# Il-Ġurnal Uffiċjali C 258/2019

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 258 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 621 ta' Awwissu 2019 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 258

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 621 ta' Awwissu 2019

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2019/C 258/01 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.9429 — Sports Direct International/GAME Digital) (
  1
  ) | 1 |

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2019/C 258/01

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.9429 — Sports Direct International/GAME Digital) (
  1
  )

1

1

---

| | III   Atti preparatorji |
| --- | --- |
| | Il-Bank Ċentrali Ewropew |
| 2019/C 258/02 CON/2019/28 | Opinjoni tal-Kunsill Governattiv tal-Bank Ċentrali Ewropew tal-25 ta’ Lulju 2019 dwar rakkomandazzjoni mill-Kunsill dwar il-ħatra tal-President tal-Bank Ċentrali Ewropew (CON/2019/28) | 2 |

III   Atti preparatorji

Il-Bank Ċentrali Ewropew

2019/C 258/02 CON/2019/28

Opinjoni tal-Kunsill Governattiv tal-Bank Ċentrali Ewropew tal-25 ta’ Lulju 2019 dwar rakkomandazzjoni mill-Kunsill dwar il-ħatra tal-President tal-Bank Ċentrali Ewropew (CON/2019/28)

2

---

| | IV   Informazzjoni |
| --- | --- |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kunsill |
| 2019/C 258/03 | Lista ta' ħatriet li saru mill-Kunsill Jannar–Lulju 2019 (qasam soċjali) | 3 |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2019/C 258/04 | Rata tal-kambju tal-euro | 8 |
| | INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI |
| 2019/C 258/05 | Avviż mill-Gvern ta’ Malta dwar id-Direttiva 94/22/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kondizzjonijiet għall-għoti u l-użu ta’ awtorizzazzjonijiet għall-prospettar, esplorazzjoni u produzzjoni ta’ idrokarburi | 9 |

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kunsill

2019/C 258/03

Lista ta' ħatriet li saru mill-Kunsill Jannar–Lulju 2019 (qasam soċjali)

3

Il-Kummissjoni Ewropea

2019/C 258/04

Rata tal-kambju tal-euro

8

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

2019/C 258/05

Avviż mill-Gvern ta’ Malta dwar id-Direttiva 94/22/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kondizzjonijiet għall-għoti u l-użu ta’ awtorizzazzjonijiet għall-prospettar, esplorazzjoni u produzzjoni ta’ idrokarburi

9

---

| | Rettifika |
| --- | --- |
| 2019/C 258/06 | Rettifika tar-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill tal-14 ta’ Ġunju 2019 bil-ħsieb li tiġi kkoreġuta d-devjazzjoni sinifikanti osservata mill-perkors ta’ aġġustament lejn l-objettiv baġitarju fuq terminu medju fl-Ungerija ( ĠU C 210, 21.6.2019 ) | 10 |

Rettifika

2019/C 258/06

Rettifika tar-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill tal-14 ta’ Ġunju 2019 bil-ħsieb li tiġi kkoreġuta d-devjazzjoni sinifikanti osservata mill-perkors ta’ aġġustament lejn l-objettiv baġitarju fuq terminu medju fl-Ungerija ( ĠU C 210, 21.6.2019 )

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 1.8.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 258/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.8.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 258/1

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.9429 — Sports Direct International/GAME Digital)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2019/C 258/01)

Fis-26 ta’ Lulju 2019, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss bl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32019M9429. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32019M9429. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

III Atti preparatorji

Il-Bank Ċentrali Ewropew

| 1.8.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 258/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.8.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 258/2

---

OPINJONI TAL-KUNSILL GOVERNATTIV TAL-BANK ĊENTRALI EWROPEW

tal-25 ta’ Lulju 2019

dwar rakkomandazzjoni mill-Kunsill dwar il-ħatra tal-President tal-Bank Ċentrali Ewropew

(CON/2019/28)

(2019/C 258/02)

Introduzzjoni u bażi legali

Fis-16 ta’ Lulju 2019, il-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) irċieva talba mingħand il-President tal-Kunsill Ewropew għal opinjoni dwar ir-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill tad-9 ta’ Lulju 2019 dwar il-ħatra tal-President tal-Bank Ċentrali Ewropew (1).

Il-kompetenza tal-Kunsill Governattiv tal-BĊE biex jagħti opinjoni hija bbażata fuq l-Artikolu 283(2) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea.

Osservazzjonijiet ġenerali

| 1. | Ir-rakkomandazzjoni tal-Kunsill, li ġiet ippreżentata lill-Kunsill Ewropew u li dwarha qegħdin jiġu kkonsultati l-Parlament Ewropew u l-Kunsill Governattiv tal-BĊE, tirrakkomanda li Christine LAGARDE tinħatar President tal-BĊE għal terminu ta’ tmien snin b’effett mill-1 ta’ Novembru 2019. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Il-Kunsill Governattiv tal-BĊE huwa tal-opinjoni illi l-kandidata proposta hija persuna ta’ statura rikonoxxuta u b’esperjenza professjonali fi kwistjonijiet monetarji jew bankarji kif mitlub mill-Artikolu 283(2) tat-Trattat. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Il-Kunsill Governattiv tal-BĊE m’għandu l-ebda oġġezzjoni għar-rakkomandazzjoni tal-Kunsill biex Christine LAGARDE tinħatar bħala l-President tal-BĊE. |
| --- | --- |

3.

Magħmul fi Frankfurt am Main, il-25 ta’ Lulju 2019.

Il-President tal-BĊE

Mario DRAGHI

---

(1)  ĠU C 235, 12.7.2019, p. 1.

1

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kunsill

| 1.8.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 258/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.8.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 258/3

---

Lista ta' ħatriet li saru mill-Kunsill

Jannar–Lulju 2019 (qasam soċjali)

(2019/C 258/03)

| Kumitat | Tmiem tal-mandat | Pubblikazzjoni fil-ĠU | Persuna sostitwita | Riżenja | Membru/supplenti | Kategorija | Pajjiż | Persuna maħtura | Affiljazzjoni | Data tad-Deċiżjoni tal-Kunsill |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kumitat ta' Konsulenza dwar is-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol | 28.2.2022 | ĠU C 100, 15.3.2019 | Is-Sur Arnaud PUJAL | Riżenja | Supplenti | Gvern | Franza | Is-Sa Lucie MEDIAVILLA | Direction générale du travail | 6.6.2019 |
| Kumitat ta' Konsulenza dwar is-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol | 28.2.2022 | ĠU C 100 15.3.2019 | Is-Sur Pierre THILLAUD | Riżenja | Supplenti | Min iħaddem | Franza | Is-Sur Patrick LÉVY | Médecin Conseil | 6.6.2019 |
| Kumitat Konsultattiv dwar il-Moviment Liberu tal-Ħaddiema | 24.9.2020 | ĠU C 366, 10.10.2018 | Is-Sa Vera BADE | Riżenja | Membru | Gvern | Il-Ġermanja | Is-Sa Marie BIELKE | Bundesministerium für Arbeit und Soziales | 12.3.2019 |
| Kumitat Konsultattiv dwar il-Moviment Liberu tal-Ħaddiema | 24.9.2020 | ĠU C 366, 10.10.2018 | Is-Sa Marinella COLUCCI | Riżenja | Supplenti | Gvern | L-Italja | Is-Sa Marianna D'ANGELO | Agenzia Nazionale per le Politiche attive e Passive del Lavoro | 12.3.2019 |
| Kumitat Konsultattiv dwar il-Moviment Liberu tal-Ħaddiema | 24.9.2020 | ĠU C 366, 10.10.2018 | Is-Sa Eszter ENYEDI | Riżenja | Membru | Gvern | L-Ungerija | Is-Sa Rita ANTÓNI | Il-Ministeru għall-Finanzi | 12.3.2019 |
| Kumitat Konsultattiv dwar il-Moviment Liberu tal-Ħaddiema | 24.9.2020 | ĠU C 366, 10.10.2018 | Is-Sur Torben Damsgaard JENSEN | Riżenja | Membru | Impjegati | Id-Danimarka | Is-Sur Mads BUSCK | Fagbevægelsens Hovedorganisation | 14.5.2019 |
| Kumitat Konsultattiv dwar il-Moviment Liberu tal-Ħaddiema | 24.9.2020 | ĠU C 366, 10.10.2018 | Is-Sa Sidse Skraastad CLEMMENSEN | Riżenja | Supplenti | Gvern | Id-Danimarka | Is-Sa Louise SØRENSEN | Rappreżentanza Permanenti DK | 14.5.2019 |
| Kumitat Konsultattiv dwar il-Moviment Liberu tal-Ħaddiema | 24.9.2020 | ĠU C 366, 10.10.2018 | Is-Sa Helo TAMME | Riżenja | Membru | Min iħaddem | L-Estonja | Is-Sa Katrin TRUVE | Kesko Senukai Estonia Ltd | 14.5.2019 |
| Kumitat Konsultattiv dwar il-Moviment Liberu tal-Ħaddiema | 24.9.2020 | ĠU C 366, 10.10.2018 | Is-Sa Serena FACELLO | Riżenja | Membru | Min iħaddem | L-Italja | Is-Sur Paolo BALDAZZI | Confcommercio | 14.5.2019 |
| Kumitat Konsultattiv dwar il-Moviment Liberu tal-Ħaddiema | 24.9.2020 | ĠU C 366, 10.10.2018 | Is-Sa Agata DUDEK | Riżenja | Membru | Gvern | Polonja | Is-Sa Aleksandra LANGE | Ministeru għall-Familja, ix-Xogħol u l-Politika Soċjali | 14.5.2019 |
| Kumitat Konsultattiv dwar il-Moviment Liberu tal-Ħaddiema | 24.9.2020 | ĠU C 366, 10.10.2018 | Is-Sa Aleksandra LANGE | Riżenja | Supplenti | Gvern | Polonja | Is-Sur Marcin WIATRÓW | Ministeru għall-Familja, ix-Xogħol u l-Politika Soċjali | 14.5.2019 |
| Kumitat Konsultattiv dwar il-Moviment Liberu tal-Ħaddiema | 24.9.2020 | ĠU C 366, 10.10.2018 | Is-Sa Alexandra KRAMER | Riżenja | Membru | Impjegati | Il-Ġermanja | Is-Sa Livia HENTSCHEL | DGB-Bundersvorstand | 14.5.2019 |
| Kumitat Konsultattiv dwar il-Moviment Liberu tal-Ħaddiema | 24.9.2020 | ĠU C 366, 10.10.2018 | Is-Sa Cornelia HOCKE | Riżenja | Membru | Min iħaddem | Awstrija | Is-Sur Severin GRUBER | Industriellenvereinigung | 8.7.2019 |
| Kumitat Konsultattiv dwar il-Moviment Liberu tal-Ħaddiema | 24.9.2020 | ĠU C 366, 10.10.2018 | Is-Sur Hansjörg PAYR | Riżenja | Supplenti | Gvern | Awstrija | Is-Sur Christian LACINA | Bundesministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Konsumentenschutz | 8.7.2019 |
| Kumitat ta' Konsulenza għall-Kordinazzjoni tas-Sistemi ta' Sigurtà Soċjali | 19.10.2020 | ĠU C 341, 16.10.2015 | Is-Sa Karin MØHL LARSEN | Riżenja | Membru | Gvern | Id-Danimarka | Is-Sa Marie-Louise OUTZEN | Ministeru għall-Impjiegi tad-Danimarka | 12.2.2019 |
| Kumitat ta' Konsulenza għall-Kordinazzjoni tas-Sistemi ta' Sigurtà Soċjali | 19.10.2020 | ĠU C 341, 16.10.2015 | Is-Sa Christiane MIßLBECK-WINBERG | Riżenja | Membru | Min iħaddem | Id-Danimarka | Is-Sa Helene TANDERUP | Konfederazzjoni Daniża ta' Min Iħaddem (DA) | 12.2.2019 |
| Kumitat ta' Konsulenza għall-Kordinazzjoni tas-Sistemi ta' Sigurtà Soċjali | 19.10.2020 | ĠU C 341, 16.10.2015 | Is-Sur Henning GADE | Riżenja | Supplenti | Min iħaddem | Id-Danimarka | Is-Sa Trine Birgitte HOUGAARD | Konfederazzjoni Daniża ta' Min Iħaddem (DA) | 12.2.2019 |
| Kumitat ta' Konsulenza għall-Kordinazzjoni tas-Sistemi ta' Sigurtà Soċjali | 19.10.2020 | ĠU C 341, 16.10.2015 | Is-Sa Aida Carla BATISTA MORAIS | Riżenja | Membru | Min iħaddem | Portugall | Is-Sur Nuno Filipe RAIMUNDO SILVA CORREIA | União Geral de Trabalhadores (UGT) | 12.3.2019 |
| Kumitat ta' Konsulenza għall-Kordinazzjoni tas-Sistemi ta' Sigurtà Soċjali | 19.10.2020 | ĠU C 341, 16.10.2015 | Is-Sur Jordi GARCÍA VIÑA | Riżenja | Supplenti | Min iħaddem | Spanja | Is-Sa Rosa SANTOS FERNANDEZ | CEOE Konfederazzjoni Spanjola tal-Organizzazzjonijiet tal-Kummerċ | 12.3.2019 |
| Kumitat ta' Konsulenza għall-Kordinazzjoni tas-Sistemi ta' Sigurtà Soċjali | 19.10.2020 | ĠU C 341, 16.10.2015 | Is-Sa Marie-Louise OUTZEN | Riżenja | Supplenti | Gvern | Id-Danimarka | Is-Sur Jan STRØBÆK | L-Aġenzija Daniża għas-Suq tax-Xogħol u r-Reklutaġġ | 8.4.2019 |
| Kumitat ta' Konsulenza għall-Kordinazzjoni tas-Sistemi ta' Sigurtà Soċjali | 19.10.2020 | ĠU C 341, 16.10.2015 | Is-Sur Tomasz JASIŃSKI | Riżenja | Supplenti | Impjegati | Polonja | Is-Sur Jan POLACZEK | Forum Związków Zawodowych | 14.5.2019 |
| Bord tat-Tmexxija tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol | 31.3.2023 | ĠU C 135, 11.4.2019 | Is-Sa Nathalie BUET | Riżenja | Membru | Min iħaddem | Franza | Is-Sur Patrick LÉVY | Médecin Conseil | 6.6.2019 |
| Bord tat-Tmexxija tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol | 31.3.2023 | ĠU C 135, 11.4.2019 | Is-Sur Alfred LIA | Riżenja | Membru | Trade Unions | Malta | Is-Sur Anthony CASARU | Forum tal-Unions Maltin (For.U.M) | 6.6.2019 |
| Bord tat-Tmexxija tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol | 31.3.2023 | ĠU C 135, 11.4.2019 | Is-Sur Edwin BALZAN | Riżenja | Supplenti | Trade Unions | Malta | Is-Sur Alfred LIA | General Workers' Union | 6.6.2019 |
| Bord tat-Tmexxija taċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta' Taħriġ Vokazzjonali | 31.3.2023 | ĠU C 136, 12.4.2019 | Is-Sur Mario SPITERI | Riżenja | Membru | Min iħaddem | Malta | Is-Sur Joseph FARRUGIA | Malta Employers Association | 8.7.2019 |
| Bord tat-Tmexxija taċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta' Taħriġ Vokazzjonali | 31.3.2023 | ĠU C 136, 12.4.2019 | Is-Sur Joseph FARRUGIA | Riżenja | Supplenti | Min iħaddem | Malta | Is-Sur Joe TANTI | The Malta Business Bureau (MBB) | 8.7.2019 |
| Bord tat-Tmexxija tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol | 31.3.2023 | ĠU C 135, 11.4.2019 | Is-Sa Sandra GATT | Riżenja | Membru | Gvern | Malta | Is-Sa Diane VELLA MUSCAT | Dipartiment tar-Relazzjonijiet Industrijali u tal-Impjiegi | 25.6.2019 |

Kumitat

Tmiem tal-mandat

Pubblikazzjoni fil-ĠU

Persuna sostitwita

Riżenja

Membru/supplenti

Kategorija

Pajjiż

Persuna maħtura

Affiljazzjoni

Data tad-Deċiżjoni tal-Kunsill

Kumitat ta' Konsulenza dwar is-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol

28.2.2022

ĠU C 100, 15.3.2019

Is-Sur Arnaud PUJAL

Riżenja

Supplenti

Gvern

Franza

Is-Sa Lucie MEDIAVILLA

Direction générale du travail

6.6.2019

Kumitat ta' Konsulenza dwar is-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol

28.2.2022

ĠU C 100 15.3.2019

Is-Sur Pierre THILLAUD

Riżenja

Supplenti

Min iħaddem

Franza

Is-Sur Patrick LÉVY

Médecin Conseil

6.6.2019

Kumitat Konsultattiv dwar il-Moviment Liberu tal-Ħaddiema

24.9.2020

ĠU C 366, 10.10.2018

Is-Sa Vera BADE

Riżenja

Membru

Gvern

Il-Ġermanja

Is-Sa Marie BIELKE

Bundesministerium für Arbeit und Soziales

12.3.2019

Kumitat Konsultattiv dwar il-Moviment Liberu tal-Ħaddiema

24.9.2020

ĠU C 366, 10.10.2018

Is-Sa Marinella COLUCCI

Riżenja

Supplenti

Gvern

L-Italja

Is-Sa Marianna D'ANGELO

Agenzia Nazionale per le Politiche attive e Passive del Lavoro

12.3.2019

Kumitat Konsultattiv dwar il-Moviment Liberu tal-Ħaddiema

24.9.2020

ĠU C 366, 10.10.2018

Is-Sa Eszter ENYEDI

Riżenja

Membru

Gvern

L-Ungerija

Is-Sa Rita ANTÓNI

Il-Ministeru għall-Finanzi

12.3.2019

Kumitat Konsultattiv dwar il-Moviment Liberu tal-Ħaddiema

24.9.2020

ĠU C 366, 10.10.2018

Is-Sur Torben Damsgaard JENSEN

Riżenja

Membru

Impjegati

Id-Danimarka

Is-Sur Mads BUSCK

Fagbevægelsens Hovedorganisation

14.5.2019

Kumitat Konsultattiv dwar il-Moviment Liberu tal-Ħaddiema

24.9.2020

ĠU C 366, 10.10.2018

Is-Sa Sidse Skraastad CLEMMENSEN

Riżenja

Supplenti

Gvern

Id-Danimarka

Is-Sa Louise SØRENSEN

Rappreżentanza Permanenti DK

14.5.2019

Kumitat Konsultattiv dwar il-Moviment Liberu tal-Ħaddiema

24.9.2020

ĠU C 366, 10.10.2018

Is-Sa Helo TAMME

Riżenja

Membru

Min iħaddem

L-Estonja

Is-Sa Katrin TRUVE

Kesko Senukai Estonia Ltd

14.5.2019

Kumitat Konsultattiv dwar il-Moviment Liberu tal-Ħaddiema

24.9.2020

ĠU C 366, 10.10.2018

Is-Sa Serena FACELLO

Riżenja

Membru

Min iħaddem

L-Italja

Is-Sur Paolo BALDAZZI

Confcommercio

14.5.2019

Kumitat Konsultattiv dwar il-Moviment Liberu tal-Ħaddiema

24.9.2020

ĠU C 366, 10.10.2018

Is-Sa Agata DUDEK

Riżenja

Membru

Gvern

Polonja

Is-Sa Aleksandra LANGE

Ministeru għall-Familja, ix-Xogħol u l-Politika Soċjali

14.5.2019

Kumitat Konsultattiv dwar il-Moviment Liberu tal-Ħaddiema

24.9.2020

ĠU C 366, 10.10.2018

Is-Sa Aleksandra LANGE

Riżenja

Supplenti

Gvern

Polonja

Is-Sur Marcin WIATRÓW

Ministeru għall-Familja, ix-Xogħol u l-Politika Soċjali

14.5.2019

Kumitat Konsultattiv dwar il-Moviment Liberu tal-Ħaddiema

24.9.2020

ĠU C 366, 10.10.2018

Is-Sa Alexandra KRAMER

Riżenja

Membru

Impjegati

Il-Ġermanja

Is-Sa Livia HENTSCHEL

DGB-Bundersvorstand

14.5.2019

Kumitat Konsultattiv dwar il-Moviment Liberu tal-Ħaddiema

24.9.2020

ĠU C 366, 10.10.2018

Is-Sa Cornelia HOCKE

Riżenja

Membru

Min iħaddem

Awstrija

Is-Sur Severin GRUBER

Industriellenvereinigung

8.7.2019

Kumitat Konsultattiv dwar il-Moviment Liberu tal-Ħaddiema

24.9.2020

ĠU C 366, 10.10.2018

Is-Sur Hansjörg PAYR

Riżenja

Supplenti

Gvern

Awstrija

Is-Sur Christian LACINA

Bundesministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Konsumentenschutz

8.7.2019

Kumitat ta' Konsulenza għall-Kordinazzjoni tas-Sistemi ta' Sigurtà Soċjali

19.10.2020

ĠU C 341, 16.10.2015

Is-Sa Karin MØHL LARSEN

Riżenja

Membru

Gvern

Id-Danimarka

Is-Sa Marie-Louise OUTZEN

Ministeru għall-Impjiegi tad-Danimarka

12.2.2019

Kumitat ta' Konsulenza għall-Kordinazzjoni tas-Sistemi ta' Sigurtà Soċjali

19.10.2020

ĠU C 341, 16.10.2015

Is-Sa Christiane MIßLBECK-WINBERG

Riżenja

Membru

Min iħaddem

Id-Danimarka

Is-Sa Helene TANDERUP

Konfederazzjoni Daniża ta' Min Iħaddem (DA)

12.2.2019

Kumitat ta' Konsulenza għall-Kordinazzjoni tas-Sistemi ta' Sigurtà Soċjali

19.10.2020

ĠU C 341, 16.10.2015

Is-Sur Henning GADE

Riżenja

Supplenti

Min iħaddem

Id-Danimarka

Is-Sa Trine Birgitte HOUGAARD

Konfederazzjoni Daniża ta' Min Iħaddem (DA)

12.2.2019

Kumitat ta' Konsulenza għall-Kordinazzjoni tas-Sistemi ta' Sigurtà Soċjali

19.10.2020

ĠU C 341, 16.10.2015

Is-Sa Aida Carla BATISTA MORAIS

Riżenja

Membru

Min iħaddem

Portugall

Is-Sur Nuno Filipe RAIMUNDO SILVA CORREIA

União Geral de Trabalhadores (UGT)

12.3.2019

Kumitat ta' Konsulenza għall-Kordinazzjoni tas-Sistemi ta' Sigurtà Soċjali

19.10.2020

ĠU C 341, 16.10.2015

Is-Sur Jordi GARCÍA VIÑA

Riżenja

Supplenti

Min iħaddem

Spanja

Is-Sa Rosa SANTOS FERNANDEZ

CEOE Konfederazzjoni Spanjola tal-Organizzazzjonijiet tal-Kummerċ

12.3.2019

Kumitat ta' Konsulenza għall-Kordinazzjoni tas-Sistemi ta' Sigurtà Soċjali

19.10.2020

ĠU C 341, 16.10.2015

Is-Sa Marie-Louise OUTZEN

Riżenja

Supplenti

Gvern

Id-Danimarka

Is-Sur Jan STRØBÆK

L-Aġenzija Daniża għas-Suq tax-Xogħol u r-Reklutaġġ

8.4.2019

Kumitat ta' Konsulenza għall-Kordinazzjoni tas-Sistemi ta' Sigurtà Soċjali

19.10.2020

ĠU C 341, 16.10.2015

Is-Sur Tomasz JASIŃSKI

Riżenja

Supplenti

Impjegati

Polonja

Is-Sur Jan POLACZEK

Forum Związków Zawodowych

14.5.2019

Bord tat-Tmexxija tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol

31.3.2023

ĠU C 135, 11.4.2019

Is-Sa Nathalie BUET

Riżenja

Membru

Min iħaddem

Franza

Is-Sur Patrick LÉVY

Médecin Conseil

6.6.2019

Bord tat-Tmexxija tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol

31.3.2023

ĠU C 135, 11.4.2019

Is-Sur Alfred LIA

Riżenja

Membru

Trade Unions

Malta

Is-Sur Anthony CASARU

Forum tal-Unions Maltin (For.U.M)

6.6.2019

Bord tat-Tmexxija tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol

31.3.2023

ĠU C 135, 11.4.2019

Is-Sur Edwin BALZAN

Riżenja

Supplenti

Trade Unions

Malta

Is-Sur Alfred LIA

General Workers' Union

6.6.2019

Bord tat-Tmexxija taċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta' Taħriġ Vokazzjonali

31.3.2023

ĠU C 136, 12.4.2019

Is-Sur Mario SPITERI

Riżenja

Membru

Min iħaddem

Malta

Is-Sur Joseph FARRUGIA

Malta Employers Association

8.7.2019

Bord tat-Tmexxija taċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta' Taħriġ Vokazzjonali

31.3.2023

ĠU C 136, 12.4.2019

Is-Sur Joseph FARRUGIA

Riżenja

Supplenti

Min iħaddem

Malta

Is-Sur Joe TANTI

The Malta Business Bureau (MBB)

8.7.2019

Bord tat-Tmexxija tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol

31.3.2023

ĠU C 135, 11.4.2019

Is-Sa Sandra GATT

Riżenja

Membru

Gvern

Malta

Is-Sa Diane VELLA MUSCAT

Dipartiment tar-Relazzjonijiet Industrijali u tal-Impjiegi

25.6.2019

---

Il-Kummissjoni Ewropea

| 1.8.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 258/8 |
| --- | --- | --- | --- |

1.8.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 258/8

---

Rata tal-kambju tal-euro (1)

Il-31 ta’ Lulju 2019

(2019/C 258/04)

1 euro =

| | Munita | Rata tal-kambju |
| --- | --- | --- |
| USD | Dollaru Amerikan | 1,1151 |
| JPY | Yen Ġappuniż | 121,04 |
| DKK | Krona Daniża | 7,4674 |
| GBP | Lira Sterlina | 0,91623 |
| SEK | Krona Żvediża | 10,6645 |
| CHF | Frank Żvizzeru | 1,1041 |
| ISK | Krona Iżlandiża | 134,70 |
| NOK | Krona Norveġiża | 9,7778 |
| BGN | Lev Bulgaru | 1,9558 |
| CZK | Krona Ċeka | 25,658 |
| HUF | Forint Ungeriż | 326,48 |
| PLN | Zloty Pollakk | 4,2912 |
| RON | Leu Rumen | 4,7338 |
| TRY | Lira Turka | 6,1610 |
| AUD | Dollaru Awstraljan | 1,6175 |
| CAD | Dollaru Kanadiż | 1,4662 |
| HKD | Dollaru ta' Hong Kong | 8,7289 |
| NZD | Dollaru tan-New Zealand | 1,6883 |
| SGD | Dollaru tas-Singapor | 1,5261 |
| KRW | Won tal-Korea t'Isfel | 1 318,25 |
| ZAR | Rand ta' l-Afrika t'Isfel | 15,8634 |
| CNY | Yuan ren-min-bi Ċiniż | 7,6743 |
| HRK | Kuna Kroata | 7,3823 |
| IDR | Rupiah Indoneżjan | 15 639,30 |
| MYR | Ringgit Malażjan | 4,6015 |
| PHP | Peso Filippin | 56,685 |
| RUB | Rouble Russu | 70,8041 |
| THB | Baht Tajlandiż | 34,273 |
| BRL | Real Brażiljan | 4,2180 |
| MXN | Peso Messikan | 21,2005 |
| INR | Rupi Indjan | 76,6965 |

Munita

Rata tal-kambju

USD

Dollaru Amerikan

1,1151

JPY

Yen Ġappuniż

121,04

DKK

Krona Daniża

7,4674

GBP

Lira Sterlina

0,91623

SEK

Krona Żvediża

10,6645

CHF

Frank Żvizzeru

1,1041

ISK

Krona Iżlandiża

134,70

NOK

Krona Norveġiża

9,7778

BGN

Lev Bulgaru

1,9558

CZK

Krona Ċeka

25,658

HUF

Forint Ungeriż

326,48

PLN

Zloty Pollakk

4,2912

RON

Leu Rumen

4,7338

TRY

Lira Turka

6,1610

AUD

Dollaru Awstraljan

1,6175

CAD

Dollaru Kanadiż

1,4662

HKD

Dollaru ta' Hong Kong

8,7289

NZD

Dollaru tan-New Zealand

1,6883

SGD

Dollaru tas-Singapor

1,5261

KRW

Won tal-Korea t'Isfel

1 318,25

ZAR

Rand ta' l-Afrika t'Isfel

15,8634

CNY

Yuan ren-min-bi Ċiniż

7,6743

HRK

Kuna Kroata

7,3823

IDR

Rupiah Indoneżjan

15 639,30

MYR

Ringgit Malażjan

4,6015

PHP

Peso Filippin

56,685

RUB

Rouble Russu

70,8041

THB

Baht Tajlandiż

34,273

BRL

Real Brażiljan

4,2180

MXN

Peso Messikan

21,2005

INR

Rupi Indjan

76,6965

---

(1)  Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.

---

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

| 1.8.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 258/9 |
| --- | --- | --- | --- |

1.8.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 258/9

---

Avviż mill-Gvern ta’ Malta dwar id-Direttiva 94/22/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kondizzjonijiet għall-għoti u l-użu ta’ awtorizzazzjonijiet għall-prospettar, esplorazzjoni u produzzjoni ta’ idrokarburi

(2019/C 258/05)

Skont l-Avviż mill-Gvern ta’ Malta dwar id-Direttiva msemmija hawn fuq ippubblikat f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea fl-24 ta’ Marzu 2015 (2015/C 97/05), l-Uffiċċju tal-Prim Ministru b’dan jinnotifika li issa ż-Żona 5 hija miftuħa għall-awtorizzazzjoni fuq bażi permanenti, kemm b’liċenzja ta’ esplorazzjoni kif ukoll b’liċenzja ta’ esplorazzjoni u produzzjoni, sakemm jingħata avviż ieħor.

L-Uffiċċju tal-Prim Ministru jinnotifika wkoll li skont l-Avviż mill-Gvern ta’ Malta dwar id-Direttiva msemmija hawn fuq ippubblikat f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea fil-21 ta’ Settembru 2017 (2017/C 313/02), issa l-Blokkijiet 1, 2 u 3 taż-Żona 3 jinsabu taħt awtorizzazzjoni u mhumiex miftuħa għal-liċenzjar sakemm jingħata avviż ieħor.

Informazzjoni dwar dan l-avviż tista’ tinkiseb billi tikkuntattja lid-Direttur Ġenerali tad-Dipartiment tal-Blata Kontinentali fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru, Blokk F, Triq Antonio Maurizio Valperga, Floriana, FRN 1700, Malta fuq dgcs.opm@gov.mt u fuq continentalshelf.gov.mt.

---

Rettifika

| 1.8.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 258/10 |
| --- | --- | --- | --- |

1.8.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 258/10

---

Rettifika tar-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill tal-14 ta’ Ġunju 2019 bil-ħsieb li tiġi kkoreġuta d-devjazzjoni sinifikanti osservata mill-perkors ta’ aġġustament lejn l-objettiv baġitarju fuq terminu medju fl-Ungerija

(
  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 210 tal-21 ta’ Ġunju 2019
  )

(2019/C 258/06)

Fil-paġna 4, premessa (3),

minflok:

| “(3) | Fit-22 ta’ Ġunju 2018 il-Kunsill sab f'konformità mal-Artikolu 121(4) tat-Trattat li fl-2017 kienet seħħet devjazzjoni sinifikanti osservata mill-objettiv baġitarju fuq terminu medju. ...”; |
| --- | --- |

“(3)

aqra:

aqra:

| “(3) | Fit-22 ta’ Ġunju 2018 il-Kunsill sab f'konformità mal-Artikolu 121(4) tat-Trattat li fl-2017 fl-Ungerija kienet seħħet devjazzjoni sinifikanti osservata mill-objettiv baġitarju fuq terminu medju. ...”. |
| --- | --- |

“(3)

Fil-paġna 5, premessa (5),

minflok:

minflok:

| “(5) | Fil-5 Ġunju 2019, wara valutazzjoni ġenerali, il-Kummissjoni sabet li fl-Ungerija teżisti devjazzjoni osservata sinifikanti mill-perkors ta’ aġġustament lejn l-objettiv baġitarju fuq terminu medju u ħarġet twissija lill-Ungerija skont l-Artikolu 121(4) tat-Trattat u l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 10(2) tar-Regolament (KE) Nru 1466/97.”; |
| --- | --- |

“(5)

aqra:

aqra:

| “(5) | Fil-5 ta’ Ġunju 2019, wara valutazzjoni ġenerali, il-Kummissjoni sabet li fl-Ungerija teżisti devjazzjoni osservata sinifikanti mill-perkors ta’ aġġustament lejn l-objettiv baġitarju fuq terminu medju u ħarġet twissija lill-Ungerija skont l-Artikolu 121(4) tat-Trattat u l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 10(2) tar-Regolament (KE) Nru 1466/97.”. |
| --- | --- |

“(5)

---