN 374-2:1994

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(6.10.2005)

CEN

EN 374-3:2003

Ochranné rukavice proti chemikáliím a mikroorganismům – Část 3: Stanovení odolnosti proti permeaci chemikálií

6.10.2005

EN 374-3:1994

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(6.10.2005)

EN 374-3:2003/AC:2006

CEN

EN 374-4:2013

Ochranné rukavice proti chemikáliím a mikroorganizmům – Část 4: Stanovení odolnosti proti degradaci chemikáliemi

11.4.2014

CEN

EN 379:2003+A1:2009

Prostředky k ochraně očí – Automatické svářečské filtry

6.5.2010

EN 379:2003

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(6.5.2010)

CEN

EN 381-1:1993

Ochranný oděv pro uživatele ručních řetězových pil. Část 1: Zařízení ke zkoušení odolnosti proti pořezání řetězovou pilou

23.12.1993

CEN

EN 381-2:1995

Ochranné oděvy pro uživatele ručních řetězových pil – Část 2: Zkušební metody pro ochranu nohou

12.1.1996

CEN

EN 381-3:1996

Ochranné oděvy pro uživatele ručních řetězových pil – Část 3: Zkušební metody pro obuv

10.10.1996

CEN

EN 381-4:1999

Ochranné oděvy pro uživatele ručních řetězových pil – Část 4: Zkušební metody pro ochranné rukavice proti pořezání řetězovou pilou

16.3.2000

CEN

EN 381-5:1995

Ochranné oděvy pro uživatele ručních řetězových pil – Část 5: Požadavky pro ochranu nohou

12.1.1996

CEN

EN 381-7:1999

Ochranné oděvy pro uživatele ručních řetězových pil – Část 7: Požadavky na ochranné rukavice proti pořezání řetězovou pilou

16.3.2000

CEN

EN 381-8:1997

Ochranné oděvy pro uživatele ručních řetězových pil – Část 8: Zkušební metody pro ochranné kamaše proti pořezání řetězovou pilou

18.10.1997

CEN

EN 381-9:1997

Ochranné oděvy pro uživatele ručních řetězových pil – Část 9: Požadavky pro ochranné kamaše proti pořezání řetězovou pilou

18.10.1997

CEN

EN 381-10:2002

Ochranné oděvy pro uživatele ručních řetězových pil – Část 10: Metody zkoušení pro chrániče horní části těla

28.8.2003

CEN

EN 381-11:2002

Ochranné oděvy pro uživatele ručních řetězových pil – Část 11: Požadavky na chrániče horní části těla

28.8.2003

CEN

EN 388:2003

Ochranné rukavice proti mechanickým rizikům

6.10.2005

EN 388:1994

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(6.10.2005)

CEN

EN 397:2012+A1:2012

Průmyslové ochranné přilby

20.12.2012

EN 397:2012

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.4.2013)

CEN

EN 402:2003

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Autonomní dýchací sebezáchranný přístroj na tlakový vzduch s otevřeným okruhem a plicní automatikou s obličejovou maskou nebo ústenkou – Požadavky, zkoušení a značení

21.2.2004

EN 402:1993

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(21.2.2004)

CEN

EN 403:2004

Dýchací sebezáchranné prostředky – Únikové filtrační dýchací přístroje s kuklou proti ohni – Požadavky, zkoušení a značení

6.10.2005

EN 403:1993

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(6.10.2005)

CEN

EN 404:2005

Dýchací sebezáchranné prostředky – Sebezáchranné filtrační dýchací přístroje s ústenkou k ochraně proti oxidu uhelnatému – Požadavky, zkoušení a značení

6.10.2005

EN 404:1993

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(2.12.2005)

CEN

EN 405:2001+A1:2009

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Filtrační polomasky s ventily proti plynům nebo plynům a částicím – Požadavky, zkoušení a značení

6.5.2010

EN 405:2001

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(6.5.2010)

CEN

EN 407:2004

Ochranné rukavice proti tepelným rizikům (teplu a/nebo ohni)

6.10.2005

EN 407:1994

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(6.10.2005)

CEN

EN 420:2003+A1:2009

Ochranné rukavice – Všeobecné požadavky a metody zkoušení

6.5.2010

EN 420:2003

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.5.2010)

CEN

EN 421:2010

Ochranné rukavice proti ionizujícímu záření a radioaktivnímu zamoření

9.7.2011

EN 421:1994

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(9.7.2011)

CEN

EN 443:2008

Přilby pro hašení ve stavbách a dalších prostorech

20.6.2008

EN 443:1997

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.8.2008)

CEN

EN 458:2004

Chrániče sluchu – Doporučení pro výběr, používání, ošetřování a údržbu – Návod

6.10.2005

EN 458:1993

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(6.10.2005)

CEN

EN 464:1994

Ochranné oděvy – Ochrana proti kapalným a plynným chemikáliím, včetně kapalných aerosolů a pevných částic – Zkušební metoda – Stanovení těsnosti plynotěsných oděvů (Zkouška vnitřním přetlakem)

16.12.1994

CEN

EN 469:2014

Ochranné oděvy pro hasiče – Technické poadavky na ochranné oděvy pro hasiče

12.12.2014

EN 469:2005

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.1.2015)

CEN

EN 510:1993

Požadavky na ochranné oděvy používané při riziku zachycení pohyblivými částmi

16.12.1994

CEN

EN 511:2006

Ochranné rukavice proti chladu

21.12.2006

EN 511:1994

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(21.12.2006)

CEN

EN 530:2010

Odolnost materiálů ochranných oděvů proti oděru – Metody zkoušení

9.7.2011

EN 530:1994

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(9.7.2011)

CEN

EN 564:2014

Horolezecká výzbroj – Pomocná šňůra – Bezpečnostní poadavky a zkuební metody

Toto je první zveřejnění

EN 564:2006

Pozn. 2.1

31.1.2016

CEN

EN 565:2006

Horolezecká výzbroj – Popruhy – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody

8.3.2008

EN 565:1997

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(8.3.2008)

CEN

EN 566:2006

Horolezecká výzbroj – Smyčky – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody

8.3.2008

EN 566:1997

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(8.3.2008)

CEN

EN 567:2013

Horolezecká výzbroj – Lanové svěry – Bezpečnostní poadavky a zkuební metody

28.6.2013

EN 567:1997

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.9.2013)

CEN

EN 568:2007

Horolezecká výzbroj – Kotevní prostředky do ledu – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody

8.3.2008

EN 568:1997

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(8.3.2008)

CEN

EN 569:2007

Horolezecká výzbroj – Skalní skoby – Bezpečnostní požadavky a zkoušení

8.3.2008

EN 569:1997

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(8.3.2008)

CEN

EN 659:2003+A1:2008

Ochranné rukavice pro hasiče

20.6.2008

EN 659:2003

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.9.2008)

EN 659:2003+A1:2008/AC:2009

CEN

EN 702:1994

Ochranné oděvy – Ochrana proti teplu a ohni – Zkušební metoda pro stanovení prostupu tepla ochranným oděvem nebo jeho materiály při dotyku

12.1.1996

CEN

EN 795:2012

Prostředky ochrany osob proti pádu – Kotvicí zařízení

Toto je první zveřejnění

EN 795:1996

Pozn. 2.1

Datum tohoto zveřejnění

Upozornění: Toto zveřejnění se netýká prostředků popsaných v:

—

typu A (kotvicí zařízení s jedním nebo více stabilními kotvicími body, a s potřebou konstrukčního kotvení (konstrukčních kotvení) nebo upevňovacího prvku (upevňovacích prvků) k připevnění ke konstrukci) uvedeném v bodech 3.2.1, 4.4.1, 5.3;

| — | typu C (kotvicí zařízení využívající horizontální poddajné kotvicí vedení) uvedeném v bodech 3.2.3, 4.4.3 a 5.5; |
| --- | --- |

—

typu C (kotvicí zařízení využívající horizontální poddajné kotvicí vedení) uvedeném v bodech 3.2.3, 4.4.3 a 5.5;

| — | typu D (kotvicí zařízení využívající horizontální pevné kotvicí vedení) uvedeném v bodech 3.2.4, 4.4.4 a 5.6; |
| --- | --- |

—

typu D (kotvicí zařízení využívající horizontální pevné kotvicí vedení) uvedeném v bodech 3.2.4, 4.4.4 a 5.6;

| — | jakékoli kombinace výše uvedeného.
  U typů A, C a D se toto zveřejnění netýká následujících bodů: 4.5, 5.2.2, 6, 7; příloha A a příloha ZA.
  U výše uvedených prostředků se proto nepředpokládá shoda s ustanoveními směrnice 89/686/EHS, protože nejsou považovány za OOP. |
| --- | --- |

—

jakékoli kombinace výše uvedeného.

U typů A, C a D se toto zveřejnění netýká následujících bodů: 4.5, 5.2.2, 6, 7; příloha A a příloha ZA.

U výše uvedených prostředků se proto nepředpokládá shoda s ustanoveními směrnice 89/686/EHS, protože nejsou považovány za OOP.

CEN

EN 812:2012

Průmyslové přilby chránící při nárazu hlavou

20.12.2012

EN 812:1997

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.4.2013)

CEN

EN 813:2008

Osobní ochranné prostředky pro prevenci pádů z výšky – Sedací postroje

28.1.2009

EN 813:1997

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(28.2.2009)

CEN

EN 863:1995

Ochranné oděvy – Mechanické vlastnosti – Zkušební metoda: Odolnost proti propíchnutí

15.5.1996

CEN

EN 892:2012

Horolezecká výzbroj – Dynamická horolezecká lana – Bezpečnostní poadavky a zkuební metody

20.12.2012

EN 892:2004

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.4.2013)

CEN

EN 893:2010

Horolezecká výzbroj – Stoupací železa – Bezpečnostní poadavky a metody zkouení

9.7.2011

EN 893:1999

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(9.7.2011)

CEN

EN 943-1:2002

Ochranné oděvy proti kapalným a plynným chemikáliím, včetně kapalných aerosolů a pevných částic – Část 1: Požadavky na účinnost protichemických oděvů ventilovaných a neventilovaných: „plynotěsných“ (typ 1) a které nejsou „plynotěsné“ (typ 2)

28.8.2003

EN 943-1:2002/AC:2005

CEN

EN 943-2:2002

Ochranné oděvy proti kapalným a plynným chemikáliím, včetně kapalných aerosolů a pevných částic – Část 2: Požadavky na účinnost „plynotěsných“ (typ 1) protichemických ochranných oděvů pro záchranná družstva (ET)

10.8.2002

CEN

EN 958:2006+A1:2010

Horolezecká výzbroj – Tlumiče nárazu k použití na zajištěných cestách – Bezpečnostní požadavky a zkoušení

9.7.2011

EN 958:2006

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(9.7.2011)

CEN

EN 960:2006

Makety hlavy pro zkoušení ochranných přileb

21.12.2006

EN 960:1994

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.12.2006)

CEN

EN 966:2012+A1:2012

Přilby pro létání a podobné sporty

20.12.2012

EN 966:2012

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.4.2013)

CEN

EN 1073-1:1998

Ochranné oděvy proti radioaktivní kontaminaci – Část 1: Požadavky a zkušební metody pro ochranné oděvy s nucenou ventilací proti kontaminaci radioaktivními částicemi

6.11.1998

CEN

EN 1073-2:2002

Ochranné oděvy proti radioaktivní kontaminaci – Část 2: Požadavky a zkušební metody pro ochranné oděvy bez nucené ventilace proti kontaminaci radioaktivními částicemi

28.8.2003

CEN

EN 1077:2007

Přilby pro sjezdové lyžování a snowboarding

8.3.2008

EN 1077:1996

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(8.3.2008)

CEN

EN 1078:2012+A1:2012

Přilby pro cyklisty a pro uživatele skateboardů a kolečkových bruslí

20.12.2012

EN 1078:2012

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.4.2013)

CEN

EN 1080:2013

Ochranné přilby proti nárazu pro malé děti

28.6.2013

EN 1080:1997

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.8.2013)

CEN

EN 1082-1:1996

Ochranné oděvy – Rukavice a chrániče horních končetin chránící proti říznutí a bodnutí ručními noži – Část 1: Rukavice a chrániče horních končetin z kroužkového pletiva

14.6.1997

CEN

EN 1082-2:2000

Ochranné oděvy – Rukavice a chrániče horních končetin chránící proti říznutí a bodnutí ručními noži – Část 2: Rukavice a chrániče končetin z jiných materiálů než z kroužkového pletiva

21.12.2001

CEN

EN 1082-3:2000

Ochranné oděvy – Rukavice a chrániče horních končetin chránící proti říznutí a bodnutí ručními noži – Část 3: Zkouška nárazovým řezem pro textilie, usně a jiné materiály

21.12.2001

CEN

EN 1146:2005

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Autonomní dýchací přístroje s otevřeným okruhem s tlakovým vzduchem a s kuklou – Požadavky, zkoušení a značení

19.4.2006

EN 1146:1997

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.4.2006)

CEN

EN 1149-1:2006

Ochranné oděvy – Elektrostatické vlastnosti – Část 1: Povrchový měrný odpor (Zkušební metody a požadavky)

21.12.2006

EN 1149-1:1995

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.12.2006)

CEN

EN 1149-2:1997

Ochranné oděvy – Elektrostatické vlastnosti – Část 2: Zkušební metoda pro měření vnitřního odporu

19.2.1998

CEN

EN 1149-3:2004

Ochranné oděvy – Elektrostatické vlastnosti – Část 3: Metody zkoušení pro měření snížení náboje

6.10.2005

CEN

EN 1149-5:2008

Ochranné oděvy – Elektrostatické vlastnosti – Část 5: Materiálové a konstrukční požadavky

20.6.2008

CEN

EN 1150:1999

Ochranné oděvy – Výstražné oděvy s vysokou viditelností pro neprofesionální použití – Metody zkoušení a požadavky

4.6.1999

CEN

EN 1385:2012

Přilby pro kanoistiku a sporty na divoké vodě

20.12.2012

EN 1385:1997

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.4.2013)

CEN

EN 1486:2007

Ochranné oděvy pro hasiče – Požadavky a zkušební metody pro reflexní oděvy pro speciální hašení ohně

8.3.2008

EN 1486:1996

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.4.2008)

CEN

EN 1497:2007

Prostředky ochrany osob proti pádu – Záchranné postroje

8.3.2008

CEN

EN 1621-1:2012

Ochranné oděvy pro motoristy proti mechanickým nárazům – Část 1: Poadavky a zkuební metody pro chrániče proti nárazu

13.3.2013

EN 1621-1:1997

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.6.2013)

CEN

EN 1621-2:2014

Ochranné oděvy pro motocyklisty proti mechanickým nárazům – Část 2: Chrániče zad pro motocyklisty – Poadavky a metody zkouení

12.12.2014

EN 1621-2:2003

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.12.2014)

CEN

EN 1731:2006

Prostředky na ochranu očí a obličeje z pletiva pro průmyslové a jiné použití proti mechanickým nebezpečím a/nebo sálavému teplu

23.11.2007

EN 1731:1997

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(23.11.2007)

CEN

EN 1809:2014

Potápěčská výzbroj – Kompenzátor vztlaku – Funkční a bezpečnostní poadavky, zkuební metody

12.12.2014

EN 1809:1997

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.12.2014)

CEN

EN 1827:1999+A1:2009

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Polomasky bez vdechovacích ventilů a s vyměnitelnými filtry na ochranu proti plynům nebo proti plynům a částicím nebo pouze proti částicím – Požadavky, zkoušení a značení

6.5.2010

EN 1827:1999

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(6.5.2010)

CEN

EN 1868:1997

Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Seznam ekvivalentních termínů

18.10.1997

CEN

EN 1891:1998

Osobní ochranné prostředky pro prevenci pádů z výšky – Nízko průtažná lana s opláštěným jádrem

6.11.1998

CEN

EN 1938:2010

Osobní prostředky na ochranu očí – Uzavřené brýle pro uživatele motocyklů a mopedů

9.7.2011

EN 1938:1998

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(9.7.2011)

CEN

EN ISO 4869-2:1995

Akustika. Chrániče sluchu – Část 2: Odhad hladin akustického tlaku A za nasazeným chráničem sluchu (ISO 4869-2:1994)

15.5.1996

EN ISO 4869-2:1995/AC:2007

CEN

EN ISO 4869-3:2007

Akustika – Chrániče sluchu – Část 3: Měření vložného útlumu mušlových chráničů pomocí akustického zkušebního přípravku (ISO 4869-3:2007)

8.3.2008

EN 24869-3:1993

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(8.3.2008)

CEN

EN ISO 6529:2001

Ochranné oděvy – Ochrana proti chemikáliím – Stanovení odolnosti materiálů ochranných oděvů proti permeaci kapalin a plynů (ISO 6529:2001)

6.10.2005

EN 369:1993

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(6.10.2005)

CEN

EN ISO 6530:2005

Ochranné oděvy – Odolnost proti kapalným chemikáliím – Metoda zkoušení odolnosti materiálu proti pronikání (penetraci) kapalin (ISO 6530:2005)

6.10.2005

EN 368:1992

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(6.10.2005)

CEN

EN ISO 6942:2002

Ochranné oděvy – Ochrana proti teplu a ohni – Zkušební metoda: hodnocení materiálu a kombinací materiálů vystavených sálavému teplu (ISO 6942:2002)

28.8.2003

EN 366:1993

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(28.8.2003)

CEN

EN ISO 9185:2007

Ochranné oděvy – Posuzování odolnosti materiálů proti postřiku roztaveným kovem (ISO 9185:2007)

8.3.2008

EN 373:1993

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(8.3.2008)

CEN

EN ISO 10256:2003

Ochrana hlavy a obličeje hráčů ledního hokeje (ISO 10256:2003)

6.10.2005

EN 967:1996

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(6.10.2005)

CEN

EN ISO 10819:2013

Vibrace a rázy – Vibrace ruky a pae – Měření a hodnocení činitele přenosu vibrací rukavic na dlani ruky (ISO 10819:2013)

13.12.2013

EN ISO 10819:1996

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(13.12.2013)

CEN

EN ISO 10862:2009

Malá plavidla – Rychlovypínací systém trapézových postrojů (ISO 10862:2009)

6.5.2010

CEN

EN ISO 11611:2015

Ochranné oděvy pro použití při svařování a příbuzných postupech (ISO 11611:2015)

Toto je první zveřejnění

EN ISO 11611:2007

Pozn. 2.1

31.1.2016

CEN

EN ISO 11612:2015

Ochranné oděvy – Oděvy na ochranu proti teplu a plameni – Minimální požadavky na provedení (ISO 11612:2015)

Toto je první zveřejnění

EN ISO 11612:2008

Pozn. 2.1

31.1.2016

CEN

EN 12021:2014

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Tlakový vzduch pro dýchací přístroje

12.12.2014

CEN

EN 12083:1998

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Filtry s dýchací hadicí (filtry, které se nepřipevňují k masce) – Protiplynové filtry, filtry proti částicím a filtry kombinované – Požadavky, zkoušení a značení

4.7.2000

EN 12083:1998/AC:2000

CEN

EN ISO 12127-2:2007

Oděvy na ochranu proti teplu a ohni – Stanovení prostupu tepla ochranným oděvem nebo základním materiálem – Část 2: Kontaktní teplo vytvářené padajícím válcem (ISO 12127-2:2007)

8.3.2008

CEN

EN 12270:2013

Horolezecká výzbroj – Vklíněnce – Bezpečnostní poadavky a zkuební metody

11.4.2014

EN 12270:1998

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.5.2014)

CEN

EN 12275:2013

Horolezecká výzbroj – Karabiny – Bezpečnostní poadavky a zkuební metody

13.12.2013

EN 12275:1998

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(13.12.2013)

CEN

EN 12276:2013

Horolezecká výzbroj – Mechanické vklíněnce – Bezpečnostní poadavky a zkuební metody

11.4.2014

EN 12276:1998

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.5.2014)

CEN

EN 12277:2007

Horolezecká výzbroj – Navazovací úvazky – Bezpečnostní požadavky a zkoušení

23.11.2007

EN 12277:1998

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(23.11.2007)

CEN

EN 12278:2007

Horolezecká výzbroj – Kladky – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody

23.11.2007

EN 12278:1998

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.11.2007)

CEN

EN ISO 12311:2013

Osobní ochranné prostředky – Zkuební metody pro protisluneční brýle a podobné prostředky (ISO 12311:2013, Corrected version 2014-08-15)

13.12.2013

CEN

EN ISO 12312-1:2013

Ochrana očí a obličeje Protisluneční brýle a obdobné prostředky Část 1: Protisluneční brýle pro obecné pouití (ISO 12312-1:2013)

13.12.2013

EN 1836:2005+A1:2007

Pozn. 2.3

Datum ukončení platnosti

(28.2.2015)

CEN

EN ISO 12312-2:2015

Ochrana očí a obličeje – Sluneční brýle a související vybavení – Část 2: Prostředky na ochranu očí pro přímé pozorování slunce (ISO 12312-2:2015)

Toto je první zveřejnění

CEN

EN ISO 12401:2009

Malá plavidla – Palubní bezpečnostní postroje a bezpečnostní prvky – Bezpečnostní požadavky a metody zkoušení (ISO 12401:2009)

6.5.2010

EN 1095:1998

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(6.5.2010)

CEN

EN ISO 12402-2:2006

Osobní vztlakové prostředky – Část 9: Metody zkoušení (ISO 12402-2:2006)

21.12.2006

EN 399:1993

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.3.2007)

EN ISO 12402-2:2006/A1:2010

9.7.2011

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(9.7.2011)

CEN

EN ISO 12402-3:2006

Osobní vztlakové prostředky – Část 3: Záchranné vesty, úroveň účinnosti 150 – Požadavky na bezpečnost (ISO 12402-3:2006)

21.12.2006

EN 396:1993

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.3.2007)

EN ISO 12402-3:2006/A1:2010

9.7.2011

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(9.7.2011)

CEN

EN ISO 12402-4:2006

Osobní vztlakové prostředky – Část 4: Záchranné vesty, úroveň účinnosti 100 – Požadavky na bezpečnost (ISO 12402-4:2006)

21.12.2006

EN 395:1993

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.3.2007)

EN ISO 12402-4:2006/A1:2010

9.7.2011

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(9.7.2011)

CEN

EN ISO 12402-5:2006

Osobní vztlakové prostředky – Část 5: Plovací pomůcky (úroveň 50) – Požadavky na bezpečnost (ISO 12402-5:2006)

21.12.2006

EN 393:1993

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.3.2007)

EN ISO 12402-5:2006/AC:2006

EN ISO 12402-5:2006/A1:2010

9.7.2011

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(9.7.2011)

CEN

EN ISO 12402-6:2006

Osobní vztlakové prostředky – Část 6: Záchranné vesty a plovací pomůcky pro zvláštní účely – Požadavky na bezpečnost a doplňkové metody zkoušení (ISO 12402-6:2006)

21.12.2006

EN ISO 12402-6:2006/A1:2010

9.7.2011

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(9.7.2011)

CEN

EN ISO 12402-8:2006

Osobní vztlakové prostředky – Část 8: Příslušenství – Požadavky na bezpečnost a metody zkoušení (ISO 12402-8:2006)

2.8.2006

EN 394:1993

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.8.2006)

EN ISO 12402-8:2006/A1:2011

11.11.2011

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(11.11.2011)

CEN

EN ISO 12402-9:2006

Osobní vztlakové prostředky – Část 9: Metody zkoušení (ISO 12402-9:2006)

21.12.2006

EN ISO 12402-9:2006/A1:2011

11.11.2011

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(11.11.2011)

CEN

EN ISO 12402-10:2006

Osobní vztlakové prostředky – Část 10: Výběr a použití vztlakových a jiných srovnatelných prostředků (ISO 12402-10:2006)

2.8.2006

CEN

EN 12477:2001

Ochranné rukavice pro svářeče

10.8.2002

EN 12477:2001/A1:2005

6.10.2005

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31.12.2005)

CEN

EN 12492:2012

Horolezecká výstroj – Přilby pro horolezce – Bezpečnostní poadavky a zkuební metody

20.12.2012

EN 12492:2000

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.4.2013)

CEN

EN 12628:1999

Potápěčská výzbroj – Kombinovaná vztlaková a záchranná zařízení – Funkční a bezpečnostní požadavky, zkušební metody

4.7.2000

EN 12628:1999/AC:2000

CEN

EN 12841:2006

Prostředky ochrany osob proti pádu – Systémy lanového přístupu – Nastavovací zařízení lana

21.12.2006

CEN

EN 12941:1998

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Filtrační prostředky s pomocnou ventilací připojené k přilbě nebo ke kukle – Požadavky, zkoušení a značení

4.6.1999

EN 146:1991

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(4.6.1999)

EN 12941:1998/A1:2003

6.10.2005

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(6.10.2005)

EN 12941:1998/A2:2008

5.6.2009

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(5.6.2009)

CEN

EN 12942:1998

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Filtrační prostředky s pomocnou ventilací připojené k masce, polomasce a čtvrtmasce – Požadavky, zkoušení a značení

4.6.1999

EN 147:1991

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(4.6.1999)

EN 12942:1998/A1:2002

28.8.2003

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(28.8.2003)

EN 12942:1998/A2:2008

5.6.2009

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(5.6.2009)

CEN

EN 13034:2005+A1:2009

Ochranný oděv proti kapalným chemikáliím – Požadavky na provedení pro ochranné oděvy proti chemikáliím poskytující omezenou ochranu proti kapalným chemikáliím (typ 6 a prostředky typu PB [6])

6.5.2010

EN 13034:2005

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(6.5.2010)

CEN

EN 13061:2009

Ochranné oděvy – Holenní chrániče pro hráče kopané – Požadavky a zkušební metody

6.5.2010

EN 13061:2001

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(6.5.2010)

CEN

EN 13087-1:2000

Ochranné přilby – Zkušební metody – Část 1: Podmínky zkoušek a příprava před zkouškami (klimatizování)

10.8.2002

EN 13087-1:2000/A1:2001

10.8.2002

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(10.8.2002)

CEN

EN 13087-2:2012

Ochranné přilby – Zkuební metody – Část 2: Odolnost proti nárazu (schopnost tlumení nárazu)

20.12.2012

EN 13087-2:2000

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.4.2013)

CEN

EN 13087-3:2000

Ochranné přilby – Zkušební metody – Část 3: Odolnost proti průrazu (proti úderu ostrým předmětem)

10.8.2002

EN 13087-3:2000/A1:2001

10.8.2002

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(10.8.2002)

CEN

EN 13087-4:2012

Ochranné přilby – Zkuební metody – Část 4: Účinnost uchycení (upevnění) náhlavní vloky

20.12.2012

EN 13087-4:2000

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.4.2013)

CEN

EN 13087-5:2012

Ochranné přilby – Zkuební metody – Část 5: Pevnost náhlavní vloky

20.12.2012

EN 13087-5:2000

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.4.2013)

CEN

EN 13087-6:2012

Ochranné přilby – Zkuební metody – Část 6: Zorné pole

20.12.2012

EN 13087-6:2000

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.4.2013)

CEN

EN 13087-7:2000

Ochranné přilby – Zkušební metody – Část 7: Odolnost proti plameni

10.8.2002

EN 13087-7:2000/A1:2001

10.8.2002

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(10.8.2002)

CEN

EN 13087-8:2000

Ochranné přilby – Zkušební metody – Část 8: Elektrické vlastnosti

21.12.2001

EN 13087-8:2000/A1:2005

6.10.2005

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(6.10.2005)

CEN

EN 13087-10:2012

Ochranné přilby – Zkuební metody – Část 10: Odolnost proti sálavému teplu

20.12.2012

EN 13087-10:2000

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.4.2013)

CEN

EN 13089:2011

Horolezecká výzbroj – Nářadí do ledu – Bezpečnostní poadavky a metody zkouení

9.7.2011

CEN

EN 13138-1:2008

Plovací pomůcky pro výuku plavání – Část 1: Bezpečnostní požadavky a metody zkoušení pro plovací pomůcky, které uživatel obléká

5.6.2009

EN 13138-1:2003

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(5.6.2009)

CEN

EN 13158:2009

Ochranné oděvy – Ochranné kabáty, chrániče těla a ramen pro jezdectví – Pro jezdce na koních a ostatní pracující s konmi a pro soutěžící konských spřežení – Požadavky a metody zkoušení

6.5.2010

EN 13158:2000

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(6.5.2010)

CEN

EN 13178:2000

Osobní prostředky k ochraně očí – Ochranné prostředky očí pro uživatele sněžných skútrů

21.12.2001

CEN

EN 13274-1:2001

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Metody zkoušení – Část 1: Stanovení průniku a celkového průniku

21.12.2001

CEN

EN 13274-2:2001

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Metody zkoušení – Část 2: Praktické zkoušky

21.12.2001

CEN

EN 13274-3:2001

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Zkušební metody – Část 3: Stanovení dýchacího odporu

10.8.2002

CEN

EN 13274-4:2001

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Metody zkoušení – Část 4: Zkoušky plamenem

10.8.2002

CEN

EN 13274-5:2001

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Metody zkoušení – Část 5: Kondicionování

21.12.2001

CEN

EN 13274-6:2001

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Zkušební metody – Část 6: Stanovení koncentrace oxidu uhličitého ve vdechovaném vzduchu

10.8.2002

CEN

EN 13274-7:2008

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Metody zkoušení – Část 7: Stanovení průniku aerosolu filtrem proti částicím

20.6.2008

EN 13274-7:2002

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.7.2008)

CEN

EN 13274-8:2002

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Metody zkoušení – Část 8: Stanovení zanášení dolomitovým prachem u filtrů proti částicím

28.8.2003

CEN

EN 13277-1:2000

Ochranné prostředky pro bojové sporty – Část 1: Všeobecné požadavky a zkušební metody

24.2.2001

CEN

EN 13277-2:2000

Ochranné prostředky pro bojové sporty – Část 2: Doplňkové požadavky a zkušební metody pro chrániče nártu, holeně a předloktí

24.2.2001

CEN

EN 13277-3:2013

Ochranné prostředky pro bojové sporty Část 3: Doplňkové poadavky a zkuební metody pro chrániče trupu

11.4.2014

EN 13277-3:2000

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.6.2014)

CEN

EN 13277-4:2001

Ochranné prostředky pro bojové sporty – Část 4: Doplňkové požadavky a zkušební metody pro chrániče hlavy

10.8.2002

EN 13277-4:2001/A1:2007

23.11.2007

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31.12.2007)

CEN

EN 13277-5:2002

Ochranné prostředky pro bojové sporty – Část 5: Doplňkové požadavky a zkušební metody pro chrániče genitálií a břicha

10.8.2002

CEN

EN 13277-6:2003

Ochranné prostředky pro bojové sporty – Část 6: Doplňkové požadavky a metody zkoušení pro chrániče prsou pro ženy

21.2.2004

CEN

EN 13277-7:2009

Ochranné prostředky pro bojové sporty – Část 7: Doplňkové požadavky a zkušební metody pro chrániče rukou a nohou

6.5.2010

CEN

EN ISO 13287:2012

Osobní ochranné prostředky – Obuv – Metoda zkouení odolnosti proti uklouznutí (ISO 13287:2012)

13.3.2013

EN ISO 13287:2007

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.4.2013)

CEN

EN 13356:2001

Výstražné doplňky pro neprofesionální použití – Metody zkoušení a požadavky

21.12.2001

CEN

EN 13484:2012

Přilby pro sáňkaře

20.12.2012

EN 13484:2001

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.4.2013)

CEN

EN 13546:2002+A1:2007

Ochranné oděvy – Chrániče horních končetin, trupu, dolních končetin a genitálií pro brankáře a chrániče holení pro hráče pozemního hokeje – Požadavky a zkušební metody

23.11.2007

EN 13546:2002

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.12.2007)

CEN

EN 13567:2002+A1:2007

Ochranné oděvy – Ochranné prostředky horních končetin, trupu, dolních končetin, genitálií a obličeje pro šermíře – Požadavky a zkušební metody

23.11.2007

EN 13567:2002

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.12.2007)

CEN

EN 13594:2015

Ochranné rukavice pro profesionální řidiče motocyklů – Poadavky a zkuební metody

Toto je první zveřejnění

EN 13594:2002

Pozn. 2.1

31.3.2016

CEN

EN 13595-1:2002

Ochranné oděvy pro profesionální řidiče motocyklů – Bundy, kalhoty, kombinézy nebo obleky – Část 1: Všeobecné požadavky

28.8.2003

CEN

EN 13595-2:2002

Ochranné oděvy pro profesionální řidiče motocyklů – Bundy, kalhoty, kombinézy nebo obleky – Část 2: Metoda zkoušení pro zjišťování odolnosti proti oděru nárazy

28.8.2003

CEN

EN 13595-3:2002

Ochranné oděvy pro profesionální řidiče motocyklů – Bundy, kalhoty, kombinézy nebo obleky – Část 3: Metoda zkoušení pro zjišťování odolnosti proti roztržení

28.8.2003

CEN

EN 13595-4:2002

Ochranné oděvy pro profesionální řidiče motocyklů – Bundy, kalhoty, kombinézy nebo obleky – Část 4: Metoda zkoušení pro zjišťování odolnosti proti nárazovému řezu

28.8.2003

CEN

EN 13634:2010

Ochranná obuv pro profesionální řidiče motocyklů – Poadavky a metody zkouení

9.7.2011

EN 13634:2002

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(9.7.2011)

CEN

EN ISO 13688:2013

Ochranné oděvy – Obecné poadavky (ISO 13688:2013)

13.12.2013

EN 340:2003

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.1.2014)

CEN

EN 13781:2012

Ochranné přilby pro řidiče a spolujezdce motorových saní a sportovních bobů

20.12.2012

EN 13781:2001

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.4.2013)

CEN

EN 13794:2002

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Únikový autonomní dýchací přístroj s uzavřeným okruhem – Požadavky, zkoušení a značení

28.8.2003

EN 1061:1996

EN 400:1993

EN 401:1993

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(28.8.2003)

CEN

EN 13819-1:2002

Chrániče sluchu – Zkoušení – Část 1: Fyzikální metody zkoušení

28.8.2003

CEN

EN 13819-2:2002

Chrániče sluchu – Zkoušení – Část 2: Akustické metody zkoušení

28.8.2003

CEN

EN 13832-1:2006

Obuv chránící před chemikáliemi – Část 1: Terminologie a metody zkoušení

21.12.2006

CEN

EN 13832-2:2006

Obuv chránící před chemikáliemi – Část 2: Požadavky na obuv odolnou proti chemikáliím v laboratorních podmínkách

21.12.2006

CEN

EN 13832-3:2006

Obuv chránící před chemikáliemi – Část 3: Požadavky na obuv vysoce odolnou proti chemikáliím v laboratorních podmínkách

21.12.2006

CEN

EN 13911:2004

Ochranné oděvy pro hasiče – Požadavky a metody zkoušení pro kukly pro hasiče

6.10.2005

CEN

EN 13921:2007

Osobní ochranné prostředky – Ergonomické zásady

23.11.2007

CEN

EN 13949:2003

Dýchací přístroje – Potápěčské autonomní dýchací přístroje s otevřeným okruhem na tlakový Nitrox a kyslík – Požadavky, zkoušení a značení

21.2.2004

CEN

EN ISO 13982-1:2004

Ochranný oděv pro použití proti pevným částicím chemikálií – Část 1: Požadavky na provedení pro ochranné oděvy proti chemikáliím poskytující ochranu celého těla proti poletavým pevným částicím (oděv typu 5) (ISO 13982-1:2004)

6.10.2005

EN ISO 13982-1:2004/A1:2010

9.7.2011

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(9.7.2011)

CEN

EN ISO 13982-2:2004

Ochranný oděv pro použití proti pevným částicím chemikálií – Část 2: Metoda zkoušení pro stanovení průniku aerosolů jemných částic dovnitř oděvu (ISO 13982-2:2004)

6.10.2005

CEN

EN ISO 13995:2000

Ochranné oděvy – Mechanické vlastnosti – Zkušební metody pro zjištění odolnosti materiálů proti protržení a dalšímu dynamickému trhání (ISO 13995:2000)

6.10.2005

CEN

EN ISO 13997:1999

Ochranné oděvy – Mechanické vlastnosti – Stanovení odolnosti proti proříznutí ostrými předměty (ISO 13997:1999)

4.7.2000

EN ISO 13997:1999/AC:2000

CEN

EN ISO 13998:2003

Ochranné oděvy – Zástěry, kalhoty a vesty chránící proti říznutí a bodnutí ručními noži (ISO 13998:2003)

28.8.2003

EN 412:1993

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(28.8.2003)

CEN

EN 14021:2003

Ochranné štíty proti kamenům a úlomkům pro terénní motocyklisty – Požadavky a metody zkoušení

6.10.2005

CEN

EN 14052:2012+A1:2012

Průmyslové přilby s vysokým stupněm ochrany

20.12.2012

EN 14052:2012

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.4.2013)

CEN

EN 14058:2004

Ochranné oděvy – Oděvní součásti na ochranu proti chladnému prostředí

6.10.2005

CEN

EN ISO 14116:2015

Ochranné oděvy – Ochrana proti teplu a ohni – Materiály a sestavy materiálů s omezeným šířením plamene (ISO 14116:2015)

Toto je první zveřejnění

EN ISO 14116:2008

Pozn. 2.1

31.1.2016

CEN

EN 14120:2003+A1:2007

Ochranné oděvy – Chrániče zápěstí, dlaní, kolenou a loktů pro uživatele kolečkového sportovního náčiní – Požadavky a metody zkoušení

23.11.2007

EN 14120:2003

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.12.2007)

CEN

EN 14126:2003

Ochranné oděvy – Všeobecné požadavky a metody zkoušení ochranných oděvů proti infekčním agens

6.10.2005

EN 14126:2003/AC:2004

CEN

EN 14143:2013

Autonomní potápěčský dýchací přístroj typu rebreather

13.12.2013

EN 14143:2003

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.1.2014)

CEN

EN 14225-1:2005

Potápěčské oděvy a ochranné prostředky proti studené vodě a jiným kapalinám – Část 1: Potápěčské neoprenové oděvy – Požadavky, metody zkoušení a směrnice pro výběr a použití

6.10.2005

CEN

EN 14225-2:2005

Potápěčské oděvy a ochranné prostředky proti studené vodě a jiným kapalinám – Část 2: Potápěčské pryžové oděvy – Požadavky, metody zkoušení a směrnice pro výběr a použití

6.10.2005

CEN

EN 14225-3:2005

Potápěčské oděvy – Část 3: Aktivně zahřívaný nebo ochlazovaný oblek (systémy) – Požadavky a metody zkoušení

6.10.2005

CEN

EN 14225-4:2005

Potápěčské oděvy – Část 4: Obleky s vnitřním atmosférickým tlakem – Požadavky na lidské faktory a metody zkoušení

6.10.2005

CEN

EN 14325:2004

Ochranné oděvy proti chemikáliím – Metody zkoušení a klasifikace účinnosti pro materiály, švy, spoje a sestavy protichemických ochranných oděvů

6.10.2005

CEN

EN 14328:2005

Ochranné oděvy – Rukavice a chrániče paží chránicí proti pořezání noži s pohonem – Požadavky a metody zkoušení

6.10.2005

CEN

EN 14360:2004

Ochranné oděvy proti dešti – Metoda zkoušení pro hotové oděvní součásti – Působení kapek o vysoké energii shora

6.10.2005

CEN

EN 14387:2004+A1:2008

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Protiplynové a kombinované filtry – Požadavky, zkoušení a značení

20.6.2008

EN 14387:2004

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.7.2008)

CEN

EN 14404:2004+A1:2010

Osobní ochranné prostředky – Chrániče kolen pro práci vkleče

6.5.2010

EN 14404:2004

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.7.2010)

CEN

EN 14435:2004

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Autonomní dýchací přístroj s otevřeným okruhem na tlakový vzduch s polomaskou navrženou pouze pro používání s přetlakem – Požadavky, zkoušení a značení

6.10.2005

CEN

EN 14458:2004

Prostředky k ochraně očí – Ochranné obličejové štíty a hledí ochranných přileb pro hasiče, pracovníky sanitních vozů a záchranných služeb

6.10.2005

CEN

EN ISO 14460:1999

Ochranné oděvy pro řidiče závodních automobilů – Ochrana proti teplu a plameni – Technické požadavky a zkušební metody (ISO 14460:1999)

16.3.2000

EN ISO 14460:1999/AC:1999

EN ISO 14460:1999/A1:2002

10.8.2002

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(30.9.2002)

CEN

EN 14529:2005

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Autonomní dýchací přístroj s otevřeným okruhem na tlakový vzduch s polomaskou pro používání s přetlakem s plicní automatikou pouze pro únikové účely – Požadavky, zkoušení a značení

19.4.2006

CEN

EN 14593-1:2005

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Hadicové dýchací přístroje na tlakový vzduch s plicní automatikou – Část 1: Přístroje s obličejovou maskou – Požadavky, zkoušení a značení

6.10.2005

EN 139:1994

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(2.12.2005)

CEN

EN 14593-2:2005

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Hadicové dýchací přístroje na tlakový vzduch s plicní automatikou – Část 2: Přístroje s přetlakem s polomaskou – Požadavky, zkoušení a značení

6.10.2005

EN 139:1994

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(2.12.2005)

EN 14593-2:2005/AC:2005

CEN

EN 14594:2005

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Hadicové dýchací přístroje na tlakový vzduch se stálým průtokem – Požadavky, zkoušení a značení

6.10.2005

EN 139:1994

EN 270:1994

EN 271:1995

EN 1835:1999

EN 12419:1999

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(2.12.2005)

EN 14594:2005/AC:2005

CEN

EN 14605:2005+A1:2009

Ochranný oděv proti kapalným chemikáliím – Požadavky na provedení pro ochranné oděvy proti chemikáliím se spoji mezi částmi oděvu, které jsou nepropustné proti kapalinám (typ 3) nebo nepropustné proti postřiku ve formě spreje (typ 4) a zahrnující prostředky poskytující ochranu jen částí těla (typy PB (3) a PB (4))

6.5.2010

EN 14605:2005

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(6.5.2010)

CEN

EN 14786:2006

Ochranné oděvy – Stanovení odolnosti proti penetraci (pronikání) při postřiku kapalnými chemikáliemi, emulzemi a disperzemi – Zkouška rozprašovačem

21.12.2006

CEN

EN ISO 14877:2002

Ochranné oděvy pro otryskávací práce při použití zrnitých otryskávacích prostředků (ISO 14877:2002)

28.8.2003

CEN

EN ISO 15025:2002

Ochranné oděvy – Ochrana proti teplu a ohni – Metoda zkoušení pro omezené šíření plamene (ISO 15025:2000)

28.8.2003

EN 532:1994

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(28.8.2003)

CEN

EN ISO 15027-1:2012

Oděvy chránící proti podchlazení ve vodě – Část 1: Oděvy pro stálé noení, poadavky včetně bezpečnosti (ISO 15027-1:2012)

13.3.2013

EN ISO 15027-1:2002

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.5.2013)

CEN

EN ISO 15027-2:2012

Oděvy chránící proti podchlazení ve vodě – Část 2: Záchranné oděvy, poadavky včetně bezpečnosti (ISO 15027-2:2012)

13.3.2013

EN ISO 15027-2:2002

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.5.2013)

CEN

EN ISO 15027-3:2012

Oděvy chránící proti podchlazení ve vodě – Část 3: Zkuební metody (ISO 15027-3:2012)

13.3.2013

EN ISO 15027-3:2002

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.5.2013)

CEN

EN 15090:2012

Obuv pro hasiče

20.12.2012

EN 15090:2006

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.4.2013)

CEN

EN 15151-1:2012

Horolezecká výzbroj – Brzdící pomůcky – Část 1: Brzdící pomůcky s asistovaným blokováním, bezpečnostní poadavky a zkuební metody

20.12.2012

CEN

EN 15333-1:2008

Dýchací přístroje – Potápěčské dýchací přístroje s otevřeným okruhem na tlakový plyn napájené hadicí – Část 1: Přístroje s dávkovacím zařízením

20.6.2008

EN 15333-1:2008/AC:2009

CEN

EN 15333-2:2009

Dýchací přístroje – Potápěčské dýchací přístroje s otevřeným okruhem na tlakový plyn s přívodní hadicí – Část 2: Přístroje bez plicní automatiky

6.5.2010

CEN

EN 15613:2008

Chrániče kolen a loktů pro halové sporty – Bezpečnostní poadavky a metody zkouení

5.6.2009

CEN

EN 15614:2007

Ochranné oděvy pro hasiče – Laboratorní metody zkoušení a technické požadavky na provedení oděvů pro likvidaci požárů v otevřeném terénu

23.11.2007

CEN

EN ISO 15831:2004

Oděvy – Fyziologické účinky – Měření tepelné izolace pomocí tepelné figuríny (ISO 15831:2004)

6.10.2005

CEN

EN 16027:2011

Ochranné oděvy – Rukavice pro fotbalové brankáře s ochranným efektem

16.2.2012

CEN

EN 16350:2014

Ochranné rukavice proti elektrostatickým rizikům

12.12.2014

CEN

EN 16473:2014

Přilby pro hasiče – Přilby pro technické zásahy

Toto je první zveřejnění

CEN

EN ISO 17249:2013

Bezpečnostní obuv odolná proti pořezání řetězovou pilou (ISO 17249:2013)

11.4.2014

EN ISO 17249:2004

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.11.2015)

EN ISO 17249:2013/AC:2014

CEN

EN ISO 17491-3:2008

Ochranné oděvy – Zkuební metody pro oděvy poskytující ochranu proti chemikáliím – Část 3: Stanovení odolnosti proti pronikání proudu kapaliny (Jet test) (ISO 17491-3:2008)

28.1.2009

EN 463:1994

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(28.2.2009)

CEN

EN ISO 17491-4:2008

Ochranné oděvy – Zkuební metody pro oděvy poskytující ochranu proti chemikáliím – Část 4: Stanovení odolnosti proti pronikání při postřiku kapalinou (Spray test) (ISO 17491-4:2008)

28.1.2009

EN 468:1994

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(28.2.2009)

CEN

EN ISO 20344:2011

Osobní ochranné prostředky – Metody zkouení obuvi (ISO 20344:2011)

16.2.2012

EN ISO 20344:2004

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 20345:2011

Osobní ochranné prostředky – Bezpečnostní obuv (ISO 20345:2011)

16.2.2012

EN ISO 20345:2004

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.6.2013)

CEN

EN ISO 20346:2014

Osobní ochranné prostředky – Ochranná obuv (ISO 20346:2014)

12.12.2014

EN ISO 20346:2004

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.12.2014)

CEN

EN ISO 20347:2012

Osobní ochranné prostředky – Pracovní obuv (ISO 20347:2012)

20.12.2012

EN ISO 20347:2004

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.4.2013)

CEN

EN ISO 20349:2010

Osobní ochranné prostředky – Obuv chránící proti tepelnému riziku a postřiku roztaveným kovem – Poadavky a metody zkouení (ISO 20349:2010)

9.7.2011

CEN

EN ISO 20471:2013

Výstražné oděvy s vysokou viditelností pro profesionální pouití – Metody zkouení a poadavky (ISO 20471:2013, Corrected version 2013-06-01)

28.6.2013

EN 471:2003+A1:2007

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.9.2013)

CEN

EN 24869-1:1992

Akustika. Chrániče sluchu. Část 1: Subjektivní metoda měření vložného útlumu (ISO 4869-1:1990)

16.12.1994

Cenelec

EN 50286:1999

Elektricky izolační ochranné obleky pro instalace nízkého napětí

16.3.2000

Cenelec

EN 50321:1999

Elektricky izolační obuv pro práci v instalacích nízkého napětí

16.3.2000

Cenelec

EN 50365:2002

Elektricky izolující přilby pro použití v instalacích nízkého napětí

10.4.2003

Cenelec

EN 60743:2001

Práce pod napětím – Terminologie pro nástroje, zařízení a vybavení

IEC 60743:2001

10.4.2003

EN 60743:1996

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(1.12.2004)

EN 60743:2001/A1:2008

IEC 60743:2001/A1:2008

9.7.2011

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(9.7.2011)

Cenelec

EN 60895:2003

Práce pod napětím – Vodivé oblečení používané v sítích se jmenovitým napětím AC do 800 kV a DC do ± 600 kV

IEC

IEC 60895:2002 (Modifikovaná)

6.10.2005

EN 60895:1996

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(1.7.2006)

Cenelec

EN 60903:2003

Práce pod napětím – Rukavice z izolačního materiálu

IEC

IEC 60903:2002 (Modifikovaná)

6.10.2005

EN 60903:1992

- A11:1997

EN 50237:1997

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(1.7.2006)

Cenelec

EN 60984:1992

Rukávy z izolačního materiálu pro práce pod napětím

IEC 60984:1990 (Modifikovaná)

4.6.1999

EN 60984:1992/A11:1997

4.6.1999

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(4.6.1999)

EN 60984:1992/A1:2002

IEC 60984:1990/A1:2002

10.4.2003

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(6.10.2005)

| Pozn. 1: | Datum ukončení presumpce shody je obvykle datum ukončení platnosti (dup) stanovené evropskou normalizační organizací. Uživatelé těchto norem se však upozorňují na to, že v některých výjimečných případech tomu může být i jinak. |
| --- | --- |

Pozn. 1:

Datum ukončení presumpce shody je obvykle datum ukončení platnosti (dup) stanovené evropskou normalizační organizací. Uživatelé těchto norem se však upozorňují na to, že v některých výjimečných případech tomu může být i jinak.

| Pozn. 2.1: | Nová (nebo pozměněná) norma je stejného rozsahu jako norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie. |
| --- | --- |

Pozn. 2.1:

Nová (nebo pozměněná) norma je stejného rozsahu jako norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie.

| Pozn. 2.2: | Nová norma je širšího rozsahu než norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie. |
| --- | --- |

Pozn. 2.2:

Nová norma je širšího rozsahu než norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie.

| Pozn. 2.3: | Nová norma je užšího rozsahu než norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u (částečně) nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie u těch výrobků nebo služeb, jež spadají do rozsahu nové normy. Není dotčena presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie u výrobků nebo služeb, které i nadále spadají do rozsahu (částečně) nahrazované normy, ale nespadají do rozsahu nové normy. |
| --- | --- |

Pozn. 2.3:

Nová norma je užšího rozsahu než norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u (částečně) nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie u těch výrobků nebo služeb, jež spadají do rozsahu nové normy. Není dotčena presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie u výrobků nebo služeb, které i nadále spadají do rozsahu (částečně) nahrazované normy, ale nespadají do rozsahu nové normy.

| Pozn. 3: | Dochází-li ke změnám, je referenčním dokumentem norma EN CCCCC:YYYY, její předchozí změny, pokud existují, a nová, citovaná změna. Nahrazovanou normu proto tvoří norma EN CCCCC:YYYY a její předchozí změny, pokud existují, ale bez nové, citované změny. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie. |
| --- | --- |

Pozn. 3:

Dochází-li ke změnám, je referenčním dokumentem norma EN CCCCC:YYYY, její předchozí změny, pokud existují, a nová, citovaná změna. Nahrazovanou normu proto tvoří norma EN CCCCC:YYYY a její předchozí změny, pokud existují, ale bez nové, citované změny. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie.

POZNÁMKA:

| — | Veškeré informace o dostupnosti norem lze obdržet buď od evropských normalizačních organizací, nebo od národních normalizačních orgánů, jejichž seznam je zveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie v souladu s článkem 27 nařízení (EU) č. 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Veškeré informace o dostupnosti norem lze obdržet buď od evropských normalizačních organizací, nebo od národních normalizačních orgánů, jejichž seznam je zveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie v souladu s článkem 27 nařízení (EU) č. 1025/2012 (2).

| — | Evropské normalizační organizace přijímají normy v angličtině (CEN a CENELEC rovněž zveřejňují normy ve francouzštině a němčině). Národní normalizační orgány poté překládají názvy norem do všech ostatních požadovaných úředních jazyků Evropské unie. Evropská komise není odpovědná za správnost názvů, které jsou předloženy ke zveřejnění v Úředním věstníku. |
| --- | --- |

—

Evropské normalizační organizace přijímají normy v angličtině (CEN a CENELEC rovněž zveřejňují normy ve francouzštině a němčině). Národní normalizační orgány poté překládají názvy norem do všech ostatních požadovaných úředních jazyků Evropské unie. Evropská komise není odpovědná za správnost názvů, které jsou předloženy ke zveřejnění v Úředním věstníku.

| — | Odkazy na korigenda „.../AC:YYYY“ se zveřejňují pouze pro informaci. Korigendem se z textu normy odstraňují překlepy, gramatické a podobné chyby, přičemž korigendum se může vztahovat na jednu, nebo více jazykových verzí (anglickou, francouzskou a/nebo německou) normy přijaté evropskou normalizační organizací. |
| --- | --- |

—

Odkazy na korigenda „.../AC:YYYY“ se zveřejňují pouze pro informaci. Korigendem se z textu normy odstraňují překlepy, gramatické a podobné chyby, přičemž korigendum se může vztahovat na jednu, nebo více jazykových verzí (anglickou, francouzskou a/nebo německou) normy přijaté evropskou normalizační organizací.

| — | Zveřejnění odkazů v Úředním věstníku Evropské unie neznamená, že uvedené normy jsou k dispozici ve všech úředních jazycích Evropské unie. |
| --- | --- |

—

Zveřejnění odkazů v Úředním věstníku Evropské unie neznamená, že uvedené normy jsou k dispozici ve všech úředních jazycích Evropské unie.

| — | Tento seznam nahrazuje všechny předchozí seznamy zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie. Evropská komise zajišťuje aktualizaci tohoto seznamu. |
| --- | --- |

—

Tento seznam nahrazuje všechny předchozí seznamy zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie. Evropská komise zajišťuje aktualizaci tohoto seznamu.

| — | Více informací o harmonizovaných normách a jiných evropských normách je k dispozici na adrese:
  http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Více informací o harmonizovaných normách a jiných evropských normách je k dispozici na adrese:

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Evropské normalizační organizace:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Belgie; tel. + 32 25500811; fax + 32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Belgie; tel. + 32 25500811; fax + 32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Belgie; tel. + 32 25190868; fax + 32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Belgie; tel. + 32 25190868; fax + 32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Francie; Tel. + 33 492944200; fax + 33 493654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Francie; Tel. + 33 492944200; fax + 33 493654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  Úř. věst. L 316, 14.11.2012, s. 12.

---

| 11.12.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 412/44 |
| --- | --- | --- | --- |

11.12.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 412/44

---

Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/9/ES ze dne 20. března 2000 o lanových drahách pro dopravu osob

(Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci harmonizačního právního předpisu Unie)

(Text s významem pro EHP)

(2015/C 412/04)

| ESO (1) | Odkaz na normu a její název
  (a referenční dokument) | První zveřejnění v Úředním věstníku | Odkaz na nahrazovanou normu | Datum ukončení presumpce shody nahrazované normy
  Poznámka 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 1709:2004
  Bezpečnostní požadavky na osobní lanové dráhy – Inspekce před uvedením do provozu, údržba, provozní kontroly a zkoušky | 26.4.2005 | | |
| CEN | EN 1908:2015
  Bezpečnostní požadavky na lanové dráhy navržené k přepravě osob – Napínací zařízení | Toto je první zveřejnění | EN 1908:2004
  Pozn. 2.1 | 19.5.2016 |
| CEN | EN 1909:2004
  Bezpečnostní požadavky na osobní lanové dráhy – Obnovení provozu a evakuace | 26.4.2005 | | |
| CEN | EN 12385-8:2002
  Ocelová drátěná lana – Bezpečnost – Část 8: Pramenná tažná a nosná tažná lana pro instalace lanovek navržených pro dopravu osob | 24.4.2003 | | |
| CEN | EN 12385-9:2002
  Ocelová drátěná lana – Bezpečnost – Část 9: Uzavřená vinutá nosná lana pro instalace lanovek navržených pro dopravu osob | 24.4.2003 | | |
| CEN | EN 12397:2004
  Bezpečnostní požadavky na osobní lanové dráhy – Provoz | 26.4.2005 | | |
| CEN | EN 12927-1:2004
  Bezpečnostní požadavky na osobní lanové dráhy – Lana – Část 1: Kritéria výběru lan a upevnění konců lan | 26.4.2005 | | |
| CEN | EN 12927-2:2004
  Bezpečnostní požadavky na osobní lanové dráhy – Lana – Část 2: Součinitele bezpečnosti | 26.4.2005 | | |
| CEN | EN 12927-3:2004
  Bezpečnostní požadavky na osobní lanové dráhy – Lana – Část 3: Záplet šestipramenných tažných, dopravních a vlečných lan | 26.4.2005 | | |
| CEN | EN 12927-4:2004
  Bezpečnostní požadavky na osobní lanové dráhy – Lana – Část 4: Upevnění konců lan | 26.4.2005 | | |
| CEN | EN 12927-5:2004
  Bezpečnostní požadavky na osobní lanové dráhy – Lana – Část 5: Skladování, doprava, pokládání a napínání | 26.4.2005 | | |
| CEN | EN 12927-6:2004
  Bezpečnostní požadavky na osobní lanové dráhy – Lana – Část 6: Kritéria vyřazení | 26.4.2005 | | |
| CEN | EN 12927-7:2004
  Bezpečnostní požadavky na osobní lanové dráhy – Lana – Část 7: Kontrola, oprava a údržba | 26.4.2005 | | |
| CEN | EN 12927-8:2004
  Bezpečnostní požadavky na osobní lanové dráhy – Lana – Část 8: Magnetické defektoskopické zkoušení lan | 26.4.2005 | | |
| CEN | EN 12929-1:2015
  Bezpečnostní poadavky na osobní lanové dráhy – Veobecné poadavky – Část 1: Poadavky na vechna zařízení | 14.8.2015 | EN 12929-1:2004
  Pozn. 2.1 | 31.1.2016 |
| CEN | EN 12929-2:2015
  Bezpečnostní poadavky na osobní lanové dráhy – Veobecné poadavky – Část 2: Doplňující poadavky na kyvadlové dvoulanové visuté lanové dráhy bez brzd na běhounu | 14.8.2015 | EN 12929-2:2004
  Pozn. 2.1 | 31.1.2016 |
| CEN | EN 12930:2015
  Bezpečnostní poadavky na osobní lanové dráhy – Výpočty | 14.8.2015 | EN 12930:2004
  Pozn. 2.1 | 31.1.2016 |
| CEN | EN 13107:2015
  Bezpečnostní poadavky na osobní lanové dráhy – Stavební objekty | Toto je první zveřejnění | EN 13107:2004
  Pozn. 2.1 | 19.5.2016 |
| CEN | EN 13223:2015
  Bezpečnostní požadavky na lanové dráhy navržené k přepravě osob – Pohonný systém a jiná mechanická zařízení | Toto je první zveřejnění | EN 13223:2004
  Pozn. 2.1 | 19.5.2016 |
| CEN | EN 13243:2015
  Bezpečnostní poadavky na osobní lanové dráhy – Elektrická zařízení mimo poháněcí zařízení | 14.8.2015 | EN 13243:2004
  Pozn. 2.1 | 31.1.2016 |
| CEN | EN 13796-1:2005
  Bezpečnostní požadavky na osobní lanové dráhy – Vozy – Část 1: Uchycení, běhouny, vozové brzdy, uzavřené vozy, sedačky, vozy, údržba vozů, vlečné závěsy | 20.9.2005 | | |
| | EN 13796-1:2005/AC:2007 | | | |
| CEN | EN 13796-2:2005
  Bezpečnostní požadavky na osobní lanové dráhy – Vozy – Část 2: Zkoušky odporu proti skluzu uchycení | 20.9.2005 | | |
| CEN | EN 13796-3:2005
  Bezpečnostní požadavky na osobní lanové dráhy – Vozy – Část 3: Únavová zkouška | 20.9.2005 | | |

ESO (1)

Odkaz na normu a její název

(a referenční dokument)

První zveřejnění v Úředním věstníku

Odkaz na nahrazovanou normu

Datum ukončení presumpce shody nahrazované normy

Poznámka 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 1709:2004

Bezpečnostní požadavky na osobní lanové dráhy – Inspekce před uvedením do provozu, údržba, provozní kontroly a zkoušky

26.4.2005

CEN

EN 1908:2015

Bezpečnostní požadavky na lanové dráhy navržené k přepravě osob – Napínací zařízení

Toto je první zveřejnění

EN 1908:2004

Pozn. 2.1

19.5.2016

CEN

EN 1909:2004

Bezpečnostní požadavky na osobní lanové dráhy – Obnovení provozu a evakuace

26.4.2005

CEN

EN 12385-8:2002

Ocelová drátěná lana – Bezpečnost – Část 8: Pramenná tažná a nosná tažná lana pro instalace lanovek navržených pro dopravu osob

24.4.2003

CEN

EN 12385-9:2002

Ocelová drátěná lana – Bezpečnost – Část 9: Uzavřená vinutá nosná lana pro instalace lanovek navržených pro dopravu osob

24.4.2003

CEN

EN 12397:2004

Bezpečnostní požadavky na osobní lanové dráhy – Provoz

26.4.2005

CEN

EN 12927-1:2004

Bezpečnostní požadavky na osobní lanové dráhy – Lana – Část 1: Kritéria výběru lan a upevnění konců lan

26.4.2005

CEN

EN 12927-2:2004

Bezpečnostní požadavky na osobní lanové dráhy – Lana – Část 2: Součinitele bezpečnosti

26.4.2005

CEN

EN 12927-3:2004

Bezpečnostní požadavky na osobní lanové dráhy – Lana – Část 3: Záplet šestipramenných tažných, dopravních a vlečných lan

26.4.2005

CEN

EN 12927-4:2004

Bezpečnostní požadavky na osobní lanové dráhy – Lana – Část 4: Upevnění konců lan

26.4.2005

CEN

EN 12927-5:2004

Bezpečnostní požadavky na osobní lanové dráhy – Lana – Část 5: Skladování, doprava, pokládání a napínání

26.4.2005

CEN

EN 12927-6:2004

Bezpečnostní požadavky na osobní lanové dráhy – Lana – Část 6: Kritéria vyřazení

26.4.2005

CEN

EN 12927-7:2004

Bezpečnostní požadavky na osobní lanové dráhy – Lana – Část 7: Kontrola, oprava a údržba

26.4.2005

CEN

EN 12927-8:2004

Bezpečnostní požadavky na osobní lanové dráhy – Lana – Část 8: Magnetické defektoskopické zkoušení lan

26.4.2005

CEN

EN 12929-1:2015

Bezpečnostní poadavky na osobní lanové dráhy – Veobecné poadavky – Část 1: Poadavky na vechna zařízení

14.8.2015

EN 12929-1:2004

Pozn. 2.1

31.1.2016

CEN

EN 12929-2:2015

Bezpečnostní poadavky na osobní lanové dráhy – Veobecné poadavky – Část 2: Doplňující poadavky na kyvadlové dvoulanové visuté lanové dráhy bez brzd na běhounu

14.8.2015

EN 12929-2:2004

Pozn. 2.1

31.1.2016

CEN

EN 12930:2015

Bezpečnostní poadavky na osobní lanové dráhy – Výpočty

14.8.2015

EN 12930:2004

Pozn. 2.1

31.1.2016

CEN

EN 13107:2015

Bezpečnostní poadavky na osobní lanové dráhy – Stavební objekty

Toto je první zveřejnění

EN 13107:2004

Pozn. 2.1

19.5.2016

CEN

EN 13223:2015

Bezpečnostní požadavky na lanové dráhy navržené k přepravě osob – Pohonný systém a jiná mechanická zařízení

Toto je první zveřejnění

EN 13223:2004

Pozn. 2.1

19.5.2016

CEN

EN 13243:2015

Bezpečnostní poadavky na osobní lanové dráhy – Elektrická zařízení mimo poháněcí zařízení

14.8.2015

EN 13243:2004

Pozn. 2.1

31.1.2016

CEN

EN 13796-1:2005

Bezpečnostní požadavky na osobní lanové dráhy – Vozy – Část 1: Uchycení, běhouny, vozové brzdy, uzavřené vozy, sedačky, vozy, údržba vozů, vlečné závěsy

20.9.2005

EN 13796-1:2005/AC:2007

CEN

EN 13796-2:2005

Bezpečnostní požadavky na osobní lanové dráhy – Vozy – Část 2: Zkoušky odporu proti skluzu uchycení

20.9.2005

CEN

EN 13796-3:2005

Bezpečnostní požadavky na osobní lanové dráhy – Vozy – Část 3: Únavová zkouška

20.9.2005

| Pozn. 1: | Datum ukončení presumpce shody je obvykle datum ukončení platnosti (dup) stanovené evropskou normalizační organizací. Uživatelé těchto norem se však upozorňují na to, že v některých výjimečných případech tomu může být i jinak. |
| --- | --- |

Pozn. 1:

Datum ukončení presumpce shody je obvykle datum ukončení platnosti (dup) stanovené evropskou normalizační organizací. Uživatelé těchto norem se však upozorňují na to, že v některých výjimečných případech tomu může být i jinak.

| Pozn. 2.1: | Nová (nebo pozměněná) norma je stejného rozsahu jako norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie. |
| --- | --- |

Pozn. 2.1:

Nová (nebo pozměněná) norma je stejného rozsahu jako norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie.

| Pozn. 2.2: | Nová norma je širšího rozsahu než norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie. |
| --- | --- |

Pozn. 2.2:

Nová norma je širšího rozsahu než norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie.

| Pozn. 2.3: | Nová norma je užšího rozsahu než norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u (částečně) nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie u těch výrobků nebo služeb, jež spadají do rozsahu nové normy. Není dotčena presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie u výrobků nebo služeb, které i nadále spadají do rozsahu (částečně) nahrazované normy, ale nespadají do rozsahu nové normy. |
| --- | --- |

Pozn. 2.3:

Nová norma je užšího rozsahu než norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u (částečně) nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie u těch výrobků nebo služeb, jež spadají do rozsahu nové normy. Není dotčena presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie u výrobků nebo služeb, které i nadále spadají do rozsahu (částečně) nahrazované normy, ale nespadají do rozsahu nové normy.

| Pozn. 3: | Dochází-li ke změnám, je referenčním dokumentem norma EN CCCCC:YYYY, její předchozí změny, pokud existují, a nová, citovaná změna. Nahrazovanou normu proto tvoří norma EN CCCCC:YYYY a její předchozí změny, pokud existují, ale bez nové, citované změny. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie. |
| --- | --- |

Pozn. 3:

Dochází-li ke změnám, je referenčním dokumentem norma EN CCCCC:YYYY, její předchozí změny, pokud existují, a nová, citovaná změna. Nahrazovanou normu proto tvoří norma EN CCCCC:YYYY a její předchozí změny, pokud existují, ale bez nové, citované změny. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie.

POZNÁMKA:

| — | Veškeré informace o dostupnosti norem lze obdržet buď od evropských normalizačních organizací, nebo od národních normalizačních orgánů, jejichž seznam je zveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie v souladu s článkem 27 nařízení (EU) č. 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Veškeré informace o dostupnosti norem lze obdržet buď od evropských normalizačních organizací, nebo od národních normalizačních orgánů, jejichž seznam je zveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie v souladu s článkem 27 nařízení (EU) č. 1025/2012 (2).

| — | Evropské normalizační organizace přijímají normy v angličtině (CEN a CENELEC rovněž zveřejňují normy ve francouzštině a němčině). Národní normalizační orgány poté překládají názvy norem do všech ostatních požadovaných úředních jazyků Evropské unie. Evropská komise není odpovědná za správnost názvů, které jsou předloženy ke zveřejnění v Úředním věstníku. |
| --- | --- |

—

Evropské normalizační organizace přijímají normy v angličtině (CEN a CENELEC rovněž zveřejňují normy ve francouzštině a němčině). Národní normalizační orgány poté překládají názvy norem do všech ostatních požadovaných úředních jazyků Evropské unie. Evropská komise není odpovědná za správnost názvů, které jsou předloženy ke zveřejnění v Úředním věstníku.

| — | Odkazy na korigenda „.../AC:YYYY“ se zveřejňují pouze pro informaci. Korigendem se z textu normy odstraňují překlepy, gramatické a podobné chyby, přičemž korigendum se může vztahovat na jednu, nebo více jazykových verzí (anglickou, francouzskou a/nebo německou) normy přijaté evropskou normalizační organizací. |
| --- | --- |

—

Odkazy na korigenda „.../AC:YYYY“ se zveřejňují pouze pro informaci. Korigendem se z textu normy odstraňují překlepy, gramatické a podobné chyby, přičemž korigendum se může vztahovat na jednu, nebo více jazykových verzí (anglickou, francouzskou a/nebo německou) normy přijaté evropskou normalizační organizací.

| — | Zveřejnění odkazů v Úředním věstníku Evropské unie neznamená, že uvedené normy jsou k dispozici ve všech úředních jazycích Evropské unie. |
| --- | --- |

—

Zveřejnění odkazů v Úředním věstníku Evropské unie neznamená, že uvedené normy jsou k dispozici ve všech úředních jazycích Evropské unie.

| — | Tento seznam nahrazuje všechny předchozí seznamy zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie. Evropská komise zajišťuje aktualizaci tohoto seznamu. |
| --- | --- |

—

Tento seznam nahrazuje všechny předchozí seznamy zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie. Evropská komise zajišťuje aktualizaci tohoto seznamu.

| — | Více informací o harmonizovaných normách a jiných evropských normách je k dispozici na adrese:
  http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Více informací o harmonizovaných normách a jiných evropských normách je k dispozici na adrese:

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Evropské normalizační organizace:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Belgie; tel. + 32 25500811; fax + 32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Belgie; tel. + 32 25500811; fax + 32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Belgie; tel. + 32 25190868; fax + 32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Belgie; tel. + 32 25190868; fax + 32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Francie; Tel. + 33 492944200; fax + 33 493654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Francie; Tel. + 33 492944200; fax + 33 493654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  Úř. věst. L 316, 14.11.2012, s. 12.

---