# Euroopa Liidu C 260/2019

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 260 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 62. aastakäik2. august 2019 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 260

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

62. aastakäik2. august 2019

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | IV   Teave |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | EUROOPA PARLAMENT2018–2019 ISTUNGJÄRK1.–4. oktoober 2018. aasta istungidSTRASBOURG |
| 2019/C 260/01 | 1. oktoober 2018. aasta istungi protokoll | 1 |
| 2019/C 260/02 | 2. oktoober 2018. aasta istungi protokoll | 25 |
| 2019/C 260/03 | 3. oktoober 2018. aasta istungi protokoll | 69 |
| 2019/C 260/04 | 4. oktoober 2018. aasta istungi protokoll | 129 |

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

EUROOPA PARLAMENT2018–2019 ISTUNGJÄRK1.–4. oktoober 2018. aasta istungidSTRASBOURG

2019/C 260/01

1. oktoober 2018. aasta istungi protokoll

1

2019/C 260/02

2. oktoober 2018. aasta istungi protokoll

25

2019/C 260/03

3. oktoober 2018. aasta istungi protokoll

69

2019/C 260/04

4. oktoober 2018. aasta istungi protokoll

129

---

| Kasutatud märkide selgitus






  - | Nõuandemenetlus |
| --- | --- |
| *** | Nõusolekumenetlus |
| ***I | Seadusandlik tavamenetlus, esimene lugemine |
| ***II | Seadusandlik tavamenetlus, teine lugemine |
| ***III | Seadusandlik tavamenetlus, kolmas lugemine |

Kasutatud märkide selgitus

*

Nõuandemenetlus

***

Nõusolekumenetlus

***I

Seadusandlik tavamenetlus, esimene lugemine

***II

Seadusandlik tavamenetlus, teine lugemine

***III

Seadusandlik tavamenetlus, kolmas lugemine

(Menetluse liik sõltub õigusakti eelnõus esitatud õiguslikust alusest)

Parlamendi komisjonid

| AFET | Väliskomisjon |
| --- | --- |
| DEVE | Arengukomisjon |
| INTA | Rahvusvahelise kaubanduse komisjon |
| BUDG | Eelarvekomisjon |
| CONT | Eelarvekontrollikomisjon |
| ECON | Majandus- ja rahanduskomisjon |
| EMPL | Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon |
| ENVI | Keskkonna-, rahvatervise- ja toiduohutuse komisjon |
| ITRE | Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon |
| IMCO | Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon |
| TRAN | Transpordi- ja turismikomisjon |
| REGI | Regionaalarengukomisjon |
| AGRI | Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon |
| PECH | Kalanduskomisjon |
| CULT | Kultuuri- ja hariduskomisjon |
| JURI | Õiguskomisjon |
| LIBE | Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon |
| AFCO | Põhiseaduskomisjon |
| FEMM | Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon |
| PETI | Petitsioonikomisjon |
| DROI | Inimõiguste allkomisjon |
| SEDE | Kaitse ja julgeoleku allkomisjon |

AFET

Väliskomisjon

DEVE

Arengukomisjon

INTA

Rahvusvahelise kaubanduse komisjon

BUDG

Eelarvekomisjon

CONT

Eelarvekontrollikomisjon

ECON

Majandus- ja rahanduskomisjon

EMPL

Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon

ENVI

Keskkonna-, rahvatervise- ja toiduohutuse komisjon

ITRE

Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon

IMCO

Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon

TRAN

Transpordi- ja turismikomisjon

REGI

Regionaalarengukomisjon

AGRI

Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon

PECH

Kalanduskomisjon

CULT

Kultuuri- ja hariduskomisjon

JURI

Õiguskomisjon

LIBE

Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon

AFCO

Põhiseaduskomisjon

FEMM

Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon

PETI

Petitsioonikomisjon

DROI

Inimõiguste allkomisjon

SEDE

Kaitse ja julgeoleku allkomisjon

Fraktsioonid

| PPE | Euroopa Rahvapartei (kristlike demokraatide) fraktsioon |
| --- | --- |
| S&D | Sotsiaaldemokraatide ja demokraatide fraktsioon Euroopa Parlamendis |
| ECR | Euroopa Konservatiivide ja Reformistide fraktsioon |
| ALDE | Euroopa Demokraatide ja Liberaalide Liidu fraktsioon |
| GUE/NGL | Euroopa Ühendatud Vasakpoolsete / Põhjamaade Roheliste Vasakpoolsete liitfraktsioon |
| Verts/ALE | Roheliste / Euroopa Vabaliidu fraktsioon |
| EFDD | Vaba ja Otsedemokraatliku Euroopa fraktsioon |
| ENF | Rahvaste ja Vabaduste Euroopa fraktsioon |
| NI | fraktsioonilise kuuluvuseta parlamendiliikmed |

PPE

Euroopa Rahvapartei (kristlike demokraatide) fraktsioon

S&D

Sotsiaaldemokraatide ja demokraatide fraktsioon Euroopa Parlamendis

ECR

Euroopa Konservatiivide ja Reformistide fraktsioon

ALDE

Euroopa Demokraatide ja Liberaalide Liidu fraktsioon

GUE/NGL

Euroopa Ühendatud Vasakpoolsete / Põhjamaade Roheliste Vasakpoolsete liitfraktsioon

Verts/ALE

Roheliste / Euroopa Vabaliidu fraktsioon

EFDD

Vaba ja Otsedemokraatliku Euroopa fraktsioon

ENF

Rahvaste ja Vabaduste Euroopa fraktsioon

NI

fraktsioonilise kuuluvuseta parlamendiliikmed

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

EUROOPA PARLAMENT 2018–2019 ISTUNGJÄRK 1.–4. oktoober 2018. aasta istungid STRASBOURG

| 2.8.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 260/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 260/1

---

1. oktoober 2018.1. OKTOOBER 2018. AASTA ISTUNGI PROTOKOLL

(2019/C 260/01)

Sisukord

| 1. | Istungjärgu jätkamine | 4 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Istungi algus | 4 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Presidentuuri avaldused | 4 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Parlamendi koosseis | 4 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Fraktsioonide koosseis | 5 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Parlamendi koosseis | 5 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Volituste kontrollimine | 5 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis | 5 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Parlamendi esimesele lugemisele eelnevad läbirääkimised (kodukorra artikkel 69c) | 5 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Seadusandliku tavamenetluse kohaselt vastu võetud õigusaktide allakirjutamine (kodukorra artikkel 78) | 6 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Parlamendi seisukohtade ja resolutsioonide vastuvõtmisele järgnev tegevus | 6 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Suuliselt vastatavad küsimused (esitamine) | 6 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Esitatud dokumendid | 7 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Tööplaan | 10 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Eelmise istungi protokolli kinnitamine | 11 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Tervisetehnoloogia hindamine (arutelu) | 12 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Lesbisid, geisid, biseksuaale, trans- ja intersoolisi inimesi (LGBTI-inimesi) käsitlevate nõukogu suuniste rakendamine seoses olukorraga Tšetšeenias (arutelu) | 12 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Rahvusvahelised finantsaruandluse standardid: IFRS 17 (kindlustuslepingud) (arutelu) | 13 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Hajusraamatu tehnoloogiad ja plokiahelad: usalduse suurendamine vahendajatest loobumise abil (arutelu) | 13 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | ELi maa-, mägi- ja äärepoolseimate piirkondade tegevuskava (arutelu) | 14 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Üheminutilised sõnavõtud poliitiliselt olulistel teemadel | 15 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Järgmise istungi päevakord | 15 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Istungi lõpp | 15 |
| --- | --- | --- |

23.

| KOHALOLIJATE NIMEKIRI | 16 |
| --- | --- |

LISA

| NIMELISTE HÄÄLETUSTE TULEMUSED | 17 |
| --- | --- |

| 1. | Esmaspäevase istungi päevakord – fraktsiooni S&D taotlus | 17 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Esmaspäevase istungi päevakord – fraktsiooni EFDD taotlus | 18 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Teisipäevase istungi päevakord – fraktsiooni GUE/NGL taotlus “ELi panus seoses siduva ÜRO vahendi loomisega rahvusvaheliste korporatsioonide tegevuse reguleerimiseks inimõiguste osas” kohta | 19 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Teisipäevase istungi päevakord – fraktsiooni ENF taotlus | 20 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Teisipäevase istungi päevakord – fraktsiooni GUE/NGL taotlus “Neofašistliku vägivalla sagenemine Euroopas” kohta | 21 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Kolmapäevase istungi päevakord – fraktsiooni Verts/ALE taotlus | 22 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Neljapäevase istungi päevakord – fraktsiooni GUE/NGL taotlus | 23 |
| --- | --- | --- |

7.

1. oktoober 2018. aasta istungi protokoll

ISTUNGI JUHATAJA: Antonio TAJANI

president

1.   Istungjärgu jätkamine

Neljapäeval, 13. septembril 2018 katkestatud istungjärk jätkus.

2.   Istungi algus

Istung algas kell 17.04.

3.   Presidentuuri avaldused

President esines sõnavõtuga ning avaldas Euroopa Parlamendi nimel kaastunnet Indoneesias 28. septembril 2018 toimunud maavärina ja tsunami ohvrite lähedastele.

Parlament pidas minutilise leinaseisaku.

President mõistis kindlalt hukka teatavate parlamendiliikmete hiljutise ründamise.

Sõna võtsid:

| — | Sajjad Karim, kes nõudis, et Brüsseli parlamendihoone juures olev plakat, mida ta peab islamofoobseks, eemaldataks (president lubas asja uurida); |
| --- | --- |

—

Sajjad Karim, kes nõudis, et Brüsseli parlamendihoone juures olev plakat, mida ta peab islamofoobseks, eemaldataks (president lubas asja uurida);

| — | Ana Miranda, kes võttis teemaks endised parlamendiliikmed Oriol Junqueras Viese ja Raül Romeva i Rueda; |
| --- | --- |

—

Ana Miranda, kes võttis teemaks endised parlamendiliikmed Oriol Junqueras Viese ja Raül Romeva i Rueda;

| — | Benedek Jávor, kes tuletas meelde, et peagi jõuab kätte Malta ajakirjaniku Dafne Caruana Galizia surma-aastapäev, ning soovis, et tema mälestuseks hakataks välja andma auhinda (president lubas, et juhatus arutab seda); |
| --- | --- |

—

Benedek Jávor, kes tuletas meelde, et peagi jõuab kätte Malta ajakirjaniku Dafne Caruana Galizia surma-aastapäev, ning soovis, et tema mälestuseks hakataks välja andma auhinda (president lubas, et juhatus arutab seda);

| — | Lefteris Christoforou ja Takis Hadjigeorgiou, kes juhtisid tähelepanu Küprosel samal päeval tähistatavale rahvuspühale ja saare jätkuvale lõhestatusele; |
| --- | --- |

—

Lefteris Christoforou ja Takis Hadjigeorgiou, kes juhtisid tähelepanu Küprosel samal päeval tähistatavale rahvuspühale ja saare jätkuvale lõhestatusele;

| — | Bruno Gollnisch, kes puudutas oma rahalisi õigusi parlamendiliikmena ning Euroopa Parlamendi liikmete põhimääruse rakendusmeetmete artikli 68 lõike 2 kohaldamist; |
| --- | --- |

—

Bruno Gollnisch, kes puudutas oma rahalisi õigusi parlamendiliikmena ning Euroopa Parlamendi liikmete põhimääruse rakendusmeetmete artikli 68 lõike 2 kohaldamist;

| — | Tomáš Zdechovský, kes võttis sõna eelmiste sõnavõttude teemal, ning |
| --- | --- |

—

Tomáš Zdechovský, kes võttis sõna eelmiste sõnavõttude teemal, ning

| — | Maria Grapini rahvusvahelise eakate päeva teemal. |
| --- | --- |

—

Maria Grapini rahvusvahelise eakate päeva teemal.

4.   Parlamendi koosseis

Saksamaa pädevad ametiasutused on teatanud, et Burkhard Balzi asemel on Euroopa Parlamenti nimetatud Stefan Gehrold, kes hakkab täitma parlamendiliikme ülesandeid alates 20. septembrist 2018.

Kuna tema mandaadi kehtivust ei ole kontrollitud ja ei ole vastu võetud otsust mandaadi võimaliku vaidlustamise kohta, osaleb Stefan Gehrold vastavalt kodukorra artikli 3 lõikele 2 täieõiguslikult parlamendi ja selle organite töös, tingimusel et ta on eelnevalt esitanud deklaratsiooni, milles ta kinnitab, et ei täida ülesandeid, mis ei ole ühitatavad Euroopa Parlamendi liikme ametiga.

5.   Fraktsioonide koosseis

Cătălin Sorin Ivan ei kuulu alates 27. septembrist 2018 enam fraktsiooni S&D, vaid on fraktsioonilise kuuluvuseta parlamendiliige.

6.   Parlamendi koosseis

Rootsi pädevad ametiasutused on teatanud, et Lars Adaktusson valiti alates 24. septembrist 2018 Rootsi parlamenti.

Parlament võttis selle teadmiseks ning luges tema ametikoha vastavalt Euroopa Parlamendi liikmete valimist otsestel ja üldistel valimistel käsitleva 20. septembri 1976. aasta akti artikli 7 lõikele 2 ning kodukorra artikli 4 lõigetele 1 ja 4 alates 24. septembrist 2018 vabaks.

7.   Volituste kontrollimine

JURI-komisjoni ettepanekul kinnitas parlament Igor Gräzini mandaadi alates 5. septembrist 2018.

8.   Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis

President on saanud fraktsiooni PPE taotlused järgmiste ametissenimetamiste kohta:

| — | ECON-komisjon: Stefan Gehrold (Daniel Caspary asemel) |
| --- | --- |

—

ECON-komisjon: Stefan Gehrold (Daniel Caspary asemel)

| — | Delegatsioon ASEANi liikmesriikide, Kagu-Aasia ja Korea Vabariigiga suhtlemiseks: Stefan Gehrold |
| --- | --- |

—

Delegatsioon ASEANi liikmesriikide, Kagu-Aasia ja Korea Vabariigiga suhtlemiseks: Stefan Gehrold

Ametissenimetamised loetakse kinnitatuks, kui käesoleva protokolli kinnitamiseni ei esitata ühtegi vastuväidet.

9.   Parlamendi esimesele lugemisele eelnevad läbirääkimised (kodukorra artikkel 69c)

President tegi teatavaks järgmised ECON-komisjoni otsused alustada institutsioonidevahelisi läbirääkimisi vastavalt kodukorra artikli 69c lõikele 1:

| — | ECON-komisjon, raporti põhjal, milles käsitletakse ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, milles käsitletakse investeerimisühingute usaldatavusnõuete täitmise järelevalvet ning millega muudetakse direktiive 2013/36/EL ja 2014/65/EL (COM(2017)0791 – C8-0452/2017 – 2017/0358(COD)). Raportöör: Markus Ferber (A8-0295/2018) |
| --- | --- |

—

ECON-komisjon, raporti põhjal, milles käsitletakse ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, milles käsitletakse investeerimisühingute usaldatavusnõuete täitmise järelevalvet ning millega muudetakse direktiive 2013/36/EL ja 2014/65/EL (COM(2017)0791 – C8-0452/2017 – 2017/0358(COD)). Raportöör: Markus Ferber (A8-0295/2018)

| — | ECON-komisjon, raporti põhjal, milles käsitletakse ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb investeerimisühingute suhtes kohaldatavaid usaldatavusnõudeid ning millega muudetakse määrusi (EL) nr 575/2013, (EL) nr 600/2014 ja (EL) nr 1093/2010 (COM(2017)0790 – C8-0453/2017 – 2017/0359(COD)). Raportöör: Markus Ferber (A8-0296/2018) |
| --- | --- |

—

ECON-komisjon, raporti põhjal, milles käsitletakse ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb investeerimisühingute suhtes kohaldatavaid usaldatavusnõudeid ning millega muudetakse määrusi (EL) nr 575/2013, (EL) nr 600/2014 ja (EL) nr 1093/2010 (COM(2017)0790 – C8-0453/2017 – 2017/0359(COD)). Raportöör: Markus Ferber (A8-0296/2018)

Vastavalt kodukorra artikli 69c lõikele 2 võivad parlamendiliikmed või fraktsioon(id) vastavalt vähemalt keskmisele lävendile taotleda kirjalikult (enne järgmise päeva, st teisipäeva, 2. oktoobri 2018. aasta südaööd), et otsused läbirääkimiste alustamise kohta pandaks hääletusele.

Läbirääkimisi võib alustada igal ajal, kui nimetatud tähtaeg on möödunud ja ei ole esitatud taotlust panna läbirääkimiste alustamist käsitlev otsus parlamendis hääletusele.

10.   Seadusandliku tavamenetluse kohaselt vastu võetud õigusaktide allakirjutamine
  (kodukorra artikkel 78)

President teatas, et kirjutab kolmapäeval, 3. oktoobril 2018 koos nõukogu eesistujaga alla järgmistele seadusandliku tavamenetluse kohaselt vastu võetud õigusaktidele:

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse Euroopa solidaarsuskorpuse õigusraamistik ning muudetakse määrust (EL) nr 1288/2013, määrust (EL) nr 1293/2013 ja otsust nr 1313/2013/EL (00047/2018/LEX – C8-0427/2018 – 2017/0102(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse Euroopa solidaarsuskorpuse õigusraamistik ning muudetakse määrust (EL) nr 1288/2013, määrust (EL) nr 1293/2013 ja otsust nr 1313/2013/EL (00047/2018/LEX – C8-0427/2018 – 2017/0102(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 256/2014, milles käsitletakse komisjoni teavitamist Euroopa Liidu energeetikataristu investeerimisprojektidest (00046/2018/LEX – C8-0426/2018 – 2017/0347(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 256/2014, milles käsitletakse komisjoni teavitamist Euroopa Liidu energeetikataristu investeerimisprojektidest (00046/2018/LEX – C8-0426/2018 – 2017/0347(COD))

| — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse ühtne digivärav teabele ja menetlustele ning abi- ja probleemilahendamisteenustele juurdepääsu pakkumiseks ning millega muudetakse määrust (EL) nr 1024/2012 (00041/2018/LEX – C8-0425/2018 – 2017/0086(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse ühtne digivärav teabele ja menetlustele ning abi- ja probleemilahendamisteenustele juurdepääsu pakkumiseks ning millega muudetakse määrust (EL) nr 1024/2012 (00041/2018/LEX – C8-0425/2018 – 2017/0086(COD))

11.   Parlamendi seisukohtade ja resolutsioonide vastuvõtmisele järgnev tegevus

Komisjoni teatis parlamendi 2018. aasta juuni osaistungjärgul vastu võetud seisukohtadele ja resolutsioonidele järgneva tegevuse kohta on kättesaadav Europarli veebisaidil.

Komisjoni teatised parlamendi 2018. aasta märtsi ja aprilli osaistungjärkudel vastu võetud resolutsioonidele järgneva tegevuse kohta on kättesaadavad Europarli veebisaidil.

12.   Suuliselt vastatavad küsimused (esitamine)

Parlamendiliikmed on esitanud järgmised suuliselt vastatavad küsimused aruteluga (kodukorra artikkel 128):

| — | (O-000069/2018), mille esitas Cecilia Wikström PETI-komisjoni nimel nõukogule: Valimisõigusest ilmajätmine ELis (B8-0039/2018); |
| --- | --- |

—

(O-000069/2018), mille esitas Cecilia Wikström PETI-komisjoni nimel nõukogule: Valimisõigusest ilmajätmine ELis (B8-0039/2018);

| — | (O-000070/2018), mille esitas Cecilia Wikström PETI-komisjoni nimel komisjonile: Valimisõigusest ilmajätmine ELis (B8-0040/2018); |
| --- | --- |

—

(O-000070/2018), mille esitas Cecilia Wikström PETI-komisjoni nimel komisjonile: Valimisõigusest ilmajätmine ELis (B8-0040/2018);

| — | (O-000072/2018), mille esitasid Malin Björk fraktsiooni GUE/NGL nimel, Tanja Fajon fraktsiooni S&D nimel, Petras Auštrevičius, Sophia in 't Veld, Marietje Schaake fraktsiooni ALDE nimel ja Terry Reintke fraktsiooni Verts/ALE nimel komisjonile: Lesbisid, geisid, biseksuaale, trans- ja intersoolisi inimesi (LGBTI-inimesi) käsitlevate nõukogu suuniste rakendamine seoses olukorraga Tšetšeenias (B8-0401/2018); |
| --- | --- |

—

(O-000072/2018), mille esitasid Malin Björk fraktsiooni GUE/NGL nimel, Tanja Fajon fraktsiooni S&D nimel, Petras Auštrevičius, Sophia in 't Veld, Marietje Schaake fraktsiooni ALDE nimel ja Terry Reintke fraktsiooni Verts/ALE nimel komisjonile: Lesbisid, geisid, biseksuaale, trans- ja intersoolisi inimesi (LGBTI-inimesi) käsitlevate nõukogu suuniste rakendamine seoses olukorraga Tšetšeenias (B8-0401/2018);

| — | (O-000074/2018), mille esitasid Linda McAvan DEVE-komisjoni nimel, Bernd Lange INTA-komisjoni nimel ja Pier Antonio Panzeri AFET-komisjoni nimel komisjonile (Asepresident/kõrge esindaja): ELi panus seoses siduva ÜRO vahendi loomisega rahvusvaheliste korporatsioonide tegevuse reguleerimiseks inimõiguste osas (B8-0402/2018); |
| --- | --- |

—

(O-000074/2018), mille esitasid Linda McAvan DEVE-komisjoni nimel, Bernd Lange INTA-komisjoni nimel ja Pier Antonio Panzeri AFET-komisjoni nimel komisjonile (Asepresident/kõrge esindaja): ELi panus seoses siduva ÜRO vahendi loomisega rahvusvaheliste korporatsioonide tegevuse reguleerimiseks inimõiguste osas (B8-0402/2018);

| — | (O-000075/2018), mille esitasid Linda McAvan DEVE-komisjoni nimel, Bernd Lange INTA-komisjoni nimel ja Pier Antonio Panzeri AFET-komisjoni nimel komisjonile: ELi panus seoses siduva ÜRO vahendi loomisega rahvusvaheliste korporatsioonide tegevuse reguleerimiseks inimõiguste osas (B8-0403/2018); |
| --- | --- |

—

(O-000075/2018), mille esitasid Linda McAvan DEVE-komisjoni nimel, Bernd Lange INTA-komisjoni nimel ja Pier Antonio Panzeri AFET-komisjoni nimel komisjonile: ELi panus seoses siduva ÜRO vahendi loomisega rahvusvaheliste korporatsioonide tegevuse reguleerimiseks inimõiguste osas (B8-0403/2018);

| — | (O-000078/2018), mille esitasid Linda McAvan DEVE-komisjoni nimel, Bernd Lange INTA-komisjoni nimel ja Pier Antonio Panzeri AFET-komisjoni nimel nõukogule: ELi panus seoses siduva ÜRO vahendi loomisega rahvusvaheliste korporatsioonide tegevuse reguleerimiseks inimõiguste osas (B8-0404/2018); |
| --- | --- |

—

(O-000078/2018), mille esitasid Linda McAvan DEVE-komisjoni nimel, Bernd Lange INTA-komisjoni nimel ja Pier Antonio Panzeri AFET-komisjoni nimel nõukogule: ELi panus seoses siduva ÜRO vahendi loomisega rahvusvaheliste korporatsioonide tegevuse reguleerimiseks inimõiguste osas (B8-0404/2018);

| — | (O-000092/2018), mille esitas Eva Kaili ITRE-komisjoni nimel komisjonile: Hajusraamatu tehnoloogiad ja plokiahelad: usalduse suurendamine vahendajatest loobumise abil (B8-0405/2018); |
| --- | --- |

—

(O-000092/2018), mille esitas Eva Kaili ITRE-komisjoni nimel komisjonile: Hajusraamatu tehnoloogiad ja plokiahelad: usalduse suurendamine vahendajatest loobumise abil (B8-0405/2018);

| — | (O-000095/2018), mille esitasid Karin Kadenbach, Georges Bach, Catherine Bearder, Dominique Bilde, Richard Corbett, Miriam Dalli, Isabella De Monte, Jørn Dohrmann, Pascal Durand, Stefan Eck, Eleonora Evi, John Flack, Jacqueline Foster, Eugen Freund, Arne Gericke, Michela Giuffrida, Karoline Graswander-Hainz, Jytte Guteland, Martin Häusling, Anja Hazekamp, Maria Heubuch, John Howarth, Jude Kirton-Darling, Jeppe Kofod, Zdzisław Krasnodębski, Jean Lambert, Jo Leinen, Arne Lietz, Edouard Martin, Alex Mayer, Ana Miranda, Marlene Mizzi, Maria Noichl, Younous Omarjee, Massimo Paolucci, Sirpa Pietikäinen, Pavel Poc, Evelyn Regner, Pirkko Ruohonen-Lerner, Davor Škrlec, Bart Staes, Keith Taylor, Thomas Waitz ja Josef Weidenholzer komisjonile: Loomade heaolu, antimikroobikumide kasutamine ja broilerite tööstusliku kasvatamise keskkonnamõju (B8-0410/2018). |
| --- | --- |

—

(O-000095/2018), mille esitasid Karin Kadenbach, Georges Bach, Catherine Bearder, Dominique Bilde, Richard Corbett, Miriam Dalli, Isabella De Monte, Jørn Dohrmann, Pascal Durand, Stefan Eck, Eleonora Evi, John Flack, Jacqueline Foster, Eugen Freund, Arne Gericke, Michela Giuffrida, Karoline Graswander-Hainz, Jytte Guteland, Martin Häusling, Anja Hazekamp, Maria Heubuch, John Howarth, Jude Kirton-Darling, Jeppe Kofod, Zdzisław Krasnodębski, Jean Lambert, Jo Leinen, Arne Lietz, Edouard Martin, Alex Mayer, Ana Miranda, Marlene Mizzi, Maria Noichl, Younous Omarjee, Massimo Paolucci, Sirpa Pietikäinen, Pavel Poc, Evelyn Regner, Pirkko Ruohonen-Lerner, Davor Škrlec, Bart Staes, Keith Taylor, Thomas Waitz ja Josef Weidenholzer komisjonile: Loomade heaolu, antimikroobikumide kasutamine ja broilerite tööstusliku kasvatamise keskkonnamõju (B8-0410/2018).

13.   Esitatud dokumendid

Esitatud on järgmised dokumendid:

| 1) | nõukogu ja komisjon







  — | Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Euroopa küberturvalisuse tööstusliku, tehnoloogilise ja teadusliku pädevuse keskus ning riiklike koordineerimiskeskuste võrgustik (COM(2018)0630 – C8-0404/2018 – 2018/0328(COD))
  President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 137 lõikele 1 ja artikli 138 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE nõuandvad komisjonid: BUDG, IMCO |
| --- | --- | --- |

1)

nõukogu ja komisjon

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Euroopa küberturvalisuse tööstusliku, tehnoloogilise ja teadusliku pädevuse keskus ning riiklike koordineerimiskeskuste võrgustik (COM(2018)0630 – C8-0404/2018 – 2018/0328(COD))

President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 137 lõikele 1 ja artikli 138 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE nõuandvad komisjonid: BUDG, IMCO

| — | Euroopa Liidu üldeelarve projekt 2019. eelarveaastaks: nõukogu 4. septembri 2018. aasta seisukoht (11737/2018 – C8-0410/2018 – 2018/2046(BUD))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG nõuandvad komisjonid: AFET, DEVE, INTA, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Euroopa Liidu üldeelarve projekt 2019. eelarveaastaks: nõukogu 4. septembri 2018. aasta seisukoht (11737/2018 – C8-0410/2018 – 2018/2046(BUD))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG nõuandvad komisjonid: AFET, DEVE, INTA, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 216/2013 Euroopa Liidu Teataja elektroonilise avaldamise kohta (14463/2017 – C8-0412/2018 – 2017/0039(APP))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: JURI nõuandvad komisjonid: JURI |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 216/2013 Euroopa Liidu Teataja elektroonilise avaldamise kohta (14463/2017 – C8-0412/2018 – 2017/0039(APP))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: JURI nõuandvad komisjonid: JURI

| — | Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL, Euratom) nr 1141/2014 kontrollimenetluse osas, mis käsitleb isikuandmete kaitse normide rikkumist Euroopa Parlamendi valimiste raames (COM(2018)0636 – C8-0413/2018 – 2018/0336(COD))
  President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 137 lõikele 1 ja artikli 138 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFCO nõuandvad komisjonid: BUDG, JURI, LIBE |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL, Euratom) nr 1141/2014 kontrollimenetluse osas, mis käsitleb isikuandmete kaitse normide rikkumist Euroopa Parlamendi valimiste raames (COM(2018)0636 – C8-0413/2018 – 2018/0336(COD))

President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 137 lõikele 1 ja artikli 138 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.

edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFCO nõuandvad komisjonid: BUDG, JURI, LIBE

| — | 2018. aasta üldeelarve paranduseelarve projekt nr 5: “Seoses ühinemiseelse abi rahastamisvahendist (IPA II) Türgile ette nähtud toetusega reservi kantud assigneeringute tühistamine, Euroopa naabruspoliitika rahastamisvahendi (ENI) ja humanitaarabi assigneeringute suurendamine seoses muude kiireloomuliste meetmetega ning Innovatsiooni ja Võrkude Rakendusameti (INEA) ametikohtade loetelu muutmine seoses WiFi4EU algatusega” (11843/2018 – C8-0415/2018 – 2018/2165(BUD))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG nõuandvad komisjonid: AFET, DEVE, ITRE |
| --- | --- |

—

2018. aasta üldeelarve paranduseelarve projekt nr 5: “Seoses ühinemiseelse abi rahastamisvahendist (IPA II) Türgile ette nähtud toetusega reservi kantud assigneeringute tühistamine, Euroopa naabruspoliitika rahastamisvahendi (ENI) ja humanitaarabi assigneeringute suurendamine seoses muude kiireloomuliste meetmetega ning Innovatsiooni ja Võrkude Rakendusameti (INEA) ametikohtade loetelu muutmine seoses WiFi4EU algatusega” (11843/2018 – C8-0415/2018 – 2018/2165(BUD))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG nõuandvad komisjonid: AFET, DEVE, ITRE

| — | Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Jaapani vahelise strateegilise partnerluse lepingu Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta (08462/2018 – C8-0417/2018 – 2018/0122(NLE))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Jaapani vahelise strateegilise partnerluse lepingu Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta (08462/2018 – C8-0417/2018 – 2018/0122(NLE))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET

| 2) | parlamendikomisjonid, raportid







  — | ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus teises liikmesriigis seaduslikult turustatavate kaupade vastastikuse tunnustamise kohta (COM(2017)0796 – C8-0005/2018 – 2017/0354(COD)) – IMCO komisjon – Raportöör: Ivan Štefanec (A8-0274/2018) |
| --- | --- | --- |

2)

parlamendikomisjonid, raportid

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus teises liikmesriigis seaduslikult turustatavate kaupade vastastikuse tunnustamise kohta (COM(2017)0796 – C8-0005/2018 – 2017/0354(COD)) – IMCO komisjon – Raportöör: Ivan Štefanec (A8-0274/2018)

| — | ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb mittesularahaliste maksevahenditega seotud pettuste ja võltsimise vastast võitlust ja millega asendatakse nõukogu raamotsus 2001/413/JSK (COM(2017)0489 – C8-0311/2017 – 2017/0226(COD)) – LIBE komisjon – Raportöör: Sylvia-Yvonne Kaufmann (A8-0276/2018) |
| --- | --- |

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb mittesularahaliste maksevahenditega seotud pettuste ja võltsimise vastast võitlust ja millega asendatakse nõukogu raamotsus 2001/413/JSK (COM(2017)0489 – C8-0311/2017 – 2017/0226(COD)) – LIBE komisjon – Raportöör: Sylvia-Yvonne Kaufmann (A8-0276/2018)

| — | ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles sätestatakse tooteid käsitlevate liidu ühtlustamisõigusaktide järgimise ja täitmise tagamise eeskirjad ja kord ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EL) nr 305/2011, (EL) nr 528/2012, (EL) 2016/424, (EL) 2016/425, (EL) 2016/426 ja (EL) 2017/1369 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 2004/42/EÜ, 2009/48/EÜ, 2010/35/EL, 2013/29/EL, 2013/53/EL, 2014/28/EL, 2014/29/EL, 2014/30/EL, 2014/31/EL, 2014/32/EL, 2014/33/EL, 2014/34/EL, 2014/35/EL, 2014/53/EL, 2014/68/EL ja 2014/90/EL (COM(2017)0795 – C8-0004/2018 – 2017/0353(COD)) – IMCO komisjon – Raportöör: Nicola Danti (A8-0277/2018) |
| --- | --- |

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles sätestatakse tooteid käsitlevate liidu ühtlustamisõigusaktide järgimise ja täitmise tagamise eeskirjad ja kord ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EL) nr 305/2011, (EL) nr 528/2012, (EL) 2016/424, (EL) 2016/425, (EL) 2016/426 ja (EL) 2017/1369 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 2004/42/EÜ, 2009/48/EÜ, 2010/35/EL, 2013/29/EL, 2013/53/EL, 2014/28/EL, 2014/29/EL, 2014/30/EL, 2014/31/EL, 2014/32/EL, 2014/33/EL, 2014/34/EL, 2014/35/EL, 2014/53/EL, 2014/68/EL ja 2014/90/EL (COM(2017)0795 – C8-0004/2018 – 2017/0353(COD)) – IMCO komisjon – Raportöör: Nicola Danti (A8-0277/2018)

| — | ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus üleeuroopalise personaalse pensionitoote kohta (COM(2017)0343 – C8-0219/2017 – 2017/0143(COD)) – ECON komisjon – Raportöör: Sophia in 't Veld (A8-0278/2018) |
| --- | --- |

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus üleeuroopalise personaalse pensionitoote kohta (COM(2017)0343 – C8-0219/2017 – 2017/0143(COD)) – ECON komisjon – Raportöör: Sophia in 't Veld (A8-0278/2018)

| — | * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2006/112/EÜ käibemaksumäärade osas (COM(2018)0020 – C8-0023/2018 – 2018/0005(CNS)) – ECON komisjon – Raportöör: Tibor Szanyi (A8-0279/2018) |
| --- | --- |

—

- Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2006/112/EÜ käibemaksumäärade osas (COM(2018)0020 – C8-0023/2018 – 2018/0005(CNS)) – ECON komisjon – Raportöör: Tibor Szanyi (A8-0279/2018)

| — | * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2006/112/EÜ seoses käibemaksusüsteemi teatavate eeskirjade ühtlustamise ja lihtsustamisega ning võetakse kasutusele liikmesriikidevahelise kaubanduse maksustamise lõplik süsteem (COM(2017)0569 – C8-0363/2017 – 2017/0251(CNS)) – ECON komisjon – Raportöör: Jeppe Kofod (A8-0280/2018) |
| --- | --- |

—

- Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2006/112/EÜ seoses käibemaksusüsteemi teatavate eeskirjade ühtlustamise ja lihtsustamisega ning võetakse kasutusele liikmesriikidevahelise kaubanduse maksustamise lõplik süsteem (COM(2017)0569 – C8-0363/2017 – 2017/0251(CNS)) – ECON komisjon – Raportöör: Jeppe Kofod (A8-0280/2018)

| — | *** Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vahelise teadus- ja tehnoloogiakoostöö kokkuleppe, milles sätestatakse Maroko Kuningriigi osalemise tingimused partnerluses Vahemere piirkonna riikidega teadusuuringute ja innovatsiooni valdkonnas (PRIMA), liidu nimel sõlmimise kohta (06534/2018 – C8-0150/2018 – 2018/0036(NLE)) – ITRE komisjon – Raportöör: Aldo Patriciello (A8-0281/2018) |
| --- | --- |

—

*** Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vahelise teadus- ja tehnoloogiakoostöö kokkuleppe, milles sätestatakse Maroko Kuningriigi osalemise tingimused partnerluses Vahemere piirkonna riikidega teadusuuringute ja innovatsiooni valdkonnas (PRIMA), liidu nimel sõlmimise kohta (06534/2018 – C8-0150/2018 – 2018/0036(NLE)) – ITRE komisjon – Raportöör: Aldo Patriciello (A8-0281/2018)

| — | ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 1303/2013 majandusliku, sotsiaalse ja territoriaalse ühtekuuluvuse eesmärgi vahendite osas ning parandatakse seda määrust seoses majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahenditega (COM(2018)0498 – C8-0307/2018 – 2018/0265(COD)) – REGI komisjon – Raportöör: Iskra Mihaylova (A8-0282/2018) |
| --- | --- |

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 1303/2013 majandusliku, sotsiaalse ja territoriaalse ühtekuuluvuse eesmärgi vahendite osas ning parandatakse seda määrust seoses majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahenditega (COM(2018)0498 – C8-0307/2018 – 2018/0265(COD)) – REGI komisjon – Raportöör: Iskra Mihaylova (A8-0282/2018)

| — | * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2006/112/EÜ (mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi) seoses teatavate pettusealdiste kaupade ja teenuste tarnete puhul rakendatava vabatahtliku pöördmaksustamismehhanismi ning käibemaksupettuste vastase kiirreageerimismehhanismi kohaldamisajaga (COM(2018)0298 – C8-0265/2018 – 2018/0150(CNS)) – ECON komisjon – Raportöör: Sirpa Pietikäinen (A8-0283/2018) |
| --- | --- |

—

- Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2006/112/EÜ (mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi) seoses teatavate pettusealdiste kaupade ja teenuste tarnete puhul rakendatava vabatahtliku pöördmaksustamismehhanismi ning käibemaksupettuste vastase kiirreageerimismehhanismi kohaldamisajaga (COM(2018)0298 – C8-0265/2018 – 2018/0150(CNS)) – ECON komisjon – Raportöör: Sirpa Pietikäinen (A8-0283/2018)

| — | * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiive 2006/112/EÜ ja 2008/118/EÜ seoses Itaalia Campione d'Italia haldusüksuse ja Itaaliale kuuluva Lugano järve osa arvamisega liidu tolliterritooriumi hulka ja direktiivi 2008/118/EÜ territoriaalsesse kohaldamisalasse (COM(2018)0261 – C8-0226/2018 – 2018/0124(CNS)) – ECON komisjon – Raportöör: Roberto Gualtieri (A8-0284/2018) |
| --- | --- |

—

- Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiive 2006/112/EÜ ja 2008/118/EÜ seoses Itaalia Campione d'Italia haldusüksuse ja Itaaliale kuuluva Lugano järve osa arvamisega liidu tolliterritooriumi hulka ja direktiivi 2008/118/EÜ territoriaalsesse kohaldamisalasse (COM(2018)0261 – C8-0226/2018 – 2018/0124(CNS)) – ECON komisjon – Raportöör: Roberto Gualtieri (A8-0284/2018)

| — | * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 389/2012 (milles käsitletakse halduskoostööd aktsiisimaksude valdkonnas) elektroonilise registri sisu osas (COM(2018)0349 – C8-0371/2018 – 2018/0181(CNS)) – ECON komisjon – Raportöör: Ivana Maletić (A8-0285/2018) |
| --- | --- |

—

- Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 389/2012 (milles käsitletakse halduskoostööd aktsiisimaksude valdkonnas) elektroonilise registri sisu osas (COM(2018)0349 – C8-0371/2018 – 2018/0181(CNS)) – ECON komisjon – Raportöör: Ivana Maletić (A8-0285/2018)

| — | ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles sätestatakse tingimused ja kord, mille kohaselt võib komisjon paluda ettevõtjatel ja ettevõtjate ühendustel esitada teavet siseturu ja sellega seotud valdkondade kohta (COM(2017)0257 – C8-0140/2017 – 2017/0087(COD)) – IMCO komisjon – Raportöör: Eva Maydell (A8-0286/2018) |
| --- | --- |

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles sätestatakse tingimused ja kord, mille kohaselt võib komisjon paluda ettevõtjatel ja ettevõtjate ühendustel esitada teavet siseturu ja sellega seotud valdkondade kohta (COM(2017)0257 – C8-0140/2017 – 2017/0087(COD)) – IMCO komisjon – Raportöör: Eva Maydell (A8-0286/2018)

| — | ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse uute sõiduautode ja uute väikeste tarbesõidukite heitenormid, lähtudes kergsõidukite CO2-heite vähendamist käsitlevast liidu terviklikust lähenemisviisist, ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 715/2007 (uuesti sõnastatud) (COM(2017)0676 – C8-0395/2017 – 2017/0293(COD)) – ENVI komisjon – Raportöör: Miriam Dalli (A8-0287/2018) |
| --- | --- |

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse uute sõiduautode ja uute väikeste tarbesõidukite heitenormid, lähtudes kergsõidukite CO2-heite vähendamist käsitlevast liidu terviklikust lähenemisviisist, ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 715/2007 (uuesti sõnastatud) (COM(2017)0676 – C8-0395/2017 – 2017/0293(COD)) – ENVI komisjon – Raportöör: Miriam Dalli (A8-0287/2018)

| — | ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus tervisetehnoloogia hindamise kohta ning millega muudetakse direktiivi 2011/24/EL (COM(2018)0051 – C8-0024/2018 – 2018/0018(COD)) – ENVI komisjon – Raportöör: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0289/2018) |
| --- | --- |

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus tervisetehnoloogia hindamise kohta ning millega muudetakse direktiivi 2011/24/EL (COM(2018)0051 – C8-0024/2018 – 2018/0018(COD)) – ENVI komisjon – Raportöör: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0289/2018)

| — | ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles loetletakse kolmandad riigid, kelle kodanikel peab välispiiride ületamisel olema viisa, ja need kolmandad riigid, kelle kodanikud on sellest nõudest vabastatud (kodifitseeritud tekst) (COM(2018)0139 – C8-0116/2018 – 2018/0066(COD)) – JURI komisjon – Raportöör: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A8-0290/2018) |
| --- | --- |

—

***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles loetletakse kolmandad riigid, kelle kodanikel peab välispiiride ületamisel olema viisa, ja need kolmandad riigid, kelle kodanikud on sellest nõudest vabastatud (kodifitseeritud tekst) (COM(2018)0139 – C8-0116/2018 – 2018/0066(COD)) – JURI komisjon – Raportöör: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A8-0290/2018)

| — | Raport Georgios Kyrtsose puutumatuse äravõtmise taotluse kohta (2018/2069(IMM)) – JURI komisjon – Raportöör: Laura Ferrara (A8-0291/2018) |
| --- | --- |

—

Raport Georgios Kyrtsose puutumatuse äravõtmise taotluse kohta (2018/2069(IMM)) – JURI komisjon – Raportöör: Laura Ferrara (A8-0291/2018)

| — | Raport, mis käsitleb nõukogu seisukohta Euroopa Liidu 2018. aasta paranduseelarve projekti nr 5/2018 kohta, III jagu – Komisjon: “Seoses ühinemiseelse abi rahastamisvahendist (IPA II) Türgile ette nähtud toetusega reservi kantud assigneeringute tühistamine, Euroopa naabruspoliitika rahastamisvahendi (ENI) ja humanitaarabi assigneeringute suurendamine seoses muude kiireloomuliste meetmetega ning Innovatsiooni ja Võrkude Rakendusameti (INEA) ametikohtade loetelu muutmine seoses WiFi4EU algatusega” (11843/2018 – C8-0415/2018 – 2018/2165(BUD)) – BUDG komisjon – Raportöör: Siegfried Mureșan (A8-0292/2018) |
| --- | --- |

—

Raport, mis käsitleb nõukogu seisukohta Euroopa Liidu 2018. aasta paranduseelarve projekti nr 5/2018 kohta, III jagu – Komisjon: “Seoses ühinemiseelse abi rahastamisvahendist (IPA II) Türgile ette nähtud toetusega reservi kantud assigneeringute tühistamine, Euroopa naabruspoliitika rahastamisvahendi (ENI) ja humanitaarabi assigneeringute suurendamine seoses muude kiireloomuliste meetmetega ning Innovatsiooni ja Võrkude Rakendusameti (INEA) ametikohtade loetelu muutmine seoses WiFi4EU algatusega” (11843/2018 – C8-0415/2018 – 2018/2165(BUD)) – BUDG komisjon – Raportöör: Siegfried Mureșan (A8-0292/2018)

| — | Raport, mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi vahendite kasutuselevõtmise kohta (Madalmaade taotlus – EGF/2018/001 NL/Financial service activities) (COM(2018)0548 – C8-0392/2018 – 2018/2220(BUD)) – BUDG komisjon – Raportöör: Ivana Maletić (A8-0294/2018) |
| --- | --- |

—

Raport, mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi vahendite kasutuselevõtmise kohta (Madalmaade taotlus – EGF/2018/001 NL/Financial service activities) (COM(2018)0548 – C8-0392/2018 – 2018/2220(BUD)) – BUDG komisjon – Raportöör: Ivana Maletić (A8-0294/2018)

14.   Tööplaan

Jagati välja 2018. aasta oktoobri I osaistungjärgu (PE 628.017/PDOJ) täiskogu istungite päevakorra lõplik projekt, mille kohta esitati järgmised muudatusettepanekud (kodukorra artikkel 149a):

Esmaspäev

Fraktsiooni S&D taotlus lisada päevakorda esimeseks punktiks Euroopa Parlamendi avaldus beduiinide küla Khan el-Ahmari eelseisva lammutamise kohta, misjärel antaks sõna kõikide fraktsioonide esindajatele.

Sõna võtsid Eider Gardiazabal Rubial fraktsiooni S&D nimel, kes taotlust põhjendas (president tuletas meelde, et Euroopa Parlamendi presidendi avaldust ei saa lihtsalt päevakorda lisada, kuid et parlamendiliikmed saavad seda teemat omavahel arutada), Cristian Dan Preda, kes oli ettepaneku vastu, ning Neoklis Sylikiotis ja Margrete Auken, kes olid ettepaneku poolt.

Parlament lükkas ettepaneku nimelise hääletuse tulemuste põhjal (143 poolt, 150 vastu, 19 erapooletut) tagasi.

Fraktsiooni EFDD taotlus lisada päevakorda teiseks punktiks (pärast arutelu Soledad Cabezón Ruizi raporti A8-0289/2018, “Tervisetehnoloogia hindamine”(lõpliku päevakorra projekti punkt 74) üle) arutelu Sabine Verheyeni ja Petra Kammereverti raporti A8-0192/2017, “Audiovisuaalmeedia teenuste osutamine”(lõpliku päevakorra projekti punkt 17) üle. Seni oli raport kirjas ainult teisipäevasel hääletusel.

Sõna võtsid John Stuart Agnew fraktsiooni EFDD nimel, kes taotlust põhjendas, ja Petra Kammerevert, kes oli ettepaneku vastu.

Parlament lükkas ettepaneku nimelise hääletuse tulemuste põhjal (82 poolt, 216 vastu, 7 erapooletut) tagasi.

Teisipäev

Fraktsiooni GUE/NGL taotlus esitada suuliselt vastatava küsimuse “ELi panus seoses siduva ÜRO vahendi loomisega rahvusvaheliste korporatsioonide tegevuse reguleerimiseks inimõiguste osas” (2018/2763(RSP), lõpliku päevakorra projekti punkt 48) üle toimuva arutelu lõpuks resolutsiooni ettepanekud, mis pannakse hääletusele neljapäeval.

Sõna võttis Lola Sánchez Caldentey fraktsiooni GUE/NGL nimel, kes taotlust põhjendas.

Parlament kiitis ettepaneku nimelise hääletuse tulemuste põhjal (154 poolt, 139 vastu, 3 erapooletut) heaks.

Määrati järgmised tähtajad:

| — | resolutsiooni ettepanekute esitamine: teisipäev, 2. oktoober 2018 kell 12.00 |
| --- | --- |

—

resolutsiooni ettepanekute esitamine: teisipäev, 2. oktoober 2018 kell 12.00

| — | muudatusettepanekud resolutsiooni ettepanekute kohta ja resolutsiooni ühisettepanekute esitamine, 3. oktoober 2018 kell 12.00 |
| --- | --- |

—

muudatusettepanekud resolutsiooni ettepanekute kohta ja resolutsiooni ühisettepanekute esitamine, 3. oktoober 2018 kell 12.00

| — | muudatusettepanekud resolutsiooni ühisettepanekute kohta: kolmapäev, 3. oktoober 2018 kell 13.00 |
| --- | --- |

—

muudatusettepanekud resolutsiooni ühisettepanekute kohta: kolmapäev, 3. oktoober 2018 kell 13.00

| — | eraldi ja osalise hääletuse taotlused: kolmapäev, 3. oktoober 2018 kell 19.00. |
| --- | --- |

—

eraldi ja osalise hääletuse taotlused: kolmapäev, 3. oktoober 2018 kell 19.00.

Fraktsiooni ENF taotlus lisada pärastlõunasesse päevakorda esimeseks punktiks nõukogu ja komisjoni avaldused Euroopa ettevõtete kaitsmise kohta Ameerika Ühendriikide tegevuse eksterritoriaalse mõju eest.

Sõna võtsid Gilles Lebreton fraktsiooni ENF nimel, kes taotlust põhjendas, ja Javier Nart, kes oli ettepaneku vastu.

Parlament lükkas ettepaneku nimelise hääletuse tulemuste põhjal (32 poolt, 158 vastu, 42 erapooletut) tagasi.

Fraktsiooni GUE/NGL taotlus lisada pärastlõunasesse päevakorda kuuendaks punktiks nõukogu ja komisjoni avaldused neonatside vägivalla leviku kohta Euroopas. Arutelu lõpus esitatakse resolutsiooni ettepanekud, mis pannakse hääletusele oktoobri teisel osaistungjärgul.

Sõna võtsid Eleonora Forenza fraktsiooni GUE/NGL nimel, kes taotlust põhjendas, ja Bruno Gollnisch, kes oli ettepaneku vastu.

Parlament kiitis ettepaneku nimelise hääletuse tulemuste põhjal (141 poolt, 118 vastu, 29 erapooletut) heaks.

Kolmapäev

Fraktsiooni Verts/ALE taotlus muuta nõukogu ja komisjoni avalduste pealkirja, mis praegu on “Humanitaarkriis Vahemerel ning kohalike ja piirkondlike ametiasutuste toetamine” (2018/2854(RSP), lõpliku päevakorra projekti punkt 72), aga võiks olla “Humanitaarkriis Vahemerel: Aquariuse juhtum ning kohaliku ja piirkondliku tasandi omavalitsuste abi tähtsus”.

Sõna võttis Philippe Lamberts fraktsiooni Verts/ALE nimel, kes taotlust põhjendas.

Parlament lükkas ettepaneku nimelise hääletuse tulemuste põhjal (133 poolt, 140 vastu, 6 erapooletut) tagasi.

Neljapäev

Fraktsiooni GUE/NGL taotlus esitada suuliselt vastatava küsimuse “Loomade heaolu, antimikroobikumide kasutamine ja broilerite tööstusliku kasvatamise keskkonnamõju” (2018/2858(RSP), lõpliku päevakorra projekti punkt 79) üle toimuva arutelu lõpuks resolutsiooni ettepanekud, mis pannakse hääletusele oktoobri teisel osaistungjärgul.

Sõna võttis Anja Hazekamp fraktsiooni GUE/NGL nimel, kes taotlust põhjendas.

Parlament kiitis ettepaneku nimelise hääletuse tulemuste põhjal (147 poolt, 113 vastu, 9 erapooletut) heaks.

Tööplaan kinnitati.

15.   Eelmise istungi protokolli kinnitamine

Kinnitati eelmise istungi protokoll.

Sõna võttis Bruno Gollnisch.

ISTUNGI JUHATAJA: Evelyne GEBHARDT

asepresident

16.   Tervisetehnoloogia hindamine (arutelu)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus tervisetehnoloogia hindamise kohta ning millega muudetakse direktiivi 2011/24/EL [COM(2018)0051 – C8-0024/2018 – 2018/0018(COD)] – Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0289/2018)

Soledad Cabezón Ruiz tutvustas raportit.

Sõna võttis Christos Stylianides (komisjoni liige).

Sõna võtsid Cristian-Silviu Bușoi (IMCO-komisjoni arvamuse koostaja), Lieve Wierinck (ITRE-komisjoni arvamuse koostaja), Françoise Grossetête fraktsiooni PPE nimel, Biljana Borzan fraktsiooni S&D nimel, Bolesław G. Piecha fraktsiooni ECR nimel, Kateřina Konečná fraktsiooni GUE/NGL nimel, Piernicola Pedicini fraktsiooni EFDD nimel, Joëlle Mélin fraktsiooni ENF nimel, Eleftherios Synadinos (fraktsioonilise kuuluvuseta), Peter Liese, Tiemo Wölken, Carlos Zorrinho ja Karin Kadenbach.

ISTUNGI JUHATAJA: Bogusław LIBERADZKI

asepresident

Sõna võtsid Nicola Caputo ja Mireille D'Ornano.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna José Inácio Faria, Notis Marias, Georgios Epitideios, Bogdan Andrzej Zdrojewski ja Lampros Fountoulis.

Sõna võtsid Christos Stylianides ja Soledad Cabezón Ruiz.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 3.10.2018 protokollipunkt 9.4.

17.   Lesbisid, geisid, biseksuaale, trans- ja intersoolisi inimesi (LGBTI-inimesi) käsitlevate nõukogu suuniste rakendamine seoses olukorraga Tšetšeenias (arutelu)

Suuliselt vastatav küsimus (O-000072/2018), mille esitasid Malin Björk fraktsiooni GUE/NGL nimel, Tanja Fajon fraktsiooni S&D nimel, Petras Auštrevičius, Sophia in 't Veld ja Marietje Schaake fraktsiooni ALDE nimel ning Terry Reintke fraktsiooni Verts/ALE nimel komisjonile: Lesbisid, geisid, biseksuaale, trans- ja intersoolisi inimesi (LGBTI-inimesi) käsitlevate nõukogu suuniste rakendamine seoses olukorraga Tšetšeenias (B8-0401/2018)

Daniele Viotti, Marietje Schaake ja Terry Reintke esitasid küsimuse.

Christos Stylianides (komisjoni liige) vastas küsimusele.

Sõna võtsid Elly Schlein fraktsiooni S&D nimel, Marek Jurek fraktsiooni ECR nimel, Linnéa Engström fraktsiooni Verts/ALE nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Marek Jurek, Lynn Boylan fraktsiooni GUE/NGL nimel, Mylène Troszczynski fraktsiooni ENF nimel, Brando Benifei, Ulrike Trebesius, Julie Ward, Mark Demesmaeker ja Michela Giuffrida.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Pirkko Ruohonen-Lerner ja Lampros Fountoulis.

Sõna võttis Christos Stylianides.

Arutelu lõpetati.

18.   Rahvusvahelised finantsaruandluse standardid: IFRS 17 (kindlustuslepingud) (arutelu)

Komisjoni avaldus: Rahvusvahelised finantsaruandluse standardid: IFRS 17 (kindlustuslepingud) (2018/2689(RSP))

Andrus Ansip (komisjoni asepresident) esines avaldusega.

Sõna võtsid Theodor Dumitru Stolojan fraktsiooni PPE nimel, Pervenche Berès fraktsiooni S&D nimel, Notis Marias fraktsiooni ECR nimel, Caroline Nagtegaal fraktsiooni ALDE nimel, Miguel Viegas fraktsiooni GUE/NGL nimel, Lampros Fountoulis (fraktsioonilise kuuluvuseta) ja Doru-Claudian Frunzulică.

Eelneva registreerimiseta võttis sõna Bogdan Andrzej Zdrojewski.

Sõna võttis Andrus Ansip.

Kodukorra artikli 123 lõike 2 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanek:

| — | Theodor Dumitru Stolojan, ECON-komisjoni nimel, rahvusvaheliste finantsaruandlusstandardite kohta: IFRS 17 (kindlustuslepingud) (2018/2689(RSP)) (B8-0442/2018). |
| --- | --- |

—

Theodor Dumitru Stolojan, ECON-komisjoni nimel, rahvusvaheliste finantsaruandlusstandardite kohta: IFRS 17 (kindlustuslepingud) (2018/2689(RSP)) (B8-0442/2018).

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 3.10.2018 protokollipunkt 9.7.

19.   Hajusraamatu tehnoloogiad ja plokiahelad: usalduse suurendamine vahendajatest loobumise abil (arutelu)

Suuliselt vastatav küsimus (O-000092/2018), mille esitas Eva Kaili ITRE-komisjoni nimel komisjonile: Hajusraamatu tehnoloogiad ja plokiahelad: usalduse suurendamine vahendajatest loobumise abil (B8-0405/2018)

Andrus Ansip (komisjoni asepresident) vastas küsimusele.

Eva Kaili esitas küsimuse.

ISTUNGI JUHATAJA: Mairead McGUINNESS

asepresident

Sõna võtsid Henna Virkkunen fraktsiooni PPE nimel, Miapetra Kumpula-Natri fraktsiooni S&D nimel, Caroline Nagtegaal fraktsiooni ALDE nimel, Jakop Dalunde fraktsiooni Verts/ALE nimel, Marisa Matias fraktsiooni GUE/NGL nimel, Dario Tamburrano fraktsiooni EFDD nimel, Christelle Lechevalier fraktsiooni ENF nimel, Dobromir Sośnierz (fraktsioonilise kuuluvuseta), Carlos Zorrinho, Lieve Wierinck, Anne-Marie Mineur, Paul Rübig, José Blanco López, Antanas Guoga, Sirpa Pietikäinen ja Cristian-Silviu Bușoi.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Seán Kelly ja Notis Marias.

Sõna võttis Andrus Ansip.

Kodukorra artikli 128 lõike 5 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanek:

| — | Eva Kaili, ITRE-komisjoni nimel, hajusraamatu tehnoloogiate ja plokiahelate kohta: usalduse suurendamine vahendajatest loobumise abil (2017/2772(RSP)) (B8-0397/2018). |
| --- | --- |

—

Eva Kaili, ITRE-komisjoni nimel, hajusraamatu tehnoloogiate ja plokiahelate kohta: usalduse suurendamine vahendajatest loobumise abil (2017/2772(RSP)) (B8-0397/2018).

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 3.10.2018 protokollipunkt 9.8.

20.   ELi maa-, mägi- ja äärepoolseimate piirkondade tegevuskava (arutelu)

Komisjoni avaldus: ELi maa-, mägi- ja äärepoolseimate piirkondade tegevuskava (2018/2720(RSP))

Corina Crețu (komisjoni liige) esines avaldusega.

Sõna võtsid Lambert van Nistelrooij fraktsiooni PPE nimel, Mercedes Bresso fraktsiooni S&D nimel ja Ruža Tomašić fraktsiooni ECR nimel.

ISTUNGI JUHATAJA: Sylvie GUILLAUME

asepresident

Sõna võtsid Jozo Radoš fraktsiooni ALDE nimel, Bronis Ropė fraktsiooni Verts/ALE nimel, Ángela Vallina fraktsiooni GUE/NGL nimel, Jacques Colombier fraktsiooni ENF nimel, Herbert Dorfmann, Momchil Nekov, Mirosław Piotrowski, Thomas Waitz, Maria Lidia Senra Rodríguez, Daniel Buda, Julie Ward, Notis Marias, Marie-Pierre Vieu, Fernando Ruas, Monika Smolková, Franc Bogovič ja Michela Giuffrida.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Csaba Sógor, Michel Dantin, Florent Marcellesi, Michaela Šojdrová, Krzysztof Hetman, Mairead McGuinness, Stanislav Polčák ja Lívia Járóka.

Sõna võttis Corina Crețu.

Kodukorra artikli 123 lõike 2 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanek:

| — | Iskra Mihaylova, DEVE-komisjoni nimel, äärepoolsete ning maa- ja mägipiirkondade erivajadustega arvestamise kohta (2018/2720(RSP)) (B8-0399/2018). |
| --- | --- |

—

Iskra Mihaylova, DEVE-komisjoni nimel, äärepoolsete ning maa- ja mägipiirkondade erivajadustega arvestamise kohta (2018/2720(RSP)) (B8-0399/2018).

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 3.10.2018 protokollipunkt 9.9.

21.   Üheminutilised sõnavõtud poliitiliselt olulistel teemadel

Vastavalt kodukorra artiklile 163 esinesid üheminutilise sõnavõtuga järgmised parlamendiliikmed, kes soovisid juhtida parlamendi tähelepanu poliitiliselt olulistele küsimustele:

Daniel Buda, John Howarth, Ruža Tomašić, Izaskun Bilbao Barandica, Ana Miranda, Maria Lidia Senra Rodríguez, Gerard Batten, Gilles Lebreton, Corina Crețu (komisjoni liige) eelmise sõnavõtu teemal, Dobromir Sośnierz, Michaela Šojdrová, Eric Andrieu, Notis Marias, João Pimenta Lopes, László Tőkés, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Mirosław Piotrowski, Marie-Pierre Vieu, Stanislav Polčák, Maria Gabriela Zoană, Lynn Boylan, Tomáš Zdechovský, Julie Ward, Răzvan Popa ja Andrejs Mamikins.

22.   Järgmise istungi päevakord

Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument “Päevakord” PE 628.017/OJMA).

23.   Istungi lõpp

Istung lõppes kell 22.28.

Klaus Welle

peasekretär

Pavel Telička

asepresident

---

1. oktoober 2018.

Kohalolijad:

Ademov, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bearder, Becerra Basterrechea, Beghin, Belder, Belet, Benifei, Beňová, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Boutonnet, Boylan, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullock, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Chauprade, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Colombier, Comi, Corazza Bildt, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalunde, Dance, Danti, Dantin, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Deprez, Deß, Detjen, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Elissen, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Fisas Ayxelà, Fitto, Flanagan, Fleckenstein, Forenza, Fountoulis, Franz, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hansen, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Hirsch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, James, Jamet, Járóka, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Karim, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Klinz, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohn, Kölmel, Konečná, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lalonde, Lamassoure, Lambert, Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, López, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mamikins, Mandl, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matera, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Meszerics, Meuthen, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Miranda, Mitrofanovs, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Müller, Muselier, Nagtegaal, Nagy, Nart, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Padar, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Parker, Pașcu, Pavel, Payne, Pedicini, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Polčák, Popa, Poręba, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Ribeiro, Ries, Riquet, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sant, dos Santos, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schlein, Schmidt, Scholz, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Scott Cato, Scottà, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Sośnierz, Spinelli, Staes, Starbatty, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarand, Taylor, Telička, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Vaughan, Vautmans, Vergiat, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Waitz, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Złotowski, Zoană, Zoffoli, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Vabandataval põhjusel puudujad:

Atkinson, Bendtsen, Bours, Crowley, Finch, Fotyga, Händel, Maštálka, Monteiro de Aguiar, Ponga, Saudargas, Schöpflin, Seymour, Torres Martínez, Verheyen, Žitňanská

---

1. oktoober 2018.

1.   Esmaspäevase istungi päevakord – fraktsiooni S&D taotlus

Poolt 143

ALDE
  : Bilbao Barandica, Jakovčić, Nart

ECR
  : Marias

EFDD
  : Adinolfi, Aiuto, Evi, Ferrara, Pedicini, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Carthy, Chountis, Eck, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Konečná, Kyllönen, Le Hyaric, Matias, Mineur, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI
  : Balczó, Gollnisch, Papadakis Konstantinos

PPE
  : Rolin

S&D
  : Aguilera García, Arena, Balas, Berès, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Dalli, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Fleckenstein, Freund, Gabelic, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gierek, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Guillaume, Guteland, Howarth, Jaakonsaari, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lange, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin Edouard, Melior, Molnár, Moody, Neuser, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Picula, Pirinski, Post, Regner, Rodrigues Liliana, Rodust, Schaldemose, Schlein, Serrão Santos, Simon Peter, Sippel, Szanyi, Toia, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Auken, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Franz, Häusling, Hautala, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Marcellesi, Meszerics, Miranda, Reimon, Sargentini, Scott Cato, Taylor, Valero, Waitz

Vastu 150

ALDE
  : Auštrevičius, Federley, Giménez Barbat, Griesbeck, Hirsch, in 't Veld, Ježek, van Miltenburg, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vautmans, Verhofstadt, Wierinck

ECR
  : Czesak, Dohrmann, Halla-aho, Jurek, Karim, Kölmel, Krupa, Kuźmiuk, Macovei, Ożóg, Piecha, Starbatty, Stevens, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Wiśniewska

EFDD
  : Aker, D'Ornano, Farage, Hookem, Iwaszkiewicz, O'Flynn, Parker

ENF
  : Bilde, Bizzotto, Borghezio, Goddyn, Jamet, Kappel, Schaffhauser, Zanni, Zijlstra

NI
  : Carver, Fountoulis, James, Sośnierz, Synadinos, Ujazdowski

PPE
  : Alliot-Marie, Ashworth, Bach, Belet, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, Christoforou, Collin-Langen, Danjean, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Erdős, Ferber, Gál, Gambús, Gieseke, Girling, Grossetête, Hansen, Herranz García, Hökmark, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, McAllister, Mandl, Mann, Marinescu, Mato, Mikolášik, Morin-Chartier, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pitera, Preda, Proust, Rübig, Salini, Sander, Schmidt, Schreijer-Pierik, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Štětina, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Virkkunen, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zwiefka

S&D
  : Niedermüller

Erapooletuid 19

ALDE
  : Deprez, Michel, Mlinar

ENF
  : Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Mélin, Obermayr, Troszczynski

NI
  : Epitideios

PPE
  : Coelho, Faria

S&D
  : Pașcu, Pavel, Picierno, Popa, Tănăsescu, Țapardel

Verts/ALE
  : Reintke

2.   Esmaspäevase istungi päevakord – fraktsiooni EFDD taotlus

Poolt 82

ALDE
  : Auštrevičius, Bilbao Barandica, Federley, Hirsch, in 't Veld, Ježek, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Nart, Petersen, Radoš, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Vautmans, Verhofstadt, Wierinck

ECR
  : Jurek, Krupa

EFDD
  : Adinolfi, Aiuto, Aker, D'Ornano, Evi, Farage, Ferrara, Hookem, Iwaszkiewicz, O'Flynn, Parker, Pedicini, Zullo

ENF
  : Bilde, Goddyn, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Mélin, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL
  : Carthy, Chountis, Hazekamp, Konečná, Matias, Mineur, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Vallina, Viegas

NI
  : Carver, Gollnisch, James, Papadakis Konstantinos

S&D
  : Grammatikakis

Verts/ALE
  : Auken, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Franz, Häusling, Hautala, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Marcellesi, Reimon, Reintke, Sargentini, Staes, Taylor, Valero, Waitz

Vastu 216

ALDE
  : Deprez, Jakovčić, Riquet, Tremosa i Balcells

ECR
  : Czesak, Dohrmann, Halla-aho, Henkel, Karim, Kölmel, Macovei, Marias, Ożóg, Piecha, Starbatty, Stevens, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Wiśniewska

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Kappel, Pretzell, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Eck, Forenza, Hadjigeorgiou, Kyllönen, Papadimoulis, Schirdewan, Scholz, Sylikiotis, Vergiat, Zimmer

NI
  : Epitideios, Fountoulis, Sośnierz, Synadinos

PPE
  : Alliot-Marie, Ashworth, Bach, Belet, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, Christoforou, Coelho, Collin-Langen, Danjean, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Erdős, Faria, Ferber, Gál, Gambús, Gieseke, Girling, Grossetête, Hansen, Herranz García, Hökmark, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, McAllister, Mann, Marinescu, Mato, Mikolášik, Morin-Chartier, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pitera, Preda, Proust, Rolin, Rübig, Salini, Sander, Schmidt, Schreijer-Pierik, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Štětina, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Țurcanu, Ungureanu, Valcárcel Siso, Virkkunen, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Arena, Balas, Berès, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Cristea, Dalli, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gierek, Gloanec Maurin, Graswander-Hainz, Griffin, Guillaume, Guteland, Howarth, Jaakonsaari, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kirton-Darling, Krehl, Kumpula-Natri, Kyrkos, Lange, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin Edouard, Melior, Molnár, Moody, Neuser, Niedermüller, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Pavel, Picierno, Picula, Pirinski, Post, Regner, Rodrigues Liliana, Rodust, Schaldemose, Serrão Santos, Simon Peter, Sippel, Szanyi, Tănăsescu, Țapardel, Toia, Ulvskog, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Wölken, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Meszerics

Erapooletuid 7

ENF
  : Obermayr

GUE/NGL
  : Le Hyaric

NI
  : Balczó

S&D
  : Kofod, Van Brempt

Verts/ALE
  : Miranda, Scott Cato

3.   Teisipäevase istungi päevakord – fraktsiooni GUE/NGL taotlus “ELi panus seoses siduva ÜRO vahendi loomisega rahvusvaheliste korporatsioonide tegevuse reguleerimiseks inimõiguste osas” kohta

Poolt 154

ALDE
  : Bilbao Barandica, Deprez, Jakovčić, Lalonde, Michel, Nart, Riquet, Rochefort, Tremosa i Balcells, Vautmans

ECR
  : Marias

EFDD
  : Adinolfi, Aiuto, Evi, Ferrara, Pedicini, Zullo

GUE/NGL
  : Carthy, Chountis, Eck, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Konečná, Kyllönen, Le Hyaric, Matias, Mineur, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI
  : Balczó, Gollnisch, Papadakis Konstantinos

PPE
  : Lavrilleux, Rolin

S&D
  : Aguilera García, Arena, Balas, Berès, Borzan, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Dalli, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Ertug, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gierek, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Griffin, Guillaume, Guteland, Howarth, Jaakonsaari, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyrkos, Lange, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin Edouard, Melior, Molnár, Moody, Neuser, Niedermüller, Panzeri, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pirinski, Post, Regner, Rodrigues Liliana, Rodust, Schaldemose, Schlein, Serrão Santos, Simon Peter, Sippel, Szanyi, Toia, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Wölken, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Auken, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Franz, Häusling, Hautala, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Marcellesi, Meszerics, Miranda, Reimon, Reintke, Sargentini, Scott Cato, Staes, Taylor, Valero, Waitz

Vastu 139

ALDE
  : Auštrevičius, Federley, Hirsch, in 't Veld, Ježek, van Miltenburg, Mlinar, Petersen, Radoš, Schaake, Selimovic, Telička, Verhofstadt, Wierinck

ECR
  : Czesak, Dohrmann, Halla-aho, Henkel, Jurek, Karim, Kölmel, Krupa, Kuźmiuk, Macovei, Piecha, Stevens, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Wiśniewska

EFDD
  : D'Ornano, Iwaszkiewicz, O'Flynn

ENF
  : Bilde, Bizzotto, Borghezio, Goddyn, Jamet, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Troszczynski, Zanni, Zijlstra

NI
  : Carver, Epitideios, Fountoulis, James, Sośnierz, Synadinos

PPE
  : Alliot-Marie, Ashworth, Bach, Belet, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, Christoforou, Coelho, Collin-Langen, Danjean, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Erdős, Faria, Ferber, Gambús, Gieseke, Girling, Grossetête, Hansen, Herranz García, Hökmark, Kelam, Koch, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, McAllister, Mann, Marinescu, Mato, Mikolášik, Morin-Chartier, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pitera, Preda, Proust, Rübig, Salini, Sander, Schmidt, Schreijer-Pierik, Siekierski, Šojdrová, Štětina, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Virkkunen, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zwiefka

Erapooletuid 3

ECR
  : Ożóg

PPE
  : Sógor, Zeller

4.   Teisipäevase istungi päevakord – fraktsiooni ENF taotlus

Poolt 32

EFDD
  : Adinolfi, Aiuto, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Pedicini, Zullo

ENF
  : Bilde, Bizzotto, Borghezio, Goddyn, Jamet, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Troszczynski, Zanni, Zijlstra

NI
  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Synadinos

PPE
  : Kefalogiannis

S&D
  : Keller Jan

Verts/ALE
  : Buchner, Durand, Lamberts

Vastu 158

ALDE
  : Auštrevičius, Bilbao Barandica, Deprez, Federley, Giménez Barbat, Hirsch, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Lalonde, van Miltenburg, Mlinar, Petersen, Radoš, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Tremosa i Balcells, Vautmans, Verhofstadt, Wierinck

ECR
  : Czesak, Dohrmann, Gericke, Henkel, Karim, Kuźmiuk, Macovei, Marias, Ożóg, Piecha, Stevens, Tošenovský, Trebesius

ENF
  : Pretzell

GUE/NGL
  : Eck, Hazekamp, Konečná, Kyllönen, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Vallina, Vergiat

NI
  : Sośnierz

PPE
  : Alliot-Marie, Ashworth, Bach, Belet, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, Christoforou, Collin-Langen, Danjean, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Erdős, Faria, Ferber, Gál, Gambús, Gieseke, Girling, Grossetête, Hansen, Herranz García, Hökmark, Kelam, Koch, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, McAllister, Mann, Marinescu, Mato, Mikolášik, Morin-Chartier, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Preda, Proust, Rolin, Rübig, Salini, Sander, Schmidt, Schreijer-Pierik, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Štětina, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Virkkunen, Voss, Weber Manfred, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zwiefka

S&D
  : Arena, Caputo, Viotti, Ward, Werner, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Dalunde, Engström, Franz, Häusling, Hautala, Jávor, Keller Ska, Reimon, Reintke, Scott Cato, Staes, Taylor, Valero, Waitz

Erapooletuid 42

ALDE
  : Nart, Riquet

ECR
  : Halla-aho, Jurek, Krupa, Tomašić

EFDD
  : D'Ornano, O'Flynn

GUE/NGL
  : Forenza, Hadjigeorgiou, Matias, Papadimoulis, Sylikiotis, Zimmer

NI
  : Carver

PPE
  : Coelho

S&D
  : Aguilera García, Borzan, Briano, Gierek, Grammatikakis, Howarth, Jaakonsaari, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lange, Mamikins, Molnár, Picula, Rodust, Schaldemose, Szanyi, Van Brempt, Zemke

Verts/ALE
  : Auken, Bütikofer, Cramer, Eickhout, Marcellesi, Miranda, Sargentini

5.   Teisipäevase istungi päevakord – fraktsiooni GUE/NGL taotlus “Neofašistliku vägivalla sagenemine Euroopas” kohta

Poolt 141

ALDE
  : Deprez, Jakovčić, Michel, Rochefort, Tremosa i Balcells

ECR
  : Marias

GUE/NGL
  : Carthy, Chountis, Eck, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Konečná, Kyllönen, Le Hyaric, Matias, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI
  : Papadakis Konstantinos

PPE
  : Kyrtsos, Lavrilleux, Rolin, Szejnfeld, Thun und Hohenstein

S&D
  : Aguilera García, Arena, Balas, Berès, Borzan, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Dalli, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Ertug, Fleckenstein, Freund, Gabelic, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gierek, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Griffin, Guillaume, Guteland, Howarth, Jaakonsaari, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyrkos, Lange, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin Edouard, Melior, Molnár, Moody, Neuser, Niedermüller, Panzeri, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pirinski, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Liliana, Rodust, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Simon Peter, Sippel, Szanyi, Toia, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Wölken, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Auken, Buchner, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Franz, Hautala, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Miranda, Reimon, Reintke, Sargentini, Scott Cato, Staes, Taylor, Valero, Waitz

Vastu 118

ALDE
  : Ježek, Riquet, Telička

ECR
  : Czesak, Dohrmann, Gericke, Halla-aho, Henkel, Jurek, Karim, Krupa, Kuźmiuk, Macovei, Ożóg, Piecha, Tomašić, Tošenovský, Trebesius

EFDD
  : Aiuto, D'Ornano, Iwaszkiewicz, O'Flynn

ENF
  : Bilde, Bizzotto, Borghezio, Goddyn, Jamet, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Troszczynski, Zanni, Zijlstra

NI
  : Carver, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Sośnierz, Synadinos

PPE
  : Alliot-Marie, Ashworth, Bach, Belet, Bocskor, Bogovič, Brok, Bușoi, Buzek, van de Camp, Collin-Langen, Danjean, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Erdős, Ferber, Gál, Gieseke, Girling, Grossetête, Hansen, Herranz García, Hökmark, Kelam, Koch, Kozłowska-Rajewicz, Lamassoure, Langen, La Via, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Marinescu, Mato, Mikolášik, Morin-Chartier, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Preda, Proust, Rübig, Salini, Sander, Schmidt, Schreijer-Pierik, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Stolojan, Šulin, Svoboda, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Virkkunen, Voss, Weber Manfred, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zwiefka

Erapooletuid 29

ALDE
  : Auštrevičius, Bilbao Barandica, Federley, Giménez Barbat, Hirsch, in 't Veld, Lalonde, van Miltenburg, Mlinar, Nart, Petersen, Radoš, Schaake, Vautmans, Verhofstadt, Wierinck

ECR
  : Stevens

EFDD
  : Evi, Ferrara, Pedicini

PPE
  : Boni, Casa, Christoforou, Coelho, Faria, Gambús, Kudrycka, Mann, Țurcanu

6.   Kolmapäevase istungi päevakord – fraktsiooni Verts/ALE taotlus

Poolt 133

ALDE
  : Tremosa i Balcells

ECR
  : Halla-aho

ENF
  : Annemans, Goddyn, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Troszczynski

GUE/NGL
  : Carthy, Chountis, Eck, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Konečná, Kyllönen, Le Hyaric, Matias, Papadimoulis, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Zimmer

NI
  : Papadakis Konstantinos

PPE
  : Coelho, Díaz de Mera García Consuegra, Faria, Rolin, Thun und Hohenstein

S&D
  : Aguilera García, Arena, Balas, Berès, Borzan, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Ertug, Fleckenstein, Freund, Gabelic, Gardiazabal Rubial, Geier, Gierek, Gloanec Maurin, Graswander-Hainz, Griffin, Guillaume, Guteland, Howarth, Jaakonsaari, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Kirton-Darling, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Lange, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin Edouard, Melior, Molnár, Moody, Neuser, Niedermüller, Panzeri, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pirinski, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Liliana, Rodust, Schlein, Serrão Santos, Simon Peter, Sippel, Szanyi, Toia, Ulvskog, Van Brempt, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Wölken, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Auken, Buchner, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Franz, Hautala, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Miranda, Reimon, Reintke, Sargentini, Scott Cato, Staes, Taylor, Valero, Waitz

Vastu 140

ALDE
  : Auštrevičius, Bilbao Barandica, Deprez, Federley, Giménez Barbat, Hirsch, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Lalonde, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Nart, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Vautmans, Verhofstadt, Wierinck

ECR
  : Czesak, Dohrmann, Gericke, Henkel, Jurek, Krupa, Kuźmiuk, Macovei, Marias, Ożóg, Piecha, Stevens, Tomašić, Trebesius

EFDD
  : Aiuto, D'Ornano, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, O'Flynn, Pedicini, Zullo

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Kappel, Mélin, Pretzell, Schaffhauser, Zanni, Zijlstra

NI
  : Balczó, Carver, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Sośnierz, Synadinos

PPE
  : Alliot-Marie, Ashworth, Bach, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Bușoi, Buzek, van de Camp, Christoforou, Collin-Langen, Danjean, Delahaye, Deli, Deß, Erdős, Ferber, Gál, Gieseke, Girling, Grossetête, Hansen, Herranz García, Hökmark, Kelam, Koch, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Mann, Marinescu, Mato, Mikolášik, Morin-Chartier, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Preda, Proust, Rübig, Salini, Sander, Schmidt, Schreijer-Pierik, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Virkkunen, Weber Manfred, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko

S&D
  : Keller Jan

Erapooletuid 6

ENF
  : Bilde, Obermayr

PPE
  : Gambús

S&D
  : Kofod, Schaldemose, Sehnalová

7.   Neljapäevase istungi päevakord – fraktsiooni GUE/NGL taotlus

Poolt 147

ALDE
  : Auštrevičius, Federley, Jakovčić, Tremosa i Balcells

ECR
  : Dohrmann, Gericke, Halla-aho, Krupa, Macovei, Ożóg

EFDD
  : Aiuto, D'Ornano, Evi, Ferrara, Pedicini, Zullo

ENF
  : Annemans, Bilde, Goddyn, Lechevalier, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Zijlstra

GUE/NGL
  : Carthy, Chountis, Eck, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Konečná, Kyllönen, Le Hyaric, Matias, Papadimoulis, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Zimmer

NI
  : Balczó, Epitideios, Gollnisch, Papadakis Konstantinos

PPE
  : Bach, Pietikäinen, Thun und Hohenstein

S&D
  : Arena, Balas, Berès, Borzan, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Dalli, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Ertug, Fleckenstein, Freund, Gabelic, Geier, Gierek, Gloanec Maurin, Graswander-Hainz, Griffin, Guillaume, Guteland, Howarth, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kirton-Darling, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Lange, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Martin Edouard, Melior, Molnár, Moody, Neuser, Niedermüller, Panzeri, Picierno, Picula, Pirinski, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Liliana, Rodust, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Simon Peter, Sippel, Szanyi, Toia, Ulvskog, Van Brempt, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Wölken, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE
  : Auken, Buchner, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Franz, Hautala, Jávor, Keller Ska, Lochbihler, Marcellesi, Miranda, Reimon, Reintke, Sargentini, Scott Cato, Staes, Taylor, Valero, Waitz

Vastu 113

ALDE
  : Bilbao Barandica, Deprez, Giménez Barbat, Hirsch, in 't Veld, Ježek, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Nart, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Verhofstadt, Wierinck

ECR
  : Czesak, Henkel, Jurek, Kuźmiuk, Marias, Piecha, Stevens, Tomašić, Trebesius

EFDD
  : Iwaszkiewicz, O'Flynn

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Kappel, Pretzell, Zanni

NI
  : Fountoulis, Sośnierz, Synadinos

PPE
  : Alliot-Marie, Ashworth, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Bușoi, van de Camp, Christoforou, Collin-Langen, Danjean, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Erdős, Ferber, Gál, Gambús, Gieseke, Girling, Grossetête, Hansen, Herranz García, Hökmark, Kelam, Koch, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Marinescu, Mato, Morin-Chartier, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pitera, Preda, Proust, Rolin, Rübig, Salini, Sander, Schmidt, Schreijer-Pierik, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Virkkunen, Weber Manfred, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko

S&D
  : Aguilera García

Erapooletuid 9

ALDE
  : Vautmans

ENF
  : Lebreton, Troszczynski

NI
  : Carver

PPE
  : Coelho, Faria, Kozłowska-Rajewicz, Mann, Mikolášik

---

| 2.8.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 260/25 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 260/25

---

2. oktoober 2018.2. OKTOOBER 2018. AASTA ISTUNGI PROTOKOLL

(2019/C 260/02)

Sisukord

| 1. | Istungi algus | 28 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Parandus (kodukorra artikkel 231) | 28 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Euroopa Ülemkogu 18.–19. oktoobri 2018. aasta kohtumise ettevalmistamine (arutelu) | 28 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Pidulik istung – Montenegro | 29 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Istungi jätkamine | 29 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Presidentuuri teadaanded | 29 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Hääletused | 30 |
| --- | --- | --- |

7.

| 7.1. | Georgios Kyrtsose puutumatuse äravõtmise taotlus (kodukorra artikkel 150) (hääletus) | 30 |
| --- | --- | --- |

7.1.

| 7.2. | Kolmandad riigid, kelle kodanikel peab välispiiride ületamisel olema viisa, ja kolmandad riigid, kelle kodanikud on sellest nõudest vabastatud ***I (kodukorra artikkel 150) (hääletus) | 31 |
| --- | --- | --- |

7.2.

| 7.3. | ELi ja Maroko vaheline teadus- ja tehnoloogiakoostöö kokkulepe: Maroko osalemise tingimused partnerluses Vahemere piirkonna riikidega teadusuuringute ja innovatsiooni valdkonnas (PRIMA) *** (kodukorra artikkel 150) (hääletus) | 31 |
| --- | --- | --- |

7.3.

| 7.4. | ELi ja Kanada lennutranspordileping *** (kodukorra artikkel 150) (hääletus) | 31 |
| --- | --- | --- |

7.4.

| 7.5. | Itaalia Campione d'Italia haldusüksuse ja Itaaliale kuuluva Lugano järve osa arvamine liidu tolliterritooriumi hulka* (kodukorra artikkel 150) (hääletus) | 32 |
| --- | --- | --- |

7.5.

| 7.6. | Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine: taotlus – EGF/2018/001 NL/Financial service activities (kodukorra artikkel 150) (hääletus) | 32 |
| --- | --- | --- |

7.6.

| 7.7. | Audiovisuaalmeedia teenuste osutamine ***I (hääletus) | 32 |
| --- | --- | --- |

7.7.

| 7.8. | Paranduseelarve projekt nr 5/2018: ühinemiseelse abi rahastamisvahendist (IPA II) Türgi toetamiseks ettenähtud reservi tühistamine, Euroopa naabruspoliitika rahastamisvahendi (ENI) ja kiireloomulistele meetmetele eraldatava humanitaarabi tugevdamine ning Innovatsiooni ja Võrkude Rakendusameti (INEA) ametikohtade loetelu muutmine seoses algatusega “WiFi4EU” (hääletus) | 33 |
| --- | --- | --- |

7.8.

| 8. | Selgitused hääletuse kohta | 33 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused | 33 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Istungi jätkamine | 34 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Eelmise istungi protokolli kinnitamine | 34 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | ELi panus seoses siduva ÜRO vahendi loomisega rahvusvaheliste korporatsioonide tegevuse reguleerimiseks inimõiguste osas (arutelu) | 34 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | ELi toetus ÜRO Palestiina Põgenike Abi- ja Tööorganisatsioonile Lähis-Idas (UNRWA) pärast USA rahalise abi lõpetamist (arutelu) | 35 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Olukord Jeemenis (arutelu) | 35 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Uute sõiduautode ja uute väikeste tarbesõidukite heitenormid ***I (arutelu) | 36 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Käibemaksusüsteemi teatavate eeskirjade ühtlustamine ja lihtsustamine * – Käibemaksumäärad * (arutelu) | 37 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Neofašistliku vägivalla sagenemine Euroopas (arutelu) | 38 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Valimisõigusest ilmajätmine ELis (arutelu) | 38 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Järgmise istungi päevakord | 39 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Istungi lõpp | 39 |
| --- | --- | --- |

20.

| KOHALOLIJATE NIMEKIRI | 40 |
| --- | --- |

I LISA

| HÄÄLETUSTE TULEMUSED | 42 |
| --- | --- |

| 1. | Georgios Kyrtsose puutumatuse äravõtmise taotlus | 42 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Kolmandad riigid, kelle kodanikel peab välispiiride ületamisel olema viisa, ja kolmandad riigid, kelle kodanikud on sellest nõudest vabastatud ***I | 42 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | ELi ja Maroko vaheline teadus- ja tehnoloogiakoostöö kokkulepe: Maroko osalemise tingimused partnerluses Vahemere piirkonna riikidega teadusuuringute ja innovatsiooni valdkonnas (PRIMA) *** | 43 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | ELi ja Kanada lennutranspordileping *** | 43 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Itaalia Campione d'Italia haldusüksuse ja Itaaliale kuuluva Lugano järve osa arvamine liidu tolliterritooriumi hulka * | 43 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine: taotlus – EGF/2018/001 NL/Financial service activities | 43 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Audiovisuaalmeedia teenuste osutamine ***I | 43 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Paranduseelarve projekt nr 5/2018: ühinemiseelse abi rahastamisvahendist (IPA II) Türgi toetamiseks ettenähtud reservi tühistamine, Euroopa naabruspoliitika rahastamisvahendi (ENI) ja kiireloomulistele meetmetele eraldatava humanitaarabi tugevdamine ning Innovatsiooni ja Võrkude Rakendusameti (INEA) ametikohtade loetelu muutmine seoses algatusega “WiFi4EU” | 47 |
| --- | --- | --- |

8.

II LISA

| NIMELISTE HÄÄLETUSTE TULEMUSED | 48 |
| --- | --- |

| 1. | A8-0290/2018 – Lidia Joanna Geringer de Oedenberg – Tervikhääletus | 48 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A8-0281/2018 – Aldo Patriciello – Heakskiitmine | 49 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A8-0254/2018 – Francisco Assis – Heakskiitmine | 51 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A8-0284/2018 – Roberto Gualtieri – Tervikhääletus | 53 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A8-0294/2018 – Ivana Maletić – Tervikhääletus | 54 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | A8-0192/2017 – Sabine Verheyen ja Petra Kammerevert – Me 84 | 56 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | A8-0192/2017 – Sabine Verheyen ja Petra Kammerevert – Me 83 | 58 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | A8-0292/2018 – Siegfried Mureşan – Me 1ÜME | 60 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | A8-0292/2018 – Siegfried Mureşan – § 1/1 | 61 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | A8-0292/2018 – Siegfried Mureşan – Me 2 | 63 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | A8-0292/2018 – Siegfried Mureşan – Me 3rev | 64 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | A8-0292/2018 – Siegfried Mureşan – Resolutsioon | 66 |
| --- | --- | --- |

12.

2. oktoober 2018. aasta istungi protokoll

ISTUNGI JUHATAJA: Antonio TAJANI

president

1.   Istungi algus

Istung algas kell 9.02.

2.   Parandus
  (kodukorra artikkel 231)

LIBE-komisjon on edastanud Euroopa Parlamendi poolt vastuvõetud teksti kohta järgmise paranduse:

| — | Parandus (P8_TA-PROV(2018)0310(COR01))5. juulil 2018. aastal esimesel lugemisel vastu võetud Euroopa Parlamendi seisukohas eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2018/..., mis käsitleb Vabadusel, Turvalisusel ja Õigusel Rajaneva Ala Suuremahuliste IT-süsteemide Operatiivjuhtimise Euroopa Liidu Ametit (eu-LISA) ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1987/2006 ja nõukogu otsust 2007/533/JSK ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 1077/2011 (P8_TA-PROV(2018)0310) (COM(2017)0352 – C8-0216/2017 – 2017/0145(COD)) |
| --- | --- |

—

Parandus (P8_TA-PROV(2018)0310(COR01))5. juulil 2018. aastal esimesel lugemisel vastu võetud Euroopa Parlamendi seisukohas eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2018/..., mis käsitleb Vabadusel, Turvalisusel ja Õigusel Rajaneva Ala Suuremahuliste IT-süsteemide Operatiivjuhtimise Euroopa Liidu Ametit (eu-LISA) ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1987/2006 ja nõukogu otsust 2007/533/JSK ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 1077/2011 (P8_TA-PROV(2018)0310) (COM(2017)0352 – C8-0216/2017 – 2017/0145(COD))

Vastavalt kodukorra artikli 231 lõikele 4 loetakse parandus heakskiidetuks, kui 24 tunni jooksul alates selle teatavakstegemisest ei esita fraktsioon või vähemalt miinimumlävendile vastav arv parlamendiliikmeid taotlust selle hääletusele panemiseks.

Parandus on kättesaadav Europarli veebisaidil käesoleva istungjärgu ajal.

3.   Euroopa Ülemkogu 18.–19. oktoobri 2018. aasta kohtumise ettevalmistamine (arutelu)

Nõukogu ja komisjoni avaldused: Euroopa Ülemkogu 18.–19. oktoobri 2018. aasta kohtumise ettevalmistamine (2018/2771(RSP))

Juliane Bogner-Strauss (nõukogu eesistuja) ja Jean-Claude Juncker (komisjoni president) esinesid avaldustega.

Sõna võtsid Manfred Weber fraktsiooni PPE nimel, Udo Bullmann fraktsiooni S&D nimel, Hans-Olaf Henkel fraktsiooni ECR nimel, Guy Verhofstadt fraktsiooni ALDE nimel, Philippe Lamberts fraktsiooni Verts/ALE nimel, Gabriele Zimmer fraktsiooni GUE/NGL nimel, Nigel Farage fraktsiooni EFDD nimel, Gilles Lebreton fraktsiooni ENF nimel ja Diane Dodds (fraktsioonilise kuuluvuseta).

ISTUNGI JUHATAJA: Mairead McGUINNESS

asepresident

Sõna võtsid Angelika Niebler, Tanja Fajon, Helga Stevens, Sophia in 't Veld, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Bill Etheridge, Molly Scott Cato, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas James Carver, Marina Albiol Guzmán, Marco Valli, Harald Vilimsky, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Maria Grapini, Zoltán Balczó, Esteban González Pons, Josef Weidenholzer, Peter van Dalen, Pavel Telička, Reinhard Bütikofer, Lynn Boylan, Mara Bizzotto, Eleftherios Synadinos, kes keeldus küsimusest, mille sinist kaarti tõstes soovis esitada Liisa Jaakonsaari, Elmar Brok, kes ühtlasi vastas kahele küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitasid Luke Ming Flanagan ja Hans-Olaf Henkel, Kathleen Van Brempt, James Nicholson, Luke Ming Flanagan, Gerolf Annemans, Kinga Gál, kes keeldus kahest küsimusest, mille sinist kaarti tõstes soovisid esitada Liisa Jaakonsaari ja Sophia in 't Veld, Roberto Gualtieri, Richard Sulík, Paulo Rangel, Birgit Sippel, Mirosław Piotrowski, kes keeldus küsimusest, mille sinist kaarti tõstes soovis esitada Liisa Jaakonsaari, Andrey Kovatchev, Knut Fleckenstein, kes keeldus küsimusest, mille sinist kaarti tõstes soovis esitada Marek Jurek, Michaela Šojdrová, Cécile Kashetu Kyenge, Dubravka Šuica, Richard Corbett, Othmar Karas, Patrizia Toia, Ivo Belet, Péter Niedermüller ja Maria João Rodrigues.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Lefteris Christoforou, Elly Schlein, Marek Jurek, Neoklis Sylikiotis, Georgios Epitideios, Seán Kelly, Marita Ulvskog, Notis Marias, João Ferreira, Maria Grapini, Lampros Fountoulis ja Costas Mavrides.

Sõna võtsid Frans Timmermans (komisjoni esimene asepresident) ja Juliane Bogner-Strauss.

Arutelu lõpetati.

(Istung katkestati kell 11.25 kuni piduliku istungini.)

ISTUNGI JUHATAJA: Antonio TAJANI

president

4.   Pidulik istung – Montenegro

Kell 11.38–12.02 toimus parlamendi pidulik istung, sõna võttis Montenegro president Milo Đukanović.

(Istung katkestati hääletamise eel mõneks minutiks.)

5.   Istungi jätkamine

Istung jätkus kell 12.04.

6.   Presidentuuri teadaanded

President andis teada järgmist:

Täna otsustas Euroopa Liidu Kohus, et Euroopa Parlament võib juhul, kui see on eelarvemenetluse tõhusa toimimise jaoks vajalik, otsustada rakendada oma eelarvepädevust osaliselt Brüsselis, mitte ainult Strasbourgis. Euroopa Liidu Kohus tunnistas seega, et Euroopa Parlamendil oli õigus võtta Euroopa Liidu 2017. aasta eelarve vastu teisel lugemisel Brüsselis.

10. septembril 2018 määrati karistused Georges Bachile, Guillaume Balasile, José Bovéle, Edouard Martinile, Claude Rolinile, Maria Arenale ja Isabelle Thomasele, sest nad häirisid 3. juuli 2018. aasta täiskogu istungil tõsiselt parlamendi tööd ja istung tuli katkestada.

Maria Arena, George Bach, Guillaume Balas, Edouard Martin ja Isabelle Thomas vaidlustasid selle otsuse 11. septembril 2018.

Juhatus arutas nende kaebust eile toimunud koosolekul ning jättis karistused jõusse. Georges Bachi, Guillaume Balasi, Maria Arenat ja Isabelle Thomasi karistati viie päeva päevaraha äravõtmisega ning keeluga osaleda parlamendi ja selle organite töös viie järjestikuse päeva jooksul, mil parlament või selle organid, komisjonid või delegatsioonid kogunevad, piiramata siiski nende õigust täiskogu istungil hääletada. Edouard Martinit karistati kaheksa päeva päevaraha äravõtmisega ning keeluga osaleda parlamendi ja selle organite töös kaheksa järjestikuse päeva jooksul, mil parlament või selle organid, komisjonid või delegatsioonid kogunevad, piiramata siiski tema õigust täiskogu istungil hääletada. Karistuste kohaldamine, mis peatati kaebuse menetlemise ajaks, jätkub alates tänasest.

Võttes arvesse parlamendiliikme registreeritud assistentide poolt Euroopa Parlamendi liikmete vastu esitatud ahistamiskaebuste menetlemisega tegeleva nõuandekomitee järeldusi ning asjaomase parlamendiliikme kirjalikke selgitusi, olen otsustanud määrata vastavalt kodukorra artiklile 166 karistuse Giulia Moile, sest tema käitumine oma registreeritud assistentide suhtes kujutab endast psühholoogilist ahistamist. Karistuseks jäetakse ta ilma 12 päeva päevarahast. Otsus tehti asjaomasele parlamendiliikmele teatavaks täna ning tal on õigus otsus vastavalt kodukorra artiklile 167 juhatuses vaidlustada. Sellisel juhul peatatakse karistuse kohaldamine alates kaebuse esitamise hetkest.

ISTUNGI JUHATAJA: David-Maria SASSOLI

asepresident

asepresident

Sõna võtsid Bruno Gollnisch (juhataja vastas talle), Eleonora Forenza, Udo Bullmann, Edouard Martin ja Cécile Kashetu Kyenge.

7.   Hääletused

Hääletuste üksikasjalikud tulemused (muudatusettepanekud, eraldi ja osade kaupa hääletused jne) on esitatud protokolli lisas “Hääletuste tulemused”.

Nimeliste hääletuste tulemused protokolli lisana on kättesaadavad ainult elektrooniliselt ja nendega saab tutvuda Europarli veebisaidil.

7.1.   Georgios Kyrtsose puutumatuse äravõtmise taotlus (kodukorra artikkel 150) (hääletus)

(kodukorra artikkel 150) (hääletus)

Raport Georgios Kyrtsose puutumatuse äravõtmise taotluse kohta [2018/2069(IMM)] – Õiguskomisjon. Raportöör: Laura Ferrara (A8-0291/2018)

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 1)

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 1)

OTSUSE ETTEPANEK

Vastu võetud tervikhääletusel (P8_TA(2018)0358)

(P8_TA(2018)0358)

7.2.   Kolmandad riigid, kelle kodanikel peab välispiiride ületamisel olema viisa, ja kolmandad riigid, kelle kodanikud on sellest nõudest vabastatud ***I (kodukorra artikkel 150) (hääletus)

(kodukorra artikkel 150) (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles loetletakse kolmandad riigid, kelle kodanikel peab välispiiride ületamisel olema viisa, ja need kolmandad riigid, kelle kodanikud on sellest nõudest vabastatud (kodifitseeritud tekst) [COM(2018)0139 – C8-0116/2018 – 2018/0066(COD)] – Õiguskomisjon. Raportöör: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A8-0290/2018)

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 2)

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 2)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK

Vastu võetud tervikhääletusel (P8_TA(2018)0359)

(P8_TA(2018)0359)

7.3.   ELi ja Maroko vaheline teadus- ja tehnoloogiakoostöö kokkulepe: Maroko osalemise tingimused partnerluses Vahemere piirkonna riikidega teadusuuringute ja innovatsiooni valdkonnas (PRIMA) *** (kodukorra artikkel 150) (hääletus)

(kodukorra artikkel 150) (hääletus)

Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vahelise teadus- ja tehnoloogiakoostöö kokkuleppe, milles sätestatakse Maroko Kuningriigi osalemise tingimused partnerluses Vahemere piirkonna riikidega teadusuuringute ja innovatsiooni valdkonnas (PRIMA), liidu nimel sõlmimise kohta [06534/2018 – C8-0150/2018 – 2018/0036(NLE)] – Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon. Raportöör: Aldo Patriciello (A8-0281/2018)

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 3)

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 3)

NÕUKOGU OTSUSE EELNÕU

Vastu võetud tervikhääletusel (P8_TA(2018)0360)

(P8_TA(2018)0360)

Parlament kiitis lepingu sõlmimise heaks.

7.4.   ELi ja Kanada lennutranspordileping *** (kodukorra artikkel 150) (hääletus)

(kodukorra artikkel 150) (hääletus)

Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Kanada vahelise lennutranspordilepingu liidu nimel sõlmimise kohta [15380/2010 – C7-0386/2010 – 2009/0018(NLE)] – Transpordi- ja turismikomisjon. Raportöör: Francisco Assis (A8-0254/2018)

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 4)

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 4)

NÕUKOGU OTSUSE EELNÕU

Vastu võetud tervikhääletusel (P8_TA(2018)0361)

(P8_TA(2018)0361)

Parlament kiitis lepingu sõlmimise heaks.

7.5.   Itaalia Campione d'Italia haldusüksuse ja Itaaliale kuuluva Lugano järve osa arvamine liidu tolliterritooriumi hulka* (kodukorra artikkel 150) (hääletus)

(kodukorra artikkel 150) (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiive 2006/112/EÜ ja 2008/118/EÜ seoses Itaalia Campione d'Italia haldusüksuse ja Itaaliale kuuluva Lugano järve osa arvamisega liidu tolliterritooriumi hulka ja direktiivi 2008/118/EÜ territoriaalsesse kohaldamisalasse [COM(2018)0261 – C8-0226/2018 – 2018/0124(CNS)] – Majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Roberto Gualtieri (A8-0284/2018)

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 5)

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 5)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK

Vastu võetud tervikhääletusel (P8_TA(2018)0362)

(P8_TA(2018)0362)

Sõnavõtud

Sõnavõtud

David Coburn, kes taotles vastavalt kodukorra artikli 190 lõikele 4 fraktsiooni EFDD nimel hääletuse edasilükkamist, ning Roberto Gualtieri (raportöör), kes oli ettepaneku vastu.

Parlament lükkas taotluse tagasi.

David Coburn, hääletustulemuse teemal.

7.6.   Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine: taotlus – EGF/2018/001 NL/Financial service activities (kodukorra artikkel 150) (hääletus)

(kodukorra artikkel 150) (hääletus)

Raport, mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi vahendite kasutuselevõtmise kohta (Madalmaade taotlus – EGF/2018/001 NL/Financial service activities) [COM(2018)0548 – C8-0392/2018 – 2018/2220(BUD)] – Eelarvekomisjon. Raportöör: Ivana Maletić (A8-0294/2018)

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 6)

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 6)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud tervikhääletusel (P8_TA(2018)0363)

(P8_TA(2018)0363)

7.7.   Audiovisuaalmeedia teenuste osutamine ***I (hääletus)

(hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2010/13/EL audiovisuaalmeedia teenuste osutamist käsitlevate liikmesriikide teatavate õigus- ja haldusnormide koordineerimise kohta, et võtta arvesse muutuvat turuolukorda [COM(2016)0287 – C8-0193/2016 – 2016/0151(COD)] – Kultuuri- ja hariduskomisjon. Raportöörid: Sabine Verheyen ja Petra Kammerevert (A8-0192/2017)

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 7)

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 7)

ETTEPANEK LÜKATA KOMISJONI ETTEPANEK TAGASI

Tagasi lükatud

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

ESIALGNE KOKKULEPE

Vastu võetud (P8_TA(2018)0364)

(P8_TA(2018)0364)

Sõnavõtud

Sõnavõtud

Isabella Adinolfi enne esialgse kokkuleppe hääletust fraktsiooni EFDD nimel, kes taotles vastavalt kodukorra artikli 59 lõikele 3, et enne esialgse kokkuleppe hääletust pandaks hääletusele muudatusettepanekud.

Parlament lükkas taotluse tagasi.

7.8.   Paranduseelarve projekt nr 5/2018: ühinemiseelse abi rahastamisvahendist (IPA II) Türgi toetamiseks ettenähtud reservi tühistamine, Euroopa naabruspoliitika rahastamisvahendi (ENI) ja kiireloomulistele meetmetele eraldatava humanitaarabi tugevdamine ning Innovatsiooni ja Võrkude Rakendusameti (INEA) ametikohtade loetelu muutmine seoses algatusega “WiFi4EU”(hääletus)

(hääletus)

Raport, mis käsitleb nõukogu seisukohta Euroopa Liidu 2018. aasta paranduseelarve projekti nr 5/2018 kohta, III jagu – Komisjon: “Seoses ühinemiseelse abi rahastamisvahendist (IPA II) Türgile ette nähtud toetusega reservi kantud assigneeringute tühistamine, Euroopa naabruspoliitika rahastamisvahendi (ENI) ja humanitaarabi assigneeringute suurendamine seoses muude kiireloomuliste meetmetega ning Innovatsiooni ja Võrkude Rakendusameti (INEA) ametikohtade loetelu muutmine seoses WiFi4EU algatusega” [11843/2018 – C8-0415/2018 – 2018/2165(BUD)] – Eelarvekomisjon. Raportöör: Siegfried Mureșan (A8-0292/2018)

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 8)

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 8)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P8_TA(2018)0365)

(P8_TA(2018)0365)

8.   Selgitused hääletuse kohta

Kirjalikud selgitused hääletuse kohta:

Kirjalikud selgitused hääletuse kohta:

Kodukorra artikli 183 alusel esitatud kirjalikud selgitused hääletuse kohta avaldatakse parlamendiliikmete veebilehtedel Euroopa Parlamendi veebisaidil.

9.   Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused on toodud Europarli veebisaidil (Täiskogu – Hääletused – Hääletustulemused (nimeliste hääletuste tulemused)).

Elektroonilist versiooni Europarli veebisaidil ajakohastatakse korrapäraselt kuni kahe nädala jooksul pärast hääletuse toimumise kuupäeva.

Seejärel suletakse hääletuse paranduste nimekiri tõlkimiseks ja Euroopa Liidu Teatajas avaldamiseks.

Euroopa Liidu Teatajas

(Istung katkestati kell 12.23.)

(Istung katkestati kell 12.23.)

ISTUNGI JUHATAJA: Pavel TELIČKA

asepresident

asepresident

10.   Istungi jätkamine

Istung jätkus kell 15.01.

11.   Eelmise istungi protokolli kinnitamine

Kinnitati eelmise istungi protokoll.

12.   ELi panus seoses siduva ÜRO vahendi loomisega rahvusvaheliste korporatsioonide tegevuse reguleerimiseks inimõiguste osas (arutelu)

(arutelu)

Suuliselt vastatav küsimus (O-000078/2018), mille esitasid Linda McAvan DEVE-komisjoni nimel, Bernd Lange IMCO-komisjoni nimel ja Pier Antonio Panzeri INTA-komisjoni nimel nõukogule: ELi panus seoses siduva ÜRO vahendi loomisega rahvusvaheliste korporatsioonide tegevuse reguleerimiseks inimõiguste osas (B8-0404/2018)

Suuliselt vastatav küsimus (O-000074/2018), mille esitasid Linda McAvan DEVE-komisjoni nimel, Bernd Lange IMCO-komisjoni nimel ja Pier Antonio Panzeri INTA-komisjoni nimel komisjoni asepresidendile ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrgele esindajale: ELi panus seoses siduva ÜRO vahendi loomisega rahvusvaheliste korporatsioonide tegevuse reguleerimiseks inimõiguste osas (B8-0402/2018)

Suuliselt vastatav küsimus (O-000075/2018), mille esitasid Linda McAvan DEVE-komisjoni nimel, Bernd Lange IMCO-komisjoni nimel ja Pier Antonio Panzeri INTA-komisjoni nimel komisjonile: ELi panus seoses siduva ÜRO vahendi loomisega rahvusvaheliste korporatsioonide tegevuse reguleerimiseks inimõiguste osas (B8-0403/2018)

Mirja Vehkaperä, Bernd Lange ja Pier Antonio Panzeri esitasid küsimused.

Juliane Bogner-Strauss (nõukogu eesistuja) ja Christos Stylianides (komisjoni liige) vastasid küsimustele.

Sõna võtsid José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra fraktsiooni PPE nimel, David Martin fraktsiooni S&D nimel, Joachim Starbatty fraktsiooni ECR nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Olaf Stuger, Louis Michel fraktsiooni ALDE nimel, Judith Sargentini fraktsiooni Verts/ALE nimel, Lola Sánchez Caldentey fraktsiooni GUE/NGL nimel, Ignazio Corrao fraktsiooni EFDD nimel, Olaf Stuger fraktsiooni ENF nimel, Bogdan Brunon Wenta, Enrique Guerrero Salom, Ruža Tomašić, Beatriz Becerra Basterrechea, Heidi Hautala, Helmut Scholz, William (The Earl of) Dartmouth, Jean-Luc Schaffhauser, Francisco Assis, Marietje Schaake, Anne-Marie Mineur, Elly Schlein, Jude Kirton-Darling, Cécile Kashetu Kyenge, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Karoline Graswander-Hainz, Doru-Claudian Frunzulică ja Julie Ward.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Bogdan Andrzej Zdrojewski, Juan Fernando López Aguilar, Notis Marias, Linnéa Engström, Takis Hadjigeorgiou, Eleonora Forenza, Lampros Fountoulis ja Georgios Epitideios.

Sõna võtsid Christos Stylianides ja Juliane Bogner-Strauss.

Kodukorra artikli 128 lõike 5 alusel esitatavad resolutsiooni ettepanekud tehakse teatavaks hiljem.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 4.10.2018 protokollipunkt 7.8.

4.10.2018 protokollipunkt 7.8

13.   ELi toetus ÜRO Palestiina Põgenike Abi- ja Tööorganisatsioonile Lähis-Idas (UNRWA) pärast USA rahalise abi lõpetamist (arutelu)

(arutelu)

Komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avaldus: ELi toetus ÜRO Palestiina Põgenike Abi- ja Tööorganisatsioonile Lähis-Idas (UNRWA) pärast USA rahalise abi lõpetamist (2018/2852(RSP))

Johannes Hahn (komisjoni liige) esines avaldusega komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja nimel.

Sõna võtsid José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra fraktsiooni PPE nimel, Elena Valenciano fraktsiooni S&D nimel, Bas Belder fraktsiooni ECR nimel, Hilde Vautmans fraktsiooni ALDE nimel, Margrete Auken fraktsiooni Verts/ALE nimel, Neoklis Sylikiotis fraktsiooni GUE/NGL nimel ja Rosa D'Amato fraktsiooni EFDD nimel.

ISTUNGI JUHATAJA: Rainer WIELAND

asepresident

asepresident

Sõna võtsid Marcus Pretzell fraktsiooni ENF nimel, Sotirios Zarianopoulos (fraktsioonilise kuuluvuseta), Michael Gahler, Knut Fleckenstein, Anders Primdahl Vistisen, Javier Nart, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Arne Gericke, Jordi Solé, Sofia Sakorafa, André Elissen, Francisco José Millán Mon, Eider Gardiazabal Rubial, Branislav Škripek, Jacques Colombier, Michaela Šojdrová, Pier Antonio Panzeri ja Enrique Guerrero Salom.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna José Inácio Faria, Arne Lietz, Notis Marias, Izaskun Bilbao Barandica, Ana Miranda, Javier Couso Permuy, Fabio Massimo Castaldo ja Eleftherios Synadinos.

Sõna võttis Johannes Hahn.

Arutelu lõpetati.

14.   Olukord Jeemenis (arutelu)

(arutelu)

Komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avaldus: Olukord Jeemenis (2018/2853(RSP))

Christos Stylianides (komisjoni liige) esines avaldusega komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja nimel.

Sõna võtsid Ramona Nicole Mănescu fraktsiooni PPE nimel, Victor Boștinaru fraktsiooni S&D nimel, Ryszard Czarnecki fraktsiooni ECR nimel, Marietje Schaake fraktsiooni ALDE nimel, Bodil Valero fraktsiooni Verts/ALE nimel, Ángela Vallina fraktsiooni GUE/NGL nimel, Fabio Massimo Castaldo fraktsiooni EFDD nimel, Marie-Christine Arnautu fraktsiooni ENF nimel, Georgios Epitideios (fraktsioonilise kuuluvuseta), David McAllister, Pier Antonio Panzeri, Sajjad Karim, Patricia Lalonde, Yannick Jadot, Ignazio Corrao, James Carver, Cristian Dan Preda, Enrique Guerrero Salom, Charles Tannock ja Margot Parker.

ISTUNGI JUHATAJA: Ioan Mircea PAŞCU

asepresident

asepresident

Sõna võtsid Udo Voigt, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Neena Gill ja Michaela Šojdrová.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Julie Ward, Hilde Vautmans, Ana Miranda, Takis Hadjigeorgiou, Lampros Fountoulis, Notis Marias ja João Pimenta Lopes.

Sõna võttis Christos Stylianides.

Kodukorra artikli 123 lõike 2 alusel esitatavad resolutsiooni ettepanekud tehakse teatavaks hiljem.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 4.10.2018 protokollipunkt 7.9.

4.10.2018 protokollipunkt 7.9

15.   Uute sõiduautode ja uute väikeste tarbesõidukite heitenormid ***I (arutelu)

(arutelu)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse uute sõiduautode ja uute väikeste tarbesõidukite heitenormid, lähtudes kergsõidukite CO2-heite vähendamist käsitlevast liidu terviklikust lähenemisviisist, ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 715/2007 (uuesti sõnastatud) [COM(2017)0676 – C8-0395/2017 – 2017/0293(COD)] – Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: Miriam Dalli (A8-0287/2018)

2

Miriam Dalli tutvustas raportit.

Sõna võttis Miguel Arias Cañete (komisjoni liige).

Sõna võtsid Karima Delli (TRAN-komisjoni arvamuse koostaja), Jens Gieseke fraktsiooni PPE nimel, Kathleen Van Brempt fraktsiooni S&D nimel, Mark Demesmaeker fraktsiooni ECR nimel, Nils Torvalds fraktsiooni ALDE nimel, Rebecca Harms fraktsiooni Verts/ALE nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Peter Liese, Merja Kyllönen fraktsiooni GUE/NGL nimel, Eleonora Evi fraktsiooni EFDD nimel, Danilo Oscar Lancini fraktsiooni ENF nimel, Lampros Fountoulis (fraktsioonilise kuuluvuseta), Peter Liese, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Rebecca Harms, Răzvan Popa, Evžen Tošenovský, Gerben-Jan Gerbrandy, Bas Eickhout, Stefan Eck, Julia Reid, Georg Mayer, Massimiliano Salini, Jo Leinen, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Bill Etheridge, Peter van Dalen, Jozo Radoš, Jakop Dalunde, Neoklis Sylikiotis, Ivo Belet, Jytte Guteland, Dita Charanzová, Pilar Ayuso, Seb Dance, Gesine Meissner, Andrzej Grzyb, Christel Schaldemose, Annie Schreijer-Pierik, Damiano Zoffoli ja Markus Pieper.

ISTUNGI JUHATAJA: Pavel TELIČKA

asepresident

asepresident

Sõna võtsid Massimo Paolucci, György Hölvényi, Carlos Zorrinho, José Blanco López, Francesc Gambús, Sirpa Pietikäinen, Christophe Hansen, Claudia Schmidt ja Henna Virkkunen.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna José Inácio Faria, Seán Kelly, Werner Kuhn, Nicola Caputo, Notis Marias, Igor Šoltes, Davor Škrlec, João Ferreira ja Georgios Epitideios.

Sõna võtsid Miguel Arias Cañete ja Miriam Dalli.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 3.10.2018 protokollipunkt 9.5.

3.10.2018 protokollipunkt 9.5

16.   Käibemaksusüsteemi teatavate eeskirjade ühtlustamine ja lihtsustamine * – Käibemaksumäärad * (arutelu)

(arutelu)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2006/112/EÜ seoses käibemaksusüsteemi teatavate eeskirjade ühtlustamise ja lihtsustamisega ning võetakse kasutusele liikmesriikidevahelise kaubanduse maksustamise lõplik süsteem [COM(2017)0569 – C8-0363/2017 – 2017/0251(CNS)] – Majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Jeppe Kofod (A8-0280/2018)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2006/112/EÜ käibemaksumäärade osas [COM(2018)0020 – C8-0023/2018 – 2018/0005(CNS)] – Majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Tibor Szanyi (A8-0279/2018)

Jeppe Kofod ja Tibor Szanyi tutvustasid raporteid.

Sõna võttis Miguel Arias Cañete (komisjoni liige).

Sõna võtsid Ivana Maletić fraktsiooni PPE nimel, Pervenche Berès fraktsiooni S&D nimel, Stanisław Ożóg fraktsiooni ECR nimel, Thierry Cornillet fraktsiooni ALDE nimel, Molly Scott Cato fraktsiooni Verts/ALE nimel, Miguel Viegas fraktsiooni GUE/NGL nimel, Bill Etheridge fraktsiooni EFDD nimel, Angelo Ciocca fraktsiooni ENF nimel, Dobromir Sośnierz (fraktsioonilise kuuluvuseta), Werner Langen, Arndt Kohn, Notis Marias, Jean Arthuis, Dimitrios Papadimoulis, David Coburn, Dariusz Rosati, Doru-Claudian Frunzulică, Tom Vandenkendelaere, Neena Gill, Theodor Dumitru Stolojan, Othmar Karas ja Sirpa Pietikäinen.

Sõna võttis Miguel Arias Cañete.

ISTUNGI JUHATAJA: Ioan Mircea PAŞCU

asepresident

asepresident

Sõna võttis Tibor Szanyi.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 3.10.2018 protokollipunkt 9.1 ja 3.10.2018 protokollipunkt 9.6.

3.10.2018 protokollipunkt 9.1 ja 3.10.2018 protokollipunkt 9.6

17.   Neofašistliku vägivalla sagenemine Euroopas (arutelu)

(arutelu)

Nõukogu ja komisjoni avaldused: Neofašistliku vägivalla sagenemine Euroopas (2018/2869(RSP))

Juliane Bogner-Strauss (nõukogu eesistuja) ja Věra Jourová (komisjoni liige) esinesid avaldustega.

Sõna võtsid Róża Gräfin von Thun und Hohenstein fraktsiooni PPE nimel, Cécile Kashetu Kyenge fraktsiooni S&D nimel, Jussi Halla-aho fraktsiooni ECR nimel, Linnéa Engström fraktsiooni Verts/ALE nimel, Eleonora Forenza fraktsiooni GUE/NGL nimel, David Coburn fraktsiooni EFDD nimel, Mario Borghezio fraktsiooni ENF nimel, Stanislav Polčák, Juan Fernando López Aguilar, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas David Coburn, Marek Jurek, Cécile Kashetu Kyenge (Mario Borghezio sõnavõtu teemal), Romeo Franz, Martin Schirdewan, kes keeldus küsimusest, mille sinist kaarti tõstes soovis esitada David Coburn, Julie Ward, kes keeldus kahest küsimusest, mille sinist kaarti tõstes soovisid esitada David Coburn ja Dobromir Sośnierz, Eleni Theocharous ja Stelios Kouloglou.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Elly Schlein, Ana Miranda, João Pimenta Lopes, Sotirios Zarianopoulos, Ángela Vallina, Dobromir Sośnierz ja Marek Jurek, viimased kaks puudutasid ka arutelu korraldamist (juhataja vastas).

Sõna võtsid Věra Jourová ja Juliane Bogner-Strauss.

Kodukorra artikli 123 lõike 2 alusel esitatavad resolutsiooni ettepanekud tehakse teatavaks hiljem.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: järgmisel osaistungjärgul.

järgmisel osaistungjärgul

18.   Valimisõigusest ilmajätmine ELis (arutelu)

(arutelu)

Suuliselt vastatav küsimus (O-000069/2018), mille esitas Cecilia Wikström PETI-komisjoni nimel nõukogule: Valimisõigusest ilmajätmine ELis (B8-0039/2018)

Suuliselt vastatav küsimus (O-000070/2018), mille esitas Cecilia Wikström PETI-komisjoni nimel komisjonile: Valimisõigusest ilmajätmine ELis (B8-0040/2018)

Cecilia Wikström esitas küsimused.

Juliane Bogner-Strauss (nõukogu eesistuja) ja Věra Jourová (komisjoni liige) vastasid küsimustele.

Sõna võtsid Michaela Šojdrová fraktsiooni PPE nimel, Jude Kirton-Darling fraktsiooni S&D nimel, Notis Marias fraktsiooni ECR nimel, Beatriz Becerra Basterrechea fraktsiooni ALDE nimel, Ángela Vallina fraktsiooni GUE/NGL nimel, David Coburn fraktsiooni EFDD nimel, Peter Jahr, Michela Giuffrida, Martina Anderson, Rosa Estaràs Ferragut, Catherine Stihler ja John Howarth.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Csaba Sógor, Julie Ward, Luke Ming Flanagan ja Georgios Epitideios.

Sõna võtsid Věra Jourová ja Juliane Bogner-Strauss.

Arutelu lõpetati.

19.   Järgmise istungi päevakord

Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument “Päevakord” PE 628.017/OJME).

20.   Istungi lõpp

Istung lõppes kell 22.42.

Klaus Welle

peasekretär

Heidi Hautala

asepresident

---

2. oktoober 2018.

Kohalolijad:

Ademov, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Benifei, Beňová, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullock, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Colombier, Comi, Corazza Bildt, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Deprez, Deß, Detjen, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Elissen, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Forenza, Fountoulis, Fox, Franz, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Gloanec Maurin, Goddyn, Goerens, Gollnisch, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Gräzin, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hansen, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hirsch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jamet, Járóka, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Karlsson, Karski, Katainen, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Klinz, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lalonde, Lamassoure, Lambert, Lancini, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, López, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McClarkin, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Mamikins, Mandl, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matera, Matias, Mato, Matthews, Maullu, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Metz, Meuthen, Michel, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Miranda, Mitrofanovs, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagtegaal, Nart, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Padar, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Payne, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Polčák, Popa, Poręba, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Radtke, Rangel, Rebega, Reda, Regner, Reid, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schlein, Schmidt, Scholz, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Scottà, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Sośnierz, Spinelli, Staes, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Vehkaperä, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Waitz, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zala, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Złotowski, Zoană, Zoffoli, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Vabandataval põhjusel puudujad:

Atkinson, Bendtsen, Bours, Crowley, Finch, Fotyga, Händel, Maštálka, Monteiro de Aguiar, Ponga, Saudargas, Schöpflin, Seymour, Torres Martínez, Žitňanská

---

2. oktoober 2018.

HÄÄLETUSTE TULEMUSED

Lühendite ja sümbolite selgitus

| + | vastu võetud |
| --- | --- |
| – | tagasi lükatud |
| ↓ | kehtetuks muutunud |
| tagasi | tagasi võetud |
| NH (..., ..., ...) | nimeline hääletus (poolt, vastu, erapooletuid) |
| EH (..., ..., ...) | elektrooniline hääletus (poolt, vastu, erapooletuid) |
| osa | hääletus osade kaupa |
| eraldi | hääletus eraldi |
| me | muudatusettepanek |
| KME | kompromissmuudatusettepanek |
| VO | vastav osa |
| ÜME | ülimuslik muudatusettepanek |
| = | identsed muudatusettepanekud |
| § | lõige |
| art | artikkel |
| põhj | põhjendus |
| RE | resolutsiooni ettepanek |
| RÜE | resolutsiooni ühisettepanek |
| SH | salajane hääletus |

+

vastu võetud

–

tagasi lükatud

↓

kehtetuks muutunud

tagasi

tagasi võetud

NH (..., ..., ...)

nimeline hääletus (poolt, vastu, erapooletuid)

EH (..., ..., ...)

elektrooniline hääletus (poolt, vastu, erapooletuid)

osa

hääletus osade kaupa

eraldi

hääletus eraldi

me

muudatusettepanek

KME

kompromissmuudatusettepanek

VO

vastav osa

ÜME

ülimuslik muudatusettepanek

=

identsed muudatusettepanekud

§

lõige

art

artikkel

põhj

põhjendus

RE

resolutsiooni ettepanek

RÜE

resolutsiooni ühisettepanek

SH

salajane hääletus

1.   Georgios Kyrtsose puutumatuse äravõtmise taotlus

Raport: Laura Ferrara (A8-0291/2018)

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| hääletus: otsuse ettepanek | | + | |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

hääletus: otsuse ettepanek

+

2.   Kolmandad riigid, kelle kodanikel peab välispiiride ületamisel olema viisa, ja kolmandad riigid, kelle kodanikud on sellest nõudest vabastatud ***I

Raport: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A8-0290/2018)

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| tervikhääletus | NH | + | 611, 20, 11 |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

tervikhääletus

NH

+

611, 20, 11

3.   ELi ja Maroko vaheline teadus- ja tehnoloogiakoostöö kokkulepe: Maroko osalemise tingimused partnerluses Vahemere piirkonna riikidega teadusuuringute ja innovatsiooni valdkonnas (PRIMA) ***

Soovitus: Aldo Patriciello (A8-0281/2018)

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| hääletus: heakskiitmine | NH | + | 566, 64, 17 |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

hääletus: heakskiitmine

NH

+

566, 64, 17

4.   ELi ja Kanada lennutranspordileping ***

Soovitus: Francisco Assis (A8-0254/2018)

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| hääletus: heakskiitmine | NH | + | 583, 42, 23 |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

hääletus: heakskiitmine

NH

+

583, 42, 23

5.   Itaalia Campione d'Italia haldusüksuse ja Itaaliale kuuluva Lugano järve osa arvamine liidu tolliterritooriumi hulka *

Raport: Roberto Gualtieri (A8-0284/2018)

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| tervikhääletus | NH | + | 569, 12, 71 |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

tervikhääletus

NH

+

569, 12, 71

6.   Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine: taotlus – EGF/2018/001 NL/Financial service activities

Raport: Ivana Maletić (A8-0294/2018) (nõutav parlamendi koosseisu häälteenamus ja 3/5 antud häältest)

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| tervikhääletus | NH | + | 573, 68, 10 |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

tervikhääletus

NH

+

573, 68, 10

7.   Audiovisuaalmeedia teenuste osutamine ***I

Raport: Sabine Verheyen ja Petra Kammerevert (A8-0192/2017)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ettepanek lükata komisjoni ettepanek tagasi |
| Ettepanek lükata komisjoni ettepanek tagasi | 84 | EFDD | NH | – | 138, 478, 37 |
| esialgne kokkulepe |
| Esialgne kokkulepe | 83 | komisjon | NH | + | 452, 132, 65 |
| seadusandliku akti eelnõu |
| Terviktekst | 83VO | komisjon | | ↓ | |
| Vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa | 1–42 44–66 70–82 | komisjon | | ↓ | |
| Artikkel 1, lõik 1, punkt 1, alapunkt b direktiiv 2010/13/EL, artikkel 1, § 1, punkt aa | 85ÜME | EFDD | NH | ↓ | |
| 83VO | komisjon | | ↓ | |
| 43 | komisjon | | ↓ | |
| Artikkel 1, lõik 1, punkt 8 direktiiv 2010/13/EL, artikkel 6 | 83VO | komisjon | osa | | |
| 1 | ↓ | |
| 2/AN | ↓ | |
| Artikkel 1, lõik 1, punkt 9 direktiiv 2010/13/EL, pärast artiklit 6 | 83VO | komisjon | osa | | |
| 1 | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| Artikkel 1, lõik 1, punkt 10 direktiiv 2010/13/EL, artikkel 6a | 83VO | komisjon | osa | | |
| 1 | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| Artikkel 1, lõik 1, punkt 11 direktiiv 2010/13/EL, artikkel 7 | 83VO | komisjon | osa | | |
| 1 | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| Artikkel 1, lõik 1, punkt 11, enne punkti a direktiiv 2010/13/EL artikkel 9, § 1, pärast punkti d | 87 | EFDD | | ↓ | |
| Artikkel 1, lõik 1, pärast punkti 12 direktiiv 2010/13/EL, artikkel 10, pärast § 2 | 88 | EFDD | | ↓ | |
| Artikkel 1, lõik 1, pärast punkti 12 direktiiv 2010/13/EL, artikkel 10, § 4 | 83VO | komisjon | osa | | |
| 1 | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| Artikkel 1, lõik 1, punkt 15, direktiiv 2010/13/EL, artikkel 13 | 86ÜME | EFDD | NH | ↓ | |
| 83VO | komisjon | osa | | |
| 1/NH | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| 67 | komisjon | | ↓ | |
| 68 | komisjon | | ↓ | |
| 69 | komisjon | | ↓ | |
| Artikkel 1, lõik 1, punkt 19, direktiiv 2010/13/EL, pärast artiklit IX, artikkel 28c | 83VO | komisjon | osa | | |
| 1 | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| Põhjendus 18 | 83VO | komisjon | NH | ↓ | |
| Põhjendus 19 | 83VO | komisjon | eraldi | ↓ | |
| Põhjendus 20 | 83VO | komisjon | eraldi | ↓ | |
| Põhjendus 21 | 83VO | komisjon | eraldi | ↓ | |
| Põhjendus 22 | 83VO | komisjon | eraldi | ↓ | |
| Põhjendus 28 | 83VO | komisjon | eraldi | ↓ | |
| Põhjendus 29 | 83VO | komisjon | eraldi | ↓ | |
| Põhjendus 30 | 83VO | komisjon | eraldi | ↓ | |
| Põhjendus 34 | 83VO | komisjon | eraldi | ↓ | |
| Põhjendus 35 | 83VO | komisjon | NH | ↓ | |
| Põhjendus 36 | 83VO | komisjon | osa | | |
| 1/NH | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| hääletus: komisjoni ettepanek | NH | ↓ | |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

Ettepanek lükata komisjoni ettepanek tagasi

Ettepanek lükata komisjoni ettepanek tagasi

84

EFDD

NH

–

138, 478, 37

esialgne kokkulepe

Esialgne kokkulepe

83

komisjon

NH

+

452, 132, 65

seadusandliku akti eelnõu

Terviktekst

83VO

komisjon

↓

Vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa

1–42 44–66 70–82

komisjon

↓

Artikkel 1, lõik 1, punkt 1, alapunkt b direktiiv 2010/13/EL, artikkel 1, § 1, punkt aa

85ÜME

EFDD

NH

↓

83VO

komisjon

↓

43

komisjon

↓

Artikkel 1, lõik 1, punkt 8 direktiiv 2010/13/EL, artikkel 6

83VO

komisjon

osa

1

↓

2/AN

↓

Artikkel 1, lõik 1, punkt 9 direktiiv 2010/13/EL, pärast artiklit 6

83VO

komisjon

osa

1

↓

2

↓

Artikkel 1, lõik 1, punkt 10 direktiiv 2010/13/EL, artikkel 6a

83VO

komisjon

osa

1

↓

2

↓

Artikkel 1, lõik 1, punkt 11 direktiiv 2010/13/EL, artikkel 7

83VO

komisjon

osa

1

↓

2

↓

Artikkel 1, lõik 1, punkt 11, enne punkti a direktiiv 2010/13/EL artikkel 9, § 1, pärast punkti d

87

EFDD

↓

Artikkel 1, lõik 1, pärast punkti 12 direktiiv 2010/13/EL, artikkel 10, pärast § 2

88

EFDD

↓

Artikkel 1, lõik 1, pärast punkti 12 direktiiv 2010/13/EL, artikkel 10, § 4

83VO

komisjon

osa

1

↓

2

↓

Artikkel 1, lõik 1, punkt 15, direktiiv 2010/13/EL, artikkel 13

86ÜME

EFDD

NH

↓

83VO

komisjon

osa

1/NH

↓

2

↓

67

komisjon

↓

68

komisjon

↓

69

komisjon

↓

Artikkel 1, lõik 1, punkt 19, direktiiv 2010/13/EL, pärast artiklit IX, artikkel 28c

83VO

komisjon

osa

1

↓

2

↓

Põhjendus 18

83VO

komisjon

NH

↓

Põhjendus 19

83VO

komisjon

eraldi

↓

Põhjendus 20

83VO

komisjon

eraldi

↓

Põhjendus 21

83VO

komisjon

eraldi

↓

Põhjendus 22

83VO

komisjon

eraldi

↓

Põhjendus 28

83VO

komisjon

eraldi

↓

Põhjendus 29

83VO

komisjon

eraldi

↓

Põhjendus 30

83VO

komisjon

eraldi

↓

Põhjendus 34

83VO

komisjon

eraldi

↓

Põhjendus 35

83VO

komisjon

NH

↓

Põhjendus 36

83VO

komisjon

osa

1/NH

↓

2

↓

hääletus: komisjoni ettepanek

NH

↓

Taotlused nimeliseks hääletuseks

ENF: muudatusettepanek 83VO põhjendused 18, 35, 36 (1. osa); muudatusettepanek 83VO artikkel 1, lõige 9 [artikkel 6] (2. osa); muudatusettepanek 83VO artikkel 1, lõige 18 [artikkel 13] (1. osa)

EFDD: muudatusettepanekud 84, 85, 86

Taotlused eraldi hääletuseks

ENF: muudatusettepanek 83VO põhjendused 19, 20, 21, 22, 28, 29, 30, 34

Taotlused osade kaupa hääletuseks:

ENF:

Me 83VO põhjendus 36

| 1. osa | : | “Selleks et tagada piisavad investeeringud Euroopa päritolu teostesse, peaks liikmesriikidel olema võimalik kehtestada oma territooriumil asutatud meediateenuse osutajatele rahalisi kohustusi. Need kohustused võivad seisneda otseses panuses Euroopa päritolu teoste tootmisse ja õiguste omandamisse. Liikmesriigid võiksid samuti kehtestada teatavasse fondi tasutavad maksed, võttes aluseks nende territooriumil osutatud ja nende territooriumile suunatud audiovisuaalmeedia teenustest saadud tulud. Käesolevas direktiivis selgitatakse, et arvestades otsest seost rahaliste kohustuste ja liikmesriikide erineva kultuuripoliitika vahel, lubatakse liikmesriikidel kehtestada selliseid rahalisi kohustusi ka nende territooriumile suunatud meediateenuse osutajatele, kes on asutatud teises liikmesriigis.” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “Sel juhul tuleks rahalised kohustused sisse nõuda ainult sihtliikmesriigi vaatajaskonna kaudu saadud tuludelt. Meediateenuse osutajatel, kellelt nõutakse panustamist filmide rahastamise süsteemidesse sihtliikmesriigis, peaks isegi juhul, kui neil ei ole selles liikmesriigis asukohta, olema võimalus saada mittediskrimineerival viisil toetust, mis on kättesaadav vastavate meediateenuse osutajatele suunatud filmide rahastamise süsteemide kaudu.” |

1. osa

:

“Selleks et tagada piisavad investeeringud Euroopa päritolu teostesse, peaks liikmesriikidel olema võimalik kehtestada oma territooriumil asutatud meediateenuse osutajatele rahalisi kohustusi. Need kohustused võivad seisneda otseses panuses Euroopa päritolu teoste tootmisse ja õiguste omandamisse. Liikmesriigid võiksid samuti kehtestada teatavasse fondi tasutavad maksed, võttes aluseks nende territooriumil osutatud ja nende territooriumile suunatud audiovisuaalmeedia teenustest saadud tulud. Käesolevas direktiivis selgitatakse, et arvestades otsest seost rahaliste kohustuste ja liikmesriikide erineva kultuuripoliitika vahel, lubatakse liikmesriikidel kehtestada selliseid rahalisi kohustusi ka nende territooriumile suunatud meediateenuse osutajatele, kes on asutatud teises liikmesriigis.”

2. osa

:

“Sel juhul tuleks rahalised kohustused sisse nõuda ainult sihtliikmesriigi vaatajaskonna kaudu saadud tuludelt. Meediateenuse osutajatel, kellelt nõutakse panustamist filmide rahastamise süsteemidesse sihtliikmesriigis, peaks isegi juhul, kui neil ei ole selles liikmesriigis asukohta, olema võimalus saada mittediskrimineerival viisil toetust, mis on kättesaadav vastavate meediateenuse osutajatele suunatud filmide rahastamise süsteemide kaudu.”

me 83VO artikkel 1, lõige 9 [artikkel 6]

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a artikkel 6, lõige 1, punkt b |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | artikkel 6, lõige 1, punkt b |

1. osa

:

kogu tekst, v.a artikkel 6, lõige 1, punkt b

2. osa

:

artikkel 6, lõige 1, punkt b

me 83VO artikkel 1, lõige 10 [artikkel 6a]

| 1. osa | : | artikkel 6a, § 1, 2 |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | artikkel 6a, § 3, 4 |

1. osa

:

artikkel 6a, § 1, 2

2. osa

:

artikkel 6a, § 3, 4

me 83VO artikkel 1, lõige 11 [artikkel 7]

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a artikkel 7, § 2, 3, 4 |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | artikkel 7, § 2, 3, 4 |

1. osa

:

kogu tekst, v.a artikkel 7, § 2, 3, 4

2. osa

:

artikkel 7, § 2, 3, 4

me 83VO artikkel 1, lõige 13 [artikkel 9]

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a artikkel 9, § 1, punkt g; § 4 |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | artikkel 9, § 1, punkt g: § 4 |

1. osa

:

kogu tekst, v.a artikkel 9, § 1, punkt g; § 4

2. osa

:

artikkel 9, § 1, punkt g: § 4

me 83VO artikkel 1, lõige 14, punkt b [artikkel 10, § 4]

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a sõnad “Liikmesriigid võivad keelata sponsori logo näitamise lastesaadete,” ja “ajal.” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | need sõnad |

1. osa

:

kogu tekst, v.a sõnad “Liikmesriigid võivad keelata sponsori logo näitamise lastesaadete,” ja “ajal.”

2. osa

:

need sõnad

me 83VO artikkel 1, lõige 18 [artikkel 13]

| 1. osa | : | artikkel 13, § 1, 2 |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | artikkel 13, § 3–7 |

1. osa

:

artikkel 13, § 1, 2

2. osa

:

artikkel 13, § 3–7

me 83VO artikkel 1, lõige 23 [artikkel IXa]

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a artikkel 28a, § 1 ja 2 ja artikli 28b § 3 punkt h ja § pärast punkti j |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | artikkel 28a, § 1 ja 2; artikli 28b § 3 punkt h; § pärast punkti j |

1. osa

:

kogu tekst, v.a artikkel 28a, § 1 ja 2 ja artikli 28b § 3 punkt h ja § pärast punkti j

2. osa

:

artikkel 28a, § 1 ja 2; artikli 28b § 3 punkt h; § pärast punkti j

8.   Paranduseelarve projekt nr 5/2018: ühinemiseelse abi rahastamisvahendist (IPA II) Türgi toetamiseks ettenähtud reservi tühistamine, Euroopa naabruspoliitika rahastamisvahendi (ENI) ja kiireloomulistele meetmetele eraldatava humanitaarabi tugevdamine ning Innovatsiooni ja Võrkude Rakendusameti (INEA) ametikohtade loetelu muutmine seoses algatusega “WiFi4EU”

Raport: Siegfried Mureșan (A8-0292/2018)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 1 | 1ÜME | GUE/NGL | NH | – | 46, 558, 47 |
| § | originaaltekst | osa | | |
| 1/NH | + | 578, 41, 31 |
| 2 | + | |
| pärast § 2 | 2 | GUE/NGL | NH | – | 301, 328, 27 |
| § 4 | 3rev | GUE/NGL | NH | – | 281, 337, 39 |
| hääletus: resolutsioon (terviktekst) | NH | + | 544, 28, 74 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

§ 1

1ÜME

GUE/NGL

NH

–

46, 558, 47

§

originaaltekst

osa

1/NH

+

578, 41, 31

2

+

pärast § 2

2

GUE/NGL

NH

–

301, 328, 27

§ 4

3rev

GUE/NGL

NH

–

281, 337, 39

hääletus: resolutsioon (terviktekst)

NH

+

544, 28, 74

Taotlused nimeliseks hääletuseks

GUE/NGL: muudatusettepanekud 1, 2, 3

ENF: §1 (1. osa)

Taotlused osade kaupa hääletuseks:

ENF:

§ 1

| 1. osa | : | “võtab teadmiseks komisjoni esitatud paranduseelarve projekti nr 5/2018, milles käsitletakse ühinemiseelse abi rahastamisvahendist (IPA II) Türgi toetamiseks ette nähtud reservi (nii kulukohustuste kui ka maksete assigneeringute) tühistamist,” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “Euroopa naabruspoliitika rahastamisvahendi (ENI) kulukohustuste assigneeringute ja humanitaarabi maksete assigneeringute suurendamist ning Innovatsiooni ja Võrkude Rakendusameti (INEA) ametikohtade loetelu suurendamist seoses algatusega “WiFi4EU”;” |

1. osa

:

“võtab teadmiseks komisjoni esitatud paranduseelarve projekti nr 5/2018, milles käsitletakse ühinemiseelse abi rahastamisvahendist (IPA II) Türgi toetamiseks ette nähtud reservi (nii kulukohustuste kui ka maksete assigneeringute) tühistamist,”

2. osa

:

“Euroopa naabruspoliitika rahastamisvahendi (ENI) kulukohustuste assigneeringute ja humanitaarabi maksete assigneeringute suurendamist ning Innovatsiooni ja Võrkude Rakendusameti (INEA) ametikohtade loetelu suurendamist seoses algatusega “WiFi4EU”;”

---

2. oktoober 2018.

1.   A8-0290/2018 – Lidia Joanna Geringer de Oedenberg – Tervikhääletus

Poolt 611

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czesak, van Dalen, Dalton, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Lundgren, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Bergeron, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, Ferrara, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, Paksas, Payne, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Karlsson, Montel, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Sośnierz, Synadinos, Ujazdowski, Voigt

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hansen, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 20

ECR
  : Marias

EFDD
  : Aker, Batten, Bullock, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid

ENF
  : Elissen, de Graaff, Stuger, Zijlstra

NI
  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

Erapooletuid 11

ALDE
  : Deprez

EFDD
  : Arnott, D'Ornano, Moi, Philippot

GUE/NGL
  : Ferreira, Pimenta Lopes, Viegas

NI
  : Carver, James

PPE
  : Zeller

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Massimiliano Salini

2.   A8-0281/2018 – Aldo Patriciello – Heakskiitmine

Poolt 566

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Belder, Czesak, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Lundgren, Macovei, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Ferrara, Monot, Paksas, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Kohlíček, Konečná, Kyllönen, Omarjee

NI
  : Balczó, Borrelli, Gollnisch, Karlsson, Saryusz-Wolski, Ujazdowski, Voigt

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hansen, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Werner, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Solé, Šoltes, Staes, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 64

ECR
  : Marias

EFDD
  : Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Reid

ENF
  : Elissen, de Graaff, Marusik, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mineur, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Carver, Epitideios, Fountoulis, James, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Sośnierz, Synadinos, Zarianopoulos

S&D
  : Cofferati

Verts/ALE
  : Miranda

Erapooletuid 17

ECR
  : Bashir, Dalton, McIntyre, Nicholson, Swinburne

EFDD
  : Meuthen, Moi

GUE/NGL
  : Kouloglou

NI
  : Dodds, Montel

S&D
  : Freund, Graswander-Hainz, Kadenbach, Regner, Weidenholzer

Verts/ALE
  : Bové, Evans

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Massimiliano Salini

Erapooletuid

  : Sajjad Karim, Dimitrios Papadimoulis

3.   A8-0254/2018 – Francisco Assis – Heakskiitmine

Poolt 583

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Lundgren, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, Ferrara, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Björk, Flanagan, Kohlíček, Konečná, Kyllönen

NI
  : Balczó, Borrelli, Carver, Dodds, Gollnisch, Karlsson, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Sośnierz, Synadinos, Ujazdowski, Voigt

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hansen, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Sommer, Štefanec, Štětina, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 42

ECR
  : Marias

EFDD
  : D'Ornano, Philippot

ENF
  : Elissen, de Graaff, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kouloglou, Le Hyaric, Lösing, Matias, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Epitideios, Fountoulis, James, Montel, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

Erapooletuid 23

EFDD
  : Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Moi, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Reid

ENF
  : Annemans

GUE/NGL
  : González Peñas, de Jong, Mineur, Sánchez Caldentey

S&D
  : Maurel

Verts/ALE
  : Bové

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Massimiliano Salini

4.   A8-0284/2018 – Roberto Gualtieri – Tervikhääletus

Poolt 569

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Lundgren, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Ruohonen-Lerner, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : D'Ornano, Paksas, Philippot

ENF
  : Elissen, de Graaff, Pretzell, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Karlsson, Montel, Saryusz-Wolski, Synadinos, Ujazdowski

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gál, Gambús, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hansen, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Mato, Maullu, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 12

ALDE
  : Gräzin

ECR
  : Marias, Sernagiotto

EFDD
  : Chauprade, Iwaszkiewicz, Monot

ENF
  : Kappel, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

NI
  : Sonneborn

Erapooletuid 71

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Beghin, Bergeron, Bullock, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Meuthen, Moi, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Pedicini, Reid, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Zanni

NI
  : Borrelli, Carver, Gollnisch, James, Papadakis Konstantinos, Sośnierz, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : Cesa, Cicu, Cirio, Gardini, Leontini, Martusciello, Matera, Mussolini, Ungureanu

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Remo Sernagiotto

Erapooletuid

  : Massimiliano Salini

5.   A8-0294/2018 – Ivana Maletić – Tervikhääletus

Poolt 573

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Belder, Czesak, Gericke, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Macovei, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Arnautu, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mineur, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Viegas, Zimmer

NI
  : Borrelli, Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Ujazdowski, Zarianopoulos

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hansen, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 68

ALDE
  : Federley, Hirsch, Klinz, Meissner, Müller

ECR
  : Barekov, Bashir, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Halla-aho, Henkel, Karim, Kölmel, Lucke, Lundgren, McIntyre, Messerschmidt, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Winberg

EFDD
  : Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bullock, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Reid

ENF
  : Marusik, Pretzell

GUE/NGL
  : Omarjee, Vergiat, Vieu

NI
  : Balczó, Carver, Dodds, Epitideios, Fountoulis, James, Karlsson, Montel, Sośnierz, Synadinos, Voigt

PPE
  : Zeller

S&D
  : Cabezón Ruiz

Erapooletuid 10

ALDE
  : Løkkegaard, Selimovic

ECR
  : van Dalen, Nicholson

EFDD
  : Chauprade, Moi

ENF
  : Annemans, Bay

GUE/NGL
  : Björk

PPE
  : Jahr

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Erapooletuid

  : Massimiliano Salini

6.   A8-0192/2017 – Sabine Verheyen ja Petra Kammerevert – Me 84

Poolt 138

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, van Baalen, Becerra Basterrechea, Charanzová, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Gräzin, Grigule-Pēterse, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nicolai, Petersen, Radoš, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Dohrmann, Henkel, Kölmel, Lundgren, Marias, Messerschmidt, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Sulík, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Winberg

EFDD
  : Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Parker, Payne, Philippot, Reid

ENF
  : Bay, Elissen, de Graaff, Marusik, Pretzell, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Le Hyaric, Matias, Mineur, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Carver, Epitideios, Fountoulis, James, Montel, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Sośnierz, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : Martusciello

S&D
  : Cofferati, Mamikins

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Eickhout, Reda, Sargentini

Vastu 478

ALDE
  : Arthuis, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Deprez, Giménez Barbat, Griesbeck, Harkin, Lalonde, Michel, Nart, Pagazaurtundúa Ruiz, Punset, Ries, Riquet, Rochefort, Tremosa i Balcells

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, McIntyre, Macovei, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Stevens, Swinburne, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Omarjee, Sakorafa

NI
  : Balczó, Borrelli, Dodds, Karlsson, Saryusz-Wolski, Ujazdowski

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hansen, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maullu, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Bové, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reimon, Reintke, Ropė, Scott Cato, Škrlec, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Erapooletuid 37

EFDD
  : Bergeron, Chauprade, Moi, Monot

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Kouloglou, Kyllönen, Lösing, Schirdewan, Scholz

NI
  : Gollnisch

Verts/ALE
  : Buchner

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Jakop Dalunde, Linnéa Engström, Ernest Urtasun, Bodil Valero

Vastu

  : Stelios Kouloglou, Fulvio Martusciello, Massimiliano Salini

Erapooletuid

  : Dimitrios Papadimoulis

7.   A8-0192/2017 – Sabine Verheyen ja Petra Kammerevert – Me 83

Poolt 452

ALDE
  : Arthuis, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Deprez, Giménez Barbat, Griesbeck, Harkin, Katainen, Lalonde, Michel, Nart, Pagazaurtundúa Ruiz, Punset, Ries, Riquet, Rochefort, Tremosa i Balcells

ECR
  : Barekov, Belder, Czesak, van Dalen, Dzhambazki, Fitto, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Macovei, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : Bergeron, Chauprade, Monot

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Lancini

GUE/NGL
  : Flanagan, Kohlíček, Matias, Omarjee, Sakorafa, Schirdewan, Scholz

NI
  : Karlsson, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Ujazdowski

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hansen, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Łybacka, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reimon, Reintke, Ropė, Scott Cato, Škrlec, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero

Vastu 132

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Charanzová, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Grigule-Pēterse, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Klinz, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nicolai, Petersen, Radoš, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Demesmaeker, Kölmel, Lundgren, Marias, Messerschmidt, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Winberg

EFDD
  : Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Reid

ENF
  : Elissen, de Graaff, Pretzell, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Konečná, Le Hyaric, Mineur, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Carver, Epitideios, Fountoulis, James, Montel, Papadakis Konstantinos, Sośnierz, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : Corazza Bildt, Hökmark, Tőkés

S&D
  : Cofferati, Mamikins, Picierno

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Dalunde, Eickhout, Engström, Reda, Sargentini, Vana, Waitz

Erapooletuid 65

ALDE
  : Verhofstadt

ECR
  : Bashir, Dalton, Karim, McIntyre, Nicholson, Swinburne

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Farage, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Kouloglou, Kyllönen, Lösing

NI
  : Balczó, Borrelli, Dodds, Gollnisch

S&D
  : Gabelic, Guteland, Hedh, Keller Jan, Ludvigsson, Post, Sehnalová, Ulvskog

Verts/ALE
  : Buchner

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Othmar Karas, Stelios Kouloglou, Massimiliano Salini, Monika Vana

Vastu

  : Marisa Matias, Martin Schirdewan, Ernest Urtasun, Bodil Valero

Erapooletuid

  : Mara Bizzotto, Mario Borghezio, Angelo Ciocca, Danilo Oscar Lancini

8.   A8-0292/2018 – Siegfried Mureşan – Me 1ÜME

Poolt 46

ALDE
  : Ali, Hyusmenova, Kyuchyuk, Mihaylova

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Björk, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI
  : Epitideios, Fountoulis, Synadinos, Voigt

PPE
  : Deß

S&D
  : Khan, Serrão Santos

Verts/ALE
  : Buchner

Vastu 558

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Gericke, Halla-aho, Henkel, Jurek, Kölmel, Krupa, Lucke, Macovei, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Vistisen

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Arnott, Beghin, Bergeron, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Meuthen, Monot, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Boylan, Carthy

NI
  : Borrelli, Carver, Dodds, Gollnisch, James, Karlsson, Sonneborn, Ujazdowski

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Vana, Waitz

Erapooletuid 47

ECR
  : Czesak, Dalton, Fox, Gosiewska, Hoc, Karim, Karski, Kłosowski, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, McIntyre, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Swinburne, Tomaševski, Winberg, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : Aker, Batten, Bullock, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Moi, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Philippot, Reid

ENF
  : Bay, Marusik

NI
  : Balczó, Montel, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Zarianopoulos

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Vastu

  : Wajid Khan, Massimiliano Salini

Erapooletuid

  : Amjad Bashir

9.   A8-0292/2018 – Siegfried Mureşan – § 1/1

Poolt 578

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Lalonde, Løkkegaard, Mazuronis, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Belder, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Gericke, Halla-aho, Henkel, Jurek, Kölmel, Lucke, Lundgren, Macovei, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Winberg

EFDD
  : Adinolfi, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Beghin, Bergeron, Bullock, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Meuthen, Monot, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Parker, Payne, Pedicini, Reid, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Hazekamp, de Jong, Kari, Mineur, Omarjee, Vieu

NI
  : Borrelli, Carver, Gollnisch, James, Montel, Sonneborn

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Ward, Weidenholzer, Werner, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 41

ALDE
  : Ali, Hyusmenova, Kyuchyuk, Mihaylova

EFDD
  : Chauprade, Iwaszkiewicz

ENF
  : Marusik

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Le Hyaric, Lösing, Matias, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI
  : Epitideios, Fountoulis, Sośnierz, Synadinos

S&D
  : Khan, Kouroumbashev, Viotti

Erapooletuid 31

ALDE
  : Marinho e Pinto

ECR
  : Bashir, Czesak, Dalton, Fox, Gosiewska, Hoc, Karim, Karski, Kłosowski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, McIntyre, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Swinburne, Tomaševski, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : Moi, Philippot

GUE/NGL
  : Kyllönen

NI
  : Dodds, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Ujazdowski, Voigt, Zarianopoulos

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Wajid Khan, Florian Philippot, Massimiliano Salini

Vastu

  : Marie-Pierre Vieu

10.   A8-0292/2018 – Siegfried Mureşan – Me 2

Poolt 301

ALDE
  : Ali, Hyusmenova, Kyuchyuk, Mihaylova

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Zanni

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Matias, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Gollnisch, Karlsson, Sośnierz

PPE
  : Kyrtsos, Vozemberg-Vrionidi

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Ward, Weidenholzer, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 328

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Hirsch, Huitema, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : Arnott, Bergeron, Chauprade, Meuthen, Monot

ENF
  : Annemans, Elissen, de Graaff, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Stuger, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL
  : de Jong, Mineur

NI
  : Carver, Dodds, Epitideios, Fountoulis, James, Montel, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Synadinos, Ujazdowski, Voigt

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Mamikins, Viotti

Erapooletuid 27

ALDE
  : Becerra Basterrechea, Harkin

ECR
  : Lundgren, Marias, Winberg

EFDD
  : Aker, Batten, Bullock, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Moi, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Philippot, Reid

NI
  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE
  : Coelho, Faria, Fisas Ayxelà

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Theodoros Zagorakis

Vastu

  : Mireille D'Ornano, Florian Philippot, Massimiliano Salini

11.   A8-0292/2018 – Siegfried Mureşan – Me 3rev

Poolt 281

ALDE
  : Bearder, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Federley, Gerbrandy, Goerens, in 't Veld, Katainen, Løkkegaard, Marinho e Pinto, van Miltenburg, Mlinar, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Uspaskich, Vajgl, Vehkaperä, Wikström

ECR
  : Marias

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Karlsson, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

PPE
  : Coelho, Faria

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stihler, Tănăsescu, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 337

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Giménez Barbat, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czesak, van Dalen, Dalton, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Lundgren, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bullock, Chauprade, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Parker, Payne, Reid

ENF
  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Elissen, de Graaff, Kappel, Lancini, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Konečná

NI
  : Balczó, Carver, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Montel, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Synadinos, Ujazdowski, Voigt

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Christensen, Mamikins, Schaldemose, Szanyi

Erapooletuid 39

ALDE
  : Becerra Basterrechea

ECR
  : Demesmaeker, Stevens

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Troszczynski

NI
  : Borrelli

PPE
  : Christoforou, Fisas Ayxelà, Kyrtsos, Vozemberg-Vrionidi, Zagorakis

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Vastu

  : Jeppe Kofod, Florian Philippot, Massimiliano Salini

12.   A8-0292/2018 – Siegfried Mureşan – Resolutsioon

Poolt 544

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Belder, van Dalen, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Gericke, Halla-aho, Henkel, Jurek, Kölmel, Lucke, Lundgren, Macovei, Marias, Nicholson, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Winberg

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Kyllönen

NI
  : Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Karlsson, Sośnierz, Synadinos, Ujazdowski

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 28

ECR
  : Dohrmann, Messerschmidt, Vistisen

EFDD
  : Bergeron, Monot

ENF
  : Elissen, de Graaff, Pretzell, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Couso Permuy, Ferreira, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Mineur, Pimenta Lopes, Sakorafa, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Viegas

NI
  : Sonneborn, Voigt

PPE
  : Dorfmann, Mussolini

Erapooletuid 74

ECR
  : Bashir, Czesak, Dalton, Fox, Gosiewska, Hoc, Karim, Karski, Kłosowski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, McIntyre, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Swinburne, Tomaševski, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Moi, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Philippot, Reid

ENF
  : Annemans, Marusik

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Eck, Flanagan, González Peñas, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Le Hyaric, Lösing, Matias, Omarjee, Papadimoulis, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Carver, Dodds, James, Montel, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Zarianopoulos

S&D
  : Frunzulică

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Massimiliano Salini

---

| 2.8.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 260/69 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 260/69

---

3. oktoober 2018.3. OKTOOBER 2018. AASTA ISTUNGI PROTOKOLL

(2019/C 260/03)

Sisukord

| 1. | Istungi algus | 73 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Inimõiguste, demokraatia ja õigusriigi põhimõtete rikkumise juhtumite arutamine (esitatud resolutsiooni ettepanekute tutvustamine) | 73 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Õigusriigi põhimõtete järgimine Rumeenias (arutelu) | 75 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Euroopa tulevikku käsitlev arutelu Eesti peaministri Jüri Ratasega (arutelu) | 76 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Istungi jätkamine | 76 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Parlamendi koosseis | 76 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Parlamendi esimesele lugemisele eelnevad läbirääkimised (artikkel 69c) (heakskiitmine) | 77 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Parandus (kodukorra artikkel 231) | 77 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Hääletused | 77 |
| --- | --- | --- |

9.

| 9.1. | Käibemaksusüsteemi teatavate eeskirjade ühtlustamine ja lihtsustamine * (kodukorra artikkel 150) (hääletus) | 77 |
| --- | --- | --- |

9.1.

| 9.2. | Käibemaksusüsteem: pöördmaksustamismehhanismi ja kiirreageerimismehhanismi kohaldamisaeg * (kodukorra artikkel 150) (hääletus) | 78 |
| --- | --- | --- |

9.2.

| 9.3. | Halduskoostöö aktsiisimaksude valdkonnas seoses elektroonilise registri sisuga * (kodukorra artikkel 150) (hääletus) | 78 |
| --- | --- | --- |

9.3.

| 9.4. | Tervisetehnoloogia hindamine ***I (hääletus) | 78 |
| --- | --- | --- |

9.4.

| 9.5. | Uute sõiduautode ja uute väikeste tarbesõidukite heitenormid ***I (hääletus) | 79 |
| --- | --- | --- |

9.5.

| 9.6. | Käibemaksumäärad * (hääletus) | 79 |
| --- | --- | --- |

9.6.

| 9.7. | Rahvusvahelised finantsaruandluse standardid: IFRS 17 (kindlustuslepingud) (hääletus) | 79 |
| --- | --- | --- |

9.7.

| 9.8. | Hajusraamatu tehnoloogiad ja plokiahelad: usalduse suurendamine vahendajatest loobumise abil (hääletus) | 79 |
| --- | --- | --- |

9.8.

| 9.9. | ELi maa-, mägi- ja äärepoolseimate piirkondade tegevuskava (hääletus) | 80 |
| --- | --- | --- |

9.9.

| 10. | Selgitused hääletuse kohta | 80 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused | 80 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Istungi jätkamine | 81 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Eelmise istungi protokolli kinnitamine | 81 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Miinimumsissetulek õiglase Euroopa jaoks: kodanike õigus (temaatiline arutelu) | 81 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | ELi Kriminaalõigusalase Koostöö Amet (Eurojust) ***I (arutelu) | 81 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Arestimis- ja konfiskeerimisotsuste vastastikune tunnustamine ***I (arutelu) | 82 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Isikustamata andmete vaba liikumine Euroopa Liidus ***I (arutelu) | 83 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Rahapesuriskid ELi pangandussektoris (arutelu) | 83 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis | 84 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Humanitaarkriis Vahemerel ning kohalike ja piirkondlike ametiasutuste toetamine (arutelu) | 84 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Tollipettuste vastane võitlus ning ELi omavahendite kaitse (arutelu) | 84 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Rakendusmeetmed (kodukorra artikkel 106) | 85 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Esitatud dokumendid | 85 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | Assigneeringute ümberpaigutamised ja eelarveotsused | 86 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | Järgmise istungi päevakord | 86 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | Istungi lõpp | 86 |
| --- | --- | --- |

26.

| KOHALOLIJATE NIMEKIRI | 87 |
| --- | --- |

I LISA

| HÄÄLETUSTE TULEMUSED | 89 |
| --- | --- |

| 1. | Käibemaksusüsteemi teatavate eeskirjade ühtlustamine ja lihtsustamine * | 89 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Käibemaksusüsteem: pöördmaksustamismehhanismi ja kiirreageerimismehhanismi kohaldamisaeg * | 89 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Halduskoostöö aktsiisimaksude valdkonnas seoses elektroonilise registri sisuga * | 90 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Tervisetehnoloogia hindamine ***I | 90 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Uute sõiduautode ja uute väikeste tarbesõidukite heitenormid ***I | 91 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Käibemaksumäärad * | 93 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Rahvusvahelised finantsaruandlusstandardid: IFRS 17 (kindlustuslepingud) | 94 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Hajusraamatu tehnoloogiad ja plokiahelad: usalduse suurendamine vahendajatest loobumise abil | 94 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | ELi maa-, mägi- ja äärepoolseimate piirkondade tegevuskava | 94 |
| --- | --- | --- |

9.

II LISA

| NIMELISTE HÄÄLETUSTE TULEMUSED | 95 |
| --- | --- |

| 1. | A8-0280/2018 – Jeppe Kofod – Tervikhääletus | 95 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A8-0283/2018 – Sirpa Pietikäinen – Tervikhääletus | 96 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A8-0285/2018 – Ivana Maletić – Tervikhääletus | 98 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A8-0289/2018 – Soledad Cabezón Ruiz – Me 209 | 99 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A8-0289/2018 – Soledad Cabezón Ruiz – Komisjoni ettepanek | 101 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | A8-0287/2018 – Miriam Dalli – Me 83=93VO (Artikkel 1, § 5, punkt a) | 102 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | A8-0287/2018 – Miriam Dalli – Me 28VO (Artikkel 1, § 5, punkt a) | 104 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | A8-0287/2018 – Miriam Dalli – Me 81VO=95VO (Artikkel 1, § 5, punkt a) | 106 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | A8-0287/2018 – Miriam Dalli – Me 84=93VO= (Artikkel 1, § 5, punkt b) | 107 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | A8-0287/2018 – Miriam Dalli – Me 28VO (Artikkel 1, § 5, punkt b) | 109 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | A8-0287/2018 – Miriam Dalli – Me 81VO=95VO (Artikkel 1, § 5, punkt b) | 111 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | A8-0287/2018 – Miriam Dalli – Me 77 | 112 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | A8-0287/2018 – Miriam Dalli – Me 78 | 114 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | A8-0287/2018 – Miriam Dalli – Me 79 | 116 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | A8-0287/2018 – Miriam Dalli – Komisjoni ettepanek | 117 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | A8-0279/2018 – Tibor Szanyi – Me 8/1 | 119 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | A8-0279/2018 – Tibor Szanyi – Me 8/2 | 120 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | A8-0279/2018 – Tibor Szanyi – Me 17 | 122 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | A8-0279/2018 – Tibor Szanyi – Me 23 | 123 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | A8-0279/2018 – Tibor Szanyi – Me 24ÜME | 125 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | A8-0279/2018 – Tibor Szanyi – Komisjoni ettepanek | 126 |
| --- | --- | --- |

21.

3. oktoober 2018. aasta istungi protokoll

ISTUNGI JUHATAJA: Antonio TAJANI

president

1.   Istungi algus

Istung algas kell 9.05.

Sõna võttis Cécile Kashetu Kyenge.

2.   Inimõiguste, demokraatia ja õigusriigi põhimõtete rikkumise juhtumite arutamine (esitatud resolutsiooni ettepanekute tutvustamine)

Järgmised parlamendiliikmed ja fraktsioonid esitasid vastavalt kodukorra artiklile 135 taotluse arutelu korraldamiseks alljärgnevate resolutsiooni ettepanekute üle:

| I. | Meediavabaduse halvenemine Valgevenes, eelkõige Harta 97 juhtum (2018/2861(RSP))







  — | Karol Karski, Charles Tannock, Raffaele Fitto, Anna Elżbieta Fotyga, Jadwiga Wiśniewska, Branislav Škripek, Pirkko Ruohonen Lerner, Ruža Tomašić, Bolesław G. Piecha, Monica Macovei ja Urszula Krupa fraktsiooni ECR nimel: Meediavabaduse halvenemine Valgevenes, eelkõige Harta 97 juhtum (B8-0451/2018); |
| --- | --- | --- |

I.

Meediavabaduse halvenemine Valgevenes, eelkõige Harta 97 juhtum (2018/2861(RSP))

—

Karol Karski, Charles Tannock, Raffaele Fitto, Anna Elżbieta Fotyga, Jadwiga Wiśniewska, Branislav Škripek, Pirkko Ruohonen Lerner, Ruža Tomašić, Bolesław G. Piecha, Monica Macovei ja Urszula Krupa fraktsiooni ECR nimel: Meediavabaduse halvenemine Valgevenes, eelkõige Harta 97 juhtum (B8-0451/2018);

| — | Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Nadja Hirsch, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen ja Cecilia Wikström fraktsiooni ALDE nimel: Meediavabaduse halvenemine Valgevenes, eelkõige Harta 97 juhtum (B8-0452/2018); |
| --- | --- |

—

Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Nadja Hirsch, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen ja Cecilia Wikström fraktsiooni ALDE nimel: Meediavabaduse halvenemine Valgevenes, eelkõige Harta 97 juhtum (B8-0452/2018);

| — | Rebecca Harms, Heidi Hautala, Barbara Lochbihler, Helga Trüpel ja Michel Reimon fraktsiooni Verts/ALE nimel: Meediavabaduse halvenemine Valgevenes, eelkõige Harta 97 juhtum (B8-0453/2018); |
| --- | --- |

—

Rebecca Harms, Heidi Hautala, Barbara Lochbihler, Helga Trüpel ja Michel Reimon fraktsiooni Verts/ALE nimel: Meediavabaduse halvenemine Valgevenes, eelkõige Harta 97 juhtum (B8-0453/2018);

| — | Elena Valenciano, Victor Boștinaru, Soraya Post ja Clare Moody fraktsiooni S&D nimel: Meediavabaduse halvenemine Valgevenes, eelkõige Harta 97 juhtum (B8-0454/2018); |
| --- | --- |

—

Elena Valenciano, Victor Boștinaru, Soraya Post ja Clare Moody fraktsiooni S&D nimel: Meediavabaduse halvenemine Valgevenes, eelkõige Harta 97 juhtum (B8-0454/2018);

| — | Miguel Urbán Crespo, Marie Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Merja Kyllönen, Malin Björk, Barbara Spinelli, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez ja Lola Sánchez Caldentey fraktsiooni GUE/NGL nimel: Meediavabaduse halvenemine Valgevenes, eelkõige Harta 97 juhtum (B8-0455/2018); |
| --- | --- |

—

Miguel Urbán Crespo, Marie Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Merja Kyllönen, Malin Björk, Barbara Spinelli, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez ja Lola Sánchez Caldentey fraktsiooni GUE/NGL nimel: Meediavabaduse halvenemine Valgevenes, eelkõige Harta 97 juhtum (B8-0455/2018);

| — | Cristian Dan Preda, Jaromír Štětina, José Ignacio Salafranca Sánchez Neyra, Thomas Mann, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Agnieszka Kozłowska Rajewicz, Pavel Svoboda, Marijana Petir, Lefteris Christoforou, Csaba Sógor, Željana Zovko, Tomáš Zdechovský, Tunne Kelam, Patricija Šulin, Mairead McGuinness, Adam Szejnfeld, Giovanni La Via, Joachim Zeller, Michaela Šojdrová, Francis Zammit Dimech, Laima Liucija Andrikienė, Dubravka Šuica, Sandra Kalniete, Deirdre Clune, Seán Kelly, Ramona Nicole Mănescu, Ivana Maletić, Francisco José Millán Mon, Romana Tomc, Ramón Luis Valcárcel Siso ja Inese Vaidere fraktsiooni PPE nimel: Meediavabaduse halvenemine Valgevenes, eelkõige Harta 97 juhtum (B8-0457/2018). |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Jaromír Štětina, José Ignacio Salafranca Sánchez Neyra, Thomas Mann, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Agnieszka Kozłowska Rajewicz, Pavel Svoboda, Marijana Petir, Lefteris Christoforou, Csaba Sógor, Željana Zovko, Tomáš Zdechovský, Tunne Kelam, Patricija Šulin, Mairead McGuinness, Adam Szejnfeld, Giovanni La Via, Joachim Zeller, Michaela Šojdrová, Francis Zammit Dimech, Laima Liucija Andrikienė, Dubravka Šuica, Sandra Kalniete, Deirdre Clune, Seán Kelly, Ramona Nicole Mănescu, Ivana Maletić, Francisco José Millán Mon, Romana Tomc, Ramón Luis Valcárcel Siso ja Inese Vaidere fraktsiooni PPE nimel: Meediavabaduse halvenemine Valgevenes, eelkõige Harta 97 juhtum (B8-0457/2018).

| II. | Araabia Ühendemiraadid, eriti inimõiguste kaitsja Ahmed Mansoori juhtum (2018/2862(RSP))







  — | Barbara Lochbihler, Bodil Valero, Ana Miranda, Igor Šoltes ja Michel Reimon fraktsiooni Verts/ALE nimel Ignazio Corrao ja Fabio Massimo Castaldo: Araabia Ühendemiraadid, eriti inimõiguste kaitsja Ahmed Mansoori juhtum (B8-0456/2018); |
| --- | --- | --- |

II.

Araabia Ühendemiraadid, eriti inimõiguste kaitsja Ahmed Mansoori juhtum (2018/2862(RSP))

—

Barbara Lochbihler, Bodil Valero, Ana Miranda, Igor Šoltes ja Michel Reimon fraktsiooni Verts/ALE nimel Ignazio Corrao ja Fabio Massimo Castaldo: Araabia Ühendemiraadid, eriti inimõiguste kaitsja Ahmed Mansoori juhtum (B8-0456/2018);

| — | Karol Karski, Charles Tannock, Notis Marias, Raffaele Fitto, Bolesław G. Piecha, Ruža Tomašić, Pirkko Ruohonen Lerner, Branislav Škripek, Monica Macovei, Urszula Krupa ja Valdemar Tomaševski fraktsiooni ECR nimel: Araabia Ühendemiraadid, eriti inimõiguste kaitsja Ahmed Mansoori juhtum (B8-0458/2018); |
| --- | --- |

—

Karol Karski, Charles Tannock, Notis Marias, Raffaele Fitto, Bolesław G. Piecha, Ruža Tomašić, Pirkko Ruohonen Lerner, Branislav Škripek, Monica Macovei, Urszula Krupa ja Valdemar Tomaševski fraktsiooni ECR nimel: Araabia Ühendemiraadid, eriti inimõiguste kaitsja Ahmed Mansoori juhtum (B8-0458/2018);

| — | Elena Valenciano, Victor Boștinaru ja Soraya Post fraktsiooni S&D nimel: Araabia Ühendemiraadid, eriti inimõiguste kaitsja Ahmed Mansoori juhtum (B8-0459/2018); |
| --- | --- |

—

Elena Valenciano, Victor Boștinaru ja Soraya Post fraktsiooni S&D nimel: Araabia Ühendemiraadid, eriti inimõiguste kaitsja Ahmed Mansoori juhtum (B8-0459/2018);

| — | Marietje Schaake, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, María Teresa Giménez Barbat, Nathalie Griesbeck, Nadja Hirsch, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ivo Vajgl ja Cecilia Wikström fraktsiooni ALDE nimel: Araabia Ühendemiraadid, eriti inimõiguste kaitsja Ahmed Mansoori juhtum (B8-0462/2018); |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, María Teresa Giménez Barbat, Nathalie Griesbeck, Nadja Hirsch, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ivo Vajgl ja Cecilia Wikström fraktsiooni ALDE nimel: Araabia Ühendemiraadid, eriti inimõiguste kaitsja Ahmed Mansoori juhtum (B8-0462/2018);

| — | Marie Christine Vergiat, Miguel Urbán Crespo, Patrick Le Hyaric, Marie Pierre Vieu, Merja Kyllönen, Paloma López Bermejo, Malin Björk, Barbara Spinelli, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Lola Sánchez Caldentey, Javier Couso Permuy, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Younous Omarjee, Kostadinka Kuneva ja Marina Albiol Guzmán fraktsiooni GUE/NGL nimel: Araabia Ühendemiraadid, eriti inimõiguste kaitsja Ahmed Mansoori juhtum (B8-0467/2018); |
| --- | --- |

—

Marie Christine Vergiat, Miguel Urbán Crespo, Patrick Le Hyaric, Marie Pierre Vieu, Merja Kyllönen, Paloma López Bermejo, Malin Björk, Barbara Spinelli, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Lola Sánchez Caldentey, Javier Couso Permuy, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Younous Omarjee, Kostadinka Kuneva ja Marina Albiol Guzmán fraktsiooni GUE/NGL nimel: Araabia Ühendemiraadid, eriti inimõiguste kaitsja Ahmed Mansoori juhtum (B8-0467/2018);

| — | Cristian Dan Preda, Tomáš Zdechovský, David McAllister, José Ignacio Salafranca Sánchez Neyra, Sandra Kalniete, Jaromír Štětina, Thomas Mann, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Agnieszka Kozłowska Rajewicz, Pavel Svoboda, Marijana Petir, Lefteris Christoforou, Csaba Sógor, Željana Zovko, Patricija Šulin, Mairead McGuinness, Adam Szejnfeld, Giovanni La Via, Joachim Zeller, Michaela Šojdrová, Francis Zammit Dimech, Dubravka Šuica, Deirdre Clune, Seán Kelly, Ivana Maletić, Romana Tomc, Inese Vaidere ja Ramón Luis Valcárcel Siso fraktsiooni PPE nimel: Araabia Ühendemiraadid, eriti inimõiguste kaitsja Ahmed Mansoori juhtum (B8-0469/2018). |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Tomáš Zdechovský, David McAllister, José Ignacio Salafranca Sánchez Neyra, Sandra Kalniete, Jaromír Štětina, Thomas Mann, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Agnieszka Kozłowska Rajewicz, Pavel Svoboda, Marijana Petir, Lefteris Christoforou, Csaba Sógor, Željana Zovko, Patricija Šulin, Mairead McGuinness, Adam Szejnfeld, Giovanni La Via, Joachim Zeller, Michaela Šojdrová, Francis Zammit Dimech, Dubravka Šuica, Deirdre Clune, Seán Kelly, Ivana Maletić, Romana Tomc, Inese Vaidere ja Ramón Luis Valcárcel Siso fraktsiooni PPE nimel: Araabia Ühendemiraadid, eriti inimõiguste kaitsja Ahmed Mansoori juhtum (B8-0469/2018).

| III. | Uiguuride ja kasahhide massiline meelevaldne kinnipidamine Xinjiangi Uiguuri autonoomses piirkonnas (2018/2863(RSP))







  — | Reinhard Bütikofer, Helga Trüpel, Molly Scott Cato, Barbara Lochbihler, Bodil Valero, Heidi Hautala, Michel Reimon et Igor Šoltes fraktsiooni Verts/ALE nimel: Uiguuride ja kasahhide massiline meelevaldne kinnipidamine Xinjiangi Uiguuri autonoomses piirkonnas (B8-0460/2018); |
| --- | --- | --- |

III.

Uiguuride ja kasahhide massiline meelevaldne kinnipidamine Xinjiangi Uiguuri autonoomses piirkonnas (2018/2863(RSP))

—

Reinhard Bütikofer, Helga Trüpel, Molly Scott Cato, Barbara Lochbihler, Bodil Valero, Heidi Hautala, Michel Reimon et Igor Šoltes fraktsiooni Verts/ALE nimel: Uiguuride ja kasahhide massiline meelevaldne kinnipidamine Xinjiangi Uiguuri autonoomses piirkonnas (B8-0460/2018);

| — | Charles Tannock, Bas Belder, Raffaele Fitto, Bolesław G. Piecha, Ruža Tomašić, Valdemar Tomaševski, Pirkko Ruohonen Lerner, Branislav Škripek, Monica Macovei et Urszula Krupa fraktsiooni ECR nimel: Uiguuride ja kasahhide massiline meelevaldne kinnipidamine Xinjiangi Uiguuri autonoomses piirkonnas (B8-0461/2018); |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Bas Belder, Raffaele Fitto, Bolesław G. Piecha, Ruža Tomašić, Valdemar Tomaševski, Pirkko Ruohonen Lerner, Branislav Škripek, Monica Macovei et Urszula Krupa fraktsiooni ECR nimel: Uiguuride ja kasahhide massiline meelevaldne kinnipidamine Xinjiangi Uiguuri autonoomses piirkonnas (B8-0461/2018);

| — | Ignazio Corrao ja Fabio Massimo Castaldo fraktsiooni EFDD nimel: Uiguuride ja kasahhide massiline meelevaldne kinnipidamine Xinjiangi Uiguuri autonoomses piirkonnas (B8-0463/2018); |
| --- | --- |

—

Ignazio Corrao ja Fabio Massimo Castaldo fraktsiooni EFDD nimel: Uiguuride ja kasahhide massiline meelevaldne kinnipidamine Xinjiangi Uiguuri autonoomses piirkonnas (B8-0463/2018);

| — | Elena Valenciano, Soraya Post ja Jo Leinen fraktsiooni S&D nimel: Uiguuride ja kasahhide massiline meelevaldne kinnipidamine Xinjiangi Uiguuri autonoomses piirkonnas (B8-0464/2018); |
| --- | --- |

—

Elena Valenciano, Soraya Post ja Jo Leinen fraktsiooni S&D nimel: Uiguuride ja kasahhide massiline meelevaldne kinnipidamine Xinjiangi Uiguuri autonoomses piirkonnas (B8-0464/2018);

| — | Ilhan Kyuchyuk, Izaskun Bilbao Barandica, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Nadja Hirsch, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen et Cecilia Wikström fraktsiooni ALDE nimel: Uiguuride ja kasahhide massiline meelevaldne kinnipidamine Xinjiangi Uiguuri autonoomses piirkonnas (B8-0465/2018); |
| --- | --- |

—

Ilhan Kyuchyuk, Izaskun Bilbao Barandica, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Nadja Hirsch, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen et Cecilia Wikström fraktsiooni ALDE nimel: Uiguuride ja kasahhide massiline meelevaldne kinnipidamine Xinjiangi Uiguuri autonoomses piirkonnas (B8-0465/2018);

| — | Helmut Scholz, Merja Kyllönen ja Stefan Eck fraktsiooni GUE/NGL nimel: Uiguuride ja kasahhide massiline meelevaldne kinnipidamine Xinjiangi Uiguuri autonoomses piirkonnas (B8-0466/2018); |
| --- | --- |

—

Helmut Scholz, Merja Kyllönen ja Stefan Eck fraktsiooni GUE/NGL nimel: Uiguuride ja kasahhide massiline meelevaldne kinnipidamine Xinjiangi Uiguuri autonoomses piirkonnas (B8-0466/2018);

| — | Cristian Dan Preda, László Tőkés, Jaromír Štětina, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Thomas Mann, Agnieszka Kozłowska Rajewicz, Pavel Svoboda, Marijana Petir, Lefteris Christoforou, Csaba Sógor, Željana Zovko, Tomáš Zdechovský, Tunne Kelam, Patricija Šulin, Mairead McGuinness, Adam Szejnfeld, Giovanni La Via, Joachim Zeller, Michaela Šojdrová, Francis Zammit Dimech, Laima Liucija Andrikienė, Dubravka Šuica, Sandra Kalniete, Deirdre Clune, Seán Kelly, Ramona Nicole Mănescu, Ivana Maletić, Romana Tomc, Inese Vaidere fraktsiooni PPE nimel: Uiguuride ja kasahhide massiline meelevaldne kinnipidamine Xinjiangi Uiguuri autonoomses piirkonnas (B8-0468/2018). |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, László Tőkés, Jaromír Štětina, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Thomas Mann, Agnieszka Kozłowska Rajewicz, Pavel Svoboda, Marijana Petir, Lefteris Christoforou, Csaba Sógor, Željana Zovko, Tomáš Zdechovský, Tunne Kelam, Patricija Šulin, Mairead McGuinness, Adam Szejnfeld, Giovanni La Via, Joachim Zeller, Michaela Šojdrová, Francis Zammit Dimech, Laima Liucija Andrikienė, Dubravka Šuica, Sandra Kalniete, Deirdre Clune, Seán Kelly, Ramona Nicole Mănescu, Ivana Maletić, Romana Tomc, Inese Vaidere fraktsiooni PPE nimel: Uiguuride ja kasahhide massiline meelevaldne kinnipidamine Xinjiangi Uiguuri autonoomses piirkonnas (B8-0468/2018).

Kõneaega eraldatakse vastavalt kodukorra artiklile 162.

3.   Õigusriigi põhimõtete järgimine Rumeenias (arutelu)

Nõukogu ja komisjoni avaldused: Õigusriigi põhimõtete järgimine Rumeenias (2018/2844(RSP))

Juliane Bogner-Strauss (nõukogu eesistuja) ja Frans Timmermans (komisjoni esimene asepresident) esinesid avaldustega.

Sõna võttis Viorica Dăncilă (Rumeenia peaminister).

Sõna võtsid Esteban González Pons fraktsiooni PPE nimel, Josef Weidenholzer fraktsiooni S&D nimel, Monica Macovei fraktsiooni ECR nimel, Guy Verhofstadt fraktsiooni ALDE nimel, ja Ska Keller fraktsiooni Verts/ALE nimel.

ISTUNGI JUHATAJA: Rainer WIELAND

asepresident

Sõna võtsid Barbara Spinelli fraktsiooni GUE/NGL nimel, Ignazio Corrao fraktsiooni EFDD nimel, Nicolas Bay fraktsiooni ENF nimel, Steven Woolfe (fraktsioonilise kuuluvuseta), Dan Nica, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Gunnar Hökmark, Laurențiu Rebega, James Carver, kes sinist kaarti tõstes esitas küsimuse eelkõnelejale (asepresident märkis, et tegemist ei ole sinise kaardi küsimusega.), Sophia in 't Veld, Harald Vilimsky ja Marek Jurek arutelu läbiviimise kohta (asepresident andis selgitusi.).

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Roberta Metsola, Juan Fernando López Aguilar, Ruža Tomašić, Norica Nicolai, kes keeldus küsimusest, mille sinist kaarti tõstes soovis esitada Reinhard Bütikofer, John Stuart Agnew, Răzvan Popa, Emilian Pavel, Maria Grapini (kolm viimast arutelu läbiviimise teemal) (asepresident andis neile selgitusi.), Eleftherios Synadinos, Marek Jurek arutelu läbiviimise teemal, Siegfried Mureșan ja Ioan Mircea Pașcu.

Sõna võtsid Viorica Dăncilă, Frans Timmermans ja Juliane Bogner-Strauss.

Kodukorra artikli 123 lõike 2 alusel esitatavad resolutsiooni ettepanekud tehakse teatavaks hiljem.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: järgmine osaistungjärk.

ISTUNGI JUHATAJA: Antonio TAJANI

president

4.   Euroopa tulevikku käsitlev arutelu Eesti peaministri Jüri Ratasega (arutelu)

Euroopa tulevikku käsitlev arutelu Eesti peaministri Jüri Ratasega (2018/2731(RSP))

President esines arutelu sissejuhatuseks lühikese avaldusega. Ta tervitas ühtlasi Iirimaa Euroopa asjade ministrit Helen McEnteed.

Sõna võttis Jüri Ratas (Eesti peaminister).

Sõna võttis Andrus Ansip (komisjoni asepresident).

Sõna võtsid Manfred Weber fraktsiooni PPE nimel, Udo Bullmann fraktsiooni S&D nimel, Peter Lundgren fraktsiooni ECR nimel, Guy Verhofstadt fraktsiooni ALDE nimel, Philippe Lamberts fraktsiooni Verts/ALE nimel, Neoklis Sylikiotis fraktsiooni GUE/NGL nimel, Rolandas Paksas fraktsiooni EFDD nimel, Marcel de Graaff fraktsiooni ENF nimel ja Kazimierz Michał Ujazdowski (fraktsioonilise kuuluvuseta).

Sõna võttis Jüri Ratas.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Tunne Kelam, Ramón Jáuregui Atondo, Urmas Paet, Reinhard Bütikofer, Dimitrios Papadimoulis, Jiří Payne, Georgios Epitideios, Eva Maydell, Zigmantas Balčytis, Seán Kelly, Evelyn Regner, Indrek Tarand, Nikolaos Chountis, Patrick O'Flynn, Lara Comi, Maria Lidia Senra Rodríguez, Costas Mavrides, Gunnar Hökmark, Juan Fernando López Aguilar, Alojz Peterle, Nicola Caputo ja Arne Lietz.

Sõna võttis Jüri Ratas.

Arutelu lõpetati.

(Istung katkestati hääletamise eel mõneks minutiks.)

ISTUNGI JUHATAJA: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO

asepresident

5.   Istungi jätkamine

Istung jätkus kell 12.33.

6.   Parlamendi koosseis

Rootsi pädevad ametiasutused on teatanud Lars Adaktussoni asemel Anders Sellströmi valimisest, kes hakkab täitma parlamendiliikme ülesandeid alates 3. oktoobrist 2018.

Kuna tema mandaadi kehtivust ei ole kontrollitud ja ei ole vastu võetud otsust mandaadi võimaliku vaidlustamise kohta, osaleb Anders Sellström vastavalt kodukorra artikli 3 lõikele 2 täieõiguslikult parlamendi ja selle organite töös, tingimusel et ta on eelnevalt esitanud deklaratsiooni, milles ta kinnitab, et ei täida ülesandeid, mis ei ole ühitatavad Euroopa Parlamendi liikme ametiga.

Sõna võttis Angelo Ciocca.

7.   Parlamendi esimesele lugemisele eelnevad läbirääkimised (artikkel 69c) (heakskiitmine)

President andis teada, et ta ei ole saanud vähemalt keskmisele lävendile vastavalt arvult parlamendiliikmetelt või fraktsiooni(de)lt taotlust seoses otsusega alustada esmaspäeva, 1. oktoobri 2018 protokollis (1.10.2018 protokolli punkt 9) nimetatud institutsioonidevahelisi läbirääkimisi.

Seega võis ECON-komisjon kodukorra artikli 69c lõikes 2 sätestatud tähtaja möödumisel läbirääkimisi alustada.

Sõna võttis Giulia Moi.

8.   Parandus
  (kodukorra artikkel 231)

Parandus (P8_TA-PROV(2018)0310(COR01)) tehti teatavaks eelmisel päeval toimunud täiskogu istungil (2.10.2018 protokollipunkt 2).

Kuna ükski fraktsioon ega vähemalt miinimumlävendile vastav arv parlamendiliikmeid ei ole esitanud taotlust paranduse hääletusele panemiseks (kodukorra artikli 231 lõige 4), loeti parandus heakskiidetuks.

9.   Hääletused

Hääletuste üksikasjalikud tulemused (muudatusettepanekud, eraldi ja osade kaupa hääletused jne) on esitatud protokolli lisas “Hääletuste tulemused”.

Nimeliste hääletuste tulemused protokolli lisana on kättesaadavad ainult elektrooniliselt ja nendega saab tutvuda Europarli veebisaidil.

9.1.   Käibemaksusüsteemi teatavate eeskirjade ühtlustamine ja lihtsustamine * (kodukorra artikkel 150) (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2006/112/EÜ seoses käibemaksusüsteemi teatavate eeskirjade ühtlustamise ja lihtsustamisega ning võetakse kasutusele liikmesriikidevahelise kaubanduse maksustamise lõplik süsteem [COM(2017)0569 – C8-0363/2017 – 2017/0251(CNS)] – Majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Jeppe Kofod (A8-0280/2018)

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 1)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud tervikhääletusel (P8_TA(2018)0366)

9.2.   Käibemaksusüsteem: pöördmaksustamismehhanismi ja kiirreageerimismehhanismi kohaldamisaeg * (kodukorra artikkel 150) (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2006/112/EÜ (mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi) seoses teatavate pettusealdiste kaupade ja teenuste tarnete puhul rakendatava vabatahtliku pöördmaksustamismehhanismi ning käibemaksupettuste vastase kiirreageerimismehhanismi kohaldamisajaga [COM(2018)0298 – C8-0265/2018 – 2018/0150(CNS)] – Majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Sirpa Pietikäinen (A8-0283/2018)

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 2)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK

Vastu võetud tervikhääletusel (P8_TA(2018)0367)

9.3.   Halduskoostöö aktsiisimaksude valdkonnas seoses elektroonilise registri sisuga * (kodukorra artikkel 150) (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 389/2012 (milles käsitletakse halduskoostööd aktsiisimaksude valdkonnas) elektroonilise registri sisu osas [COM(2018)0349 – C8-0371/2018 – 2018/0181(CNS)] – Majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Ivana Maletić (A8-0285/2018)

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 3)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK

Vastu võetud tervikhääletusel (P8_TA(2018)0368)

9.4.   Tervisetehnoloogia hindamine ***I (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus tervisetehnoloogia hindamise kohta ning millega muudetakse direktiivi 2011/24/EL [COM(2018)0051 – C8-0024/2018 – 2018/0018(COD)] – Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0289/2018)

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 4)

ETTEPANEK LÜKATA KOMISJONI ETTEPANEK TAGASI

Tagasi lükatud

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud (P8_TA(2018)0369)

Sõna võttis Soledad Cabezón Ruiz (raportöör), kes soovis küsimuse tagasisaatmist vastutavale komisjonile institutsioonidevaheliste läbirääkimiste alustamise eesmärgil (kooskõlas kodukorra artikli 59 lõikega 4). Parlament kiitis taotluse heaks.

9.5.   Uute sõiduautode ja uute väikeste tarbesõidukite heitenormid ***I (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse uute sõiduautode ja uute väikeste tarbesõidukite heitenormid, lähtudes kergsõidukite CO2-heite vähendamist käsitlevast liidu terviklikust lähenemisviisist, ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 715/2007 (uuesti sõnastatud) [COM(2017)0676 – C8-0395/2017 – 2017/0293(COD)] – Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: Miriam Dalli (A8-0287/2018)

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 5)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud (P8_TA(2018)0370)

Sõna võttis Miriam Dalli (raportöör), kes soovis küsimuse tagasisaatmist vastutavale komisjonile institutsioonidevaheliste läbirääkimiste alustamise eesmärgil (kooskõlas kodukorra artikli 59 lõikega 4). Parlament kiitis taotluse heaks.

9.6.   Käibemaksumäärad * (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2006/112/EÜ käibemaksumäärade osas [COM(2018)0020 – C8-0023/2018 – 2018/0005(CNS)] – Majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Tibor Szanyi (A8-0279/2018)

(Antud häälte enamus)
  (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 6)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

Vastu võetud (P8_TA(2018)0371)

9.7.   Rahvusvahelised finantsaruandluse standardid: IFRS 17 (kindlustuslepingud) (hääletus)

Resolutsiooni ettepanek B8-0442/2018

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 7)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P8_TA(2018)0372)

9.8.   Hajusraamatu tehnoloogiad ja plokiahelad: usalduse suurendamine vahendajatest loobumise abil (hääletus)

Resolutsiooni ettepanek B8-0397/2018

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 8)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P8_TA(2018)0373)

9.9.   ELi maa-, mägi- ja äärepoolseimate piirkondade tegevuskava (hääletus)

Resolutsiooni ettepanek B8-0399/2018

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 9)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P8_TA(2018)0374)

10.   Selgitused hääletuse kohta

Kirjalikud selgitused hääletuse kohta:

Kodukorra artikli 183 alusel esitatud kirjalikud selgitused hääletuse kohta avaldatakse parlamendiliikmete veebilehtedel Euroopa Parlamendi veebisaidil.

Suulised selgitused hääletuse kohta:

Raport: Jeppe Kofod – A8-0280/2018

Bogdan Andrzej Zdrojewski, Notis Marias, Stanislav Polčák, Zoltán Balczó ja Seán Kelly

Raport: Soledad Cabezón Ruiz – A8-0289/2018

Petras Auštrevičius, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Notis Marias, Zoltán Balczó, Adam Szejnfeld ja José Inácio Faria

Raport: Miriam Dalli – A8-0287/2018

Michaela Šojdrová, Petras Auštrevičius, Tania González Peñas, Morten Messerschmidt, Dobromir Sośnierz, Adam Szejnfeld, Stanislav Polčák, José Inácio Faria ja John Howarth

Raport: Tibor Szanyi – A8-0279/2018

Morten Messerschmidt, Bogdan Andrzej Zdrojewski ja Notis Marias

Rahvusvahelised finantsaruandluse standardid: IFRS 17 (kindlustuslepingud) – B8-0442/2018

Morten Messerschmidt ja Zoltán Balczó

Hajusraamatu tehnoloogiad ja plokiahelad: usalduse suurendamine vahendajatest loobumise abil – B8-0397/2018

Jan Zahradil

ELi maa-, mägi- ja äärepoolseimate piirkondade tegevuskava – B8-0399/2018

Michaela Šojdrová, Momchil Nekov, Miguel Viegas, Dobromir Sośnierz, Stanislav Polčák, Jan Zahradil ja Adam Szejnfeld.

11.   Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused on toodud Europarli veebisaidil (Täiskogu – Hääletused – Hääletustulemused (nimeliste hääletuste tulemused)).

Elektroonilist versiooni Europarli veebisaidil ajakohastatakse korrapäraselt kuni kahe nädala jooksul pärast hääletuse toimumise kuupäeva.

Seejärel suletakse hääletuse paranduste nimekiri tõlkimiseks ja Euroopa Liidu Teatajas avaldamiseks.

(Istung katkestati kell 13.46.)

ISTUNGI JUHATAJA: Heidi HAUTALA

asepresident

12.   Istungi jätkamine

Istung jätkus kell 15.00.

13.   Eelmise istungi protokolli kinnitamine

Kinnitati eelmise istungi protokoll.

14.   Miinimumsissetulek õiglase Euroopa jaoks: kodanike õigus (temaatiline arutelu)

Miinimumsissetulek õiglase Euroopa jaoks: kodanike õigus (2017/2864(RSP))

Sõna võttis Laura Agea, et juhatada sisse fraktsiooni EFDD pakutud arutelu.

Sõna võtsid Juliane Bogner-Strauss (nõukogu eesistuja) ja Marianne Thyssen (komisjoni liige).

Sõna võtsid Sofia Ribeiro fraktsiooni PPE nimel, Mercedes Bresso fraktsiooni S&D nimel, Bernd Lucke fraktsiooni ECR nimel, Enrique Calvet Chambon fraktsiooni ALDE nimel, Jean Lambert fraktsiooni Verts/ALE nimel, Tania González Peñas fraktsiooni GUE/NGL nimel, Laura Ferrara fraktsiooni EFDD nimel, Joëlle Mélin fraktsiooni ENF nimel, Sotirios Zarianopoulos (fraktsioonilise kuuluvuseta), Romana Tomc, Sergio Gutiérrez Prieto, Bernd Kölmel, Jasenko Selimovic, Florent Marcellesi, Patrick Le Hyaric, Michał Marusik, Lampros Fountoulis, Geoffroy Didier, Brando Benifei, Zbigniew Kuźmiuk, Izaskun Bilbao Barandica, Bronis Ropė, João Pimenta Lopes, Auke Zijlstra, Dobromir Sośnierz, Ádám Kósa, Evelyn Regner, Joachim Starbatty, Ivo Vajgl, Maria Lidia Senra Rodríguez, Steeve Briois, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Julie Ward, Richard Sulík, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Julie Ward, Michaela Šojdrová, Vilija Blinkevičiūtė, Angel Dzhambazki, Deirdre Clune, Michael Detjen, Ruža Tomašić ja Danuta Jazłowiecka.

ISTUNGI JUHATAJA: Sylvie GUILLAUME

asepresident

Sõna võtsid Sergio Gaetano Cofferati, Adam Szejnfeld, Bogusław Liberadzki, Miapetra Kumpula-Natri ja Elena Gentile.

Sõna võtsid Marianne Thyssen ja Juliane Bogner-Strauss.

Arutelu lõpetati.

15.   ELi Kriminaalõigusalase Koostöö Amet (Eurojust) ***I (arutelu)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa Liidu Kriminaalõigusalase Koostöö Ameti (Eurojust) kohta [COM(2013)0535 – C7-0240/2013 – 2013/0256(COD)] – Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Axel Voss (A8-0320/2017)

Axel Voss tutvustas raportit.

Sõna võttis Věra Jourová (komisjoni liige).

Sõna võtsid Ingeborg Gräßle (CONT-komisjoni arvamuse koostaja), António Marinho e Pinto (JURI-komisjoni arvamuse koostaja), Agustín Díaz de Mera García Consuegra fraktsiooni PPE nimel, Sylvia-Yvonne Kaufmann fraktsiooni S&D nimel, Nathalie Griesbeck fraktsiooni ALDE nimel, Eva Joly fraktsiooni Verts/ALE nimel, Gerard Batten fraktsiooni EFDD nimel, Diane James (fraktsioonilise kuuluvuseta), Tomáš Zdechovský, Juan Fernando López Aguilar, Cecilia Wikström, Caterina Chinnici, Iris Hoffmann ja Maria Grapini.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Bogdan Andrzej Zdrojewski, Nicola Caputo, Georgios Epitideios ja Lampros Fountoulis.

Sõna võtsid Věra Jourová ja Axel Voss.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 4.10.2018 protokollipunkt 7.5.

16.   Arestimis- ja konfiskeerimisotsuste vastastikune tunnustamine ***I (arutelu)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb arestimis- ja konfiskeerimisotsuste vastastikust tunnustamist [COM(2016)0819 – C8-0002/2017 – 2016/0412(COD)] – Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Nathalie Griesbeck (A8-0001/2018)

Nathalie Griesbeck tutvustas raportit.

Sõna võttis Věra Jourová (komisjoni liige).

Sõna võtsid Pavel Svoboda (JURI-komisjoni arvamuse koostaja), Innocenzo Leontini fraktsiooni PPE nimel, Emilian Pavel fraktsiooni S&D nimel, Monica Macovei fraktsiooni ECR nimel, Lieve Wierinck fraktsiooni ALDE nimel, Eva Joly fraktsiooni Verts/ALE nimel, Gerard Batten fraktsiooni EFDD nimel, Georg Mayer fraktsiooni ENF nimel, Eleftherios Synadinos (fraktsioonilise kuuluvuseta), Jeroen Lenaers, Caterina Chinnici, Helga Stevens, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Juan Fernando López Aguilar, Emil Radev ja Maria Grapini.

ISTUNGI JUHATAJA: Bogusław LIBERADZKI

asepresident

Sõna võttis Elly Schlein.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Bogdan Andrzej Zdrojewski, Ruža Tomašić, Lampros Fountoulis, Pirkko Ruohonen-Lerner, Georgios Epitideios ja Notis Marias.

Sõna võtsid Věra Jourová ja Nathalie Griesbeck.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 4.10.2018 protokollipunkt 7.6.

17.   Isikustamata andmete vaba liikumine Euroopa Liidus ***I (arutelu)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus raamistiku kohta isikustamata andmete vabaks liikumiseks Euroopa Liidus [COM(2017)0495 – C8-0312/2017 – 2017/0228(COD)] – Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon. Raportöör: Anna Maria Corazza Bildt (A8-0201/2018)

Anna Maria Corazza Bildt tutvustas raportit.

Sõna võttis Andrus Ansip (komisjoni asepresident).

Sõna võtsid Zdzisław Krasnodębski (ITRE-komisjoni arvamuse koostaja), Andreas Schwab fraktsiooni PPE nimel, Christel Schaldemose fraktsiooni S&D nimel, Daniel Dalton fraktsiooni ECR nimel, Dita Charanzová fraktsiooni ALDE nimel, Marco Zullo fraktsiooni EFDD nimel, Mylène Troszczynski fraktsiooni ENF nimel, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Nicola Danti, Jasenko Selimovic, Jean-Luc Schaffhauser, kes keeldus küsimusest, mille sinist kaarti tõstes soovis esitada Anna Maria Corazza Bildt, Catherine Stihler, Adam Szejnfeld, Virginie Rozière, Antanas Guoga, Sergio Gaetano Cofferati ja Eva Maydell.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna José Inácio Faria, Ruža Tomašić, Georgios Epitideios, Seán Kelly, Notis Marias ja József Nagy.

Sõna võtsid Andrus Ansip ja Anna Maria Corazza Bildt.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 4.10.2018 protokollipunkt 7.7.

18.   Rahapesuriskid ELi pangandussektoris (arutelu)

Nõukogu ja komisjoni avaldused: Rahapesuriskid ELi pangandussektoris (2018/2860(RSP))

Juliane Bogner-Strauss (nõukogu eesistuja) ja Věra Jourová (komisjoni liige) esinesid avaldustega.

Sõna võtsid Luděk Niedermayer fraktsiooni PPE nimel, Jeppe Kofod fraktsiooni S&D nimel, Pirkko Ruohonen-Lerner fraktsiooni ECR nimel ja Petr Ježek fraktsiooni ALDE nimel.

ISTUNGI JUHATAJA: Fabio Massimo CASTALDO

asepresident

Sõna võtsid Sven Giegold fraktsiooni Verts/ALE nimel, Rina Ronja Kari fraktsiooni GUE/NGL nimel, David Coburn fraktsiooni EFDD nimel, Mario Borghezio fraktsiooni ENF nimel, Brian Hayes, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas David Coburn, Pervenche Berès, Notis Marias, Molly Scott Cato, kes ühtlasi vastas kahele küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitasid David Coburn ja Elmar Brok, Miguel Urbán Crespo, Barbara Kappel, Othmar Karas, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Sven Giegold, Evelyn Regner, Ernest Urtasun, Martin Schirdewan, Emil Radev, Ramón Jáuregui Atondo, Jordi Solé ja Stanislav Polčák.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Seán Kelly ja Juan Fernando López Aguilar.

Sõna võtsid Věra Jourová ja Juliane Bogner-Strauss.

Arutelu lõpetati.

19.   Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis

President on saanud fraktsiooni PPE taotlused järgmiste ametissenimetamiste kohta:

| — | AFET-komisjon: Anders Sellström |
| --- | --- |

—

AFET-komisjon: Anders Sellström

| — | inimõiguste allkomisjon: Anders Sellström |
| --- | --- |

—

inimõiguste allkomisjon: Anders Sellström

| — | Delegatsioon Afganistaniga suhtlemiseks: Anders Sellström |
| --- | --- |

—

Delegatsioon Afganistaniga suhtlemiseks: Anders Sellström

Ametissenimetamised loetakse kinnitatuks, kui käesoleva protokolli kinnitamiseni ei esitata ühtegi vastuväidet.

20.   Humanitaarkriis Vahemerel ning kohalike ja piirkondlike ametiasutuste toetamine (arutelu)

Nõukogu ja komisjoni avaldused: Humanitaarkriis Vahemerel ning kohalike ja piirkondlike ametiasutuste toetamine (2018/2854(RSP))

Juliane Bogner-Strauss (nõukogu eesistuja) ja Günther Oettinger (komisjoni liige) esinesid avaldustega.

Sõna võtsid Elissavet Vozemberg-Vrionidi fraktsiooni PPE nimel, Claude Moraes fraktsiooni S&D nimel, Helga Stevens fraktsiooni ECR nimel, Sophia in 't Veld fraktsiooni ALDE nimel, Bodil Valero fraktsiooni Verts/ALE nimel, Marie-Christine Vergiat fraktsiooni GUE/NGL nimel, Mario Borghezio fraktsiooni ENF nimel, kes ühtlasi vastas kahele küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitasid Eleonora Forenza ja Ana Miranda, Konstantinos Papadakis (fraktsioonilise kuuluvuseta), ja Teresa Jiménez-Becerril Barrio.

ISTUNGI JUHATAJA: David-Maria SASSOLI

asepresident

Sõna võtsid Miguel Urbán Crespo, kes sinist kaarti tõstes esitas küsimuse Teresa Jiménez-Becerril Barrio kes vastas sellele, Cécile Kashetu Kyenge, Ruža Tomašić, Izaskun Bilbao Barandica, Josep-Maria Terricabras, Barbara Spinelli, Udo Voigt, Innocenzo Leontini, Sylvie Guillaume, Notis Marias, Ernest Urtasun, Eleonora Forenza, Georgios Epitideios, Jeroen Lenaers, Péter Niedermüller, Eleni Theocharous, Miguel Urbán Crespo, Michaela Šojdrová, Juan Fernando López Aguilar, Marisa Matias ja Brando Benifei.

Eelneva registreerimiseta võttis sõna José Inácio Faria, Ana Miranda, João Pimenta Lopes, Stanislav Polčák, Jordi Solé ja Julie Ward.

Sõna võtsid Günther Oettinger ja Juliane Bogner-Strauss.

Arutelu lõpetati.

21.   Tollipettuste vastane võitlus ning ELi omavahendite kaitse (arutelu)

Komisjoni avaldus: Tollipettuste vastane võitlus ning ELi omavahendite kaitse (2018/2747(RSP))

Günther Oettinger (komisjoni liige) esines avaldusega.

Sõna võtsid Ingeborg Gräßle fraktsiooni PPE nimel, Inés Ayala Sender fraktsiooni S&D nimel, Ryszard Czarnecki fraktsiooni ECR nimel, Molly Scott Cato fraktsiooni Verts/ALE nimel, Younous Omarjee fraktsiooni GUE/NGL nimel, Jonathan Bullock fraktsiooni EFDD nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Inés Ayala Sender, Petri Sarvamaa, Arndt Kohn, Martina Anderson, Stanislav Polčák, Caterina Chinnici ja Jens Geier.

Eelneva registreerimiseta võttis sõna Notis Marias.

Sõna võttis Günther Oettinger.

Kodukorra artikli 123 lõike 2 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanek:

| — | Ingeborg Gräßle CONT komisjoni nimel tollipettuste vastase võitluse ning ELi omavahendite kaitse kohta (2018/2747(RSP)) (B8-0400/2018) |
| --- | --- |

—

Ingeborg Gräßle CONT komisjoni nimel tollipettuste vastase võitluse ning ELi omavahendite kaitse kohta (2018/2747(RSP)) (B8-0400/2018)

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 4.10.2018 protokollipunkt 7.10.

22.   Rakendusmeetmed (kodukorra artikkel 106)

Parlamendile on esitatud järgmised kontrolliga regulatiivmenetluse alla kuuluvad rakendusmeetmete eelnõud:

| — | Komisjoni otsus, millega kehtestatakse graafilise otstarbega paberile ELi ökomärgise andmise ning pehmepaberile ja pehmepaberist toodetele ELi ökomärgise andmise kriteeriumid (D057037/02 – 2018/2848(RPS)) – tähtaeg: 7 detsember 2018)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI |
| --- | --- |

—

Komisjoni otsus, millega kehtestatakse graafilise otstarbega paberile ELi ökomärgise andmise ning pehmepaberile ja pehmepaberist toodetele ELi ökomärgise andmise kriteeriumid (D057037/02 – 2018/2848(RPS)) – tähtaeg: 7 detsember 2018)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

| — | Komisjoni direktiiv, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2008/68/EÜ (ohtlike kaupade siseveo kohta) lisasid, et võtta arvesse teaduse ja tehnika arengut (D058117/01 – 2018/2865(RPS)) – tähtaeg: 26 oktoober 2018)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: TRAN |
| --- | --- |

—

Komisjoni direktiiv, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2008/68/EÜ (ohtlike kaupade siseveo kohta) lisasid, et võtta arvesse teaduse ja tehnika arengut (D058117/01 – 2018/2865(RPS)) – tähtaeg: 26 oktoober 2018)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: TRAN

23.   Esitatud dokumendid

Nõukogu ja Euroopa Komisjon on esitanud järgmised dokumendid:

| — | Assigneeringute ümberpaigutamine nr 1/2018 – Euroopa välisteenistus (N8-0093/2018 – C8-0411/2018 – 2018/2228(GBD))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG |
| --- | --- |

—

Assigneeringute ümberpaigutamine nr 1/2018 – Euroopa välisteenistus (N8-0093/2018 – C8-0411/2018 – 2018/2228(GBD))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG

| — | Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek nr 3/2018 – Euroopa Ombudsman (N8-0094/2018 – C8-0414/2018 – 2018/2229(GBD))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG |
| --- | --- |

—

Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek nr 3/2018 – Euroopa Ombudsman (N8-0094/2018 – C8-0414/2018 – 2018/2229(GBD))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG

| — | Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 23/2018 – III jagu – Komisjon (N8-0095/2018 – C8-0418/2018 – 2018/2231(GBD))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG |
| --- | --- |

—

Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 23/2018 – III jagu – Komisjon (N8-0095/2018 – C8-0418/2018 – 2018/2231(GBD))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG

| — | Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 24/2018 – III jagu – Komisjon (N8-0096/2018 – C8-0419/2018 – 2018/2232(GBD))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG |
| --- | --- |

—

Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 24/2018 – III jagu – Komisjon (N8-0096/2018 – C8-0419/2018 – 2018/2232(GBD))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG

| — | Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 25/2018 – III jagu – Komisjon (N8-0097/2018 – C8-0420/2018 – 2018/2233(GBD))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG |
| --- | --- |

—

Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 25/2018 – III jagu – Komisjon (N8-0097/2018 – C8-0420/2018 – 2018/2233(GBD))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG

| — | Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 26/2018 – III jagu – Komisjon (N8-0098/2018 – C8-0421/2018 – 2018/2234(GBD))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG |
| --- | --- |

—

Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 26/2018 – III jagu – Komisjon (N8-0098/2018 – C8-0421/2018 – 2018/2234(GBD))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG

| — | Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 27/2018 – III jagu – Komisjon (N8-0099/2018 – C8-0422/2018 – 2018/2235(GBD))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG |
| --- | --- |

—

Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 27/2018 – III jagu – Komisjon (N8-0099/2018 – C8-0422/2018 – 2018/2235(GBD))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG

| — | Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek INF 3/2018 — Regioonide Komitee (N8-0102/2018 – C8-0428/2018 – 2018/2238(GBD))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG |
| --- | --- |

—

Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek INF 3/2018 — Regioonide Komitee (N8-0102/2018 – C8-0428/2018 – 2018/2238(GBD))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG

| — | Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 22/2018 – III jagu – Komisjon (N8-0103/2018 – C8-0429/2018 – 2018/2239(GBD))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG |
| --- | --- |

—

Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 22/2018 – III jagu – Komisjon (N8-0103/2018 – C8-0429/2018 – 2018/2239(GBD))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG

24.   Assigneeringute ümberpaigutamised ja eelarveotsused

Vastavalt finantsmääruse artikli 31 lõikele 6 teavitas Euroopa Liidu Nõukogu eelarvepädevaid institutsioone assigneeringute ümberpaigutamise DEC 19/2018 – III jagu – Komisjon heakskiitmisest;

Vastavalt finantsmääruse artiklile 25 otsustas eelarvekomisjon mitte esitada vastuväiteid assigneeringute ümberpaigutamisele INF 1/2018 — Euroopa välisteenistus;

Vastavalt finantsmääruse artiklile 25 otsustas eelarvekomisjon mitte esitada vastuväiteid assigneeringute ümberpaigutamisele N3/2018 — Euroopa Ombudsman;

Vastavalt finantsmääruse artiklile 25 otsustas eelarvekomisjon mitte esitada vastuväiteid assigneeringute ümberpaigutamisele INF 2/2018 — Regioonide Komitee;

Vastavalt finantsmääruse artikli 27 lõikele 3 otsustas eelarvekomisjon kiita heaks Euroopa Komisjoni assigneeringute ümberpaigutamised DEC 19/2018, DEC 20/2018 – III jagu – Komisjon;

Vastavalt finantsmääruse artiklile 25 otsustas eelarvekomisjon mitte esitada vastuväiteid assigneeringute ümberpaigutamisele V/AB-10/C/18 – Euroopa Kontrollikoda.

25.   Järgmise istungi päevakord

Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument “Päevakord” PE 628.017/OJJE).

26.   Istungi lõpp

Istung lõppes kell 22.42.

Klaus Welle

peasekretär

Evelyne Gebhardt

asepresident

---

3. oktoober 2018.

Kohalolijad:

Ademov, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Benifei, Beňová, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullock, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Colombier, Comi, Corazza Bildt, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Demesmaeker, De Monte, Deprez, Deß, Detjen, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Elissen, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Forenza, Fountoulis, Fox, Franz, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Gehrold, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Gloanec Maurin, Goddyn, Goerens, Gollnisch, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Gräzin, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hansen, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hirsch, Hoc, Hoffmann, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, James, Jamet, Járóka, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Joulaud, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Karlsson, Karski, Katainen, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Kósa, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lalonde, Lamassoure, Lambert, Lancini, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Leontini, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, López, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McClarkin, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Mamikins, Mandl, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matera, Matias, Mato, Matthews, Maullu, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Metz, Meuthen, Michel, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Miranda, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagtegaal, Nagy, Nart, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Padar, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Pavel, Payne, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Polčák, Popa, Poręba, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Radtke, Rangel, Rebega, Reda, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schmidt, Scholz, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Scottà, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Sośnierz, Spinelli, Staes, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Vaughan, Vautmans, Vehkaperä, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Waitz, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Złotowski, Zoană, Zoffoli, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Vabandataval põhjusel puudujad:

Atkinson, Bendtsen, Bours, Crowley, Finch, Fotyga, Händel, Konečná, Maštálka, Monteiro de Aguiar, Ponga, Saudargas, Schöpflin, Seymour, Torres Martínez, Žitňanská

---

3. oktoober 2018.

HÄÄLETUSTE TULEMUSED

Lühendite ja sümbolite selgitus

| + | vastu võetud |
| --- | --- |
| – | tagasi lükatud |
| ↓ | kehtetuks muutunud |
| tagasi | tagasi võetud |
| NH (..., ..., ...) | nimeline hääletus (poolt, vastu, erapooletuid) |
| EH (..., ..., ...) | elektrooniline hääletus (poolt, vastu, erapooletuid) |
| osa | hääletus osade kaupa |
| eraldi | hääletus eraldi |
| me | muudatusettepanek |
| KME | kompromissmuudatusettepanek |
| VO | vastav osa |
| ÜME | ülimuslik muudatusettepanek |
| = | identsed muudatusettepanekud |
| § | lõige |
| art | artikkel |
| põhj | põhjendus |
| RE | resolutsiooni ettepanek |
| RÜE | resolutsiooni ühisettepanek |
| SH | salajane hääletus |

+

vastu võetud

–

tagasi lükatud

↓

kehtetuks muutunud

tagasi

tagasi võetud

NH (..., ..., ...)

nimeline hääletus (poolt, vastu, erapooletuid)

EH (..., ..., ...)

elektrooniline hääletus (poolt, vastu, erapooletuid)

osa

hääletus osade kaupa

eraldi

hääletus eraldi

me

muudatusettepanek

KME

kompromissmuudatusettepanek

VO

vastav osa

ÜME

ülimuslik muudatusettepanek

=

identsed muudatusettepanekud

§

lõige

art

artikkel

põhj

põhjendus

RE

resolutsiooni ettepanek

RÜE

resolutsiooni ühisettepanek

SH

salajane hääletus

1.   Käibemaksusüsteemi teatavate eeskirjade ühtlustamine ja lihtsustamine *

Raport: Jeppe Kofod (A8-0280/2018)

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| tervikhääletus | NH | + | 536, 19, 110 |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

tervikhääletus

NH

+

536, 19, 110

2.   Käibemaksusüsteem: pöördmaksustamismehhanismi ja kiirreageerimismehhanismi kohaldamisaeg *

Raport: Sirpa Pietikäinen (A8-0283/2018)

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| tervikhääletus | NH | + | 615, 9, 43 |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

tervikhääletus

NH

+

615, 9, 43

3.   Halduskoostöö aktsiisimaksude valdkonnas seoses elektroonilise registri sisuga *

Raport: Ivana Maletić (A8-0285/2018)

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| tervikhääletus | NH | + | 597, 17, 52 |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

tervikhääletus

NH

+

597, 17, 52

4.   Tervisetehnoloogia hindamine ***I

Raport: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0289/2018)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ettepanek lükata komisjoni ettepanek tagasi |
| ettepanek lükata komisjoni ettepanek tagasi | 201 | ENF | | – | |
| Seadusandliku akti eelnõu |
| vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa | 1–10 12–65 68–83 85–90 92–96 98–133 135–160 162–181 183–199 | komisjon | | + | |
| artikkel 2, § 1, pärast punkti g | 202 | PPE | | + | |
| artikkel 3, § 2 | 209 | GUE/NGL | NH | – | 76, 565, 27 |
| 66 | komisjon | | + | |
| artikkel 3, § 3 | 67 | komisjon | EH | – | 275, 372, 18 |
| 203 | PPE | EH | + | 368, 268, 29 |
| artikkel 6, § 2 | 204 | PPE | EH | – | 295, 370, 1 |
| 84 | komisjon | | + | |
| artikkel 6, § 6 | 205 | PPE | | + | |
| 91 | komisjon | | ↓ | |
| artikkel 6, § 12 | 97 | komisjon | EH | – | 273, 388, 6 |
| 206 | PPE | EH | + | 356, 295, 19 |
| artikkel 13, § 12 | 134 | komisjon | | – | |
| 207 | PPE | EH | + | 335, 303, 32 |
| artikkel 22, pärast § 1 | 161 | komisjon | | – | |
| 208 | ALDE | | + | |
| artikkel 26, § 4 | 210S | GUE/NGL | | – | |
| 182 | komisjon | | + | |
| põhjendus 4 | 200 | EFDD | | – | |
| 11 | komisjon | | + | |
| hääletus: komisjoni ettepanek | NH | + | 576, 56, 41 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

Ettepanek lükata komisjoni ettepanek tagasi

ettepanek lükata komisjoni ettepanek tagasi

201

ENF

–

Seadusandliku akti eelnõu

vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa

1–10 12–65 68–83 85–90 92–96 98–133 135–160 162–181 183–199

komisjon

+

artikkel 2, § 1, pärast punkti g

202

PPE

+

artikkel 3, § 2

209

GUE/NGL

NH

–

76, 565, 27

66

komisjon

+

artikkel 3, § 3

67

komisjon

EH

–

275, 372, 18

203

PPE

EH

+

368, 268, 29

artikkel 6, § 2

204

PPE

EH

–

295, 370, 1

84

komisjon

+

artikkel 6, § 6

205

PPE

+

91

komisjon

↓

artikkel 6, § 12

97

komisjon

EH

–

273, 388, 6

206

PPE

EH

+

356, 295, 19

artikkel 13, § 12

134

komisjon

–

207

PPE

EH

+

335, 303, 32

artikkel 22, pärast § 1

161

komisjon

–

208

ALDE

+

artikkel 26, § 4

210S

GUE/NGL

–

182

komisjon

+

põhjendus 4

200

EFDD

–

11

komisjon

+

hääletus: komisjoni ettepanek

NH

+

576, 56, 41

Taotlused nimeliseks hääletuseks

GUE/NGL: muudatusettepanek 209

5.   Uute sõiduautode ja uute väikeste tarbesõidukite heitenormid ***I

Raport: Miriam Dalli (A8-0287/2018)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa | 1–14 16 18 20–25 30–44 46–62 65 68 | komisjon | | + | |
| vastutava komisjoni muudatusettepanekud – eraldi hääletus | 15 | komisjon | osa | | |
| 1 | + | |
| 2/EH | + | 336, 331, 3 |
| 17, 45 | komisjon | eraldi/EH | + | 355, 311, 3 |
| 19 | komisjon | eraldi | – | |
| 26 | komisjon | eraldi/EH | + | 335, 315, 17 |
| 27, 67 | komisjon | eraldi/EH | + | 339, 314, 17 |
| 63 | komisjon | eraldi/EH | + | 341, 325, 3 |
| 66 | komisjon | eraldi/EH | + | 347, 321, 3 |
| 69 | komisjon | eraldi/EH | + | 351, 317, 3 |
| artikkel 1, § 5, punkt a | 83= 93VO= | EFDD, Verts/ALE | NH | – | 184, 397, 83 |
| 28VO | komisjon | NH | – | 283, 352, 30 |
| 81VO= 95VO= | S&D, ALDE | NH | + | 355, 284, 26 |
| 73 | PPE, ECR | NH | ↓ | |
| artikkel 1, § 5, punkt b | 84= 93VO= | EFDD, Verts/ALE | NH | – | 187, 408, 72 |
| 28VO | komisjon | NH | – | 269, 368, 26 |
| 81VO= 95VO= | S&D, ALDE | NH | + | 359, 284, 24 |
| artikkel 1, § 5, pärast lõiku 1 | 29, 64, 70 | komisjon | EH | – | 276, 385, 8 |
| 96, 98, 99 | ALDE | EH | + | 348, 313, 9 |
| artikkel 3, § 1, punkt m | 74 | PPE, ECR | EH | – | 272, 366, 18 |
| pärast artiklit 5 | 77 | PPE | NH | – | 256, 385, 25 |
| artikkel 6, § 2, punkt d | 75 | PPE, ECR | EH | – | 279, 361, 23 |
| artikkel 6, pärast § 8 | 76 | PPE, ECR | | – | |
| artikkel 7, pärast § 9 | 78 | PPE | NH | – | 308, 324, 38 |
| 79 | PPE, ECR | NH | – | 317, 324, 26 |
| artikkel 13, § 1, punkt c | 87ÜME | Verts/ALE | | – | |
| artikkel 13, § 1, punkt d | 88ÜME | Verts/ALE | | – | |
| artikkel 14, § 1 | 97 | ALDE | EH | – | 311, 330, 26 |
| 82 | S&D | EH | + | 349, 307, 8 |
| I lisa, A osa, punkt 6, alapunkt 6.2.1 | 89 | Verts/ALE | | – | |
| I lisa, A osa, punkt 6, punkt 6.2.2 | 90 | Verts/ALE | | – | |
| I lisa, A osa, punkt 6.3, lõik 4, alalõik 2 | 71 | PPE, ECR | | – | |
| I lisa, B osa, punkt 6, punkt 6.2.1 | 91 | Verts/ALE | | – | |
| I lisa, B osa, punkt 6, punkt 6.2.2 | 92 | Verts/ALE | | – | |
| I lisa, B osa, punkt 6, punkt 6.3.1, lõik 4, alalõik 2 | 72 | PPE, ECR | EH | – | 283, 372, 9 |
| põhjendus 19 | 85rev | Verts/ALE | | – | |
| põhjendus 20 | 86ÜME | Verts/ALE | | – | |
| põhjendus 42 | 94 | ALDE | | ↓ | |
| 80 | S&D | EH | + | 343, 311, 8 |
| hääletus: komisjoni ettepanek | NH | + | 389, 239, 41 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa

1–14 16 18 20–25 30–44 46–62 65 68

komisjon

+

vastutava komisjoni muudatusettepanekud – eraldi hääletus

15

komisjon

osa

1

+

2/EH

+

336, 331, 3

17, 45

komisjon

eraldi/EH

+

355, 311, 3

19

komisjon

eraldi

–

26

komisjon

eraldi/EH

+

335, 315, 17

27, 67

komisjon

eraldi/EH

+

339, 314, 17

63

komisjon

eraldi/EH

+

341, 325, 3

66

komisjon

eraldi/EH

+

347, 321, 3

69

komisjon

eraldi/EH

+

351, 317, 3

artikkel 1, § 5, punkt a

83= 93VO=

EFDD, Verts/ALE

NH

–

184, 397, 83

28VO

komisjon

NH

–

283, 352, 30

81VO= 95VO=

S&D, ALDE

NH

+

355, 284, 26

73

PPE, ECR

NH

↓

artikkel 1, § 5, punkt b

84= 93VO=

EFDD, Verts/ALE

NH

–

187, 408, 72

28VO

komisjon

NH

–

269, 368, 26

81VO= 95VO=

S&D, ALDE

NH

+

359, 284, 24

artikkel 1, § 5, pärast lõiku 1

29, 64, 70

komisjon

EH

–

276, 385, 8

96, 98, 99

ALDE

EH

+

348, 313, 9

artikkel 3, § 1, punkt m

74

PPE, ECR

EH

–

272, 366, 18

pärast artiklit 5

77

PPE

NH

–

256, 385, 25

artikkel 6, § 2, punkt d

75

PPE, ECR

EH

–

279, 361, 23

artikkel 6, pärast § 8

76

PPE, ECR

–

artikkel 7, pärast § 9

78

PPE

NH

–

308, 324, 38

79

PPE, ECR

NH

–

317, 324, 26

artikkel 13, § 1, punkt c

87ÜME

Verts/ALE

–

artikkel 13, § 1, punkt d

88ÜME

Verts/ALE

–

artikkel 14, § 1

97

ALDE

EH

–

311, 330, 26

82

S&D

EH

+

349, 307, 8

I lisa, A osa, punkt 6, alapunkt 6.2.1

89

Verts/ALE

–

I lisa, A osa, punkt 6, punkt 6.2.2

90

Verts/ALE

–

I lisa, A osa, punkt 6.3, lõik 4, alalõik 2

71

PPE, ECR

–

I lisa, B osa, punkt 6, punkt 6.2.1

91

Verts/ALE

–

I lisa, B osa, punkt 6, punkt 6.2.2

92

Verts/ALE

–

I lisa, B osa, punkt 6, punkt 6.3.1, lõik 4, alalõik 2

72

PPE, ECR

EH

–

283, 372, 9

põhjendus 19

85rev

Verts/ALE

–

põhjendus 20

86ÜME

Verts/ALE

–

põhjendus 42

94

ALDE

↓

80

S&D

EH

+

343, 311, 8

hääletus: komisjoni ettepanek

NH

+

389, 239, 41

Taotlused nimeliseks hääletuseks

Verts/ALE: muudatusettepanekud 28, 73, 77, 78, 79, 83=93VO, 84=93VO

PPE: muudatusettepanekud 73, 81, 83, 84, 93, 95

S&D: muudatusettepanekud 81, 95

Taotlused eraldi hääletuseks

PPE: muudatusettepanekud 17, 19, 26, 27, 28, 29, 45, 63, 64, 66, 67, 69, 70

ECR: muudatusettepanekud 19, 26, 63, 66, 69

Taotlused osade kaupa hääletuseks:

PPE:

muudatusettepanek 15

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a sõnad “ning tootja, kes ei suuda sihttaset saavutada, peaks leppima rangema CO2 sihttasemega.” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | need sõnad |

1. osa

:

kogu tekst, v.a sõnad “ning tootja, kes ei suuda sihttaset saavutada, peaks leppima rangema CO2 sihttasemega.”

2. osa

:

need sõnad

muudatusettepanek 81

| 1. osa | : | punkt a |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | punkt b |

1. osa

:

punkt a

2. osa

:

punkt b

muudatusettepanek 93

| 1. osa | : | punkt a |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | punkt b |

1. osa

:

punkt a

2. osa

:

punkt b

muudatusettepanek 95

| 1. osa | : | punkt a |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | punkt b |

1. osa

:

punkt a

2. osa

:

punkt b

6.   Käibemaksumäärad *

Raport: Tibor Szanyi (A8-0279/2018)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa | 1–7 9–13 15–16 18–22 | komisjon | | + | |
| vastutava komisjoni muudatusettepanekud – eraldi hääletus | 8 | komisjon | osa | | |
| 1/NH | + | 586, 73, 6 |
| 2/NH | + | 543, 115, 3 |
| 17 | komisjon | NH | + | 529, 114, 3 |
| artikkel 1, § 1, pärast punkti 1 direktiiv 2006/112/EL artikkel 97, § 1 | 23 | EFDD | NH | – | 87, 551, 26 |
| 14 | komisjon | | + | |
| III lisa, tabel 13, rida B | 24ÜME | GUE/NGL | NH | – | 179, 311, 175 |
| hääletus: komisjoni ettepanek | NH | + | 536, 87, 41 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

Vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa

1–7 9–13 15–16 18–22

komisjon

+

vastutava komisjoni muudatusettepanekud – eraldi hääletus

8

komisjon

osa

1/NH

+

586, 73, 6

2/NH

+

543, 115, 3

17

komisjon

NH

+

529, 114, 3

artikkel 1, § 1, pärast punkti 1 direktiiv 2006/112/EL artikkel 97, § 1

23

EFDD

NH

–

87, 551, 26

14

komisjon

+

III lisa, tabel 13, rida B

24ÜME

GUE/NGL

NH

–

179, 311, 175

hääletus: komisjoni ettepanek

NH

+

536, 87, 41

Taotlused nimeliseks hääletuseks

GUE/NGL: muudatusettepanekud 8, 17, 24

EFDD: muudatusettepanek 23

Taotlused osade kaupa hääletuseks:

GUE/NGL:

muudatusettepanek 8

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a sõnad “rakendusakti abil” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | need sõnad |

1. osa

:

kogu tekst, v.a sõnad “rakendusakti abil”

2. osa

:

need sõnad

7.   Rahvusvahelised finantsaruandlusstandardid: IFRS 17 (kindlustuslepingud)

Resolutsiooni ettepanek: B8-0442/2018

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| Resolutsiooni ettepanek B8-0442/2018 (ECON-komisjon) |
| hääletus: resolutsioon (terviktekst) | | + | |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

Resolutsiooni ettepanek B8-0442/2018 (ECON-komisjon)

hääletus: resolutsioon (terviktekst)

+

8.   Hajusraamatu tehnoloogiad ja plokiahelad: usalduse suurendamine vahendajatest loobumise abil

Resolutsiooni ettepanekud: B8-0397/2018

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| Resolutsiooni ettepanek B8-0397/2018 (ITRE-komisjon) |
| hääletus: resolutsioon (terviktekst) | | + | |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

Resolutsiooni ettepanek B8-0397/2018 (ITRE-komisjon)

hääletus: resolutsioon (terviktekst)

+

9.   ELi maa-, mägi- ja äärepoolseimate piirkondade tegevuskava

Resolutsiooni ettepanek: B8-0399/2018

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Resolutsiooni ettepanek B8-0399/2018 (REGI-komisjon) |
| pärast § 8 | 3 | GUE/NGL | | + | |
| 4 | GUE/NGL | EH | – | 151, 430, 55 |
| pärast § 9 | 1 | Verts/ALE | | + | |
| pärast põhjendust I | 2 | GUE/NGL | | – | |
| hääletus: resolutsioon (terviktekst) | | + | |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

Resolutsiooni ettepanek B8-0399/2018 (REGI-komisjon)

pärast § 8

3

GUE/NGL

+

4

GUE/NGL

EH

–

151, 430, 55

pärast § 9

1

Verts/ALE

+

pärast põhjendust I

2

GUE/NGL

–

hääletus: resolutsioon (terviktekst)

+

---

3. oktoober 2018.

1.   A8-0280/2018 – Jeppe Kofod – Tervikhääletus

Poolt 536

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Dohrmann, Lucke, Lundgren, Macovei, Messerschmidt, Ruohonen-Lerner, Škripek, Sulík, Tošenovský, Vistisen, Winberg, Zahradil

EFDD
  : Bergeron, Chauprade, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, Paksas

ENF
  : Marusik

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Björk, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Kohlíček, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Matias, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Karlsson, Sonneborn, Voigt

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 19

ECR
  : Marias

EFDD
  : Arnott, (The Earl of) Dartmouth

ENF
  : Pretzell

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Hazekamp, de Jong, Kari, Mineur

NI
  : Carver, Epitideios, Fountoulis, James, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Woolfe, Zarianopoulos

Erapooletuid 110

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, McClarkin, McIntyre, Matthews, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Batten, Beghin, Bullock, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Etheridge, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Moi, O'Flynn, Parker, Pedicini, Philippot, Reid, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jamet, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Hadjigeorgiou, Sylikiotis

NI
  : Borrelli, Dodds, Montel, Saryusz-Wolski, Ujazdowski

PPE
  : Ashworth, Girling

S&D
  : Pirinski

2.   A8-0283/2018 – Sirpa Pietikäinen – Tervikhääletus

Poolt 615

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Bergeron, Chauprade, Iwaszkiewicz, Meuthen, Paksas

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Goddyn, Jamet, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Dodds, Karlsson, Saryusz-Wolski, Ujazdowski, Voigt

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 9

ENF
  : Elissen, de Graaff, Stuger, Zijlstra

NI
  : Epitideios, Fountoulis, Sonneborn, Synadinos, Woolfe

Erapooletuid 43

ECR
  : Marias

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Beghin, Bullock, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Moi, Monot, O'Flynn, Parker, Pedicini, Philippot, Reid, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Bizzotto, Ciocca, Pretzell, Scottà, Zanni

NI
  : Borrelli, Carver, James, Montel, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

3.   A8-0285/2018 – Ivana Maletić – Tervikhääletus

Poolt 597

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Bergeron, Chauprade, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, Paksas

ENF
  : Kappel, Marusik, Mayer Georg, Vilimsky

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Matias, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Dodds, Karlsson, Montel, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Ujazdowski, Voigt

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 17

ECR
  : Dohrmann, Marias, Messerschmidt, Vistisen

EFDD
  : D'Ornano, Philippot

ENF
  : Elissen, de Graaff, Pretzell, Stuger, Zijlstra

NI
  : Epitideios, Fountoulis, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Woolfe, Zarianopoulos

Erapooletuid 52

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Beghin, Bullock, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Moi, O'Flynn, Parker, Pedicini, Reid, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Goddyn, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Zanni

GUE/NGL
  : de Jong, Mineur

NI
  : Borrelli, Carver, James

4.   A8-0289/2018 – Soledad Cabezón Ruiz – Me 209

Poolt 76

ALDE
  : Harkin, Wierinck

ECR
  : Dohrmann, Marias, Messerschmidt

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini

ENF
  : Bizzotto, Ciocca, Scottà, Zanni

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Montel, Sonneborn

PPE
  : Cesa, Cirio, Gardini, Juvin, Leontini, Matera, Pietikäinen, Salini, Sógor

S&D
  : Cofferati, Mizzi, Molnár, Niedermüller

Vastu 565

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Batten, Bergeron, Bullock, Chauprade, Coburn, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Meuthen, Monot, O'Flynn, Parker, Reid, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Elissen, de Graaff, Kappel, Mayer Georg, Pretzell, Stuger, Vilimsky, Zijlstra

NI
  : Borrelli, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Karlsson, Saryusz-Wolski, Synadinos, Ujazdowski, Voigt, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Erapooletuid 27

EFDD
  : Arnott, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Iwaszkiewicz, Moi, Philippot

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Goddyn, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Schaffhauser, Troszczynski

NI
  : Carver, James, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

S&D
  : Grammatikakis

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Lara Comi, Dario Tamburrano, Marco Valli, Anders Primdahl Vistisen, Marco Zullo

Vastu

  : Csaba Sógor

5.   A8-0289/2018 – Soledad Cabezón Ruiz – Komisjoni ettepanek

Poolt 576

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Macovei, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Theocharous, Tomašić, Trebesius, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Flanagan, Forenza, González Peñas, Kohlíček, Kouloglou, Kyllönen, Lösing, Matias, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Urbán Crespo, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Karlsson, Montel, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Ujazdowski

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 56

ECR
  : Lundgren, Winberg

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Meuthen, O'Flynn, Parker, Payne, Reid

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Pretzell, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

GUE/NGL
  : Björk, Ferreira, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Mineur, Pimenta Lopes, Sylikiotis, Viegas

NI
  : Carver, Epitideios, Fountoulis, James, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos

Erapooletuid 41

ECR
  : Bashir, Dalton, Dohrmann, Flack, Fox, Karim, Krupa, McClarkin, McIntyre, Matthews, Messerschmidt, Nicholson, Procter, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Vistisen, Zahradil

EFDD
  : Bergeron, D'Ornano, Iwaszkiewicz, Monot, Philippot

ENF
  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Lancini, Marusik, Scottà, Zanni

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Couso Permuy, Le Hyaric, Senra Rodríguez, Vallina, Vergiat, Vieu

NI
  : Dodds, Sośnierz

6.   A8-0287/2018 – Miriam Dalli – Me 83=93VO (Artikkel 1, § 5, punkt a)

Poolt 184

ALDE
  : Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Deprez, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nart, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vehkaperä, Verhofstadt, Wikström

ECR
  : Belder, van Dalen, Marias, Ruohonen-Lerner

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Karlsson, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE
  : Juvin, Pietikäinen

S&D
  : Andrieu, Arena, Balas, Bayet, Berès, Christensen, Fajon, Gabelic, Gloanec Maurin, Guillaume, Guteland, Hedh, Kaili, Kofod, Kyrkos, Ludvigsson, Manscour, Maurel, Noichl, Papadakis Demetris, Peillon, Post, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rozière, Schaldemose, Tang, Tarabella, Thomas, Ulvskog

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 397

ALDE
  : Ali, Arthuis, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Diaconu, Dlabajová, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Hirsch, Ježek, Meissner, Nicolai, Radoš, Riquet, Selimovic, Telička, Tremosa i Balcells, Vautmans, Weber Renate, Wierinck

ECR
  : Barekov, Bashir, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bullock, Chauprade, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, O'Flynn, Parker, Payne, Reid

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Kohlíček

NI
  : Balczó, Carver, Dodds, James, Montel, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Ujazdowski, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Liese, Lins, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Maletić, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Ayala Sender, Benifei, Beňová, Bettini, Blanco López, Bonafè, Bresso, Cabezón Ruiz, Costa, Cozzolino, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Ertug, Fernández, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gualtieri, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Jáuregui Atondo, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Lange, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Łybacka, Maňka, Melior, Morgano, Neuser, Picierno, Poc, Poche, Preuß, Rodríguez-Piñero Fernández, Sassoli, Schuster, Sehnalová, Simon Peter, Toia, Valenciano, Viotti, Werner, Westphal, Wölken, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Erapooletuid 83

EFDD
  : D'Ornano

GUE/NGL
  : Ferreira, Pimenta Lopes, Viegas

NI
  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE
  : Faria, Malinov

S&D
  : Anderson Lucy, Androulakis, Assis, Balčytis, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Caputo, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cristea, Dalli, Dance, Drăghici, Freund, Frunzulică, Gill Neena, Giuffrida, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Kadenbach, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Kumpula-Natri, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mizzi, Molnár, Moody, Mosca, Nekov, Nica, Niedermüller, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Picula, Piri, Pirinski, Popa, Regner, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Sant, dos Santos, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Stihler, Tănăsescu, Țapardel, Van Brempt, Vaughan, Ward, von Weizsäcker, Zala, Zanonato, Zoană

Verts/ALE
  : Ropė

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Jean-Marie Cavada

Erapooletuid

  : Simona Bonafè

7.   A8-0287/2018 – Miriam Dalli – Me 28VO (Artikkel 1, § 5, punkt a)

Poolt 283

ALDE
  : Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Cornillet, Deprez, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Grigule-Pēterse, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nart, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Belder, van Dalen, Demesmaeker, Marias, Ruohonen-Lerner, Stevens, Theocharous

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Monot, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Karlsson, Montel, Sonneborn

PPE
  : Clune, Corazza Bildt, Faria, Hayes, Juvin, Kelly, de Lange, Lenaers, McGuinness, van Nistelrooij, Pietikäinen

S&D
  : Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Balčytis, Bayet, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Briano, Bullmann, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Dalli, Dance, Drăghici, Ertug, Fajon, Fleckenstein, Freund, Gabelic, Gentile, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Griffin, Guillaume, Guteland, Hedh, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyrkos, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Nekov, Neuser, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Peillon, Picula, Piri, Post, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rozière, Sant, dos Santos, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Stihler, Tang, Tarabella, Thomas, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Zala, Zanonato, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 352

ALDE
  : Ali, Arthuis, Bilbao Barandica, Charanzová, Diaconu, Dlabajová, Gräzin, Griesbeck, Hirsch, Ježek, Meissner, Nicolai, Riquet, Telička, Tremosa i Balcells, Weber Renate

ECR
  : Barekov, Bashir, Czarnecki, Czesak, Dalton, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Chauprade, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, O'Flynn, Parker, Payne, Reid

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Kohlíček

NI
  : Balczó, Carver, Dodds, Epitideios, Fountoulis, James, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Synadinos, Ujazdowski, Voigt, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Collin-Langen, Comi, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Leontini, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schulze, Schwab, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Benifei, Beňová, Bettini, Bonafè, Bresso, Cozzolino, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gualtieri, Hoffmann, Keller Jan, Kohn, Kyenge, Lange, Liberadzki, Łybacka, Maňka, Morgano, Picierno, Pirinski, Poc, Poche, Preuß, Rodust, Sassoli, Sehnalová, Toia, Viotti, Werner, Westphal, Wölken, Zemke, Zoffoli

Erapooletuid 30

EFDD
  : D'Ornano, Philippot

NI
  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE
  : Malinov, Schreijer-Pierik

S&D
  : Ayala Sender, Blanco López, Boștinaru, Cabezón Ruiz, Cristea, Fernández, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Grapini, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Jáuregui Atondo, Mosca, Nica, Panzeri, Pașcu, Pavel, Popa, Rodríguez-Piñero Fernández, Tănăsescu, Țapardel, Zoană

Verts/ALE
  : Ropė

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Simona Bonafè

Vastu

  : Anna Maria Corazza Bildt, Elena Gentile

8.   A8-0287/2018 – Miriam Dalli – Me 81VO=95VO (Artikkel 1, § 5, punkt a)

Poolt 355

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Deprez, Diaconu, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nart, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Belder, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Marias, Messerschmidt, Ruohonen-Lerner, Stevens, Theocharous, Vistisen

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Montel, Sonneborn, Synadinos

PPE
  : Arimont, Ashworth, Bach, van de Camp, Casa, Christoforou, Clune, Coelho, Engel, Faria, Fjellner, Girling, Hansen, Hayes, Hökmark, Juvin, Kelly, de Lange, Lenaers, McGuinness, Malinov, Metsola, Mussolini, van Nistelrooij, Pietikäinen, Rolin, Saïfi, Sarvamaa, Schreijer-Pierik, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Zagorakis, Zammit Dimech

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Stihler, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 284

ALDE
  : Charanzová, Dlabajová, Gräzin, Hirsch, Ježek, Meissner, Nicolai, Telička, Tremosa i Balcells

ECR
  : Barekov, Bashir, Czarnecki, Czesak, Dalton, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bullock, Chauprade, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, O'Flynn, Parker, Payne, Reid

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Kohlíček

NI
  : Balczó, Carver, Dodds, James, Karlsson, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Ujazdowski, Voigt, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Ayuso, Becker, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cicu, Cirio, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelam, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Leontini, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rosati, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Schmidt, Schulze, Schwab, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tőkés, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : Geringer de Oedenberg, Gierek, Keller Jan, Liberadzki, Łybacka, Poc, Poche, Sehnalová, Zemke

Erapooletuid 26

EFDD
  : D'Ornano, Philippot

NI
  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE
  : Belet, Hübner, Kyrtsos, Ruas, Thun und Hohenstein, Tomc

S&D
  : Beňová, Boștinaru, Cristea, Frunzulică, Gentile, Grapini, Maňka, Nica, Pașcu, Pavel, Pirinski, Popa, Tănăsescu, Țapardel, Zala, Zoană

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Anna Maria Corazza Bildt, Elena Gentile

Vastu

  : Elmar Brok

9.   A8-0287/2018 – Miriam Dalli – Me 84=93VO= (Artikkel 1, § 5, punkt b)

Poolt 187

ALDE
  : Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Deprez, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Nagtegaal, Nart, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Torvalds, Vajgl, Vehkaperä, Verhofstadt, Wikström

ECR
  : Belder, van Dalen, Marias, Ruohonen-Lerner

EFDD
  : Adinolfi, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Karlsson, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE
  : Alliot-Marie, Karas, Malinov, Mussolini, Pietikäinen, Thun und Hohenstein

S&D
  : Andrieu, Arena, Balas, Bayet, Berès, Bettini, Bonafè, Christensen, Fajon, Gabelic, Gloanec Maurin, Guillaume, Guteland, Jaakonsaari, Kofod, Kyenge, Ludvigsson, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Niedermüller, Noichl, Peillon, Post, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rozière, Schaldemose, Tang, Tarabella, Thomas, Ulvskog

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 408

ALDE
  : Ali, Arthuis, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, Diaconu, Dlabajová, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Ježek, Meissner, Mlinar, Nicolai, Radoš, Riquet, Selimovic, Telička, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, Wierinck

ECR
  : Barekov, Bashir, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Henkel, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bullock, Chauprade, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, O'Flynn, Parker, Payne, Reid

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Kohlíček

NI
  : Balczó, Carver, Dodds, James, Montel, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Ujazdowski, Woolfe

PPE
  : Ademov, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Assis, Ayala Sender, Benifei, Beňová, Blanco López, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Corbett, Costa, Cozzolino, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fernández, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gualtieri, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Jáuregui Atondo, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kouroumbashev, Krehl, Kyrkos, Lange, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Łybacka, Maňka, Melior, Morgano, Neuser, Picierno, Piri, Poc, Poche, Preuß, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Sassoli, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Toia, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Erapooletuid 72

ALDE
  : Cavada, Cornillet

ECR
  : Halla-aho

GUE/NGL
  : Ferreira, Pimenta Lopes, Viegas

NI
  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE
  : Faria

S&D
  : Anderson Lucy, Androulakis, Balčytis, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bullmann, Caputo, Chinnici, Cofferati, Cristea, Dalli, Dance, Freund, Frunzulică, Gentile, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Howarth, Kadenbach, Kaili, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Kumpula-Natri, Martin David, Mavrides, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Nekov, Nica, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Picula, Pirinski, Popa, Regner, Sant, dos Santos, Schlein, Serrão Santos, Simon Siôn, Stihler, Tănăsescu, Țapardel, Vaughan, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Zanonato

Verts/ALE
  : Ropė

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Jean-Marie Cavada, Anna Hedh

Vastu

  : Elena Gentile, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein

Erapooletuid

  : Simona Bonafè, Kathleen Van Brempt

10.   A8-0287/2018 – Miriam Dalli – Me 28VO (Artikkel 1, § 5, punkt b)

Poolt 269

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Cornillet, Deprez, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nart, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Belder, van Dalen, Demesmaeker, Marias, Ruohonen-Lerner, Stevens, Theocharous

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Moi, Monot, Paksas, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Karlsson

PPE
  : Clune, Faria, Hayes, Jahr, Juvin, de Lange, Lenaers, van Nistelrooij, Pietikäinen

S&D
  : Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Balčytis, Bayet, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Briano, Bullmann, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Dalli, Dance, Ertug, Fajon, Freund, Gabelic, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Griffin, Guillaume, Guteland, Hedh, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyrkos, Ludvigsson, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Nekov, Neuser, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Peillon, Picula, Piri, Post, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rozière, Sant, dos Santos, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Stihler, Tang, Tarabella, Thomas, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Zala

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 368

ALDE
  : Arthuis, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, Diaconu, Dlabajová, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Ježek, Meissner, Nicolai, Riquet, Telička, Tremosa i Balcells, Weber Renate

ECR
  : Barekov, Bashir, Czarnecki, Czesak, Dalton, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Chauprade, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, O'Flynn, Parker, Payne, Reid

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Kohlíček, Sánchez Caldentey

NI
  : Balczó, Carver, Dodds, Epitideios, Fountoulis, James, Montel, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Sośnierz, Synadinos, Ujazdowski, Voigt, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Kósa, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Leontini, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schulze, Schwab, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Ayala Sender, Benifei, Beňová, Bettini, Blanco López, Bresso, Costa, Cozzolino, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Fernández, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gualtieri, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Jáuregui Atondo, Keller Jan, Kyenge, Lange, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Łybacka, Maňka, Morgano, Picierno, Pirinski, Poc, Poche, Preuß, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Sassoli, Sehnalová, Toia, Viotti, Werner, Westphal, Wölken, Zemke, Zoană, Zoffoli

Erapooletuid 26

NI
  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE
  : Kelly, McGuinness, Malinov, Schreijer-Pierik

S&D
  : Bonafè, Boștinaru, Cabezón Ruiz, Cristea, Fleckenstein, Frunzulică, Grapini, Kohn, Mosca, Nica, Panzeri, Pașcu, Pavel, Popa, Tănăsescu, Țapardel, Valenciano, Zanonato, Zorrinho

Verts/ALE
  : Ropė

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Simona Bonafè, Lola Sánchez Caldentey

11.   A8-0287/2018 – Miriam Dalli – Me 81VO=95VO (Artikkel 1, § 5, punkt b)

Poolt 359

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Deprez, Diaconu, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nart, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Belder, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Marias, Messerschmidt, Ruohonen-Lerner, Stevens, Theocharous, Vistisen

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Karlsson, Sonneborn

PPE
  : Arimont, Ashworth, Bach, van de Camp, Casa, Christoforou, Clune, Coelho, Corazza Bildt, Engel, Faria, Fjellner, Girling, Hansen, Hayes, Hökmark, Jahr, Juvin, Kelly, Kyrtsos, de Lange, Lenaers, McGuinness, Malinov, Metsola, Mussolini, van Nistelrooij, Pietikäinen, Rolin, Saïfi, Schreijer-Pierik, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Zagorakis, Zammit Dimech

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Stihler, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 284

ALDE
  : Charanzová, Dlabajová, Gräzin, Hirsch, Ježek, Meissner, Nicolai, Telička, Tremosa i Balcells

ECR
  : Barekov, Bashir, Czarnecki, Czesak, Dalton, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bullock, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, O'Flynn, Parker, Payne, Reid

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Flanagan, Kohlíček

NI
  : Balczó, Carver, Dodds, Epitideios, Fountoulis, James, Montel, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Synadinos, Ujazdowski, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Ayuso, Becker, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cicu, Cirio, Collin-Langen, Comi, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Erdős, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelam, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Leontini, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Schmidt, Schulze, Schwab, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : Geringer de Oedenberg, Gierek, Keller Jan, Liberadzki, Łybacka, Maňka, Poc, Poche, Sehnalová, Zemke

Erapooletuid 24

NI
  : Papadakis Konstantinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : Belet, Hübner, Liese, Sarvamaa, Tomc, Vaidere

S&D
  : Beňová, Boștinaru, Cristea, Frunzulică, Grapini, Nica, Pașcu, Pavel, Pirinski, Popa, Tănăsescu, Țapardel, Valenciano, Zala, Zoană

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Erapooletuid

  : Róża Gräfin von Thun und Hohenstein

12.   A8-0287/2018 – Miriam Dalli – Me 77

Poolt 256

ALDE
  : Arthuis, Calvet Chambon, Charanzová, Dlabajová, Harkin, Hirsch, Jakovčić, Ježek, Meissner, Nicolai, Riquet, Telička, Weber Renate

ECR
  : Henkel, Kölmel, Lucke, Macovei, Rebega, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Tošenovský, Trebesius, Zahradil

EFDD
  : Bergeron, Chauprade, Meuthen, Monot

ENF
  : Annemans, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Goddyn, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Kohlíček

NI
  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Synadinos, Ujazdowski

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, La Via, Lavrilleux, Leontini, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schulze, Schwab, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : Beňová, Geringer de Oedenberg, Gierek, Keller Jan, Liberadzki, Łybacka, Maňka, Panzeri, Paolucci, Poc, Poche, Sehnalová, Zanonato, Zemke

Vastu 385

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Cornillet, Deprez, Diaconu, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nart, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Marias, Matthews, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Sernagiotto, Škripek, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Batten, Beghin, Bullock, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Moi, O'Flynn, Paksas, Parker, Payne, Pedicini, Reid, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Arnautu, Elissen, de Graaff, Marusik, Pretzell, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Karlsson, Montel, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Sośnierz, Voigt, Woolfe

PPE
  : van de Camp, de Lange, Lenaers, Malinov, van Nistelrooij, Polčák, Rolin, Schreijer-Pierik, Thun und Hohenstein

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Papadakis Demetris, Pargneaux, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Stihler, Tang, Tarabella, Thomas, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Erapooletuid 25

ALDE
  : Tremosa i Balcells

EFDD
  : Arnott, D'Ornano, Philippot

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Couso Permuy, Vallina

NI
  : Carver, James, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE
  : Niedermayer, Saïfi

S&D
  : Boștinaru, Cristea, Grapini, Nica, Pașcu, Pavel, Pirinski, Popa, Tănăsescu, Țapardel, Zoană

13.   A8-0287/2018 – Miriam Dalli – Me 78

Poolt 308

ALDE
  : Arthuis, Calvet Chambon, Charanzová, Dlabajová, Gräzin, Harkin, Hirsch, Ježek, Meissner, Nicolai, Riquet, Telička

ECR
  : Barekov, Bashir, Czarnecki, Czesak, Dalton, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Marias, Matthews, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vistisen, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : Bergeron, Chauprade, (The Earl of) Dartmouth, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, Payne

ENF
  : Annemans, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Goddyn, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Flanagan, Kohlíček

NI
  : Balczó, Dodds, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Ujazdowski

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Leontini, Liese, Lins, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schulze, Schwab, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : Beňová, Bonafè, Bresso, Danti, De Castro, De Monte, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gualtieri, Keller Jan, Kyenge, Liberadzki, Łybacka, Maňka, Morgano, Paolucci, Picierno, Poc, Poche, Sassoli, Sehnalová, Toia, Viotti, Werner, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli

Vastu 324

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Cornillet, Deprez, Diaconu, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nart, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Belder, van Dalen, Demesmaeker, Stevens

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Batten, Beghin, Bullock, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Etheridge, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Moi, O'Flynn, Paksas, Parker, Pedicini, Philippot, Reid, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Arnautu, Elissen, de Graaff, Mélin, Pretzell, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Eck, Ferreira, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Karlsson, Montel, Sonneborn, Synadinos, Voigt, Woolfe

PPE
  : van de Camp, Faria, de Lange, Malinov, van Nistelrooij, Pietikäinen, Rolin, Schreijer-Pierik, Thun und Hohenstein

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Dalli, Dance, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Griffin, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Nekov, Neuser, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Papadakis Demetris, Pargneaux, Peillon, Picula, Piri, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Stihler, Tang, Tarabella, Thomas, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Wölken, Zala, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Erapooletuid 38

ECR
  : Halla-aho, Henkel, Kölmel, Lundgren, Starbatty, Theocharous, Tošenovský, Trebesius, Winberg, Zahradil

EFDD
  : Arnott

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Couso Permuy, Vallina

NI
  : Carver, James, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE
  : Arimont, Belet, Lenaers, Niedermayer, Saïfi

S&D
  : Boștinaru, Cristea, Ertug, Frunzulică, Gasbarra, Grapini, Nica, Panzeri, Pașcu, Pavel, Pirinski, Popa, Tănăsescu, Țapardel

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Enrico Gasbarra

14.   A8-0287/2018 – Miriam Dalli – Me 79

Poolt 317

ALDE
  : Arthuis, Calvet Chambon, Charanzová, Dlabajová, Gräzin, Harkin, Hirsch, Ježek, Meissner, Nicolai, Riquet, Telička, Weber Renate

ECR
  : Barekov, Bashir, Czarnecki, Czesak, Dalton, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Matthews, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Bergeron, Chauprade, (The Earl of) Dartmouth, Meuthen, Monot, Payne

ENF
  : Annemans, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Briois, Ciocca, Colombier, Goddyn, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Obermayr, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Couso Permuy, Flanagan, Forenza, Kohlíček, Kouloglou, Kyllönen, Papadimoulis, Sakorafa, Spinelli, Vallina, Zimmer

NI
  : Balczó, Dodds, Saryusz-Wolski, Ujazdowski, Voigt

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Leontini, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schulze, Schwab, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : Beňová, Bonafè, Bresso, Danti, De Castro, De Monte, Gasbarra, Gentile, Giuffrida, Keller Jan, Kyenge, Maňka, Morgano, Paolucci, Picierno, Poc, Poche, Sassoli, Sehnalová, Toia, Viotti, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli

Vastu 324

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Cornillet, Deprez, Diaconu, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nart, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Belder, van Dalen, Demesmaeker, Lundgren, Macovei, Ruohonen-Lerner, Stevens, Winberg

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Beghin, Bullock, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Moi, O'Flynn, Paksas, Parker, Pedicini, Reid, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Arnautu, Boutonnet, Elissen, de Graaff, Marusik, Mélin, Pretzell, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Eck, Ferreira, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mineur, Omarjee, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu

NI
  : Borrelli, Carver, Epitideios, Fountoulis, James, Karlsson, Montel, Sonneborn, Sośnierz, Synadinos, Woolfe

PPE
  : van de Camp, Faria, Hölvényi, de Lange, Lenaers, Malinov, Rolin, Schreijer-Pierik, Thun und Hohenstein

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Dalli, Dance, Drăghici, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Griffin, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Nekov, Neuser, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Papadakis Demetris, Pargneaux, Peillon, Picula, Piri, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Stihler, Tang, Tarabella, Thomas, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Wölken, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Erapooletuid 26

EFDD
  : D'Ornano, Philippot

GUE/NGL
  : Scholz

NI
  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE
  : Arimont, Belet, Niedermayer, Saïfi

S&D
  : Boștinaru, Cristea, Detjen, Ertug, Frunzulică, Grapini, Gualtieri, Nica, Panzeri, Pașcu, Pavel, Pirinski, Popa, Tănăsescu, Țapardel, Zala, Zoană

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Marie-Christine Boutonnet, Joëlle Mélin

15.   A8-0287/2018 – Miriam Dalli – Komisjoni ettepanek

Poolt 389

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Deprez, Diaconu, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nart, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Belder, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Macovei, Marias, Messerschmidt, Ruohonen-Lerner, Stevens, Theocharous, Vistisen

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Karlsson, Montel, Sonneborn, Synadinos

PPE
  : Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Bach, Belet, Boni, Cadec, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Coelho, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Didier, Dorfmann, Engel, Faria, Fjellner, Gambús, Girling, Grossetête, Hansen, Hayes, Hökmark, Joulaud, Juvin, Kelam, Kelly, Lamassoure, de Lange, Lavrilleux, Lenaers, McGuinness, Malinov, Metsola, Moisă, Morin-Chartier, Muselier, Mussolini, Nagy, van Nistelrooij, Patriciello, Pietikäinen, Proust, Rolin, Saïfi, Sander, Schreijer-Pierik, Thun und Hohenstein, Tomc, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Zagorakis, Zammit Dimech

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Stihler, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 239

ALDE
  : Charanzová, Dlabajová, Gräzin, Hirsch, Ježek, Meissner, Nicolai, Telička, Weber Renate

ECR
  : Barekov, Bashir, Czarnecki, Czesak, Dalton, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Matthews, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, O'Flynn, Parker, Payne, Reid

ENF
  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Elissen, de Graaff, Kappel, Lancini, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Scottà, Stuger, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Kohlíček

NI
  : Carver, Dodds, James, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Ujazdowski, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos

PPE
  : Ademov, Andrikienė, Ayuso, Becker, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Caspary, Cesa, Cicu, Cirio, Collin-Langen, Comi, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gál, Gardini, Gehrold, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grzyb, Guoga, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Karas, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Leontini, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mureșan, Niebler, Novakov, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Schmidt, Schulze, Schwab, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tőkés, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : Beňová, Geringer de Oedenberg, Gierek, Keller Jan, Liberadzki, Łybacka, Maňka, Poc, Poche, Sehnalová, Zemke

Erapooletuid 41

ECR
  : Krasnodębski

EFDD
  : Bergeron, D'Ornano, Monot, Philippot

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Goddyn, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Schaffhauser, Troszczynski

NI
  : Balczó

PPE
  : Hübner, Jazłowiecka, Kyrtsos, Liese, Morano, Niedermayer, Polčák, Sarvamaa, Štefanec

S&D
  : Boștinaru, Cristea, Grapini, Nica, Pașcu, Pavel, Pirinski, Popa, Tănăsescu, Țapardel, Zoană

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Rebecca Harms, Brice Hortefeux, Nadine Morano, Petri Sarvamaa

Vastu

  : Pilar del Castillo Vera, Francesc Gambús, Aldo Patriciello

16.   A8-0279/2018 – Tibor Szanyi – Me 8/1

Poolt 586

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Bergeron, Monot

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Epitideios, Fountoulis, Karlsson, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Synadinos, Ujazdowski

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 73

ECR
  : Marias

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Beghin, Bullock, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Moi, O'Flynn, Paksas, Parker, Payne, Pedicini, Reid, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

NI
  : Borrelli, Carver, Dodds, James, Montel, Sośnierz, Voigt, Woolfe

S&D
  : Mavrides

Erapooletuid 6

EFDD
  : Chauprade, D'Ornano, Philippot

NI
  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

S&D
  : Papadakis Demetris

17.   A8-0279/2018 – Tibor Szanyi – Me 8/2

Poolt 543

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Marias, Matthews, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : Bergeron, Chauprade, Meuthen, Monot

NI
  : Epitideios, Fountoulis, Karlsson, Saryusz-Wolski, Synadinos, Ujazdowski

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 115

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Beghin, Bullock, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Moi, O'Flynn, Paksas, Parker, Payne, Pedicini, Philippot, Reid, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Carver, Dodds, James, Montel, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Sośnierz, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos

S&D
  : Mavrides

Erapooletuid 3

ECR
  : Tošenovský, Zahradil

S&D
  : Papadakis Demetris

18.   A8-0279/2018 – Tibor Szanyi – Me 17

Poolt 529

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : Bergeron, Meuthen, Monot

GUE/NGL
  : Chrysogonos, Kyllönen

NI
  : Karlsson, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Ujazdowski, Voigt

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Noichl, Padar, Palmer, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 114

ECR
  : Marias

EFDD
  : Adinolfi, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Beghin, Bullock, Castaldo, Chauprade, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Moi, O'Flynn, Paksas, Parker, Payne, Pedicini, Philippot, Reid, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Kouloglou, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Carver, Dodds, Epitideios, Fountoulis, James, Montel, Papadakis Konstantinos, Sośnierz, Synadinos, Woolfe, Zarianopoulos

S&D
  : Mavrides

Erapooletuid 3

ECR
  : Tošenovský, Zahradil

S&D
  : Papadakis Demetris

19.   A8-0279/2018 – Tibor Szanyi – Me 23

Poolt 87

ALDE
  : Jakovčić

ECR
  : Barekov, Czarnecki, Dohrmann, Dzhambazki, Henkel, Karski, Krasnodębski, Lundgren, Messerschmidt, Poręba, Ruohonen-Lerner, Tošenovský, Vistisen, Winberg, Zahradil

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bullock, Chauprade, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, O'Flynn, Paksas, Parker, Payne, Philippot, Reid

ENF
  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Elissen, de Graaff, Kappel, Lancini, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Scottà, Stuger, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Hazekamp, de Jong, Kari, Mineur

NI
  : Balczó, Carver, James, Montel, Sośnierz, Voigt

PPE
  : Arimont, Ayuso, Bach, Bocskor, Christoforou, Csáky, Deli, Erdős, Gál, de Grandes Pascual, Gyürk, Hölvényi, Hortefeux, Járóka, Kósa, Liese, Matera

S&D
  : Androulakis, Liberadzki

Verts/ALE
  : Trüpel

Vastu 551

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Bashir, Belder, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Karim, Kłosowski, Kölmel, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Marias, Matthews, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Procter, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Wiśniewska, Złotowski

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Goddyn, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Pretzell, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Chountis, Couso Permuy, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Matias, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Dodds, Epitideios, Fountoulis, Karlsson, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Synadinos, Ujazdowski, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Ashworth, Becker, Belet, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Delahaye, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lins, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Erapooletuid 26

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Björk, Chrysogonos, Eck, Ferreira, Pimenta Lopes, Viegas

NI
  : Borrelli, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE
  : Bușoi

S&D
  : Mavrides, Papadakis Demetris

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : João Ferreira, João Pimenta Lopes, Miguel Viegas

Vastu

  : Nikos Androulakis, Brice Hortefeux, Zdzisław Krasnodębski

20.   A8-0279/2018 – Tibor Szanyi – Me 24ÜME

Poolt 179

ALDE
  : Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Harkin, Nicolai, Tremosa i Balcells

ECR
  : Lundgren, Marias, Winberg

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Beghin, Bullock, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Moi, O'Flynn, Paksas, Parker, Payne, Pedicini, Philippot, Reid, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Elissen, de Graaff, Lancini, Marusik, Scottà, Stuger, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Viegas, Zimmer

NI
  : Borrelli, Carver, Epitideios, Fountoulis, James, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Sośnierz, Synadinos, Zarianopoulos

PPE
  : Belet, Clune, Faria, Hayes, Joulaud, Kelly, McGuinness, Rangel

S&D
  : Androulakis, Arena, Balas, Bayet, Bonafè, Cofferati, Cozzolino, Grammatikakis, Kohn, Kyrkos, Leinen, Manscour, Martin Edouard, Molnár, Niedermüller, Noichl, Poche, Post, Rodrigues Liliana, Tarabella, Ward

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 311

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nart, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Uspaskich, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Chauprade

ENF
  : Ciocca, Pretzell

GUE/NGL
  : Vergiat, Vieu

NI
  : Dodds, Karlsson, Saryusz-Wolski, Ujazdowski, Voigt, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelam, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : Kouroumbashev

Erapooletuid 175

EFDD
  : Bergeron, Meuthen, Monot

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Goddyn, Jamet, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

NI
  : Montel

PPE
  : Kyrtsos, Vozemberg-Vrionidi, Zagorakis

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Maňka, Martin David, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Popa, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Angelo Ciocca

Vastu

  : Marc Joulaud

21.   A8-0279/2018 – Tibor Szanyi – Komisjoni ettepanek

Poolt 536

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Winberg, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : Bergeron, Chauprade

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Hazekamp, Kouloglou, Kyllönen, Papadimoulis, Sakorafa, Vallina, Vieu

NI
  : Karlsson, Saryusz-Wolski, Ujazdowski

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 87

ECR
  : Dohrmann, Marias, Messerschmidt, Vistisen

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Beghin, Bullock, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Moi, O'Flynn, Paksas, Parker, Payne, Pedicini, Philippot, Reid, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : de Jong, Kari, Mineur

NI
  : Balczó, Borrelli, Carver, Epitideios, Fountoulis, James, Montel, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Sośnierz, Synadinos, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos

PPE
  : Christoforou, Kuhn

S&D
  : Dalli, Mizzi, Sant

Erapooletuid 41

ECR
  : Škripek, Tošenovský, Zahradil

EFDD
  : Monot

ENF
  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL
  : Björk, Chountis, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Matias, Omarjee, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI
  : Dodds

PPE
  : Bocskor, Deli, Erdős, Gál, Gyürk, Hölvényi, Járóka, Kósa

S&D
  : Mavrides, Papadakis Demetris

---

| 2.8.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 260/129 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 260/129

---

4. oktoober 2018.4. OKTOOBER 2018. AASTA ISTUNGI PROTOKOLL

(2019/C 260/04)

Sisukord

| 1. | Istungi algus | 132 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | ELi panus seoses siduva ÜRO vahendi loomisega rahvusvaheliste korporatsioonide tegevuse reguleerimiseks inimõiguste osas (esitatud resolutsiooni ettepanekud) | 132 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Olukord Jeemenis (esitatud resolutsiooni ettepanekud) | 133 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Riigihangete strateegia pakett (arutelu) | 133 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Inimõiguste, demokraatia ja õigusriigi põhimõtete rikkumise juhtumite arutamine (arutelu) | 134 |
| --- | --- | --- |

5.

| 5.1. | Meediavabaduse halvenemine Valgevenes, eelkõige Harta 97 juhtum | 134 |
| --- | --- | --- |

5.1.

| 5.2. | Araabia Ühendemiraadid, eriti inimõiguste kaitsja Ahmed Mansoori juhtum | 134 |
| --- | --- | --- |

5.2.

| 5.3. | Uiguuride ja kasahhide massiline meelevaldne kinnipidamine Xinjiangi Uiguuri autonoomses piirkonnas | 135 |
| --- | --- | --- |

5.3.

| 6. | Istungi jätkamine | 135 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Hääletused | 136 |
| --- | --- | --- |

7.

| 7.1. | Meediavabaduse halvenemine Valgevenes, eelkõige Harta 97 juhtum (hääletus) | 136 |
| --- | --- | --- |

7.1.

| 7.2. | Araabia Ühendemiraadid, eriti inimõiguste kaitsja Ahmed Mansoori juhtum (hääletus) | 136 |
| --- | --- | --- |

7.2.

| 7.3. | Uiguuride ja kasahhide massiline meelevaldne kinnipidamine Xinjiangi Uiguuri autonoomses piirkonnas (hääletus) | 137 |
| --- | --- | --- |

7.3.

| 7.4. | Riigihangete strateegia pakett (kodukorra artikkel 150) (hääletus) | 138 |
| --- | --- | --- |

7.4.

| 7.5. | ELi Kriminaalõigusalase Koostöö Amet (Eurojust) ***I (hääletus) | 138 |
| --- | --- | --- |

7.5.

| 7.6. | Arestimis- ja konfiskeerimisotsuste vastastikune tunnustamine ***I (hääletus) | 138 |
| --- | --- | --- |

7.6.

| 7.7. | Isikustamata andmete vaba liikumine Euroopa Liidus ***I (hääletus) | 139 |
| --- | --- | --- |

7.7.

| 7.8. | ELi panus seoses siduva ÜRO vahendi loomisega rahvusvaheliste korporatsioonide tegevuse reguleerimiseks inimõiguste osas (hääletus) | 139 |
| --- | --- | --- |

7.8.

| 7.9. | Olukord Jeemenis (hääletus) | 139 |
| --- | --- | --- |

7.9.

| 7.10. | Tollipettuste vastane võitlus ning ELi omavahendite kaitse (hääletus) | 140 |
| --- | --- | --- |

7.10.

| 8. | Selgitused hääletuse kohta | 140 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused | 141 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Istungi jätkamine | 141 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Eelmise istungi protokolli kinnitamine | 141 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Loomade heaolu, antimikroobikumide kasutamine ja broilerite tööstusliku kasvatamise keskkonnamõju (arutelu) | 141 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Petitsioonid | 142 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Esitatud dokumendid | 142 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Teatavaid dokumente puudutavad otsused | 144 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Istungil vastu võetud tekstide edastamine | 145 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Järgmiste istungite ajakava | 145 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Istungi lõpp | 145 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Istungjärgu vaheaeg | 145 |
| --- | --- | --- |

19.

| KOHALOLIJATE NIMEKIRI | 146 |
| --- | --- |

I LISA

| HÄÄLETUSTE TULEMUSED | 147 |
| --- | --- |

| 1. | Meediavabaduse halvenemine Valgevenes, eelkõige Harta 97 juhtum | 147 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Araabia Ühendemiraadid, eriti inimõiguste kaitsja Ahmed Mansoori juhtum | 148 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Uiguuride ja kasahhide massiline meelevaldne kinnipidamine Xinjiangi Uiguuri autonoomses piirkonnas | 148 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Riigihangete strateegia pakett | 149 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | ELi Kriminaalõigusalase Koostöö Amet (Eurojust) ***I | 149 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Arestimis- ja konfiskeerimisotsuste vastastikune tunnustamine ***I | 149 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Isikustamata andmete vaba liikumine Euroopa Liidus ***I | 150 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | ELi panus seoses siduva ÜRO vahendi loomisega rahvusvaheliste korporatsioonide tegevuse reguleerimiseks inimõiguste osas | 150 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Olukord Jeemenis | 152 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Tollipettuste vastane võitlus ning ELi omavahendite kaitse | 153 |
| --- | --- | --- |

10.

II LISA

| NIMELISTE HÄÄLETUSTE TULEMUSED | 155 |
| --- | --- |

| 1. | RC-B8-0456/2018 – Resolutsioon | 155 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A8-0229/2018 – Carlos Coelho – Tervikhääletus | 156 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A8-0320/2017 – Axel Voss – Me 196 | 158 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A8-0001/2018 – Nathalie Griesbeck – Me 145 | 159 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A8-0201/2018 – Anna Maria Corazza Bildt – Me 47 | 161 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | RC-B8-0444/2018 – § 20/1 | 162 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | RC-B8-0444/2018 – § 20/2 | 164 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | B8-0400/2018 – § 1 | 165 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | B8-0400/2018 – § 8 | 167 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | B8-0400/2018 – § 9 | 168 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | B8-0400/2018 – § 10 | 170 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | B8-0400/2018 – § 12/1 | 171 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | B8-0400/2018 – § 12/2 | 173 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | B8-0400/2018 – Resolutsioon | 174 |
| --- | --- | --- |

14.

4. oktoober 2018. aasta istungi protokoll

ISTUNGI JUHATAJA: Dimitrios PAPADIMOULIS

asepresident

1.   Istungi algus

Istung algas kell 9.13.

2.   ELi panus seoses siduva ÜRO vahendi loomisega rahvusvaheliste korporatsioonide tegevuse reguleerimiseks inimõiguste osas (esitatud resolutsiooni ettepanekud)

Suuliselt vastatav küsimus (O-000078/2018), mille esitas(id) Linda McAvan DEVE komisjoni nimel, Bernd Lange IMCO komisjoni nimel ja Pier Antonio Panzeri INTA komisjoni nimel nõukogule: ELi panus seoses siduva ÜRO vahendi loomisega rahvusvaheliste korporatsioonide tegevuse reguleerimiseks inimõiguste osas (B8-0404/2018)

Suuliselt vastatav küsimus (O-000074/2018), mille esitas(id) Linda McAvan DEVE komisjoni nimel, Bernd Lange IMCO komisjoni nimel ja Pier Antonio Panzeri INTA komisjoni nimel komisjoni asepresidendile ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrgele esindajale: ELi panus seoses siduva ÜRO vahendi loomisega rahvusvaheliste korporatsioonide tegevuse reguleerimiseks inimõiguste osas (B8-0402/2018)

Suuliselt vastatav küsimus (O-000075/2018), mille esitas(id) Linda McAvan DEVE komisjoni nimel, Bernd Lange IMCO komisjoni nimel ja Pier Antonio Panzeri INTA komisjoni nimel komisjonile: ELi panus seoses siduva ÜRO vahendi loomisega rahvusvaheliste korporatsioonide tegevuse reguleerimiseks inimõiguste osas (B8-0403/2018)

Arutelu toimus 2. oktoobril 2018(2.10.2018 protokollipunkt 12)

Kodukorra artikli 128 lõike 5 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanekud:

| — | Jan Zahradil, Nirj Deva, Ruža Tomašić, Joachim Starbatty ja Emma McClarkin fraktsiooni ECR nimel ELi panuse kohta siduva ÜRO vahendi loomisse rahvusvaheliste korporatsioonide ja muude piiriüleste tunnustega ettevõtjate tegevuse reguleerimiseks inimõiguste osas (2018/2763(RSP)) (B8-0472/2018); |
| --- | --- |

—

Jan Zahradil, Nirj Deva, Ruža Tomašić, Joachim Starbatty ja Emma McClarkin fraktsiooni ECR nimel ELi panuse kohta siduva ÜRO vahendi loomisse rahvusvaheliste korporatsioonide ja muude piiriüleste tunnustega ettevõtjate tegevuse reguleerimiseks inimõiguste osas (2018/2763(RSP)) (B8-0472/2018);

| — | Godelieve Quisthoudt Rowohl, Cristian Dan Preda, Andrzej Grzyb ja Bogdan Brunon Wenta fraktsiooni PPE nimel ELi panuse kohta seoses siduva ÜRO vahendi loomisega rahvusvaheliste korporatsioonide ja muude piiriüleste tunnustega ettevõtete tegevuse reguleerimiseks inimõiguste osas (2018/2763(RSP)) (B8-0473/2018); |
| --- | --- |

—

Godelieve Quisthoudt Rowohl, Cristian Dan Preda, Andrzej Grzyb ja Bogdan Brunon Wenta fraktsiooni PPE nimel ELi panuse kohta seoses siduva ÜRO vahendi loomisega rahvusvaheliste korporatsioonide ja muude piiriüleste tunnustega ettevõtete tegevuse reguleerimiseks inimõiguste osas (2018/2763(RSP)) (B8-0473/2018);

| — | Louis Michel ja Marietje Schaake fraktsiooni ALDE nimel ELi panuse kohta seoses siduva ÜRO vahendi loomisega rahvusvaheliste korporatsioonide ja muude piiriüleste tunnustega ettevõtete tegevuse reguleerimiseks inimõiguste osas (2018/2763(RSP)) (B8-0474/2018). |
| --- | --- |

—

Louis Michel ja Marietje Schaake fraktsiooni ALDE nimel ELi panuse kohta seoses siduva ÜRO vahendi loomisega rahvusvaheliste korporatsioonide ja muude piiriüleste tunnustega ettevõtete tegevuse reguleerimiseks inimõiguste osas (2018/2763(RSP)) (B8-0474/2018).

Hääletus: 4.10.2018 protokollipunkt 7.8.

3.   Olukord Jeemenis (esitatud resolutsiooni ettepanekud)

Komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avaldus: Olukord Jeemenis (2018/2853(RSP))

Arutelu toimus 2. oktoobril 2018(2.10.2018 protokollipunkt 14)

Kodukorra artikli 123 lõike 2 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanekud:

| — | Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Anna Elżbieta Fotyga, Raffaele Fitto, Karol Karski, Bolesław G. Piecha, Ruža Tomašić, Urszula Krupa, Jadwiga Wiśniewska ja Valdemar Tomaševski, fraktsiooni ECR nimel olukorra kohta Jeemenis (2018/2853(RSP)) (B8-0444/2018); |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Anna Elżbieta Fotyga, Raffaele Fitto, Karol Karski, Bolesław G. Piecha, Ruža Tomašić, Urszula Krupa, Jadwiga Wiśniewska ja Valdemar Tomaševski, fraktsiooni ECR nimel olukorra kohta Jeemenis (2018/2853(RSP)) (B8-0444/2018);

| — | Elena Valenciano, Victor Boștinaru, Pier Antonio Panzeri, Knut Fleckenstein ja Enrique Guerrero Salom fraktsiooni S&D nimel olukorra kohta Jeemenis (2018/2853(RSP)) (B8-0445/2018); |
| --- | --- |

—

Elena Valenciano, Victor Boștinaru, Pier Antonio Panzeri, Knut Fleckenstein ja Enrique Guerrero Salom fraktsiooni S&D nimel olukorra kohta Jeemenis (2018/2853(RSP)) (B8-0445/2018);

| — | Cristian Dan Preda, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Arnaud Danjean, Sandra Kalniete, David McAllister, Ramona Nicole Mănescu, Elmar Brok, Julia Pitera, Lorenzo Cesa ja Fernando Ruas fraktsiooni PPE nimel olukorra kohta Jeemenis (2018/2853(RSP)) (B8-0446/2018); |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Arnaud Danjean, Sandra Kalniete, David McAllister, Ramona Nicole Mănescu, Elmar Brok, Julia Pitera, Lorenzo Cesa ja Fernando Ruas fraktsiooni PPE nimel olukorra kohta Jeemenis (2018/2853(RSP)) (B8-0446/2018);

| — | Bodil Valero, Barbara Lochbihler, Molly Scott Cato, Florent Marcellesi, Yannick Jadot, Ana Miranda, Michel Reimon ja Igor Šoltes fraktsiooni Verts/ALE nimel olukorra kohta Jeemenis (2018/2853(RSP)) (B8-0447/2018); |
| --- | --- |

—

Bodil Valero, Barbara Lochbihler, Molly Scott Cato, Florent Marcellesi, Yannick Jadot, Ana Miranda, Michel Reimon ja Igor Šoltes fraktsiooni Verts/ALE nimel olukorra kohta Jeemenis (2018/2853(RSP)) (B8-0447/2018);

| — | Ignazio Corrao, Rolandas Paksas ja Fabio Massimo Castaldo fraktsiooni EFDD nimel olukorra kohta Jeemenis (2018/2853(RSP)) (B8-0448/2018); |
| --- | --- |

—

Ignazio Corrao, Rolandas Paksas ja Fabio Massimo Castaldo fraktsiooni EFDD nimel olukorra kohta Jeemenis (2018/2853(RSP)) (B8-0448/2018);

| — | Marietje Schaake, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl ja Cecilia Wikström fraktsiooni ALDE nimel olukorra kohta Jeemenis (2018/2853(RSP)) (B8-0449/2018); |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl ja Cecilia Wikström fraktsiooni ALDE nimel olukorra kohta Jeemenis (2018/2853(RSP)) (B8-0449/2018);

| — | Ángela Vallina, João Pimenta Lopes, Eleonora Forenza, Nikolaos Chountis, Merja Kyllönen, Paloma López Bermejo, Marie-Christine Vergiat, Marie-Pierre Vieu, Patrick Le Hyaric, Martina Anderson, Lynn Boylan, Matt Carthy, Liadh Ní Riada, Younous Omarjee, Dimitrios Papadimoulis, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou, Neoklis Sylikiotis, Takis Hadjigeorgiou, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Lola Sánchez Caldentey, Malin Björk, Kateřina Konečná ja Maria Lidia Senra Rodríguez fraktsiooni GUE/NGL nimel olukorra kohta Jeemenis (2018/2853(RSP)) (B8-0450/2018). |
| --- | --- |

—

Ángela Vallina, João Pimenta Lopes, Eleonora Forenza, Nikolaos Chountis, Merja Kyllönen, Paloma López Bermejo, Marie-Christine Vergiat, Marie-Pierre Vieu, Patrick Le Hyaric, Martina Anderson, Lynn Boylan, Matt Carthy, Liadh Ní Riada, Younous Omarjee, Dimitrios Papadimoulis, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou, Neoklis Sylikiotis, Takis Hadjigeorgiou, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Lola Sánchez Caldentey, Malin Björk, Kateřina Konečná ja Maria Lidia Senra Rodríguez fraktsiooni GUE/NGL nimel olukorra kohta Jeemenis (2018/2853(RSP)) (B8-0450/2018).

Hääletus: 4.10.2018 protokollipunkt 7.9.

4.   Riigihangete strateegia pakett (arutelu)

Raport riigihangete strateegia paketi kohta [2017/2278(INI)] – Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon. Raportöör: Carlos Coelho (A8-0229/2018)

Carlos Coelho tutvustas raportit.

Sõna võttis Elżbieta Bieńkowska (komisjoni liige).

Sõna võtsid Reimer Böge (INTA-komisjoni arvamuse koostaja), Andreas Schwab fraktsiooni PPE nimel, Nicola Danti fraktsiooni S&D nimel, Jasenko Selimovic fraktsiooni ALDE nimel, Igor Šoltes fraktsiooni Verts/ALE nimel, João Ferreira fraktsiooni GUE/NGL nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Andreas Schwab, Tim Aker fraktsiooni EFDD nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Maria Grapini, Mylène Troszczynski fraktsiooni ENF nimel, Dobromir Sośnierz (fraktsioonilise kuuluvuseta), Angelika Niebler, Virginie Rozière, Bernd Kölmel, Bas Eickhout, Sotirios Zarianopoulos, Adam Szejnfeld, Marlene Mizzi, Lampros Fountoulis ja Maria Grapini.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Herbert Dorfmann, Rory Palmer, Rupert Matthews, Georgios Epitideios, Krzysztof Hetman, Notis Marias ja Bogdan Andrzej Zdrojewski.

Sõna võtsid Elżbieta Bieńkowska ja Carlos Coelho.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 4.10.2018 protokollipunkt 7.4.

5.   Inimõiguste, demokraatia ja õigusriigi põhimõtete rikkumise juhtumite arutamine (arutelu)

(Resolutsiooni ettepanekute pealkirjad ja autorid: vt 3.10.2018 protokollipunkt 2.)

5.1.   Meediavabaduse halvenemine Valgevenes, eelkõige Harta 97 juhtum

Resolutsiooni ettepanekud B8-0451/2018, B8-0452/2018, B8-0453/2018, B8-0454/2018, B8-0455/2018 ja B8-0457/2018 (2018/2861(RSP))

Charles Tannock, Petras Auštrevičius, Bronis Ropė, Clare Moody, Miguel Urbán Crespo ja Jaromír Štětina tutvustasid resolutsiooni ettepanekuid.

Sõna võtsid Bogdan Andrzej Zdrojewski fraktsiooni PPE nimel, Julie Ward fraktsiooni S&D nimel, Marek Jurek fraktsiooni ECR nimel, Jasenko Selimovic fraktsiooni ALDE nimel, Marie-Christine Vergiat fraktsiooni GUE/NGL nimel, Michaela Šojdrová ja Mark Demesmaeker.

Eelneva registreerimiseta võttis sõna José Inácio Faria.

ISTUNGI JUHATAJA: Zdzisław KRASNODĘBSKI

asepresident

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Stanislav Polčák, Eduard Kukan ja Carlos Iturgaiz.

Sõna võttis Elżbieta Bieńkowska (komisjoni liige).

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 4.10.2018 protokollipunkt 7.1.

5.2.   Araabia Ühendemiraadid, eriti inimõiguste kaitsja Ahmed Mansoori juhtum

Resolutsiooni ettepanekud B8-0456/2018, B8-0458/2018, B8-0459/2018, B8-0462/2018, B8-0467/2018 ja B8-0469/2018 (2018/2862(RSP))

Barbara Lochbihler, Amjad Bashir, Soraya Post, Marietje Schaake, Marie-Christine Vergiat ja Tomáš Zdechovský tutvustasid resolutsiooni ettepanekuid.

Sõna võtsid Julie Ward fraktsiooni S&D nimel, Miguel Urbán Crespo fraktsiooni GUE/NGL nimel, Ignazio Corrao fraktsiooni EFDD nimel, Jean-Luc Schaffhauser fraktsiooni ENF nimel, Wajid Khan ja Neena Gill.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna José Inácio Faria, Seán Kelly, Notis Marias, Fabio Massimo Castaldo, Stanislav Polčák ja Paul Rübig.

Sõna võttis Elżbieta Bieńkowska (komisjoni liige).

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 4.10.2018 protokollipunkt 7.2.

5.3.   Uiguuride ja kasahhide massiline meelevaldne kinnipidamine Xinjiangi Uiguuri autonoomses piirkonnas

Resolutsiooni ettepanekud B8-0460/2018, B8-0461/2018, B8-0463/2018, B8-0464/2018, B8-0465/2018, B8-0466/2018 ja B8-0468/2018 (2018/2863(RSP))

Reinhard Bütikofer, Bas Belder, Ignazio Corrao, Jo Leinen, Ilhan Kyuchyuk, João Pimenta Lopes ja László Tőkés tutvustasid resolutsiooni ettepanekuid.

Sõna võtsid Tunne Kelam fraktsiooni PPE nimel, Michela Giuffrida fraktsiooni S&D nimel, Mark Demesmaeker fraktsiooni ECR nimel, Urmas Paet fraktsiooni ALDE nimel, Fabio Massimo Castaldo fraktsiooni EFDD nimel, Jean-Luc Schaffhauser fraktsiooni ENF nimel, Seán Kelly, Ramon Tremosa i Balcells, Margot Parker, Csaba Sógor ja Krzysztof Hetman.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Stanislav Polčák, Wajid Khan, Petras Auštrevičius, José Inácio Faria, Michaela Šojdrová ja Dubravka Šuica.

Sõna võttis Elżbieta Bieńkowska (komisjoni liige).

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 4.10.2018 protokollipunkt 7.3.

(Istung katkestati hääletamise eel mõneks minutiks.)

ISTUNGI JUHATAJA: Heidi HAUTALA

asepresident

6.   Istungi jätkamine

Istung jätkus kell 12.02.

Sõna võtsid Daniele Viotti ja Dobromir Sośnierz.

7.   Hääletused

Hääletuste üksikasjalikud tulemused (muudatusettepanekud, eraldi ja osade kaupa hääletused jne) on esitatud protokolli lisas “Hääletuste tulemused”.

Nimeliste hääletuste tulemused protokolli lisana on kättesaadavad ainult elektrooniliselt ja nendega saab tutvuda Europarli veebisaidil.

7.1.   Meediavabaduse halvenemine Valgevenes, eelkõige Harta 97 juhtum (hääletus)

Resolutsiooni ettepanekud B8-0451/2018, B8-0452/2018, B8-0453/2018, B8-0454/2018, B8-0455/2018, B8-0457/2018

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 1)

RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK RC-B8-0451/2018 (asendades B8-0451/2018, B8-0452/2018, B8-0453/2018, B8-0454/2018, B8-0457/2018),

mille esitasid järgmised parlamendiliikmed:

| — | Cristian Dan Preda, Jaromír Štětina, David McAllister, Elmar Brok, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Thomas Mann, Agnieszka Kozłowska Rajewicz, Pavel Svoboda, Marijana Petir, Lefteris Christoforou, Csaba Sógor, Željana Zovko, Tomáš Zdechovský, Tunne Kelam, Mairead McGuinness, Patricija Šulin, Adam Szejnfeld, Giovanni La Via, Joachim Zeller, Michaela Šojdrová, Francis Zammit Dimech, Krzysztof Hetman, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Deirdre Clune, Laima Liucija Andrikienė, Dubravka Šuica, Ivana Maletić, Romana Tomc, László Tőkés, Geoffroy Didier, Ramona Nicole Mănescu ja Inese Vaidere fraktsiooni PPE nimel; |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Jaromír Štětina, David McAllister, Elmar Brok, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Thomas Mann, Agnieszka Kozłowska Rajewicz, Pavel Svoboda, Marijana Petir, Lefteris Christoforou, Csaba Sógor, Željana Zovko, Tomáš Zdechovský, Tunne Kelam, Mairead McGuinness, Patricija Šulin, Adam Szejnfeld, Giovanni La Via, Joachim Zeller, Michaela Šojdrová, Francis Zammit Dimech, Krzysztof Hetman, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Deirdre Clune, Laima Liucija Andrikienė, Dubravka Šuica, Ivana Maletić, Romana Tomc, László Tőkés, Geoffroy Didier, Ramona Nicole Mănescu ja Inese Vaidere fraktsiooni PPE nimel;

| — | Elena Valenciano, Victor Boștinaru, Soraya Post ja Clare Moody fraktsiooni S&D nimel; |
| --- | --- |

—

Elena Valenciano, Victor Boștinaru, Soraya Post ja Clare Moody fraktsiooni S&D nimel;

| — | Ruža Tomašić, Jan Zahradil, Charles Tannock ja Monica Macovei fraktsiooni ECR nimel; |
| --- | --- |

—

Ruža Tomašić, Jan Zahradil, Charles Tannock ja Monica Macovei fraktsiooni ECR nimel;

| — | Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Nadja Hirsch, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen ja Cecilia Wikström fraktsiooni ALDE nimel; |
| --- | --- |

—

Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Nadja Hirsch, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen ja Cecilia Wikström fraktsiooni ALDE nimel;

| — | Heidi Hautala, Rebecca Harms, Bronis Ropė, Bodil Valero ja Jordi Solé fraktsiooni Verts/ALE nimel. |
| --- | --- |

—

Heidi Hautala, Rebecca Harms, Bronis Ropė, Bodil Valero ja Jordi Solé fraktsiooni Verts/ALE nimel.

Vastu võetud (P8_TA(2018)0375)

(Resolutsiooni ettepanek B8-0455/2018 muutus kehtetuks.)

7.2.   Araabia Ühendemiraadid, eriti inimõiguste kaitsja Ahmed Mansoori juhtum (hääletus)

Resolutsiooni ettepanekud B8-0456/2018, B8-0458/2018, B8-0459/2018, B8-0462/2018, B8-0467/2018, B8-0469/2018

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 2)

RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK RC-B8-0456/2018 (asendades B8-0456/2018, B8-0459/2018, B8-0462/2018, B8-0467/2018),

mille esitasid järgmised parlamendiliikmed:

| — | Elena Valenciano, Victor Boștinaru, Soraya Post ja Pier Antonio Panzeri, fraktsiooni S&D nimel; |
| --- | --- |

—

Elena Valenciano, Victor Boștinaru, Soraya Post ja Pier Antonio Panzeri, fraktsiooni S&D nimel;

| — | Marietje Schaake, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, María Teresa Giménez Barbat, Nathalie Griesbeck, Nadja Hirsch, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ivo Vajgl ja Cecilia Wikström, fraktsiooni ALDE nimel; |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, María Teresa Giménez Barbat, Nathalie Griesbeck, Nadja Hirsch, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ivo Vajgl ja Cecilia Wikström, fraktsiooni ALDE nimel;

| — | Barbara Lochbihler, Pascal Durand, Bodil Valero ja Jordi Solé, fraktsiooni Verts/ALE nimel; |
| --- | --- |

—

Barbara Lochbihler, Pascal Durand, Bodil Valero ja Jordi Solé, fraktsiooni Verts/ALE nimel;

| — | Marie Christine Vergiat, Marie Pierre Vieu, Luke Ming Flanagan, Helmut Scholz, Barbara Spinelli, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou ja Marina Albiol Guzmán fraktsiooni GUE/NGL nimel; |
| --- | --- |

—

Marie Christine Vergiat, Marie Pierre Vieu, Luke Ming Flanagan, Helmut Scholz, Barbara Spinelli, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou ja Marina Albiol Guzmán fraktsiooni GUE/NGL nimel;

| — | Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao ja Isabella Adinolfi fraktsiooni EFDD nimel; |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao ja Isabella Adinolfi fraktsiooni EFDD nimel;

| — | Anna Maria Corazza Bildt, Amjad Bashir ja Monica Macovei. |
| --- | --- |

—

Anna Maria Corazza Bildt, Amjad Bashir ja Monica Macovei.

Vastu võetud (P8_TA(2018)0376)

(Resolutsiooni ettepanekud B8-0458/2018 ja B8-0469/2018 muutusid kehtetuks.)

7.3.   Uiguuride ja kasahhide massiline meelevaldne kinnipidamine Xinjiangi Uiguuri autonoomses piirkonnas (hääletus)

Resolutsiooni ettepanekud B8-0460/2018, B8-0461/2018, B8-0463/2018, B8-0464/2018, B8-0465/2018, B8-0466/2018, B8-0468/2018

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 3)

RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK RC-B8-0460/2018 (asendades B8-0460/2018, B8-0461/2018, B8-0463/2018, B8-0464/2018, B8-0465/2018, B8-0468/2018),

mille esitasid järgmised parlamendiliikmed:

| — | Cristian Dan Preda, László Tőkés, Elmar Brok, Jaromír Štětina, Thomas Mann, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Agnieszka Kozłowska Rajewicz, Pavel Svoboda, Marijana Petir, Lefteris Christoforou, Csaba Sógor, Željana Zovko, Tomáš Zdechovský, Tunne Kelam, Patricija Šulin, Mairead McGuinness, Adam Szejnfeld, Giovanni La Via, Joachim Zeller, Michaela Šojdrová, Francis Zammit Dimech, Krzysztof Hetman, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Deirdre Clune, Laima Liucija Andrikienė, Dubravka Šuica, Ivana Maletić, Romana Tomc, Geoffroy Didier, Ramona Nicole Mănescu ja Inese Vaidere fraktsiooni PPE nimel; |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, László Tőkés, Elmar Brok, Jaromír Štětina, Thomas Mann, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Agnieszka Kozłowska Rajewicz, Pavel Svoboda, Marijana Petir, Lefteris Christoforou, Csaba Sógor, Željana Zovko, Tomáš Zdechovský, Tunne Kelam, Patricija Šulin, Mairead McGuinness, Adam Szejnfeld, Giovanni La Via, Joachim Zeller, Michaela Šojdrová, Francis Zammit Dimech, Krzysztof Hetman, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Deirdre Clune, Laima Liucija Andrikienė, Dubravka Šuica, Ivana Maletić, Romana Tomc, Geoffroy Didier, Ramona Nicole Mănescu ja Inese Vaidere fraktsiooni PPE nimel;

| — | Elena Valenciano, Victor Boștinaru, Soraya Post ja Jo Leinen fraktsiooni S&D nimel; |
| --- | --- |

—

Elena Valenciano, Victor Boștinaru, Soraya Post ja Jo Leinen fraktsiooni S&D nimel;

| — | Pirkko Ruohonen Lerner, Raffaele Fitto, Charles Tannock, Monica Macovei, Ruža Tomašić ja Bas Belder fraktsiooni ECR nimel; |
| --- | --- |

—

Pirkko Ruohonen Lerner, Raffaele Fitto, Charles Tannock, Monica Macovei, Ruža Tomašić ja Bas Belder fraktsiooni ECR nimel;

| — | Ilhan Kyuchyuk, Izaskun Bilbao Barandica, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Nadja Hirsch, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen ja Cecilia Wikström fraktsiooni ALDE nimel; |
| --- | --- |

—

Ilhan Kyuchyuk, Izaskun Bilbao Barandica, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Nadja Hirsch, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen ja Cecilia Wikström fraktsiooni ALDE nimel;

| — | Reinhard Bütikofer, Helga Trüpel, Bodil Valero ja Jordi Solé fraktsiooni Verts/ALE nimel; |
| --- | --- |

—

Reinhard Bütikofer, Helga Trüpel, Bodil Valero ja Jordi Solé fraktsiooni Verts/ALE nimel;

| — | Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao ja Isabella Adinolfi fraktsiooni EFDD nimel. |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao ja Isabella Adinolfi fraktsiooni EFDD nimel.

Vastu võetud (P8_TA(2018)0377)

(Resolutsiooni ettepanek B8-0466/2018 muutus kehtetuks.)

7.4.   Riigihangete strateegia pakett (kodukorra artikkel 150) (hääletus)

Raport riigihangete strateegia paketi kohta [2017/2278(INI)] – Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon. Raportöör: Carlos Coelho (A8-0229/2018)

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 4)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud tervikhääletusel (P8_TA(2018)0378)

7.5.   ELi Kriminaalõigusalase Koostöö Amet (Eurojust) ***I (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa Liidu Kriminaalõigusalase Koostöö Ameti (Eurojust) kohta [COM(2013)0535 – C7-0240/2013 – 2013/0256(COD)] – Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Axel Voss (A8-0320/2017)

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 5)

ETTEPANEK LÜKATA KOMISJONI ETTEPANEK TAGASI

Tagasi lükatud

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

ESIALGNE KOKKULEPE

Vastu võetud (P8_TA(2018)0379)

7.6.   Arestimis- ja konfiskeerimisotsuste vastastikune tunnustamine ***I (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb arestimis- ja konfiskeerimisotsuste vastastikust tunnustamist [COM(2016)0819 – C8-0002/2017 – 2016/0412(COD)] – Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Nathalie Griesbeck (A8-0001/2018)

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 6)

ETTEPANEK LÜKATA KOMISJONI ETTEPANEK TAGASI

Tagasi lükatud

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

ESIALGNE KOKKULEPE

Vastu võetud (P8_TA(2018)0380)

7.7.   Isikustamata andmete vaba liikumine Euroopa Liidus ***I (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus raamistiku kohta isikustamata andmete vabaks liikumiseks Euroopa Liidus [COM(2017)0495 – C8-0312/2017 – 2017/0228(COD)] – Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon. Raportöör: Anna Maria Corazza Bildt (A8-0201/2018)

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 7)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

ESIALGNE KOKKULEPE

Vastu võetud (P8_TA(2018)0381)

Sõnavõtud

Anna Maria Corazza Bildt (raportöör) enne hääletust.

7.8.   ELi panus seoses siduva ÜRO vahendi loomisega rahvusvaheliste korporatsioonide tegevuse reguleerimiseks inimõiguste osas (hääletus)

Resolutsiooni ettepanekud B8-0443/2018, B8-0472/2018, B8-0473/2018, B8-0474/2018

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 8)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK B8-0443/2018

Vastu võetud (P8_TA(2018)0382)

(Resolutsiooni ettepanekud B8-0472/2018, B8-0473/2018 ja B8-0474/2018/rev muutusid kehtetuks.)

7.9.   Olukord Jeemenis (hääletus)

Resolutsiooni ettepanekud B8-0444/2018, B8-0445/2018, B8-0446/2018, B8-0447/2018, B8-0448/2018, B8-0449/2018, B8-0450/2018

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 9)

RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK RC-B8-0444/2018 (asendades B8-0444/2018, B8-0445/2018, B8-0446/2018, B8-0447/2018, B8-0448/2018, B8-0449/2018, B8-0450/2018),

mille esitasid järgmised parlamendiliikmed:

| — | Cristian Dan Preda, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Arnaud Danjean, Sandra Kalniete, David McAllister, Ramona Nicole Mănescu, Elmar Brok, Julia Pitera, Lorenzo Cesa, Fernando Ruas ja Anna Maria Corazza Bildt fraktsiooni PPE nimel; |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Arnaud Danjean, Sandra Kalniete, David McAllister, Ramona Nicole Mănescu, Elmar Brok, Julia Pitera, Lorenzo Cesa, Fernando Ruas ja Anna Maria Corazza Bildt fraktsiooni PPE nimel;

| — | Victor Boștinaru, Pier Antonio Panzeri, Knut Fleckenstein, Enrique Guerrero Salom ja Elena Valenciano fraktsiooni S&D nimel; |
| --- | --- |

—

Victor Boștinaru, Pier Antonio Panzeri, Knut Fleckenstein, Enrique Guerrero Salom ja Elena Valenciano fraktsiooni S&D nimel;

| — | Charles Tannock ja Raffaele Fitto, fraktsiooni ECR nimel; |
| --- | --- |

—

Charles Tannock ja Raffaele Fitto, fraktsiooni ECR nimel;

| — | Marietje Schaake, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl ja Cecilia Wikström fraktsiooni ALDE nimel; |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl ja Cecilia Wikström fraktsiooni ALDE nimel;

| — | Bodil Valero, Barbara Lochbihler, Pascal Durand ja Jordi Solé fraktsiooni Verts/ALE nimel; |
| --- | --- |

—

Bodil Valero, Barbara Lochbihler, Pascal Durand ja Jordi Solé fraktsiooni Verts/ALE nimel;

| — | Ángela Vallina, Patrick Le Hyaric, Merja Kyllönen, Luke Ming Flanagan, Marie-Christine Vergiat ja Marie-Pierre Vieu fraktsiooni GUE/NGL nimel; |
| --- | --- |

—

Ángela Vallina, Patrick Le Hyaric, Merja Kyllönen, Luke Ming Flanagan, Marie-Christine Vergiat ja Marie-Pierre Vieu fraktsiooni GUE/NGL nimel;

| — | Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao ja Isabella Adinolfi fraktsiooni EFDD nimel. |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao ja Isabella Adinolfi fraktsiooni EFDD nimel.

Vastu võetud (P8_TA(2018)0383)

Sõnavõtud

Charles Tannock esitas muudatusettepaneku 3 kohta suulise muudatusettepaneku. Suulist muudatusettepanekut ei võetud vastu, kuna üle 40 parlamendiliikme oli sellele vastu.

7.10.   Tollipettuste vastane võitlus ning ELi omavahendite kaitse (hääletus)

Resolutsiooni ettepanek B8-0400/2018

(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa “Hääletuste tulemused” punkt 10)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P8_TA(2018)0384)

8.   Selgitused hääletuse kohta

Kirjalikud selgitused hääletuse kohta:

Kodukorra artikli 183 alusel esitatud kirjalikud selgitused hääletuse kohta avaldatakse parlamendiliikmete veebilehtedel Euroopa Parlamendi veebisaidil.

Suulised selgitused hääletuse kohta:

Raport: Carlos Coelho – A8-0229/2018

Monica Macovei, Angel Dzhambazki, José Inácio Faria ja Momchil Nekov

Raport: Axel Voss – A8-0320/2017

Monica Macovei ja Seán Kelly

Raport: Anna Maria Corazza Bildt – A8-0201/2018

Monica Macovei, Mirosław Piotrowski, Momchil Nekov ja Seán Kelly

ELi panus seoses siduva ÜRO vahendi loomisega rahvusvaheliste korporatsioonide tegevuse reguleerimiseks inimõiguste osas – B8-0443/2018

Miapetra Kumpula-Natri ja Lola Sánchez Caldentey

Olukord Jeemenis – RC-B8-0444/2018

Younous Omarjee, Miguel Urbán Crespo, Michaela Šojdrová ja Mirosław Piotrowski.

9.   Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused on toodud Europarli veebisaidil (Täiskogu – Hääletused – Hääletustulemused (nimeliste hääletuste tulemused)).

Elektroonilist versiooni Europarli veebisaidil ajakohastatakse korrapäraselt kuni kahe nädala jooksul pärast hääletuse toimumise kuupäeva.

Seejärel suletakse hääletuse paranduste nimekiri tõlkimiseks ja Euroopa Liidu Teatajas avaldamiseks.

(Istung katkestati kell 12.42.)

ISTUNGI JUHATAJA: Evelyne GEBHARDT

asepresident

10.   Istungi jätkamine

Istung jätkus kell 15.00.

11.   Eelmise istungi protokolli kinnitamine

Kinnitati eelmise istungi protokoll.

12.   Loomade heaolu, antimikroobikumide kasutamine ja broilerite tööstusliku kasvatamise keskkonnamõju (arutelu)

Suuliselt vastatav küsimus (O-000095/2018), mille esitas(id) Karin Kadenbach, Georges Bach, Catherine Bearder, Dominique Bilde, Richard Corbett, Miriam Dalli, Isabella De Monte, Jørn Dohrmann, Pascal Durand, Stefan Eck, Eleonora Evi, John Flack, Jacqueline Foster, Eugen Freund, Arne Gericke, Michela Giuffrida, Karoline Graswander-Hainz, Jytte Guteland, Martin Häusling, Anja Hazekamp, Maria Heubuch, John Howarth, Jude Kirton-Darling, Jeppe Kofod, Zdzisław Krasnodębski, Jean Lambert, Jo Leinen, Arne Lietz, Edouard Martin, Alex Mayer, Ana Miranda, Marlene Mizzi, Maria Noichl, Younous Omarjee, Massimo Paolucci, Sirpa Pietikäinen, Pavel Poc, Evelyn Regner, Pirkko Ruohonen-Lerner, Davor Škrlec, Bart Staes, Keith Taylor, Thomas Waitz ja Josef Weidenholzer komisjonile: Loomade heaolu, antimikroobikumide kasutamine ja broilerite tööstusliku kasvatamise keskkonnamõju (B8-0410/2018)

Pavel Poc esitas küsimuse.

Elżbieta Bieńkowska (komisjoni liige) vastas küsimusele.

Sõna võtsid José Inácio Faria fraktsiooni PPE nimel, Maria Noichl fraktsiooni S&D nimel, Urszula Krupa fraktsiooni ECR nimel, Tilly Metz fraktsiooni Verts/ALE nimel, Anja Hazekamp fraktsiooni GUE/NGL nimel, Eleonora Evi fraktsiooni EFDD nimel, Dominique Bilde fraktsiooni ENF nimel, Seán Kelly, Thomas Waitz, Stefan Eck, France Jamet ja Herbert Dorfmann.

Sõna võttis Elżbieta Bieńkowska.

Kodukorra artikli 128 lõike 5 alusel esitatavad resolutsiooni ettepanekud tehakse teatavaks hiljem.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: järgmine osaistungjärk.

13.   Petitsioonid

Alltoodud kuupäevadel kanti registrisse järgmised petitsioonid ja need saadeti vastavalt kodukorra artikli 215 lõigetele 9 ja 10 edasi vastutavale parlamendikomisjonile:

28. september 2018

(*) Nimi salastatud Martin Keatings (nr 0701/2018); Gabriela Nicoleta Nascutiu (nr 0702/2018); (*) (nr 0703/2018); (*) (nr 0704/2018); (*) (nr 0705/2018); (*) (nr 0706/2018); (*) (nr 0707/2018); (*) (nr 0708/2018); (*) (nr 0709/2018); (*) (nr 0710/2018); (*) (nr 0711/2018); (*) (nr 0712/2018); (*) (nr 0713/2018); (*) (nr 0714/2018); (*) (nr 0715/2018); (*) (nr 0716/2018); (*) (nr 0717/2018); (*) (nr 0718/2018); Ivan Zubović (nr 0719/2018); Violeta Gospodinova (nr 0720/2018); Eva Pakla (nr 0721/2018); Libor Fleischhans (nr 0722/2018); Mariapia Tolo (nr 0723/2018); (*) (nr 0724/2018); Konstantinos Stragkas (nr 0725/2018); Wolf Duttlinger (nr 0726/2018); (*) (nr 0727/2018); (*) (nr 0728/2018); Massimo Scarafia (nr 0729/2018); Alice Salvatore (nr 0730/2018); Aurelio González Peris (Asociación Mesa de la Ría de Huelva) (nr 0731/2018); (*) (nr 0732/2018); (*) (nr 0733/2018); Marco Bava (nr 0734/2018); Franco Brugnola (nr 0735/2018); (*) (nr 0736/2018); Boris Stein (nr 0737/2018); Giampiero Tola (nr 0738/2018); Giampiero Tola (nr 0739/2018); (*) (nr 0740/2018); Marcel Van Duijvendijk (nr 0741/2018); Jürgen Kirchner (nr 0742/2018); (*) (nr 0743/2018); (*) (nr 0744/2018); Ian Clayton (nr 0745/2018); Nicole Agius (nr 0746/2018); (*) (nr 0747/2018); (*) (nr 0748/2018); (*) (nr 0749/2018); Katherine Dolan (nr 0750/2018); Philippe Bravo (nr 0751/2018); Michael Pedersen (nr 0752/2018); (*) (nr 0753/2018); Hans Moerbeek (nr 0754/2018); Maria Grazia Belfiore (nr 0755/2018); (*) (nr 0756/2018); (*) (nr 0757/2018); (*) (nr 0758/2018); Marco Bava (nr 0759/2018); Marcus Lauri (nr 0760/2018); (*) (nr 0761/2018); (*) (nr 0763/2018); (*) (nr 0764/2018); (*) (nr 0765/2018); (*) (nr 0766/2018); (*) (nr 0767/2018); Andreas Laggis (nr 0768/2018); Ádám Khaled Ossman (nr 0769/2018); Juan Manuel Piñeiro Vicente (nr 0770/2018); (*) (nr 0771/2018); (*) (nr 0772/2018); (*) (nr 0773/2018); Thomas Cho (nr 0774/2018); (*) (nr 0775/2018); (*) (nr 0776/2018); León Fernando Del Canto González (nr 0777/2018); (*) (nr 0778/2018); (*) (nr 0779/2018); Hans-Dieter Thiele (nr 0780/2018); Tudor Cârstoiu (nr 0781/2018); (*) (nr 0782/2018); Guadalajara Ecologistas En Acción (nr 0783/2018); George Mihăilă (nr 0784/2018); (*) (nr 0785/2018); (*) (nr 0786/2018); Simon Gould (nr 0787/2018); Giacomo Pierini (nr 0788/2018); (*) (nr 0789/2018); Jerzy Warszyński (nr 0790/2018); Jan-Erik Hansen (nr 0791/2018); (*) (nr 0792/2018); (*) (nr 0793/2018); (*) (nr 0794/2018); (*) (nr 0795/2018); Daniel Hettrich (nr 0796/2018); (*) (nr 0797/2018); Matías Eduardo Díaz Crescitelli (nr 0798/2018); (*) (nr 0799/2018); (*) (nr 0800/2018); (*) (nr 0801/2018); Giampiero Tola (nr 0802/2018); (*) (nr 0803/2018); (*) (nr 0804/2018); (*) (nr 0805/2018); (*) (nr 0806/2018); (*) (nr 0807/2018); (*) (nr 0808/2018); Marco Bava (nr 0809/2018); (*) (nr 0810/2018); (*) (nr 0811/2018); (*) (nr 0812/2018); (*) (nr 0813/2018); (*) (nr 0814/2018); (*) (nr 0815/2018); (*) (nr 0816/2018); (*) (nr 0817/2018); (*) (nr 0818/2018); (*) (nr 0819/2018); Antoine Domingues (nr 0820/2018); Thilo Hane (nr 0821/2018); Pierpaolo Volpe (nr 0822/2018); (*) (nr 0823/2018); (*) (nr 0824/2018); Emma Groman (nr 0825/2018); Oliver Lücke (nr 0826/2018); Olga Daskali (nr 0827/2018); Marco Bava (nr 0828/2018); Julio Bienvenido Cárdenas Císcar (nr 0829/2018); Andrea Hegenbart (nr 0830/2018); (*) (nr 0831/2018); (*) (nr 0832/2018); Allan Thomsen (nr 0833/2018); Sarah Fenwick (nr 0834/2018); (*) (nr 0835/2018); (*) (nr 0836/2018); Markus Baumgarth (nr 0837/2018); Klaus Samer (nr 0838/2018); Harald Hochmann (nr 0839/2018); Vladimir Okadar (nr 0840/2018); Fotios Batzios (nr 0841/2018); Carmelo Potenza (nr 0842/2018); Ioan Dănuț Vodă (nr 0843/2018); (*) (nr 0844/2018); (*) (nr 0845/2018).

Petitsiooni esitaja võttis tagasi petitsiooni nr 0762/2018 pärast selle registrisse kandmist.

14.   Esitatud dokumendid

Esitatud on järgmised dokumendid:

| 1) | nõukogu ja komisjon







  — | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 1093/2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Pangandusjärelevalve), määrust (EL) nr 1094/2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve), määrust (EL) nr 1095/2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve), määrust (EL) nr 345/2013 Euroopa riskikapitalifondide kohta, määrust (EL) nr 346/2013 Euroopa sotsiaalettevõtlusfondide kohta, määrust (EL) nr 600/2014 finantsinstrumentide turgude kohta, määrust (EL) 2015/760 Euroopa pikaajaliste investeerimisfondide kohta, määrust (EL) 2016/1011, mis käsitleb indekseid, mida kasutatakse võrdlusalustena finantsinstrumentide ja -lepingute puhul või investeerimisfondide tootluse mõõtmiseks, määrust (EL) 2017/1129, mis käsitleb väärtpaberite avalikul pakkumisel või reguleeritud turul kauplemisele võtmisel avaldatavat prospekti, ning direktiivi (EL) 2015/849, mis käsitleb finantssüsteemi rahapesu või terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise tõkestamist (COM(2018)0646 – C8-0409/2018 – 2017/0230(COD))
  President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 137 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.
  Aluslepingu artikli 282 lõike 5 kohaselt konsulteerib president selle ettepaneku asjus Euroopa Keskpangaga.
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON nõuandvad komisjonid: BUDG, ITRE, IMCO, JURI |
| --- | --- | --- |

1)

nõukogu ja komisjon

—

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 1093/2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Pangandusjärelevalve), määrust (EL) nr 1094/2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve), määrust (EL) nr 1095/2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve), määrust (EL) nr 345/2013 Euroopa riskikapitalifondide kohta, määrust (EL) nr 346/2013 Euroopa sotsiaalettevõtlusfondide kohta, määrust (EL) nr 600/2014 finantsinstrumentide turgude kohta, määrust (EL) 2015/760 Euroopa pikaajaliste investeerimisfondide kohta, määrust (EL) 2016/1011, mis käsitleb indekseid, mida kasutatakse võrdlusalustena finantsinstrumentide ja -lepingute puhul või investeerimisfondide tootluse mõõtmiseks, määrust (EL) 2017/1129, mis käsitleb väärtpaberite avalikul pakkumisel või reguleeritud turul kauplemisele võtmisel avaldatavat prospekti, ning direktiivi (EL) 2015/849, mis käsitleb finantssüsteemi rahapesu või terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise tõkestamist (COM(2018)0646 – C8-0409/2018 – 2017/0230(COD))

President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 137 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.

Aluslepingu artikli 282 lõike 5 kohaselt konsulteerib president selle ettepaneku asjus Euroopa Keskpangaga.

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON nõuandvad komisjonid: BUDG, ITRE, IMCO, JURI

| — | Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta toetuse maksmiseks Lätile (COM(2018)0658 – C8-0416/2018 – 2018/2230(BUD))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG nõuandvad komisjonid: REGI |
| --- | --- |

—

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta toetuse maksmiseks Lätile (COM(2018)0658 – C8-0416/2018 – 2018/2230(BUD))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG nõuandvad komisjonid: REGI

| — | EFSI tegevdirektori ametisse nimetamine (N8-0100/2018 – C8-0423/2018 – 2018/0903(NLE))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG, ECON |
| --- | --- |

—

EFSI tegevdirektori ametisse nimetamine (N8-0100/2018 – C8-0423/2018 – 2018/0903(NLE))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG, ECON

| — | EFSI tegevdirektori asetäitja ametisse nimetamine (N8-0101/2018 – C8-0424/2018 – 2018/0904(NLE))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG, ECON |
| --- | --- |

—

EFSI tegevdirektori asetäitja ametisse nimetamine (N8-0101/2018 – C8-0424/2018 – 2018/0904(NLE))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG, ECON

| 2) | parlamendiliikmed: resolutsiooni ettepanekud (kodukorra artikkel 133)







  — | Aldo Patriciello. Resolutsiooni ettepanek itaaliapäraste tootenimetuste kohta (B8-0353/2018)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: JURI nõuandvad komisjonid: CULT |
| --- | --- | --- |

2)

parlamendiliikmed: resolutsiooni ettepanekud (kodukorra artikkel 133)

—

Aldo Patriciello. Resolutsiooni ettepanek itaaliapäraste tootenimetuste kohta (B8-0353/2018)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: JURI nõuandvad komisjonid: CULT

| — | Dominique Martin. Resolutsiooni ettepanek vajaduse kohta panna väljastpoolt ELi pärit välismaalaste tööandjad osalema ELi kodanike ja töötute koolitamises (B8-0354/2018)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: EMPL |
| --- | --- |

—

Dominique Martin. Resolutsiooni ettepanek vajaduse kohta panna väljastpoolt ELi pärit välismaalaste tööandjad osalema ELi kodanike ja töötute koolitamises (B8-0354/2018)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: EMPL

| — | Dominique Bilde ja Jean-Luc Schaffhauser. Resolutsiooni ettepanek surmanuhtluse kohaldamise kohta Israa Al-Ghomghamile Saudi Araabias (B8-0356/2018)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde ja Jean-Luc Schaffhauser. Resolutsiooni ettepanek surmanuhtluse kohaldamise kohta Israa Al-Ghomghamile Saudi Araabias (B8-0356/2018)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFET

| — | Ivan Jakovčić ja Jozo Radoš. Resolutsiooni ettepanek biolaguneva plasti laiema kasutuse kohta põllumajanduses (B8-0357/2018)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI |
| --- | --- |

—

Ivan Jakovčić ja Jozo Radoš. Resolutsiooni ettepanek biolaguneva plasti laiema kasutuse kohta põllumajanduses (B8-0357/2018)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

| — | Nicola Caputo. Resolutsiooni ettepanek vähivastase CAR-T ravi kohta (B8-0358/2018)
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI |
| --- | --- |

—

Nicola Caputo. Resolutsiooni ettepanek vähivastase CAR-T ravi kohta (B8-0358/2018)

edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

15.   Teatavaid dokumente puudutavad otsused

Parlamendikomisjonile menetlemiseks esitamise muutmine (kodukorra artikkel 53)

| — | BUDG-komisjon |
| --- | --- |

—

BUDG-komisjon

| — | Õiguslike sätete ja ühisavalduse rakendamine, et tagada parlamendi kontroll detsentraliseeritud asutuste üle (2018/2114(INI))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFCO nõuandvad komisjonid: BUDG, CONT, ECON, ENVI, JURI
  EMPL-komisjon |
| --- | --- |

—

Õiguslike sätete ja ühisavalduse rakendamine, et tagada parlamendi kontroll detsentraliseeritud asutuste üle (2018/2114(INI))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: AFCO nõuandvad komisjonid: BUDG, CONT, ECON, ENVI, JURI

EMPL-komisjon

| — | Vahearuanne mitmeaastase finantsraamistiku 20212027 kohta – parlamendi seisukoht kokkuleppe saavutamiseks (2018/0166R(APP))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG nõuandvad komisjonid: AFET, DEVE, INTA, CONT, EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, REGI, AGRI, CULT, AFCO, FEMM
  JURI-komisjon |
| --- | --- |

—

Vahearuanne mitmeaastase finantsraamistiku 20212027 kohta – parlamendi seisukoht kokkuleppe saavutamiseks (2018/0166R(APP))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: BUDG nõuandvad komisjonid: AFET, DEVE, INTA, CONT, EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, REGI, AGRI, CULT, AFCO, FEMM

JURI-komisjon

| — | Liidu õiguse rikkumistest teatajate kaitse (COM(2018)0218 – C8-0159/2018 – 2018/0106(COD))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: JURI nõuandvad komisjonid: INTA, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, AGRI, CULT, JURI (kodukorra artikkel 39), LIBE, AFCO, PETI (kodukorra artikkel 54)
  FEMM-komisjon |
| --- | --- |

—

Liidu õiguse rikkumistest teatajate kaitse (COM(2018)0218 – C8-0159/2018 – 2018/0106(COD))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: JURI nõuandvad komisjonid: INTA, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, AGRI, CULT, JURI (kodukorra artikkel 39), LIBE, AFCO, PETI (kodukorra artikkel 54)

FEMM-komisjon

| — | Ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi+, Ühtekuuluvusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning nende ja Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi, Sisejulgeolekufondi ning piirihalduse ja viisade rahastamisvahendi suhtes kohaldatavad finantseeskirjad (COM(2018)0375 – C8-0230/2018 – 2018/0196(COD))
  edasi saadetud vastutavale komisjonile: REGI nõuandvad komisjonid: BUDG, CONT, ECON, EMPL, ENVI, TRAN, AGRI, PECH, LIBE, FEMM |
| --- | --- |

—

Ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi+, Ühtekuuluvusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning nende ja Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi, Sisejulgeolekufondi ning piirihalduse ja viisade rahastamisvahendi suhtes kohaldatavad finantseeskirjad (COM(2018)0375 – C8-0230/2018 – 2018/0196(COD))

edasi saadetud vastutavale komisjonile: REGI nõuandvad komisjonid: BUDG, CONT, ECON, EMPL, ENVI, TRAN, AGRI, PECH, LIBE, FEMM

Kaasatud komisjonid (kodukorra artikkel 54) (Esimeeste konverentsi otsuse alusel 27. juuni 2018)

| | JURI-komisjon |
| --- | --- |

JURI-komisjon

| | Piiriülesed ümberkujundamised, ühinemised ja jagamised (COM(2018)0241 – C8-0167/2018 – 2018/0114(COD))
  (nõuandvad komisjonid: ECON, EMPL (kodukorra artikkel 54 IMCO) |
| --- | --- |

Piiriülesed ümberkujundamised, ühinemised ja jagamised (COM(2018)0241 – C8-0167/2018 – 2018/0114(COD))

(nõuandvad komisjonid: ECON, EMPL (kodukorra artikkel 54 IMCO)

Pealkirjade muutmine

| — | AFET-komisjon |
| --- | --- |

—

AFET-komisjon

| — | Algatusraporti 2018/2157(INI) uus pealkiri: “Relvaeksport: ühise seisukoha 2008/944/ÜVJP rakendamine” |
| --- | --- |

—

Algatusraporti 2018/2157(INI) uus pealkiri: “Relvaeksport: ühise seisukoha 2008/944/ÜVJP rakendamine”

| — | Algatusraporti 2018/2116(INI) uus pealkiri: “Soovitus nõukogule, komisjonile ning komisjoni asepresidendile ja liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrgele esindajale ELi eriesindajate tegevusulatuse ja volituste kohta” |
| --- | --- |

—

Algatusraporti 2018/2116(INI) uus pealkiri: “Soovitus nõukogule, komisjonile ning komisjoni asepresidendile ja liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrgele esindajale ELi eriesindajate tegevusulatuse ja volituste kohta”

| — | Algatusraporti 2018/2117(INI) uus pealkiri: “Soovitus nõukogule, komisjonile ning komisjoni asepresidendile ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrgele esindajale akadeemilise vabaduse kaitsmise kohta ELi välistegevuses”
  CONT-komisjon |
| --- | --- |

—

Algatusraporti 2018/2117(INI) uus pealkiri: “Soovitus nõukogule, komisjonile ning komisjoni asepresidendile ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrgele esindajale akadeemilise vabaduse kaitsmise kohta ELi välistegevuses”

CONT-komisjon

| — | Algatusraporti 2018/2152(INI) uus pealkiri: “Aastaaruanne (2017) Euroopa Liidu finantshuvide kaitse ja pettustevastase võitluse kohta”
  ECON-komisjon |
| --- | --- |

—

Algatusraporti 2018/2152(INI) uus pealkiri: “Aastaaruanne (2017) Euroopa Liidu finantshuvide kaitse ja pettustevastase võitluse kohta”

ECON-komisjon

| — | Algatusraporti 2018/2100(INI) uus pealkiri: Pangandusliit – 2018. aasta aruanne |
| --- | --- |

—

Algatusraporti 2018/2100(INI) uus pealkiri: Pangandusliit – 2018. aasta aruanne

16.   Istungil vastu võetud tekstide edastamine

Vastavalt kodukorra artikli 192 lõikele 3 esitatakse käesoleva istungi protokoll parlamendile kinnitamiseks järgmise istungi alguses.

Parlamendi nõusolekul edastatakse vastu võetud tekstid asjaomastele asutustele ja isikutele.

17.   Järgmiste istungite ajakava

Järgmised istungid toimuvad 22. oktoobrist 2018 kuni 25. oktoobrini 2018.

18.   Istungi lõpp

Istung lõppes kell 15.38.

19.   Istungjärgu vaheaeg

Euroopa Parlamendi istungjärk katkestati.

Klaus Welle

peasekretär

Antonio Tajani

president

---

4. oktoober 2018.

Kohalolijad:

Ademov, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Benifei, Beňová, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullock, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, Cavada, Charanzová, Chauprade, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Demesmaeker, De Monte, Deprez, Deß, Detjen, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Elissen, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Fernandes, Fernández, Ferrara, Ferreira, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Forenza, Fountoulis, Fox, Franz, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Gehrold, Geier, Gentile, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Gloanec Maurin, Goddyn, Goerens, Gollnisch, González Peñas, González Pons, Gosiewska, de Graaff, Grammatikakis, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Gräzin, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Gualtieri, Guillaume, Guoga, Guteland, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hansen, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Hetman, Heubuch, Hirsch, Hoc, Hoffmann, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, James, Jamet, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, de Jong, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karlsson, Karski, Katainen, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohn, Kölmel, Kósa, Kouloglou, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lalonde, Lamassoure, Lambert, Lancini, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Leontini, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, López, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McClarkin, McIntyre, Macovei, Malinov, Mandl, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Marusik, Matera, Matias, Mato, Matthews, Maullu, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Metz, Meuthen, Michel, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Miranda, Mizzi, Mlinar, Moi, Molnár, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Mureșan, Muselier, Nagtegaal, Nagy, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Noichl, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Padar, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Pavel, Payne, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picula, Piecha, Pieper, Pimenta Lopes, Piotrowski, Pirinski, Pitera, Poc, Polčák, Popa, Poręba, Post, Preda, Preuß, Procter, Proust, Punset, Radev, Radoš, Radtke, Rebega, Reda, Reid, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Scottà, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Sośnierz, Spinelli, Staes, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Vaughan, Vautmans, Vehkaperä, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Waitz, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Złotowski, Zoană, Zoffoli, Zorrinho, Zullo, Zver, Zwiefka

Vabandataval põhjusel puudujad:

Atkinson, Bendtsen, Bours, Crowley, Finch, Fotyga, Händel, Konečná, McAvan, Maštálka, Monteiro de Aguiar, Ponga, Saudargas, Schöpflin, Seymour, Torres Martínez, Žitňanská

---

4. oktoober 2018.

HÄÄLETUSTE TULEMUSED

Lühendite ja sümbolite selgitus

| + | vastu võetud |
| --- | --- |
| – | tagasi lükatud |
| ↓ | kehtetuks muutunud |
| tagasi | tagasi võetud |
| NH (..., ..., ...) | nimeline hääletus (poolt, vastu, erapooletuid) |
| EH (..., ..., ...) | elektrooniline hääletus (poolt, vastu, erapooletuid) |
| osa | hääletus osade kaupa |
| eraldi | hääletus eraldi |
| me | muudatusettepanek |
| KME | kompromissmuudatusettepanek |
| VO | vastav osa |
| ÜME | ülimuslik muudatusettepanek |
| = | identsed muudatusettepanekud |
| § | lõige |
| art | artikkel |
| põhj | põhjendus |
| RE | resolutsiooni ettepanek |
| RÜE | resolutsiooni ühisettepanek |
| SH | salajane hääletus |

+

vastu võetud

–

tagasi lükatud

↓

kehtetuks muutunud

tagasi

tagasi võetud

NH (..., ..., ...)

nimeline hääletus (poolt, vastu, erapooletuid)

EH (..., ..., ...)

elektrooniline hääletus (poolt, vastu, erapooletuid)

osa

hääletus osade kaupa

eraldi

hääletus eraldi

me

muudatusettepanek

KME

kompromissmuudatusettepanek

VO

vastav osa

ÜME

ülimuslik muudatusettepanek

=

identsed muudatusettepanekud

§

lõige

art

artikkel

põhj

põhjendus

RE

resolutsiooni ettepanek

RÜE

resolutsiooni ühisettepanek

SH

salajane hääletus

1.   Meediavabaduse halvenemine Valgevenes, eelkõige Harta 97 juhtum

Resolutsiooni ettepanekud: B8-0451/2018, B8-0452/2018, B8-0453/2018, B8-0454/2018, B8-0455/2018, B8-0457/2018

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Resolutsiooni ühisettepanek RC-B8-0451/2018 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE) |
| hääletus: resolutsioon (terviktekst) | | + | |
| Resolutsiooni ettepanekud fraktsioonide kaupa |
| B8-0451/2018 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0452/2018 | | ALDE | | ↓ | |
| B8-0453/2018 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0454/2018 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0455/2018 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-0457/2018 | | PPE | | ↓ | |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

Resolutsiooni ühisettepanek RC-B8-0451/2018 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE)

hääletus: resolutsioon (terviktekst)

+

Resolutsiooni ettepanekud fraktsioonide kaupa

B8-0451/2018

ECR

↓

B8-0452/2018

ALDE

↓

B8-0453/2018

Verts/ALE

↓

B8-0454/2018

S&D

↓

B8-0455/2018

GUE/NGL

↓

B8-0457/2018

PPE

↓

2.   Araabia Ühendemiraadid, eriti inimõiguste kaitsja Ahmed Mansoori juhtum

Resolutsiooni ettepanekud: B8-0456/2018, B8-0458/2018, B8-0459/2018, B8-0462/2018, B8-0467/2018, B8-0469/2018

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Resolutsiooni ühisettepanek RC-B8-0456/2018 (S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, EFDD, Anna Maria Corazza Bildt, Amjad Bashir, Monica Macovei) |
| hääletus: resolutsioon (terviktekst) | NH | + | 322, 220, 56 |
| Resolutsiooni ettepanekud fraktsioonide kaupa |
| B8-0456/2018 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0458/2018 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0459/2018 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0462/2018 | | ALDE | | ↓ | |
| B8-0467/2018 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-0469/2018 | | PPE | | ↓ | |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

Resolutsiooni ühisettepanek RC-B8-0456/2018 (S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, EFDD, Anna Maria Corazza Bildt, Amjad Bashir, Monica Macovei)

hääletus: resolutsioon (terviktekst)

NH

+

322, 220, 56

Resolutsiooni ettepanekud fraktsioonide kaupa

B8-0456/2018

Verts/ALE

↓

B8-0458/2018

ECR

↓

B8-0459/2018

S&D

↓

B8-0462/2018

ALDE

↓

B8-0467/2018

GUE/NGL

↓

B8-0469/2018

PPE

↓

Taotlused nimeliseks hääletuseks

GUE/NGL: lõpphääletus [RC-B8-0456/2018]

Mitmesugust:

Frédérique Ries võttis resolutsiooni ettepanekule B8-0462/2018 ja resolutsiooni ühisettepanekule RC-B8-0456/2018 antud allkirja tagasi.

Patricia Lalonde ja Amjad Bashir võtsid resolutsiooni ühisettepanekule RC-B8-0456/2018 antud allkirjad tagasi.

3.   Uiguuride ja kasahhide massiline meelevaldne kinnipidamine Xinjiangi Uiguuri autonoomses piirkonnas

Resolutsiooni ettepanekud: B8-0460/2018, B8-0461/2018, B8-0463/2018, B8-0464/2018, B8-0465/2018, B8-0466/2018, B8-0468/2018

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Resolutsiooni ühisettepanek RC-B8-0460/2018 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, EFDD) |
| hääletus: resolutsioon (terviktekst) | | + | |
| Resolutsiooni ettepanekud fraktsioonide kaupa |
| B8-0460/2018 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0461/2018 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0463/2018 | | EFDD | | ↓ | |
| B8-0464/2018 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0465/2018 | | ALDE | | ↓ | |
| B8-0466/2018 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-0468/2018 | | PPE | | ↓ | |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

Resolutsiooni ühisettepanek RC-B8-0460/2018 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, EFDD)

hääletus: resolutsioon (terviktekst)

+

Resolutsiooni ettepanekud fraktsioonide kaupa

B8-0460/2018

Verts/ALE

↓

B8-0461/2018

ECR

↓

B8-0463/2018

EFDD

↓

B8-0464/2018

S&D

↓

B8-0465/2018

ALDE

↓

B8-0466/2018

GUE/NGL

↓

B8-0468/2018

PPE

↓

4.   Riigihangete strateegia pakett

Raport: Carlos Coelho (A8-0229/2018)

| Teema | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- |
| tervikhääletus | NH | + | 534, 54, 15 |

Teema

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

tervikhääletus

NH

+

534, 54, 15

5.   ELi Kriminaalõigusalase Koostöö Amet (Eurojust) ***I

Raport: Axel Voss (A8-0320/2017)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ettepanek lükata komisjoni ettepanek tagasi |
| Ettepanek lükata komisjoni ettepanek tagasi | 195 | EFDD | | – | |
| Esialgne kokkulepe |
| Esialgne kokkulepe | 196 | komisjon | NH | + | 515, 64, 26 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

Ettepanek lükata komisjoni ettepanek tagasi

Ettepanek lükata komisjoni ettepanek tagasi

195

EFDD

–

Esialgne kokkulepe

Esialgne kokkulepe

196

komisjon

NH

+

515, 64, 26

6.   Arestimis- ja konfiskeerimisotsuste vastastikune tunnustamine ***I

Raport: Nathalie Griesbeck (A8-0001/2018)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ettepanek lükata komisjoni ettepanek tagasi |
| Ettepanek lükata komisjoni ettepanek tagasi | 146 | EFDD | | – | |
| Esialgne kokkulepe |
| Esialgne kokkulepe | 145 | komisjon | NH | + | 531, 51, 26 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

Ettepanek lükata komisjoni ettepanek tagasi

Ettepanek lükata komisjoni ettepanek tagasi

146

EFDD

–

Esialgne kokkulepe

Esialgne kokkulepe

145

komisjon

NH

+

531, 51, 26

7.   Isikustamata andmete vaba liikumine Euroopa Liidus ***I

Raport: Anna Maria Corazza Bildt (A8-0201/2018)

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Esialgne kokkulepe |
| Esialgne kokkulepe | 47 | komisjon | NH | + | 520, 81, 6 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

Esialgne kokkulepe

Esialgne kokkulepe

47

komisjon

NH

+

520, 81, 6

8.   ELi panus seoses siduva ÜRO vahendi loomisega rahvusvaheliste korporatsioonide tegevuse reguleerimiseks inimõiguste osas

Resolutsiooni ettepanekud: B8-0443/2018, B8-0472/2018, B8-0473/2018, B8-0474/2018

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Resolutsiooni ettepanek B8-0443/2018 (DEVE-komisjon) |
| § 10 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2/EH | + | 287, 249, 66 |
| § 14 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2/EH | + | 284, 247, 71 |
| 3/VE | + | 283, 249, 71 |
| § 19 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2/EH | + | 281, 258, 66 |
| hääletus: resolutsioon (terviktekst) | EH | + | 301, 288, 17 |
| Resolutsiooni ettepanek B8-0472/2018 (ECR) |
| hääletus: resolutsioon (terviktekst) | | ↓ | |
| Resolutsiooni ettepanek B8-0473/2018 (PPE) |
| hääletus: resolutsioon (terviktekst) | | ↓ | |
| Resolutsiooni ühisettepanek B8-0474/2018rev (S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, EFDD) |
| § 10 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| § 14 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| 3 | ↓ | |
| § 19 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| hääletus: resolutsioon (terviktekst) | | ↓ | |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

Resolutsiooni ettepanek B8-0443/2018 (DEVE-komisjon)

§ 10

§

originaaltekst

osa

1

+

2/EH

+

287, 249, 66

§ 14

§

originaaltekst

osa

1

+

2/EH

+

284, 247, 71

3/VE

+

283, 249, 71

§ 19

§

originaaltekst

osa

1

+

2/EH

+

281, 258, 66

hääletus: resolutsioon (terviktekst)

EH

+

301, 288, 17

Resolutsiooni ettepanek B8-0472/2018 (ECR)

hääletus: resolutsioon (terviktekst)

↓

Resolutsiooni ettepanek B8-0473/2018 (PPE)

hääletus: resolutsioon (terviktekst)

↓

Resolutsiooni ühisettepanek B8-0474/2018rev (S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, EFDD)

§ 10

§

originaaltekst

osa

1

↓

2

↓

§ 14

§

originaaltekst

osa

1

↓

2

↓

3

↓

§ 19

§

originaaltekst

osa

1

↓

2

↓

hääletus: resolutsioon (terviktekst)

↓

Taotlused osade kaupa hääletuseks:

PPE:

B8-0443/2018

§ 10

| 1. osa | : | “kinnitab veel kord tungivat vajadust tegutseda tõhusalt ja järjepidevalt kõigil tasanditel, sealhulgas riikide, ELi ja rahvusvahelisel tasandil, et tulemuslikult tegeleda rahvusvaheliste ettevõtete poolt toime pandud inimõiguste rikkumistega, tagada õiguskaitsevahendite kättesaadavus, tegeleda ettevõtete, sh rahvusvaheliste ettevõtete tegevuse piiriülesest iseloomust tulenevate õiguslike probleemidega, ülemaailmse väärtusahela üha keerukamaks muutumisega ja rahvusvaheliste ettevõtete eksterritoriaalse mõõtmega ning kõige sellega seonduva ebakindlusega, kui küsimuse all on vastutuse kandmine inimõiguste rikkumiste eest;” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “kinnitab veel kord, et vaja on täies ulatuses täita riikide eksterritoriaalseid kohustusi vastavalt Maastrichti põhimõtetele ning tuginedes Euroopa Nõukogu mitmesugustele dokumentidele, eelkõige Euroopa inimõiguste konventsioonile; nõuab, et EL teeks kooskõlas Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti 2017. aasta arvamuses esitatud soovitustega laiemalt algatusi eesmärgiga parandada õiguskaitsevahendite kättesaadavust eksterritoriaalsete juhtumite korral;” |

1. osa

:

“kinnitab veel kord tungivat vajadust tegutseda tõhusalt ja järjepidevalt kõigil tasanditel, sealhulgas riikide, ELi ja rahvusvahelisel tasandil, et tulemuslikult tegeleda rahvusvaheliste ettevõtete poolt toime pandud inimõiguste rikkumistega, tagada õiguskaitsevahendite kättesaadavus, tegeleda ettevõtete, sh rahvusvaheliste ettevõtete tegevuse piiriülesest iseloomust tulenevate õiguslike probleemidega, ülemaailmse väärtusahela üha keerukamaks muutumisega ja rahvusvaheliste ettevõtete eksterritoriaalse mõõtmega ning kõige sellega seonduva ebakindlusega, kui küsimuse all on vastutuse kandmine inimõiguste rikkumiste eest;”

2. osa

:

“kinnitab veel kord, et vaja on täies ulatuses täita riikide eksterritoriaalseid kohustusi vastavalt Maastrichti põhimõtetele ning tuginedes Euroopa Nõukogu mitmesugustele dokumentidele, eelkõige Euroopa inimõiguste konventsioonile; nõuab, et EL teeks kooskõlas Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti 2017. aasta arvamuses esitatud soovitustega laiemalt algatusi eesmärgiga parandada õiguskaitsevahendite kättesaadavust eksterritoriaalsete juhtumite korral;”

§ 14

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a sõnad “riikide eksterritoriaalsete inimõigustealaste kohustuste tunnistamine” ja “ning rahvusvaheliste kohtulike ja kohtuväliste järelevalve- ja täitemehhanismide loomine” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “riikide eksterritoriaalsete inimõigustealaste kohustuste tunnistamine,” |
| 3. osa | : | “ning rahvusvaheliste kohtulike ja kohtuväliste järelevalve- ja täitemehhanismide loomine” |

1. osa

:

kogu tekst, v.a sõnad “riikide eksterritoriaalsete inimõigustealaste kohustuste tunnistamine” ja “ning rahvusvaheliste kohtulike ja kohtuväliste järelevalve- ja täitemehhanismide loomine”

2. osa

:

“riikide eksterritoriaalsete inimõigustealaste kohustuste tunnistamine,”

3. osa

:

“ning rahvusvaheliste kohtulike ja kohtuväliste järelevalve- ja täitemehhanismide loomine”

§ 19

| 1. osa | : | “kordab veel kord oma üleskutset ELile ja selle liikmesriikidele: osaleda tõeliselt ja konstruktiivselt nendel läbirääkimistel ja selles valitsustevahelises protsessis,” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “mille eesmärk on valitsustevahelise töörühma volitused lõpuni täita;”“peab ülimalt tähtsaks, et EL aitaks konstruktiivselt kaasa siduva kokkuleppe saavutamisele, millega saab hakata tulemuslikult reguleerima ettevõtete vastutust inimõiguste rikkumiste eest ja sellega seonduvaid probleeme;” |

1. osa

:

“kordab veel kord oma üleskutset ELile ja selle liikmesriikidele: osaleda tõeliselt ja konstruktiivselt nendel läbirääkimistel ja selles valitsustevahelises protsessis,”

2. osa

:

“mille eesmärk on valitsustevahelise töörühma volitused lõpuni täita;”“peab ülimalt tähtsaks, et EL aitaks konstruktiivselt kaasa siduva kokkuleppe saavutamisele, millega saab hakata tulemuslikult reguleerima ettevõtete vastutust inimõiguste rikkumiste eest ja sellega seonduvaid probleeme;”

PPE:

B8-0474/2018rev

§ 10

| 1. osa | : | “kinnitab veel kord tungivat vajadust tegutseda tõhusalt ja järjepidevalt kõigil tasanditel, sealhulgas riikide, ELi ja rahvusvahelisel tasandil, et tulemuslikult tegeleda rahvusvaheliste ettevõtete poolt toime pandud inimõiguste rikkumistega, tagada õiguskaitsevahendite kättesaadavus, tegeleda ettevõtete, sh rahvusvaheliste ettevõtete tegevuse piiriülesest iseloomust tulenevate õiguslike probleemidega, ülemaailmse väärtusahela üha keerukamaks muutumisega ja rahvusvaheliste ettevõtete eksterritoriaalse mõõtmega ning sellega seonduva ebakindlusega, kui küsimuse all on vastutuse kandmine inimõiguste rikkumiste eest;” |
| --- | --- | --- |

1. osa

:

“kinnitab veel kord tungivat vajadust tegutseda tõhusalt ja järjepidevalt kõigil tasanditel, sealhulgas riikide, ELi ja rahvusvahelisel tasandil, et tulemuslikult tegeleda rahvusvaheliste ettevõtete poolt toime pandud inimõiguste rikkumistega, tagada õiguskaitsevahendite kättesaadavus, tegeleda ettevõtete, sh rahvusvaheliste ettevõtete tegevuse piiriülesest iseloomust tulenevate õiguslike probleemidega, ülemaailmse väärtusahela üha keerukamaks muutumisega ja rahvusvaheliste ettevõtete eksterritoriaalse mõõtmega ning sellega seonduva ebakindlusega, kui küsimuse all on vastutuse kandmine inimõiguste rikkumiste eest;”

| 2. osa | : | “kinnitab veel kord, et vaja on täies ulatuses täita riikide eksterritoriaalseid kohustusi vastavalt Maastrichti põhimõtetele ning tuginedes Euroopa Nõukogu mitmesugustele dokumentidele, eelkõige Euroopa inimõiguste konventsioonile; nõuab, et EL teeks kooskõlas Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti 2017. aasta arvamuses esitatud soovitustega laiemalt algatusi eesmärgiga parandada õiguskaitsevahendite kättesaadavust eksterritoriaalsete juhtumite korral;” |
| --- | --- | --- |

2. osa

:

“kinnitab veel kord, et vaja on täies ulatuses täita riikide eksterritoriaalseid kohustusi vastavalt Maastrichti põhimõtetele ning tuginedes Euroopa Nõukogu mitmesugustele dokumentidele, eelkõige Euroopa inimõiguste konventsioonile; nõuab, et EL teeks kooskõlas Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti 2017. aasta arvamuses esitatud soovitustega laiemalt algatusi eesmärgiga parandada õiguskaitsevahendite kättesaadavust eksterritoriaalsete juhtumite korral;”

§ 14

1. osa: kogu tekst, v.a sõnad “riikide eksterritoriaalsete inimõigustealaste kohustuste tunnistamine” ja “ning rahvusvaheliste kohtulike ja kohtuväliste järelevalve- ja täitemehhanismide loomine”

2. osa: “riikide eksterritoriaalsete inimõigustealaste kohustuste tunnistamine,”

3. osa: “ning rahvusvaheliste kohtulike ja kohtuväliste järelevalve- ja täitemehhanismide loomine”

§ 19

| 1. osa | : | “kordab veel kord oma üleskutset ELile ja selle liikmesriikidele: osaleda tõeliselt ja konstruktiivselt nendel läbirääkimistel ja selles valitsustevahelises protsessis,” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “mille eesmärk on valitsustevahelise töörühma volitused lõpuni täita; peab ülimalt tähtsaks, et EL aitaks konstruktiivselt kaasa siduva kokkuleppe saavutamisele, millega saab hakata tulemuslikult reguleerima ettevõtete vastutust inimõiguste rikkumiste eest ja sellega seonduvaid probleeme;” |

1. osa

:

“kordab veel kord oma üleskutset ELile ja selle liikmesriikidele: osaleda tõeliselt ja konstruktiivselt nendel läbirääkimistel ja selles valitsustevahelises protsessis,”

2. osa

:

“mille eesmärk on valitsustevahelise töörühma volitused lõpuni täita; peab ülimalt tähtsaks, et EL aitaks konstruktiivselt kaasa siduva kokkuleppe saavutamisele, millega saab hakata tulemuslikult reguleerima ettevõtete vastutust inimõiguste rikkumiste eest ja sellega seonduvaid probleeme;”

9.   Olukord Jeemenis

Resolutsiooni ettepanekud: B8-0444/2018, B8-0445/2018, B8-0446/2018, B8-0447/2018, B8-0448/2018, B8-0449/2018, B8-0450/2018

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Resolutsiooni ühisettepanek RC-B8-0444/2018 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, EFDD) |
| § 20 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1/NH | + | 546, 41, 10 |
| 2/NH | + | 353, 217, 33 |
| § 23 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| põhjendus T | § | originaaltekst | osa | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| hääletus: resolutsioon (terviktekst) | | + | |
| Resolutsiooni ettepanekud fraktsioonide kaupa |
| B8-0444/2018 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0445/2018 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0446/2018 | | PPE | | ↓ | |
| B8-0447/2018 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0448/2018 | | EFDD | | ↓ | |
| B8-0449/2018 | | ALDE | | ↓ | |
| B8-0450/2018 | | GUE/NGL | | ↓ | |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

Resolutsiooni ühisettepanek RC-B8-0444/2018 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, EFDD)

§ 20

§

originaaltekst

osa

1/NH

+

546, 41, 10

2/NH

+

353, 217, 33

§ 23

§

originaaltekst

osa

1

+

2

+

põhjendus T

§

originaaltekst

osa

1

+

2

+

hääletus: resolutsioon (terviktekst)

+

Resolutsiooni ettepanekud fraktsioonide kaupa

B8-0444/2018

ECR

↓

B8-0445/2018

S&D

↓

B8-0446/2018

PPE

↓

B8-0447/2018

Verts/ALE

↓

B8-0448/2018

EFDD

↓

B8-0449/2018

ALDE

↓

B8-0450/2018

GUE/NGL

↓

Taotlused nimeliseks hääletuseks

GUE/NGL: § 20

Taotlused osade kaupa hääletuseks:

ECR:

§ 23

| 1. osa | : | “jätab endale õiguse oma seisukoha läbivaatamiseks selles küsimuses, kuni on leitud lahendus läbirääkimiste teel; soovitab parlamendi inimõiguste allkomisjonil jälgida inimõiguste olukorra arengut Jeemenis;” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “ning koostada raport inim- ja kodanikuõiguste rikkumise kohta selles riigis” |

1. osa

:

“jätab endale õiguse oma seisukoha läbivaatamiseks selles küsimuses, kuni on leitud lahendus läbirääkimiste teel; soovitab parlamendi inimõiguste allkomisjonil jälgida inimõiguste olukorra arengut Jeemenis;”

2. osa

:

“ning koostada raport inim- ja kodanikuõiguste rikkumise kohta selles riigis”

PPE:

§ 20

| 1. osa | : | “palub, et nõukogu edendaks tulemuslikult rahvusvahelise humanitaarõiguse järgimist, nagu on sätestatud asjakohastes ELi suunistes; rõhutab eelkõige, et kõik ELi liikmesriigid peavad rangelt kohaldama eeskirju, mis on sätestatud ühises seisukohas 2008/944/ÜVJP; osutab siinkohal veel kord Euroopa Parlamendi 25. veebruari 2016. aasta ja 30. novembri 2017. aasta resolutsioonidele olukorra kohta Jeemenis;” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “nõuab sellega seoses, et kõik ELi liikmesriigid hoiduksid relvade ja mis tahes sõjavarustuse müügist Saudi Araabiale, Araabia Ühendemiraatidele ja kõigile rahvusvahelise koalitsiooni liikmetele, samuti Jeemeni valitsusele jt konfliktiosalistele;” |

1. osa

:

“palub, et nõukogu edendaks tulemuslikult rahvusvahelise humanitaarõiguse järgimist, nagu on sätestatud asjakohastes ELi suunistes; rõhutab eelkõige, et kõik ELi liikmesriigid peavad rangelt kohaldama eeskirju, mis on sätestatud ühises seisukohas 2008/944/ÜVJP; osutab siinkohal veel kord Euroopa Parlamendi 25. veebruari 2016. aasta ja 30. novembri 2017. aasta resolutsioonidele olukorra kohta Jeemenis;”

2. osa

:

“nõuab sellega seoses, et kõik ELi liikmesriigid hoiduksid relvade ja mis tahes sõjavarustuse müügist Saudi Araabiale, Araabia Ühendemiraatidele ja kõigile rahvusvahelise koalitsiooni liikmetele, samuti Jeemeni valitsusele jt konfliktiosalistele;”

PPE, ECR:

põhjendus T

| 1. osa | : | “arvestades, et enamik USA relvajõudude korraldatud rünnakuid Jeemenis on surmavad droonirünnakud;” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | “arvestades, et otsus lisada teatavad isikud droonioperatsioonide sihtmärkide nimekirja tehakse sageli ilma kohtukorralduse või -määruseta; arvestades, et teatavate isikute sihtmärgiks võtmist ja sellele järgnevat tapmist võib teatavatel tingimustel käsitada kohtuvälise hukkamisena;” |

1. osa

:

“arvestades, et enamik USA relvajõudude korraldatud rünnakuid Jeemenis on surmavad droonirünnakud;”

2. osa

:

“arvestades, et otsus lisada teatavad isikud droonioperatsioonide sihtmärkide nimekirja tehakse sageli ilma kohtukorralduse või -määruseta; arvestades, et teatavate isikute sihtmärgiks võtmist ja sellele järgnevat tapmist võib teatavatel tingimustel käsitada kohtuvälise hukkamisena;”

10.   Tollipettuste vastane võitlus ning ELi omavahendite kaitse

Resolutsiooni ettepanek: B8-0400/2018

| Teema | Me nr | Esitaja | NH jne | Hääletus | NH/EH – märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Resolutsiooni ettepanek B8-0400/2018 (CONT-komisjon) |
| § 1 | § | originaaltekst | NH | + | 473, 100, 28 |
| § 8 | § | originaaltekst | NH | + | 445, 131, 23 |
| § 9 | § | originaaltekst | NH | + | 433, 155, 14 |
| § 10 | § | originaaltekst | NH | + | 485, 74, 33 |
| § 12 | § | originaaltekst | osa | | |
| 1/NH | + | 448, 132, 16 |
| 2/NH | + | 380, 187, 19 |
| hääletus: resolutsioon (terviktekst) | NH | + | 410, 84, 77 |

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

Resolutsiooni ettepanek B8-0400/2018 (CONT-komisjon)

§ 1

§

originaaltekst

NH

+

473, 100, 28

§ 8

§

originaaltekst

NH

+

445, 131, 23

§ 9

§

originaaltekst

NH

+

433, 155, 14

§ 10

§

originaaltekst

NH

+

485, 74, 33

§ 12

§

originaaltekst

osa

1/NH

+

448, 132, 16

2/NH

+

380, 187, 19

hääletus: resolutsioon (terviktekst)

NH

+

410, 84, 77

Taotlused nimeliseks hääletuseks

EFDD: §§ 1, 8, 9, 10, 12, lõpphääletus

Taotlused eraldi hääletuseks

ECR: §§ 8, 12

Taotlused osade kaupa hääletuseks:

PPE:

§ 12

| 1. osa | : | kogu tekst, v.a sõnad “tolliametite kohustuste riigi tasandilt liidu tasandile üleviimist, et” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | need sõnad |

1. osa

:

kogu tekst, v.a sõnad “tolliametite kohustuste riigi tasandilt liidu tasandile üleviimist, et”

2. osa

:

need sõnad

---

4. oktoober 2018.

1.   RC-B8-0456/2018 – Resolutsioon

Poolt 322

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Løkkegaard, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Demesmaeker, Marias, Ruohonen-Lerner, Stevens, Theocharous

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Meuthen, Moi, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Vilimsky

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Lösing, Matias, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Karlsson, Sonneborn

PPE
  : Arimont, van de Camp, Casa, Coelho, Corazza Bildt, Engel, Faria, Gyürk, Hökmark, Juvin, de Lange, Lenaers, Metsola, Niedermayer, Polčák, Rolin, Schreijer-Pierik

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, López, Ludvigsson, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picula, Pirinski, Poc, Popa, Post, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 220

ALDE
  : van Baalen, Gräzin, Huitema, Lalonde, Nagtegaal, Ries

ECR
  : Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Procter, Sernagiotto, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

NI
  : Carver, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Saryusz-Wolski, Synadinos, Ujazdowski, Voigt, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Ashworth, Bach, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Caspary, Christoforou, Cicu, Clune, Collin-Langen, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, Gräßle, Grossetête, Guoga, Hansen, Hayes, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Leontini, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Mureșan, Muselier, Nagy, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Radev, Radtke, Ribeiro, Ruas, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D
  : Pargneaux

Erapooletuid 56

ALDE
  : Cavada, Marinho e Pinto, Riquet

ECR
  : Bashir, Lundgren, Škripek, Winberg

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bullock, Chauprade, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Gill Nathan, Iwaszkiewicz, O'Flynn, Paksas, Parker, Reid

ENF
  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Lancini, Marusik, Scottà, Zanni

GUE/NGL
  : Couso Permuy, Ferreira, Pimenta Lopes, Vallina, Viegas

NI
  : Dodds, Montel, Papadakis Konstantinos, Sośnierz, Zarianopoulos

PPE
  : Cadec, Delahaye, Didier, Lavrilleux, McAllister, Morin-Chartier, Preda, Saïfi, Tőkés

S&D
  : Frunzulică, Geringer de Oedenberg, Gierek, Liberadzki, Łybacka, Zemke

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Christofer Fjellner

Erapooletuid

  : Rachida Dati, Nadine Morano

2.   A8-0229/2018 – Carlos Coelho – Tervikhääletus

Poolt 534

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Meuthen, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Matias, Mineur, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Dodds, Karlsson, Saryusz-Wolski, Ujazdowski, Voigt

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Bach, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, Gräßle, Grossetête, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niedermayer, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Polčák, Preda, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Maňka, Manscour, Martin David, Mavrides, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Pirinski, Poc, Popa, Post, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 54

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bullock, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Gill Nathan, O'Flynn, Parker, Payne, Reid

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Ferreira, Lösing, Pimenta Lopes, Viegas, Vieu

NI
  : Carver, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Woolfe, Zarianopoulos

Erapooletuid 15

ECR
  : Dohrmann, Marias, Messerschmidt, Vistisen

EFDD
  : Iwaszkiewicz

ENF
  : Marusik, Pretzell

GUE/NGL
  : Chountis, Omarjee, Schirdewan, Senra Rodríguez

NI
  : Montel, Sośnierz

S&D
  : Martin Edouard, Thomas

3.   A8-0320/2017 – Axel Voss – Me 196

Poolt 515

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Gericke, Halla-aho, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, Macovei, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Stevens, Sulík, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Bizzotto, Borghezio

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hazekamp, de Jong, Kouloglou, Kyllönen, Lösing, Matias, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Spinelli, Urbán Crespo, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Karlsson, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Synadinos, Ujazdowski

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Bach, Becker, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, Gräßle, Grossetête, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niedermayer, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Polčák, Preda, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Pirinski, Poc, Popa, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 64

ALDE
  : Selimovic

ECR
  : Gosiewska, Henkel, Kölmel, Lundgren, Marias, Starbatty, Trebesius, Winberg

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Gill Nathan, Meuthen, O'Flynn, Parker, Payne, Reid

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Ferreira, Hadjigeorgiou, Pimenta Lopes, Sylikiotis, Viegas

NI
  : Carver, Gollnisch, James, Montel, Papadakis Konstantinos, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos

Verts/ALE
  : Šoltes

Erapooletuid 26

ECR
  : Bashir, Dalton, Dohrmann, Flack, Fox, McClarkin, McIntyre, Matthews, Messerschmidt, Nicholson, Procter, Škripek, Swinburne, Tannock, Vistisen

EFDD
  : Iwaszkiewicz

ENF
  : Marusik

GUE/NGL
  : Couso Permuy, Kari, Senra Rodríguez, Vallina

NI
  : Dodds, Sośnierz

S&D
  : Post

Verts/ALE
  : Hudghton, Smith

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Igor Šoltes

Vastu

  : Mara Bizzotto

4.   A8-0001/2018 – Nathalie Griesbeck – Me 145

Poolt 531

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Belder, van Dalen, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Gericke, Halla-aho, Henkel, Kölmel, Lucke, Lundgren, Macovei, Marias, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Winberg, Zahradil

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Goddyn, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Flanagan, Forenza, González Peñas, Kouloglou, Kyllönen, Lösing, Matias, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Spinelli, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Karlsson, Montel

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Bach, Becker, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, Gräßle, Grossetête, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niedermayer, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Polčák, Preda, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Pirinski, Poc, Popa, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 51

ECR
  : Czarnecki, Czesak, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Tomaševski, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Gill Nathan, Meuthen, O'Flynn, Parker, Payne, Reid

ENF
  : Elissen, de Graaff, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : Ferreira, Hadjigeorgiou, Pimenta Lopes, Sylikiotis, Viegas

NI
  : Carver, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Synadinos, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos

Erapooletuid 26

ECR
  : Bashir, Dalton, Dohrmann, Flack, Fox, McClarkin, McIntyre, Matthews, Messerschmidt, Nicholson, Procter, Swinburne, Tannock, Vistisen

EFDD
  : D'Ornano, Iwaszkiewicz

ENF
  : Marusik

GUE/NGL
  : Hazekamp, de Jong, Kari, Mineur, Senra Rodríguez

NI
  : Dodds, Sośnierz, Ujazdowski

S&D
  : Post

5.   A8-0201/2018 – Anna Maria Corazza Bildt – Me 47

Poolt 520

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Kappel, Lancini, Mayer Georg, Obermayr, Scottà, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Chrysogonos, Kyllönen

NI
  : Balczó, Borrelli, Karlsson, Saryusz-Wolski, Ujazdowski

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Bach, Becker, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, Gräßle, Grossetête, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niedermayer, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Polčák, Preda, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Pirinski, Poc, Popa, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 81

ECR
  : Marias, Theocharous

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Gill Nathan, Iwaszkiewicz, O'Flynn, Parker, Payne, Reid

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Pretzell, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Lösing, Matias, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu

NI
  : Carver, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Montel, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Sośnierz, Synadinos, Woolfe, Zarianopoulos

Erapooletuid 6

EFDD
  : Meuthen

GUE/NGL
  : Björk, Kouloglou

NI
  : Voigt

PPE
  : Winkler Hermann

S&D
  : Post

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Vastu

  : Stelios Kouloglou

6.   RC-B8-0444/2018 – § 20/1

Poolt 546

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Marias, Matthews, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Meuthen, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Vilimsky

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Björk, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Lösing, Matias, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Karlsson, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Ujazdowski

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Bach, Becker, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, Gräßle, Grossetête, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Nagy, Niedermayer, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Polčák, Preda, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Pirinski, Poc, Popa, Post, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Stihler, Szanyi, Tang, Țapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 41

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Gill Nathan, O'Flynn, Parker, Payne, Reid

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

NI
  : Carver, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Montel, Sośnierz, Synadinos, Voigt, Woolfe

Erapooletuid 10

EFDD
  : Iwaszkiewicz

ENF
  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Lancini, Marusik, Scottà, Zanni

NI
  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Poolt

  : Lynn Boylan

7.   RC-B8-0444/2018 – § 20/2

Poolt 353

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Deprez, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Demesmaeker, Halla-aho, Macovei, Marias, Stevens, Theocharous

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Meuthen, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Vilimsky

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Lösing, Matias, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : Arimont, Cadec, van de Camp, Clune, Coelho, Corazza Bildt, Dorfmann, Faria, Gieseke, Girling, Hayes, Kuhn, de Lange, Lenaers, Muselier, Rolin, Rübig, Schreijer-Pierik, Stolojan, Vălean, Záborská

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Pirinski, Poc, Popa, Post, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Țapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 217

ALDE
  : van Baalen, Gräzin, Huitema, Nagtegaal

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Matthews, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Procter, Sernagiotto, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Arnott, Chauprade, Payne

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Borghezio, Boutonnet, Briois, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

NI
  : Carver, James, Montel, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Ujazdowski, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Bach, Becker, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Collin-Langen, Comi, Danjean, Dantin, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gardini, Gehrold, González Pons, Gräßle, Grossetête, Guoga, Gyürk, Hansen, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Leontini, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Nagy, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Polčák, Preda, Radev, Radtke, Ribeiro, Ruas, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Schmidt, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

Erapooletuid 33

ALDE
  : Charanzová, Dlabajová, Riquet

ECR
  : Ruohonen-Lerner, Škripek

EFDD
  : Agnew, Aker, Batten, Bullock, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Gill Nathan, Iwaszkiewicz, O'Flynn, Parker, Reid

ENF
  : Bizzotto, Lancini, Marusik, Scottà, Zanni

NI
  : Dodds, Gollnisch, Sośnierz

PPE
  : Ashworth, Dati, Delahaye, Didier, Kyrtsos, Niedermayer, Saïfi, Vozemberg-Vrionidi

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Vastu

  : Christofer Fjellner, Jens Gieseke, Anna Záborská

Erapooletuid

  : Manolis Kefalogiannis, Theodoros Zagorakis

8.   B8-0400/2018 – § 1

Poolt 473

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Demesmaeker, Dohrmann, Macovei, Messerschmidt, Ruohonen-Lerner, Stevens, Sulík, Vistisen

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kyllönen, Lösing, Matias, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Karlsson, Montel, Sonneborn

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Bach, Becker, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niedermayer, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Polčák, Preda, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Andrieu, Androulakis, Arena, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Kohn, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picula, Pirinski, Poc, Popa, Post, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Vastu 100

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, McClarkin, McIntyre, Matthews, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Procter, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Gill Nathan, Iwaszkiewicz, Meuthen, O'Flynn, Parker, Payne, Reid

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Zanni, Zijlstra

NI
  : Carver, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Synadinos, Ujazdowski, Voigt, Woolfe

PPE
  : Ashworth, Girling

Erapooletuid 28

ECR
  : Lundgren, Marias, Winberg

ENF
  : Annemans, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL
  : Ferreira, Pimenta Lopes, Viegas

NI
  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

S&D
  : Anderson Lucy, Brannen, Gill Neena, Griffin, Honeyball, Howarth, Khan, Kirton-Darling, Martin David, Moody, Palmer, Simon Siôn, Stihler, Vaughan, Ward

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Erapooletuid

  : Richard Corbett, Seb Dance, Claude Moraes

9.   B8-0400/2018 – § 8

Poolt 445

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Macovei, Ruohonen-Lerner, Sulík

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL
  : Chrysogonos, González Peñas, Kyllönen, Matias, Omarjee, Sánchez Caldentey, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Karlsson, Voigt

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Bach, Becker, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Guoga, Hansen, Hayes, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niedermayer, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Polčák, Preda, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Pirinski, Poc, Popa, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Vana, Waitz

Vastu 131

ALDE
  : van Baalen, Huitema, Nagtegaal

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Marias, Matthews, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Procter, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Gill Nathan, Iwaszkiewicz, Meuthen, O'Flynn, Parker, Payne, Reid

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Ferreira, Pimenta Lopes, Viegas

NI
  : Carver, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Sośnierz, Synadinos, Ujazdowski, Woolfe, Zarianopoulos

PPE
  : Bocskor, Deli, Erdős, Fjellner, Gál, Gyürk, Hökmark, Hölvényi, Kósa, Tőkés

Verts/ALE
  : Andersson, Dalunde, Engström, Valero

Erapooletuid 23

GUE/NGL
  : Björk, Chountis, Couso Permuy, Eck, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Mineur, Papadimoulis, Sakorafa, Schirdewan, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Vieu

NI
  : Montel

PPE
  : Ashworth, Girling

S&D
  : Post

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Vastu

  : Anna Maria Corazza Bildt

10.   B8-0400/2018 – § 9

Poolt 433

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Macovei, Ruohonen-Lerner, Theocharous

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Chountis, González Peñas, Kyllönen, Matias, Omarjee, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Urbán Crespo, Vergiat

NI
  : Balczó, Borrelli, Karlsson, Sonneborn

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Bach, Becker, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Coelho, Collin-Langen, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Guoga, Hansen, Hetman, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niedermayer, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Polčák, Preda, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, Łybacka, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Poc, Popa, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Vana, Waitz

Vastu 155

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, Lundgren, McIntyre, Marias, Matthews, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Procter, Sernagiotto, Starbatty, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Gill Nathan, Iwaszkiewicz, Meuthen, O'Flynn, Parker, Payne, Reid

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Lösing, Mineur, Pimenta Lopes, Schirdewan, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Carver, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Montel, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Synadinos, Ujazdowski, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos

PPE
  : Bocskor, Clune, Corazza Bildt, Deli, Erdős, Fjellner, Gál, Gyürk, Hayes, Hökmark, Hölvényi, Kelly, Kósa, Tőkés

S&D
  : Christensen, Gabelic, Guteland, Hedh, Kofod, Ludvigsson, Post, Schaldemose, Ulvskog

Erapooletuid 14

ALDE
  : Federley

ECR
  : Demesmaeker, Škripek, Stevens

GUE/NGL
  : Chrysogonos, Papadimoulis, Spinelli

PPE
  : Ashworth, Girling

S&D
  : Pirinski

Verts/ALE
  : Andersson, Dalunde, Engström, Valero

11.   B8-0400/2018 – § 10

Poolt 485

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lundgren, Macovei, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Bergeron, Chauprade, Moi

GUE/NGL
  : Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kyllönen, Lösing, Matias, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Karlsson, Montel, Saryusz-Wolski, Ujazdowski

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Bach, Becker, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, Cicu, Clune, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Didier, Dorfmann, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niedermayer, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Polčák, Preda, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Szejnfeld, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Pirinski, Poc, Popa, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Vana, Waitz

Vastu 74

ALDE
  : van Baalen, Gräzin, Huitema, Nagtegaal

ECR
  : Bashir, Dalton, Fox, Lucke, McIntyre, Marias, Matthews, Nicholson, Procter, Swinburne, Tannock

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Gill Nathan, Iwaszkiewicz, O'Flynn, Parker, Payne, Reid

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

NI
  : Carver, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Sośnierz, Synadinos, Voigt, Woolfe

PPE
  : Casa, Metsola

S&D
  : Dalli, Mizzi

Erapooletuid 33

ECR
  : Demesmaeker, Stevens, Theocharous

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Meuthen, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Björk, Boylan, Carthy, Kari

PPE
  : Ashworth, Christoforou, Girling

S&D
  : Mavrides, Papadakis Demetris, Post

Verts/ALE
  : Andersson, Dalunde, Engström, Valero

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Vastu

  : John Flack

12.   B8-0400/2018 – § 12/1

Poolt 448

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Lalonde, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Macovei, Sulík

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Lancini, Scottà, Zanni

GUE/NGL
  : Chrysogonos, González Peñas, Kyllönen, Matias, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Urbán Crespo, Vergiat

NI
  : Balczó, Borrelli, Karlsson, Sonneborn

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Bach, Becker, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Didier, Dorfmann, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, Gräßle, Grossetête, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niedermayer, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Polčák, Preda, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Melior, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Pirinski, Poc, Popa, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Vana, Waitz

Vastu 132

ALDE
  : van Baalen, Gräzin, Huitema, Katainen, Nagtegaal

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, Lundgren, McIntyre, Marias, Matthews, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Procter, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Gill Nathan, Iwaszkiewicz, Meuthen, O'Flynn, Parker, Payne, Reid

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jamet, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL
  : Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Lösing, Mineur, Omarjee, Pimenta Lopes, Schirdewan, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Carver, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Synadinos, Ujazdowski, Voigt, Woolfe

S&D
  : Dalli, Mizzi

Erapooletuid 16

ALDE
  : Løkkegaard

ECR
  : Demesmaeker, Ruohonen-Lerner, Stevens

EFDD
  : D'Ornano

ENF
  : Annemans

GUE/NGL
  : Flanagan, Papadimoulis

NI
  : Montel

S&D
  : Mavrides, Post, Sant

Verts/ALE
  : Andersson, Dalunde, Engström, Valero

13.   B8-0400/2018 – § 12/2

Poolt 380

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Deprez, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Macovei, Sulík

EFDD
  : Bergeron, Paksas

GUE/NGL
  : Chrysogonos, Kyllönen

NI
  : Karlsson

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Bach, Becker, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, Caspary, Cicu, Coelho, Collin-Langen, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Didier, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Guoga, Hansen, Hetman, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Leontini, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niedermayer, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Polčák, Preda, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kirton-Darling, Kohn, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Melior, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Poc, Popa, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, dos Santos, Sassoli, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Vana, Waitz

Vastu 187

ALDE
  : van Baalen, Charanzová, Dlabajová, Federley, Gräzin, Huitema, Nagtegaal, Vehkaperä

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, Lundgren, McIntyre, Marias, Matthews, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Procter, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Chauprade, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Gill Nathan, Iwaszkiewicz, Meuthen, O'Flynn, Parker, Payne, Reid

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Lösing, Matias, Mineur, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Senra Rodríguez, Spinelli, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Carver, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Montel, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Sośnierz, Synadinos, Ujazdowski, Voigt, Woolfe

PPE
  : Ashworth, Bocskor, van de Camp, Casa, Clune, Corazza Bildt, Deli, Erdős, Fjellner, Gál, Girling, Gyürk, Hayes, Hökmark, Hölvényi, Kelly, Kósa, de Lange, Lenaers, Metsola, Tőkés

S&D
  : Christensen, Dalli, Gabelic, Guteland, Hedh, Kofod, Ludvigsson, Mavrides, Mizzi, Pirinski, Sant, Schaldemose, Ulvskog

Verts/ALE
  : Andersson, Dalunde, Engström, Valero

Erapooletuid 19

ALDE
  : Løkkegaard

ECR
  : Ruohonen-Lerner

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Flanagan

PPE
  : Christoforou

S&D
  : Post

14.   B8-0400/2018 – Resolutsioon

Poolt 410

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Giménez Barbat, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR
  : Dohrmann, Lundgren, Macovei, Messerschmidt, Sulík, Vistisen, Winberg

EFDD
  : Chauprade, Paksas

ENF
  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL
  : Chrysogonos, González Peñas, Kyllönen, Matias, Omarjee, Sánchez Caldentey, Urbán Crespo

NI
  : Karlsson

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Bach, Becker, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Guoga, Hansen, Hetman, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Liese, Lins, Łukacijewska, McAllister, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Nagy, Niedermayer, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Polčák, Preda, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šulin, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, Ludvigsson, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Melior, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Pirinski, Poc, Popa, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Țapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Vana, Waitz

Vastu 84

ECR
  : Bashir, Dalton, Fox, McIntyre, Matthews, Nicholson, Procter, Swinburne, Tannock

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Gill Nathan, Iwaszkiewicz, Meuthen, O'Flynn, Parker, Payne, Reid

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Goddyn, de Graaff, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Mineur, Pimenta Lopes, Senra Rodríguez, Spinelli, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Carver, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Montel, Sonneborn, Sośnierz, Synadinos, Voigt, Woolfe

PPE
  : Ashworth, Girling

S&D
  : Mizzi

Erapooletuid 77

ECR
  : Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Flack, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Ruohonen-Lerner, Škripek, Starbatty, Stevens, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Flanagan, Lösing, Papadimoulis, Schirdewan

NI
  : Balczó, Saryusz-Wolski, Ujazdowski

PPE
  : Bocskor, Clune, Deli, Erdős, Gál, Gyürk, Hayes, Hölvényi, Kelly, Kósa, Tőkés

S&D
  : Dalli, Post, Sant

Verts/ALE
  : Andersson, Dalunde, Engström, Valero

---