# Den Europæiske Unions C 413/2015

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 413 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 58. årgang12. december 2015 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 413

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

58. årgang12. december 2015

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | I   Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser |
| | UDTALELSER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2015/C 413/01 | Udtalelse fra Kommissionen af 10. december 2015 om planen for bortskaffelse af radioaktivt affald, der fremkommer ved demonteringen af kernekraftværkerne KWB-A og KWB-B beliggende i Biblis i delstaten Hessen i Tyskland | 1 |

Informationsnummer

Indhold

Side

I   Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser

UDTALELSER

Europa-Kommissionen

2015/C 413/01

Udtalelse fra Kommissionen af 10. december 2015 om planen for bortskaffelse af radioaktivt affald, der fremkommer ved demonteringen af kernekraftværkerne KWB-A og KWB-B beliggende i Biblis i delstaten Hessen i Tyskland

1

---

| | II   Meddelelser |
| --- | --- |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2015/C 413/02 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.7785 — Triton/Imtech Nordic) (
  1
  ) | 3 |
| 2015/C 413/03 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.7747 — PGA/MSA) (
  1
  ) | 3 |

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2015/C 413/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.7785 — Triton/Imtech Nordic) (
  1
  )

1

3

2015/C 413/03

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.7747 — PGA/MSA) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2015/C 413/04 | Euroens vekselkurs | 4 |
| | Revisionsretten |
| 2015/C 413/05 | Særberetning nr. 17/2015 — Kommissionens støtte til indsatshold for ungdomsbeskæftigelsen: ESF-finansieringen er blevet omdirigeret, men der fokuseres ikke nok på resultater | 5 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2015/C 413/06 | Oplysninger, der skal fremlægges i henhold til artikel 5, stk. 2 — Oprettelse af en europæisk gruppe for territorialt samarbejde (EGTS) (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1082/2006 af 5. juli 2006 ( EUT L 210 af 31.7.2006, s. 19 )) | 6 |
| 2015/C 413/07 | Oplysninger, der skal fremlægges i henhold til artikel 5, stk. 2 — Oprettelse af en europæisk gruppe for territorialt samarbejde (EGTS) (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1082/2006 af 5. juli 2006 ( EUT L 210 af 31.7.2006, s. 19 )) | 8 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2015/C 413/04

Euroens vekselkurs

4

Revisionsretten

2015/C 413/05

Særberetning nr. 17/2015 — Kommissionens støtte til indsatshold for ungdomsbeskæftigelsen: ESF-finansieringen er blevet omdirigeret, men der fokuseres ikke nok på resultater

5

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2015/C 413/06

Oplysninger, der skal fremlægges i henhold til artikel 5, stk. 2 — Oprettelse af en europæisk gruppe for territorialt samarbejde (EGTS) (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1082/2006 af 5. juli 2006 ( EUT L 210 af 31.7.2006, s. 19 ))

(Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1082/2006 af 5. juli 2006 ( EUT L 210 af 31.7.2006, s. 19 ))

6

2015/C 413/07

Oplysninger, der skal fremlægges i henhold til artikel 5, stk. 2 — Oprettelse af en europæisk gruppe for territorialt samarbejde (EGTS) (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1082/2006 af 5. juli 2006 ( EUT L 210 af 31.7.2006, s. 19 ))

(Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1082/2006 af 5. juli 2006 ( EUT L 210 af 31.7.2006, s. 19 ))

8

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK |
| | Europa-Kommissionen |
| 2015/C 413/08 | Meddelelse om den endelige antidumpingtold på importen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina og om de gældende udligningsforanstaltninger vedrørende importen til Unionen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina: navneændring for en virksomhed, som er pålagt en individuel antidumpingtold og en individuel udligningstold | 10 |
| 2015/C 413/09 | Meddelelse om den endelige antidumpingtold og udligningstold på importen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina: navneændring for en virksomhed, der er omfattet af et tilsagn | 11 |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2015/C 413/10 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.7884 — Atos/Unify) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 12 |
| 2015/C 413/11 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.7862 — TDR Capital/Euro Garages) (
  1
  ) | 13 |
| 2015/C 413/12 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.7865 — Lov Group Invest/De Agostini/JV) (
  1
  ) | 14 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK

Europa-Kommissionen

2015/C 413/08

Meddelelse om den endelige antidumpingtold på importen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina og om de gældende udligningsforanstaltninger vedrørende importen til Unionen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina: navneændring for en virksomhed, som er pålagt en individuel antidumpingtold og en individuel udligningstold

10

2015/C 413/09

Meddelelse om den endelige antidumpingtold og udligningstold på importen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina: navneændring for en virksomhed, der er omfattet af et tilsagn

11

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2015/C 413/10

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.7884 — Atos/Unify) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

12

2015/C 413/11

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.7862 — TDR Capital/Euro Garages) (
  1
  )

1

13

2015/C 413/12

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.7865 — Lov Group Invest/De Agostini/JV) (
  1
  )

1

14

---

| | Berigtigelser |
| --- | --- |
| 2015/C 413/13 | Berigtigelse til meddelelse om indledning af en antisubsidieprocedure vedrørende importen af havaborre og guldbrasen med oprindelse i Tyrkiet ( EUT C 266 af 14.8.2015 ) | 15 |

Berigtigelser

2015/C 413/13

Berigtigelse til meddelelse om indledning af en antisubsidieprocedure vedrørende importen af havaborre og guldbrasen med oprindelse i Tyrkiet ( EUT C 266 af 14.8.2015 )

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

I Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser

UDTALELSER

Europa-Kommissionen

| 12.12.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 413/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 413/1

---

UDTALELSE FRA KOMMISSIONEN

af 10. december 2015

om planen for bortskaffelse af radioaktivt affald, der fremkommer ved demonteringen af kernekraftværkerne KWB-A og KWB-B beliggende i Biblis i delstaten Hessen i Tyskland

(Kun den tyske udgave er autentisk)

(2015/C 413/01)

Nedenstående vurdering foretages i henhold til Euratomtraktatens bestemmelser, uden at dette berører eventuelle yderligere vurderinger, der skal foretages i henhold til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde samt de forpligtelser, der følger heraf og af afledt ret (1).

Den 27. marts 2015 modtog Kommissionen i overensstemmelse med Euratomtraktatens artikel 37 fra Tysklands regering almindelige oplysninger om en plan for bortskaffelse af radioaktivt affald, der fremkommer ved demonteringen af kernekraftværkerne KWB-A og KWB-B.

På grundlag af disse oplysninger og yderligere oplysninger, som Kommissionen anmodede om den 26. maj 2015, og som de tyske myndigheder fremsendte den 13. juli 2015, og efter høring af ekspertgruppen har Kommissionen udarbejdet følgende udtalelse:

| 1. | Afstanden mellem anlægget og den nærmeste grænse til en anden medlemsstat, som i dette tilfælde er Frankrig, er 82 km. Nederlandene, nærmere bestemt hvor Rhinen krydser grænsen, befinder sig i en afstand af 212 km. |
| --- | --- |

1.

Afstanden mellem anlægget og den nærmeste grænse til en anden medlemsstat, som i dette tilfælde er Frankrig, er 82 km. Nederlandene, nærmere bestemt hvor Rhinen krydser grænsen, befinder sig i en afstand af 212 km.

| 2. | Under normale demonteringsaktiviteter er det ikke sandsynligt, at væske- og gasformige radioaktive udslip vil give anledning til en eksponering af sundhedsmæssig betydning af befolkningen i andre medlemsstater ifølge de dosisgrænser, som fastsættes i de nye grundlæggende sikkerhedsnormer (direktiv 2013/59/Euratom). |
| --- | --- |

2.

Under normale demonteringsaktiviteter er det ikke sandsynligt, at væske- og gasformige radioaktive udslip vil give anledning til en eksponering af sundhedsmæssig betydning af befolkningen i andre medlemsstater ifølge de dosisgrænser, som fastsættes i de nye grundlæggende sikkerhedsnormer (direktiv 2013/59/Euratom).

| 3. | Fast radioaktivt affald lagres midlertidigt på stedet før forsendelsen til godkendte behandlings- eller bortskaffelsesanlæg i Tyskland.
  Ikke-radioaktivt fast affald og restaffald, der — når de fastsatte sikkerhedskrav er opfyldt — er undtaget fra lovpligtig kontrol, frigives til bortskaffelse som konventionelt affald eller til genbrug eller genvinding. Dette vil ske i overensstemmelse med kriterierne i de nye grundlæggende sikkerhedsnormer (direktiv 2013/59/Euratom). |
| --- | --- |

3.

Fast radioaktivt affald lagres midlertidigt på stedet før forsendelsen til godkendte behandlings- eller bortskaffelsesanlæg i Tyskland.

Ikke-radioaktivt fast affald og restaffald, der — når de fastsatte sikkerhedskrav er opfyldt — er undtaget fra lovpligtig kontrol, frigives til bortskaffelse som konventionelt affald eller til genbrug eller genvinding. Dette vil ske i overensstemmelse med kriterierne i de nye grundlæggende sikkerhedsnormer (direktiv 2013/59/Euratom).

| 4. | Skulle der ske utilsigtet udledning af radioaktive stoffer som følge af ulykker af den type og størrelse, som omhandles i de almindelige oplysninger, vil de doser, som befolkningen i en anden medlemsstat efter al sandsynlighed vil blive udsat for, ikke være af sundhedsmæssig betydning, jf. de referenceniveauer, som er fastsat i de nye grundlæggende sikkerhedsnormer (direktiv 2013/59/Euratom). |
| --- | --- |

4.

Skulle der ske utilsigtet udledning af radioaktive stoffer som følge af ulykker af den type og størrelse, som omhandles i de almindelige oplysninger, vil de doser, som befolkningen i en anden medlemsstat efter al sandsynlighed vil blive udsat for, ikke være af sundhedsmæssig betydning, jf. de referenceniveauer, som er fastsat i de nye grundlæggende sikkerhedsnormer (direktiv 2013/59/Euratom).

Kommissionen konkluderer derfor, at gennemførelsen af planen for bortskaffelse af radioaktivt affald i enhver form, der fremkommer ved demonteringen af kernekraftværkerne KWB-A og KWB-B beliggende i Biblis i delstaten Hessen i Tyskland, hverken under normal drift eller i tilfælde af ulykker af den type og størrelse, som omhandles i de almindelige oplysninger, kan antages at ville medføre en sundhedsmæssigt betydelig radioaktiv kontaminering af en anden medlemsstats vande, jord eller luftrum, jf. de bestemmelser, som fastsættes i de nye grundlæggende sikkerhedsnormer (direktiv 2013/59/Euratom).

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. december 2015.

På Kommissionens vegne

Miguel ARIAS CAÑETE

Medlem af Kommissionen

---

(1)  For eksempel skal der i henhold til traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde foretages en yderligere vurdering af miljøforholdene. Indledningsvis ønsker Kommissionen at henlede opmærksomheden på bestemmelserne i direktiv 2011/92/EU om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet, direktiv 2001/42/EF om vurdering af bestemte planers og programmers indvirkning på miljøet, direktiv 92/43/EØF om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter og direktiv 2000/60/EF om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger.

1

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 12.12.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 413/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 413/3

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.7785 — Triton/Imtech Nordic)

(EØS-relevant tekst)

(2015/C 413/02)

Den 29. oktober 2015 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32015M7785. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32015M7785. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 12.12.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 413/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 413/3

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.7747 — PGA/MSA)

(EØS-relevant tekst)

(2015/C 413/03)

Den 16. oktober 2015 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32015M7747. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32015M7747. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 12.12.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 413/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 413/4

---

Euroens vekselkurs (1)

11. december 2015

(2015/C 413/04)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,0950 |
| JPY | japanske yen | 133,02 |
| DKK | danske kroner | 7,4609 |
| GBP | pund sterling | 0,72240 |
| SEK | svenske kroner | 9,3007 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0819 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 9,5385 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 27,023 |
| HUF | ungarske forint | 316,66 |
| PLN | polske zloty | 4,3456 |
| RON | rumænske leu | 4,5248 |
| TRY | tyrkiske lira | 3,2416 |
| AUD | australske dollar | 1,5180 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4962 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,4868 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6258 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5436 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 300,93 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 17,3954 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,0716 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,6390 |
| IDR | indonesiske rupiah | 15 441,30 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,7424 |
| PHP | filippinske pesos | 51,960 |
| RUB | russiske rubler | 76,3280 |
| THB | thailandske bath | 39,519 |
| BRL | brasilianske real | 4,2190 |
| MXN | mexicanske pesos | 18,9987 |
| INR | indiske rupee | 73,3719 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,0950

JPY

japanske yen

133,02

DKK

danske kroner

7,4609

GBP

pund sterling

0,72240

SEK

svenske kroner

9,3007

CHF

schweiziske franc

1,0819

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

9,5385

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

27,023

HUF

ungarske forint

316,66

PLN

polske zloty

4,3456

RON

rumænske leu

4,5248

TRY

tyrkiske lira

3,2416

AUD

australske dollar

1,5180

CAD

canadiske dollar

1,4962

HKD

hongkongske dollar

8,4868

NZD

newzealandske dollar

1,6258

SGD

singaporeanske dollar

1,5436

KRW

sydkoreanske won

1 300,93

ZAR

sydafrikanske rand

17,3954

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,0716

HRK

kroatiske kuna

7,6390

IDR

indonesiske rupiah

15 441,30

MYR

malaysiske ringgit

4,7424

PHP

filippinske pesos

51,960

RUB

russiske rubler

76,3280

THB

thailandske bath

39,519

BRL

brasilianske real

4,2190

MXN

mexicanske pesos

18,9987

INR

indiske rupee

73,3719

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

Revisionsretten

| 12.12.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 413/5 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 413/5

---

Særberetning nr. 17/2015

»Kommissionens støtte til indsatshold for ungdomsbeskæftigelsen: ESF-finansieringen er blevet omdirigeret, men der fokuseres ikke nok på resultater«

(2015/C 413/05)

Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. 17/2015 »Kommissionens støtte til indsatshold for ungdomsbeskæftigelsen: ESF-finansieringen er blevet omdirigeret, men der fokuseres ikke nok på resultater« er netop blevet offentliggjort.

Beretningen kan læses på eller downloades fra Den Europæiske Revisionsrets websted: http://eca.europa.eu

Beretningen kan rekvireres gratis i papirudgave ved henvendelse til:

| Cour des comptes européenne |
| --- |
| Publications (PUB) |
| 12, rue Alcide De Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tlf. +352 4398-1 |
| E-mail: eca-info@eca.europa.eu |

Cour des comptes européenne

Publications (PUB)

12, rue Alcide De Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tlf. +352 4398-1

E-mail: eca-info@eca.europa.eu

eller ved udfyldelse af en elektronisk ordreseddel på EU Bookshop.

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 12.12.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 413/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 413/6

---

Oplysninger, der skal fremlægges i henhold til artikel 5, stk. 2

Oprettelse af en europæisk gruppe for territorialt samarbejde (EGTS)

(Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1082/2006 af 5. juli 2006 (EUT L 210 af 31.7.2006, s. 19))

(2015/C 413/06)

I.1.   Navn, adresse og kontakt(er)

Registreret navn:
  ESPON EGTC — European Node for Territorial Evidence

Hjemsted:

Kontaktperson:
  Frank Vansteenkiste

Tlf.
  +352 24786936

Fax
  +352 408970

E-mail:
  frank.vansteenkiste@mat.etat.lu

Gruppens internetadresse:
  www.espon.eu

I.2.   Gruppens varighed

Gruppens varighed: ubegrænset

Registreringsdato:

Dato for offentliggørelse:

II.   MÅLSÆTNINGER

Hovedformålet med den europæiske gruppe for territorialt samarbejde, ESPON, er at gennemføre en eller flere operationer inden for rammerne af samarbejdsprogrammet ESPON 2020. Aktiviteterne inden for ESPON-gruppen skal fortsætte konsolideringen af et europæisk territorialt observationsnetværk og udvikle tilvejebringelsen og den politiske anvendelse af paneuropæisk, sammenlignelig, pålidelig og systematisk territorial dokumentation.

III.   YDERLIGERE OPLYSNINGER OM GRUPPENS NAVN

Navn på engelsk: ESPON EGTC — European Node for Territorial Evidence

Forkortelse eller akronym: ESPON EGTC

IV.   MEDLEMMER

IV.1.   Gruppens samlede antal medlemmer: 4

IV.2.   Gruppemedlemmernes nationalitet: Luxembourgsk, Belgisk

IV.3.   Oplysninger om medlemmerne

Officielt navn: Le Grand-Duché de Luxembourg (Storhertugdømmet Luxembourg)

Ministère du Développement durable et des Infrastructures — Département de l’Aménagement du Territoire

Postadresse:

Internetadresse: www.dat.public.lu

Medlemstype: National myndighed

Officielt navn: Région de Bruxelles-Capitale (Hovedstadsregionen Bruxelles)

Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, Bruxelles Développement Urbain (BDU-BSO)

Postadresse:

Internetadresse: http://www.gob.irisnet.be/stedelijke-ontwikkeling

Medlemstype: Regional myndighed

Officielt navn: Vlaams Gewest (Regionen Flandern)

Vlaams Overheid — Department Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed

Postadresse:

Internetadresse: www.ruimtelijkeordening.be

Medlemstype: Regional myndighed

Officielt navn: Région wallonne (Regionen Vallonien)

Service public de Wallonie (SPW), Direction générale opérationnelle de l’Aménagement du territoire, du logement, du patrimoine et de l’énergie (DGO 4)

Internetadresse: http://www.wallonie.be/ og http://dgo4.spw.wallonie.be/dgatlp/dgatlp/

Medlemstype: Regional myndighed

---

| 12.12.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 413/8 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 413/8

---

Oplysninger, der skal fremlægges i henhold til artikel 5, stk. 2

Oprettelse af en europæisk gruppe for territorialt samarbejde (EGTS)

(Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1082/2006 af 5. juli 2006 (EUT L 210 af 31.7.2006, s. 19))

(2015/C 413/07)

I.1.   Navn, adresse og kontakt(er)

Registreret navn:
  GECT Pays d’Art et d’Histoire Transfrontalier Les Vallées Catalanes du Tech et du Ter/AECT País de Arte e Historia Transfronterizo Los Valles Catalanes del Tec y el Ter/AECT País d’Art i d’Història Transfronterer Les Valls Catalanes del Tec i del Ter

Hjemsted:

Kontaktperson:
  Antoine André, formand for Pays Pyrénées-Méditerranée

Tlf.
  +33 468839949

E-mail:
  presidence@valleescatalanes.org; presidencia@vallscatalanes.org

Gruppens internetadresse:
  www.valleescatalanes.org

I.2.   Gruppens varighed

Gruppens varighed: ubegrænset

Registreringsdato:

Dato for offentliggørelse:

II.   MÅLSÆTNINGER

| — | sikre respekten for og den fortsatte eksistens af mærket »Pays d’Art et d’Histoire« |
| --- | --- |

—

sikre respekten for og den fortsatte eksistens af mærket »Pays d’Art et d’Histoire«

| — | tilvejebringe de nødvendige midler til at nå målene i konventionen »Pays d’Art et d’Histoire Transfrontalier Les Vallées Catalanes du Tech et du Ter«, sådan som de er angivet heri. |
| --- | --- |

—

tilvejebringe de nødvendige midler til at nå målene i konventionen »Pays d’Art et d’Histoire Transfrontalier Les Vallées Catalanes du Tech et du Ter«, sådan som de er angivet heri.

III.   YDERLIGERE OPLYSNINGER OM GRUPPENS NAVN

Forkortelse eller akronym: GECT PAHT Les Vallées Catalanes

IV.   MEDLEMMER

IV.1.   Gruppens samlede antal medlemmer: 11

IV.2.   Gruppemedlemmernes nationalitet: fransk og spansk

IV.3.   Oplysninger om medlemmerne

Officielt navn: Communauté de communes du Vallespir.

Postadresse:

Internetadresse: www.vallespir.com

Medlemstype: Lokal myndighed

Officielt navn: Communauté de communes du Haut Vallespir

Postadresse:

Internetadresse: www.haut-vallespir.fr

Medlemstype: Lokal myndighed

Officielt navn: Ajuntament de Camprodon

Postadresse:

Internetadresse: www.camprodon.cat

Medlemstype: Lokal myndighed

Officielt navn: Ajuntament de Llanars

Postadresse:

Internetadresse: www.llanars.cat

Medlemstype: Lokal myndighed

Officielt navn: Ajuntament de Molló

Postadresse:

Internetadresse: www.mollo.cat

Medlemstype: Lokal myndighed

Officielt navn: Ajuntament de Sant Joan de les Abadesses

Postadresse:

Internetadresse: www.santjoandelesabadesses.cat

Medlemstype: Lokal myndighed

Officielt navn: Ajuntament de Sant Pau de Segúries

Postadresse:

Internetadresse: www.santpauseguries.cat

Medlemstype: Lokal myndighed

Officielt navn: Ajuntament de Setcases

Postadresse:

Internetadresse: www.setcases.cat

Medlemstype: Lokal myndighed

Officielt navn: Ajuntament de Vilallonga de Ter

Postadresse:

Internetadresse: www.vilallongadeter.cat

Medlemstype: Lokal myndighed

Officielt navn: Conseil de Développement du Pays Pyrénées-Méditerranée

Postadresse: Conseil de Développement du Pays Pyrénées-Méditerranée, 66400 Ceret, Frankrig.

Internetadresse: www.payspyreneesmediterranee.org

Medlemstype: Lokal myndighed

Officielt navn: Mancomunitat de la Vall de Camprodon

Postadresse:

Internetadresse: www.vilallongadeter.cat

Medlemstype: Lokal myndighed

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK

Europa-Kommissionen

| 12.12.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 413/10 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 413/10

---

Meddelelse om den endelige antidumpingtold på importen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina og om de gældende udligningsforanstaltninger vedrørende importen til Unionen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina: navneændring for en virksomhed, som er pålagt en individuel antidumpingtold og en individuel udligningstold

(2015/C 413/08)

Importen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina er genstand for en antidumpingtold, der indførtes ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1238/2013 (1), og en udligningstold, der indførtes ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1239/2013 (2).

Era Solar Co., Ltd, Taric-tillægskode B818, en virksomhed, der er pålagt en individuel antidumpingtold på 41,3 % og en individuel udligningstold på 6,4 % som følge af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1238/2013 og (EU) nr. 1239/2013, har underrettet Kommissionen om, at den havde ændret navn til Zhejiang Era Solar Technology Co., Ltd.

Virksomheden har gjort gældende, at navneændringen ikke vil påvirke virksomhedens ret til fortsat at drage fordel af den individuelle antidumpingtold og den individuelle udligningstold, der gjaldt for Era Solar Co., Ltd.

Kommissionen har gennemgået de indsendte oplysninger og konkluderet, at navneændringen på ingen måde påvirker konklusionerne i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1238/2013 og (EU) nr. 1239/2013.

Derfor bør henvisningen i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) nr. 1238/2013 og i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) nr. 1239/2013 til:

| Era Solar Co., Ltd. | B818 |
| --- | --- |

Era Solar Co., Ltd.

B818

læses som en henvisning til:

| Zhejiang Era Solar Technology Co., Ltd | B818 |
| --- | --- |

Zhejiang Era Solar Technology Co., Ltd

B818

Den Taric-tillægskode, B818, som tidligere var tildelt Era Solar Co., Ltd, skal gælde for Zhejiang Era Solar Technology Co., Ltd.

---

(1)  EUT L 325 af 5.12.2013, s. 1.

(2)  EUT L 325 af 5.12.2013, s. 66.

---

| 12.12.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 413/11 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 413/11

---

Meddelelse om den endelige antidumpingtold og udligningstold på importen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina: navneændring for en virksomhed, der er omfattet af et tilsagn

(2015/C 413/09)

Det tilsagn, der blev afgivet i forbindelse med en antidumping- og en antisubsidieprocedure vedrørende importen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina, blev godtaget ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/707/EU (1).

Era Solar Co. Ltd, Taric-tillægskode B818, hvis tilsagn blev godkendt ved gennemførelseafgørelse 2013/707/EU, har underrettet Kommissionen om, at den har ændret navn til Zhejiang Era Solar Technology Co., Ltd.

Virksomheden har gjort gældende, at navneændringen ikke vil påvirke virksomhedens ret til fortsat at drage fordel af de individuelle toldsatser, der gjaldt for Era Solar Co. Ltd.

Kommissionen har gennemgået de indsendte oplysninger og konkluderet, at navneændringen på ingen måde påvirker konklusionerne i gennemførelseafgørelse 2013/707/EU.

Derfor bør henvisningen i bilaget til gennemførelseafgørelse 2013/707/EU til:

| Era Solar Co. Ltd. | B818 |
| --- | --- |

Era Solar Co. Ltd.

B818

læses som en henvisning til:

| Zhejiang Era Solar Technology Co., Ltd | B818 |
| --- | --- |

Zhejiang Era Solar Technology Co., Ltd

B818

Den Taric-tillægskode, B818, som tidligere var tildelt Era Solar Co. Ltd, skal gælde for Zhejiang Era Solar Technology Co., Ltd.

---

(1)  EUT L 325 af 5.12.2013, s. 214.

---

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 12.12.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 413/12 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 413/12

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.7884 — Atos/Unify)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2015/C 413/10)

| 1. | Den 4. december 2015 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Atos SE (»Atos«, Frankrig) gennem opkøb af aktier erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Unify Holdings BV (»Unify«, Nederlandene). |
| --- | --- |

1.

Den 4. december 2015 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Atos SE (»Atos«, Frankrig) gennem opkøb af aktier erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Unify Holdings BV (»Unify«, Nederlandene).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
  —   Atos: it-tjenester og hardware
  —   Unify: private automatiske bicentraler (»PABC'er«), kommunikationsterminaludstyr, call centre og Unified Communications-løsninger. |
| --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   Atos: it-tjenester og hardware

—   Unify: private automatiske bicentraler (»PABC'er«), kommunikationsterminaludstyr, call centre og Unified Communications-løsninger.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.7884 — Atos/Unify sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.7884 — Atos/Unify sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

---

| 12.12.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 413/13 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 413/13

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.7862 — TDR Capital/Euro Garages)

(EØS-relevant tekst)

(2015/C 413/11)

| 1. | Den 1. december 2015 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved TDR Capital (»TDR Capital«, Det Forenede Kongerige) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over Euro Garages (»Euro Garages«, Det Forenede Kongerige). |
| --- | --- |

1.

Den 1. december 2015 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved TDR Capital (»TDR Capital«, Det Forenede Kongerige) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over Euro Garages (»Euro Garages«, Det Forenede Kongerige).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
  —   TDR Capital: kapitalfond, der investerer i en række virksomheder, herunder bilvaskehaller i Det Forenede Kongerige
  —   Euro Garages: driver tankstationer med butikker/restauranter og bilvaskehaller i Det Forenede Kongerige. |
| --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   TDR Capital: kapitalfond, der investerer i en række virksomheder, herunder bilvaskehaller i Det Forenede Kongerige

—   Euro Garages: driver tankstationer med butikker/restauranter og bilvaskehaller i Det Forenede Kongerige.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.7862 — TDR Capital/Euro Garages sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.7862 — TDR Capital/Euro Garages sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

---

| 12.12.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 413/14 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 413/14

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.7865 — Lov Group Invest/De Agostini/JV)

(EØS-relevant tekst)

(2015/C 413/12)

| 1. | Den 7. december 2015 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomhederne Lov Group Invest SAS (»Lov Group«, Frankrig) og De Agostini S.p.A. (»De Agostini«, Italien) gennem tilførsel af deres respektive forretningsaktiviteter inden for produktion og distribution af tv-indhold i et joint venture, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, erhverver fælles kontrol over hele det pågældende joint venture, dvs. Banijay Holding SAS (»Banijay«) og Zodiak Media (»Zodiak Media«). |
| --- | --- |

1.

Den 7. december 2015 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomhederne Lov Group Invest SAS (»Lov Group«, Frankrig) og De Agostini S.p.A. (»De Agostini«, Italien) gennem tilførsel af deres respektive forretningsaktiviteter inden for produktion og distribution af tv-indhold i et joint venture, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, erhverver fælles kontrol over hele det pågældende joint venture, dvs. Banijay Holding SAS (»Banijay«) og Zodiak Media (»Zodiak Media«).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
  —   Lov Group: produktion og distribution af tv-indhold, onlinespil, crowdfunding og luksushoteller
  —   Banijay: produktion og distribution af tv-indhold
  —   De Agostini: udgivelse, produktion og distribution af medieindhold (herunder tv-kanaler, der kun vises i Italien), spil og aktiviteter i finanssektoren
  —   Zodiak Media: produktion og distribution af tv-indhold. |
| --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   Lov Group: produktion og distribution af tv-indhold, onlinespil, crowdfunding og luksushoteller

—   Banijay: produktion og distribution af tv-indhold

—   De Agostini: udgivelse, produktion og distribution af medieindhold (herunder tv-kanaler, der kun vises i Italien), spil og aktiviteter i finanssektoren

—   Zodiak Media: produktion og distribution af tv-indhold.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.7865 — Lov Group Invest/De Agostini/JV sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.7865 — Lov Group Invest/De Agostini/JV sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

---

Berigtigelser

| 12.12.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 413/15 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 413/15

---

Berigtigelse til meddelelse om indledning af en antisubsidieprocedure vedrørende importen af havaborre og guldbrasen med oprindelse i Tyrkiet

(
  Den Europæiske Unions Tidende C 266 af 14. august 2015
  )

(2015/C 413/13)

Side 4, punkt 2, 1. led:

I stedet for:

| »— | i form af hele fisk (med hoved), med eller uden gæller, renset eller urenset, vejet eller ikke vejet, eller« |
| --- | --- |

»—

i form af hele fisk (med hoved), med eller uden gæller, renset eller urenset, vejet eller ikke vejet, eller«

læses:

| »— | i form af hele fisk (med hoved), med eller uden gæller, renset eller urenset, med eller uden skæl, eller«. |
| --- | --- |

»—

i form af hele fisk (med hoved), med eller uden gæller, renset eller urenset, med eller uden skæl, eller«.

Side 4, punkt 2, 2. led:

I stedet for

| »— | uden hoved, med eller uden gæller, renset eller urenset, vejet eller ikke vejet, eller« |
| --- | --- |

»—

uden hoved, med eller uden gæller, renset eller urenset, vejet eller ikke vejet, eller«

læses:

| »— | uden hoved, med eller uden gæller, renset eller urenset, med eller uden skæl, eller«. |
| --- | --- |

»—

uden hoved, med eller uden gæller, renset eller urenset, med eller uden skæl, eller«.

---