# Úřední věstník C 278/2019

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 278 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6216. srpna 2019 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 278

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6216. srpna 2019

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2019/C 278/01 | Listina specifických závazků Evropské unie připojená ke Všeobecné dohodě o obchodu službami (GATS) | 1 |

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2019/C 278/01

Listina specifických závazků Evropské unie připojená ke Všeobecné dohodě o obchodu službami (GATS)

1

---

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 16.8.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 278/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 278/1

---

Listina specifických závazků Evropské unie připojená ke Všeobecné dohodě o obchodu službami (GATS)

2019/C 278/01

Evropská unie v souladu s článkem XX Všeobecné dohody o obchodu službami (GATS) oznámila dne 7. března 2019 Světové obchodní organizaci, že její konsolidovaná listina závazků připojená ke GATS vstupuje v platnost dne 15. března 2019.

ÚVODNÍ POZNÁMKA

| 1. | Specifické závazky uvedené v této listině se vztahují pouze na území, na něž se vztahují smlouvy o založení Evropských společenství, a to za podmínek stanovených v uvedených smlouvách. Tyto závazky se použijí výlučně na vztahy mezi Společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a státy, které nejsou členy Společenství, na straně druhé. Nemají vliv na práva a povinnosti členských států vyplývající z práva Společenství. |
| --- | --- |

1.

| 2. | K označení členských států se používají tyto zkratky:






  AT | Rakousko |
| --- | --- | --- |
| BE | Belgie |
| CY | Kypr |
| CZ | Česká republika |
| DE | Německo |
| DK | Dánsko |
| EE | Estonsko |
| EL | Řecko |
| ES | Španělsko |
| FI | Finsko |
| FR | Francie |
| HU | Maďarsko |
| IE | Irsko |
| IT | Itálie |
| LT | Litva |
| LU | Lucembursko |
| LV | Lotyšsko |
| MT | Malta |
| NL | Nizozemsko |
| PL | Polsko |
| PT | Portugalsko |
| SE | Švédsko |
| SI | Slovinsko |
| SK | Slovenská republika |
| UK | Velká Británie |

2.

AT

Rakousko

BE

Belgie

CY

Kypr

CZ

Česká republika

DE

Německo

DK

Dánsko

EE

Estonsko

EL

Řecko

ES

Španělsko

FI

Finsko

FR

Francie

HU

Maďarsko

IE

Irsko

IT

Itálie

LT

Litva

LU

Lucembursko

LV

Lotyšsko

MT

Malta

NL

Nizozemsko

PL

Polsko

PT

Portugalsko

SE

Švédsko

SI

Slovinsko

SK

Slovenská republika

UK

Velká Británie

| 3. | Práva a povinnosti vyplývající z GATS, včetně listiny závazků, nenabývají účinku automaticky, a přímo proto nezakládají práva jednotlivých fyzických nebo právnických osob. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Glosář pojmů, které používají jednotlivé členské státy, je přiložen k této listině. |
| --- | --- |

4.

EVROPSKÁ SPOLEČENSTVÍ A JEJICH ČLENSKÉ STÁTY – KONSOLIDOVANÁ LISTINA SPECIFICKÝCH ZÁVAZKŮ

| Způsoby dodávky:








  (1) | Přes hranice |
| --- | --- |

Způsoby dodávky:

(1)

Přes hranice

| (2) | Spotřeba v zahraničí |
| --- | --- |

(2)

Spotřeba v zahraničí

| (3) | Obchodní přítomnost |
| --- | --- |

(3)

Obchodní přítomnost

| (4) | Přítomnost fyzických osob |
| --- | --- |

(4)

Přítomnost fyzických osob

Odvětví nebo pododvětví

Omezení přístupu na trh

Omezení národního zacházení

Dodatečné závazky

I.   HORIZONTÁLNÍ ZÁVAZKY

VŠECHNY SEKTORY UVEDENÉ V TÉTO LISTINĚ

Veřejné služby

| 3) | Všechny členské státy ES: služby, které se považují za veřejné služby na vnitrostátní nebo místní úrovni, mohou být předmětem veřejných monopolů nebo výlučných práv vyhrazených soukromým poskytovatelům (1). |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy ES: služby, které se považují za veřejné služby na vnitrostátní nebo místní úrovni, mohou být předmětem veřejných monopolů nebo výlučných práv vyhrazených soukromým poskytovatelům (1).

Právní subjekty

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou FI, HU, PL a SE: Žádné.
  FI: Nejméně polovina řadových a zastupujících členů správní rady musí být finskými občany a musí mít trvalý pobyt ve Finsku. Výkonný ředitel společnosti s ručením omezeným musí být finský občan a musí mít trvalý pobyt ve Finsku. Je však možné udělit podnikové výjimky. Tato omezení se nevztahují na oblast telekomunikačních služeb.
  HU: Obchodní přítomnost by měla mít formu společnosti s ručením omezeným, akciové společnosti nebo kanceláře obchodního zástupce. Počáteční vstup jakožto pobočka není povolen. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou FI, HU, PL a SE: Žádné.

FI: Nejméně polovina řadových a zastupujících členů správní rady musí být finskými občany a musí mít trvalý pobyt ve Finsku. Výkonný ředitel společnosti s ručením omezeným musí být finský občan a musí mít trvalý pobyt ve Finsku. Je však možné udělit podnikové výjimky. Tato omezení se nevztahují na oblast telekomunikačních služeb.

HU: Obchodní přítomnost by měla mít formu společnosti s ručením omezeným, akciové společnosti nebo kanceláře obchodního zástupce. Počáteční vstup jakožto pobočka není povolen.

Právní subjekty

a)
     
  Omezení pro pobočky, agentury a kanceláře obchodního zástupce

| 3) | Všechny členské státy ES: Zacházení poskytované dceřiným společnostem (společností třetích zemí), které jsou zřízeny podle práva členského státu a mají své sídlo, správní ústředí nebo hlavní místo podnikání ve Společenství, se neposkytuje pobočkám nebo agenturám zřízeným v členském státě společností třetí země. Toto však členskému státu nebrání, aby toto zacházení poskytoval pobočkám nebo agenturám zřízeným v jiném členském státě společností nebo podnikem třetí země, pokud jde o jejich činnosti na území prvního členského státu, pokud to právo Společenství výslovně nezakazuje (2). |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy ES: Zacházení poskytované dceřiným společnostem (společností třetích zemí), které jsou zřízeny podle práva členského státu a mají své sídlo, správní ústředí nebo hlavní místo podnikání ve Společenství, se neposkytuje pobočkám nebo agenturám zřízeným v členském státě společností třetí země. Toto však členskému státu nebrání, aby toto zacházení poskytoval pobočkám nebo agenturám zřízeným v jiném členském státě společností nebo podnikem třetí země, pokud jde o jejich činnosti na území prvního členského státu, pokud to právo Společenství výslovně nezakazuje (2).

PL: Podnik založený zahraničními poskytovateli služeb může mít pouze formu společnosti s ručením omezeným nebo akciové společnosti. Stejná právní forma se vyžaduje v případě podniků se společnou majetkovou účastí polské a zahraniční společnosti. Bez závazků pro pobočky a kanceláře obchodního zástupce.

SE: Zahraniční společnost (která ve Švédsku nezřídila právní subjekt) provádí své obchodní operace prostřednictvím pobočky, která je zřízena ve Švédsku a má samostatné vedení a oddělené účetnictví. Stavební projekty, které trvají méně než jeden rok, jsou osvobozeny od požadavku zřízení pobočky nebo jmenování tuzemského zástupce.

b)
     
  Omezení pro dceřiné společnosti

| 3) | Všechny členské státy: Dceřiným společnostem (společností třetích zemí), které jsou zřízeny podle práva členského státu a mají na území Společenství pouze sídlo, může být poskytnuto méně příznivé zacházení, ledaže lze prokázat, že mají účinnou a stálou vazbu s hospodářstvím jednoho z členských států (3). |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy: Dceřiným společnostem (společností třetích zemí), které jsou zřízeny podle práva členského státu a mají na území Společenství pouze sídlo, může být poskytnuto méně příznivé zacházení, ledaže lze prokázat, že mají účinnou a stálou vazbu s hospodářstvím jednoho z členských států (3).

c)
     
  Jiná omezení než omezení uvedená v a) a b)

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou FI, SE, SI, SK: žádná
  FI: Cizinec, který podniká v oblasti obchodu jako soukromý podnikatel nebo jako společník finské osobní společnosti nebo veřejné společnosti, potřebuje povolení k obchodu a musí mít trvalý pobyt ve Finsku. Pokud zahraniční organizace hodlá podnikat či obchodovat zřízením pobočky ve Finsku, potřebuje povolení k obchodu. Povolení jednat jako zakladatel společnosti s ručením omezeným je vyžadováno od zahraniční organizace nebo soukromé osoby, jež není občanem Finska. Tato omezení se nevztahují na oblast telekomunikačních služeb. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou FI, SE, SI, SK: žádná

FI: Cizinec, který podniká v oblasti obchodu jako soukromý podnikatel nebo jako společník finské osobní společnosti nebo veřejné společnosti, potřebuje povolení k obchodu a musí mít trvalý pobyt ve Finsku. Pokud zahraniční organizace hodlá podnikat či obchodovat zřízením pobočky ve Finsku, potřebuje povolení k obchodu. Povolení jednat jako zakladatel společnosti s ručením omezeným je vyžadováno od zahraniční organizace nebo soukromé osoby, jež není občanem Finska. Tato omezení se nevztahují na oblast telekomunikačních služeb.

SE: Společnost s ručením omezeným (akciová společnost) může být založena jedním nebo několika zakladateli. Zakladatel má buď trvalé pobyt ve Švédsku nebo je švédským právním subjektem. Osobní společnost může být zakládající stranou pouze tehdy, pokud má každý společník trvalý pobyt ve Švédsku (4). Odpovídající podmínky platí pro zřízení všech ostatních typů právních subjektů. Výkonný ředitel a nejméně 50 % členů správní rady má trvalý pobyt ve Švédsku (5).

Výkonný ředitel pobočky má trvalý pobyt ve Švédsku (6). Cizinci nebo švédští občané, kteří nemají ve Švédsku trvalý pobyt, ale přejí si ve Švédsku provádět obchodní operace, jmenují a zapíší u místního orgánu tuzemského zástupce odpovědného za takové činnosti.

SI: Nejméně polovina řadových členů správní rady musí být státní příslušníci Republiky Slovinsko. Výkonný ředitel společnosti s ručením omezeným nebo alespoň její jednatel musí být slovinský státní příslušník. Ředitel pobočky zřízené v Republice Slovinsko zahraniční právnickou osobou, jenž není slovinský státní příslušník, musí mít trvalý pobyt v Republice Slovinsko.

Zřízení poboček zahraničními společnostmi je podmíněno registrací mateřské společnosti u registračního soudu v zemi původu po dobu nejméně jednoho roku.

SK: Zahraniční fyzická osoba, jejíž jméno má být zaregistrováno v obchodním rejstříku jako osoba oprávněná jednat jménem podnikatelského subjektu, musí předložit povolení k pobytu ve Slovenské republice.

| 4) | Všechny členské státy s výjimkou AT: Žádné.
  AT: Výkonní ředitelé poboček a právnických osob musejí mít trvalý pobyt v Rakousku; fyzické osoby, které v právnické osobě nebo pobočce odpovídají za dodržování rakouského obchodního zákoníku, musejí mít trvalý pobyt v Rakousku. |
| --- | --- |

4)

Všechny členské státy s výjimkou AT: Žádné.

AT: Výkonní ředitelé poboček a právnických osob musejí mít trvalý pobyt v Rakousku; fyzické osoby, které v právnické osobě nebo pobočce odpovídají za dodržování rakouského obchodního zákoníku, musejí mít trvalý pobyt v Rakousku.

Dotace

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou HU, PL: Nárok na dotace od Evropských společenství nebo členských států může být vyhrazen právnickým osobám, které jsou usazeny na území členského státu nebo na určitém územním celku členského státu. Bez závazků pro dotace na výzkum a vývoj. Poskytování – nebo dotování – služby ve veřejném sektoru nepředstavují porušení tohoto závazku.
  Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE a SK: Bez závazků pro pobočky, které v členském státě zřídila společnost, která není ze Společenství.
  HU, PL: Bez závazků |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou HU, PL: Nárok na dotace od Evropských společenství nebo členských států může být vyhrazen právnickým osobám, které jsou usazeny na území členského státu nebo na určitém územním celku členského státu. Bez závazků pro dotace na výzkum a vývoj. Poskytování – nebo dotování – služby ve veřejném sektoru nepředstavují porušení tohoto závazku.

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE a SK: Bez závazků pro pobočky, které v členském státě zřídila společnost, která není ze Společenství.

HU, PL: Bez závazků

| 4) | Všechny členské státy s výjimkou AT, PL: Jsou-li dotace udělovány fyzickým osobám, mohou být vyhrazeny pro státní příslušníky členského státu Společenství.
  HU, PL: Bez závazků |
| --- | --- |

4)

Všechny členské státy s výjimkou AT, PL: Jsou-li dotace udělovány fyzickým osobám, mohou být vyhrazeny pro státní příslušníky členského státu Společenství.

HU, PL: Bez závazků

Investice

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, ES, FR, HU, FI, IT, MT, PT, PL, SI: Žádné.
  CY: Na Kypru je požadováno povolení centrální banky pro účast jakéhokoli nerezidenta v korporaci nebo osobní společnosti. Zahraniční účast ve všech odvětvích / pododvětvích uvedených v listině závazků je normálně omezena na 49 %. Rozhodnutí úřadů udělit povolení pro zahraniční účast vychází z testu ekonomické potřebnosti, pro který se obecně používají tyto kritéria:






  a) | poskytování služeb, které jsou na Kypru nové; |
| --- | --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, ES, FR, HU, FI, IT, MT, PT, PL, SI: Žádné.

CY: Na Kypru je požadováno povolení centrální banky pro účast jakéhokoli nerezidenta v korporaci nebo osobní společnosti. Zahraniční účast ve všech odvětvích / pododvětvích uvedených v listině závazků je normálně omezena na 49 %. Rozhodnutí úřadů udělit povolení pro zahraniční účast vychází z testu ekonomické potřebnosti, pro který se obecně používají tyto kritéria:

a)

poskytování služeb, které jsou na Kypru nové;

| b) | podpora vývozní orientace hospodářství s rozvojem stávajících a nových trhů; |
| --- | --- |

b)

podpora vývozní orientace hospodářství s rozvojem stávajících a nových trhů;

| c) | přísun moderních technologií, know-how a nových technik řízení; |
| --- | --- |

c)

přísun moderních technologií, know-how a nových technik řízení;

| d) | zlepšení buď výrobní struktury ekonomiky, nebo kvality stávajících výrobků a služeb; |
| --- | --- |

d)

zlepšení buď výrobní struktury ekonomiky, nebo kvality stávajících výrobků a služeb;

| e) | doplňkový dopad na stávající jednotky či činnosti; |
| --- | --- |

e)

doplňkový dopad na stávající jednotky či činnosti;

| f) | realizovatelnost navrhovaného projektu; |
| --- | --- |

f)

realizovatelnost navrhovaného projektu;

| g) | vytváření nových pracovních příležitostí pro vědce, kvalitativní zdokonalování místních pracovníků a zajišťování jejich školení. |
| --- | --- |

g)

vytváření nových pracovních příležitostí pro vědce, kvalitativní zdokonalování místních pracovníků a zajišťování jejich školení.

Investice

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, HU, LT, MT: Žádné.
  CY: Subjekty se zahraniční účastí musí mít splacený kapitál souměřitelný s jejich finančními požadavky a osoby, které nejsou rezidenty Kypru, musí složit svůj vklad prostřednictvím dovozu devizových prostředků.
  V případě účasti nerezidentů Kypru, jež překračuje 24 %, musí být jakékoli další navýšení provozního nebo jiného kapitálu financováno z tuzemských nebo zahraničních zdrojů poměrně k účasti rezidentů a nerezidentů Kypru na základním kapitálu subjektu. V případě poboček zahraničních společností musí veškerý kapitál pro počáteční investici pocházet ze zahraničních zdrojů. Půjčky z místních zdrojů jsou povoleny pouze po počáteční realizaci projektu a pro financování požadavků na provozní kapitál.
  HU: Bez závazků pro nabývání státem vlastněného majetku.
  LT: Investice do organizování loterií jsou zakázány podle zákona o zahraničních kapitálových investicích.
  MT: Společnosti s účastí právnických nebo fyzických osob, které nejsou rezidenty Malty, musejí mít základní kapitál nejméně 10 000 maltských lir, z nichž 50 % musí být splaceno. Procentuální podíl na základním kapitálu společnosti pro nerezidenty Malty musí být splacen z finančních prostředků pocházejících ze zahraničí. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, HU, LT, MT: Žádné.

CY: Subjekty se zahraniční účastí musí mít splacený kapitál souměřitelný s jejich finančními požadavky a osoby, které nejsou rezidenty Kypru, musí složit svůj vklad prostřednictvím dovozu devizových prostředků.

V případě účasti nerezidentů Kypru, jež překračuje 24 %, musí být jakékoli další navýšení provozního nebo jiného kapitálu financováno z tuzemských nebo zahraničních zdrojů poměrně k účasti rezidentů a nerezidentů Kypru na základním kapitálu subjektu. V případě poboček zahraničních společností musí veškerý kapitál pro počáteční investici pocházet ze zahraničních zdrojů. Půjčky z místních zdrojů jsou povoleny pouze po počáteční realizaci projektu a pro financování požadavků na provozní kapitál.

HU: Bez závazků pro nabývání státem vlastněného majetku.

LT: Investice do organizování loterií jsou zakázány podle zákona o zahraničních kapitálových investicích.

MT: Společnosti s účastí právnických nebo fyzických osob, které nejsou rezidenty Malty, musejí mít základní kapitál nejméně 10 000 maltských lir, z nichž 50 % musí být splaceno. Procentuální podíl na základním kapitálu společnosti pro nerezidenty Malty musí být splacen z finančních prostředků pocházejících ze zahraničí.

Ve výjimečných případech, ve kterých navrhovaná investice z větší části splňuje většinu z kritérií testu ekonomické potřebnosti, je možné udělit povolení pro zahraniční účast přesahující 49 %.

V případě veřejných obchodních společností je podíl zahraničního kapitálu běžně povolován do úrovně 30 %. U otevřených investičních fondů je rozsah přípustné zahraniční účasti 40 %.

Korporace musejí být podle obchodního práva registrovány. Toto právo požaduje, aby zahraniční společnosti, které chtějí založit sídlo firmy nebo její kancelář na Kypru, registrovaly toto sídlo či kancelář jako zahraniční pobočku. K registraci je podle devizového zákona nezbytné předem získat souhlas centrální banky. Takový souhlas se uděluje v souladu se zahraniční investiční politikou, která platí v dané době, s ohledem na činnosti, které korporace navrhuje na Kypru provozovat a na základě obecných investičních kritérií stanovených výše.

ES: Investice zahraničních vlád a zahraničních veřejných subjektů (při nichž takové subjekty mívají kromě ekonomických i neekonomické zájmy), které směřují do Španělska přímo nebo prostřednictvím společností nebo jiných subjektů přímo nebo nepřímo ovládaných zahraničními vládami, musí předem povolit španělská vláda.

FR: Pro cizince platí při nabývání více než 33,33 % akcií kapitálu nebo hlasovacích práv ve stávající francouzské společnosti nebo 20 % ve francouzské společnosti kótované na burze následující předpisy:

| — | investice (7) nepřesahující 50 milionů FF do francouzských společností s obratem maximálně 500 milionů FF se povolují po uplynutí 15denní lhůty od předběžného oznámení a ověření, že tyto podmínky jsou splněny; |
| --- | --- |

—

investice (7) nepřesahující 50 milionů FF do francouzských společností s obratem maximálně 500 milionů FF se povolují po uplynutí 15denní lhůty od předběžného oznámení a ověření, že tyto podmínky jsou splněny;

| — | po uplynutí jednoho měsíce od předběžného oznámení je mlčky uděleno povolení pro ostatní investice, pokud ve výjimečných případech ministerstvo hospodářství nevyužije své právo investici odložit. |
| --- | --- |

—

po uplynutí jednoho měsíce od předběžného oznámení je mlčky uděleno povolení pro ostatní investice, pokud ve výjimečných případech ministerstvo hospodářství nevyužije své právo investici odložit.

Zahraniční účast v nově privatizovaných společnostech může být omezena na variabilní část vlastního kapitálu nabízeného veřejnosti, kterou případ od případu určí francouzská vláda.

Výkon některých (8) obchodních, průmyslových nebo řemeslných činností vyžaduje zvláštní povolení, pokud výkonný ředitel nemá povolení k trvalému pobytu.

HU: Bez závazků pro nabývání státem vlastněného majetku.

FI: Nabývání akcií zahraničními vlastníky, jimiž by tito vlastníci získali více než jednu třetinu hlasovacích práv významné finské společnosti nebo významného podniku (více než 1 000 zaměstnanců nebo obrat převyšující 1 miliardu finských marek nebo celková rozvaha převyšující 1 miliardu finských marek), musí schválit finské orgány; schválení může být odmítnuto pouze v případě ohrožení důležitého národního zájmu. Tato omezení se nevztahují na oblast telekomunikačních služeb.

IT: Nově privatizované společnosti mohou obdržet nebo si uchovat výlučná práva. Hlasovací práva v těchto společnostech mohou být v některých případech omezena. Po dobu pěti let může nabývání velkých podílů vlastního majetku společností, které jsou činné v oblasti obrany, dopravních služeb, telekomunikací a energie, podléhat schválení ministerstvem financí.

MT: Podle paragrafu 17 devizového zákona nerezidenti Malty, kteří chtějí na Maltě poskytovat služby prostřednictvím obchodní přítomnosti, tak mohou učinit pouze tak, že zaregistrují místní společnost s předchozím povolením centrální banky Malty.

PT: U zemí, které nejsou členy ES, se pro investice přesahující 20 % kapitálu společnosti nebo pro investice, jež vedou k majoritní kontrole nebo posílení rozhodovací pravomoci, vyžaduje povolení (9). Zahraniční účast v nově privatizovaných společnostech může být omezena na variabilní část vlastního kapitálu nabízeného veřejnosti, kterou případ od případu určí portugalská vláda.

PL: Povolení zřídit společnost se zahraničním základním kapitálem je požadováno v případě:

| — | zřízení společnosti, nákupu nebo nabytí akcií nebo akciového kapitálu ve stávající společnosti; rozšíření činnosti společnosti tehdy, když rozsah činnosti zahrnuje nejméně jednu z následujících oblastí:






  — | řízení mořských přístavů a letišť; |
| --- | --- | --- |

—

zřízení společnosti, nákupu nebo nabytí akcií nebo akciového kapitálu ve stávající společnosti; rozšíření činnosti společnosti tehdy, když rozsah činnosti zahrnuje nejméně jednu z následujících oblastí:

—

řízení mořských přístavů a letišť;

| — | podnikání v oblasti nemovitostí nebo zprostředkovávání transakcí v oblasti nemovitostí; |
| --- | --- |

—

podnikání v oblasti nemovitostí nebo zprostředkovávání transakcí v oblasti nemovitostí;

| — | dodávky pro obranný průmysl, které nejsou zahrnuty v jiných licenčních požadavcích; |
| --- | --- |

—

dodávky pro obranný průmysl, které nejsou zahrnuty v jiných licenčních požadavcích;

| — | velkoobchod s dovezeným spotřebním zbožím; |
| --- | --- |

—

velkoobchod s dovezeným spotřebním zbožím;

| — | poskytování právních poradenských služeb. |
| --- | --- |

—

poskytování právních poradenských služeb.

| — | založení společného podniku se zahraničním základním kapitálem, ve kterém je polská strana státní právnická osoba a vkládá nepeněžní prostředky jako počáteční kapitál; |
| --- | --- |

—

založení společného podniku se zahraničním základním kapitálem, ve kterém je polská strana státní právnická osoba a vkládá nepeněžní prostředky jako počáteční kapitál;

| — | zajištění smlouvy, která zahrnuje právo používat státní majetek po dobu delší než 6 měsíců nebo obsahuje rozhodnutí o nabytí takového majetku. |
| --- | --- |

—

zajištění smlouvy, která zahrnuje právo používat státní majetek po dobu delší než 6 měsíců nebo obsahuje rozhodnutí o nabytí takového majetku.

SI: Povolení pro finanční služby vydávají orgány uvedené v oddílu specifických oborových závazků a na základě podmínek stanovených v uvedeném oddílu.

Pokud jde o zakládání nových firem a podniků (tzv. investice „na zelené louce“), neexistují žádná omezení.

Nákupy nemovitostí

Všechny členské státy s výjimkou CY, DK, EL, HU, LV, MT, PL, SI, SK: Žádné.

CY: Bez závazků.

DK: Platí omezení pro nákup nemovitostí fyzickými a právnickými osobami, které nejsou rezidenty. Platí omezení pro nákup zemědělských nemovitostí zahraničními fyzickými a právnickými osobami.

EL: Podle zákona č. 1892/90 musí každý občan ke koupi pozemků v pohraničních oblastech získat povolení ministerstva obrany. Ve správní praxi je získání povolení pro přímé investice snadné.

HU: Bez závazků pro nabývání státem vlastněného majetku.

LV: Pro způsob 3: Bez závazků pro nabývání půdy; je povolen nájem půdy nepřekračující 99 let.

MT: Nadále se uplatňují požadavky maltských právních předpisů a nařízení týkajících se nabývání nemovitostí (pro způsob 4).

PL: Bez závazků, pokud jde o získávání státem vlastněného majetku, tj. předpisy, jimiž se řídí proces privatizace (pro způsob 3).

Nákupy nemovitostí

Všechny členské státy s výjimkou AT, CZ, DE, FI, HU, IT, IE, LV, PL, SE a SK: Žádné.

AT: Nabývání, koupě nebo nájem nemovitostí zahraničními fyzickými a právnickými osobami vyžaduje povolení příslušných orgánů jednotlivých zemí (Länder), které zváží, zda nejsou dotčeny důležité ekonomické, společenské nebo kulturní zájmy.

CZ: Omezení týkající se nabývání nemovitostí zahraničními fyzickými a právnickými osobami. Zahraniční subjekty mohou získat nemovitost založením české právnické osoby nebo účastí v podnicích se společnou majetkovou účastí. Nabývání půdy zahraničními subjekty podléhá povolení.

DE: Ve spolkových zemích Berlíně, Šlesvicku-Holštýnsku a Sársku může koupě nemovitosti cizinci vyžadovat povolení. Je velice pravděpodobné, že po roce 1994 bude toto povolení nadále vyžadovat pouze spolková země Berlín.

FI: Nerezidenti musejí mít povolení k nabytí nebo pronájmu nemovitosti na dobu delší než 2 roky k prázdninovému nebo rekreačnímu pobytu.

(Ålandské ostrovy): Omezení práv fyzických osob, které nemají místní občanství Åland, a práv právnických osob nabývat a držet nemovitosti na Ålandských ostrovech bez povolení příslušných ostrovních orgánů. Omezení práv fyzických osob, které nemají místní občanství Åland, a práv kterékoli právnické osoby, usadit se a poskytovat služby bez povolení příslušných orgánů ostrovů Åland.

SI: Právnické osoby se sídlem v Republice Slovinsko a se zahraniční kapitálovou účastí mohou nabývat nemovitosti na území Republiky Slovinsko. Pobočky (10) zřízené v Republice Slovinsko zahraničními osobami mohou nabývat pouze nemovitý majetek s výjimkou půdy, který je nutný pro provádění hospodářských činností, ke kterým jsou tyto pobočky zřízeny. Vlastnictví nemovitostí v 10km příhraničním pásmu společnostmi, v nichž většinový kapitál nebo rozhodující hlasovací práva patří přímo nebo nepřímo právnickým osobám nebo státním příslušníkům jiného členského státu, podléhá zvláštnímu povolení.

SK: Žádné, s výjimkou půdy (pro způsoby 3 a 4).

HU: Bez závazků pro nabývání státem vlastněného majetku. Bez závazků pro nabývání nemovitostí zahraničními fyzickými osobami.

IT: Bez závazků pro nákup nemovitostí.

IE: Pro nabytí jakéhokoli podílu na irských pozemcích domácími nebo zahraničními společnostmi nebo cizími státními příslušníky je nezbytný předchozí písemný souhlas pozemkové komise. Pokud se jedná o pozemky k průmyslovému využití (jinému než zemědělskému), upouští se od tohoto požadavku, pokud je za tímto účelem předloženo osvědčení ministerstva pro podnikání a zaměstnanost. Tento zákon se nevztahuje na pozemky uvnitř městských hranic.

LV: Pro způsob 3: Bez závazků pro nabývání půdy; je povolen nájem půdy nepřekračující 99 let.

PL: K přímému i nepřímému nabytí nemovitostí cizinci a zahraničními právnickými osobami je nezbytné povolení.

SE: Pro nabývání druhé nemovitosti fyzickými osobami, jež nejsou rezidenty, nebo zahraničními právnickými subjekty je nezbytné povolení místního orgánu. Pokud by nabytí druhé nemovitosti ze strany zahraničních osob vedlo ke zvýšení cen nemovitostí, může být udělení povolení odmítnuto.

SK: Omezení týkající se nabývání nemovitého majetku zahraničními fyzickými a právnickými osobami. Zahraniční subjekty mohou nabývat nemovitosti prostřednictvím zřízení slovenských právnických osob nebo účastí v podnicích se společnou majetkovou účastí. Nabývání půdy zahraničními subjekty podléhá povolení (pro způsoby 3 a 4).

Devizový režim
   (11), (12), (13):

| 1), 2) | Všechny členské státy s výjimkou SK: Žádné.
  SK: Ve vztahu k běžným platbám existuje omezení pro nabývání devizových prostředků pro osobní účely slovenskými rezidenty.
  Ve vztahu ke kapitálovým platbám se vyžaduje povolení pro devizové prostředky pro přijímání finančních úvěrů od zahraničních subjektů, přímé kapitálové investice do zahraničí, nabývání nemovitostí v zahraničí a nákup zahraničních cenných papírů. |
| --- | --- |

1), 2)

Všechny členské státy s výjimkou SK: Žádné.

SK: Ve vztahu k běžným platbám existuje omezení pro nabývání devizových prostředků pro osobní účely slovenskými rezidenty.

Ve vztahu ke kapitálovým platbám se vyžaduje povolení pro devizové prostředky pro přijímání finančních úvěrů od zahraničních subjektů, přímé kapitálové investice do zahraničí, nabývání nemovitostí v zahraničí a nákup zahraničních cenných papírů.

Devizový režim
   (14)

| 4) | Všechny členské státy s výjimkou CY: Žádné.
  CY: Podle devizového zákona není nerezidentům běžně povoleno půjčovat si z místních zdrojů. |
| --- | --- |

4)

Všechny členské státy s výjimkou CY: Žádné.

CY: Podle devizového zákona není nerezidentům běžně povoleno půjčovat si z místních zdrojů.

Průmyslové, obchodní nebo řemeslné činnosti

| 4) | FR: Výkonný ředitel průmyslové, obchodní nebo řemeslné činnosti (15) potřebuje zvláštní povolení, pokud nemá povolení k pobytu.
  IT: Přístup k průmyslovým, obchodním a řemeslným činnostem je podmíněn povolením k pobytu a zvláštním povolením k výkonu činnosti. |
| --- | --- |

4)

FR: Výkonný ředitel průmyslové, obchodní nebo řemeslné činnosti (15) potřebuje zvláštní povolení, pokud nemá povolení k pobytu.

IT: Přístup k průmyslovým, obchodním a řemeslným činnostem je podmíněn povolením k pobytu a zvláštním povolením k výkonu činnosti.

Uznávání diplomů

Všechny členské státy: Směrnice ES o vzájemném uznávání diplomů neplatí pro občany třetích zemí. Uznávání diplomů, které jsou nezbytné pro výkon regulovaných profesních služeb občany ze zemí mimo Společenství, zůstává v kompetenci každého členského státu, pokud není zákonem Společenství stanoveno jinak. Právo poskytovat regulované profesní služby v jednom členském státě nezaručuje právo provozovat je v jiném členském státě.

Kategorie fyzických osob, na něž se vztahuje způsob dodávky 4:

| 4) | Všechny členské státy: Bez závazků, s výjimkou opatření, která se týkají vstupu a dočasného pobytu (16) na území členského státu pro následující kategorie fyzických osob poskytujících služby:






  (i) | Osoby převedené v rámci společnosti:
  V případě všech členských států: Přístup






  — | podléhá těmto podmínkám: Dotyčná fyzická osoba musí pracovat pro právnickou osobu (v případě AT, BE, CY, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PT, SI, UK: pro jinou než neziskovou organizaci), se sídlem na území členského státu WTO a být jejím zaměstnancem (v případě AT, BE, CY, DE, DK, ES, FR, FI, EL, IT, IE, LU, MT, NL, PT, SE, SI, UK: nebo zde být společníkem (jiným než většinovým akcionářem) alespoň v roce, který bezprostředně předchází datu přístupu (datu žádosti v případě EE a LT) (tři roky v případě SI)). V IT musí fyzická osoba pracovat pro právnickou osobu ve formě SPA (akciová společnost) nebo SRL (společnost s ručením omezeným). |
| --- | --- | --- | --- |

4)

Všechny členské státy: Bez závazků, s výjimkou opatření, která se týkají vstupu a dočasného pobytu (16) na území členského státu pro následující kategorie fyzických osob poskytujících služby:

(i)

V případě všech členských států: Přístup

—

podléhá těmto podmínkám: Dotyčná fyzická osoba musí pracovat pro právnickou osobu (v případě AT, BE, CY, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PT, SI, UK: pro jinou než neziskovou organizaci), se sídlem na území členského státu WTO a být jejím zaměstnancem (v případě AT, BE, CY, DE, DK, ES, FR, FI, EL, IT, IE, LU, MT, NL, PT, SE, SI, UK: nebo zde být společníkem (jiným než většinovým akcionářem) alespoň v roce, který bezprostředně předchází datu přístupu (datu žádosti v případě EE a LT) (tři roky v případě SI)). V IT musí fyzická osoba pracovat pro právnickou osobu ve formě SPA (akciová společnost) nebo SRL (společnost s ručením omezeným).

Kategorie fyzických osob, na něž se vztahuje způsob dodávky 4:

| 4) | Všechny členské státy: Bez závazků s níže uvedenými výjimkami.

  Osoby převedené v rámci společnosti:

  Všechny členské státy: Bez závazků, s výjimkou opatření týkajících se kategorií fyzických osob, které jsou uvedeny a pro něž jsou stanoveny závazky ve sloupci Přístup na trh. |
| --- | --- |

4)

Všechny členské státy: Bez závazků s níže uvedenými výjimkami.

Osoby převedené v rámci společnosti:

Všechny členské státy: Bez závazků, s výjimkou opatření týkajících se kategorií fyzických osob, které jsou uvedeny a pro něž jsou stanoveny závazky ve sloupci Přístup na trh.

| — | Fyzická osoba je převedena v souvislosti s poskytováním služeb prostřednictvím obchodní přítomnosti na území dotyčného členského státu Společenství. |
| --- | --- |

—

Fyzická osoba je převedena v souvislosti s poskytováním služeb prostřednictvím obchodní přítomnosti na území dotyčného členského státu Společenství.

| — | (AT, BE, CY, DE, DK, ES, FR, FI, EL, IT, IE, LU, MT, NL, PT, SE, SI, UK: dotyčná právnická osoba musí mít své hlavní místo podnikání na území jiného členského státu WTO, než je Společenství a jeho členské státy, a osoba musí být převedena do podniku (dceřiné společnosti, pobočky, kanceláře) této právnické osoby, který skutečně poskytuje podobné služby na území dotyčného členského státu Společenství.) (CZ, LT, LV, PL, SK: Osoba musí být převedena do podniku (dceřiné společnosti, pobočky, kanceláře) nebo hlavního místa podnikání výše uvedené právnické osoby. Přijímající subjekt musí být založen a skutečně poskytovat podobné služby na území dotyčného členského státu Společenství). (EE: Osoba musí být převedena do podniku (dceřiné společnosti, pobočky, kanceláře) výše uvedené právnické osoby. Přijímající subjekt musí být založen a skutečně poskytovat podobné služby na území dotyčného členského státu). (HU: Osoba musí být převedena do dceřiné společnosti výše uvedené právnické osoby. Přijímající subjekt musí být založen a skutečně poskytovat podobné služby na území dotyčného členského státu). |
| --- | --- |

—

(AT, BE, CY, DE, DK, ES, FR, FI, EL, IT, IE, LU, MT, NL, PT, SE, SI, UK: dotyčná právnická osoba musí mít své hlavní místo podnikání na území jiného členského státu WTO, než je Společenství a jeho členské státy, a osoba musí být převedena do podniku (dceřiné společnosti, pobočky, kanceláře) této právnické osoby, který skutečně poskytuje podobné služby na území dotyčného členského státu Společenství.) (CZ, LT, LV, PL, SK: Osoba musí být převedena do podniku (dceřiné společnosti, pobočky, kanceláře) nebo hlavního místa podnikání výše uvedené právnické osoby. Přijímající subjekt musí být založen a skutečně poskytovat podobné služby na území dotyčného členského státu Společenství). (EE: Osoba musí být převedena do podniku (dceřiné společnosti, pobočky, kanceláře) výše uvedené právnické osoby. Přijímající subjekt musí být založen a skutečně poskytovat podobné služby na území dotyčného členského státu). (HU: Osoba musí být převedena do dceřiné společnosti výše uvedené právnické osoby. Přijímající subjekt musí být založen a skutečně poskytovat podobné služby na území dotyčného členského státu).

| — | Dotyčná fyzická osoba musí náležet k jedné z následujících kategorií:






  a) | Osoby, které právnická osoba zaměstnává jako vedoucí pracovníky, kteří v první řadě řídí vedení podniku, dostávají pokyny zejména od správní rady nebo od akcionářů podniku nebo od jim rovnocenných osob a jsou pod jejich obecným dohledem, včetně osob, které:






  — | řídí podnik nebo jeden z jeho útvarů či podútvarů; |
| --- | --- | --- | --- |

—

Dotyčná fyzická osoba musí náležet k jedné z následujících kategorií:

a)

Osoby, které právnická osoba zaměstnává jako vedoucí pracovníky, kteří v první řadě řídí vedení podniku, dostávají pokyny zejména od správní rady nebo od akcionářů podniku nebo od jim rovnocenných osob a jsou pod jejich obecným dohledem, včetně osob, které:

—

řídí podnik nebo jeden z jeho útvarů či podútvarů;

| — | vykonávají dohled a kontrolu nad ostatními kontrolními, odbornými nebo vedoucími zaměstnanci; |
| --- | --- |

—

vykonávají dohled a kontrolu nad ostatními kontrolními, odbornými nebo vedoucími zaměstnanci;

| — | mají pravomoc osobně přijímat a propouštět zaměstnance nebo doporučovat přijímání a propouštění zaměstnanců nebo rozhodovat o jiných personálních záležitostech. |
| --- | --- |

—

mají pravomoc osobně přijímat a propouštět zaměstnance nebo doporučovat přijímání a propouštění zaměstnanců nebo rozhodovat o jiných personálních záležitostech.

CZ, EE, SK: Tyto osoby by přímo neprováděly úkoly spojené se skutečným poskytováním služeb v souvislosti se zřízením,

| b) | Osoby, které zaměstnává právnická osoba a které mají neobvyklé znalosti zásadního významu pro podnik týkající se služby, výzkumného vybavení, technik nebo vedení. Při hodnocení takových znalostí se přihlédne nejen ke znalostem specifickým pro daný podnik, ale také k tomu, zda má tato osoba vysokou úroveň kvalifikace pro práci nebo povolání, které vyžadují určité technické znalosti, včetně členství v akreditované profesi.
  Všechny členské státy s výjimkou FI, LV, PL: Test ekonomické potřebnosti nebude požadován.
  FI: Test ekonomické potřebnosti je vyžadován v případě specialistů a lze jej použít v případě společníků.
  LV: Volná místa odborníků musí být registrována na pracovním úřadě včetně informací o nezbytné kvalifikaci (např. vzdělání, pracovní zkušenosti, jazykové znalosti a jiné zvláštní požadavky). O volná místa musí být možné žádat po dobu jednoho měsíce. |
| --- | --- |

b)

Osoby, které zaměstnává právnická osoba a které mají neobvyklé znalosti zásadního významu pro podnik týkající se služby, výzkumného vybavení, technik nebo vedení. Při hodnocení takových znalostí se přihlédne nejen ke znalostem specifickým pro daný podnik, ale také k tomu, zda má tato osoba vysokou úroveň kvalifikace pro práci nebo povolání, které vyžadují určité technické znalosti, včetně členství v akreditované profesi.

Všechny členské státy s výjimkou FI, LV, PL: Test ekonomické potřebnosti nebude požadován.

FI: Test ekonomické potřebnosti je vyžadován v případě specialistů a lze jej použít v případě společníků.

LV: Volná místa odborníků musí být registrována na pracovním úřadě včetně informací o nezbytné kvalifikaci (např. vzdělání, pracovní zkušenosti, jazykové znalosti a jiné zvláštní požadavky). O volná místa musí být možné žádat po dobu jednoho měsíce.

PL: Požadavek tržního testu.

AT, BE, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, FI, EL,HU, IT, IE, LU, MT, NL, PT, SK, UK: Trvání „dočasného pobytu“ za účelem převedení osob v rámci společnosti definují členské státy, a pokud existují, předpisy a nařízení Společenství týkající se vstupu, pobytu a práce.

EE: Vstup a pobyt je omezen na dobu tří let, která může být prodloužena o další dva roky na dobu, která celkově nepřesahuje pět let.

LV: Trvání dočasného pobytu je omezeno na celkovou dobu pěti let.

LT: Trvání dočasného pobytu je tři roky. V případě vedoucích pracovníků může být pobyt prodloužen.

PL: Pracovní povolení jsou vydávána výhradně na dobu určitou – maximálně na jeden rok s možností prodloužení – konkrétnímu cizinci pracujícímu u určitého zaměstnavatele.

SE: Dočasný vstup a pobyt je omezen na dobu dvou let (lze přiznat prodloužení).

SI: Trvání dočasného pobytu u „osob převedených v rámci společnosti“ je omezeno obchodním vízem a povolením k pobytu, která mohou být udělena až na dobu jednoho roku s prodloužením.

| (ii) | Pobyt za účelem obchodu/podnikání:
  Všechny členské státy: Vstup a dočasný pobyt těchto kategorií je povolen bez uplatnění testu ekonomické potřebnosti:






  a) | Poskytovatelé služeb: Všechny členské státy: Osoby, které nemají trvalý pobyt na území členského státu, na který se vztahují smlouvy o ES, a které jsou zástupci poskytovatele služeb a žádají o vstup a dočasný pobyt za účelem vyjednání prodeje služeb nebo uzavření dohod o prodeji služeb, pokud tito zástupci nebudou zapojeni do přímého prodeje široké veřejnosti ani nebudou sami poskytovat služby (a navíc v EE, HU, LV, SI: nebo sami za sebe přijímat odměnu od zdroje, který se nachází v daném členském státě).
  Dále v případě EE, SE: Dotyčná osoba musí být zaměstnancem těchto poskytovatelů služeb po dobu alespoň jednoho roku, který bezprostředně předcházel datu podání jejich žádosti o přístup. |
| --- | --- | --- |

(ii)

Všechny členské státy: Vstup a dočasný pobyt těchto kategorií je povolen bez uplatnění testu ekonomické potřebnosti:

a)

Poskytovatelé služeb: Všechny členské státy: Osoby, které nemají trvalý pobyt na území členského státu, na který se vztahují smlouvy o ES, a které jsou zástupci poskytovatele služeb a žádají o vstup a dočasný pobyt za účelem vyjednání prodeje služeb nebo uzavření dohod o prodeji služeb, pokud tito zástupci nebudou zapojeni do přímého prodeje široké veřejnosti ani nebudou sami poskytovat služby (a navíc v EE, HU, LV, SI: nebo sami za sebe přijímat odměnu od zdroje, který se nachází v daném členském státě).

Dále v případě EE, SE: Dotyčná osoba musí být zaměstnancem těchto poskytovatelů služeb po dobu alespoň jednoho roku, který bezprostředně předcházel datu podání jejich žádosti o přístup.

| b) | Vytvoření obchodní přítomnosti: Všechny členské státy s výjimkou FI, HU, PL: Pracující osoby (všechny členské státy s výjimkou EE, LT, LV, SI: které jsou v právnické osobě zaměstnány na vedoucí pozici podle definice ve výše uvedeném bodě i) písm. a) a odpovídají za vytvoření obchodní přítomnosti poskytovatele služeb v členském statě na území členského státu, pokud:






  — | Zástupci nebudou přímo zapojeni do přímého prodeje nebo poskytování služeb (a navíc v EE, LV, SI: nebo sami za sebe přijímat odměnu od zdroje, který se nachází v daném členském státě). |
| --- | --- | --- |

b)

Vytvoření obchodní přítomnosti: Všechny členské státy s výjimkou FI, HU, PL: Pracující osoby (všechny členské státy s výjimkou EE, LT, LV, SI: které jsou v právnické osobě zaměstnány na vedoucí pozici podle definice ve výše uvedeném bodě i) písm. a) a odpovídají za vytvoření obchodní přítomnosti poskytovatele služeb v členském statě na území členského státu, pokud:

—

Zástupci nebudou přímo zapojeni do přímého prodeje nebo poskytování služeb (a navíc v EE, LV, SI: nebo sami za sebe přijímat odměnu od zdroje, který se nachází v daném členském státě).

| — | Všechny členské státy s výjimkou LT, LV, SI: Poskytovatel služeb má své hlavní místo podnikání na území jiného členského státu WTO, než je Společenství a jeho členské státy, a nemá na území daného členského státu žádného jiného zástupce, kancelář, pobočku ani dceřinou společnost. |
| --- | --- |

—

Všechny členské státy s výjimkou LT, LV, SI: Poskytovatel služeb má své hlavní místo podnikání na území jiného členského státu WTO, než je Společenství a jeho členské státy, a nemá na území daného členského státu žádného jiného zástupce, kancelář, pobočku ani dceřinou společnost.

| — | Dále v případě EE, SE: dotyčná osoba musí být zaměstnancem tohoto poskytovatele služeb po dobu alespoň jednoho roku, který bezprostředně předcházel datu podání jejich žádosti o přístup. |
| --- | --- |

—

Dále v případě EE, SE: dotyčná osoba musí být zaměstnancem tohoto poskytovatele služeb po dobu alespoň jednoho roku, který bezprostředně předcházel datu podání jejich žádosti o přístup.

Pobyt za účelem obchodu/podnikání:

Všechny členské státy: Bez závazků, s výjimkou opatření týkajících se kategorií fyzických osob, které jsou uvedeny a pro něž jsou závazky stanoveny ve sloupci Přístup na trh.

FI, HU, PL: Bez závazků.

AT, BE, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IT, IE, LU, MT, NL, PT, SK, UK: Trvání „dočasného pobytu“ návštěvníků za účelem obchodu definují členské státy, a pokud existují, předpisy a nařízení Společenství týkající se vstupu, pobytu a práce.

EE: Vstup je omezen na maximálně 90 dnů v období šesti měsíců.

FI, PL, SE: Dočasný vstup a pobyt je omezen na tři měsíce.

HU: Vstup a pobyt je povolen na maximálně 90 dnů.

LT: Maximální doba dočasného pobytu je tři měsíce ročně.

LV, SI: Doba trvání dočasného pobytu je omezena devadesátidenním vízem.

| (iii) | Smluvní poskytovatelé služeb:
  AT, BE, DE, DK, ES, EE, FR, FI, EL, IT, IE, LU, LV, NL, PT, SE, UK: Přístup podléhá těmto podmínkám:






  — | Fyzické osoby poskytují služby na dočasném základě jako zaměstnanci právnické osoby, která nemá žádnou obchodní přítomnost v kterémkoli členském státě Evropského společenství. |
| --- | --- | --- |

(iii)

AT, BE, DE, DK, ES, EE, FR, FI, EL, IT, IE, LU, LV, NL, PT, SE, UK: Přístup podléhá těmto podmínkám:

—

Fyzické osoby poskytují služby na dočasném základě jako zaměstnanci právnické osoby, která nemá žádnou obchodní přítomnost v kterémkoli členském státě Evropského společenství.

| — | Právnická osoba získala smlouvu na poskytování služby na období, které nepřesahuje 3 měsíce (12 měsíců u počítačových a souvisejících služeb v případě SE a v případě EE a LV není stanovena žádná konkrétní doba), od konečného spotřebitele v dotyčném členském státě (v případě EE a LV z podniku zabývajícího se v členském státě podstatnými obchodními aktivitami), prostřednictvím otevřeného nabídkového řízení nebo jakýmkoli jiným postupem, který zajišťuje, aby měla smlouva charakter dobré víry (např. inzerce o dostupnosti zakázky), pokud takový požadavek existuje nebo je zaveden v členském státě podle právních a správních předpisů a požadavků Evropského společenství nebo jeho členských států). |
| --- | --- |

—

Právnická osoba získala smlouvu na poskytování služby na období, které nepřesahuje 3 měsíce (12 měsíců u počítačových a souvisejících služeb v případě SE a v případě EE a LV není stanovena žádná konkrétní doba), od konečného spotřebitele v dotyčném členském státě (v případě EE a LV z podniku zabývajícího se v členském státě podstatnými obchodními aktivitami), prostřednictvím otevřeného nabídkového řízení nebo jakýmkoli jiným postupem, který zajišťuje, aby měla smlouva charakter dobré víry (např. inzerce o dostupnosti zakázky), pokud takový požadavek existuje nebo je zaveden v členském státě podle právních a správních předpisů a požadavků Evropského společenství nebo jeho členských států).

Smluvní poskytovatelé služeb:

AT, BE, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, NL, PT, SE, UK: Bez závazků, s výjimkou opatření týkajících se kategorií fyzických osob, které jsou uvedeny a pro něž jsou závazky stanoveny ve sloupci Přístup na trh.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.

| — | Smlouva o poskytnutí služby musí být v souladu s právními a správními předpisy a požadavky Evropského společenství a členského státu, v němž je smlouva uplatňována. |
| --- | --- |

—

Smlouva o poskytnutí služby musí být v souladu s právními a správními předpisy a požadavky Evropského společenství a členského státu, v němž je smlouva uplatňována.

| — | Fyzická osoba, která žádá o vstup, nabízí služby jako zaměstnanec právnické osoby poskytující tuto službu nejméně rok (dva roky v případě EL), který bezprostředně předchází dotyčnému převedení (datu podání žádosti v případě EE, LV). |
| --- | --- |

—

Fyzická osoba, která žádá o vstup, nabízí služby jako zaměstnanec právnické osoby poskytující tuto službu nejméně rok (dva roky v případě EL), který bezprostředně předchází dotyčnému převedení (datu podání žádosti v případě EE, LV).

| — | Dočasný vstup a pobyt na území dotyčného členského státu nepřesáhne tři měsíce v kterémkoli dvanáctiměsíčním období (v případě NL v kterémkoli období 24 měsíců) (devadesát dnů v kterémkoli šestiměsíčním období v případě EE) (šest měsíců v kterémkoli dvanáctiměsíčním období u počítačových a souvisejících služeb v případě SE) nebo dobu trvání smlouvy, cokoli je kratší. |
| --- | --- |

—

Dočasný vstup a pobyt na území dotyčného členského státu nepřesáhne tři měsíce v kterémkoli dvanáctiměsíčním období (v případě NL v kterémkoli období 24 měsíců) (devadesát dnů v kterémkoli šestiměsíčním období v případě EE) (šest měsíců v kterémkoli dvanáctiměsíčním období u počítačových a souvisejících služeb v případě SE) nebo dobu trvání smlouvy, cokoli je kratší.

| — | Fyzická osoba musí mít potřebnou akademickou kvalifikaci a odbornou zkušenost vyžadované pro dané odvětví nebo činnost v členském státě, v kterém je služba poskytována. |
| --- | --- |

—

Fyzická osoba musí mít potřebnou akademickou kvalifikaci a odbornou zkušenost vyžadované pro dané odvětví nebo činnost v členském státě, v kterém je služba poskytována.

| — | Test ekonomické potřebnosti nebude s výjimkou případů, kdy je pro konkrétní pododvětví stanoveno jinak, vyžadován. |
| --- | --- |

—

Test ekonomické potřebnosti nebude s výjimkou případů, kdy je pro konkrétní pododvětví stanoveno jinak, vyžadován.

| — | Závazek se vztahuje pouze na službu, která je předmětem smlouvy; neuděluje právo vykonávat činnosti s odborným titulem uznaným v dotyčném členském státě. |
| --- | --- |

—

Závazek se vztahuje pouze na službu, která je předmětem smlouvy; neuděluje právo vykonávat činnosti s odborným titulem uznaným v dotyčném členském státě.

| — | Počet osob, na které se vztahuje smlouva o poskytnutí služby, není větší, než je nezbytné k provedení smlouvy. O tomto počtu může být rozhodnuto podle právních a správních předpisů a požadavků Evropského společenství a členského státu, v němž se služba poskytuje. |
| --- | --- |

—

Počet osob, na které se vztahuje smlouva o poskytnutí služby, není větší, než je nezbytné k provedení smlouvy. O tomto počtu může být rozhodnuto podle právních a správních předpisů a požadavků Evropského společenství a členského státu, v němž se služba poskytuje.

| — | Smlouva o poskytování služeb musí být sjednána pro jednu z níže uvedených činností, s výhradou zvláštního závazku dotyčného členského státu ve specifické oblasti odvětví a s výhradou dalších zde uvedených podmínek:






  — | právní služby |
| --- | --- | --- |

—

Smlouva o poskytování služeb musí být sjednána pro jednu z níže uvedených činností, s výhradou zvláštního závazku dotyčného členského státu ve specifické oblasti odvětví a s výhradou dalších zde uvedených podmínek:

—

právní služby

| — | účetní služby |
| --- | --- |

—

účetní služby

| — | daňové poradenství |
| --- | --- |

—

daňové poradenství

| — | architektura, městské plánování, krajinná architektura |
| --- | --- |

—

architektura, městské plánování, krajinná architektura

| — | inženýrské služby, integrované inženýrské služby |
| --- | --- |

—

inženýrské služby, integrované inženýrské služby

| — | počítačové a související služby |
| --- | --- |

—

počítačové a související služby

| — | služby ve vědě a výzkumu |
| --- | --- |

—

služby ve vědě a výzkumu

| — | reklamní činnosti |
| --- | --- |

—

reklamní činnosti

| — | poradenství v oblasti řízení |
| --- | --- |

—

poradenství v oblasti řízení

| — | služby související s poradenstvím v oblasti řízení |
| --- | --- |

—

služby související s poradenstvím v oblasti řízení

| — | technické zkoušky a analýzy |
| --- | --- |

—

technické zkoušky a analýzy

| — | služby související s vědeckým a technickým poradenstvím |
| --- | --- |

—

služby související s vědeckým a technickým poradenstvím

| — | překladatelské služby |
| --- | --- |

—

překladatelské služby

| — | stavebnictví a průzkumné práce |
| --- | --- |

—

stavebnictví a průzkumné práce

| — | služby vysokoškolského vzdělávání |
| --- | --- |

—

služby vysokoškolského vzdělávání

| — | služby cestovních kanceláří a tour operátorů |
| --- | --- |

—

služby cestovních kanceláří a tour operátorů

| — | služby zábavního průmyslu |
| --- | --- |

—

služby zábavního průmyslu

| — | služby související s prodejem zařízení nebo převodem patentu |
| --- | --- |

—

služby související s prodejem zařízení nebo převodem patentu

CY, CZ, HU, MT, LT, PL, SK, SI: Bez závazků.

II.   ZÁVAZKY PRO KONKRÉTNÍ ODVĚTVÍ

| 1. | SLUŽBY PRO PODNIKY |
| --- | --- |

1.

SLUŽBY PRO PODNIKY

| A. | Odborné služby |
| --- | --- |

A.

| a) | Všechny členské státy s výjimkou CZ, EE, FI, HU, LV, PL, SI, SK: Právní poradenství o právu země původu a veřejném mezinárodním právu (s výjimkou práva ES)
  HU: Právní poradenství o právu země původu (část CPC 861)
  FI: Právní služby (CPC 861): mezinárodní právo veřejné a právo země původu
  CZ, EE, LV, PL, SI, SK: Právní služby (CPC 861) (17). |
| --- | --- |

a)

Všechny členské státy s výjimkou CZ, EE, FI, HU, LV, PL, SI, SK: Právní poradenství o právu země původu a veřejném mezinárodním právu (s výjimkou práva ES)

HU: Právní poradenství o právu země původu (část CPC 861)

FI: Právní služby (CPC 861): mezinárodní právo veřejné a právo země původu

CZ, EE, LV, PL, SI, SK: Právní služby (CPC 861) (17).

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou CY, EE, FR, MT, PT, SE, SI: Žádné
  CY, MT: Bez závazků.
  EE: Bez závazků pro CPC 861, s výjimkou CPC 86190.
  FR, PT, SI: Bez závazků pro sepsání právních dokumentů.
  SE: „Advokat“ (viz vedlejší sloupec) nesmí své povolání vykonávat ani ve spolupráci s jinými osobami, než jinými „advokats“, ani ve formě společnosti s ručeným omezeným (akciové společnosti) (18). |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou CY, EE, FR, MT, PT, SE, SI: Žádné

CY, MT: Bez závazků.

EE: Bez závazků pro CPC 861, s výjimkou CPC 86190.

FR, PT, SI: Bez závazků pro sepsání právních dokumentů.

SE: „Advokat“ (viz vedlejší sloupec) nesmí své povolání vykonávat ani ve spolupráci s jinými osobami, než jinými „advokats“, ani ve formě společnosti s ručeným omezeným (akciové společnosti) (18).

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, DK, EE, FR, MT, PT, SE, SI: Žádné.
  AT: Požaduje se, aby zahraniční právní poradci byli členy své národní advokátní komory; profesní titul mohou užívat pouze s odkazem na místo registrace ve své zemi původu.
  CY, MT: Bez závazků.
  DK: Poskytování právního poradenství je vyhrazeno právníkům s dánskou licencí pro výkon praxe a právním firmám se sídlem v Dánsku.
  EE: Bez závazků pro CPC 861, s výjimkou CPC 86190.
  FR, PT, SI: Bez závazků pro sepsání právních dokumentů.
  SE: Žádné, s výjimkou ochrany vztahující se na používání švédského titulu „Advokat“ (právník / komerční právník / advokát), které je podmíněno členstvím ve švédské advokátní komoře. Členství je podmíněno zkouškou ze švédského práva nebo odpovídajícím vzděláním a praktickými zkušenostmi, občanstvím a trvalým pobytem ve Švédsku (19). |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, DK, EE, FR, MT, PT, SE, SI: Žádné.

AT: Požaduje se, aby zahraniční právní poradci byli členy své národní advokátní komory; profesní titul mohou užívat pouze s odkazem na místo registrace ve své zemi původu.

CY, MT: Bez závazků.

DK: Poskytování právního poradenství je vyhrazeno právníkům s dánskou licencí pro výkon praxe a právním firmám se sídlem v Dánsku.

EE: Bez závazků pro CPC 861, s výjimkou CPC 86190.

FR, PT, SI: Bez závazků pro sepsání právních dokumentů.

SE: Žádné, s výjimkou ochrany vztahující se na používání švédského titulu „Advokat“ (právník / komerční právník / advokát), které je podmíněno členstvím ve švédské advokátní komoře. Členství je podmíněno zkouškou ze švédského práva nebo odpovídajícím vzděláním a praktickými zkušenostmi, občanstvím a trvalým pobytem ve Švédsku (19).

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, MT: Žádné.
  CY, MT: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, MT: Žádné.

CY, MT: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, MT: Žádné.
  CY, MT: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, MT: Žádné.

CY, MT: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, DE, EE, FR, FI, HU, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Žádné.
  AT, CY, MT: Bez závazků.
  CZ: Žádné omezení týkající se práva jiných států. V případě činností týkajících se vnitrostátního práva je nutné přijetí do České advokátní komory nebo České komory komerčních právníků.
  DE: Přístup je podmíněn přijetím do advokátní komory podle „spolkového zákona o právních profesích“, který omezuje výkon profese na kanceláře jednotlivců nebo na společnosti osob.
  EE: Žádné pro CPC 86190. Pro CPC 861, s výjimkou CPC 86190, je obchodní přítomnost omezena na podnik s jedním vlastníkem či na právnické firmy s ručením omezeným; v takovém případě je nutné povolení Advokátní komory (Advokatuur). Podle pravidel Advokátní komory (Advokatuuri põhimäärus) mohou založit právnickou kancelář pouze státní příslušníci Estonska. Pro přijetí do Advokátní komory je nutné splnit následující požadavky: a) dvouleté pracovní zkušenosti jako asistent advokáta; b) složení příslušné zkoušky; c) tři roky práce jako hlavní asistent. Poté je možné složit právnickou zkoušku (je nutná výborná znalost estonského práva a estonského jazyka). Notáři jsou osoby poskytující veřejné služby; jmenuje je ministerstvo spravedlnosti. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, DE, EE, FR, FI, HU, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Žádné.

AT, CY, MT: Bez závazků.

CZ: Žádné omezení týkající se práva jiných států. V případě činností týkajících se vnitrostátního práva je nutné přijetí do České advokátní komory nebo České komory komerčních právníků.

DE: Přístup je podmíněn přijetím do advokátní komory podle „spolkového zákona o právních profesích“, který omezuje výkon profese na kanceláře jednotlivců nebo na společnosti osob.

EE: Žádné pro CPC 86190. Pro CPC 861, s výjimkou CPC 86190, je obchodní přítomnost omezena na podnik s jedním vlastníkem či na právnické firmy s ručením omezeným; v takovém případě je nutné povolení Advokátní komory (Advokatuur). Podle pravidel Advokátní komory (Advokatuuri põhimäärus) mohou založit právnickou kancelář pouze státní příslušníci Estonska. Pro přijetí do Advokátní komory je nutné splnit následující požadavky: a) dvouleté pracovní zkušenosti jako asistent advokáta; b) složení příslušné zkoušky; c) tři roky práce jako hlavní asistent. Poté je možné složit právnickou zkoušku (je nutná výborná znalost estonského práva a estonského jazyka). Notáři jsou osoby poskytující veřejné služby; jmenuje je ministerstvo spravedlnosti.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, DK, EE, MT, SE, SI, SK: Žádné.
  AT, CY, MT: Bez závazků.
  CZ: Advokáti a komerční právníci pro české právo musejí být absolventy českých vysokých škol.
  DK: Poskytování právního poradenství je vyhrazeno právnickým firmám, které mají v Dánsku sídlo. Podíly dánské právnické firmy mohou vlastnit pouze právníci s dánskou licencí k výkonu praxe a právnické firmy, které mají sídlo v Dánsku. Členy správní rady nebo vedení dánské právnické firmy mohou být pouze právníci s dánskou licencí k výkonu praxe.
  EE: Žádné pro CPC 86190. Bez závazků pro CPC 861, s výjimkou CPC 86190. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, DK, EE, MT, SE, SI, SK: Žádné.

AT, CY, MT: Bez závazků.

CZ: Advokáti a komerční právníci pro české právo musejí být absolventy českých vysokých škol.

DK: Poskytování právního poradenství je vyhrazeno právnickým firmám, které mají v Dánsku sídlo. Podíly dánské právnické firmy mohou vlastnit pouze právníci s dánskou licencí k výkonu praxe a právnické firmy, které mají sídlo v Dánsku. Členy správní rady nebo vedení dánské právnické firmy mohou být pouze právníci s dánskou licencí k výkonu praxe.

EE: Žádné pro CPC 86190. Bez závazků pro CPC 861, s výjimkou CPC 86190.

FR: Právo hostitelské země a mezinárodní právo (včetně práva ES) je otevřeno členům regulovaných právních a soudních profesí (20).

LU: Právo hostitelské země a mezinárodní právo (včetně práva ES) podléhají registraci u Lucemburské advokátní komory jako „advokat“.

FR: Poskytování pouze prostřednictvím SEL (anonyme, à responsabilité limitée nebo en commandite par actions) nebo SCP.

FI: Pro poskytování právních služeb v postavení člena všeobecné advokátní komory se vyžaduje finské občanství a trvalý pobyt ve Finsku.

HU: Obchodní přítomnost by měla mít formu kanceláře obchodního zástupce.

LV: Žádné pro poradenství v oblasti vnitrostátního práva a mezinárodního práva veřejného. Pro CPC 861, s výjimkou poradenství v oblasti práva domovské země a mezinárodního práva veřejného, je nutná licence vydaná ministerstvem spravedlnosti a znalost lotyšského jazyka. Právník s licencí může poskytovat všechny právní služby, s výjimkou zastupování při trestním řízení. Zastupovat při trestním řízení mohou pouze autorizovaní advokáti. Požadavek státní příslušnosti u autorizovaných advokátů a autorizovaných notářů. Autorizovaným advokátům a autorizovaným notářům musí být nejméně 25 let, musí mít znalost lotyšského jazyka, musí být absolventi Lotyšské univerzity nebo jiné univerzity uznané právnickou fakultou Lotyšské univerzity za rovnoprávnou a musí mít praktickou zkušenost. Autorizovaní advokáti musí složit zkoušky podle pravidel stanovených Radou autorizovaných advokátů. Autorizovaní notáři musí složit zkoušku podle vyhlášky ministerstva spravedlnosti ve spolupráci s Radou autorizovaných notářů.

SE: Žádné, s výjimkou ochrany vztahující se na používání švédského titulu „Advokat“ (právník / komerční právník / advokát), které je podmíněno členstvím ve švédské advokátní komoře. Členství je podmíněno zkouškou ze švédského práva nebo odpovídajícím vzděláním a praktickými zkušenostmi, občanstvím a trvalým pobytem ve Švédsku (21).

SI: Podmínky pro přijetí do Advokátní komory pro právníky, kteří nejsou státními příslušníky Slovinska a mají licenci pro provozování praxe v jiném členském státě, jsou osvědčení o znalosti slovinského práva a znalost slovinského jazyka.

SK: Advokáti a komerční právníci pro slovenské právo musejí být absolventy slovenských vysokých škol.

PL: Založení je podmíněno povolením. Požadavek státní příslušnosti.

SE: „Advokat“ (viz vedlejší sloupec) nesmí své povolání vykonávat ani ve spolupráci s jinými osobami, než jinými „advokats“, ani ve formě společnosti s ručeným omezeným (akciové společnosti) (22).

SI: Obchodní přítomnost je omezena pouze na podnik s jedním vlastníkem či na právnické firmy s neomezenou odpovědností (osobní společnost). Společníky mohou být pouze právníci s licencí k provozování praxe. Pro činnosti týkající se národních zákonů je nutné přijetí do Advokátní komory („Odvetniška zbornica Slovenije“). K založení jakékoliv právnické firmy je nutný souhlas Advokátní komory. Podmínky přijetí do Advokátní komory pro právníky, kteří nejsou státními příslušníky Slovinska a mají licenci k provozování praxe v jiném členském státě, jsou předložení osvědčení o znalosti slovinského práva a znalost slovinského jazyka. Notáři jsou osoby poskytující veřejné služby. Koncesní práva lze nabýt prostřednictvím licence.

SK: Žádné omezení týkající se práva jiných států. Pro činnosti týkající se národních zákonů je nutné přijetí do Slovenské advokátní komory nebo Slovenské komory komerčních právníků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, LU, MT: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

AT: Bez závazků s níže uvedenými výjimkami: Na žádost spotřebitele může právní poradce dočasně pobývat na rakouském území za účelem poskytnutí určité služby.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, LV, MT, PL: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

AT: Bez závazků, s výjimkami uvedenými ve sloupci Přístup na trh. Požaduje se, aby zahraniční právní poradci byli členy své národní advokátní komory; profesní titul mohou používat pouze s odkazem na místo registrace ve své zemi původu.

FR: Poskytování právního poradenství a sepisování právních dokumentů jako hlavní činnost, která je poskytovaná veřejnosti, je vyhrazeno členům regulovaných právních a soudních povolání (23). Jako vedlejší činnost k hlavní činnosti je mohou vykonávat členové jiných regulovaných profesí nebo kvalifikované osoby.

FI: Pro poskytování právních služeb v postavení člena všeobecné advokátní komory se vyžaduje finské občanství a trvalý pobyt ve Finsku.

EL: Podmínka občanství.

LV: Pro CPC 861, s výjimkou poradenství v oblasti práva domovské země a mezinárodního práva veřejného, je nutná licence vydaná ministerstvem spravedlnosti a znalost lotyšského jazyka. Právník s licencí může poskytovat všechny právní služby, s výjimkou zastupování při trestním řízení. Zastupovat při trestním řízení mohou pouze autorizovaní advokáti. Požadavek státní příslušnosti u autorizovaných advokátů a autorizovaných notářů. Autorizovaným advokátům a autorizovaným notářům musí být nejméně 25 let, musí mít znalost lotyšského jazyka, musí být absolventi Lotyšské univerzity nebo jiné univerzity uznané právnickou fakultou Lotyšské univerzity za rovnoprávnou a musí mít praktickou zkušenost. Autorizovaní advokáti musí složit zkoušky podle pravidel stanovených Radou autorizovaných advokátů. Autorizovaní notáři musí složit zkoušku podle vyhlášky ministerstva spravedlnosti ve spolupráci s Radou autorizovaných notářů.

PL: Požadavek státní příslušnosti.

SE: „Advokat“ (viz vedlejší sloupec) nesmí své povolání vykonávat ani ve spolupráci s jinými osobami, než jinými „advokats“, ani ve formě společnosti s ručeným omezeným (akciové společnosti) (24).

CY, LU, MT: Bez závazků.

DK: Poskytování právního poradenství je vyhrazeno právníkům s dánskou licencí k výkonu praxe. Získání dánské licence k výkonu praxe je podmíněno dánskou zkouškou z práva.

SE: Žádné, s výjimkou ochrany vztahující se na používání švédského titulu „Advokat“ (právník / komerční právník / advokát), které je podmíněno členstvím ve švédské advokátní komoře. Členství je podmíněno zkouškou ze švédského práva nebo odpovídajícím vzděláním a praktickými zkušenostmi, občanstvím a trvalým pobytem ve Švédsku (25).

CY, MT: Bez závazků.

FI, LV, PL: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou DE a UK: Bez závazků.

DE, UK: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

DE, UK: Vysokoškolský diplom, odborná kvalifikace a tříletá odborná zkušenost v odvětví.

DE: Bez závazků pro činnosti vyhrazené pro „Rechtsanwalt“.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SK, SI: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

CY, CZ, HU, MT, LT, PL, SK, SI: Bez závazků.

LV: Žádné.

| b) | Účetní služby (CPC 86212, jiné než audit 86213, 86219) |
| --- | --- |

b)

Účetní služby (CPC 86212, jiné než audit 86213, 86219)

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou CY, FR, EL, HU, IT, MT, SI: Žádné.
  CY, FR, EL, HU, IT, MT, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou CY, FR, EL, HU, IT, MT, SI: Žádné.

CY, FR, EL, HU, IT, MT, SI: Bez závazků.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou AT, FR, EL, IT, MT, SI: Žádné.
  AT: Žádné zastupování před příslušnými orgány.
  FR, EL, IT, MT, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou AT, FR, EL, IT, MT, SI: Žádné.

AT: Žádné zastupování před příslušnými orgány.

FR, EL, IT, MT, SI: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou MT: Žádné.
  MT: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou MT: Žádné.

MT: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou MT: Žádné.
  MT: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou MT: Žádné.

MT: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, DE, FR, IT, LV, MT, PT, SI: Žádné.
  AT: U zahraničních účetních (kteří musí být oprávněni podle zákonů své země původu) nesmí účast na vlastním majetku a podíl na provozních výsledcích kteréhokoli rakouského právního subjektu překročit 25 %; platí to pouze pro nečleny rakouských profesních sdružení.
  CY: Přístup je vyhrazen pouze fyzickým osobám, které získají povolení ministerstva financí. Na povolení se vztahuje test ekonomické potřebnosti. Použitá kritéria jsou obdobná jako při žádosti o povolení zahraničních investic (viz oddíl horizontální závazky), platí-li pro toto pododvětví, přičemž je vždy nutné vzít v úvahu zaměstnanost v daném pododvětví. Profesní sdružení (osobní společnosti) fyzických osob jsou možná. Vyloučeny jsou veškeré právnické osoby. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, DE, FR, IT, LV, MT, PT, SI: Žádné.

AT: U zahraničních účetních (kteří musí být oprávněni podle zákonů své země původu) nesmí účast na vlastním majetku a podíl na provozních výsledcích kteréhokoli rakouského právního subjektu překročit 25 %; platí to pouze pro nečleny rakouských profesních sdružení.

CY: Přístup je vyhrazen pouze fyzickým osobám, které získají povolení ministerstva financí. Na povolení se vztahuje test ekonomické potřebnosti. Použitá kritéria jsou obdobná jako při žádosti o povolení zahraničních investic (viz oddíl horizontální závazky), platí-li pro toto pododvětví, přičemž je vždy nutné vzít v úvahu zaměstnanost v daném pododvětví. Profesní sdružení (osobní společnosti) fyzických osob jsou možná. Vyloučeny jsou veškeré právnické osoby.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou DK, MT: Žádné.
  DK: Zahraniční účetní se mohou stát společníky dánských oprávněných účetních po získání povolení dánské agentury pro obchod a společnosti.
  MT: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou DK, MT: Žádné.

DK: Zahraniční účetní se mohou stát společníky dánských oprávněných účetních po získání povolení dánské agentury pro obchod a společnosti.

MT: Bez závazků.

DE: Poskytování prostřednictvím „GmbH & CoKG“ a „EWIV“ je zakázáno.

FR: Poskytování pouze prostřednictvím SEL (anonyme, à responsabilité limitée nebo en commandite par actions) nebo SCP.

IT: Přístup je vyhrazen fyzickým osobám. Profesní sdružení (ne ve formě společnosti) fyzických osob jsou povolena.

LV: Majitel akcií či vedoucí firmy by měl být kvalifikován jako autorizovaný auditor v Lotyšsku. Autorizovaní auditoři musí být ve věku nejméně 25 let a: a) mít vysokoškolský diplom z ekonomie či jiné specializace, byla-li její součástí zkouška ze základů ekonomie; b) mít nejméně tříletou zkušenost s audity uznanou lotyšským Sdružením autorizovaných auditorů; c) složit kvalifikační zkoušku a získat licenci autorizovaného auditora podle požadavků lotyšského Sdružení autorizovaných auditorů; d) mít výbornou pověst.

MT: Bez závazků.

PT: Poskytování pouze prostřednictvím profesionálních kanceláří.

SI: Obchodní přítomnost by měla být ve formě právnické osoby.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou MT: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | AT: Kromě horizontálních závazků mohou účetní na žádost spotřebitele dočasně pobývat na rakouském území za účelem poskytnutí určité služby. Avšak jako pravidlo se pro fyzické osoby poskytující účetní služby vyžaduje profesní sídlo (obchodní přítomnost) v Rakousku. |
| --- | --- |

AT: Kromě horizontálních závazků mohou účetní na žádost spotřebitele dočasně pobývat na rakouském území za účelem poskytnutí určité služby. Avšak jako pravidlo se pro fyzické osoby poskytující účetní služby vyžaduje profesní sídlo (obchodní přítomnost) v Rakousku.

| | DK: Podmínka občanství, ledaže dánská agentura pro obchod a společnosti stanoví jinak. |
| --- | --- |

DK: Podmínka občanství, ledaže dánská agentura pro obchod a společnosti stanoví jinak.

| | FR: Podmínka občanství. Odborníkům, kteří nepocházejí z ES, však může být povoleno poskytovat služby rozhodnutím ministerstva hospodářství, financí a rozpočtu po dohodě s ministerstvem zahraničních věcí. Požadavek pobytu nesmí překročit pět let. |
| --- | --- |

FR: Podmínka občanství. Odborníkům, kteří nepocházejí z ES, však může být povoleno poskytovat služby rozhodnutím ministerstva hospodářství, financí a rozpočtu po dohodě s ministerstvem zahraničních věcí. Požadavek pobytu nesmí překročit pět let.

| | IT: Podmínka státní příslušnosti pro „Ragionieri-Periti commerciali“. |
| --- | --- |

IT: Podmínka státní příslušnosti pro „Ragionieri-Periti commerciali“.

| | LV: Majitel akcií či vedoucí firmy by měl být kvalifikován jako autorizovaný auditor v Lotyšsku. Autorizovaní auditoři musí být ve věku nejméně 25 let a: a) mít vysokoškolský diplom z ekonomie či jiné specializace, byla-li její součástí zkouška ze základů ekonomie; b) mít nejméně tříletou zkušenost s audity uznanou lotyšským Sdružením autorizovaných auditorů; c) složit kvalifikační zkoušku a získat licenci autorizovaného auditora podle požadavků lotyšského Sdružení autorizovaných auditorů; d) mít výbornou pověst. |
| --- | --- |

LV: Majitel akcií či vedoucí firmy by měl být kvalifikován jako autorizovaný auditor v Lotyšsku. Autorizovaní auditoři musí být ve věku nejméně 25 let a: a) mít vysokoškolský diplom z ekonomie či jiné specializace, byla-li její součástí zkouška ze základů ekonomie; b) mít nejméně tříletou zkušenost s audity uznanou lotyšským Sdružením autorizovaných auditorů; c) složit kvalifikační zkoušku a získat licenci autorizovaného auditora podle požadavků lotyšského Sdružení autorizovaných auditorů; d) mít výbornou pověst.

| | SI: Omezení pouze na fyzické osoby zaměstnané právnickými osobami. |
| --- | --- |

SI: Omezení pouze na fyzické osoby zaměstnané právnickými osobami.

MT: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou FI, LV, MT, PL:

| | AT: Bez závazků, s výjimkami uvedenými ve sloupci Přístup na trh. Žádné zastupování před příslušnými orgány. |
| --- | --- |

AT: Bez závazků, s výjimkami uvedenými ve sloupci Přístup na trh. Žádné zastupování před příslušnými orgány.

| | DK, IT: Požadavek trvalého pobytu. |
| --- | --- |

DK, IT: Požadavek trvalého pobytu.

| | SI: Bez závazků, s výjimkami uvedenými ve sloupci Přístup na trh. |
| --- | --- |

SI: Bez závazků, s výjimkami uvedenými ve sloupci Přístup na trh.

MT: Bez závazků.

FI, LV, PL: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou AT, DE, LU, NL, UK, SE: Bez závazků.

AT, DE, LU, NL, UK, SE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | AT, DE, NL, UK, SE: Vysokoškolský diplom, odborná kvalifikace a tříletá zkušenost v odvětví.
  AT: Zkouška před rakouským profesním subjektem. Zaměstnavatel musí být členem příslušného profesního subjektu v zemi původu, pokud takový subjekt existuje.
  DE: Bez závazků pro činnosti vyhrazené zákonem pro „Wirtschaftsprüfer“. |
| --- | --- |

AT, DE, NL, UK, SE: Vysokoškolský diplom, odborná kvalifikace a tříletá zkušenost v odvětví.

AT: Zkouška před rakouským profesním subjektem. Zaměstnavatel musí být členem příslušného profesního subjektu v zemi původu, pokud takový subjekt existuje.

DE: Bez závazků pro činnosti vyhrazené zákonem pro „Wirtschaftsprüfer“.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SK, SI: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků.

LV: Žádné.

| b) | Audit (26)
   (27) (CPC 86211 a 86212, jiné než účetní služby) |
| --- | --- |

b)

Audit (26)
   (27) (CPC 86211 a 86212, jiné než účetní služby)

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CZ, EE, LV, LT, PL, SE a SK: Bez závazků.
  AT, CZ, EE, LV, PL, SK: Žádné.
  LT: Žádné, s tou výjimkou, že zpráva auditora musí být vyhotovena ve spolupráci s auditorem akreditovaným pro provozování auditorské činnosti v Litvě.
  SE: Služby právního auditu v určitých právních subjektech, např. ve všech společnostech s ručením omezeným, mohou provádět pouze auditoři, kteří k tomu jsou oprávněni ve Švédsku. Pouze takové osoby mohou být akcionáři nebo společníky ve společnostech, které provádějí kvalifikovaný audit (pro úřední účely). Pro oprávnění je nezbytná švédská zkouška, pracovní zkušenost a trvalý pobyt. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CZ, EE, LV, LT, PL, SE a SK: Bez závazků.

AT, CZ, EE, LV, PL, SK: Žádné.

LT: Žádné, s tou výjimkou, že zpráva auditora musí být vyhotovena ve spolupráci s auditorem akreditovaným pro provozování auditorské činnosti v Litvě.

SE: Služby právního auditu v určitých právních subjektech, např. ve všech společnostech s ručením omezeným, mohou provádět pouze auditoři, kteří k tomu jsou oprávněni ve Švédsku. Pouze takové osoby mohou být akcionáři nebo společníky ve společnostech, které provádějí kvalifikovaný audit (pro úřední účely). Pro oprávnění je nezbytná švédská zkouška, pracovní zkušenost a trvalý pobyt.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, PL, SE a SK: Bez závazků.
  AT: Žádné zastupování před příslušnými orgány; žádné audity stanovené v konkrétních rakouských právních předpisech (např. v zákoně o akciových společnostech, zákoně o burze, v bankovním zákoně apod.).
  CY, CZ, EE, HU, LV, PL, SK: Žádné.
  LT: Žádné, s tou výjimkou, že zpráva auditora musí být vyhotovena ve spolupráci s auditorem akreditovaným pro provozování auditorské činnosti v Litvě.
  SE: Požaduje se trvalý pobyt a švédská zkouška (28). |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, PL, SE a SK: Bez závazků.

AT: Žádné zastupování před příslušnými orgány; žádné audity stanovené v konkrétních rakouských právních předpisech (např. v zákoně o akciových společnostech, zákoně o burze, v bankovním zákoně apod.).

CY, CZ, EE, HU, LV, PL, SK: Žádné.

LT: Žádné, s tou výjimkou, že zpráva auditora musí být vyhotovena ve spolupráci s auditorem akreditovaným pro provozování auditorské činnosti v Litvě.

SE: Požaduje se trvalý pobyt a švédská zkouška (28).

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou MT: Žádné.
  MT: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou MT: Žádné.

MT: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou MT: Žádné.
  MT: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou MT: Žádné.

MT: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou AT, BE, CY, CZ, DE, FR, FI, IT, IE, LV, LT, MT, PT, PL, SE, SI, SK: Žádné.
  AT: U zahraničních auditorů (kteří musí být oprávnění podle zákonů své země původu) nesmí účast na vlastním majetku a podíl na provozních výsledcích kteréhokoli rakouského právního subjektu překročit 25 %; platí to pouze pro nečleny rakouských profesních sdružení.
  BE: Poskytování prostřednictvím „SA“ nebo „Société en commandite“ je zakázáno. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou AT, BE, CY, CZ, DE, FR, FI, IT, IE, LV, LT, MT, PT, PL, SE, SI, SK: Žádné.

AT: U zahraničních auditorů (kteří musí být oprávnění podle zákonů své země původu) nesmí účast na vlastním majetku a podíl na provozních výsledcích kteréhokoli rakouského právního subjektu překročit 25 %; platí to pouze pro nečleny rakouských profesních sdružení.

BE: Poskytování prostřednictvím „SA“ nebo „Société en commandite“ je zakázáno.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou DK, MT, SE: Žádné.
  DK: Zahraniční auditoři se mohou stát společníky dánských oprávněných účetních po získání povolení Dánské agentury pro obchod a společnosti.
  MT: Bez závazků.
  SE: Požaduje se trvalý pobyt a švédská zkouška (29). |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou DK, MT, SE: Žádné.

DK: Zahraniční auditoři se mohou stát společníky dánských oprávněných účetních po získání povolení Dánské agentury pro obchod a společnosti.

MT: Bez závazků.

SE: Požaduje se trvalý pobyt a švédská zkouška (29).

CY: Přístup je vyhrazen pouze fyzickým osobám, které získají povolení ministerstva financí. Na povolení se vztahuje test ekonomické potřebnosti. Použitá kritéria jsou obdobná jako při žádosti o povolení zahraničních investic (viz oddíl horizontální závazky), platí-li pro toto pododvětví, přičemž je vždy nutné vzít v úvahu zaměstnanost v daném pododvětví. Profesní sdružení (osobní společnosti) fyzických osob jsou možná. Vyloučeny jsou veškeré právnické osoby.

CZ: Audity mohou provádět fyzické či právnické osoby, zaregistrované v seznamu auditorů Komory auditorů. V právnických osobách je alespoň 60 % akciového kapitálu či hlasovacích práv vyhrazeno pro české státní příslušníky.

DE: Poskytování prostřednictvím „GmbH & CoKG“ a „EWIV“ je zakázáno.

FR: U povinných auditů: Poskytování prostřednictvím kterékoli formy společnosti s výjimkou SNC, SCS a vedlejších kanceláří.

FI: Nejméně jeden z auditorů finské společnosti s ručením omezeným musí být finským občanem, který žije ve Finsku.

IT: Přístup jako „Ragionieri-Periti commerciali“ a „Dottori commerciali“ je přístup vyhrazen pouze fyzickým osobám. Profesní sdružení (ne ve formě společnosti) fyzických osob jsou povolena.

IE: Poskytování pouze prostřednictvím obchodní společnosti.

LV: Majitel akcií či vedoucí firmy by měl být kvalifikován jako autorizovaný auditor v Lotyšsku. Autorizovaní auditoři musí být ve věku nejméně 25 let a: a) mít vysokoškolský diplom z ekonomie či jiné specializace, byla-li její součástí zkouška ze základů ekonomie; b) mít nejméně tříletou zkušenost s audity uznanou lotyšským Sdružením autorizovaných auditorů; c) složit kvalifikační zkoušku a získat licenci autorizovaného auditora podle požadavků lotyšského Sdružení autorizovaných auditorů; d) mít výbornou pověst.

LT: Žádné, s tou výjimkou, že nejméně 75 % akcií či podílu by mělo patřit auditorům nebo auditorským společnostem. Provozovna může mít jakoukoliv právní formu, s výjimkou veřejné akciové společnosti (AB). Kvalifikační požadavky pro auditory v zemi původu auditora či auditorské společnosti by neměly být nižší než požadavky v Litvě.

MT: Bez závazků.

PT: Poskytování pouze prostřednictvím profesního sdružení.

PL: Požadavek občanství. Zahraniční auditoři mohou provozovat činnost po potvrzení své kvalifikace.

SE: Služby právního auditu v určitých právních subjektech, např. ve všech společnostech s ručením omezeným, mohou provádět pouze auditoři, kteří k tomu jsou oprávněni ve Švédsku. Pouze takové osoby mohou být akcionáři nebo společníky ve společnostech, které provádějí kvalifikovaný audit (pro úřední účely). Pro oprávnění je nezbytná švédská zkouška, pracovní zkušenost a trvalý pobyt.

SI: Obchodní přítomnost by měla mít formu právnické osoby. Podíl zahraničních osob v auditorské společnosti nesmí překročit 49 % akciového kapitálu. Poskytování pouze prostřednictvím auditorských společností.

SK: Audity mohou provádět fyzické či právnické osoby, zaregistrované v seznamu auditorů Komory auditorů. V právnických osobách je alespoň 60 % akciového kapitálu či hlasovacích práv vyhrazeno pro slovenské státní příslušníky.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou MT: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | AT: Kromě horizontálních závazků mohou auditoři na žádost spotřebitele dočasně pobývat na rakouském území za účelem poskytnutí určité služby. Avšak jako pravidlo se pro fyzické osoby poskytující služby auditu vyžaduje profesní sídlo (obchodní přítomnost) v Rakousku. |
| --- | --- |

AT: Kromě horizontálních závazků mohou auditoři na žádost spotřebitele dočasně pobývat na rakouském území za účelem poskytnutí určité služby. Avšak jako pravidlo se pro fyzické osoby poskytující služby auditu vyžaduje profesní sídlo (obchodní přítomnost) v Rakousku.

| | DK: Podmínka občanství, pokud dánská agentura pro obchod a společnosti nestanoví jinak. |
| --- | --- |

DK: Podmínka občanství, pokud dánská agentura pro obchod a společnosti nestanoví jinak.

| | ES, EL: Podmínka občanství pro auditory. |
| --- | --- |

ES, EL: Podmínka občanství pro auditory.

| | ES: Auditorské společnosti: členové správní rady, ředitelé a společníci společností, jiných než na které se vztahuje osmá směrnice EHS o právu společností, musí splňovat podmínku státní příslušnosti. |
| --- | --- |

ES: Auditorské společnosti: členové správní rady, ředitelé a společníci společností, jiných než na které se vztahuje osmá směrnice EHS o právu společností, musí splňovat podmínku státní příslušnosti.

| | FI: Nejméně jeden z auditorů finské společnosti s ručením omezeným musí být finským občanem, který žije ve Finsku. |
| --- | --- |

FI: Nejméně jeden z auditorů finské společnosti s ručením omezeným musí být finským občanem, který žije ve Finsku.

| | IT: Požadavek státní příslušnosti pro „Ragionieri-Periti commerciali“. Auditorské společnosti: členové správní rady a auditoři v „società di revisions“, jiných než na které se vztahuje osmá směrnice EHS o právu společností, musí splňovat podmínku státní příslušnosti. |
| --- | --- |

IT: Požadavek státní příslušnosti pro „Ragionieri-Periti commerciali“. Auditorské společnosti: členové správní rady a auditoři v „società di revisions“, jiných než na které se vztahuje osmá směrnice EHS o právu společností, musí splňovat podmínku státní příslušnosti.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou FI, LV, MT, PL: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | AT: Bez závazků, s výjimkami uvedenými ve sloupci Přístup na trh. Žádné zastupování před příslušnými orgány; žádné audity stanovené v konkrétních rakouských právních předpisech (např. v zákoně o akciových společnostech, zákoně o burze, v bankovním zákoně apod.). |
| --- | --- |

AT: Bez závazků, s výjimkami uvedenými ve sloupci Přístup na trh. Žádné zastupování před příslušnými orgány; žádné audity stanovené v konkrétních rakouských právních předpisech (např. v zákoně o akciových společnostech, zákoně o burze, v bankovním zákoně apod.).

| | DK: Požadavek trvalého pobytu. |
| --- | --- |

DK: Požadavek trvalého pobytu.

| | IT, PT: Požadavek trvalého pobytu pro nezávislé auditory. |
| --- | --- |

IT, PT: Požadavek trvalého pobytu pro nezávislé auditory.

| | SE: Požaduje se trvalý pobyt a švédská zkouška (30). |
| --- | --- |

SE: Požaduje se trvalý pobyt a švédská zkouška (30).

MT: Bez závazků.

FI, LV, PL: Žádné.

LV: Majitel akcií či vedoucí firmy by měl být kvalifikován jako autorizovaný auditor v Lotyšsku. Autorizovaní auditoři musí být ve věku nejméně 25 let a: a) mít vysokoškolský diplom z ekonomie či jiné specializace, byla-li její součástí zkouška ze základů ekonomie; b) mít nejméně tříletou zkušenost s audity uznanou lotyšským Sdružením autorizovaných auditorů; c) složit kvalifikační zkoušku a získat licenci autorizovaného auditora podle požadavků lotyšského Sdružení autorizovaných auditorů; d) mít výbornou pověst.

PL: Požadavek občanství. Zahraniční auditoři mohou provozovat činnost po potvrzení své kvalifikace.

SE: Služby právního auditu v určitých právních subjektech, např. ve všech společnostech s ručením omezeným, mohou provádět pouze auditoři, kteří k tomu jsou oprávněni ve Švédsku. Pouze takové osoby mohou být akcionáři nebo společníky ve společnostech, které provádějí kvalifikovaný audit (pro úřední účely). Pro oprávnění je nezbytná švédská zkouška, pracovní zkušenost a trvalý pobyt.

SI: Omezení pouze na fyzické osoby zaměstnané právnickými osobami.

MT: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou EE, LV: Bez závazků.

EE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

LV: Žádné.

| b) | Služby vedení účetnictví (CPC 86220) |
| --- | --- |

b)

Služby vedení účetnictví (CPC 86220)

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou CY, FR, FI, EL, HU, IT, MT, SI: Žádné.
  CY, FR, FI, EL, HU, IT, MT, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou CY, FR, FI, EL, HU, IT, MT, SI: Žádné.

CY, FR, FI, EL, HU, IT, MT, SI: Bez závazků.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou AT, FR, FI, EL, IT, MT, SI: Žádné.
  AT: Žádné zastupování před příslušnými orgány.
  FR, FI, EL, IT, MT, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou AT, FR, FI, EL, IT, MT, SI: Žádné.

AT: Žádné zastupování před příslušnými orgány.

FR, FI, EL, IT, MT, SI: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou FI, MT: Žádné.
  FI, MT: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou FI, MT: Žádné.

FI, MT: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou FI, MT: Žádné.
  FI, MT: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou FI, MT: Žádné.

FI, MT: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, FR, FI, IT, LV, MT, SI: Žádné.
  AT: U zahraničních účetních (kteří musí být oprávněni podle zákonů své země původu) nesmí účast na vlastním majetku a podíl na provozních výsledcích kteréhokoli rakouského právního subjektu překročit 25 %; platí to pouze pro nečleny rakouských profesních sdružení.
  CY: Přístup je vyhrazen pouze fyzickým osobám, které získají povolení ministerstva financí. Na povolení se vztahuje test ekonomické potřebnosti. Použitá kritéria jsou obdobná jako při žádosti o povolení zahraničních investic (viz oddíl horizontální závazky), platí-li pro toto pododvětví, přičemž je vždy nutné vzít v úvahu zaměstnanost v daném pododvětví. Profesní sdružení (osobní společnosti) fyzických osob jsou možná. Vyloučeny jsou veškeré právnické osoby. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, FR, FI, IT, LV, MT, SI: Žádné.

AT: U zahraničních účetních (kteří musí být oprávněni podle zákonů své země původu) nesmí účast na vlastním majetku a podíl na provozních výsledcích kteréhokoli rakouského právního subjektu překročit 25 %; platí to pouze pro nečleny rakouských profesních sdružení.

CY: Přístup je vyhrazen pouze fyzickým osobám, které získají povolení ministerstva financí. Na povolení se vztahuje test ekonomické potřebnosti. Použitá kritéria jsou obdobná jako při žádosti o povolení zahraničních investic (viz oddíl horizontální závazky), platí-li pro toto pododvětví, přičemž je vždy nutné vzít v úvahu zaměstnanost v daném pododvětví. Profesní sdružení (osobní společnosti) fyzických osob jsou možná. Vyloučeny jsou veškeré právnické osoby.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou FI, MT: Žádné.
  FI, MT: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou FI, MT: Žádné.

FI, MT: Bez závazků.

FR: Poskytování pouze prostřednictvím SEL (anonyme, à responsabilité limitée nebo en commandite par actions) nebo SCP.

FI, MT: Bez závazků.

IT: Přístup pouze pro fyzické osoby. Profesní sdružení (ne ve formě společnosti) fyzických osob jsou povolena.

LV: Majitel akcií či vedoucí firmy by měl být kvalifikován jako autorizovaný auditor v Lotyšsku. Autorizovaní auditoři musí být ve věku nejméně 25 let a: a) mít vysokoškolský diplom z ekonomie či jiné specializace, byla-li její součástí zkouška ze základů ekonomie; b) mít nejméně tříletou zkušenost s audity uznanou lotyšským Sdružením autorizovaných auditorů; c) složit kvalifikační zkoušku a získat licenci autorizovaného auditora podle požadavků lotyšského Sdružení autorizovaných auditorů; d) mít výbornou pověst.

SI: Obchodní přítomnost by měla mít formu právnické osoby.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou FI, MT: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | AT: Kromě horizontálních závazků mohou účetní na žádost spotřebitele dočasně pobývat na rakouském území za účelem poskytnutí určité služby. Avšak jako pravidlo se pro fyzické osoby poskytující služby vedení účetnictví vyžaduje profesní sídlo (obchodní přítomnost) v Rakousku. |
| --- | --- |

AT: Kromě horizontálních závazků mohou účetní na žádost spotřebitele dočasně pobývat na rakouském území za účelem poskytnutí určité služby. Avšak jako pravidlo se pro fyzické osoby poskytující služby vedení účetnictví vyžaduje profesní sídlo (obchodní přítomnost) v Rakousku.

| | FR: Podmínka občanství. Odborníkům, kteří nepocházejí z ES, však může být povoleno poskytovat služby rozhodnutím ministerstva hospodářství, financí a rozpočtu po dohodě s ministerstvem zahraničních věcí. Požadavek pobytu nesmí překročit pět let. |
| --- | --- |

FR: Podmínka občanství. Odborníkům, kteří nepocházejí z ES, však může být povoleno poskytovat služby rozhodnutím ministerstva hospodářství, financí a rozpočtu po dohodě s ministerstvem zahraničních věcí. Požadavek pobytu nesmí překročit pět let.

| | IT: Podmínka státní příslušnosti pro „Ragionieri-Periti commerciali“. |
| --- | --- |

IT: Podmínka státní příslušnosti pro „Ragionieri-Periti commerciali“.

| | LV: Majitel akcií či vedoucí firmy by měl být kvalifikován jako autorizovaný auditor v Lotyšsku. Autorizovaní auditoři musí být ve věku nejméně 25 let a: a) mít vysokoškolský diplom z ekonomie či jiné specializace, byla-li její součástí zkouška ze základů ekonomie; b) mít nejméně tříletou zkušenost s audity uznanou lotyšským Sdružením autorizovaných auditorů; c) složit kvalifikační zkoušku a získat licenci autorizovaného auditora podle požadavků lotyšského Sdružení autorizovaných auditorů; d) mít výbornou pověst. |
| --- | --- |

LV: Majitel akcií či vedoucí firmy by měl být kvalifikován jako autorizovaný auditor v Lotyšsku. Autorizovaní auditoři musí být ve věku nejméně 25 let a: a) mít vysokoškolský diplom z ekonomie či jiné specializace, byla-li její součástí zkouška ze základů ekonomie; b) mít nejméně tříletou zkušenost s audity uznanou lotyšským Sdružením autorizovaných auditorů; c) složit kvalifikační zkoušku a získat licenci autorizovaného auditora podle požadavků lotyšského Sdružení autorizovaných auditorů; d) mít výbornou pověst.

| | SI: Omezení pouze na fyzické osoby zaměstnané právnickými osobami. |
| --- | --- |

SI: Omezení pouze na fyzické osoby zaměstnané právnickými osobami.

FI, MT: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou FI, LV, MT, PL: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | AT: Bez závazků, s výjimkami uvedenými ve sloupci Přístup na trh. Žádné zastupování před příslušnými orgány.
  IT: Požadavek trvalého pobytu pro „Ragionieri-Periti commerciali“.
  PT: Požadavek trvalého pobytu. |
| --- | --- |

AT: Bez závazků, s výjimkami uvedenými ve sloupci Přístup na trh. Žádné zastupování před příslušnými orgány.

IT: Požadavek trvalého pobytu pro „Ragionieri-Periti commerciali“.

PT: Požadavek trvalého pobytu.

FI, MT: Bez závazků.

LV, PL: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou AT: Bez závazků.

AT: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | AT: Vysokoškolský diplom, odborná kvalifikace a tříletá zkušenost v odvětví.
  AT: Zkouška před rakouským profesním subjektem. Zaměstnavatel musí být členem příslušného profesního subjektu v zemi původu, pokud takový subjekt existuje. |
| --- | --- |

AT: Vysokoškolský diplom, odborná kvalifikace a tříletá zkušenost v odvětví.

AT: Zkouška před rakouským profesním subjektem. Zaměstnavatel musí být členem příslušného profesního subjektu v zemi původu, pokud takový subjekt existuje.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SK, SI: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

LV: Žádné.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků.

| c) | Služby daňového poradenství (CPC 863: s výjimkou zastupování před soudy) |
| --- | --- |

c)

Služby daňového poradenství (CPC 863: s výjimkou zastupování před soudy)

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou CY, FR, MT, PL, SI: Žádné.
  CY: Daňoví zástupci musí mít řádné povolení ministerstva financí. Na povolení se vztahuje test ekonomické potřebnosti.
  FR: Bez závazků, pokud jde o sepisování právních dokumentů.
  MT, PL, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou CY, FR, MT, PL, SI: Žádné.

CY: Daňoví zástupci musí mít řádné povolení ministerstva financí. Na povolení se vztahuje test ekonomické potřebnosti.

FR: Bez závazků, pokud jde o sepisování právních dokumentů.

MT, PL, SI: Bez závazků.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou AT, FR, MT, PL, SI: Žádné.
  AT: Žádné zastupování před příslušnými orgány.
  FR: Bez závazků, pokud jde o sepisování právních dokumentů.
  MT, PL, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou AT, FR, MT, PL, SI: Žádné.

AT: Žádné zastupování před příslušnými orgány.

FR: Bez závazků, pokud jde o sepisování právních dokumentů.

MT, PL, SI: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou MT, PL, SI: Žádné.
  MT, PL, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou MT, PL, SI: Žádné.

MT, PL, SI: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou MT, PL, SI: Žádné.
  MT, PL, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou MT, PL, SI: Žádné.

MT, PL, SI: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, FR, IT, MT, PL, SI, SK: Žádné.
  AT: U zahraničních daňových poradců (kteří musí být oprávnění podle zákonů své země původu) nesmí účast na vlastním majetku a podíl na provozních výsledcích kteréhokoli rakouského právního subjektu překročit 25 %; platí to pouze pro nečleny rakouských profesních sdružení.
  CY: Přístup je vyhrazen pouze fyzickým osobám, které získají povolení ministerstva financí. Na povolení se vztahuje test ekonomické potřebnosti. Použitá kritéria jsou obdobná jako při žádosti o povolení zahraničních investic (viz oddíl horizontální závazky), platí-li pro toto pododvětví, přičemž je vždy nutné vzít v úvahu zaměstnanost v daném pododvětví. Profesní sdružení (osobní společnosti) fyzických osob jsou možná. Vyloučeny jsou veškeré právnické osoby.
  CZ, SK: Daňové služby mohou poskytovat fyzické i právnické osoby zapsané v seznamu Komory daňových poradců nebo Komory auditorů.
  FR: Poskytování pouze prostřednictvím SEL (anonyme, à responsabilité limitée nebo en commandite par actions) nebo SCP.
  IT: Přístup pouze pro fyzické osoby. Profesní sdružení (ne ve formě společnosti) fyzických osob jsou povolena.
  MT, PL, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, FR, IT, MT, PL, SI, SK: Žádné.

AT: U zahraničních daňových poradců (kteří musí být oprávnění podle zákonů své země původu) nesmí účast na vlastním majetku a podíl na provozních výsledcích kteréhokoli rakouského právního subjektu překročit 25 %; platí to pouze pro nečleny rakouských profesních sdružení.

CY: Přístup je vyhrazen pouze fyzickým osobám, které získají povolení ministerstva financí. Na povolení se vztahuje test ekonomické potřebnosti. Použitá kritéria jsou obdobná jako při žádosti o povolení zahraničních investic (viz oddíl horizontální závazky), platí-li pro toto pododvětví, přičemž je vždy nutné vzít v úvahu zaměstnanost v daném pododvětví. Profesní sdružení (osobní společnosti) fyzických osob jsou možná. Vyloučeny jsou veškeré právnické osoby.

CZ, SK: Daňové služby mohou poskytovat fyzické i právnické osoby zapsané v seznamu Komory daňových poradců nebo Komory auditorů.

FR: Poskytování pouze prostřednictvím SEL (anonyme, à responsabilité limitée nebo en commandite par actions) nebo SCP.

IT: Přístup pouze pro fyzické osoby. Profesní sdružení (ne ve formě společnosti) fyzických osob jsou povolena.

MT, PL, SI: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou MT, PL, SI: Žádné.
  MT, PL, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou MT, PL, SI: Žádné.

MT, PL, SI: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou MT, PL, SI: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | AT: Kromě horizontálních závazků mohou daňoví poradci na žádost spotřebitele dočasně pobývat na rakouském území za účelem poskytnutí určité služby. Avšak jako pravidlo se pro fyzické osoby poskytující účetní služby vyžaduje profesní sídlo (obchodní přítomnost) v Rakousku. |
| --- | --- |

AT: Kromě horizontálních závazků mohou daňoví poradci na žádost spotřebitele dočasně pobývat na rakouském území za účelem poskytnutí určité služby. Avšak jako pravidlo se pro fyzické osoby poskytující účetní služby vyžaduje profesní sídlo (obchodní přítomnost) v Rakousku.

| | FR: Poskytování právního poradenství a sepisování právních dokumentů jako hlavní činnost, která je poskytovaná veřejnosti, je vyhrazeno členům regulovaných právních a soudních povolání (31)
  - Jako vedlejší činnost k hlavní činnosti je mohou vykonávat členové jiných regulovaných profesí nebo kvalifikované osoby. |
| --- | --- |

FR: Poskytování právního poradenství a sepisování právních dokumentů jako hlavní činnost, která je poskytovaná veřejnosti, je vyhrazeno členům regulovaných právních a soudních povolání (31)
  - Jako vedlejší činnost k hlavní činnosti je mohou vykonávat členové jiných regulovaných profesí nebo kvalifikované osoby.

| | HU: Požadavek trvalého pobytu. |
| --- | --- |

HU: Požadavek trvalého pobytu.

| | IT: Podmínka státní příslušnosti pro „Ragionieri-Periti commerciali“. |
| --- | --- |

IT: Podmínka státní příslušnosti pro „Ragionieri-Periti commerciali“.

MT, PL, SI: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou FI, LV, MT, PL, SI: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | AT: Bez závazků, s výjimkami uvedenými ve sloupci Přístup na trh. Žádné zastupování před příslušnými orgány.
  IT, PT: Požadavek trvalého pobytu. |
| --- | --- |

AT: Bez závazků, s výjimkami uvedenými ve sloupci Přístup na trh. Žádné zastupování před příslušnými orgány.

IT, PT: Požadavek trvalého pobytu.

MT, PL, SI: Bez závazků.

FI, LV: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou AT, BE, DE, LU, NL, UK, SE: Bez závazků.

AT, BE, DE, LU, NL, UK, SE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | AT, BE, NL, UK, SE: Vysokoškolský diplom, odborná kvalifikace a tříletá zkušenost v odvětví.
  AT: Zkouška před rakouským profesním subjektem. Zaměstnavatel musí být členem příslušného profesního subjektu v zemi původu, pokud takový subjekt existuje.
  DE: Bez závazků s výjimkou konzultačních služeb, které se vztahují k zahraničnímu daňovému právu, kde platí: vysokoškolský diplom, odborná kvalifikace a tříletá odborná zkušenost v odvětví. |
| --- | --- |

AT, BE, NL, UK, SE: Vysokoškolský diplom, odborná kvalifikace a tříletá zkušenost v odvětví.

AT: Zkouška před rakouským profesním subjektem. Zaměstnavatel musí být členem příslušného profesního subjektu v zemi původu, pokud takový subjekt existuje.

DE: Bez závazků s výjimkou konzultačních služeb, které se vztahují k zahraničnímu daňovému právu, kde platí: vysokoškolský diplom, odborná kvalifikace a tříletá odborná zkušenost v odvětví.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SK, SI: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

LV: Žádné.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků.

| d) | Architektonické služby (CPC 8671) |
| --- | --- |

d)

Architektonické služby (CPC 8671)

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL, SI: Žádné.
  BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL, SI: Žádné.

BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL, SI: Bez závazků.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou AT, BE, CY, DE, EL, IT, MT, PT, PL: Žádné.
  AT: Žádné, pokud jde pouze o plány; předkládání plánů ke schválení příslušnými orgány vyžaduje spolupráci se zavedeným poskytovatelem plánovacích služeb.
  BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL: Bez závazků.
  DE: Použití vnitrostátních předpisů o poplatcích a finančních odměnách za veškeré služby, které jsou poskytovány ze zahraničí. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou AT, BE, CY, DE, EL, IT, MT, PT, PL: Žádné.

AT: Žádné, pokud jde pouze o plány; předkládání plánů ke schválení příslušnými orgány vyžaduje spolupráci se zavedeným poskytovatelem plánovacích služeb.

BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL: Bez závazků.

DE: Použití vnitrostátních předpisů o poplatcích a finančních odměnách za veškeré služby, které jsou poskytovány ze zahraničí.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, MT, PL: Žádné.
  CY, MT, PL: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, MT, PL: Žádné.

CY, MT, PL: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, MT, PL: Žádné.
  CY, MT, PL: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, MT, PL: Žádné.

CY, MT, PL: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, ES, FR, IT, LV, MT, PT, PL, SK: Žádné.
  CY, MT, PL: Bez závazků.
  CZ: Je nutné povolení České komory architektů. Může být uznáno povolení od obdobných organizací v zahraničí. Fyzické a právnické osoby mohou poskytovat architektonické služby pouze jako autorizovaní architekti. Je nutné splnění podmínky občanství a trvalého pobytu, avšak je možné udělit výjimku.
  ES: Přístup je vyhrazen fyzickým osobám.
  FR: Poskytování pouze prostřednictvím SEL (anonyme, à responsabilité limitée nebo en commandite par actions) nebo SCP.
  IT, PT: Přístup je vyhrazen fyzickým osobám. Profesní sdružení (ne ve formě společnosti) fyzických osob jsou povolena.
  LV: Tříletá praxe v Lotyšsku v oblasti projektování a vysokoškolský diplom jsou nutné podmínky pro získání licence k provozování obchodní činnosti s plnou zákonnou odpovědností a právem podepisovat projekty.
  SK: Je nutné povolení Slovenské komory architektů. Může být uznáno povolení od obdobných organizací v zahraničí. Fyzické a právnické osoby mohou poskytovat architektonické služby pouze jako autorizovaní architekti. Je nutné splnění podmínky občanství a trvalého pobytu, avšak je možné udělit výjimku. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, ES, FR, IT, LV, MT, PT, PL, SK: Žádné.

CY, MT, PL: Bez závazků.

CZ: Je nutné povolení České komory architektů. Může být uznáno povolení od obdobných organizací v zahraničí. Fyzické a právnické osoby mohou poskytovat architektonické služby pouze jako autorizovaní architekti. Je nutné splnění podmínky občanství a trvalého pobytu, avšak je možné udělit výjimku.

ES: Přístup je vyhrazen fyzickým osobám.

FR: Poskytování pouze prostřednictvím SEL (anonyme, à responsabilité limitée nebo en commandite par actions) nebo SCP.

IT, PT: Přístup je vyhrazen fyzickým osobám. Profesní sdružení (ne ve formě společnosti) fyzických osob jsou povolena.

LV: Tříletá praxe v Lotyšsku v oblasti projektování a vysokoškolský diplom jsou nutné podmínky pro získání licence k provozování obchodní činnosti s plnou zákonnou odpovědností a právem podepisovat projekty.

SK: Je nutné povolení Slovenské komory architektů. Může být uznáno povolení od obdobných organizací v zahraničí. Fyzické a právnické osoby mohou poskytovat architektonické služby pouze jako autorizovaní architekti. Je nutné splnění podmínky občanství a trvalého pobytu, avšak je možné udělit výjimku.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, EE, MT, PL: Žádné.
  CY, MT, PL: Bez závazků.
  EE: Žádné, s výjimkou toho, že alespoň jedna odpovědná osoba (projektový manažer nebo poradce) musí mít v Estonsku trvalý pobyt. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, EE, MT, PL: Žádné.

CY, MT, PL: Bez závazků.

EE: Žádné, s výjimkou toho, že alespoň jedna odpovědná osoba (projektový manažer nebo poradce) musí mít v Estonsku trvalý pobyt.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, MT, PL: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | AT: Požaduje se obchodní přítomnost.
  EL, PT: Podmínka občanství.
  FR: Podmínka občanství, není-li v povolení ministerstva povolena výjimka.
  HU: Požadavek trvalého pobytu. |
| --- | --- |

AT: Požaduje se obchodní přítomnost.

EL, PT: Podmínka občanství.

FR: Podmínka občanství, není-li v povolení ministerstva povolena výjimka.

HU: Požadavek trvalého pobytu.

CY, MT, PL: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, LV, MT, PL: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | AT: Bez závazků, s výjimkami uvedenými ve sloupci Přístup na trh.
  BE, DE, FR: Používání odborného titulu kvalifikovanými odborníky třetích zemí je možné pouze v rámci dohod o vzájemném uznávání nebo v případě BE se zvláštním povolením uděleným královským dekretem.
  IT: Požadavek trvalého pobytu. |
| --- | --- |

AT: Bez závazků, s výjimkami uvedenými ve sloupci Přístup na trh.

BE, DE, FR: Používání odborného titulu kvalifikovanými odborníky třetích zemí je možné pouze v rámci dohod o vzájemném uznávání nebo v případě BE se zvláštním povolením uděleným královským dekretem.

IT: Požadavek trvalého pobytu.

CY, MT, PL: Bez závazků.

FI, LV: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou DK, ES, EE, LU, NL, UK, SE: Bez závazků.

DK, ES, EE, LU, NL, UK, SE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | DK, NL, UK, SE: Vysokoškolský diplom, odborná kvalifikace a tříletá odborná zkušenost v odvětví.
  ES: Odborná vysokoškolská kvalifikace uznaná vnitrostátními orgány a licence vydaná profesním sdružením. Bez závazků pro CPC 86713, 86714, 86719.
  EE: Služby musí být poskytovány na profesionální úrovni (požaduje se vysokoškolský diplom a odborná kvalifikace) a požaduje se alespoň pětiletá praxe v související oblasti. |
| --- | --- |

DK, NL, UK, SE: Vysokoškolský diplom, odborná kvalifikace a tříletá odborná zkušenost v odvětví.

ES: Odborná vysokoškolská kvalifikace uznaná vnitrostátními orgány a licence vydaná profesním sdružením. Bez závazků pro CPC 86713, 86714, 86719.

EE: Služby musí být poskytovány na profesionální úrovni (požaduje se vysokoškolský diplom a odborná kvalifikace) a požaduje se alespoň pětiletá praxe v související oblasti.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SK, SI: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

LV: Žádné.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků.

| e) | Inženýrské služby (CPC 8672) |
| --- | --- |

e)

Inženýrské služby (CPC 8672)

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou CY, EL, IT, MT, PT: Žádné.
  CY, EL, IT, MT, PT: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou CY, EL, IT, MT, PT: Žádné.

CY, EL, IT, MT, PT: Bez závazků.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, EL, IT, MT, PT, SI: Žádné.
  AT, SI: Bez závazků, výjimkou je pouze poskytování služeb v oblasti plánování. Pouze služby v oblasti plánování: Žádné.
  CY, EL, IT, MT, PT: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, EL, IT, MT, PT, SI: Žádné.

AT, SI: Bez závazků, výjimkou je pouze poskytování služeb v oblasti plánování. Pouze služby v oblasti plánování: Žádné.

CY, EL, IT, MT, PT: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy: Žádné. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy: Žádné.

| 2) | Všechny členské státy: Žádné. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy: Žádné.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou ES, IT: Žádné.
  ES: Přístup je vyhrazen fyzickým osobám.
  IT: Přístup je vyhrazen fyzickým osobám. Profesní sdružení (ne ve formě společnosti) fyzických osob jsou povolena |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou ES, IT: Žádné.

ES: Přístup je vyhrazen fyzickým osobám.

IT: Přístup je vyhrazen fyzickým osobám. Profesní sdružení (ne ve formě společnosti) fyzických osob jsou povolena

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou EE: Žádné.
  EE: Žádné, s výjimkou toho, že alespoň jedna odpovědná osoba (projektový manažer nebo poradce) musí mít v Estonsku trvalý pobyt. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou EE: Žádné.

EE: Žádné, s výjimkou toho, že alespoň jedna odpovědná osoba (projektový manažer nebo poradce) musí mít v Estonsku trvalý pobyt.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, MT: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | AT: Požaduje se obchodní přítomnost.
  EL: Podmínka občanství.
  HU: Požadavek trvalého pobytu. |
| --- | --- |

AT: Požaduje se obchodní přítomnost.

EL: Podmínka občanství.

HU: Požadavek trvalého pobytu.

CY, MT: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, LV, MT, PL: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | AT: Bez závazků, s výjimkami uvedenými ve sloupci Přístup na trh.
  IT, PT: Požadavek trvalého pobytu. |
| --- | --- |

AT: Bez závazků, s výjimkami uvedenými ve sloupci Přístup na trh.

IT, PT: Požadavek trvalého pobytu.

CY, MT: Bez závazků.

FI, LV, PL: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou BE, DK, ES, EE, NL, UK, SE: Bez závazků.

BE, DK, ES, EE, NL, UK, SE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | BE, DK, NL, UK, SE: Vysokoškolský diplom, odborná kvalifikace a tříletá odborná zkušenost v odvětví.
  ES: Odborná vysokoškolská kvalifikace uznaná vnitrostátními orgány a licence vydaná profesním sdružením.
  EE: Služby musí být poskytovány na profesionální úrovni (požaduje se vysokoškolský diplom a odborná kvalifikace) a požaduje se alespoň pětiletá praxe v související oblasti.
  UK: Vyžaduje se test ekonomické potřebnosti. |
| --- | --- |

BE, DK, NL, UK, SE: Vysokoškolský diplom, odborná kvalifikace a tříletá odborná zkušenost v odvětví.

ES: Odborná vysokoškolská kvalifikace uznaná vnitrostátními orgány a licence vydaná profesním sdružením.

EE: Služby musí být poskytovány na profesionální úrovni (požaduje se vysokoškolský diplom a odborná kvalifikace) a požaduje se alespoň pětiletá praxe v související oblasti.

UK: Vyžaduje se test ekonomické potřebnosti.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SK, SI: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

LV: Žádné.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků.

| f) | Integrované inženýrské služby (CPC 8673) |
| --- | --- |

f)

Integrované inženýrské služby (CPC 8673)

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou CY, EL, IT, MT, PT, PL: Žádné.
  CY, EL, IT, MT, PT, PL: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou CY, EL, IT, MT, PT, PL: Žádné.

CY, EL, IT, MT, PT, PL: Bez závazků.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, EL, IT, MT, PT, PL, SI: Žádné.
  AT, SI: Bez závazků, výjimkou je pouze poskytování služeb v oblasti plánování. Pouze služby v oblasti plánování: Žádné.
  CY, EL, IT, MT, PT, PL: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, EL, IT, MT, PT, PL, SI: Žádné.

AT, SI: Bez závazků, výjimkou je pouze poskytování služeb v oblasti plánování. Pouze služby v oblasti plánování: Žádné.

CY, EL, IT, MT, PT, PL: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, MT, PL: Žádné.
  CY, MT, PL: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, MT, PL: Žádné.

CY, MT, PL: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, MT, PL: Žádné.
  CY, MT, PL: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, MT, PL: Žádné.

CY, MT, PL: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, ES, IT, MT, PT, PL: Žádné.
  CY, CZ, MT, PL: Bez závazků.
  ES: Přístup je vyhrazen fyzickým osobám.
  IT, PT: Přístup je vyhrazen fyzickým osobám. Profesní sdružení (ne ve formě společnosti) fyzických osob jsou povolena |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, ES, IT, MT, PT, PL: Žádné.

CY, CZ, MT, PL: Bez závazků.

ES: Přístup je vyhrazen fyzickým osobám.

IT, PT: Přístup je vyhrazen fyzickým osobám. Profesní sdružení (ne ve formě společnosti) fyzických osob jsou povolena

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, MT, PL: Žádné.
  CY, CZ, MT, PL: Bez závazků.
  EE: Žádné, s výjimkou toho, že alespoň jedna odpovědná osoba (projektový manažer nebo poradce) musí mít v Estonsku trvalý pobyt. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, MT, PL: Žádné.

CY, CZ, MT, PL: Bez závazků.

EE: Žádné, s výjimkou toho, že alespoň jedna odpovědná osoba (projektový manažer nebo poradce) musí mít v Estonsku trvalý pobyt.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, MT, PL, SK: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | AT: Požaduje se obchodní přítomnost.
  EL: Podmínka občanství. |
| --- | --- |

AT: Požaduje se obchodní přítomnost.

EL: Podmínka občanství.

CY, CZ, MT, PL, SK: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, FI, LV, MT, PL, SK: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | AT: Bez závazků, s výjimkami uvedenými ve sloupci Přístup na trh.
  IT, PT: Požadavek trvalého pobytu. |
| --- | --- |

AT: Bez závazků, s výjimkami uvedenými ve sloupci Přístup na trh.

IT, PT: Požadavek trvalého pobytu.

CY, CZ, MT, PL, SK: Bez závazků.

FI, LV: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou BE, DK, ES, EE, NL, UK, SE: Bez závazků.

BE, DK, ES, EE, NL, UK, SE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | BE, DK, NL, UK, SE: Vysokoškolský diplom, odborná kvalifikace a tříletá odborná zkušenost v odvětví.
  ES: Odborná vysokoškolská kvalifikace uznaná vnitrostátními orgány a licence vydaná profesním sdružením.
  EE: Služby musí být poskytovány na profesionální úrovni (požaduje se vysokoškolský diplom a odborná kvalifikace) a požaduje se alespoň pětiletá praxe v související oblasti. |
| --- | --- |

BE, DK, NL, UK, SE: Vysokoškolský diplom, odborná kvalifikace a tříletá odborná zkušenost v odvětví.

ES: Odborná vysokoškolská kvalifikace uznaná vnitrostátními orgány a licence vydaná profesním sdružením.

EE: Služby musí být poskytovány na profesionální úrovni (požaduje se vysokoškolský diplom a odborná kvalifikace) a požaduje se alespoň pětiletá praxe v související oblasti.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SK, SI: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

LV: Žádné.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků.

| g) | Městské plánování a krajinná architektura (CPC 8674) |
| --- | --- |

g)

Městské plánování a krajinná architektura (CPC 8674)

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou BE, CY, EL, HU, IT, MT, PT, PL, SI: Žádné.
  BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL, SI: Bez závazků.
  HU: Bez závazků pro služby krajinné architektury. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou BE, CY, EL, HU, IT, MT, PT, PL, SI: Žádné.

BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL, SI: Bez závazků.

HU: Bez závazků pro služby krajinné architektury.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou AT, BE, CY, DE, EL, HU, IT, MT, PT, PL, SI: Žádné.
  AT: Bez závazků, výjimkou je pouze poskytování služeb v oblasti plánování. Pouze služby v oblasti plánování: Žádné.
  BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL, SI: Bez závazků.
  DE: Použití vnitrostátních předpisů o poplatcích a finančních odměnách za veškeré služby, které jsou poskytovány ze zahraničí.
  HU: Bez závazků pro služby krajinné architektury. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou AT, BE, CY, DE, EL, HU, IT, MT, PT, PL, SI: Žádné.

AT: Bez závazků, výjimkou je pouze poskytování služeb v oblasti plánování. Pouze služby v oblasti plánování: Žádné.

BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL, SI: Bez závazků.

DE: Použití vnitrostátních předpisů o poplatcích a finančních odměnách za veškeré služby, které jsou poskytovány ze zahraničí.

HU: Bez závazků pro služby krajinné architektury.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, MT, PL, SI: Žádné.
  CY, MT, PL, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, MT, PL, SI: Žádné.

CY, MT, PL, SI: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, MT, PL, SI: Žádné.
  CY, MT, PL, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, MT, PL, SI: Žádné.

CY, MT, PL, SI: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou HU, IT, LV, PT: Žádné.
  HU: Bez závazků pro služby krajinné architektury.
  IT, PT: Přístup je vyhrazen fyzickým osobám. Profesní sdružení (ne ve formě společnosti) fyzických osob jsou povolena.
  LV: Žádné pro služby městského plánování. Pokud jde o služby krajinné architektury, jsou pro získání licence k provozování obchodní činnosti s plnou zákonnou odpovědností a právem podepisovat projekty nutné tříletá praxe v oboru projektování v Lotyšsku a vysokoškolský diplom. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou HU, IT, LV, PT: Žádné.

HU: Bez závazků pro služby krajinné architektury.

IT, PT: Přístup je vyhrazen fyzickým osobám. Profesní sdružení (ne ve formě společnosti) fyzických osob jsou povolena.

LV: Žádné pro služby městského plánování. Pokud jde o služby krajinné architektury, jsou pro získání licence k provozování obchodní činnosti s plnou zákonnou odpovědností a právem podepisovat projekty nutné tříletá praxe v oboru projektování v Lotyšsku a vysokoškolský diplom.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou EE, HU: Žádné.
  EE: Žádné, s výjimkou toho, že alespoň jedna odpovědná osoba (projektový manažer nebo poradce) musí mít v Estonsku trvalý pobyt.
  HU: Bez závazků pro služby krajinné architektury. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou EE, HU: Žádné.

EE: Žádné, s výjimkou toho, že alespoň jedna odpovědná osoba (projektový manažer nebo poradce) musí mít v Estonsku trvalý pobyt.

HU: Bez závazků pro služby krajinné architektury.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, MT, PL, SI: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | AT: Požaduje se obchodní přítomnost.
  EL, PT: Podmínka občanství.
  HU: Požadavek trvalého pobytu pro služby městského plánování. HU: Bez závazků pro služby krajinné architektury. |
| --- | --- |

AT: Požaduje se obchodní přítomnost.

EL, PT: Podmínka občanství.

HU: Požadavek trvalého pobytu pro služby městského plánování. HU: Bez závazků pro služby krajinné architektury.

CY, MT, PL, SI: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, LV, MT, PL, SI: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | AT: Bez závazků, s výjimkami uvedenými ve sloupci Přístup na trh.
  BE, DE: Používání odborného titulu kvalifikovanými odborníky třetích zemí je možné pouze na základě dohod o vzájemném uznání nebo v případě BE se zvláštním povolením uděleným královským dekretem.
  HU: Bez závazků pro služby krajinné architektury.
  IT: Požadavek trvalého pobytu. |
| --- | --- |

AT: Bez závazků, s výjimkami uvedenými ve sloupci Přístup na trh.

BE, DE: Používání odborného titulu kvalifikovanými odborníky třetích zemí je možné pouze na základě dohod o vzájemném uznání nebo v případě BE se zvláštním povolením uděleným královským dekretem.

HU: Bez závazků pro služby krajinné architektury.

IT: Požadavek trvalého pobytu.

CY, MT, PL, SI: Bez závazků.

FI, LV: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou DK, ES, EE, LU, NL, UK, SE: Bez závazků.

DK, ES, EE, LU, NL, UK, SE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | DK, NL, UK, SE: Vysokoškolský diplom, odborná kvalifikace a tříletá odborná zkušenost v odvětví.
  ES: Odborná vysokoškolská kvalifikace uznaná vnitrostátními orgány a licence vydaná profesním sdružením. Bez závazků pro CPC 86713, 86714, 86719.
  EE: Služby musí být poskytovány na profesionální úrovni (požaduje se vysokoškolský diplom a odborná kvalifikace) a požaduje se alespoň pětiletá praxe v související oblasti. |
| --- | --- |

DK, NL, UK, SE: Vysokoškolský diplom, odborná kvalifikace a tříletá odborná zkušenost v odvětví.

ES: Odborná vysokoškolská kvalifikace uznaná vnitrostátními orgány a licence vydaná profesním sdružením. Bez závazků pro CPC 86713, 86714, 86719.

EE: Služby musí být poskytovány na profesionální úrovni (požaduje se vysokoškolský diplom a odborná kvalifikace) a požaduje se alespoň pětiletá praxe v související oblasti.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SK, SI: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

LV: Žádné.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků.

| h) | Služby lékařů (32), zubařů a porodních asistentek (CPC 9312, část CPC 93191) |
| --- | --- |

h)

Služby lékařů (32), zubařů a porodních asistentek (CPC 9312, část CPC 93191)

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou CZ, HU, LV, LT, PL, SE, SI: Bez závazků.
  CZ, HU, LV, LT, SI: Bez závazků pro služby porodních asistentek.
  PL, SE: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou CZ, HU, LV, LT, PL, SE, SI: Bez závazků.

CZ, HU, LV, LT, SI: Bez závazků pro služby porodních asistentek.

PL, SE: Žádné.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou CZ, HU, LV, LT, PL, SE, SI: Bez závazků.
  CZ, HU, LV, LT, SI: Bez závazků pro služby porodních asistentek.
  PL, SE: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou CZ, HU, LV, LT, PL, SE, SI: Bez závazků.

CZ, HU, LV, LT, SI: Bez závazků pro služby porodních asistentek.

PL, SE: Žádné.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, FI, HU, MT, SI, SK: Žádné.
  CY, FI, MT: Bez závazků.
  CZ, EE, HU, SI, SK: Bez závazků pro služby porodních asistentek. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, FI, HU, MT, SI, SK: Žádné.

CY, FI, MT: Bez závazků.

CZ, EE, HU, SI, SK: Bez závazků pro služby porodních asistentek.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, FI, HU, MT, SI, SK: Žádné.
  CY, FI, MT: Bez závazků.
  CZ, EE, HU, SI, SK: Bez závazků pro služby porodních asistentek. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, FI, HU, MT, SI, SK: Žádné.

CY, FI, MT: Bez závazků.

CZ, EE, HU, SI, SK: Bez závazků pro služby porodních asistentek.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, DE, ES, EE, FR, FI, HU, IT, IE, LV, LT, MT, PT, PL, SE, SI, SK, UK: Žádné.
  AT: Bez závazků pro lékařské a zubařské služby, jiné než služby psychologů a psychoterapeutů. V případě porodních asistentek je přístup vyhrazen fyzickým osobám.
  CY, EE, FI, MT: Bez závazků.
  CZ, SK: Přístup k lékařským a zubařským službám je vyhrazen fyzickým osobám. Povolení ministerstva zdravotnictví je nutné pro zahraniční fyzické osoby. Bez závazků pro služby porodních asistentek.
  DE: Přístup je vyhrazen pouze fyzickým osobám. Test ekonomické potřebnosti pro lékaře a zubaře, kteří jsou oprávnění ošetřovat pojištěnce systémů veřejného pojištění. Kritériem je nedostatek lékařů a zubařů v daném regionu.
  ES: Přístup je vyhrazen pouze fyzickým osobám.
  FR: Poskytování pouze prostřednictvím SEL (anonyme, à responsabilité limitée nebo en commandite par actions) nebo SCP.
  HU: Bez závazků pro služby porodních asistentek.
  IT, PT: Přístup je vyhrazen pouze fyzickým osobám. Profesní sdružení (ne ve formě společnosti) fyzických osob jsou povolena.
  IE: Přístup pouze jako společník obchodní společnosti nebo fyzická osoba.
  LV: Žádné pro služby porodních asistentek. Požadavek občanství pro lékařské a zubařské služby. Vykonávání lékařské profese cizinci vyžaduje povolení od místního zdravotního orgánu vycházející z ekonomické potřebnosti lékařů a zubařů v daném regionu. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, DE, ES, EE, FR, FI, HU, IT, IE, LV, LT, MT, PT, PL, SE, SI, SK, UK: Žádné.

AT: Bez závazků pro lékařské a zubařské služby, jiné než služby psychologů a psychoterapeutů. V případě porodních asistentek je přístup vyhrazen fyzickým osobám.

CY, EE, FI, MT: Bez závazků.

CZ, SK: Přístup k lékařským a zubařským službám je vyhrazen fyzickým osobám. Povolení ministerstva zdravotnictví je nutné pro zahraniční fyzické osoby. Bez závazků pro služby porodních asistentek.

DE: Přístup je vyhrazen pouze fyzickým osobám. Test ekonomické potřebnosti pro lékaře a zubaře, kteří jsou oprávnění ošetřovat pojištěnce systémů veřejného pojištění. Kritériem je nedostatek lékařů a zubařů v daném regionu.

ES: Přístup je vyhrazen pouze fyzickým osobám.

FR: Poskytování pouze prostřednictvím SEL (anonyme, à responsabilité limitée nebo en commandite par actions) nebo SCP.

HU: Bez závazků pro služby porodních asistentek.

IT, PT: Přístup je vyhrazen pouze fyzickým osobám. Profesní sdružení (ne ve formě společnosti) fyzických osob jsou povolena.

IE: Přístup pouze jako společník obchodní společnosti nebo fyzická osoba.

LV: Žádné pro služby porodních asistentek. Požadavek občanství pro lékařské a zubařské služby. Vykonávání lékařské profese cizinci vyžaduje povolení od místního zdravotního orgánu vycházející z ekonomické potřebnosti lékařů a zubařů v daném regionu.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, SE, SI, SK: Žádné.
  AT: Bez závazků pro lékařské a zubařské služby, jiné než služby psychologů a psychoterapeutů.
  CY, FI, MT: Bez závazků.
  CZ, HU, SI, SK: Bez závazků pro služby porodních asistentek.
  EE: Bez závazků pro služby porodních asistentek. Pro lékařské a zubařské služby: Bez závazků, s tou výjimkou, že odborníci vzdělaní mimo Estonsko musí předložit osvědčení o absolvování doplňkových kurzů na univerzitě v Tartu. Tento požadavek platí i pro státní příslušníky Estonska, kteří získali vzdělání v zahraničí.
  LT: Nutnost komunikace v litevském jazyce (platí pro osoby zaměstnané ve společnosti).
  SE: Po absolvování povinného školení se uznávají zahraniční zkoušky, které poskytují rovnocennou způsobilost. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, SE, SI, SK: Žádné.

AT: Bez závazků pro lékařské a zubařské služby, jiné než služby psychologů a psychoterapeutů.

CY, FI, MT: Bez závazků.

CZ, HU, SI, SK: Bez závazků pro služby porodních asistentek.

EE: Bez závazků pro služby porodních asistentek. Pro lékařské a zubařské služby: Bez závazků, s tou výjimkou, že odborníci vzdělaní mimo Estonsko musí předložit osvědčení o absolvování doplňkových kurzů na univerzitě v Tartu. Tento požadavek platí i pro státní příslušníky Estonska, kteří získali vzdělání v zahraničí.

LT: Nutnost komunikace v litevském jazyce (platí pro osoby zaměstnané ve společnosti).

SE: Po absolvování povinného školení se uznávají zahraniční zkoušky, které poskytují rovnocennou způsobilost.

LT: Žádné pro lékařské a zubařské služby, s tou výjimkou, že dodávka služeb podléhá povolení, vystavenému na základě plánu zdravotních služeb, přičemž se bere v úvahu počet obyvatelstva a již poskytované lékařské a zubařské služby. Pro služby porodních asistentek je přístup vyhrazen podnikům v individuálním vlastnictví, přičemž může být použit test ekonomické potřebnosti.

PL: Požadavek občanství. Provozování lékařské praxe cizinci vyžaduje povolení, s výjimkou porodních asistentek.

SE: Při rozhodování o počtu soukromých ordinací, které budou dotovány ze systému sociálního zabezpečení, se používá test ekonomické potřebnosti.

SI: Je nutné členství ve Sdružení lékařů. Podmínky pro přijetí do Sdružení lékařů pro lékaře, kteří nemají slovinské státní občanství, jsou: licence k provozování činnosti v jiném členském státě a dobrá znalost slovinského jazyka (33). Bez závazků pro služby porodních asistentek.

UK: Usazení lékařů v rámci národní zdravotní služby podléhá plánování počtu lékařského personálu.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, MT: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | AT: Bez závazků pro lékařské a zubařské služby, jiné než služby psychologů a psychoterapeutů. V případě porodních asistentek si fyzické osoby mohou v Rakousku zřídit odbornou praxi za předpokladu, že dotyčná osoba vykonávala danou profesi nejméně tři roky před otevřením odborné praxe v Rakousku.
  CZ, EE, HU, SI, SK: Bez závazků pro služby porodních asistentek.
  DE: Podmínka občanství pro lékaře a zubaře, od které může být výjimečně upuštěno v případě zájmu veřejného zdraví. Nulová kvóta pro porodní asistentky. |
| --- | --- |

AT: Bez závazků pro lékařské a zubařské služby, jiné než služby psychologů a psychoterapeutů. V případě porodních asistentek si fyzické osoby mohou v Rakousku zřídit odbornou praxi za předpokladu, že dotyčná osoba vykonávala danou profesi nejméně tři roky před otevřením odborné praxe v Rakousku.

CZ, EE, HU, SI, SK: Bez závazků pro služby porodních asistentek.

DE: Podmínka občanství pro lékaře a zubaře, od které může být výjimečně upuštěno v případě zájmu veřejného zdraví. Nulová kvóta pro porodní asistentky.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, LV, MT: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | AT: Bez závazků pro lékařské a zubařské služby, jiné než služby psychologů a psychoterapeutů.
  CZ, SK: Podmínka trvalého pobytu pro lékařské a zubařské služby. Bez závazků pro služby porodních asistentek.
  DK: Požadavek trvalého pobytu pro získání nezbytného individuálního povolení od Národní zdravotnické rady.
  EE, HU, SI: Bez závazků pro služby porodních asistentek.
  IT: Požadavek trvalého pobytu. |
| --- | --- |

AT: Bez závazků pro lékařské a zubařské služby, jiné než služby psychologů a psychoterapeutů.

CZ, SK: Podmínka trvalého pobytu pro lékařské a zubařské služby. Bez závazků pro služby porodních asistentek.

DK: Požadavek trvalého pobytu pro získání nezbytného individuálního povolení od Národní zdravotnické rady.

EE, HU, SI: Bez závazků pro služby porodních asistentek.

IT: Požadavek trvalého pobytu.

DK: Omezené povolení vykonat určitou funkci může být uděleno na maximální dobu 18 měsíců.

FR: Podmínka občanství. Přístup je však možný v rámci ročně stanovených kvót.

EL, PT: Podmínka občanství.

LV: Požadavek občanství pro lékařské a zubařské služby. Provozování lékařské praxe cizinci vyžaduje povolení od místního zdravotního orgánu na základě ekonomické potřebnosti lékařů a zubařů v daném regionu. Pro porodní asistentky platí podmínka občanství. Přístup je vyhrazen pouze fyzickým osobám. Ekonomická potřebnost závisí na celkovém počtu porodních asistentek v daném regionu s oprávněním od místních zdravotních orgánů.

PL: Požadavek občanství. Provozování lékařské praxe cizinci vyžaduje povolení, s výjimkou porodních asistentek.

CY, FI, MT: Bez závazků.

LT: Cizinci musí složit dodatečnou kvalifikační zkoušku.

PL: Zahraniční lékaři mají omezená hlasovací práva v profesních komorách.

SE: Po absolvování povinného školení se uznávají zahraniční zkoušky, které poskytují rovnocennou způsobilost.

CY, FI, MT: Bez závazků.

LV: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou EE, LV: Bez závazků.

EE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky. Bez závazků pro služby porodních asistentek.

LV: Žádné.

| i) | Veterinární služby (CPC 932) |
| --- | --- |

i)

Veterinární služby (CPC 932)

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou FI, LT, PL, SE: Bez závazků.
  FI, LT, PL, SE: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou FI, LT, PL, SE: Bez závazků.

FI, LT, PL, SE: Žádné.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou FI, LT, PL, SE: Bez závazků.
  FI, LT, PL, SE: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou FI, LT, PL, SE: Bez závazků.

FI, LT, PL, SE: Žádné.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, EE, HU, MT, SI: Žádné.
  CY, EE, HU, MT, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, EE, HU, MT, SI: Žádné.

CY, EE, HU, MT, SI: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, EE, HU, MT, SI: Žádné.
  CY, EE, HU, MT, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, EE, HU, MT, SI: Žádné.

CY, EE, HU, MT, SI: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FR, HU, IE, IT, MT, PT, PL, SE, SI, SK, UK: Žádné.
  AT, CY, EE, HU, MT, SI: Bez závazků.
  CZ, SK: Přístup vyhrazen pouze fyzickým osobám. Je nutné povolení veterinárních úřadů.
  DE, DK, ES, PT: Přístup je vyhrazen fyzickým osobám.
  FR: Poskytování pouze prostřednictvím SEL (anonyme, à responsabilité limitée nebo en commandite par actions) nebo SCP.
  IT: Přístup je vyhrazen fyzickým osobám. Profesní sdružení (ne ve formě společnosti) fyzických osob jsou povolena.
  IE, UK: Přístup pouze jako společník obchodní společnosti nebo fyzická osoba.
  PL: Požadavek občanství. Cizinci mohou požádat o povolení k provozování praxe.
  SE: Při rozhodování o počtu soukromých ordinací, které budou dotovány ze systému sociálního zabezpečení, se používá test ekonomické potřebnosti. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FR, HU, IE, IT, MT, PT, PL, SE, SI, SK, UK: Žádné.

AT, CY, EE, HU, MT, SI: Bez závazků.

CZ, SK: Přístup vyhrazen pouze fyzickým osobám. Je nutné povolení veterinárních úřadů.

DE, DK, ES, PT: Přístup je vyhrazen fyzickým osobám.

FR: Poskytování pouze prostřednictvím SEL (anonyme, à responsabilité limitée nebo en commandite par actions) nebo SCP.

IT: Přístup je vyhrazen fyzickým osobám. Profesní sdružení (ne ve formě společnosti) fyzických osob jsou povolena.

IE, UK: Přístup pouze jako společník obchodní společnosti nebo fyzická osoba.

PL: Požadavek občanství. Cizinci mohou požádat o povolení k provozování praxe.

SE: Při rozhodování o počtu soukromých ordinací, které budou dotovány ze systému sociálního zabezpečení, se používá test ekonomické potřebnosti.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, EE, HU, MT, SE, SI: Žádné.
  AT, CY, EE, HU, MT, SI: Bez závazků.
  SE: Po absolvování povinného školení a přezkoušení se uznávají zahraniční zkoušky, které poskytují rovnocennou způsobilost. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, EE, HU, MT, SE, SI: Žádné.

AT, CY, EE, HU, MT, SI: Bez závazků.

SE: Po absolvování povinného školení a přezkoušení se uznávají zahraniční zkoušky, které poskytují rovnocennou způsobilost.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, EE, HU, MT, SI: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | CZ, DE, FR, EL, PT, SK: Podmínka občanství.
  PL: Požadavek občanství. Cizinci mohou požádat o povolení k provozování praxe. |
| --- | --- |

CZ, DE, FR, EL, PT, SK: Podmínka občanství.

PL: Požadavek občanství. Cizinci mohou požádat o povolení k provozování praxe.

AT, CY, EE, HU, MT, SI: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, EE, FI, HU, LV, MT, PL, SI: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | CZ, IT, SK: Požadavek trvalého pobytu.
  LT: Cizinci musí složit dodatečnou kvalifikační zkoušku.
  SE: Po absolvování povinného školení a přezkoušení se uznávají zahraniční zkoušky, které poskytují rovnocennou způsobilost. |
| --- | --- |

CZ, IT, SK: Požadavek trvalého pobytu.

LT: Cizinci musí složit dodatečnou kvalifikační zkoušku.

SE: Po absolvování povinného školení a přezkoušení se uznávají zahraniční zkoušky, které poskytují rovnocennou způsobilost.

AT, CY, EE, HU, MT, SI: Bez závazků.

FI, LV, PL: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.

LV: Žádné.

| j) | Služby poskytované zdravotními sestrami, rehabilitačními pracovníky a zdravotníky
  (Všechny členské státy s výjimkou AT, FI, LV, PL a SE: ,+ část CPC 93191. AT: zahrnuty jsou následující aktivity CPC 9319: zdravotní sestry, rehabilitační pracovníci, ergoterapeuti, logoterapeuti, dietetici a odborníci na výživu. FI, LV a PL: pouze služby zdravotních sester – část CPC 93191. SE: Část CPC 9319) |
| --- | --- |

j)

Služby poskytované zdravotními sestrami, rehabilitačními pracovníky a zdravotníky

(Všechny členské státy s výjimkou AT, FI, LV, PL a SE: ,+ část CPC 93191. AT: zahrnuty jsou následující aktivity CPC 9319: zdravotní sestry, rehabilitační pracovníci, ergoterapeuti, logoterapeuti, dietetici a odborníci na výživu. FI, LV a PL: pouze služby zdravotních sester – část CPC 93191. SE: Část CPC 9319)

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou FI, PL, SE: Bez závazků.
  FI, PL, SE: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou FI, PL, SE: Bez závazků.

FI, PL, SE: Žádné.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou FI, PL, SE: Bez závazků.
  FI, PL, SE: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou FI, PL, SE: Bez závazků.

FI, PL, SE: Žádné.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, HU, MT, SI, SK: Žádné.
  CY, CZ, EE, HU, MT, SI, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, HU, MT, SI, SK: Žádné.

CY, CZ, EE, HU, MT, SI, SK: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, HU, MT, SI, SK: Žádné.
  CY, CZ, EE, HU, MT, SI, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, HU, MT, SI, SK: Žádné.

CY, CZ, EE, HU, MT, SI, SK: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, ES, EE, FR, HU, IT, LT, MT, PT, PL, SE, SI, SK: Žádné.
  AT: Přístup je vyhrazen pouze fyzickým osobám.
  CY, CZ, EE, HU, MT, SI, SK: Bez závazků.
  ES, PT: Zdravotní sestry – přístup je vyhrazen fyzickým osobám.
  FR: Poskytování pouze prostřednictvím SEL (anonyme, à responsabilité limitée nebo en commandite par actions) nebo SCP.
  IT: Zdravotní sestry – přístup je vyhrazen fyzickým osobám. Profesní sdružení (ne ve formě společnosti) fyzických osob jsou
  LT: Přístup je vyhrazen pouze podnikům v individuálním vlastnictví. Může být použit test ekonomické potřebnosti.
  PL: Požadavek občanství.
  SE: Při rozhodování o počtu soukromých ordinací, které budou dotovány ze systému sociálního zabezpečení, se používá test ekonomické potřebnosti. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, ES, EE, FR, HU, IT, LT, MT, PT, PL, SE, SI, SK: Žádné.

AT: Přístup je vyhrazen pouze fyzickým osobám.

CY, CZ, EE, HU, MT, SI, SK: Bez závazků.

ES, PT: Zdravotní sestry – přístup je vyhrazen fyzickým osobám.

FR: Poskytování pouze prostřednictvím SEL (anonyme, à responsabilité limitée nebo en commandite par actions) nebo SCP.

IT: Zdravotní sestry – přístup je vyhrazen fyzickým osobám. Profesní sdružení (ne ve formě společnosti) fyzických osob jsou

LT: Přístup je vyhrazen pouze podnikům v individuálním vlastnictví. Může být použit test ekonomické potřebnosti.

PL: Požadavek občanství.

SE: Při rozhodování o počtu soukromých ordinací, které budou dotovány ze systému sociálního zabezpečení, se používá test ekonomické potřebnosti.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, HU, LT, MT, SE, SI, SK: Žádné.
  CY, CZ, EE, HU, MT, SI, SK: Bez závazků.
  LT: Žádné, s výjimkami uvedenými ve sloupci Přístup na trh.
  SE: Po absolvování povinného školení se uznávají zahraniční zkoušky, které poskytují rovnocennou způsobilost. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, HU, LT, MT, SE, SI, SK: Žádné.

CY, CZ, EE, HU, MT, SI, SK: Bez závazků.

LT: Žádné, s výjimkami uvedenými ve sloupci Přístup na trh.

SE: Po absolvování povinného školení se uznávají zahraniční zkoušky, které poskytují rovnocennou způsobilost.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, HU, MT, SI, SK: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | AT: Fyzické osoby si mohou v Rakousku zřídit odbornou praxi za předpokladu, že dotyčná osoba vykonávala danou profesi nejméně tři roky před otevřením odborné praxe v Rakousku.
  DK: Omezené povolení vykonat určitou funkci může být uděleno na maximální dobu 18 měsíců.
  EL, PT, PL: Podmínka občanství.
  IT: S výhradou testu ekonomické potřebnosti: rozhodnutí závisí na volných místech a nedostatcích v regionech.
  LV: Požadavek občanství. Přístup je vyhrazen pouze fyzickým osobám. Ekonomická potřeba závisí na celkovém počtu zdravotních sester v daném regionu s oprávněním od místních zdravotních orgánů. |
| --- | --- |

AT: Fyzické osoby si mohou v Rakousku zřídit odbornou praxi za předpokladu, že dotyčná osoba vykonávala danou profesi nejméně tři roky před otevřením odborné praxe v Rakousku.

DK: Omezené povolení vykonat určitou funkci může být uděleno na maximální dobu 18 měsíců.

EL, PT, PL: Podmínka občanství.

IT: S výhradou testu ekonomické potřebnosti: rozhodnutí závisí na volných místech a nedostatcích v regionech.

LV: Požadavek občanství. Přístup je vyhrazen pouze fyzickým osobám. Ekonomická potřeba závisí na celkovém počtu zdravotních sester v daném regionu s oprávněním od místních zdravotních orgánů.

CY, CZ, EE, HU, MT, SI, SK: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, FI, HU, MT, PL, SI, SK: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | AT: Bez závazků, s výjimkami uvedenými ve sloupci Přístup na trh.
  DK: Požadavek trvalého pobytu pro získání nezbytného individuálního povolení od Národní zdravotnické rady.
  LV: Požadavek občanství. Přístup je vyhrazen pouze fyzickým osobám. Ekonomická potřeba závisí na celkovém počtu zdravotních sester v daném regionu s oprávněním od místních zdravotních orgánů.
  SE: Po absolvování povinného školení se uznávají zahraniční zkoušky, které poskytují rovnocennou způsobilost. |
| --- | --- |

AT: Bez závazků, s výjimkami uvedenými ve sloupci Přístup na trh.

DK: Požadavek trvalého pobytu pro získání nezbytného individuálního povolení od Národní zdravotnické rady.

LV: Požadavek občanství. Přístup je vyhrazen pouze fyzickým osobám. Ekonomická potřeba závisí na celkovém počtu zdravotních sester v daném regionu s oprávněním od místních zdravotních orgánů.

SE: Po absolvování povinného školení se uznávají zahraniční zkoušky, které poskytují rovnocennou způsobilost.

CY, CZ, EE, HU, MT, SI, SK: Bez závazků.

FI, PL: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.

LV: Žádné.

Dodávky farmaceutického zboží veřejnosti (lékárníci)

| 1) | Všechny členské státy: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy: Bez závazků.

| 1) | Všechny členské státy: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Žádné.
  AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Žádné.

AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Žádné.
  AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Žádné.

AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků.

| 3) (34) | AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků.
  BE, DK, ES, FR, EL, IT, LU, PT: Monopol lékárníků na dodávky farmaceutického zboží veřejnosti.
  BE, DK, IE, PT: Test ekonomické potřebnosti.
  DE, DK, ES, EL, LU, NL, PT: Přístup je vyhrazen pouze fyzickým osobám.
  DE: Zřizování nových lékáren je omezeno a je možné jedině prostřednictvím převzetí již existující lékárny.
  ES, IT: Zřizování nových lékáren podléhá testu ekonomické potřebnosti.
  FR: Lékárny jsou povoleny podle potřeb obyvatel a podle stanovených kvót. Přístup pouze prostřednictvím SEL (anonyme, à responsabilité limitée nebo en commandite par actions), SNC a SARL.
  IT: Přístup je vyhrazen fyzickým osobám. Profesní sdružení (ne ve formě společnosti) fyzických osob jsou povolena.
  UK: Žádné. |
| --- | --- |

3) (34)

AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků.

BE, DK, ES, FR, EL, IT, LU, PT: Monopol lékárníků na dodávky farmaceutického zboží veřejnosti.

BE, DK, IE, PT: Test ekonomické potřebnosti.

DE, DK, ES, EL, LU, NL, PT: Přístup je vyhrazen pouze fyzickým osobám.

DE: Zřizování nových lékáren je omezeno a je možné jedině prostřednictvím převzetí již existující lékárny.

ES, IT: Zřizování nových lékáren podléhá testu ekonomické potřebnosti.

FR: Lékárny jsou povoleny podle potřeb obyvatel a podle stanovených kvót. Přístup pouze prostřednictvím SEL (anonyme, à responsabilité limitée nebo en commandite par actions), SNC a SARL.

IT: Přístup je vyhrazen fyzickým osobám. Profesní sdružení (ne ve formě společnosti) fyzických osob jsou povolena.

UK: Žádné.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Žádné.
  AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Žádné.

AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | FR: Podmínka občanství. Avšak v rámci stanovených kvót je možný přístup občanů třetích zemí, pokud má poskytoval služby francouzský diplom farmacie.
  DE, DK, EL: Podmínka občanství. |
| --- | --- |

FR: Podmínka občanství. Avšak v rámci stanovených kvót je možný přístup občanů třetích zemí, pokud má poskytoval služby francouzský diplom farmacie.

DE, DK, EL: Podmínka občanství.

AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | IT, DE, DK, PT: Požadavek trvalého pobytu. |
| --- | --- |

IT, DE, DK, PT: Požadavek trvalého pobytu.

AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

| k) | Jiné
  Související vědecké a technické poradenské služby (35) (CPC 8675) |
| --- | --- |

k)

Jiné

Související vědecké a technické poradenské služby (35) (CPC 8675)

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: Bez závazků pro služby průzkumu.
  AT, CZ, EE FI, HU, LV, LT, SK, SE: Žádné.
  CY, MT, PL, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: Bez závazků pro služby průzkumu.

AT, CZ, EE FI, HU, LV, LT, SK, SE: Žádné.

CY, MT, PL, SI: Bez závazků.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CZ, CY, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: Bez závazků pro služby průzkumu.
  DE: Použití vnitrostátních předpisů o poplatcích a finančních odměnách za veškeré služby průzkumu, které jsou poskytovány ze zahraničí.
  AT, CZ, EE FI, HU, LV, LT, SK, SE: Žádné.
  CY, MT, PL, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CZ, CY, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: Bez závazků pro služby průzkumu.

DE: Použití vnitrostátních předpisů o poplatcích a finančních odměnách za veškeré služby průzkumu, které jsou poskytovány ze zahraničí.

AT, CZ, EE FI, HU, LV, LT, SK, SE: Žádné.

CY, MT, PL, SI: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, MT, PL, SI: Žádné.
  CY, MT, PL, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, MT, PL, SI: Žádné.

CY, MT, PL, SI: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, MT, PL, SI: Žádné.
  CY, MT, PL, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, MT, PL, SI: Žádné.

CY, MT, PL, SI: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, ES, FR, IT, MT, PT, PL, SI: Žádné.
  ES: Přístup k profesím geodetů a geologů je vyhrazen fyzickým osobám.
  FR: „Zeměměřičské práce“: Přístup pouze prostřednictvím SEL (anonyme, à responsabilité limitée nebo en commandite par actions), SCP, SA a SARL.
  IT: Některé průzkumné činnosti související s těžbou (minerály, ropa, plyn atd.) mohou být předmětem výlučných práv.
  IT: Přístup k profesím geodetů a geologů je vyhrazen fyzickým osobám. Profesní sdružení (ne ve formě společnosti) fyzických osob jsou povolena.
  PT: Přístup je vyhrazen fyzickým osobám.
  CY, MT, PL, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, ES, FR, IT, MT, PT, PL, SI: Žádné.

ES: Přístup k profesím geodetů a geologů je vyhrazen fyzickým osobám.

FR: „Zeměměřičské práce“: Přístup pouze prostřednictvím SEL (anonyme, à responsabilité limitée nebo en commandite par actions), SCP, SA a SARL.

IT: Některé průzkumné činnosti související s těžbou (minerály, ropa, plyn atd.) mohou být předmětem výlučných práv.

IT: Přístup k profesím geodetů a geologů je vyhrazen fyzickým osobám. Profesní sdružení (ne ve formě společnosti) fyzických osob jsou povolena.

PT: Přístup je vyhrazen fyzickým osobám.

CY, MT, PL, SI: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, EE, FR, MT, PL, SI: Žádné.
  EE: Žádné, s výjimkou toho, že alespoň jedna odpovědná osoba (projektový manažer nebo poradce) musí mít v Estonsku trvalý pobyt.
  FR: „Služby těžby a průzkumu“ podléhají povolení.
  CY, MT, PL, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, EE, FR, MT, PL, SI: Žádné.

EE: Žádné, s výjimkou toho, že alespoň jedna odpovědná osoba (projektový manažer nebo poradce) musí mít v Estonsku trvalý pobyt.

FR: „Služby těžby a průzkumu“ podléhají povolení.

CY, MT, PL, SI: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, MT, PL, SI: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | AT: Požaduje se obchodní přítomnost.
  DE: Podmínka občanství pro veřejně jmenované geodety.
  FR: „Zeměměřičské práce“ — operace, které se souvisejí s určením majetkových práv a se zákonem, jsou vyhrazeny pro „experts-géomètres“ z ES. |
| --- | --- |

AT: Požaduje se obchodní přítomnost.

DE: Podmínka občanství pro veřejně jmenované geodety.

FR: „Zeměměřičské práce“ — operace, které se souvisejí s určením majetkových práv a se zákonem, jsou vyhrazeny pro „experts-géomètres“ z ES.

CY, MT, PL, SI: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, MT, LV, PL, SI: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | IT, PT: Požadavek trvalého pobytu. |
| --- | --- |

IT, PT: Požadavek trvalého pobytu.

CY, MT, PL, SI: Bez závazků.

FI, LV: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou EE: Bez závazků.

EE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto omezení:

| | EE: Služby musí být poskytovány na profesionální úrovni (požaduje se vysokoškolský diplom a odborná kvalifikace) a požaduje se alespoň pětiletá praxe v související oblasti. |
| --- | --- |

EE: Služby musí být poskytovány na profesionální úrovni (požaduje se vysokoškolský diplom a odborná kvalifikace) a požaduje se alespoň pětiletá praxe v související oblasti.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou EE, LV: Bez závazků.

EE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

LV: Žádné.

| B. | Počítačové a související služby

   (36) |
| --- | --- |

B.

| a) | Konzultační služby související s instalací počítačového technického vybavení (CPC 841) |
| --- | --- |

a)

Konzultační služby související s instalací počítačového technického vybavení (CPC 841)

| 1), 2), 3) | Všechny členské státy s výjimkou MT: Žádné.
  MT: Bez závazků. |
| --- | --- |

1), 2), 3)

Všechny členské státy s výjimkou MT: Žádné.

MT: Bez závazků.

| 1), 2), 3) | Všechny členské státy s výjimkou MT: Žádné.
  MT: Bez závazků. |
| --- | --- |

1), 2), 3)

Všechny členské státy s výjimkou MT: Žádné.

MT: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou MT: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

MT: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou FI, LV, MT, PL: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

FI, LV, PL: Žádné.

MT: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou BE, DK, EL, IT, LU, NL, SE: Bez závazků.

BE, DK, EL, IT, LU, NL, SE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SI, SK: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.

LV: Žádné.

| | IT, NL: Bez závazků, s výjimkou počítačových vědeckých pracovníků, systémových analytiků, programátorů, analytiků softwarových dokumentů a inženýrů v oboru, kde platí: vysokoškolský diplom a tříletá odborná zkušenost v odvětví.
  BE, DK, IT, NL, SE: Bez závazků, s výjimkou počítačových vědeckých pracovníků, systémových analytiků, programátorů, analytiků softwarových dokumentů a inženýrů v oboru, kde platí: vysokoškolský diplom a tříletá odborná zkušenost v odvětví.
  IT: V závislosti na testu ekonomické potřebnosti.
  EL: Bez závazků, s výjimkou počítačových vědeckých pracovníků, systémových analytiků, programátorů, analytiků softwarových dokumentů, kde platí: vysokoškolský diplom a pětiletá odborná zkušenost v odvětví. |
| --- | --- |

IT, NL: Bez závazků, s výjimkou počítačových vědeckých pracovníků, systémových analytiků, programátorů, analytiků softwarových dokumentů a inženýrů v oboru, kde platí: vysokoškolský diplom a tříletá odborná zkušenost v odvětví.

BE, DK, IT, NL, SE: Bez závazků, s výjimkou počítačových vědeckých pracovníků, systémových analytiků, programátorů, analytiků softwarových dokumentů a inženýrů v oboru, kde platí: vysokoškolský diplom a tříletá odborná zkušenost v odvětví.

IT: V závislosti na testu ekonomické potřebnosti.

EL: Bez závazků, s výjimkou počítačových vědeckých pracovníků, systémových analytiků, programátorů, analytiků softwarových dokumentů, kde platí: vysokoškolský diplom a pětiletá odborná zkušenost v odvětví.

| b) | Služby implementace softwaru (CPC 842) |
| --- | --- |

b)

Služby implementace softwaru (CPC 842)

| 1), 2), 3) | Všechny členské státy s výjimkou MT: Žádné.
  MT: Bez závazků. |
| --- | --- |

1), 2), 3)

Všechny členské státy s výjimkou MT: Žádné.

MT: Bez závazků.

| 1), 2), 3) | Všechny členské státy s výjimkou MT: Žádné.
  MT: Bez závazků. |
| --- | --- |

1), 2), 3)

Všechny členské státy s výjimkou MT: Žádné.

MT: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou MT: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

MT: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou FI, LV, MT, PL: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

FI, LV, PL: Žádné.

MT: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou BE, DK, EL, IT, LU, NL, SE: Bez závazků.

BE, DK, EL, IT, LU, NL, SE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | IT, NL: Bez závazků, s výjimkou počítačových vědeckých pracovníků, systémových analytiků, programátorů, analytiků softwarových dokumentů a inženýrů v oboru, kde platí: vysokoškolský diplom a tříletá odborná zkušenost v odvětví.
  BE, DK, IT, NL, SE: Bez závazků, s výjimkou počítačových vědeckých pracovníků, systémových analytiků, programátorů, analytiků softwarových dokumentů a inženýrů v oboru, kde platí: vysokoškolský diplom a tříletá odborná zkušenost v odvětví.
  IT: V závislosti na testu ekonomické potřebnosti.
  EL: Bez závazků, s výjimkou počítačových vědeckých pracovníků, systémových analytiků, programátorů, analytiků softwarových dokumentů, kde platí: vysokoškolský diplom a pětiletá odborná zkušenost v odvětví. |
| --- | --- |

IT, NL: Bez závazků, s výjimkou počítačových vědeckých pracovníků, systémových analytiků, programátorů, analytiků softwarových dokumentů a inženýrů v oboru, kde platí: vysokoškolský diplom a tříletá odborná zkušenost v odvětví.

BE, DK, IT, NL, SE: Bez závazků, s výjimkou počítačových vědeckých pracovníků, systémových analytiků, programátorů, analytiků softwarových dokumentů a inženýrů v oboru, kde platí: vysokoškolský diplom a tříletá odborná zkušenost v odvětví.

IT: V závislosti na testu ekonomické potřebnosti.

EL: Bez závazků, s výjimkou počítačových vědeckých pracovníků, systémových analytiků, programátorů, analytiků softwarových dokumentů, kde platí: vysokoškolský diplom a pětiletá odborná zkušenost v odvětví.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SI, SK: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.

LV: Žádné.

| c) | Služby zpracování dat (CPC 843) (37) |
| --- | --- |

c)

Služby zpracování dat (CPC 843) (37)

| 1), 2), 3) | Všechny členské státy s výjimkou LV, MT, SK: Žádné.
  MT: Bez závazků.
  LV: u způsobu 1 a 2 a v případě zpracování informací a/nebo on-line údajů (včetně zpracování transakcí): Žádné s výjimkou následujícího: při poskytování pokročilejších služeb musí být až do 1. ledna 2003 vyžívána zařízení, jež poskytl Lattelekom.
  SK: u způsobu 3 a v případě on-line informací a/nebo zpracování on-line informací a/nebo údajů (včetně zpracování transakcí): vyžaduje se licence. Tato položka zahrnuje též závazky CZ, EE, LV, LT a SK v rámci CPC 843 v telekomunikacích (podpoložka n) zpracování informací a/nebo údajů on-line (včetně zpracování transakcí). |
| --- | --- |

1), 2), 3)

Všechny členské státy s výjimkou LV, MT, SK: Žádné.

MT: Bez závazků.

LV: u způsobu 1 a 2 a v případě zpracování informací a/nebo on-line údajů (včetně zpracování transakcí): Žádné s výjimkou následujícího: při poskytování pokročilejších služeb musí být až do 1. ledna 2003 vyžívána zařízení, jež poskytl Lattelekom.

SK: u způsobu 3 a v případě on-line informací a/nebo zpracování on-line informací a/nebo údajů (včetně zpracování transakcí): vyžaduje se licence. Tato položka zahrnuje též závazky CZ, EE, LV, LT a SK v rámci CPC 843 v telekomunikacích (podpoložka n) zpracování informací a/nebo údajů on-line (včetně zpracování transakcí).

| 1), 2), 3) | Všechny členské státy s výjimkou MT: Žádné.
  MT: Bez závazků. |
| --- | --- |

1), 2), 3)

Všechny členské státy s výjimkou MT: Žádné.

MT: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou MT: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

MT: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou FI, LV, MT, PL: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

FI, LV, PL: Žádné.

MT: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou BE, DK, EL, IT, LU, NL, SE: Bez závazků.

BE, DK, EL, IT, LU, NL, SE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | IT, NL: Bez závazků, s výjimkou počítačových vědeckých pracovníků, systémových analytiků, programátorů, analytiků softwarových dokumentů a inženýrů v oboru, kde platí: vysokoškolský diplom a tříletá odborná zkušenost v odvětví. |
| --- | --- |

IT, NL: Bez závazků, s výjimkou počítačových vědeckých pracovníků, systémových analytiků, programátorů, analytiků softwarových dokumentů a inženýrů v oboru, kde platí: vysokoškolský diplom a tříletá odborná zkušenost v odvětví.

| | BE, DK, IT, NL, SE: Bez závazků, s výjimkou počítačových vědeckých pracovníků, systémových analytiků, programátorů, analytiků softwarových dokumentů a inženýrů v oboru, kde platí: vysokoškolský diplom a tříletá odborná zkušenost v odvětví. |
| --- | --- |

BE, DK, IT, NL, SE: Bez závazků, s výjimkou počítačových vědeckých pracovníků, systémových analytiků, programátorů, analytiků softwarových dokumentů a inženýrů v oboru, kde platí: vysokoškolský diplom a tříletá odborná zkušenost v odvětví.

| | IT: V závislosti na testu ekonomické potřebnosti. |
| --- | --- |

IT: V závislosti na testu ekonomické potřebnosti.

| | EL: Bez závazků, s výjimkou počítačových vědeckých pracovníků, systémových analytiků, programátorů, analytiků softwarových dokumentů, kde platí: vysokoškolský diplom a pětiletá odborná zkušenost v odvětví. |
| --- | --- |

EL: Bez závazků, s výjimkou počítačových vědeckých pracovníků, systémových analytiků, programátorů, analytiků softwarových dokumentů, kde platí: vysokoškolský diplom a pětiletá odborná zkušenost v odvětví.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SI, SK: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.

LV: Žádné.

| d) | Databázové služby (CPC 844) |
| --- | --- |

d)

Databázové služby (CPC 844)

| 1), 2), 3) | Všechny členské státy s výjimkou MT: Žádné.
  MT: Bez závazků. |
| --- | --- |

1), 2), 3)

Všechny členské státy s výjimkou MT: Žádné.

MT: Bez závazků.

| 1), 2), 3) | Všechny členské státy s výjimkou MT: Žádné.
  MT: Bez závazků. |
| --- | --- |

1), 2), 3)

Všechny členské státy s výjimkou MT: Žádné.

MT: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou MT: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

MT: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou FI, LV, MT, PL: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

FI, LV, PL: Žádné.

MT: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou BE, DK, EL, IT, LU, NL, SE: Bez závazků.

BE, DK, EL, IT, LU, NL, SE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | IT, NL: Bez závazků, s výjimkou počítačových vědeckých pracovníků, systémových analytiků, programátorů, analytiků softwarových dokumentů a inženýrů v oboru, kde platí: vysokoškolský diplom a tříletá odborná zkušenost v odvětví. |
| --- | --- |

IT, NL: Bez závazků, s výjimkou počítačových vědeckých pracovníků, systémových analytiků, programátorů, analytiků softwarových dokumentů a inženýrů v oboru, kde platí: vysokoškolský diplom a tříletá odborná zkušenost v odvětví.

| | BE, DK, IT, NL, SE: Bez závazků, s výjimkou počítačových vědeckých pracovníků, systémových analytiků, programátorů, analytiků softwarových dokumentů a inženýrů v oboru, kde platí: vysokoškolský diplom a tříletá odborná zkušenost v odvětví. |
| --- | --- |

BE, DK, IT, NL, SE: Bez závazků, s výjimkou počítačových vědeckých pracovníků, systémových analytiků, programátorů, analytiků softwarových dokumentů a inženýrů v oboru, kde platí: vysokoškolský diplom a tříletá odborná zkušenost v odvětví.

| | IT: V závislosti na testu ekonomické potřebnosti. |
| --- | --- |

IT: V závislosti na testu ekonomické potřebnosti.

| | EL: Bez závazků, s výjimkou počítačových vědeckých pracovníků, systémových analytiků, programátorů, analytiků softwarových dokumentů, kde platí: vysokoškolský diplom a pětiletá odborná zkušenost v odvětví. |
| --- | --- |

EL: Bez závazků, s výjimkou počítačových vědeckých pracovníků, systémových analytiků, programátorů, analytiků softwarových dokumentů, kde platí: vysokoškolský diplom a pětiletá odborná zkušenost v odvětví.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SI, SK: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.

LV: Žádné.

Údržba a opravy (CPC 845)

| 1), 2), 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, MT, PL: Žádné.
  CY, MT, PL: Bez závazků. |
| --- | --- |

1), 2), 3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, MT, PL: Žádné.

CY, MT, PL: Bez závazků.

| 1), 2), 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, MT, PL: Žádné.
  CY, MT, PL: Bez závazků. |
| --- | --- |

1), 2), 3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, MT, PL: Žádné.

CY, MT, PL: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, HU, MT, PL: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

CY, HU, MT, PL: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, HU, LV, MT, PL: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

CY, HU, MT, PL: Bez závazků.

FI, LV: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou SE: Bez závazků.

SE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto omezení: vysokoškolský diplom a tříletá odborná zkušenost v odvětví.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou EE, LV, SE: Bez závazků.

EE, SE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

LV: Žádné.

| e) | Ostatní počítačové služby (Všechny členské státy s výjimkou AT: CPC 849 AT: pouze CPC 8491) |
| --- | --- |

e)

Ostatní počítačové služby (Všechny členské státy s výjimkou AT: CPC 849 AT: pouze CPC 8491)

| 1), 2), 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, MT, PL: Žádné.
  CY, MT, PL: Bez závazků. |
| --- | --- |

1), 2), 3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, MT, PL: Žádné.

CY, MT, PL: Bez závazků.

| 1), 2), 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, MT, PL: Žádné.
  CY, MT, PL: Bez závazků. |
| --- | --- |

1), 2), 3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, MT, PL: Žádné.

CY, MT, PL: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, HU, MT, PL: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

CY, HU, MT, PL: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, HU, LV, MT, PL: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

CY, HU, MT, PL: Bez závazků.

FI, LV: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou SE: Bez závazků.

SE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto omezení: vysokoškolský diplom a tříletá odborná zkušenost v odvětví.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou EE, LV, SE: Bez závazků.

EE, SE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

LV: Žádné.

| C. | Služby ve vědě a výzkumu |
| --- | --- |

C.

| a) | Služby vědy a výzkumu v přírodních vědách (Všechny členské státy s výjimkou LV: CPC 851)
  LV Služby výzkumu experimentálního vývoje v chemii a biologii (CPC 85102) |
| --- | --- |

a)

Služby vědy a výzkumu v přírodních vědách (Všechny členské státy s výjimkou LV: CPC 851)

LV Služby výzkumu experimentálního vývoje v chemii a biologii (CPC 85102)

| 1), 2), 3) | Všechny členské státy s výjimkou AT, EE, HU, LV, SI: Bez závazků.
  AT, EE, HU, LV, SI: Žádné. |
| --- | --- |

1), 2), 3)

Všechny členské státy s výjimkou AT, EE, HU, LV, SI: Bez závazků.

AT, EE, HU, LV, SI: Žádné.

| 1), 2), 3) | Všechny členské státy s výjimkou AT, EE, HU, LV, SI: Bez závazků.
  AT, EE, HU, LV, SI: Žádné. |
| --- | --- |

1), 2), 3)

Všechny členské státy s výjimkou AT, EE, HU, LV, SI: Bez závazků.

AT, EE, HU, LV, SI: Žádné.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou AT, EE, HU, LV: Bez závazků.

AT, EE, HU, LV, SI: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou AT, EE, HU, LV, SI: Bez závazků.

AT, EE, HU, SI: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

LV: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků, s výjimkou FR, pro kterou platí: pokud se jedná o dočasný vstup vědeckých pracovníků, oddíl horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

FR: Vědečtí pracovníci mají pracovní smlouvu s výzkumným subjektem.

| — | Pracovní povolení se vydává na období, které nepřesahuje devět měsíců, a je obnovitelné po dobu trvání smlouvy. |
| --- | --- |

—

Pracovní povolení se vydává na období, které nepřesahuje devět měsíců, a je obnovitelné po dobu trvání smlouvy.

| — | V závislosti na testu ekonomické potřebnosti. |
| --- | --- |

—

V závislosti na testu ekonomické potřebnosti.

| — | Výzkumná organizace musí odvádět daň Úřadu pro mezinárodní migraci. |
| --- | --- |

—

Výzkumná organizace musí odvádět daň Úřadu pro mezinárodní migraci.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků.

LV: Žádné.

Ostatní

Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.

HU: Mezinárodně uznávané osobnosti, které byly pozvány vědeckým či výzkumným ústavem, po dobu trvání pozvání.

Ostatní

Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.

HU: Bez závazků, s výjimkou opatření týkajících se kategorie fyzických osob, která je uvedena ve sloupci Přístup na trh.

| b) | Služby vědy a výzkumu v sociálních a humanitních vědách (CPC 852) |
| --- | --- |

b)

Služby vědy a výzkumu v sociálních a humanitních vědách (CPC 852)

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou MT, PL: Žádné.
  MT, PL: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou MT, PL: Žádné.

MT, PL: Bez závazků.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou MT, PL: Žádné.
  MT, PL: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou MT, PL: Žádné.

MT, PL: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou MT, PL: Žádné.
  MT, PL: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou MT, PL: Žádné.

MT, PL: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou MT, PL: Žádné.
  MT, PL: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou MT, PL: Žádné.

MT, PL: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou IT, MT, PT, PL: Žádné.
  IT: Přístup k profesi psychologa je vyhrazen pouze fyzickým osobám. Profesní sdružení (ne ve formě společnosti) fyzických osob jsou povolena.
  PT: Přístup k profesi psychologa je vyhrazen pouze fyzickým osobám.
  MT, PL: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou IT, MT, PT, PL: Žádné.

IT: Přístup k profesi psychologa je vyhrazen pouze fyzickým osobám. Profesní sdružení (ne ve formě společnosti) fyzických osob jsou povolena.

PT: Přístup k profesi psychologa je vyhrazen pouze fyzickým osobám.

MT, PL: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou MT, PL: Žádné.
  MT, PL: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou MT, PL: Žádné.

MT, PL: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou MT, PL: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

MT, PL: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou FI, LV, MT, PL: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | IT, PT: Požadavek trvalého pobytu pro psychology. |
| --- | --- |

IT, PT: Požadavek trvalého pobytu pro psychology.

FI, LV: Žádné.

MT, PL: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků, s výjimkou FR a LU, pro které platí: pokud se jedná o dočasný vstup vědeckých pracovníků, oddíl horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | FR: Vědečtí pracovníci mají pracovní smlouvu s výzkumným subjektem.






  — | Pracovní povolení se vydává na období, které nepřesahuje devět měsíců, a je obnovitelné po dobu trvání smlouvy. |
| --- | --- | --- |

FR: Vědečtí pracovníci mají pracovní smlouvu s výzkumným subjektem.

—

Pracovní povolení se vydává na období, které nepřesahuje devět měsíců, a je obnovitelné po dobu trvání smlouvy.

| — | V závislosti na testu ekonomické potřebnosti. |
| --- | --- |

—

V závislosti na testu ekonomické potřebnosti.

| — | Výzkumná organizace musí odvádět daň Úřadu pro mezinárodní migraci. |
| --- | --- |

—

Výzkumná organizace musí odvádět daň Úřadu pro mezinárodní migraci.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků.

LV: Žádné.

Ostatní

Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.

HU: Mezinárodně uznávané osobnosti, které byly pozvány vědeckým či výzkumným ústavem, po dobu trvání pozvání.

Ostatní

Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.

HU: Bez závazků, s výjimkou opatření týkajících se kategorie fyzických osob, která je uvedena ve sloupci Přístup na trh.

| c) | Mezioborové služby vědy a výzkumu (CPC 853) |
| --- | --- |

c)

Mezioborové služby vědy a výzkumu (CPC 853)

| 1), 2), 3) | Všechny členské státy s výjimkou AT, EE, HU, SI: Bez závazků.
  AT, EE, HU, SI: Žádné. |
| --- | --- |

1), 2), 3)

Všechny členské státy s výjimkou AT, EE, HU, SI: Bez závazků.

AT, EE, HU, SI: Žádné.

| 1), 2), 3) | Všechny členské státy s výjimkou AT, EE, HU, SI: Bez závazků.
  AT, EE, HU, SI: Žádné. |
| --- | --- |

1), 2), 3)

Všechny členské státy s výjimkou AT, EE, HU, SI: Bez závazků.

AT, EE, HU, SI: Žádné.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou AT, EE, HU, SI: Bez závazků.

AT, EE, HU, SI: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou AT, EE, HU, SI: Bez závazků.

AT, EE, HU, SI: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků, s výjimkou FR, pro kterou platí: pokud se jedná o dočasný vstup vědeckých pracovníků: oddíl horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | FR: Vědečtí pracovníci mají pracovní smlouvu s výzkumným subjektem.






  — | Pracovní povolení se vydává na období, které nepřesahuje devět měsíců, a je obnovitelné po dobu trvání smlouvy. |
| --- | --- | --- |

FR: Vědečtí pracovníci mají pracovní smlouvu s výzkumným subjektem.

—

Pracovní povolení se vydává na období, které nepřesahuje devět měsíců, a je obnovitelné po dobu trvání smlouvy.

| — | V závislosti na testu ekonomické potřebnosti. |
| --- | --- |

—

V závislosti na testu ekonomické potřebnosti.

| — | Výzkumná organizace musí odvádět daň Úřadu pro mezinárodní migraci. |
| --- | --- |

—

Výzkumná organizace musí odvádět daň Úřadu pro mezinárodní migraci.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků.

Ostatní

Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.

HU: Mezinárodně uznávané osobnosti, které byly pozvány vědeckým či výzkumným ústavem, po dobu trvání pozvání.

Ostatní

Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.

HU: Bez závazků, s výjimkou opatření týkajících se kategorie fyzických osob, která je uvedena ve sloupci Přístup na trh.

| D. | Služby týkající se nemovitostí

   (38) |
| --- | --- |

D.

| a) | Týkající se vlastního nebo pronajatého majetku (Všechny členské státy s výjimkou SE: CPC 821. SE: CPC 82101, 82102) |
| --- | --- |

a)

Týkající se vlastního nebo pronajatého majetku (Všechny členské státy s výjimkou SE: CPC 821. SE: CPC 82101, 82102)

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Žádné.
  CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Žádné.

CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Žádné.
  CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Žádné.

CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Žádné.
  CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Žádné.

CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Žádné.
  CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Žádné.

CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, ES, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Žádné.
  ES: Přístup pouze jako fyzická osoba nebo společník „sociedad en comandita“.
  FI: Předseda rady, její členové a ředitel musejí být finskými státními příslušníky.
  CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, ES, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Žádné.

ES: Přístup pouze jako fyzická osoba nebo společník „sociedad en comandita“.

FI: Předseda rady, její členové a ředitel musejí být finskými státními příslušníky.

CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Žádné.
  CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Žádné.

CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | ES, EL: Podmínka občanství. |
| --- | --- |

ES, EL: Podmínka občanství.

| | AT: Požaduje se obchodní přítomnost. |
| --- | --- |

AT: Požaduje se obchodní přítomnost.

CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | FR, IT, PT: Požadavek trvalého pobytu. |
| --- | --- |

FR, IT, PT: Požadavek trvalého pobytu.

FI: Žádné.

CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

| b) | Za poplatek nebo na základě smlouvy (např. odhad hodnoty majetku, správa nemovitostí atd.)
  (Všechny členské státy s výjimkou SE: CPC 822; SE: CPC 82201, 82202) |
| --- | --- |

b)

Za poplatek nebo na základě smlouvy (např. odhad hodnoty majetku, správa nemovitostí atd.)

(Všechny členské státy s výjimkou SE: CPC 822; SE: CPC 82201, 82202)

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Žádné.
  IE, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Žádné.

IE, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Žádné.
  IE, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Žádné.

IE, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Žádné.
  CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Žádné.

CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Žádné.
  CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Žádné.

CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, ES, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Žádné.
  ES: Přístup je vyhrazen fyzickým osobám.
  FI: Předseda rady, její členové a ředitel musejí být finskými státními příslušníky.
  CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, ES, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Žádné.

ES: Přístup je vyhrazen fyzickým osobám.

FI: Předseda rady, její členové a ředitel musejí být finskými státními příslušníky.

CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, DK, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Žádné.
  DK: Povolení pro oprávněného realitního makléře může omezit rozsah jeho činnosti.
  CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, DK, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Žádné.

DK: Povolení pro oprávněného realitního makléře může omezit rozsah jeho činnosti.

CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | AT: Požaduje se obchodní přítomnost.
  DK: Oprávněný realitní agent: Požadavek občanství, pokud od něj neupustí dánská agentura pro obchod a společnosti. Neoprávněný realitní agent: Požadavek občanství, pokud od něj neupustí dánská agentura pro obchod a společnosti.
  EL: Podmínka občanství. |
| --- | --- |

AT: Požaduje se obchodní přítomnost.

DK: Oprávněný realitní agent: Požadavek občanství, pokud od něj neupustí dánská agentura pro obchod a společnosti. Neoprávněný realitní agent: Požadavek občanství, pokud od něj neupustí dánská agentura pro obchod a společnosti.

EL: Podmínka občanství.

CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | DK: Oprávněný i neoprávněný realitní agent: Požadavek trvalého pobytu, pokud od něj neupustí dánská agentura pro obchod a společnosti. |
| --- | --- |

DK: Oprávněný i neoprávněný realitní agent: Požadavek trvalého pobytu, pokud od něj neupustí dánská agentura pro obchod a společnosti.

| | FR, IT, PT: Požadavek trvalého pobytu. |
| --- | --- |

FR, IT, PT: Požadavek trvalého pobytu.

FI: Žádné.

CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

| E. | Služby nájmů / pronájmů bez operátorů

   (39) |
| --- | --- |

E.

| a) | pro lodě (CPC 83103) |
| --- | --- |

a)

pro lodě (CPC 83103)

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou CY, DE, FR, HU, MT, PL: Žádné.
  FR: Pronájem všech lodí podléhá předchozímu ohlášení.
  CY, DE, HU, MT, PL: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou CY, DE, FR, HU, MT, PL: Žádné.

FR: Pronájem všech lodí podléhá předchozímu ohlášení.

CY, DE, HU, MT, PL: Bez závazků.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou CY, DE, MT, PL: Žádné.
  CY, DE, MT, PL: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou CY, DE, MT, PL: Žádné.

CY, DE, MT, PL: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, DE, FR, MT, PL: Žádné.
  FR: Pronájem všech lodí podléhá předchozímu ohlášení.
  CY, DE, MT, PL: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, DE, FR, MT, PL: Žádné.

FR: Pronájem všech lodí podléhá předchozímu ohlášení.

CY, DE, MT, PL: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, DE, MT, PL: Žádné.
  CY, DE, MT, PL: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, DE, MT, PL: Žádné.

CY, DE, MT, PL: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, FR, MT, LT, PL, SE, SK: Žádné.
  FR: Pronájem všech lodí podléhá předchozímu ohlášení.
  LT: Lodi musí vlastnit litevské fyzické osoby nebo společnosti založené v Litvě.
  SE: V případě plavby pod švédskou vlajkou je u zahraničních vlastnických práv k lodím nutné předložit důkaz dominantního švédského vlivu na provoz.
  CY, CZ, MT, PL, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, FR, MT, LT, PL, SE, SK: Žádné.

FR: Pronájem všech lodí podléhá předchozímu ohlášení.

LT: Lodi musí vlastnit litevské fyzické osoby nebo společnosti založené v Litvě.

SE: V případě plavby pod švédskou vlajkou je u zahraničních vlastnických práv k lodím nutné předložit důkaz dominantního švédského vlivu na provoz.

CY, CZ, MT, PL, SK: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, MT, PL, SK: Žádné.
  CY, CZ, MT, PL, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, MT, PL, SK: Žádné.

CY, CZ, MT, PL, SK: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, MT, PL: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

CY, MT, PL: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, LV, MT, PL: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

CY, MT, PL: Bez závazků.

FI, LV: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou EE, LV: Bez závazků.

EE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

LV: Žádné.

| b) | Pro letadla (CPC 83104) |
| --- | --- |

b)

Pro letadla (CPC 83104)

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, LV, MT, PL, SK: Žádné.
  CY, CZ, HU, LV, MT, PL, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, LV, MT, PL, SK: Žádné.

CY, CZ, HU, LV, MT, PL, SK: Bez závazků.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Žádné.
  CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Žádné.

CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Letadla, která používají letečtí přepravci Společenství, musí být registrována v členském státě, který udělil přepravci licenci, nebo jinde ve Společenství. Výjimky mohou být uděleny za výjimečných okolností pro krátkodobé nájemní smlouvy.
  CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Letadla, která používají letečtí přepravci Společenství, musí být registrována v členském státě, který udělil přepravci licenci, nebo jinde ve Společenství. Výjimky mohou být uděleny za výjimečných okolností pro krátkodobé nájemní smlouvy.

CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Žádné.
  CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Žádné.

CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Pro zapsání do rejstříku letadel těchto členských států musí letadlo vlastnit buď fyzické osoby, které splňují určitá kritéria daného státu, nebo právnické osoby, které splňují určitá kritéria ohledně vlastnictví kapitálu a kontroly (včetně státní příslušnosti ředitelů).
  CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Pro zapsání do rejstříku letadel těchto členských států musí letadlo vlastnit buď fyzické osoby, které splňují určitá kritéria daného státu, nebo právnické osoby, které splňují určitá kritéria ohledně vlastnictví kapitálu a kontroly (včetně státní příslušnosti ředitelů).

CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Žádné.
  CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Žádné.

CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, LV, MT, PL. Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, FI, LV, MT, PL, SK: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

FI: Žádné.

CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou EE: Bez závazků.

EE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

| c) | Pro ostatní dopravní vybavení (Všechny členské státy s výjimkou CZ, SK, SI: CPC 83101, 83102, 83105;
  CZ, SK: CPC 83101, 83102;
  SI: CPC 83102, 83105) |
| --- | --- |

c)

Pro ostatní dopravní vybavení (Všechny členské státy s výjimkou CZ, SK, SI: CPC 83101, 83102, 83105;

CZ, SK: CPC 83101, 83102;

SI: CPC 83102, 83105)

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou CY, HU, LV, MT, PL, SI: Žádné.
  CY, HU, LV, MT, PL, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou CY, HU, LV, MT, PL, SI: Žádné.

CY, HU, LV, MT, PL, SI: Bez závazků.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou CY, LV, MT, PL: Žádné.
  CY, LV, MT, PL: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou CY, LV, MT, PL: Žádné.

CY, LV, MT, PL: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, LV, MT, PL: Žádné.
  CY, LV, MT, PL: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, LV, MT, PL: Žádné.

CY, LV, MT, PL: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, LV, MT, PL: Žádné.
  CY, LV, MT, PL: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, LV, MT, PL: Žádné.

CY, LV, MT, PL: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, LV, LT, MT, PL, SK: Žádné.
  CY, CZ, LV, LT, MT, PL, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, LV, LT, MT, PL, SK: Žádné.

CY, CZ, LV, LT, MT, PL, SK: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, LV, LT, MT, PL, SK: Žádné.
  CY, CZ, LV, LT, MT, PL, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, LV, LT, MT, PL, SK: Žádné.

CY, CZ, LV, LT, MT, PL, SK: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, LV, MT, PL: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

CY, LV, MT, PL: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, LV, MT, PL: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

FI: Žádné.

CY, LV, MT, PL: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou EE: Bez závazků.

EE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

| d) | Pro ostatní stroje a vybavení (CPC 83106, 83107, 83108, 83109) |
| --- | --- |

d)

Pro ostatní stroje a vybavení (CPC 83106, 83107, 83108, 83109)

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Žádné.
  CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Žádné.

CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Bez závazků.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, MT, PL, SK: Žádné.
  CY, CZ, MT, PL, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, MT, PL, SK: Žádné.

CY, CZ, MT, PL, SK: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, MT, PL, SK: Žádné.
  CY, CZ, MT, PL, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, MT, PL, SK: Žádné.

CY, CZ, MT, PL, SK: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, MT, PL, SK: Žádné.
  CY, CZ, MT, PL, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, MT, PL, SK: Žádné.

CY, CZ, MT, PL, SK: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, MT, PL, SK: Žádné.
  CY, CZ, MT, PL, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, MT, PL, SK: Žádné.

CY, CZ, MT, PL, SK: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, MT, PL, SK: Žádné.
  CY, CZ, MT, PL, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, MT, PL, SK: Žádné.

CY, CZ, MT, PL, SK: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, MT, PL, SK: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

CY, CZ, MT, PL, SK: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, FI, LV, MT, PL, SK: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

FI, LV: Žádné.

CY, CZ, MT, PL, SK: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou EE, LV: Bez závazků.

EE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

LV: Žádné.

| e) | Jiné (CPC 832)
  EE, LV, LT: Včetně předem nahraných videokazet pro použití v zařízeních pro domácí zábavu (CPC 83202) |
| --- | --- |

e)

Jiné (CPC 832)

EE, LV, LT: Včetně předem nahraných videokazet pro použití v zařízeních pro domácí zábavu (CPC 83202)

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou EE, LV, LT: Bez závazků.
  EE, LT, LV: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou EE, LV, LT: Bez závazků.

EE, LT, LV: Žádné.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou EE, HU, LV, LT: Bez závazků.
  EE, HU, LV, LT: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou EE, HU, LV, LT: Bez závazků.

EE, HU, LV, LT: Žádné.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou EE, HU, LV, LT: Bez závazků.
  EE, HU, LV, LT: Žádné. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou EE, HU, LV, LT: Bez závazků.

EE, HU, LV, LT: Žádné.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou EE, HU, LV, LT: Bez závazků.
  EE, HU, LV, LT: Žádné. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou EE, HU, LV, LT: Bez závazků.

EE, HU, LV, LT: Žádné.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou EE, HU, LV, LT: Bez závazků.
  EE, HU, LV, LT: Žádné. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou EE, HU, LV, LT: Bez závazků.

EE, HU, LV, LT: Žádné.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou EE, HU, LV, LT: Bez závazků.
  EE, HU, LV, LT: Žádné. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou EE, HU, LV, LT: Bez závazků.

EE, HU, LV, LT: Žádné.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou EE, HU, LV, LT: Bez závazků.

EE, HU, LV, LT: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou EE, HU, LV, LT: Bez závazků.

EE, HU: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

LV, LT: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou EE, LV: Bez závazků.

EE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

LV: Žádné.

Služby pronájmu s obsluhou

Pronájem lodí s posádkou

(Všechny členské státy s výjimkou FI, LT: CPC 7123 a 7223; FI: Pouze CPC 7213;

LT: pouze CPC 7223)

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, DE, EE, FR, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Žádné.
  FR: Pronájem všech lodí podléhá předchozímu ohlášení.
  AT, CY, CZ, DE, EE, HU, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků.
  LV: Bez závazků pro CPC 7223. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, DE, EE, FR, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Žádné.

FR: Pronájem všech lodí podléhá předchozímu ohlášení.

AT, CY, CZ, DE, EE, HU, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků.

LV: Bez závazků pro CPC 7223.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, DE, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Žádné.
  AT, CY, CZ, DE, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků.
  LV: Bez závazků pro CPC 7223. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, DE, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Žádné.

AT, CY, CZ, DE, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků.

LV: Bez závazků pro CPC 7223.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, DE, EE, FR, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Žádné.
  FR: Pronájem všech lodí podléhá předchozímu ohlášení.
  AT, CY, DE, EE, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, DE, EE, FR, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Žádné.

FR: Pronájem všech lodí podléhá předchozímu ohlášení.

AT, CY, DE, EE, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, DE, EE, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Žádné.
  AT, CY, DE, EE, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, DE, EE, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Žádné.

AT, CY, DE, EE, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, FR, HU, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Žádné.
  FR: Pronájem všech lodí podléhá předchozímu ohlášení.
  AT, CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, FR, HU, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Žádné.

FR: Pronájem všech lodí podléhá předchozímu ohlášení.

AT, CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Žádné.
  AT, CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SE, SK, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Žádné.

AT, CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SE, SK, SI: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, EE, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

AT, CY, EE, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, EE, FI, HU, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

AT, CY, EE, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků.

FI, LV: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.

LV: Žádné.

Pronájem obchodních vozidel s řidičem (CPS 7124)

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: Žádné.
  AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: Žádné.

AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: Bez závazků.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI SE: Žádné.
  AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI SE: Žádné.

AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: Žádné.
  AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: Žádné.

AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: Žádné.
  AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: Žádné.

AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: Žádné.
  AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: Žádné.

AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: Žádné.
  AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: Žádné.

AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: Bez závazků.

FI: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

| F. | Ostatní služby obchodní povahy |
| --- | --- |

F.

| a) | Reklamní činnosti
  (Všechny členské státy s výjimkou: PL, SI: CPC 871;
  PL: CPC 871 s výjimkou reklamy na tabákové výrobky, alkoholické nápoje, léčiva;
  SI: část CPC 8711 a část CPC 8712, s výjimkou adresných reklamních zásilek, venkovní reklamy a kromě zboží podléhajícího dovoznímu povolení a s výjimkou léčiv, alkoholu, tabáku, toxických výbušnin, zbraní a střeliva) |
| --- | --- |

a)

Reklamní činnosti

(Všechny členské státy s výjimkou: PL, SI: CPC 871;

PL: CPC 871 s výjimkou reklamy na tabákové výrobky, alkoholické nápoje, léčiva;

SI: část CPC 8711 a část CPC 8712, s výjimkou adresných reklamních zásilek, venkovní reklamy a kromě zboží podléhajícího dovoznímu povolení a s výjimkou léčiv, alkoholu, tabáku, toxických výbušnin, zbraní a střeliva)

| 1) | Všechny členské státy: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy: Žádné.

| 1) | Všechny členské státy: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy: Žádné.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, MT: Žádné.
  CY, MT: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, MT: Žádné.

CY, MT: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, MT: Žádné.
  CY, MT: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, MT: Žádné.

CY, MT: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, MT: Žádné.
  CY, MT: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, MT: Žádné.

CY, MT: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, MT: Žádné.
  CY, MT: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, MT: Žádné.

CY, MT: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, MT: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

CY, MT: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, LV, MT, PL: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

FI, LV, PL: Žádné.

CY, MT: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou BE, DE, EL, IT, LU, SE, UK: Bez závazků.

BE, DE, EL, IT, LU, UK, SE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

BE, DE, IT, SE, UK: Příslušná kvalifikace a tříletá odborná zkušenost.

IT, UK: V závislosti na testu ekonomické potřebnosti.

EL: Příslušná kvalifikace a pětiletá odborná zkušenost.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SK, SI: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků.

LV: Žádné.

| b) | Průzkum trhu a veřejného mínění (CPC 864) |
| --- | --- |

b)

Průzkum trhu a veřejného mínění (CPC 864)

| 1), 2), 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, MT, PL: Žádné.
  CY, MT, PL: Bez závazků. |
| --- | --- |

1), 2), 3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, MT, PL: Žádné.

CY, MT, PL: Bez závazků.

| 1), 2), 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, MT, PL: Žádné.
  CY, MT, PL: Bez závazků. |
| --- | --- |

1), 2), 3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, MT, PL: Žádné.

CY, MT, PL: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, MT, PL: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

CY, MT, PL: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, LV, MT, PL: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

FI, LV: Žádné.

CY, MT, PL: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou EE, LV: Bez závazků.

EE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

LV: Žádné.

| c) | Služby poradenství v oblasti řízení (CPC 865) |
| --- | --- |

c)

Služby poradenství v oblasti řízení (CPC 865)

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou CY, MT: Žádné.
  CY, MT: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou CY, MT: Žádné.

CY, MT: Bez závazků.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou CY, MT: Žádné.
  CY, MT: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou CY, MT: Žádné.

CY, MT: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, MT: Žádné.
  CY, MT: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, MT: Žádné.

CY, MT: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, MT: Žádné.
  CY, MT: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, MT: Žádné.

CY, MT: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, MT: Žádné.
  CY, MT: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, MT: Žádné.

CY, MT: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, MT: Žádné.
  CY, MT: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, MT: Žádné.

CY, MT: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, MT: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

CY, MT: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, LV, MT, PL: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

FI, LV, PL: Žádné.

CY, MT: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou BE, DE, DK, EE, IT, LU, LV, SE, UK: Bez závazků.

BE, DE, DK, EE, IT, LU, LV, SE, UK: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | BE, DE, DK, IT, SE, UK: Bez závazků, s výjimkou ředitelů a vedoucích konzultantů: vysokoškolský diplom a tříletá odborná zkušenost. |
| --- | --- |

BE, DE, DK, IT, SE, UK: Bez závazků, s výjimkou ředitelů a vedoucích konzultantů: vysokoškolský diplom a tříletá odborná zkušenost.

| | EE, LV: Služby musí být poskytovány na profesionální úrovni (požaduje se vysokoškolský diplom) a požaduje se alespoň pětiletá praxe v související oblasti. |
| --- | --- |

EE, LV: Služby musí být poskytovány na profesionální úrovni (požaduje se vysokoškolský diplom) a požaduje se alespoň pětiletá praxe v související oblasti.

| | IT, UK: V závislosti na testu ekonomické potřebnosti. |
| --- | --- |

IT, UK: V závislosti na testu ekonomické potřebnosti.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SK, SI: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků.

LV: Žádné.

| d) | Služby související s poradenstvím v oblasti řízení (CPC 866) |
| --- | --- |

d)

Služby související s poradenstvím v oblasti řízení (CPC 866)

| 1), 2), 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, HU, MT, PL: Žádné.
  CY, HU, MT, PL: Bez závazků. |
| --- | --- |

1), 2), 3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, HU, MT, PL: Žádné.

CY, HU, MT, PL: Bez závazků.

| 1), 2), 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, HU, MT, PL: Žádné.
  CY, HU, MT, PL: Bez závazků. |
| --- | --- |

1), 2), 3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, HU, MT, PL: Žádné.

CY, HU, MT, PL: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, HU, MT, PL: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

CY, HU, MT, PL: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, HU, FI, LV, MT, PL: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

CY, HU, MT, PL: Bez závazků.

FI, LV: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou BE, DE, DK, IT, LU, UK, SE, EE, LV: Bez závazků.

BE, DE, DK, IT, LU, UK, SE, EE, LV: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | BE, DE, DK, IT, SE, UK: Bez závazků, s výjimkou ředitelů a vedoucích konzultantů, kteří musí mít vysokoškolský diplom a tříletou profesní zkušenost. |
| --- | --- |

BE, DE, DK, IT, SE, UK: Bez závazků, s výjimkou ředitelů a vedoucích konzultantů, kteří musí mít vysokoškolský diplom a tříletou profesní zkušenost.

| | EE, LV: Služby musí být poskytovány na profesionální úrovni (požaduje se vysokoškolský diplom) a požaduje se alespoň pětiletá praxe v související oblasti. |
| --- | --- |

EE, LV: Služby musí být poskytovány na profesionální úrovni (požaduje se vysokoškolský diplom) a požaduje se alespoň pětiletá praxe v související oblasti.

| | IT, UK: V závislosti na testu ekonomické potřebnosti. |
| --- | --- |

IT, UK: V závislosti na testu ekonomické potřebnosti.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SK, SI: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků.

LV: Žádné.

| e) | Služby technických testů a analýz (40) (CPC 8676) |
| --- | --- |

e)

Služby technických testů a analýz (40) (CPC 8676)

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, IT, MT, PL, SK, SE: Žádné.
  IT: Bez závazků pro profesi biolog a chemický analytik.
  CY, CZ, MT, PL, SK, SE: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, IT, MT, PL, SK, SE: Žádné.

IT: Bez závazků pro profesi biolog a chemický analytik.

CY, CZ, MT, PL, SK, SE: Bez závazků.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, IT, MT, PL, SK, SE: Žádné.
  IT: Bez závazků pro profesi biolog a chemický analytik.
  CY, CZ, MT, PL, SK, SE: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, IT, MT, PL, SK, SE: Žádné.

IT: Bez závazků pro profesi biolog a chemický analytik.

CY, CZ, MT, PL, SK, SE: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, MT, PL, SK, SE: Žádné.
  CY, CZ, MT, PL, SK, SE: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, MT, PL, SK, SE: Žádné.

CY, CZ, MT, PL, SK, SE: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, MT, PL, SK, SE: Žádné.
  CY, CZ, MT, PL, SK, SE: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, MT, PL, SK, SE: Žádné.

CY, CZ, MT, PL, SK, SE: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, ES, IT, MT, PT, PL, SE, SK: Žádné.
  ES: Přístup k profesi chemický analytik vyhrazen pouze fyzickým osobám. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, ES, IT, MT, PT, PL, SE, SK: Žádné.

ES: Přístup k profesi chemický analytik vyhrazen pouze fyzickým osobám.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, MT, PL, SE, SK: Žádné.
  CY, CZ, MT, PL, SE, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, MT, PL, SE, SK: Žádné.

CY, CZ, MT, PL, SE, SK: Bez závazků.

IT: Přístup k profesi biolog a chemický analytik vyhrazen pouze fyzickým osobám. Profesní sdružení (ne ve formě společnosti) fyzických osob jsou povolena.

PT: Přístup k profesi biolog a chemický analytik vyhrazen pouze fyzickým osobám.

CY, CZ, MT, PL, SK, SE: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, MT, PL, SK, SE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | AT: Požaduje se obchodní přítomnost. |
| --- | --- |

AT: Požaduje se obchodní přítomnost.

CY, CZ, MT, PL, SK, SE: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, FI, LV, MT, PL, SK, SE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | IT, PT: Požadavek pobytu pro biology a chemické analytiky. |
| --- | --- |

IT, PT: Požadavek pobytu pro biology a chemické analytiky.

CY, CZ, MT, PL, SK, SE: Bez závazků.

FI, LV: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků, s výjimkou DE, DK, EE, LU, SE, UK: oddíl horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | DE, DK, SE, UK: Vysokoškolský diplom nebo odborná kvalifikace prokazující úroveň znalostí a tříletá odborná zkušenost. |
| --- | --- |

DE, DK, SE, UK: Vysokoškolský diplom nebo odborná kvalifikace prokazující úroveň znalostí a tříletá odborná zkušenost.

| | EE: Služby musí být poskytovány na profesionální úrovni (požaduje se vysokoškolský diplom a odborná kvalifikace) a požaduje se alespoň pětiletá praxe v související oblasti. |
| --- | --- |

EE: Služby musí být poskytovány na profesionální úrovni (požaduje se vysokoškolský diplom a odborná kvalifikace) a požaduje se alespoň pětiletá praxe v související oblasti.

| | UK: V závislosti na testu ekonomické potřebnosti. |
| --- | --- |

UK: V závislosti na testu ekonomické potřebnosti.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SK, SI: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků.

LV: Žádné.

| f) | Poradenské a konzultační služby v oblasti zemědělství, myslivosti a lesnictví (41)

  (FI: část CPC 88 s výjimkou myslivosti. SE: část CPC 881 s výjimkou myslivosti). |
| --- | --- |

f)

Poradenské a konzultační služby v oblasti zemědělství, myslivosti a lesnictví (41)

(FI: část CPC 88 s výjimkou myslivosti. SE: část CPC 881 s výjimkou myslivosti).

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou CY, EE, IT, MT, SI: Žádné.
  IT: Bez závazků pro činnosti vyhrazené agronomům a „periti agrari“.
  CY, EE, MT, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou CY, EE, IT, MT, SI: Žádné.

IT: Bez závazků pro činnosti vyhrazené agronomům a „periti agrari“.

CY, EE, MT, SI: Bez závazků.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou CY, IT, EE, MT, SI: Žádné.
  IT: Bez závazků pro činnosti vyhrazené agronomům a „periti agrari“.
  CY, EE, MT, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou CY, IT, EE, MT, SI: Žádné.

IT: Bez závazků pro činnosti vyhrazené agronomům a „periti agrari“.

CY, EE, MT, SI: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, EE, MT, SI: Žádné.
  CY, EE, MT, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, EE, MT, SI: Žádné.

CY, EE, MT, SI: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, EE, MT, SI: Žádné.
  CY, EE, MT, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, EE, MT, SI: Žádné.

CY, EE, MT, SI: Bez závazků.

HU: Část CPC 881

LV, PL: Konzultační služby související se zemědělstvím, myslivostí a lesnictvím (CPC 881)

LT: Služby související se zemědělstvím, myslivostí a lesnictvím (část CPC 88)

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, ES, EE, IT, LT, MT, PT, SK, SI: Žádné.
  ES: Přístup k profesím agronoma a lesního inženýra je vyhrazen fyzickým osobám.
  IT: Přístup k profesím agronoma a „periti agrari“ je vyhrazen fyzickým osobám. Profesní sdružení (ne ve formě společnosti) fyzických osob jsou povolena.
  PT: Přístup k profesi agronoma je vyhrazen fyzickým osobám.
  CY, CZ, EE, LT, MT, SK, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, ES, EE, IT, LT, MT, PT, SK, SI: Žádné.

ES: Přístup k profesím agronoma a lesního inženýra je vyhrazen fyzickým osobám.

IT: Přístup k profesím agronoma a „periti agrari“ je vyhrazen fyzickým osobám. Profesní sdružení (ne ve formě společnosti) fyzických osob jsou povolena.

PT: Přístup k profesi agronoma je vyhrazen fyzickým osobám.

CY, CZ, EE, LT, MT, SK, SI: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, LT, MT, SK, SI: Žádné.
  CY, CZ, EE, LT, MT, SK, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, LT, MT, SK, SI: Žádné.

CY, CZ, EE, LT, MT, SK, SI: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, EE, MT, SI: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | IT: Podmínka státní příslušnosti pro „periti agrari“. |
| --- | --- |

IT: Podmínka státní příslušnosti pro „periti agrari“.

| | AT: Požaduje se obchodní přítomnost. |
| --- | --- |

AT: Požaduje se obchodní přítomnost.

CY, EE, MT, SI: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, EE, FI, MT, LV, PL, SI: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | IT, PT: Požadavek trvalého pobytu pro agronomy. |
| --- | --- |

IT, PT: Požadavek trvalého pobytu pro agronomy.

FI, LV, PL: Žádné.

CY, EE, MT, SI: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.

LV: Žádné.

| g) | Poradenské a konzultační služby v oblasti rybolovu
  (FI: Část CPC 88. SE, HU: část CPC 882). |
| --- | --- |

g)

Poradenské a konzultační služby v oblasti rybolovu

(FI: Část CPC 88. SE, HU: část CPC 882).

| 1), 2), 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Žádné.
  CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

1), 2), 3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Žádné.

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků.

| 1), 2), 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Žádné.
  CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

1), 2), 3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Žádné.

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, LV, LT: MT, PL, SK, SI: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | AT: Požaduje se obchodní přítomnost. |
| --- | --- |

AT: Požaduje se obchodní přítomnost.

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

FI: Žádné.

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

| h) | Služby související s těžbou
  (Všechny členské státy s výjimkou LV a PL: Pouze poradenské a konzultační služby související s těžbou a s výhradou těchto omezení: | FI: Část CPC 88;
  SE: část CPC 883). |
| --- | --- | --- |

h)

Služby související s těžbou

(Všechny členské státy s výjimkou LV a PL: Pouze poradenské a konzultační služby související s těžbou a s výhradou těchto omezení:

FI: Část CPC 88;

SE: část CPC 883).

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: Žádné.
  CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: Žádné.

CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: Bez závazků.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: Žádné.
  CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: Žádné.

CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, LT, MT, SK, SI: Žádné.
  CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, LT, MT, SK, SI: Žádné.

CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: Žádné.
  CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: Žádné.

CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, ES, EE, LT, MT, PT, SI, SK: Žádné.
  ES, PT: Přístup k profesi důlního inženýra je vyhrazen fyzickým osobám.
  CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, ES, EE, LT, MT, PT, SI, SK: Žádné.

ES, PT: Přístup k profesi důlního inženýra je vyhrazen fyzickým osobám.

CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: Žádné.
  CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: Žádné.

CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: Bez závazků.

LV: CPC 883 PL: Služby související s těžbou a ropným průmyslem – CPC 883 s výjimkou využívání přírodních zdrojů

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | AT: Požaduje se obchodní přítomnost. |
| --- | --- |

AT: Požaduje se obchodní přítomnost.

CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | PT: Požadavek trvalého pobytu. |
| --- | --- |

PT: Požadavek trvalého pobytu.

CY, CZ, EE, LT, MT, SI, SK: Bez závazků.

FI, LV, PL: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.

LV: Žádné.

| i) | Služby související s výrobou
  EE: konzultační služby související s výrobou (součást CPC 884 + část 885 s výjimkou 88442):
  HU: konzultační služby související s výrobou (součást CPC 884 + část 885) |
| --- | --- |

i)

Služby související s výrobou

EE: konzultační služby související s výrobou (součást CPC 884 + část 885 s výjimkou 88442):

HU: konzultační služby související s výrobou (součást CPC 884 + část 885)

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou EE, HU: Bez závazků.
  EE, HU: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou EE, HU: Bez závazků.

EE, HU: Žádné.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou EE, HU: Bez závazků.
  EE, HU: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou EE, HU: Bez závazků.

EE, HU: Žádné.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou EE, HU: Bez závazků.
  EE, HU: Žádné. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou EE, HU: Bez závazků.

EE, HU: Žádné.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou EE, HU: Bez závazků.
  EE, HU: Žádné. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou EE, HU: Bez závazků.

EE, HU: Žádné.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou EE, HU: Bez závazků.
  EE, HU: Žádné. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou EE, HU: Bez závazků.

EE, HU: Žádné.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou EE, HU: Bez závazků.
  EE, HU: Žádné. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou EE, HU: Bez závazků.

EE, HU: Žádné.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou EE, HU: Bez závazků.

EE, HU: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou EE, HU: Bez závazků.

EE, HU: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou EE: Bez závazků.

EE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

| j) | Služby související s rozvodem energií (LV: CPC 887.
  HU: Pouze poradenské služby, kromě CPC 887.
  LT: Zahrnuje poradenské služby vztahující se ke zpoplatněnému přenosu a distribuci elektřiny, plynných paliv, páry a horké vody do domácností a pro průmyslové, obchodní a jiné uživatele - CPC 887 (42) |
| --- | --- |

j)

Služby související s rozvodem energií (LV: CPC 887.

HU: Pouze poradenské služby, kromě CPC 887.

LT: Zahrnuje poradenské služby vztahující se ke zpoplatněnému přenosu a distribuci elektřiny, plynných paliv, páry a horké vody do domácností a pro průmyslové, obchodní a jiné uživatele - CPC 887 (42)

| 1), 2), 3) | Všechny členské státy s výjimkou HU, LV, LT, SI: Bez závazků.
  HU, LV, LT, SI: Žádné. |
| --- | --- |

1), 2), 3)

Všechny členské státy s výjimkou HU, LV, LT, SI: Bez závazků.

HU, LV, LT, SI: Žádné.

| 1), 2), 3) | Všechny členské státy s výjimkou HU, LV, LT, SI: Bez závazků.
  HU, LV, LT, SI: Žádné. |
| --- | --- |

1), 2), 3)

Všechny členské státy s výjimkou HU, LV, LT, SI: Bez závazků.

HU, LV, LT, SI: Žádné.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou HU, LV, LT, SI: Bez závazků.

HU, LT, LV, SI: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou HU, LV, LT, SI: Bez závazků.

HU, LT a SI: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

LV: Žádné.

SI: Služby související s rozvodem energií – pouze pro plyn (43) – část CPC 887)

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.

LV: Žádné.

| k) | Služby umisťování a dodávání zaměstnanců (44) Služby vyhledávání vedoucích pracovníků
  (CPC 87201) |
| --- | --- |

k)

Služby umisťování a dodávání zaměstnanců (44) Služby vyhledávání vedoucích pracovníků

(CPC 87201)

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, DE, ES, EE, FI, IE, LT, LV, MT, PT, PL, SE, SI, SK: Žádné.
  AT, CY, CZ, DE, ES, EE, FI, IE, LT, LV, MT, PT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, DE, ES, EE, FI, IE, LT, LV, MT, PT, PL, SE, SI, SK: Žádné.

AT, CY, CZ, DE, ES, EE, FI, IE, LT, LV, MT, PT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, DE, ES, EE, FI, IE, LT, LV, MT, PT, PL, SE, SI, SK: Žádné.
  AT, CY, CZ, DE, ES, EE, FI, IE, LT, LV, MT, PT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, DE, ES, EE, FI, IE, LT, LV, MT, PT, PL, SE, SI, SK: Žádné.

AT, CY, CZ, DE, ES, EE, FI, IE, LT, LV, MT, PT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY,CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, SI, SK: Žádné.
  AT, CY, CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, SI, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY,CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, SI, SK: Žádné.

AT, CY, CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, SI, SK: Žádné.
  AT, CY, CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, SI, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, SI, SK: Žádné.

AT, CY, CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, DE, EE, FI, LT, LV, MT, PT, PL, SI, SK: Žádné.
  AT, CY, CZ, DE, EE, FI, LT, LV, MT, PT, PL, SI, SK: Bez závazků.
  ES: Státní monopol. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, DE, EE, FI, LT, LV, MT, PT, PL, SI, SK: Žádné.

AT, CY, CZ, DE, EE, FI, LT, LV, MT, PT, PL, SI, SK: Bez závazků.

ES: Státní monopol.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, DE, ES, EE, FI, LT, LV, MT, PT, PL, SI, SK: Žádné.
  AT, CY, CZ, DE, EE, FI, LT, LV, MT, PT, PL, SI, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, DE, ES, EE, FI, LT, LV, MT, PT, PL, SI, SK: Žádné.

AT, CY, CZ, DE, EE, FI, LT, LV, MT, PT, PL, SI, SK: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, SI, SK: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

AT, CY, CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, SI, SK: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

AT, CY, CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Služby umisťování zaměstnanců (CPC 87202)

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.
  HU: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.

HU: Žádné.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.
  HU: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.

HU: Žádné.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Žádné.
  AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Žádné.

AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Žádné.
  AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Žádné.

AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou AT, BE, CY, CZ, DE, FR, ES, EE, FI, IT, LV, LT, MT, PL, PT, SI, SK: Žádné.
  DE: Podmínkou je oprávnění, které poskytovateli služby vydává příslušný orgán. Oprávnění je udělováno podle situace a vývoje na trhu práce.
  BE, FR, ES, IT: Státní monopol.
  AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, PT, SI, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou AT, BE, CY, CZ, DE, FR, ES, EE, FI, IT, LV, LT, MT, PL, PT, SI, SK: Žádné.

DE: Podmínkou je oprávnění, které poskytovateli služby vydává příslušný orgán. Oprávnění je udělováno podle situace a vývoje na trhu práce.

BE, FR, ES, IT: Státní monopol.

AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, PT, SI, SK: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, PT, SI, SK: Žádné.
  AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, PT, SI, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, PT, SI, SK: Žádné.

AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, PT, SI, SK: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou AT, FI, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky. AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Služby dodávky podpůrného administrativního personálu (CPC 87203)

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou AT, DE, FR, FI, IT, IE, NL, PT, SE, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Žádné.
  AT, DE, FR, FI, IT, IE, NL, PT, SE, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou AT, DE, FR, FI, IT, IE, NL, PT, SE, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Žádné.

AT, DE, FR, FI, IT, IE, NL, PT, SE, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou AT, DE, FR, FI, IT, IE, NL, PT, SE, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Žádné.
  AT, DE, FR, FI, IT, IE, NL, PT, SE, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou AT, DE, FR, FI, IT, IE, NL, PT, SE, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Žádné.

AT, DE, FR, FI, IT, IE, NL, PT, SE, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou AT, FI, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Žádné.
  AT, FI, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou AT, FI, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Žádné.

AT, FI, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou AT, FI, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Žádné.
  AT, FI, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou AT, FI, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Žádné.

AT, FI, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou AT, DE, FI, IT, PT, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Žádné.
  IT: Státní monopol.
  AT, DE, FI, PT, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou AT, DE, FI, IT, PT, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Žádné.

IT: Státní monopol.

AT, DE, FI, PT, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou AT, DE, FI, PT, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Žádné.
  AT, DE, FI, PT, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou AT, DE, FI, PT, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Žádné.

AT, DE, FI, PT, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Služby pomoci v domácnosti, služby jiných obchodních nebo průmyslových pracovníků, ošetřovatelů a jiných zaměstnanců (CPC 87204, 87205, 87206, 87209)

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.
  HU: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.

HU: Žádné.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.
  HU: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.

HU: Žádné.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.
  HU: Žádné. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.

HU: Žádné.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.
  HU: Žádné. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.

HU: Žádné.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.
  HU: Žádné. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.

HU: Žádné.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.
  HU: Žádné. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.

HU: Žádné.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.

HU: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.

HU: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

| l) | Pátrací služby (CPC 87301) |
| --- | --- |

l)

Pátrací služby (CPC 87301)

| 1), 2), 3) | Všechny členské státy s výjimkou AT a SE: Bez závazků.
  AT a SE: Žádné. |
| --- | --- |

1), 2), 3)

Všechny členské státy s výjimkou AT a SE: Bez závazků.

AT a SE: Žádné.

| 1), 2), 3) | Všechny členské státy s výjimkou AT a SE: Bez závazků.
  AT a SE: Žádné. |
| --- | --- |

1), 2), 3)

Všechny členské státy s výjimkou AT a SE: Bez závazků.

AT a SE: Žádné.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou AT a SE: Bez závazků.

AT a SE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto omezení:

| | AT: Požaduje se obchodní přítomnost. |
| --- | --- |

AT: Požaduje se obchodní přítomnost.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

(Všechny členské státy s výjimkou AT a SE: Bez závazků.

AT a SE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

| m) | Bezpečnostní služby
  (Všechny členské státy s výjimkou AT, FI a SE: CPC 87302, 87303, 87304, 87305. AT a SE: celá škála činností 87302–87309. FI, HU: část CPC 873) |
| --- | --- |

m)

Bezpečnostní služby

(Všechny členské státy s výjimkou AT, FI a SE: CPC 87302, 87303, 87304, 87305. AT a SE: celá škála činností 87302–87309. FI, HU: část CPC 873)

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou BE, CY, CZ, ES, EE, FR, FI, IT, LV, LT, MT, PT, PL, SI, SK: Žádné.
  FI: Požadavek usazení.
  BE, CY, CZ, ES, EE, FR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, SI, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou BE, CY, CZ, ES, EE, FR, FI, IT, LV, LT, MT, PT, PL, SI, SK: Žádné.

FI: Požadavek usazení.

BE, CY, CZ, ES, EE, FR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, SI, SK: Bez závazků.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou BE, CY, CZ, ES, EE, FR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, SI, SK: Žádné.
  BE, CY, CZ, ES, EE, FR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, SI, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou BE, CY, CZ, ES, EE, FR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, SI, SK: Žádné.

BE, CY, CZ, ES, EE, FR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, SI, SK: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Žádné.
  CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Žádné.

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Žádné.
  CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Žádné.

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, DK, ES, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Žádné.
  DK: Bez závazků pro služby letištní ostrahy. Požadavek tuzemské právnické osoby. Přístup podléhá předchozímu povolení. Při udělování povolení ministerstvo spravedlnosti přihlíží k takovým podmínkám, jakými jsou způsobilost, profesní bezúhonnost a nezávislost, zkušenost a dobrá pověst podniku, který předložil žádost. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, DK, ES, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Žádné.

DK: Bez závazků pro služby letištní ostrahy. Požadavek tuzemské právnické osoby. Přístup podléhá předchozímu povolení. Při udělování povolení ministerstvo spravedlnosti přihlíží k takovým podmínkám, jakými jsou způsobilost, profesní bezúhonnost a nezávislost, zkušenost a dobrá pověst podniku, který předložil žádost.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, DK, EE, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Žádné.
  DK: Požadavek trvalého pobytu a občanství pro většinu členů správní rady a ředitelů. Bez závazků pro služby letištní ostrahy.
  CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, DK, EE, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Žádné.

DK: Požadavek trvalého pobytu a občanství pro většinu členů správní rady a ředitelů. Bez závazků pro služby letištní ostrahy.

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.

ES: Přístup pouze prostřednictvím Sociedades Anonimas, Sociedades de Responsabilidad Limitada, Sociedades Anonimas Laborales a Sociedades Cooperativas. Přístup podléhá předchozímu povolení. Při udělení povolení bere rada ministrů v úvahu takové podmínky, jako jsou způsobilost, profesionální bezúhonnost a nezávislost, přiměřenost ochrany poskytované v zájmu bezpečnosti obyvatelstva a veřejného pořádku.

FI: Pro účely obchodní přítomnosti je vyžadována licence regionální vlády. Licence může být poskytnuta pouze finským státním příslušníkům nebo organizacím se sídlem ve Finsku.

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | AT: Požaduje se obchodní přítomnost. |
| --- | --- |

AT: Požaduje se obchodní přítomnost.

| | DK: Bez závazků pro služby letištní ostrahy. Požadavek občanství pro ředitele. |
| --- | --- |

DK: Bez závazků pro služby letištní ostrahy. Požadavek občanství pro ředitele.

| | FR: Požadavek občanství pro výkonné ředitele a ředitele. |
| --- | --- |

FR: Požadavek občanství pro výkonné ředitele a ředitele.

| | BE: Podmínka občanství pro vedoucí zaměstnance. |
| --- | --- |

BE: Podmínka občanství pro vedoucí zaměstnance.

| | ES, PT: Požadavek občanství pro specializované zaměstnance. |
| --- | --- |

ES, PT: Požadavek občanství pro specializované zaměstnance.

| | IT: Požadavek občanství pro získání povolení nezbytného pro služby bezpečnostní ochrany a převozu cenin. |
| --- | --- |

IT: Požadavek občanství pro získání povolení nezbytného pro služby bezpečnostní ochrany a převozu cenin.

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | DK: Bez závazků pro služby letištní ostrahy. Požadavek občanství pro ředitele. |
| --- | --- |

DK: Bez závazků pro služby letištní ostrahy. Požadavek občanství pro ředitele.

| | BE: Požadavek trvalého pobytu pro vedoucí zaměstnance. |
| --- | --- |

BE: Požadavek trvalého pobytu pro vedoucí zaměstnance.

| | IT: Požadavek trvalého pobytu pro získání povolení nezbytného pro služby bezpečnostní ochrany a převozu cenin. |
| --- | --- |

IT: Požadavek trvalého pobytu pro získání povolení nezbytného pro služby bezpečnostní ochrany a převozu cenin.

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.

FI: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

| n) | Údržba a opravy vybavení (s výjimkou námořních plavidel, letadel nebo jiného dopravního vybavení)
  (Všechny členské státy s výjimkou AT, CZ, EE, FI, LV, LT, SK, SI, SE: CPC 633, 8861, 8866.
  SE: 633+886.
  AT: 633+8861-8866, též s výjimkou zbraní a střeliva. |
| --- | --- |

n)

Údržba a opravy vybavení (s výjimkou námořních plavidel, letadel nebo jiného dopravního vybavení)

(Všechny členské státy s výjimkou AT, CZ, EE, FI, LV, LT, SK, SI, SE: CPC 633, 8861, 8866.

SE: 633+886.

AT: 633+8861-8866, též s výjimkou zbraní a střeliva.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, MT, PL, SK: Žádné.
  CY, CZ, MT, PL, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, MT, PL, SK: Žádné.

CY, CZ, MT, PL, SK: Bez závazků.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, MT, PL, SK: Žádné.
  CY, CZ, MT, PL, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, MT, PL, SK: Žádné.

CY, CZ, MT, PL, SK: Bez závazků.

| 2)3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, MT, PL: Žádné.
  CY, MT, PL: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, MT, PL: Žádné.

CY, MT, PL: Bez závazků.

| 2)3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, MT, PL: Žádné.
  CY, MT, PL: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, MT, PL: Žádné.

CY, MT, PL: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, MT, PL: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

CY, MT, PL: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, LV, MT, PL: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

FI, LV: Žádné.

CY, MT, PL: Bez závazků.

EE, FI, LV, LT: 633, 8861-8866.

CZ, SK: 633, 8861-8865.

SI: CPC 633+8861+8866, s výjimkou námořních plavidel, letadel nebo jiného dopravního vybavení)

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou EE, LV: Bez závazků.

EE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

LV: Žádné.

| o) | Úklid budov (CPC 874) |
| --- | --- |

o)

Úklid budov (CPC 874)

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou HU, LT: Bez závazků.
  HU, LT: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou HU, LT: Bez závazků.

HU, LT: Žádné.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou HU, LT: Bez závazků.
  HU, LT: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou HU, LT: Bez závazků.

HU, LT: Žádné.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, MT, PL, SK, SI: Žádné.
  CY, CZ, EE, MT, PL, SK, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, MT, PL, SK, SI: Žádné.

CY, CZ, EE, MT, PL, SK, SI: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, MT, PL, SI, SK: Žádné.
  CY, CZ, EE, MT, PL, SK, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, MT, PL, SI, SK: Žádné.

CY, CZ, EE, MT, PL, SK, SI: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, EE, MT, PL, SI: Žádné.
  CY, EE, MT, PL, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, EE, MT, PL, SI: Žádné.

CY, EE, MT, PL, SI: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, EE, MT, PL, SI: Žádné.
  CY, EE, MT, PL, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, EE, MT, PL, SI: Žádné.

CY, EE, MT, PL, SI: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, EE, MT, PL, SI: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

CY, EE, MT, PL, SI: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, EE, FI, LV, MT, PL, SI: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

FI, LV: Žádné.

CY, EE, MT, PL, SI: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.

LV: Žádné.

| p) | Fotografické služby (CPC 875) Všechny členské státy s výjimkou AT, CZ, EE, FI, HU, LV, PL, SE: Kromě maloobchodu.
  EE: Kromě leteckého fotografování území Estonské republiky.
  LV: Kromě CPC 87504.
  PL: CPC 875 kromě leteckého fotografování |
| --- | --- |

p)

Fotografické služby (CPC 875) Všechny členské státy s výjimkou AT, CZ, EE, FI, HU, LV, PL, SE: Kromě maloobchodu.

EE: Kromě leteckého fotografování území Estonské republiky.

LV: Kromě CPC 87504.

PL: CPC 875 kromě leteckého fotografování

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI: Bez závazků, s výjimkou leteckého fotografování: Žádné.
  AT, EE, HU, LV, LT, PL, SE, SI: Žádné.
  CY, MT: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI: Bez závazků, s výjimkou leteckého fotografování: Žádné.

AT, EE, HU, LV, LT, PL, SE, SI: Žádné.

CY, MT: Bez závazků.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků, s výjimkou leteckého fotografování: Žádné.
  AT, CZ, HU, LV, LT, PL, SE, SI, SK: Žádné.
  CY, EE, MT: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků, s výjimkou leteckého fotografování: Žádné.

AT, CZ, HU, LV, LT, PL, SE, SI, SK: Žádné.

CY, EE, MT: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, MT, SK: Žádné.
  CY, MT, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, MT, SK: Žádné.

CY, MT, SK: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, MT: Žádné.
  CY, MT: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, MT: Žádné.

CY, MT: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, EE, MT: Žádné.
  CY, EE, MT: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, EE, MT: Žádné.

CY, EE, MT: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, EE, MT: Žádné.
  CY, EE, MT: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, EE, MT: Žádné.

CY, EE, MT: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, MT: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

CY, MT: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, LV, MT, PL: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

FI, LV, PL: Žádné.

CY, MT: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou EE, LV: Bez závazků.

EE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

LV: Žádné.

| q) | Balicí služby (CPC 876) |
| --- | --- |

q)

Balicí služby (CPC 876)

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou AT, HU, LT: Bez závazků.
  AT, HU, LT: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou AT, HU, LT: Bez závazků.

AT, HU, LT: Žádné.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou AT, HU, LT: Bez závazků.
  AT, HU, LT: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou AT, HU, LT: Bez závazků.

AT, HU, LT: Žádné.

| 2)3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, EE, FI, MT, PL, SI, SE: Žádné.
  CY, EE, FI, MT, PL, SI, SE: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, EE, FI, MT, PL, SI, SE: Žádné.

CY, EE, FI, MT, PL, SI, SE: Bez závazků.

| 2)3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, EE, FI, MT, PL, SI, SE: Žádné.
  CY, EE, FI, MT, PL, SI, SE: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, EE, FI, MT, PL, SI, SE: Žádné.

CY, EE, FI, MT, PL, SI, SE: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, EE, FI, MT, PL, SI, SE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

CY, EE, FI, MT, PL, SI, SE: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, EE, FI, LV, MT, PL, SI, SE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

CY, EE, FI, MT, PL, SI, SE: Bez závazků.

LV: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.

LV: Žádné.

| r) | Tisk a vydavatelství
  (CPC 88442) |
| --- | --- |

r)

Tisk a vydavatelství

(CPC 88442)

| 1), 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, MT, SK, SI: Žádné.
  CY, CZ, MT, SK, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

1), 2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, MT, SK, SI: Žádné.

CY, CZ, MT, SK, SI: Bez závazků.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, MT, SE, SI, SK: Žádné.
  SE: Požadavek trvalého pobytu pro vydavatele a vlastníka vydavatelské nebo tiskařské společnosti.
  CY, CZ, MT, SK, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, MT, SE, SI, SK: Žádné.

SE: Požadavek trvalého pobytu pro vydavatele a vlastníka vydavatelské nebo tiskařské společnosti.

CY, CZ, MT, SK, SI: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, MT, SI, SK: Žádné.
  CY, CZ, MT, SI, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, MT, SI, SK: Žádné.

CY, CZ, MT, SI, SK: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, IT, MT, LT, LV, PL, SI, SK: Žádné.
  IT: Zahraniční účast ve vydavatelských společnostech je omezena na 49 % kapitálu nebo hlasovacích práv.
  LT: Právo zakládat vydavatelství mají pouze právnické osoby, které jsou v Litvě zapsány v obchodním rejstříku.
  LV: Právo zakládat vydavatelství mají pouze právnické osoby, které jsou v Lotyšsku zapsány v obchodním rejstříku.
  PL: Požadavek občanství pro šéfredaktora novin a časopisů.
  CY, CZ, MT, SI, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, IT, MT, LT, LV, PL, SI, SK: Žádné.

IT: Zahraniční účast ve vydavatelských společnostech je omezena na 49 % kapitálu nebo hlasovacích práv.

LT: Právo zakládat vydavatelství mají pouze právnické osoby, které jsou v Litvě zapsány v obchodním rejstříku.

LV: Právo zakládat vydavatelství mají pouze právnické osoby, které jsou v Lotyšsku zapsány v obchodním rejstříku.

PL: Požadavek občanství pro šéfredaktora novin a časopisů.

CY, CZ, MT, SI, SK: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, FI, MT, SE, SI, SK: Žádné.
  FI: Požadavek trvalého pobytu pro osobu odpovědnou za vydavatelství.
  SE: Požadavek trvalého pobytu pro vydavatele a vlastníka vydavatelské nebo tiskařské společnosti.
  CY, CZ, MT, SI, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, FI, MT, SE, SI, SK: Žádné.

FI: Požadavek trvalého pobytu pro osobu odpovědnou za vydavatelství.

SE: Požadavek trvalého pobytu pro vydavatele a vlastníka vydavatelské nebo tiskařské společnosti.

CY, CZ, MT, SI, SK: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, MT, SK, SI: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | PL: Požadavek občanství pro šéfredaktora novin a časopisů. |
| --- | --- |

PL: Požadavek občanství pro šéfredaktora novin a časopisů.

CY, CZ, MT, SK, SI: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, FI, LV, MT, PL, SK, SI: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | SE: Požadavek trvalého pobytu pro vydavatele a vlastníka vydavatelské nebo tiskařské společnosti. |
| --- | --- |

SE: Požadavek trvalého pobytu pro vydavatele a vlastníka vydavatelské nebo tiskařské společnosti.

CY, CZ, MT, SK, SI: Bez závazků.

FI: Požadavek trvalého pobytu pro osobu odpovědnou za tisk.

LV, PL: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou EE, LV: Bez závazků.

EE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

LV: Žádné.

| s) | Kongresové služby
  (FI: Vztahy s veřejností a služby organizace veletrhů. AT: pouze služby organizace veletrhů) |
| --- | --- |

s)

Kongresové služby

(FI: Vztahy s veřejností a služby organizace veletrhů. AT: pouze služby organizace veletrhů)

| 1), 2), 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, MT, PL, SI, SK: Žádné.
  CY, CZ, HU, MT, PL, SK, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

1), 2), 3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, MT, PL, SI, SK: Žádné.

CY, CZ, HU, MT, PL, SK, SI: Bez závazků.

| 1), 2), 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, MT, PL, SI, SK: Žádné.
  CY, CZ, HU, MT, PL, SK, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

1), 2), 3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, MT, PL, SI, SK: Žádné.

CY, CZ, HU, MT, PL, SK, SI: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, MT, PL, SI, SK: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

CY, CZ, HU, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, FI, HU, LV, MT, PL, SI, SK: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

FI, LV: Žádné.

CY, CZ, HU, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou EE, LV: Bez závazků.

EE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

LV: Žádné.

| t) | Jiné
  Překladatelské služby (AT, FI a SE: Překladatelské a tlumočnické služby) (CPC 87905)
  PL: Překladatelské služby s výjimkou služeb soudních tlumočníků (část CPC 87905) |
| --- | --- |

t)

Jiné

Překladatelské služby (AT, FI a SE: Překladatelské a tlumočnické služby) (CPC 87905)

PL: Překladatelské služby s výjimkou služeb soudních tlumočníků (část CPC 87905)

| 1) 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, HU, MT, SK, SI: Žádné.
  CY, CZ, EE, HU, MT, SK, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

1) 2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, HU, MT, SK, SI: Žádné.

CY, CZ, EE, HU, MT, SK, SI: Bez závazků.

| 1) 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, HU, MT, SK, SI: Žádné.
  CY, CZ, EE, HU, MT, SK, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

1) 2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, HU, MT, SK, SI: Žádné.

CY, CZ, EE, HU, MT, SK, SI: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, HU, MT, SK, SI: Žádné.
  CY, CZ, EE, HU, MT, SK, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, HU, MT, SK, SI: Žádné.

CY, CZ, EE, HU, MT, SK, SI: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, DK, EE, HU, MT, SK, SI: Žádné.
  DK: Povolení pro oprávněné veřejné překladatele a tlumočníky může omezit rozsah jejich činnosti.
  CY, CZ, EE, HU, MT, SK, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, DK, EE, HU, MT, SK, SI: Žádné.

DK: Povolení pro oprávněné veřejné překladatele a tlumočníky může omezit rozsah jejich činnosti.

CY, CZ, EE, HU, MT, SK, SI: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, HU, MT, SK, SI: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | DK: Oprávnění veřejní překladatelé a tlumočníci: Podmínka občanství, pokud od ní neupustí dánská agentura pro obchod a společnosti. |
| --- | --- |

DK: Oprávnění veřejní překladatelé a tlumočníci: Podmínka občanství, pokud od ní neupustí dánská agentura pro obchod a společnosti.

CY, CZ, EE, HU, MT, SK, SI: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, FI, HU, LV, MT, PL, SK, SI: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | DK: Oprávnění veřejní překladatelé a tlumočníci: Podmínka občanství, pokud od ní neupustí dánská agentura pro obchod a společnosti. |
| --- | --- |

DK: Oprávnění veřejní překladatelé a tlumočníci: Podmínka občanství, pokud od ní neupustí dánská agentura pro obchod a společnosti.

CY, CZ, EE, HU, MT, SK, SI: Bez závazků.

FI: Požadavek trvalého pobytu pro certifikované překladatele.

LV, PL: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou EL, IT, IE, UK, SE: Bez závazků.

EL, IT, IE, SE, UK: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | EL: Příslušná kvalifikace a pětiletá odborná zkušenost. |
| --- | --- |

EL: Příslušná kvalifikace a pětiletá odborná zkušenost.

| | IT, IE, SE, UK: Příslušná kvalifikace a tříletá odborná zkušenost. |
| --- | --- |

IT, IE, SE, UK: Příslušná kvalifikace a tříletá odborná zkušenost.

| | IT, UK: V závislosti na testu ekonomické potřebnosti. |
| --- | --- |

IT, UK: V závislosti na testu ekonomické potřebnosti.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SK, SI: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků.

LV: Žádné.

Služby v oblasti návrhářství interiérů (část CPC 87907)

LV: Speciální návrhářské služby (CPC 87907)

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Žádné.
  CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Žádné.

CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, DE, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Žádné.
  DE: Použití vnitrostátních předpisů o poplatcích a finančních odměnách za veškeré služby, které jsou poskytovány ze zahraničí.
  CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, DE, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Žádné.

DE: Použití vnitrostátních předpisů o poplatcích a finančních odměnách za veškeré služby, které jsou poskytovány ze zahraničí.

CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Žádné.
  CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Žádné.

CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Žádné.
  CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Žádné.

CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SK, SI: Žádné.
  CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SK, SI: Žádné.

CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Žádné.
  CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Žádné.

CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto omezení:

| | AT: Požaduje se obchodní přítomnost. |
| --- | --- |

AT: Požaduje se obchodní přítomnost.

CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto omezení:

| | AT: Požaduje se obchodní přítomnost. |
| --- | --- |

AT: Požaduje se obchodní přítomnost.

CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.

LV: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.

LV: Žádné.

Služby inkasních agentur (CPC 87902)

| 1), 2), 3) | Všechny členské státy s výjimkou AT, LV: Bez závazků.
  AT, LV: Žádné. |
| --- | --- |

1), 2), 3)

Všechny členské státy s výjimkou AT, LV: Bez závazků.

AT, LV: Žádné.

| 1), 2), 3) | Všechny členské státy s výjimkou AT, LV: Bez závazků.
  AT, LV: Žádné. |
| --- | --- |

1), 2), 3)

Všechny členské státy s výjimkou AT, LV: Bez závazků.

AT, LV: Žádné.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou AT, LV: Bez závazků.

AT, LV: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto omezení:

AT: Požaduje se obchodní přítomnost.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou AT, LV: Bez závazků.

AT: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

LV: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.

LV: Žádné.

Služby ověřování solventnosti (CPC 87901)

| 1), 2), 3) | Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.
  LV: Žádné. |
| --- | --- |

1), 2), 3)

Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.

LV: Žádné.

| 1), 2), 3) | Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.
  LV: Žádné. |
| --- | --- |

1), 2), 3)

Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.

LV: Žádné.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.

LV: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.

LV: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.

LV: Žádné.

Kopírovací a rozmnožovací služby (CPC 87904)

| 1), 2), 3) | Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.
  LV: Žádné. |
| --- | --- |

1), 2), 3)

Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.

LV: Žádné.

| 1), 2), 3) | Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.
  LV: Žádné. |
| --- | --- |

1), 2), 3)

Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.

LV: Žádné.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.

LV: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.

LV: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.

LV: Žádné.

Ostatní služby obchodní povahy j.n. (CPC 87909)

| 1), 2), 3) | Bez závazků pro všechny členské státy s výjimkou LV: Žádné. |
| --- | --- |

1), 2), 3)

Bez závazků pro všechny členské státy s výjimkou LV: Žádné.

| 1), 2), 3) | Bez závazků pro všechny členské státy s výjimkou LV: Žádné. |
| --- | --- |

1), 2), 3)

Bez závazků pro všechny členské státy s výjimkou LV: Žádné.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.

LV: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.

LV: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.

LV: Žádné.

| 2. | KOMUNIKAČNÍ SLUŽBY |
| --- | --- |

2.

KOMUNIKAČNÍ SLUŽBY

| B. | Kurýrní služby

  (CPC 7512) |
| --- | --- |

B.

(CPC 7512)

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou AT, EE, LT, LV, PL: Bez závazků.
  AT: Bez závazků s výjimkou speciálních doručovacích služeb, kde platí: Žádné.
  EE, LT: Žádné.
  LV: Bez závazků s výjimkou pozemních doručovacích služeb, kde platí: Žádné.
  PL: Žádné, kromě zásilek s písemností (např. psaní), kde platí: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou AT, EE, LT, LV, PL: Bez závazků.

AT: Bez závazků s výjimkou speciálních doručovacích služeb, kde platí: Žádné.

EE, LT: Žádné.

LV: Bez závazků s výjimkou pozemních doručovacích služeb, kde platí: Žádné.

PL: Žádné, kromě zásilek s písemností (např. psaní), kde platí: Bez závazků.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou AT, EE, LT, LV, PL: Bez závazků.
  AT: Bez závazků s výjimkou speciálních doručovacích služeb, kde platí: Žádné.
  EE, LT: Žádné.
  LV: Bez závazků s výjimkou pozemních doručovacích služeb, kde platí: Žádné.
  PL: Žádné, kromě zásilek s písemností (např. psaní), kde platí: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou AT, EE, LT, LV, PL: Bez závazků.

AT: Bez závazků s výjimkou speciálních doručovacích služeb, kde platí: Žádné.

EE, LT: Žádné.

LV: Bez závazků s výjimkou pozemních doručovacích služeb, kde platí: Žádné.

PL: Žádné, kromě zásilek s písemností (např. psaní), kde platí: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CZ, EE, LT, LV, PL, SI, SK: Bez závazků.
  AT, SI: Bez závazků s výjimkou speciálních doručovacích služeb, kde platí: Žádné.
  CZ, EE, LT, SK: Žádné.
  LV: Bez závazků s výjimkou pozemních doručovacích služeb, kde platí: Žádné.
  PL: Žádné, kromě zásilek s písemností (např. psaní), kde platí: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CZ, EE, LT, LV, PL, SI, SK: Bez závazků.

AT, SI: Bez závazků s výjimkou speciálních doručovacích služeb, kde platí: Žádné.

CZ, EE, LT, SK: Žádné.

LV: Bez závazků s výjimkou pozemních doručovacích služeb, kde platí: Žádné.

PL: Žádné, kromě zásilek s písemností (např. psaní), kde platí: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CZ, EE, LT, LV, PL, SI, SK: Bez závazků.
  AT, SI: Bez závazků s výjimkou speciálních doručovacích služeb, kde platí: Žádné.
  CZ, EE, LT, SK: Žádné.
  LV: Bez závazků s výjimkou pozemních doručovacích služeb, kde platí: Žádné.
  PL: Žádné, kromě zásilek s písemností (např. psaní), kde platí: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CZ, EE, LT, LV, PL, SI, SK: Bez závazků.

AT, SI: Bez závazků s výjimkou speciálních doručovacích služeb, kde platí: Žádné.

CZ, EE, LT, SK: Žádné.

LV: Bez závazků s výjimkou pozemních doručovacích služeb, kde platí: Žádné.

PL: Žádné, kromě zásilek s písemností (např. psaní), kde platí: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CZ, EE, LT, LV, PL, SI, SK: Bez závazků.
  AT, SI: Bez závazků s výjimkou speciálních doručovacích služeb, kde platí: Žádné.
  CZ, EE, LT, SK: Žádné.
  LV: Bez závazků s výjimkou pozemních doručovacích služeb, kde platí: Žádné.
  PL: Žádné, kromě zásilek s písemností (např. psaní), kde platí: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CZ, EE, LT, LV, PL, SI, SK: Bez závazků.

AT, SI: Bez závazků s výjimkou speciálních doručovacích služeb, kde platí: Žádné.

CZ, EE, LT, SK: Žádné.

LV: Bez závazků s výjimkou pozemních doručovacích služeb, kde platí: Žádné.

PL: Žádné, kromě zásilek s písemností (např. psaní), kde platí: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CZ, EE, LT, LV, PL, SI, SK: Bez závazků.
  AT, SI: Bez závazků s výjimkou speciálních doručovacích služeb, kde platí: Žádné.
  CZ, EE, LT, SK: Žádné.
  LV: Bez závazků s výjimkou pozemních doručovacích služeb, kde platí: Žádné.
  PL: Žádné, kromě zásilek s písemností (např. psaní), kde platí: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CZ, EE, LT, LV, PL, SI, SK: Bez závazků.

AT, SI: Bez závazků s výjimkou speciálních doručovacích služeb, kde platí: Žádné.

CZ, EE, LT, SK: Žádné.

LV: Bez závazků s výjimkou pozemních doručovacích služeb, kde platí: Žádné.

PL: Žádné, kromě zásilek s písemností (např. psaní), kde platí: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou AT, CZ, EE, LT, LV, PL, SI, SK: Bez závazků.

AT, SI: Bez závazků s výjimkou speciálních doručovacích služeb, kde platí: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

CZ, EE, LT, SK: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

LV: Bez závazků s výjimkou pozemních doručovacích služeb, kde platí: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

PL: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výjimkou např. zásilek s písemností, kde platí: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou AT, CZ, EE, LT, LV, PL, SI, SK: Bez závazků.

AT, SI: Bez závazků s výjimkou speciálních doručovacích služeb, kde platí: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

CZ, EE, LT, SK: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

LV: Bez závazků s výjimkou pozemních doručovacích služeb, kde platí: Žádné.

PL: Žádné, kromě zásilek s písemností (např. psaní), kde platí: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou EE, LV: Bez závazků.

EE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

LV: Bez závazků s výjimkou pozemních doručovacích služeb, kde platí: Žádné.

| 2.C | Telekomunikační služby

   (45)
  Všechny služby, jejichž předmětem je přenos a příjem signálů jakýmikoli elektromagnetickými prostředky (46), s výjimkou rozhlasového vysílání (47).
  Mezi tyto služby nepatří ekonomická činnost, jejímž předmětem je poskytování obsahu, k jehož přepravě jsou nutné telekomunikační služby. |
| --- | --- |

2.C

Všechny služby, jejichž předmětem je přenos a příjem signálů jakýmikoli elektromagnetickými prostředky (46), s výjimkou rozhlasového vysílání (47).

Mezi tyto služby nepatří ekonomická činnost, jejímž předmětem je poskytování obsahu, k jehož přepravě jsou nutné telekomunikační služby.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou CY, MT: Žádné.
  CY, MT: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou CY, MT: Žádné.

CY, MT: Bez závazků.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou CY, MT: Žádné.
  CY, MT: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou CY, MT: Žádné.

CY, MT: Bez závazků.

ES přebírá závazky obsažené v připojeném referenčním dokumentu v případě těchto služeb:

| 2) | Všechny členské státy: Žádné. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy: Žádné.

| 2) | Všechny členské státy: Žádné. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy: Žádné.

| a) | Hlasové telefonní služby (CPC7521) |
| --- | --- |

a)

Hlasové telefonní služby (CPC7521)

| b) | Paketově komutované datové služby (část CPC 7523) |
| --- | --- |

b)

Paketově komutované datové služby (část CPC 7523)

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou FI, FR, PL, SI: Žádné.
  FI: Požadavek trvalého pobytu pro polovinu zakladatelů, polovinu členů správní rady a pro výkonného ředitele. Je-li zakladatelem právnická osoba, vztahuje se požadavek trvalého pobytu na tuto právnickou osobu.
  FR: Fyzické nebo právnické osoby mimo Společenství mohou přímo vlastnit nejvýše 20 % akcií nebo hlasovacích práv společností, které jsou oprávněny zřizovat a provozovat radiovou infrastrukturu za účelem poskytování telekomunikačních služeb veřejnosti. Pro účely uplatňování tohoto ustanovení se společnosti nebo firmy, které byly zřízeny podle právních předpisů členského státu ES, považují za právnické osoby ES. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou FI, FR, PL, SI: Žádné.

FI: Požadavek trvalého pobytu pro polovinu zakladatelů, polovinu členů správní rady a pro výkonného ředitele. Je-li zakladatelem právnická osoba, vztahuje se požadavek trvalého pobytu na tuto právnickou osobu.

FR: Fyzické nebo právnické osoby mimo Společenství mohou přímo vlastnit nejvýše 20 % akcií nebo hlasovacích práv společností, které jsou oprávněny zřizovat a provozovat radiovou infrastrukturu za účelem poskytování telekomunikačních služeb veřejnosti. Pro účely uplatňování tohoto ustanovení se společnosti nebo firmy, které byly zřízeny podle právních předpisů členského státu ES, považují za právnické osoby ES.

| 3) | Všechny členské státy: Žádné. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy: Žádné.

| c) | Okruhově komutované datové služby (část CPC 7523) |
| --- | --- |

c)

Okruhově komutované datové služby (část CPC 7523)

| d) | Telexové služby (část CPC 7523) |
| --- | --- |

d)

Telexové služby (část CPC 7523)

| e) | Telegrafní služby (CPC 7522) |
| --- | --- |

e)

Telegrafní služby (CPC 7522)

| f) | Faxové služby (část CPC7521 + část CPC 7529) |
| --- | --- |

f)

Faxové služby (část CPC7521 + část CPC 7529)

PL: V případě tuzemských a mezinárodních telekomunikačních služeb využívajících sítě kabelové televize a radiové sítě a v případě veřejných mobilních telefonních služeb a sítí: Zahraniční kapitál a hlasovací práva nesmí překročit 49 %.

SI: Zahraniční účast nesmí překročit 99 % akcií.

| g) | Služby soukromě pronajatých okruhů (část CPC 7522 + část CPC 7523) |
| --- | --- |

g)

Služby soukromě pronajatých okruhů (část CPC 7522 + část CPC 7523)

| o) | Služby a systémy mobilní a osobní komunikace |
| --- | --- |

o)

Služby a systémy mobilní a osobní komunikace

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti, návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

| 3. | STAVEBNÍ A SOUVISEJÍCÍ INŽENÝRSKÉ SLUŽBY |
| --- | --- |

3.

STAVEBNÍ A SOUVISEJÍCÍ INŽENÝRSKÉ SLUŽBY

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, FI, LV, MT, SK, SI a SE: CPC 511, 512, 513, 514, 515, 516, 517, 518.

CZ, SK, SE: CPC 511, 512, 513, 514, 516 a 517.

FI: CPC 512, 513, 514, 516.

LV: CPC 512,513, 514, 515, 516, 517, 518.

SI: CPC: 511, 512, 513, 514, 515, 516, 517.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků, s výjimkou 5111 a 5114: Žádné.
  AT: Bez závazků, s výjimkou CPC 518: Žádné.
  CY, CZ, HU, MT, LT, LV, PL, SE, SI, SK: Bez závazků.
  EE, FI: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků, s výjimkou 5111 a 5114: Žádné.

AT: Bez závazků, s výjimkou CPC 518: Žádné.

CY, CZ, HU, MT, LT, LV, PL, SE, SI, SK: Bez závazků.

EE, FI: Žádné.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků, s výjimkou CPC 5111 a 5114: Žádné.
  AT: Bez závazků, s výjimkou CPC 518: Žádné.
  CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SK: Bez závazků.
  EE, FI: Žádné.
  SI: Bez závazků, s výjimkou CPC 511, 515: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků, s výjimkou CPC 5111 a 5114: Žádné.

AT: Bez závazků, s výjimkou CPC 518: Žádné.

CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SK: Bez závazků.

EE, FI: Žádné.

SI: Bez závazků, s výjimkou CPC 511, 515: Žádné.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, HU, MT: Žádné.
  CY, HU, MT: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, HU, MT: Žádné.

CY, HU, MT: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, HU, MT: Žádné.
  CY, HU, MT: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, HU, MT: Žádné.

CY, HU, MT: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EL, HU, IT, MT, PT, SK: Žádné.
  CY, CZ, HU, MT, SK: Bez závazků.
  EL: Podmínka občanství pro členy správní rady stavebních společností dodávajících služby veřejnému sektoru.
  IT: Výlučná práva jsou udělena pro stavbu, údržbu a řízení dálnic a letiště v Římě.
  PT: Výlučná práva jsou udělena pro údržbu a řízení dálnic. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EL, HU, IT, MT, PT, SK: Žádné.

CY, CZ, HU, MT, SK: Bez závazků.

EL: Podmínka občanství pro členy správní rady stavebních společností dodávajících služby veřejnému sektoru.

IT: Výlučná práva jsou udělena pro stavbu, údržbu a řízení dálnic a letiště v Římě.

PT: Výlučná práva jsou udělena pro údržbu a řízení dálnic.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, HU, MT, SK: Žádné.
  CY, CZ, HU, MT, SK: Bez závazků.
  EE: Žádné, s výjimkou toho, že alespoň jedna odpovědná osoba (projektový manažer nebo poradce) musí mít v Estonsku trvalý pobyt. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, HU, MT, SK: Žádné.

CY, CZ, HU, MT, SK: Bez závazků.

EE: Žádné, s výjimkou toho, že alespoň jedna odpovědná osoba (projektový manažer nebo poradce) musí mít v Estonsku trvalý pobyt.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, HU, MT: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | SI: Požaduje se obchodní přítomnost. |
| --- | --- |

SI: Požaduje se obchodní přítomnost.

| | EL: Podmínka občanství pro ředitele stavebních společností poskytujících služby veřejnému sektoru. |
| --- | --- |

EL: Podmínka občanství pro ředitele stavebních společností poskytujících služby veřejnému sektoru.

| | AT: Požaduje se obchodní přítomnost. |
| --- | --- |

AT: Požaduje se obchodní přítomnost.

CY, HU, MT: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, HU, LV, MT, PL: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | SI: Požaduje se obchodní přítomnost. |
| --- | --- |

SI: Požaduje se obchodní přítomnost.

FI, LV, PL: Žádné.

CY, HU, MT: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků, s výjimkou NL a FR, pro které platí: oddíl horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | NL: Vysokoškolský diplom, odborná kvalifikace a tříletá odborná zkušenost v odvětví. |
| --- | --- |

NL: Vysokoškolský diplom, odborná kvalifikace a tříletá odborná zkušenost v odvětví.

| | FR: Bez závazků, s výjimkou opatření, která se týkají dočasného vstupu techniků za těchto podmínek:






  — | Technik je zaměstnancem právnické osoby na území jiného členského státu a je převeden do obchodního místa ve FR, které s danou právnickou osobou uzavřelo smlouvu. |
| --- | --- | --- |

FR: Bez závazků, s výjimkou opatření, která se týkají dočasného vstupu techniků za těchto podmínek:

—

Technik je zaměstnancem právnické osoby na území jiného členského státu a je převeden do obchodního místa ve FR, které s danou právnickou osobou uzavřelo smlouvu.

| — | Pracovní povolení se vydá na období nepřekračující šest měsíců. |
| --- | --- |

—

Pracovní povolení se vydá na období nepřekračující šest měsíců.

| — | Technik předloží pracovní osvědčení od obchodního místa ve FR a dopis od právnické osoby na území jiného členského státu, kterým prokáže její souhlas s vysláním. |
| --- | --- |

—

Technik předloží pracovní osvědčení od obchodního místa ve FR a dopis od právnické osoby na území jiného členského státu, kterým prokáže její souhlas s vysláním.

| — | V závislosti na testu ekonomické potřebnosti. |
| --- | --- |

—

V závislosti na testu ekonomické potřebnosti.

| — | Obchodní místo musí zaplatit daň Úřadu pro mezinárodní migraci. |
| --- | --- |

—

Obchodní místo musí zaplatit daň Úřadu pro mezinárodní migraci.

Smluvní poskytovatelé služeb pouze pro CPC 5111:

Všechny členské státy s výjimkou BE, DE, DK, UK, SE: Bez závazků.

BE, DK, UK, SE: Vysokoškolský diplom, odborná kvalifikace a tříletá odborná zkušenost v odvětví.

UK: V závislosti na testu ekonomické potřebnosti.

DE:Bez závazků, s výjimkou omezené škály služeb týkající se průzkumu staveniště, kde se vyžaduje vysokoškolský diplom, odborná kvalifikace a tříletá odborná zkušenost v odvětví.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SK, SI: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků.

LV: Žádné.

| 4. | DISTRIBUČNÍ SLUŽBY (48) |
| --- | --- |

4.

DISTRIBUČNÍ SLUŽBY (48)

| A. | Služby zástupců za provizi |
| --- | --- |

A.

(Všechny členské státy s výjimkou SE: CPC 621. SE: CPC 621+6113).

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, FR, HU, IT, MT, PL, SK: Žádné.
  FR: Bez závazků pro obchodníky a makléře, kteří pracují na trzích národního zájmu.
  CY, CZ, HU, IT, MT, PL, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, FR, HU, IT, MT, PL, SK: Žádné.

FR: Bez závazků pro obchodníky a makléře, kteří pracují na trzích národního zájmu.

CY, CZ, HU, IT, MT, PL, SK: Bez závazků.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, FR, HU, MT, IT, PL, SK: Žádné.
  FR: Bez závazků pro obchodníky a makléře, kteří pracují na trzích národního zájmu.
  CY, CZ, HU, MT, IT, PL, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, FR, HU, MT, IT, PL, SK: Žádné.

FR: Bez závazků pro obchodníky a makléře, kteří pracují na trzích národního zájmu.

CY, CZ, HU, MT, IT, PL, SK: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Žádné.
  CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Žádné.

CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Žádné.
  CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Žádné.

CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Žádné.
  CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Žádné.

CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Žádné.
  CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Žádné.

CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | FR: Podmínka občanství pro činnosti obchodníků, zástupců a makléřů, kteří pracují na dvaceti (20) trzích národního zájmu. |
| --- | --- |

FR: Podmínka občanství pro činnosti obchodníků, zástupců a makléřů, kteří pracují na dvaceti (20) trzích národního zájmu.

CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, FI, MT, PL, SK: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | IT, ES, PT: Požadavek trvalého pobytu. |
| --- | --- |

IT, ES, PT: Požadavek trvalého pobytu.

CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Bez závazků.

FI, LV: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou EE, LV: Bez závazků.

EE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

LV: Žádné.

| B. | Velkoobchodní služby |
| --- | --- |

B.

(Všechny členské státy s výjimkou PL, SE: CPC 622.

PL: Velkoobchod v Polsku (CPC 622 s výjimkou 62226, 62228, 62251, 62252)

SE: CPC 622, 61111, 6113, 6121.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou CY, ES, FR, IT, MT, PT: Žádné.
  ES, IT, PT: Státní monopol v odvětví tabáku.
  FR: Bez závazků pro lékárny.
  CY, MT: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou CY, ES, FR, IT, MT, PT: Žádné.

ES, IT, PT: Státní monopol v odvětví tabáku.

FR: Bez závazků pro lékárny.

CY, MT: Bez závazků.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou CY, MT: Žádné.
  CY, MT: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou CY, MT: Žádné.

CY, MT: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, MT: Žádné.
  CY, MT: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, MT: Žádné.

CY, MT: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, MT: Žádné.
  CY, MT: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, MT: Žádné.

CY, MT: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, ES, FR, IT, MT, PT, PL: Žádné.
  ES, IT, PT: Státní monopol v odvětví tabáku.
  FR: Velkoobchodní lékárny jsou povoleny podle potřeb obyvatel a podle stanovených kvót. Státní monopol v odvětví tabáku a zápalek.
  PL: Udělování licencí pro zakládání společností v oblasti velkoobchodu s dovozovým spotřebním zbožím.
  CY, MT: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, ES, FR, IT, MT, PT, PL: Žádné.

ES, IT, PT: Státní monopol v odvětví tabáku.

FR: Velkoobchodní lékárny jsou povoleny podle potřeb obyvatel a podle stanovených kvót. Státní monopol v odvětví tabáku a zápalek.

PL: Udělování licencí pro zakládání společností v oblasti velkoobchodu s dovozovým spotřebním zbožím.

CY, MT: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, MT: Žádné.
  CY, MT: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, MT: Žádné.

CY, MT: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, MT: Bez závazků, s výjimkou oddíl horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | FR: Podmínka státní příslušnosti pro velkoobchod s léky. |
| --- | --- |

FR: Podmínka státní příslušnosti pro velkoobchod s léky.

CY, MT: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, LV, MT, PL: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | ES, IT, PT: Požadavek trvalého pobytu. |
| --- | --- |

ES, IT, PT: Požadavek trvalého pobytu.

FI, LV, PL: Žádné.

CY, MT: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou EE, LV: Bez závazků.

EE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

LV: Žádné.

| C. | Maloobchodní služby |
| --- | --- |

C.

(Všechny členské státy s výjimkou AT, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, PL, SK, SI a SE: CPC 631, 632, 633, 61112, 6113, 6121 s výjimkou 63211.

AT, CZ, FI, HU, SK: CPC 631, 632, 6111, 6113, 6121.

EE, LV, LT: CPC 631; 632; 633; 6111; 6113; 6121).

PL: Maloobchod v Polsku (CPC 631, 632 s výjimkou 63107, 63108, 63211).

SI: CPC 631, část 632, 61112, 6113, 6121 s výjimkou 63211.

SE: CPC 631, 632, 61112, 6113, 6121).

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, EE, FI, HU, LV, MT, PL, SE, SI: Bez závazků s výjimkou zásilkového prodeje: Žádné.
  AT, EE, FI, HU, LT, LV, SE, SI: Žádné.
  CY, MT, PL: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, EE, FI, HU, LV, MT, PL, SE, SI: Bez závazků s výjimkou zásilkového prodeje: Žádné.

AT, EE, FI, HU, LT, LV, SE, SI: Žádné.

CY, MT, PL: Bez závazků.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků s výjimkou zásilkového prodeje: Žádné.
  AT, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, SE, SI: Žádné.
  CY, MT, PL, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků s výjimkou zásilkového prodeje: Žádné.

AT, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, SE, SI: Žádné.

CY, MT, PL, SK: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, MT: Žádné.
  CY, MT: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, MT: Žádné.

CY, MT: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, MT: Žádné.
  CY, MT: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, MT: Žádné.

CY, MT: Bez závazků.

| 3) (49) | Všechny členské státy s výjimkou BE, CY, ES, FR, DK, IT, IE, MT, PT, SE: Žádné.
  BE: Test ekonomické potřebnosti pro obchodní domy.
  ES, FR, IT: Státní monopol v odvětví tabáku.
  FR: Test ekonomické potřebnosti pro velké obchodní domy.
  DK: Test ekonomické potřebnosti pro nové obchodní domy.
  IT: Test ekonomické potřebnosti pro založení nového obchodního domu / prodejny a povolení může být zamítnuto za účelem ochrany oblastí zvláštního historického a uměleckého zájmu.
  IE: Bez závazků pro maloobchod s alkoholickými nápoji.
  PT: Test ekonomické potřebnosti pro velké obchodní domy (tj. více než 2 000 m2). |
| --- | --- |

3) (49)

Všechny členské státy s výjimkou BE, CY, ES, FR, DK, IT, IE, MT, PT, SE: Žádné.

BE: Test ekonomické potřebnosti pro obchodní domy.

ES, FR, IT: Státní monopol v odvětví tabáku.

FR: Test ekonomické potřebnosti pro velké obchodní domy.

DK: Test ekonomické potřebnosti pro nové obchodní domy.

IT: Test ekonomické potřebnosti pro založení nového obchodního domu / prodejny a povolení může být zamítnuto za účelem ochrany oblastí zvláštního historického a uměleckého zájmu.

IE: Bez závazků pro maloobchod s alkoholickými nápoji.

PT: Test ekonomické potřebnosti pro velké obchodní domy (tj. více než 2 000 m2).

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, MT: Žádné.
  CY, MT: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, MT: Žádné.

CY, MT: Bez závazků.

SE: Jednotlivé obce mohou použít test ekonomické potřebnosti na dočasný obchod s oděvy, obuví a potravinami, které nejsou spotřebovány v místě prodeje (50).

CY, MT: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, MT: Bez závazků, s výjimkou oddíl horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | FR: Podmínka občanství pro trafikanty. |
| --- | --- |

FR: Podmínka občanství pro trafikanty.

CY, MT: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, LV, LT, MT, PL: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

FI, LV, LT, PL: Žádné.

CY, MT: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou EE, LV: Bez závazků.

EE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

LV: Žádné.

| D. | Franšíza |
| --- | --- |

D.

(CPC 8929)

| 1), 2), 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, MT, PL, SE: Žádné.
  CY, MT, PL, SE: Bez závazků. |
| --- | --- |

1), 2), 3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, MT, PL, SE: Žádné.

CY, MT, PL, SE: Bez závazků.

| 1), 2), 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, MT, PL, SE: Žádné.
  CY, MT, PL, SE: Bez závazků. |
| --- | --- |

1), 2), 3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, MT, PL, SE: Žádné.

CY, MT, PL, SE: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, MT, PL, SE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

CY, MT, PL, SE: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, LV, MT, PL, SE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

CY, MT, PL, SE: Bez závazků.

FI, LV: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou EE, LV: Bez závazků.

EE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

LV: Žádné.

| 5. | VZDĚLÁVÁCÍ SLUŽBY |
| --- | --- |

5.

VZDĚLÁVÁCÍ SLUŽBY

(Všechny členské státy: pouze soukromě financované služby)

Pouze pro Estonsko: Služby soukromého vzdělávání, kterých se student účastní nejvýše po dobu šesti měsíců.

Pouze pro EE:

| 1), 2), 3) | Žádné. |
| --- | --- |

1), 2), 3)

Žádné.

Pouze pro EE:

| 1), 2), 3) | Žádné. |
| --- | --- |

1), 2), 3)

Žádné.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

Smluvní poskytovatelé služeb

Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

| A. | Služby základního vzdělávání |
| --- | --- |

A.

(Všechny členské státy s výjimkou EE: CPC 921, EE: Služby povinného základního vzdělávání)

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou CY, FR, FI, MT, PL, SE, SI: Žádné.
  FR: Podmínka občanství. Státní příslušníci třetích zemí však mohou obdržet povolení příslušných orgánů zřídit a vést vzdělávací instituci a vyučovat.
  CY, FI, MT, SE, SI: Bez závazků.
  PL: Veřejné vzdělávací a stipendijní systémy nezahrnují vzdělávací služby dodávané ze zahraničí. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou CY, FR, FI, MT, PL, SE, SI: Žádné.

FR: Podmínka občanství. Státní příslušníci třetích zemí však mohou obdržet povolení příslušných orgánů zřídit a vést vzdělávací instituci a vyučovat.

CY, FI, MT, SE, SI: Bez závazků.

PL: Veřejné vzdělávací a stipendijní systémy nezahrnují vzdělávací služby dodávané ze zahraničí.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, IT, MT, SE, SI: Žádné.
  CY, FI, MT, SE, SI: Bez závazků.
  IT: Podmínka občanství pro poskytovatele služeb, kteří mají být oprávněni vydávat státem uznávané diplomy. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, IT, MT, SE, SI: Žádné.

CY, FI, MT, SE, SI: Bez závazků.

IT: Podmínka občanství pro poskytovatele služeb, kteří mají být oprávněni vydávat státem uznávané diplomy.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, MT, PL, SE, SI: Žádné.
  CY, FI, MT, SE, SI: Bez závazků.
  PL: Veřejné vzdělávací a stipendijní systémy nezahrnují vzdělávací služby dodávané ze zahraničí. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, MT, PL, SE, SI: Žádné.

CY, FI, MT, SE, SI: Bez závazků.

PL: Veřejné vzdělávací a stipendijní systémy nezahrnují vzdělávací služby dodávané ze zahraničí.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, MT, SE, SI: Žádné.
  CY, FI, MT, SE, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, MT, SE, SI: Žádné.

CY, FI, MT, SE, SI: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, FI, HU, MT, SE, SI, SK: Žádné.
  CY, FI, MT, SE, SI: Bez závazků.
  CZ: Cizí státní příslušníci mohou obdržet povolení příslušných orgánů zřídit a vést vzdělávací instituci a vyučovat. Podmínka zajištění kvality a úrovně vzdělávání a vhodnosti školských zařízení.
  HU: K založení školy je nezbytné oprávnění od místních úřadů.
  SK: Cizí státní příslušníci mohou obdržet povolení příslušných orgánů zřídit a vést vzdělávací instituci a vyučovat, pokud splní kvalifikační a materiální požadavky, jimiž je založení podmíněno. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, FI, HU, MT, SE, SI, SK: Žádné.

CY, FI, MT, SE, SI: Bez závazků.

CZ: Cizí státní příslušníci mohou obdržet povolení příslušných orgánů zřídit a vést vzdělávací instituci a vyučovat. Podmínka zajištění kvality a úrovně vzdělávání a vhodnosti školských zařízení.

HU: K založení školy je nezbytné oprávnění od místních úřadů.

SK: Cizí státní příslušníci mohou obdržet povolení příslušných orgánů zřídit a vést vzdělávací instituci a vyučovat, pokud splní kvalifikační a materiální požadavky, jimiž je založení podmíněno.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, FI, EL, LT, MT, SE, SI, SK: Žádné.
  CY, FI, MT, SE, SI: Bez závazků.
  CZ: Žádné, s výjimkou následujícího: většina členů správní rady musí mít české občanství.
  EL: Většina členů správní rady musí mít řecké občanství.
  LT: Žádné, s výjimkou toho, že pro státem uznané vzdělávací instituce je požadováno povolení vydané ministerstvem pro školství a vědu.
  SK: Žádné, s výjimkou následujícího: většina členů správní rady musí mít slovenské občanství. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, FI, EL, LT, MT, SE, SI, SK: Žádné.

CY, FI, MT, SE, SI: Bez závazků.

CZ: Žádné, s výjimkou následujícího: většina členů správní rady musí mít české občanství.

EL: Většina členů správní rady musí mít řecké občanství.

LT: Žádné, s výjimkou toho, že pro státem uznané vzdělávací instituce je požadováno povolení vydané ministerstvem pro školství a vědu.

SK: Žádné, s výjimkou následujícího: většina členů správní rady musí mít slovenské občanství.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, MT, SE, SI: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | FR: Podmínka občanství. Nicméně státní příslušníci třetích zemí mohou obdržet povolení příslušných orgánů zřídit a vést vzdělávací instituci a vyučovat. |
| --- | --- |

FR: Podmínka občanství. Nicméně státní příslušníci třetích zemí mohou obdržet povolení příslušných orgánů zřídit a vést vzdělávací instituci a vyučovat.

| | IT: Podmínka občanství pro poskytovatele služeb, kteří jsou oprávněni vydávat státem uznávané diplomy. |
| --- | --- |

IT: Podmínka občanství pro poskytovatele služeb, kteří jsou oprávněni vydávat státem uznávané diplomy.

| | EL: Podmínka občanství pro učitele. |
| --- | --- |

EL: Podmínka občanství pro učitele.

CY, FI, MT, SE, SI: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, MT, LV, PL, SE, SI: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

CY, FI, MT, SE, SI: Bez závazků.

LV, PL: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou EE, LV: Bez závazků.

EE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

LV: Žádné.

| B. | Služby středoškolského vzdělávání |
| --- | --- |

B.

(Všechny členské státy s výjimkou EE: CPC 922.

EE: Služby povinného a nepovinného středoškolského vzdělávání. LV: kromě CPC 9224).

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou CY, FR, FI, MT, PL, SE: Žádné.
  CY, FI, MT, SE: Bez závazků.
  FR: Podmínka občanství. Státní příslušníci třetích zemí však mohou obdržet povolení příslušných orgánů zřídit a vést vzdělávací instituci a vyučovat.
  PL: Veřejné vzdělávací a stipendijní systémy nezahrnují vzdělávací služby dodávané ze zahraničí. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou CY, FR, FI, MT, PL, SE: Žádné.

CY, FI, MT, SE: Bez závazků.

FR: Podmínka občanství. Státní příslušníci třetích zemí však mohou obdržet povolení příslušných orgánů zřídit a vést vzdělávací instituci a vyučovat.

PL: Veřejné vzdělávací a stipendijní systémy nezahrnují vzdělávací služby dodávané ze zahraničí.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, IT, MT, SE: Žádné.
  CY, FI, MT, SE: Bez závazků.
  IT: Podmínka občanství pro poskytovatele služeb, kteří mají být oprávněni vydávat státem uznávané diplomy. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, IT, MT, SE: Žádné.

CY, FI, MT, SE: Bez závazků.

IT: Podmínka občanství pro poskytovatele služeb, kteří mají být oprávněni vydávat státem uznávané diplomy.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, MT, PL, SE: Žádné.
  CY, FI, MT, SE: Bez závazků.
  PL: Veřejné vzdělávací a stipendijní systémy nezahrnují vzdělávací služby dodávané ze zahraničí. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, MT, PL, SE: Žádné.

CY, FI, MT, SE: Bez závazků.

PL: Veřejné vzdělávací a stipendijní systémy nezahrnují vzdělávací služby dodávané ze zahraničí.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, MT, SE: Žádné.
  CY, FI, MT, SE: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, MT, SE: Žádné.

CY, FI, MT, SE: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, FI, HU, MT, SE, SK: Žádné.
  CY, FI, MT, SE: Bez závazků.
  CZ: Cizí státní příslušníci mohou obdržet povolení příslušných orgánů zřídit a vést vzdělávací instituci a vyučovat. Podmínka zajištění kvality a úrovně vzdělávání a vhodnosti školských zařízení.
  HU: K založení školy je nezbytné oprávnění od místních úřadů.
  SK: Cizí státní příslušníci mohou obdržet povolení příslušných orgánů zřídit a vést vzdělávací instituci a vyučovat, pokud splní kvalifikační a materiální požadavky, jimiž je založení podmíněno. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, FI, HU, MT, SE, SK: Žádné.

CY, FI, MT, SE: Bez závazků.

CZ: Cizí státní příslušníci mohou obdržet povolení příslušných orgánů zřídit a vést vzdělávací instituci a vyučovat. Podmínka zajištění kvality a úrovně vzdělávání a vhodnosti školských zařízení.

HU: K založení školy je nezbytné oprávnění od místních úřadů.

SK: Cizí státní příslušníci mohou obdržet povolení příslušných orgánů zřídit a vést vzdělávací instituci a vyučovat, pokud splní kvalifikační a materiální požadavky, jimiž je založení podmíněno.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, FI, EL, LT, MT, SE, SI, SK: Žádné.
  CY, FI, MT, SE: Bez závazků.
  EL: Většina členů správní rady musí mít řecké občanství.
  CZ: Žádné, s výjimkou následujícího: většina členů správní rady musí mít české občanství.
  LT: Žádné, s výjimkou toho, že pro státem uznané vzdělávací instituce je požadováno povolení vydané ministerstvem pro školství a vědu.
  SK: Žádné, s výjimkou následujícího: většina členů správní rady musí mít slovenské občanství.
  SI: Žádné, s výjimkou následujícího: většina členů správní rady musí mít slovinské občanství. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, FI, EL, LT, MT, SE, SI, SK: Žádné.

CY, FI, MT, SE: Bez závazků.

EL: Většina členů správní rady musí mít řecké občanství.

CZ: Žádné, s výjimkou následujícího: většina členů správní rady musí mít české občanství.

LT: Žádné, s výjimkou toho, že pro státem uznané vzdělávací instituce je požadováno povolení vydané ministerstvem pro školství a vědu.

SK: Žádné, s výjimkou následujícího: většina členů správní rady musí mít slovenské občanství.

SI: Žádné, s výjimkou následujícího: většina členů správní rady musí mít slovinské občanství.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, MT, SE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | FR: Podmínka občanství. Státní příslušníci třetích zemí však mohou obdržet povolení příslušných orgánů zřídit a vést vzdělávací instituci a vyučovat. |
| --- | --- |

FR: Podmínka občanství. Státní příslušníci třetích zemí však mohou obdržet povolení příslušných orgánů zřídit a vést vzdělávací instituci a vyučovat.

| | IT: Podmínka občanství pro poskytovatele služeb, kteří mají být oprávněni vydávat státem uznávané diplomy. |
| --- | --- |

IT: Podmínka občanství pro poskytovatele služeb, kteří mají být oprávněni vydávat státem uznávané diplomy.

| | EL: Podmínka občanství pro poskytování služby. |
| --- | --- |

EL: Podmínka občanství pro poskytování služby.

CY, FI, MT, SE: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, LV, MT, PL, SE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

LV, PL: Žádné.

CY, FI, MT, SE: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou EE, LV: Bez závazků.

EE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

LV: Žádné.

| C. | Služby vysokoškolského vzdělávání |
| --- | --- |

C.

(Všechny členské státy s výjimkou CZ, SK: CPC 923;

CZ, SK: pouze CPC 92310).

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, FR, FI, MT, PL, SE: Žádné.
  AT, CY, FI, MT, SE: Bez závazků.
  FR: Podmínka občanství. Státní příslušníci třetích zemí však mohou obdržet povolení příslušných orgánů zřídit a vést vzdělávací instituci a vyučovat.
  PL: Veřejné vzdělávací a stipendijní systémy nezahrnují vzdělávací služby dodávané ze zahraničí. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, FR, FI, MT, PL, SE: Žádné.

AT, CY, FI, MT, SE: Bez závazků.

FR: Podmínka občanství. Státní příslušníci třetích zemí však mohou obdržet povolení příslušných orgánů zřídit a vést vzdělávací instituci a vyučovat.

PL: Veřejné vzdělávací a stipendijní systémy nezahrnují vzdělávací služby dodávané ze zahraničí.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, FI, IT, MT, SE: Žádné.
  AT, CY, FI, MT, SE: Bez závazků.
  IT: Podmínka občanství pro poskytovatele služeb, kteří mají být oprávněni vydávat státem uznávané diplomy. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, FI, IT, MT, SE: Žádné.

AT, CY, FI, MT, SE: Bez závazků.

IT: Podmínka občanství pro poskytovatele služeb, kteří mají být oprávněni vydávat státem uznávané diplomy.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, FI, MT, PL, SE: Žádné.
  AT, CY, FI, MT, SE: Bez závazků.
  PL: Veřejné vzdělávací a stipendijní systémy nezahrnují vzdělávací služby dodávané ze zahraničí. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, FI, MT, PL, SE: Žádné.

AT, CY, FI, MT, SE: Bez závazků.

PL: Veřejné vzdělávací a stipendijní systémy nezahrnují vzdělávací služby dodávané ze zahraničí.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, FI, MT, SE: Žádné.
  AT, CY, FI, MT, SE: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, FI, MT, SE: Žádné.

AT, CY, FI, MT, SE: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, ES, FI, HU, EL, IT, MT, SE, SK: Žádné.
  AT, CY, FI, MT, SE: Bez závazků.
  CZ: Cizí státní příslušníci mohou obdržet povolení příslušných orgánů zřídit a vést vzdělávací instituci a vyučovat. Podmínka zajištění kvality a úrovně vzdělávání a vhodnosti školských zařízení.
  ES, IT: Test potřebnosti pro otevření soukromých univerzit s právem udělovat uznávané diplomy a tituly; k postupu se musí vyjádřit Parlament.
  EL: Bez závazků pro vzdělávací instituce, které udělují státem uznané tituly.
  HU: K založení školy je nezbytné oprávnění od místních úřadů.
  SK: Cizí státní příslušníci mohou obdržet povolení příslušných orgánů zřídit a vést vzdělávací instituci a vyučovat, pokud splní kvalifikační a materiální požadavky, jimiž je založení podmíněno. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, ES, FI, HU, EL, IT, MT, SE, SK: Žádné.

AT, CY, FI, MT, SE: Bez závazků.

CZ: Cizí státní příslušníci mohou obdržet povolení příslušných orgánů zřídit a vést vzdělávací instituci a vyučovat. Podmínka zajištění kvality a úrovně vzdělávání a vhodnosti školských zařízení.

ES, IT: Test potřebnosti pro otevření soukromých univerzit s právem udělovat uznávané diplomy a tituly; k postupu se musí vyjádřit Parlament.

EL: Bez závazků pro vzdělávací instituce, které udělují státem uznané tituly.

HU: K založení školy je nezbytné oprávnění od místních úřadů.

SK: Cizí státní příslušníci mohou obdržet povolení příslušných orgánů zřídit a vést vzdělávací instituci a vyučovat, pokud splní kvalifikační a materiální požadavky, jimiž je založení podmíněno.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, FI, MT, SE, SK, SI: Žádné.
  AT, CY, FI, MT, SE: Bez závazků.
  CZ: Žádné, s výjimkou následujícího: většina členů správní rady musí mít české občanství.
  SK: Žádné, s výjimkou následujícího: většina členů správní rady musí mít slovenské občanství.
  SI: Žádné, s výjimkou následujícího: většina členů správní rady musí mít slovinské občanství. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, FI, MT, SE, SK, SI: Žádné.

AT, CY, FI, MT, SE: Bez závazků.

CZ: Žádné, s výjimkou následujícího: většina členů správní rady musí mít české občanství.

SK: Žádné, s výjimkou následujícího: většina členů správní rady musí mít slovenské občanství.

SI: Žádné, s výjimkou následujícího: většina členů správní rady musí mít slovinské občanství.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, FI, MT, SE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | DK: Podmínka občanství pro učitele. |
| --- | --- |

DK: Podmínka občanství pro učitele.

| | FR: Podmínka občanství. Státní příslušníci třetích zemí však mohou obdržet povolení příslušných orgánů zřídit a vést vzdělávací instituci a vyučovat. |
| --- | --- |

FR: Podmínka občanství. Státní příslušníci třetích zemí však mohou obdržet povolení příslušných orgánů zřídit a vést vzdělávací instituci a vyučovat.

| | IT: Podmínka občanství pro poskytovatele služeb, kteří mají být oprávněni vydávat státem uznávané diplomy. |
| --- | --- |

IT: Podmínka občanství pro poskytovatele služeb, kteří mají být oprávněni vydávat státem uznávané diplomy.

AT, CY, FI, MT, SE: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, FI, LV, MT, PL, SE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

LV, PL: Žádné.

AT, CY, FI, MT, SE: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků, s výjimkou FR a LU, pro které platí: pokud se jedná o dočasný vstup učitelů, platí oddíl horizontální závazky s výhradou těchto zvláštních omezení:

FR: - Učitelé obdrželi pracovní smlouvu od univerzity nebo jiné instituce vysokoškolského vzdělávání.

| — | Pracovní povolení se vydává na období, které nepřesahuje devět měsíců, a je obnovitelné po dobu trvání smlouvy. |
| --- | --- |

—

Pracovní povolení se vydává na období, které nepřesahuje devět měsíců, a je obnovitelné po dobu trvání smlouvy.

| — | V závislosti na testu ekonomické potřebnosti, pokud se nejedná o učitele, které přímo určilo ministerstvo odpovídající za vysokoškolské vzdělávání. |
| --- | --- |

—

V závislosti na testu ekonomické potřebnosti, pokud se nejedná o učitele, které přímo určilo ministerstvo odpovídající za vysokoškolské vzdělávání.

| — | Zaměstnávající instituce musí zaplatit daň Úřadu pro mezinárodní migraci. |
| --- | --- |

—

Zaměstnávající instituce musí zaplatit daň Úřadu pro mezinárodní migraci.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SI, SK: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.

LV: Žádné.

Ostatní

Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.

HU: Mezinárodně uznávané osobnosti, které byly pozvány institucemi vysokoškolského vzdělávání po dobu trvání pozvání.

Ostatní

Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.

HU: Bez závazků, s výjimkou opatření týkajících se kategorie fyzických osob, která je uvedena ve sloupci Přístup na trh.

| D. | Služby vzdělávání dospělých |
| --- | --- |

D.

(CPC 924; pro AT CPC 9240 kromě vzdělávacích služeb pro dospělé prostřednictvím radiového nebo televizního vysílání.

Pro EE: rovněž jsou zahrnuty jiné služby vzdělávání dospělých neposkytované státem)

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, MT, PL, SE: Žádné.
  CY, FI, MT, SE: Bez závazků.
  PL: Veřejné vzdělávací a stipendijní systémy nezahrnují vzdělávací služby dodávané ze zahraničí. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, MT, PL, SE: Žádné.

CY, FI, MT, SE: Bez závazků.

PL: Veřejné vzdělávací a stipendijní systémy nezahrnují vzdělávací služby dodávané ze zahraničí.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, MT, SE: Žádné.
  CY, FI, MT, SE: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, MT, SE: Žádné.

CY, FI, MT, SE: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, MT, PL, SE: Žádné.
  CY, FI, MT, SE: Bez závazků.
  PL: Veřejné vzdělávací a stipendijní systémy nezahrnují vzdělávací služby dodávané ze zahraničí. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, MT, PL, SE: Žádné.

CY, FI, MT, SE: Bez závazků.

PL: Veřejné vzdělávací a stipendijní systémy nezahrnují vzdělávací služby dodávané ze zahraničí.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, MT, SE: Žádné.
  CY, FI, MT, SE: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, MT, SE: Žádné.

CY, FI, MT, SE: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, FI, HU, MT, SE, SK: Žádné.
  CY, FI, MT, SE: Bez závazků.
  CZ: Cizí státní příslušníci mohou obdržet povolení příslušných orgánů zřídit a vést vzdělávací instituci a vyučovat. Podmínka zajištění kvality a úrovně vzdělávání a vhodnosti školských zařízení.
  HU: K založení škol je potřeba oprávnění od místních (v případě vysokých škol ústředních) úřadů.
  SK: Cizí státní příslušníci mohou obdržet povolení příslušných orgánů zřídit a vést vzdělávací instituci a vyučovat, pokud splní kvalifikační a materiální požadavky, jimiž je založení podmíněno. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, FI, HU, MT, SE, SK: Žádné.

CY, FI, MT, SE: Bez závazků.

CZ: Cizí státní příslušníci mohou obdržet povolení příslušných orgánů zřídit a vést vzdělávací instituci a vyučovat. Podmínka zajištění kvality a úrovně vzdělávání a vhodnosti školských zařízení.

HU: K založení škol je potřeba oprávnění od místních (v případě vysokých škol ústředních) úřadů.

SK: Cizí státní příslušníci mohou obdržet povolení příslušných orgánů zřídit a vést vzdělávací instituci a vyučovat, pokud splní kvalifikační a materiální požadavky, jimiž je založení podmíněno.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, FI, MT, SE, SK: Žádné.
  CY, FI, MT, SE: Bez závazků.
  CZ: Žádné, s výjimkou následujícího: většina členů správní rady musí mít české občanství.
  SK: Žádné, s výjimkou následujícího: většina členů správní rady musí mít slovenské občanství. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, FI, MT, SE, SK: Žádné.

CY, FI, MT, SE: Bez závazků.

CZ: Žádné, s výjimkou následujícího: většina členů správní rady musí mít české občanství.

SK: Žádné, s výjimkou následujícího: většina členů správní rady musí mít slovenské občanství.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, MT, SE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

CY, FI, MT, SE: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, LV, MT, PL, SE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

LV, PL: Žádné.

CY, FI, MT, SE: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou EE, LV: Bez závazků.

EE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

LV: Žádné.

| E. | Ostatní vzdělávací služby

  (CPC 929) |
| --- | --- |

E.

(CPC 929)

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou CZ a SK: Bez závazků.
  CZ, SK: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou CZ a SK: Bez závazků.

CZ, SK: Žádné.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou CZ a SK: Bez závazků.
  CZ, SK: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou CZ a SK: Bez závazků.

CZ, SK: Žádné.

| 2) | (Všechny členské státy s výjimkou CZ a SK: Bez závazků.
  CZ a SK: Žádné. |
| --- | --- |

2)

(Všechny členské státy s výjimkou CZ a SK: Bez závazků.

CZ a SK: Žádné.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CZ a SK: Bez závazků.
  CZ, SK: Žádné. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CZ a SK: Bez závazků.

CZ, SK: Žádné.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CZ a SK: Bez závazků.
  CZ: Cizí státní příslušníci mohou obdržet povolení příslušných orgánů zřídit a vést vzdělávací instituci a vyučovat. Podmínka zajištění kvality a úrovně vzdělávání a vhodnosti školských zařízení.
  SK: Cizí státní příslušníci mohou obdržet povolení příslušných orgánů zřídit a vést vzdělávací instituci a vyučovat, pokud splní kvalifikační a materiální požadavky, jimiž je založení podmíněno. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CZ a SK: Bez závazků.

CZ: Cizí státní příslušníci mohou obdržet povolení příslušných orgánů zřídit a vést vzdělávací instituci a vyučovat. Podmínka zajištění kvality a úrovně vzdělávání a vhodnosti školských zařízení.

SK: Cizí státní příslušníci mohou obdržet povolení příslušných orgánů zřídit a vést vzdělávací instituci a vyučovat, pokud splní kvalifikační a materiální požadavky, jimiž je založení podmíněno.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CZ a SK: Bez závazků.
  CZ: Žádné, s výjimkou následujícího: většina členů správní rady musí mít české občanství.
  SK: Žádné, s výjimkou následujícího: většina členů správní rady musí mít slovenské občanství. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CZ a SK: Bez závazků.

CZ: Žádné, s výjimkou následujícího: většina členů správní rady musí mít české občanství.

SK: Žádné, s výjimkou následujícího: většina členů správní rady musí mít slovenské občanství.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CZ, SK: Bez závazků.

CZ, SK: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CZ, SK: Bez závazků.

CZ, SK: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

| 6. | SLUŽBY SE VZTAHEM K ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍ |
| --- | --- |

6.

SLUŽBY SE VZTAHEM K ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍ

(SE: nejsou zahrnuty veřejné práce, pokud přísluší obcím, státu nebo federální správě a jsou jimi provozovány nebo je tyto správní orgány zadají sub-dodavatelům)

| A. | Služby v souvislosti s odpadními vodami |
| --- | --- |

A.

(Všechny členské státy s výjimkou EE: CPC 9401;

EE: CPC 9401 sjednané soukromým průmyslovým podnikem)

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou EE, LV, LT: Bez závazků.
  EE, LV, LT: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou EE, LV, LT: Bez závazků.

EE, LV, LT: Žádné.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou EE, LV, LT: Bez závazků.
  EE, LV, LT: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou EE, LV, LT: Bez závazků.

EE, LV, LT: Žádné.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, HU, MT, PL: Žádné.
  CY, FI, HU, MT, PL: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, HU, MT, PL: Žádné.

CY, FI, HU, MT, PL: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, HU, MT, PL: Žádné.
  CY, FI, HU, MT, PL: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, HU, MT, PL: Žádné.

CY, FI, HU, MT, PL: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, HU, MT, PL: Žádné.
  CY, FI, HU, MT, PL: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, HU, MT, PL: Žádné.

CY, FI, HU, MT, PL: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, HU, MT, PL: Žádné.
  CY, FI, HU, MT, PL: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, HU, MT, PL: Žádné.

CY, FI, HU, MT, PL: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, HU, MT, PL: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto omezení:

CY, FI, HU, MT, PL: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, HU, LV, MT, PL: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto omezení:

CY, FI, HU, MT, PL: Bez závazků.

LV: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou EE, LV: Bez závazků.

EE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

LV: Žádné.

| B. | Služby likvidace odpadu |
| --- | --- |

B.

(Všechny členské státy s výjimkou EE: CPC 9402; EE: CPC 9402 sjednané soukromým průmyslovým podnikem)

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou EE, HU: Bez závazků.
  EE, HU: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou EE, HU: Bez závazků.

EE, HU: Žádné.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou EE, HU: Bez závazků.
  EE, HU: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou EE, HU: Bez závazků.

EE, HU: Žádné.

| 2)3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, MT, PL: Žádné.
  CY, MT, PL: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, MT, PL: Žádné.

CY, MT, PL: Bez závazků.

| 2)3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, MT, PL: Žádné.
  CY, MT, PL: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, MT, PL: Žádné.

CY, MT, PL: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, MT, PL: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

CY, MT, PL: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, LV, MT, PL: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

CY, MT, PL: Bez závazků.

FI, LV: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou EE, LV: Bez závazků.

EE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

LV: Žádné.

| C. | Sanitární a podobné služby

  (CPC 9403) |
| --- | --- |

C.

(CPC 9403)

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou EE, HU, LT: Bez závazků.
  EE, HU, LT: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou EE, HU, LT: Bez závazků.

EE, HU, LT: Žádné.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou EE, HU, LT: Bez závazků.
  EE, HU, LT: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou EE, HU, LT: Bez závazků.

EE, HU, LT: Žádné.

| 2)3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, MT, PL: Žádné.
  CY, FI, MT, PL: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, MT, PL: Žádné.

CY, FI, MT, PL: Bez závazků.

| 2)3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, MT, PL: Žádné.
  CY, FI, MT, PL: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, MT, PL: Žádné.

CY, FI, MT, PL: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, MT, PL: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | AT: Požaduje se obchodní přítomnost. |
| --- | --- |

AT: Požaduje se obchodní přítomnost.

CY, FI, MT, PL: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, LV, MT, PL: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

CY, FI, MT, PL: Bez závazků.

LV: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou EE, LV: Bez závazků.

EE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

LV: Žádné.

Služby čištění výfukových plynů

(Všechny členské státy kromě PL: CPC 9404

PL: část CPC 9404).

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou EE, FI, LT, PL: Bez závazků.
  EE, FI, LT, PL: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou EE, FI, LT, PL: Bez závazků.

EE, FI, LT, PL: Žádné.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou EE, FI, LT, PL: Bez závazků.
  EE, FI, LT, PL: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou EE, FI, LT, PL: Bez závazků.

EE, FI, LT, PL: Žádné.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, MT, SK, SI: Žádné.
  CY, CZ, HU, MT, SK, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, MT, SK, SI: Žádné.

CY, CZ, HU, MT, SK, SI: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, MT, SK, SI: Žádné.
  CY, CZ, HU, MT, SK, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, MT, SK, SI: Žádné.

CY, CZ, HU, MT, SK, SI: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, MT, SE, SK, SI: Žádné.
  SE: Státní monopol na služby kontroly výfukových plynů z osobních a nákladních automobilů. Tyto služby musejí být nabízeny na neziskovém základě.
  CY, CZ, HU, MT, SK, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, MT, SE, SK, SI: Žádné.

SE: Státní monopol na služby kontroly výfukových plynů z osobních a nákladních automobilů. Tyto služby musejí být nabízeny na neziskovém základě.

CY, CZ, HU, MT, SK, SI: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, HU, MT, SK, SI: Žádné.
  CY, HU, MT, SK, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, HU, MT, SK, SI: Žádné.

CY, HU, MT, SK, SI: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, MT, SK, SI: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto omezení:

| | AT: Požaduje se obchodní přítomnost. |
| --- | --- |

AT: Požaduje se obchodní přítomnost.

CY, CZ, HU, MT, SK, SI: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, FI, HU, LV, MT, PL, SK, SI: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

LV, FI, PL: Žádné.

CY, CZ, HU, MT, SK, SI: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou EE, LV: Bez závazků.

EE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

LV: Žádné.

Služby v souvislosti s omezováním hluku

(Všechny členské státy kromě PL: CPC 9405 PL: část CPC 9405).

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou EE, FI, LT, PL: Bez závazků.
  EE, FI, LT, PL: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou EE, FI, LT, PL: Bez závazků.

EE, FI, LT, PL: Žádné.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou EE, FI, LT, PL: Bez závazků.
  EE, FI, LT, PL: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou EE, FI, LT, PL: Bez závazků.

EE, FI, LT, PL: Žádné.

| 2)3) | Všechny členské státy s výjimkou AT, EE, FI, LV, LT, PL, SE: Bez závazků.
  AT, EE, FI, LV, LT, PL, SE: Žádné. |
| --- | --- |

2)3)

Všechny členské státy s výjimkou AT, EE, FI, LV, LT, PL, SE: Bez závazků.

AT, EE, FI, LV, LT, PL, SE: Žádné.

| 2)3) | Všechny členské státy s výjimkou AT, EE, FI, LV, LT, PL, SE: Bez závazků.
  AT, EE, FI, LV, LT, PL, SE: Žádné. |
| --- | --- |

2)3)

Všechny členské státy s výjimkou AT, EE, FI, LV, LT, PL, SE: Bez závazků.

AT, EE, FI, LV, LT, PL, SE: Žádné.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou AT, FI, LV, LT, PL, SE: Bez závazků.

AT, EE, FI, LV, LT, PL, SE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto omezení:

| | AT: Požaduje se obchodní přítomnost. |
| --- | --- |

AT: Požaduje se obchodní přítomnost.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou FI, LV, LT, PL, SE: Bez závazků.

AT, EE, LT, SE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

FI, LV, PL: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou EE, LV: Bez závazků.

EE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

LV: Žádné.

Služby na ochranu přírody a krajiny (Všechny členské státy kromě LT: CPC 9406 LT: CPC 9406, kromě služeb pro národní parky)

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou EE, FI: Bez závazků.
  EE, FI: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou EE, FI: Bez závazků.

EE, FI: Žádné.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou EE, FI: Bez závazků.
  EE, FI: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou EE, FI: Bez závazků.

EE, FI: Žádné.

| 2)3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Žádné.
  CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Žádné.

CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Bez závazků.

| 2)3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Žádné.
  CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Žádné.

CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto omezení:

AT: Požaduje se obchodní přítomnost.

CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, FI, LV, MT, PL, SK: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

FI, LV: Žádné.

CY, CZ, HU, MT, PL, SK: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou EE, LV: Bez závazků.

EE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

LV: Žádné.

| D. | Ostatní služby v oblasti ochrany životního prostředí |
| --- | --- |

D.

(Všechny členské státy kromě PL: CPC 9409

PL: Monitorování životního prostředí. Poradenství v souvislosti s ochranou životního prostředí)

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou EE, FI, PL: Bez závazků.
  EE, FI, PL: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou EE, FI, PL: Bez závazků.

EE, FI, PL: Žádné.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou EE, FI, PL: Bez závazků.
  EE, FI, PL: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou EE, FI, PL: Bez závazků.

EE, FI, PL: Žádné.

| 2)3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, MT, SK, SI: Žádné.
  CY, CZ, HU, MT, SK, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, MT, SK, SI: Žádné.

CY, CZ, HU, MT, SK, SI: Bez závazků.

| 2)3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, MT, SK, SI: Žádné.
  CY, CZ, HU, MT, SK, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, MT, SK, SI: Žádné.

CY, CZ, HU, MT, SK, SI: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, FI, LV, MT, PL, SK, SI: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

| | FI, LV, PL: Žádné. |
| --- | --- |

FI, LV, PL: Žádné.

CY, CZ, HU, MT, SK, SI: Bez závazků.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, MT, SK, SI: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto omezení:

AT: Požaduje se obchodní přítomnost.

CY, CZ, HU, MT, SK, SI: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou EE, LV: Bez závazků.

EE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

LV: Žádné.

7.   ODVĚTVÍ FINANČNÍCH SLUŽEB (část první) (51)

| 1. | Část ES (AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK a UK) přijímá závazky týkající se finančních služeb podle přiloženého „Ujednání o závazcích v oblasti finančních služeb“ (dále jen „ujednání“). Tyto závazky se nacházejí v následujícím oddíle. Závazky týkající se finančních služeb zbývající části ES (CY, EE, LV, LT, MT, PL, SI) nejsou založeny na ujednání a jsou uvedeny ve druhém oddíle. |
| --- | --- |

1.

Část ES (AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK a UK) přijímá závazky týkající se finančních služeb podle přiloženého „Ujednání o závazcích v oblasti finančních služeb“ (dále jen „ujednání“). Tyto závazky se nacházejí v následujícím oddíle. Závazky týkající se finančních služeb zbývající části ES (CY, EE, LV, LT, MT, PL, SI) nejsou založeny na ujednání a jsou uvedeny ve druhém oddíle.

| 2. | Tyto závazky podléhají omezením, která se týkají přístupu na trh a národního zacházení a jsou uvedena v oddíle „všechny sektory“ v této listině, a omezením uvedeným pro níže vyjmenovaná pododvětví. |
| --- | --- |

2.

Tyto závazky podléhají omezením, která se týkají přístupu na trh a národního zacházení a jsou uvedena v oddíle „všechny sektory“ v této listině, a omezením uvedeným pro níže vyjmenovaná pododvětví.

| 3. | Závazky ohledně přístupu na trh, které se týkají způsobů 1 a 2, se použijí pouze na transakce uvedené v ujednání v odstavcích B.3 a B.4 oddílu Přístup na trh, s výjimkou Maďarska, kde se použijí pouze pro transakce uvedené v odstavcích B.3 a) a b) a B.4 a) a b). |
| --- | --- |

3.

Závazky ohledně přístupu na trh, které se týkají způsobů 1 a 2, se použijí pouze na transakce uvedené v ujednání v odstavcích B.3 a B.4 oddílu Přístup na trh, s výjimkou Maďarska, kde se použijí pouze pro transakce uvedené v odstavcích B.3 a) a b) a B.4 a) a b).

| 4. | Bez ohledu na výše uvedenou poznámku 1 se závazky ohledně přístupu na trh a národního zacházení pro finanční služby způsobu 4 rozumějí závazky, které jsou uvedené v oddíle „všechny sektory“ v této listině, s výjimkou České republiky, Maďarska, Slovenské republiky a Švédska, které přijaly závazky podle ujednání. |
| --- | --- |

4.

Bez ohledu na výše uvedenou poznámku 1 se závazky ohledně přístupu na trh a národního zacházení pro finanční služby způsobu 4 rozumějí závazky, které jsou uvedené v oddíle „všechny sektory“ v této listině, s výjimkou České republiky, Maďarska, Slovenské republiky a Švédska, které přijaly závazky podle ujednání.

| 5. | Přístup nových finančních služeb nebo nových finančních produktů na trh může být podmíněn existencí a souladem se zákonným rámcem pro dosažení cílů uvedených v článku 2 písm. a) přílohy o finančních službách. |
| --- | --- |

5.

Přístup nových finančních služeb nebo nových finančních produktů na trh může být podmíněn existencí a souladem se zákonným rámcem pro dosažení cílů uvedených v článku 2 písm. a) přílohy o finančních službách.

| 6. | Jako obecné a nediskriminační pravidlo musí finanční instituce, které jsou zapsány v obchodním rejstříku členského státu Společenství, přijmout stanovenou právní formu. |
| --- | --- |

6.

Jako obecné a nediskriminační pravidlo musí finanční instituce, které jsou zapsány v obchodním rejstříku členského státu Společenství, přijmout stanovenou právní formu.

| 7. | CZ, SK: Bez ohledu na výše uvedenou poznámku 1 se nákup a nabývání finančních služeb veřejnými orgány České republiky a Slovenské republiky řídí v této listině článkem XIII Všeobecné dohody o obchodu službami. |
| --- | --- |

7.

CZ, SK: Bez ohledu na výše uvedenou poznámku 1 se nákup a nabývání finančních služeb veřejnými orgány České republiky a Slovenské republiky řídí v této listině článkem XIII Všeobecné dohody o obchodu službami.

| 8. | HU: Přenos informací obsahujících osobní údaje, bankovní tajemství, tajemství týkající se cenných papírů nebo obchodní tajemství není povolen. |
| --- | --- |

8.

HU: Přenos informací obsahujících osobní údaje, bankovní tajemství, tajemství týkající se cenných papírů nebo obchodní tajemství není povolen.

| 9. | HU: Služby týkající se pojištění, bankovnictví, cenných papírů a hromadné správy investic by měly být prováděny podle zákona samostatnými a nezávisle kapitalizovanými poskytovateli finančních služeb. |
| --- | --- |

9.

HU: Služby týkající se pojištění, bankovnictví, cenných papírů a hromadné správy investic by měly být prováděny podle zákona samostatnými a nezávisle kapitalizovanými poskytovateli finančních služeb.

| 10. | HU: Právní předpisy umožňující přístup na trh pro pobočky jsou právě připravovány. O podrobnostech a podmínkách, které mají být uplatněny, se dosud stále rozhoduje. Dle plánu mají být účinky těchto právních předpisů závazné od okamžiku jejich přijetí. |
| --- | --- |

10.

HU: Právní předpisy umožňující přístup na trh pro pobočky jsou právě připravovány. O podrobnostech a podmínkách, které mají být uplatněny, se dosud stále rozhoduje. Dle plánu mají být účinky těchto právních předpisů závazné od okamžiku jejich přijetí.

| 11. | HU: Představenstvo finanční instituce by mělo zahrnovat nejméně dva členy, kteří jsou maďarskými občany a rezidenty ve smyslu příslušných devizových pravidel a mají trvalý pobyt v Maďarsku pod dobu nejméně jednoho roku. |
| --- | --- |

11.

HU: Představenstvo finanční instituce by mělo zahrnovat nejméně dva členy, kteří jsou maďarskými občany a rezidenty ve smyslu příslušných devizových pravidel a mají trvalý pobyt v Maďarsku pod dobu nejméně jednoho roku.

| 12. | HU: Přímé či nepřímé vlastnictví hlasovacích práv v úvěrové instituci jediného akcionáře, jiného než je úvěrová instituce, pojišťovna nebo investiční společnost, nesmí být vyšší než 15 %. |
| --- | --- |

12.

HU: Přímé či nepřímé vlastnictví hlasovacích práv v úvěrové instituci jediného akcionáře, jiného než je úvěrová instituce, pojišťovna nebo investiční společnost, nesmí být vyšší než 15 %.

A.
     
  Pojišťovací služby a služby vztahující se k pojištění

| 1. | CZ: Monopolní práva uvedená v odstavci B.1 ujednání: Povinné ručení na motorová vozidla je poskytováno výhradním poskytovatelem (52). Povinné zdravotní pojištění poskytují pouze oprávnění poskytovatelé v českém vlastnictvím. |
| --- | --- |

1.

CZ: Monopolní práva uvedená v odstavci B.1 ujednání: Povinné ručení na motorová vozidla je poskytováno výhradním poskytovatelem (52). Povinné zdravotní pojištění poskytují pouze oprávnění poskytovatelé v českém vlastnictvím.

| 2. | SK: Následující pojistné služby zajišťují výhradní poskytovatelé: povinné pojištění zákonné odpovědnosti u vozidel, povinné pojištění letecké dopravy, pojištění odpovědnosti zaměstnavatele za zranění nebo nemoc z povolání musí být uzavíráno přes Slovenskou pojišťovnu. Základní zdravotní pojištění je omezeno na Slovenské zdravotní pojišťovny, které mají oprávnění k zajišťování zdravotního pojištění garantovaného Ministerstvem zdravotnictví Slovenské republiky na základě zákona 273/1994 Sb. Fondy penzijního pojištění a nemocenské pojištění jsou vyhrazeny subjektům sociálního pojištění. Tito výhradní poskytovatelé služeb jednají v souladu s povinnostmi podle článku II GATS a specifických závazků. |
| --- | --- |

2.

SK: Následující pojistné služby zajišťují výhradní poskytovatelé: povinné pojištění zákonné odpovědnosti u vozidel, povinné pojištění letecké dopravy, pojištění odpovědnosti zaměstnavatele za zranění nebo nemoc z povolání musí být uzavíráno přes Slovenskou pojišťovnu. Základní zdravotní pojištění je omezeno na Slovenské zdravotní pojišťovny, které mají oprávnění k zajišťování zdravotního pojištění garantovaného Ministerstvem zdravotnictví Slovenské republiky na základě zákona 273/1994 Sb. Fondy penzijního pojištění a nemocenské pojištění jsou vyhrazeny subjektům sociálního pojištění. Tito výhradní poskytovatelé služeb jednají v souladu s povinnostmi podle článku II GATS a specifických závazků.

| 1) | BE, EL, IE, LU, NL, UK: Žádné.
  AT: Reklamní činnost a zprostředkování jménem dceřiné společnosti, která není usazená ve Společenství, nebo pobočky, která není usazená v Rakousku (s výjimkou zajištění nebo retrocese) je zakázáno.
  AT: Povinné pojištění letecké dopravy je možné uzavřít pouze s dceřinou společnosti, která je usazená ve Společenství, nebo pobočkou, která je usazená v Rakousku. |
| --- | --- |

1)

BE, EL, IE, LU, NL, UK: Žádné.

AT: Reklamní činnost a zprostředkování jménem dceřiné společnosti, která není usazená ve Společenství, nebo pobočky, která není usazená v Rakousku (s výjimkou zajištění nebo retrocese) je zakázáno.

AT: Povinné pojištění letecké dopravy je možné uzavřít pouze s dceřinou společnosti, která je usazená ve Společenství, nebo pobočkou, která je usazená v Rakousku.

| 1) | BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK, UK: Žádné.
  AT: Z pojistného u pojistných smluv (s výjimkou zajištění nebo retrocese), které jsou uzavřeny s dceřinou společnosti, která není usazená ve Společenství, nebo pobočkou, která není usazená v Rakousku, se platí vyšší daň. Je možné udělit výjimku. |
| --- | --- |

1)

BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK, UK: Žádné.

AT: Z pojistného u pojistných smluv (s výjimkou zajištění nebo retrocese), které jsou uzavřeny s dceřinou společnosti, která není usazená ve Společenství, nebo pobočkou, která není usazená v Rakousku, se platí vyšší daň. Je možné udělit výjimku.

Část ES (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK) přijímá dodatečné závazky uvedené v dodatku.

CZ: Žádné, s výjimkou následujícího:

Zahraniční poskytovatelé finančních služeb mohou založit pojišťovnu se sídlem v České republice ve formě akciové společnosti, nebo mohou provozovat pojišťovací činnost prostřednictvím svých poboček se sídlem v České republice za podmínek stanovených zákonem o pojišťovnictví.

Obchodní přítomnost a oprávnění jsou požadovány od poskytovatele pojišťovacích služeb:

| — | pokud takové služby včetně zajištění poskytuje, a |
| --- | --- |

—

pokud takové služby včetně zajištění poskytuje, a

| — | pokud uzavírá zprostředkovatelské smlouvy se zprostředkovatelem s cílem uzavřít pojistnou smlouvu mezi poskytovatelem pojistných služeb a třetí stranou. |
| --- | --- |

—

pokud uzavírá zprostředkovatelské smlouvy se zprostředkovatelem s cílem uzavřít pojistnou smlouvu mezi poskytovatelem pojistných služeb a třetí stranou.

Vyžaduje se oprávnění od zprostředkovatele v případě, že jeho zprostředkovatelská činnost má být prováděna pro pobočku se sídlem zapsaným v České republice.

DK: Povinné pojištění letecké dopravy mohou uzavírat pouze společnosti, které jsou usazené ve Společenství.

DK: Žádné osoby ani společnosti (včetně pojišťoven) nemohou pro obchodní účely v Dánsku napomáhat při přímém pojišťování osob, které sídlí v Dánsku, dánských lodí nebo majetku v Dánsku, vyjma pojišťoven, které mají licenci podle dánského práva nebo od příslušných dánských orgánů.

DE: Povinné pojištění letecké dopravy lze uzavřít pouze u dceřiné společnosti usazené ve Společenství nebo u pobočky usazené v Německu.

DE: Pokud zahraniční pojišťovna zřídila v Německu pobočku, může v Německu uzavírat pojistné smlouvy, které se vztahují k mezinárodní dopravě, pouze prostřednictvím takové pobočky.

ES, IT: Bez závazků pro povolání pojistných matematiků.

FI: Pouze pojistitelé, kteří mají své sídlo v Evropském společenství nebo pobočku ve Finsku, mohou nabízet pojišťovací služby podle pododstavce 3 písm. a) ujednání.

FI: Poskytování služeb pojišťovacích makléřů je podmíněno existencí trvalého místa podnikání v Evropském společenství.

FR: Pojištění rizik, která se vztahují k pozemní dopravě, mohou zajišťovat pouze pojišťovny usazené ve Společenství.

HU: Přímé pojištění (životní a neživotní)

Prodávat služby mohou pouze podnikatelé provozující mezinárodní obchodní činnost, která je uvedena v předpisech o zahraničním obchodu. Pojistitelné jsou pouze pojistné události, k nimž došlo v zahraničí.

IT: Pojištění rizik, která se vztahují k vývozům c.i.f. prováděným italskými rezidenty, mohou uzavírat pouze pojišťovny usazené ve Společenství.

IT: Pojištění přepravy zboží, pojištění vozidel jako takových a pojištění odpovědnosti, pokud se jedná o rizika v Itálii, mohou uzavírat pouze pojišťovny, které jsou usazené ve Společenství. Tato výhrada se nepoužije na mezinárodní dopravu, včetně dovozu do Itálie.

PT: Pojištění letecké a námořní dopravy vztahující se na zboží, letadlo, loď a odpovědnost mohou sjednávat pouze společnosti se sídlem v ES; v Portugalsku mohou tato pojištění zprostředkovávat pouze společnosti se sídlem v ES.

SK: Obchodní přítomnost je vyžadována pro sjednání:

| — | životního pojištění osob s trvalým pobytem ve Slovenské republice; |
| --- | --- |

—

životního pojištění osob s trvalým pobytem ve Slovenské republice;

| — | pojištění majetku na území Slovenské republiky; |
| --- | --- |

—

pojištění majetku na území Slovenské republiky;

| — | pojištění odpovědnosti za způsobení škody nebo ztráty činnostmi fyzických osob a právnických osob na území Slovenské republiky; |
| --- | --- |

—

pojištění odpovědnosti za způsobení škody nebo ztráty činnostmi fyzických osob a právnických osob na území Slovenské republiky;

| — | pojištění letecké a námořní dopravy vztahující se na zboží, letadlo, loď a odpovědnost. |
| --- | --- |

—

pojištění letecké a námořní dopravy vztahující se na zboží, letadlo, loď a odpovědnost.

SE: Poskytování přímého pojištění je povoleno pouze prostřednictvím poskytovatele pojišťovacích služeb, který je k tomu ve Švédsku oprávněn, pokud takový zahraniční poskytovatel služby a švédská pojišťovna patří stejné skupině společností nebo mezi sebou uzavřely dohodu o spolupráci.

| 2) | BE, ES, FI, EL, IE, LU, NL, SE, UK: Žádné.
  AT: Reklamní činnost a zprostředkování jménem dceřiné společnosti, která není usazená ve Společenství, nebo pobočky, která není usazená v Rakousku (s výjimkou zajištění nebo retrocese) je zakázáno.
  AT: Povinné pojištění letecké dopravy je možné uzavřít pouze s dceřinou společnosti, která je usazená ve Společenství, nebo pobočkou, která je usazená v Rakousku. |
| --- | --- |

2)

BE, ES, FI, EL, IE, LU, NL, SE, UK: Žádné.

AT: Reklamní činnost a zprostředkování jménem dceřiné společnosti, která není usazená ve Společenství, nebo pobočky, která není usazená v Rakousku (s výjimkou zajištění nebo retrocese) je zakázáno.

AT: Povinné pojištění letecké dopravy je možné uzavřít pouze s dceřinou společnosti, která je usazená ve Společenství, nebo pobočkou, která je usazená v Rakousku.

| 2) | BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK, UK: Žádné.
  AT: Z pojistného u pojistných smluv (s výjimkou zajištění nebo retrocese), které jsou uzavřeny s dceřinou společností, která není usazená ve Společenství, nebo pobočkou, která není usazená v Rakousku, se platí vyšší daň. Je možné udělit výjimku. |
| --- | --- |

2)

BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK, UK: Žádné.

AT: Z pojistného u pojistných smluv (s výjimkou zajištění nebo retrocese), které jsou uzavřeny s dceřinou společností, která není usazená ve Společenství, nebo pobočkou, která není usazená v Rakousku, se platí vyšší daň. Je možné udělit výjimku.

CZ: Žádné, s výjimkou následujícího:

V zahraničí nelze zakoupit tyto pojistné služby:

| — | životní pojištění osob s trvalým pobytem v České republice; |
| --- | --- |

—

životní pojištění osob s trvalým pobytem v České republice;

| — | pojištění majetku na území České republiky; |
| --- | --- |

—

pojištění majetku na území České republiky;

| — | pojištění odpovědnosti za způsobení škody nebo ztráty činnostmi fyzických osob a právnických osob na území České republiky. |
| --- | --- |

—

pojištění odpovědnosti za způsobení škody nebo ztráty činnostmi fyzických osob a právnických osob na území České republiky.

DK: Povinné pojištění letecké dopravy lze uzavřít pouze se společnostmi, které jsou usazené ve Společenství.

DK: Žádné osoby ani společnosti (včetně pojišťoven) nemohou pro obchodní účely v Dánsku napomáhat při přímém pojišťování osob, které sídlí v Dánsku, dánských lodí nebo majetku v Dánsku, vyjma pojišťoven, které mají licenci podle dánského práva nebo od příslušných dánských orgánů.

DE: Povinné pojištění letecké dopravy lze uzavřít pouze u dceřiné společnosti usazené ve Společenství nebo u pobočky usazené v Německu.

DE: Pokud zahraniční pojišťovna zřídila v Německu pobočku, může v Německu uzavírat pojistné smlouvy, které se vztahují k mezinárodní dopravě, pouze prostřednictvím takové pobočky.

FR: Pojištění rizik, která se vztahují k pozemní dopravě, mohou zajišťovat pouze pojišťovny usazené ve Společenství.

HU: Přímé pojištění (životní a neživotní)

Prodávat služby mohou pouze podnikatelé provozující mezinárodní obchodní činnost, která je uvedena v předpisech o zahraničním obchodu. Pojistitelné jsou pouze pojistné události, k nimž došlo v zahraničí.

IT: Pojištění rizik, která se vztahují k vývozům c.i.f. prováděným italskými rezidenty, mohou uzavírat pouze pojišťovny usazené ve Společenství.

IT: Pojištění přepravy zboží, pojištění vozidel jako takových a pojištění odpovědnosti, pokud se jedná o rizika v Itálii, mohou uzavírat pouze pojišťovny, které jsou usazené ve Společenství. Tato výhrada se nepoužije na mezinárodní dopravu, včetně dovozu do Itálie.

PT: Pojištění letecké a námořní dopravy vztahující se na zboží, letadlo, loď a odpovědnost mohou sjednávat pouze společnosti se sídlem v ES; v Portugalsku mohou tato pojištění zprostředkovávat pouze společnosti se sídlem v ES.

SK: V zahraničí nelze koupit pojistné služby, na něž se vztahuje způsob 1, kromě pojištění letecké a námořní dopravy, a jež by pokrývaly zboží, letadlo, loď a odpovědnost.

| 3) | DK, DE, HU, LU, NL, UK: Žádné.
  AT: Licence na zřízení pobočky zahraniční pojišťovny se neudělí, pokud pojistitel ve své zemi původu nemá právní formu, která odpovídá nebo je srovnatelná s akciovou společností nebo sdružením vzájemného pojištění.
  BE: Veřejné nabídky na získání belgických cenných papírů podané osobou, společností nebo institucí mimo jurisdikci některého z členských států Evropského společenství nebo jejím jménem je nutné předložit k povolení ministrem financí.
  CZ: Žádné, s výjimkou následujícího:
  Zahraniční poskytovatelé finančních služeb mohou založit pojišťovnu se sídlem v České republice ve formě akciové společnosti, nebo mohou provozovat pojišťovací činnost prostřednictvím svých poboček se sídlem v České republice za podmínek stanovených zákonem o pojišťovnictví. |
| --- | --- |

3)

DK, DE, HU, LU, NL, UK: Žádné.

AT: Licence na zřízení pobočky zahraniční pojišťovny se neudělí, pokud pojistitel ve své zemi původu nemá právní formu, která odpovídá nebo je srovnatelná s akciovou společností nebo sdružením vzájemného pojištění.

BE: Veřejné nabídky na získání belgických cenných papírů podané osobou, společností nebo institucí mimo jurisdikci některého z členských států Evropského společenství nebo jejím jménem je nutné předložit k povolení ministrem financí.

CZ: Žádné, s výjimkou následujícího:

Zahraniční poskytovatelé finančních služeb mohou založit pojišťovnu se sídlem v České republice ve formě akciové společnosti, nebo mohou provozovat pojišťovací činnost prostřednictvím svých poboček se sídlem v České republice za podmínek stanovených zákonem o pojišťovnictví.

| 3) | AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, UK: Žádné.
  FI: Jednatel zahraniční pojišťovny musí mít místo pobytu ve Finsku, pokud společnost nemá své hlavní sídlo v Evropském společenství.
  SE: Společnosti, které poskytují jiné než životní pojištění, nejsou ve Švédsku zapsány v obchodním rejstříku, ale podnikají tam, nejsou daněny podle čistého výsledku, ale podle příjmů z pojistného z přímých pojistných operací.
  SE: Zakladatelem pojišťovny je fyzická osoba s trvalým pobytem v Evropském společenství nebo právní subjekt, který je v Evropském společenství zapsán v obchodním rejstříku.
  SK: Většina členů představenstva pojišťovny musí mít bydliště ve Slovenské republice. |
| --- | --- |

3)

AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, UK: Žádné.

FI: Jednatel zahraniční pojišťovny musí mít místo pobytu ve Finsku, pokud společnost nemá své hlavní sídlo v Evropském společenství.

SE: Společnosti, které poskytují jiné než životní pojištění, nejsou ve Švédsku zapsány v obchodním rejstříku, ale podnikají tam, nejsou daněny podle čistého výsledku, ale podle příjmů z pojistného z přímých pojistných operací.

SE: Zakladatelem pojišťovny je fyzická osoba s trvalým pobytem v Evropském společenství nebo právní subjekt, který je v Evropském společenství zapsán v obchodním rejstříku.

SK: Většina členů představenstva pojišťovny musí mít bydliště ve Slovenské republice.

Obchodní přítomnost a oprávnění jsou požadovány od poskytovatele pojišťovacích služeb:

| — | pokud takové služby včetně zajištění poskytuje, a |
| --- | --- |

—

pokud takové služby včetně zajištění poskytuje, a

| — | pokud uzavírá zprostředkovatelské smlouvy se zprostředkovatelem s cílem uzavřít pojistnou smlouvu mezi poskytovatelem pojistných služeb a třetí stranou. |
| --- | --- |

—

pokud uzavírá zprostředkovatelské smlouvy se zprostředkovatelem s cílem uzavřít pojistnou smlouvu mezi poskytovatelem pojistných služeb a třetí stranou.

Vyžaduje se oprávnění od zprostředkovatele v případě, že jeho zprostředkovatelská činnost má být prováděna pro pobočku se sídlem zapsaným v České republice.

ES: Před zřízením pobočky nebo agentury ve Španělsku s cílem poskytovat určité typy pojištění musí zahraniční pojistitel mít oprávnění poskytovat stejné typy pojištění ve své zemi původu po dobu alespoň pěti let.

ES, EL: Právo usazování se netýká vytváření kanceláří obchodního zástupce nebo jiné stálé obchodní přítomnosti pojišťoven, ledaže jsou takové kanceláře zřízeny jako zastoupení, pobočka nebo sídlo.

FI: Výkonný ředitel, nejméně jeden auditor a nejméně polovina zakladatelů a členů správní a dozorčí rady pojišťovny mají trvalý pobyt v Evropském společenství, ledaže ministerstvo zdravotnictví a sociálních věcí udělí výjimku.

FI: Zahraniční pojistitelé nemohou ve Finsku získat licenci, která by jejich pobočku oprávnila k poskytování zákonného sociálního pojištění (povinného penzijního pojištění, povinného úrazového pojištění).

FR: Zřízení poboček je podmíněno zvláštním povolením pro zástupce pobočky.

IT: Přístup k povolání pojistných matematiků je vyhrazen pouze fyzickým osobám. Profesní sdružení (ne ve formě společnosti) fyzických osob jsou povolena.

IT: Povolení zřídit pobočky závisí v konečné fázi na vyhodnocení dozorčích orgánů.

IE: Právo na usazení se nevztahuje na zřizování kanceláře obchodního zastoupení.

PT: Zahraniční společnosti mohou zajišťovat v Portugalsku zprostředkovávání pojištění pouze prostřednictvím společnosti vytvořené v souladu s právem členského státu Společenství.

PT: K založení pobočky v Portugalsku musí zahraniční společnosti prokázat předchozí pracovní zkušenosti za období alespoň pěti let.

SE: Zahraniční společnosti se mohou usadit pouze prostřednictvím dceřiné společnosti nebo zprostředkovatele, který je rezidentem.

SE: Podniky pojistného makléřství, které nejsou ve Švédsku zapsány do rejstříku, mohou zřídit obchodní přítomnost pouze ve formě pobočky.

SK: Cizí státní příslušníci mohou založit pojišťovnu ve formě akciové společnosti nebo mohou v oblasti pojištění podnikat prostřednictvím svých dceřiných společností, jež mají ve Slovenské republice sídlo. Podnikání v oboru pojišťovnictví znamená pojistné činnosti včetně makléřské činnosti a zajištění.

Zprostředkovatelská činnost zaměřená na uzavírání pojistných smluv mezi třetí stranou a pojišťovnou může být zajišťována fyzickou nebo právnickou osobou, která má trvalý pobyt resp. je usazena ve Slovenské republice, ve prospěch pojišťovny, která má oprávnění od úřadu pro dohled nad pojišťovnami.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK, UK: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

EL: Většina členů správní rady společnosti usazené v Řecku jsou státní příslušníci členských států Společenství.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK, UK: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

AT: Vedení pobočky se musí skládat ze dvou fyzických osob s trvalým pobytem v Rakousku.

DK: Generální zástupce pobočky pojišťovny musí mít v Dánsku nejméně dva roky trvalý pobyt, pokud není státním příslušníkem jednoho z členských států Společenství. Ministerstvo obchodu a průmyslu může udělit výjimky.

DK: Požadavek trvalého pobytu pro výkonné ředitele a pro členy správní rady společnosti. Ministerstvo průmyslu a obchodu může udělit výjimku z tohoto požadavku. Výjimka je nediskriminační.

ES, IT: Požadavek trvalého pobytu pro povolání pojistného matematika.

Smluvní poskytovatelé služeb

AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK, UK: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK, UK: Bez závazků.

B.
     
  Bankovní a jiné finanční služby
  (s výjimkou pojištění)

| 1. | CZ: Emise oběživa jinou než centrální bankou, obchodování s deriváty a drahými kovy, peněžní makléřství, platební a clearingové služby pro deriváty, poradenství, zprostředkovatelství a další pomocné finanční služby týkající se těchto aktivit nejsou zahrnuty. |
| --- | --- |

1.

CZ: Emise oběživa jinou než centrální bankou, obchodování s deriváty a drahými kovy, peněžní makléřství, platební a clearingové služby pro deriváty, poradenství, zprostředkovatelství a další pomocné finanční služby týkající se těchto aktivit nejsou zahrnuty.

| 2. | SK: Obchodování s deriváty a drahými kovy, peněžní makléřství a zprostředkovatelství nejsou zahrnuty. |
| --- | --- |

2.

SK: Obchodování s deriváty a drahými kovy, peněžní makléřství a zprostředkovatelství nejsou zahrnuty.

| 1) (53) | AT, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, LU, NL, PT, SE, UK: Žádné.
  BE: Pro poskytování poradenských investičních služeb se vyžaduje usazení v Belgii.
  CZ: Bez závazků pro obchodování s převoditelnými cennými papíry a jinými obchodovatelnými nástroji a finančními aktivy, účast v emisích všech druhů cenných papírů, správa investičního majetku a platební a clearingové služby pro finanční aktiva. |
| --- | --- |

1) (53)

AT, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, LU, NL, PT, SE, UK: Žádné.

BE: Pro poskytování poradenských investičních služeb se vyžaduje usazení v Belgii.

CZ: Bez závazků pro obchodování s převoditelnými cennými papíry a jinými obchodovatelnými nástroji a finančními aktivy, účast v emisích všech druhů cenných papírů, správa investičního majetku a platební a clearingové služby pro finanční aktiva.

| 1) | AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK, UK: Žádné. |
| --- | --- |

1)

AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK, UK: Žádné.

Část ES (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IT, IE, LU, NL, PT, SE a UK) přijímá dodatečné závazky uvedené v dodatku.

Žádné, s výjimkou následujícího:

Pouze banky usazené v České republice a pobočky zahraničních bank, které mají odpovídající licenci, mohou:

| — | poskytovat depozitní služby; |
| --- | --- |

—

poskytovat depozitní služby;

| — | obchodovat s devizovými aktivy; |
| --- | --- |

—

obchodovat s devizovými aktivy;

| — | provádět bezhotovostní přeshraniční platby. |
| --- | --- |

—

provádět bezhotovostní přeshraniční platby.

Devizové povolení vydané Českou národní bankou nebo ministerstvem financí je vyžadováno v případě českých nebankovních rezidentů pro:

| a) | otevření a financování účtu v zahraničí českými rezidenty, |
| --- | --- |

a)

otevření a financování účtu v zahraničí českými rezidenty,

| b) | kapitálové platby v zahraničí (kromě FDI), |
| --- | --- |

b)

kapitálové platby v zahraničí (kromě FDI),

| c) | poskytování finančních úvěrů a záruk, |
| --- | --- |

c)

poskytování finančních úvěrů a záruk,

| d) | operace s finančními deriváty, |
| --- | --- |

d)

operace s finančními deriváty,

| e) | nákup zahraničních cenných papírů kromě případů popsaných v devizovém zákoně, |
| --- | --- |

e)

nákup zahraničních cenných papírů kromě případů popsaných v devizovém zákoně,

| f) | emise zahraničních cenných papírů pro veřejné a neveřejné obchodování v České republice, nebo jejich zavádění na domácí trh. |
| --- | --- |

f)

emise zahraničních cenných papírů pro veřejné a neveřejné obchodování v České republice, nebo jejich zavádění na domácí trh.

IT: Bez závazků pro „promotori di servizi finanziari“ (prodejce finančních služeb).

IE: K poskytování investičních služeb nebo investičního poradenství je v Irsku nutné I) povolení, pro které je obvykle nutné, aby subjekt byl zapsán v obchodním rejstříku nebo se jednalo o osobní společnost nebo o samostatného obchodníka, v každém případě musí mít společnosti sídlo v Irsku (v některých případech se povolení nemusí vyžadovat – např. pokud poskytovatel služeb ze třetí země nemá v Irsku žádnou obchodní přítomnost nebo služba není poskytována soukromým osobám), nebo II) povolení v jiném členském státě v souladu se směrnicí ES o investičních službách.

SK: Bez závazků pro obchodování s převoditelnými cennými papíry a jinými obchodovatelnými nástroji a finančními aktivy, účast v emisích všech druhů cenných papírů, správa investičního majetku a platební a clearingové služby pro finanční aktiva.

Žádné, s výjimkou následujícího:

| i) | Služby týkající se vkladů jsou omezeny na domácí banky a pobočky zahraničních bank ve Slovenské republice. |
| --- | --- |

i)

Služby týkající se vkladů jsou omezeny na domácí banky a pobočky zahraničních bank ve Slovenské republice.

| ii) | S devizovými prostředky smějí obchodovat pouze oprávněné domácí banky, oprávněné pobočky zahraničních bank ve Slovenské republice a osoby vlastnící licenci pro devizové prostředky. Na bratislavské burze smějí obchodovat pouze členové burzy. Rezidenti ve Slovenské republice mohou obchodovat na RM – Systému Slovensko bez jakéhokoliv omezení a osoby, které nejsou rezidenty Slovenské republiky, zde mohou obchodovat pouze prostřednictvím obchodníků s cennými papíry. |
| --- | --- |

ii)

S devizovými prostředky smějí obchodovat pouze oprávněné domácí banky, oprávněné pobočky zahraničních bank ve Slovenské republice a osoby vlastnící licenci pro devizové prostředky. Na bratislavské burze smějí obchodovat pouze členové burzy. Rezidenti ve Slovenské republice mohou obchodovat na RM – Systému Slovensko bez jakéhokoliv omezení a osoby, které nejsou rezidenty Slovenské republiky, zde mohou obchodovat pouze prostřednictvím obchodníků s cennými papíry.

| iii) | Bezhotovostní přeshraniční platby mohou být prováděny pouze oprávněnými domácími bankami a pobočkami zahraničních bank ve Slovenské republice. |
| --- | --- |

iii)

Bezhotovostní přeshraniční platby mohou být prováděny pouze oprávněnými domácími bankami a pobočkami zahraničních bank ve Slovenské republice.

| iv) | Devizová licence vydaná Slovenskou národní bankou je vyžadována pro následující:






  a) | otevření účtu v cizině slovenským nebankovním rezidentem ve Slovenské Republice s výjimkou fyzických osob během pobytu v zahraničí; |
| --- | --- | --- |

iv)

Devizová licence vydaná Slovenskou národní bankou je vyžadována pro následující:

a)

otevření účtu v cizině slovenským nebankovním rezidentem ve Slovenské Republice s výjimkou fyzických osob během pobytu v zahraničí;

| b) | kapitálové platby do zahraničí; |
| --- | --- |

b)

kapitálové platby do zahraničí;

| c) | získání finančního úvěru od devizové osoby, která není rezidentem Slovenské republiky, s výjimkou úvěrů ze zahraničí přijatých osobami, které jsou rezidenty Slovenské republiky, s obdobím splácení úvěru delším než 3 roky a půjček poskytovaných mezi fyzickými osobami pro nepodnikatelské činnosti. |
| --- | --- |

c)

získání finančního úvěru od devizové osoby, která není rezidentem Slovenské republiky, s výjimkou úvěrů ze zahraničí přijatých osobami, které jsou rezidenty Slovenské republiky, s obdobím splácení úvěru delším než 3 roky a půjček poskytovaných mezi fyzickými osobami pro nepodnikatelské činnosti.

| v) | Vývoz a dovoz slovenské měny a devizové platby v hotovosti překračující hodnotu 150 tisíc SKK a drahé kovy podléhají požadavkům na ohlášení. |
| --- | --- |

v)

Vývoz a dovoz slovenské měny a devizové platby v hotovosti překračující hodnotu 150 tisíc SKK a drahé kovy podléhají požadavkům na ohlášení.

| vi) | Pro uložení finančních aktiv slovenskými občany v zahraničí je požadováno devizové povolení nebo oprávnění udělované devizovými orgány. |
| --- | --- |

vi)

Pro uložení finančních aktiv slovenskými občany v zahraničí je požadováno devizové povolení nebo oprávnění udělované devizovými orgány.

| vii) | Pouze zahraniční devizové subjekty usazené ve Slovenské republice mohou poskytovat a obdržet záruky a ručení podle stanoveného limitu a ustanovení Slovenské národní banky. |
| --- | --- |

vii)

Pouze zahraniční devizové subjekty usazené ve Slovenské republice mohou poskytovat a obdržet záruky a ručení podle stanoveného limitu a ustanovení Slovenské národní banky.

| 2) (54) | AT, BE, DK, ES, FR, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE: Žádné.
  CZ: Bez závazků pro hospodaření s majetkem.
  Žádné, s výjimkou následujícího:
  Pouze banky usazené v České republice a pobočky zahraničních bank, které mají odpovídající licenci, mohou:






  — | poskytovat depozitní služby; |
| --- | --- | --- |

2) (54)

AT, BE, DK, ES, FR, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE: Žádné.

CZ: Bez závazků pro hospodaření s majetkem.

Žádné, s výjimkou následujícího:

Pouze banky usazené v České republice a pobočky zahraničních bank, které mají odpovídající licenci, mohou:

—

poskytovat depozitní služby;

| — | obchodovat s devizovými aktivy; |
| --- | --- |

—

obchodovat s devizovými aktivy;

| — | provádět bezhotovostní přeshraniční platby. |
| --- | --- |

—

provádět bezhotovostní přeshraniční platby.

Devizové povolení vydané Českou národní bankou nebo ministerstvem financí je vyžadováno v případě českých nebankovních rezidentů pro:

| a) | otevření a financování účtu v zahraničí českými rezidenty, |
| --- | --- |

a)

otevření a financování účtu v zahraničí českými rezidenty,

| b) | kapitálové platby v zahraničí (kromě FDI), |
| --- | --- |

b)

kapitálové platby v zahraničí (kromě FDI),

| c) | poskytování finančních úvěrů a záruk, |
| --- | --- |

c)

poskytování finančních úvěrů a záruk,

| d) | operace s finančními deriváty, |
| --- | --- |

d)

operace s finančními deriváty,

| e) | nákup zahraničních cenných papírů kromě případů popsaných v devizovém zákoně, |
| --- | --- |

e)

nákup zahraničních cenných papírů kromě případů popsaných v devizovém zákoně,

| f) | emise zahraničních cenných papírů pro veřejné a neveřejné obchodování v České republice, nebo jejich zavádění na domácí trh. |
| --- | --- |

f)

emise zahraničních cenných papírů pro veřejné a neveřejné obchodování v České republice, nebo jejich zavádění na domácí trh.

| 2) | AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK, UK: Žádné. |
| --- | --- |

2)

AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK, UK: Žádné.

DE: Emise cenných papírů v německých markách mohou vést pouze úvěrové instituce, dceřiné společnosti nebo pobočky usazené v Německu.

FI: Platby od vládních subjektů (úhrada výdajů) se převádějí prostřednictvím finského systému poštovního žira spravovaného Postipankki Ltd. Výjimky z tohoto požadavku může udělit ministerstvo financí ze zvláštních důvodů.

EL: Pro poskytování služeb ukládání do úschovy včetně správy úroků a plateb jistiny z cenných papírů vydaných v Řecku se vyžaduje usazení.

SK: Bez závazků pro hospodaření s majetkem.

Žádné, s výjimkou následujícího:

| i) | Služby týkající se vkladů jsou omezeny na domácí banky a pobočky zahraničních bank ve Slovenské republice. |
| --- | --- |

i)

Služby týkající se vkladů jsou omezeny na domácí banky a pobočky zahraničních bank ve Slovenské republice.

| ii) | S devizovými prostředky smějí obchodovat pouze oprávněné domácí banky, oprávněné pobočky zahraničních bank ve Slovenské republice a osoby vlastnící licenci pro devizové prostředky. Na bratislavské burze smějí obchodovat pouze členové burzy. Rezidenti ve Slovenské republice mohou obchodovat na RM – Systému Slovensko bez jakéhokoliv omezení a osoby, které nejsou rezidenty Slovenské republiky, zde mohou obchodovat pouze prostřednictvím obchodníků s cennými papíry. |
| --- | --- |

ii)

S devizovými prostředky smějí obchodovat pouze oprávněné domácí banky, oprávněné pobočky zahraničních bank ve Slovenské republice a osoby vlastnící licenci pro devizové prostředky. Na bratislavské burze smějí obchodovat pouze členové burzy. Rezidenti ve Slovenské republice mohou obchodovat na RM – Systému Slovensko bez jakéhokoliv omezení a osoby, které nejsou rezidenty Slovenské republiky, zde mohou obchodovat pouze prostřednictvím obchodníků s cennými papíry.

| iii) | Bezhotovostní přeshraniční platby mohou být prováděny pouze oprávněnými domácími bankami a pobočkami zahraničních bank ve Slovenské republice. |
| --- | --- |

iii)

Bezhotovostní přeshraniční platby mohou být prováděny pouze oprávněnými domácími bankami a pobočkami zahraničních bank ve Slovenské republice.

| iv) | Devizová licence vydaná Slovenskou národní bankou je vyžadována pro následující:






  a) | otevření účtu v cizině slovenským nebankovním rezidentem ve Slovenské Republice s výjimkou fyzických osob během pobytu v zahraničí; |
| --- | --- | --- |

iv)

Devizová licence vydaná Slovenskou národní bankou je vyžadována pro následující:

a)

otevření účtu v cizině slovenským nebankovním rezidentem ve Slovenské Republice s výjimkou fyzických osob během pobytu v zahraničí;

| b) | kapitálové platby do zahraničí; |
| --- | --- |

b)

kapitálové platby do zahraničí;

| c) | získání finančního úvěru od devizové osoby, která není rezidentem Slovenské republiky, s výjimkou úvěrů ze zahraničí přijatých osobami, které jsou rezidenty Slovenské republiky, s obdobím splácení úvěru delším než 3 roky a půjček poskytovaných mezi fyzickými osobami pro nepodnikatelské činnosti. |
| --- | --- |

c)

získání finančního úvěru od devizové osoby, která není rezidentem Slovenské republiky, s výjimkou úvěrů ze zahraničí přijatých osobami, které jsou rezidenty Slovenské republiky, s obdobím splácení úvěru delším než 3 roky a půjček poskytovaných mezi fyzickými osobami pro nepodnikatelské činnosti.

| v) | Vývoz a dovoz slovenské měny a devizové platby v hotovosti překračující hodnotu 150 tisíc SKK a drahé kovy podléhají požadavkům na ohlášení. |
| --- | --- |

v)

Vývoz a dovoz slovenské měny a devizové platby v hotovosti překračující hodnotu 150 tisíc SKK a drahé kovy podléhají požadavkům na ohlášení.

| vi) | Pro uložení finančních aktiv slovenskými občany v zahraničí je požadováno devizové povolení nebo oprávnění udělované devizovými orgány. |
| --- | --- |

vi)

Pro uložení finančních aktiv slovenskými občany v zahraničí je požadováno devizové povolení nebo oprávnění udělované devizovými orgány.

| vii) | Pouze zahraniční devizové subjekty usazené ve Slovenské republice mohou poskytovat a obdržet záruky a ručení podle stanoveného limitu a ustanovení Slovenské národní banky. |
| --- | --- |

vii)

Pouze zahraniční devizové subjekty usazené ve Slovenské republice mohou poskytovat a obdržet záruky a ručení podle stanoveného limitu a ustanovení Slovenské národní banky.

UK: Emise sterlingů, včetně soukromě vedených emisí, mohou být vedeny pouze společností usazenou v Evropském společenství.

| 3) (55) | AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK, UK:






  — | Pro provádění řídících činností pro podílové fondy a investiční společnosti se požaduje zřízení specializované manažerské společnosti (články 6 a 13 směrnice SKIPCP, 85/611/EHS). |
| --- | --- | --- |

3) (55)

AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK, UK:

—

Pro provádění řídících činností pro podílové fondy a investiční společnosti se požaduje zřízení specializované manažerské společnosti (články 6 a 13 směrnice SKIPCP, 85/611/EHS).

| — | Pouze firmy mající sídlo na území Společenství mohou jednat jako depozitáře aktiv investičních fondů (články 8.1 a 15.1 směrnice SKIPCP, 85/611/EHS). |
| --- | --- |

—

Pouze firmy mající sídlo na území Společenství mohou jednat jako depozitáře aktiv investičních fondů (články 8.1 a 15.1 směrnice SKIPCP, 85/611/EHS).

AT: Na rakouské burze cenných papírů mohou obchodovat s cennými papíry jen její členové.

AT: Pro obchod s devizami a valutami je nutné povolení rakouské centrální banky.

AT: Hypoteční obligace a obligace místní samosprávy mohou vydávat specializované banky, které k tomu mají povolení.

AT: K provádění služeb správy penzijního fondu je nutná společnost specializovaná pouze na tuto činnost, zapsaná v rakouském obchodním rejstříku jako akciová společnost.

BE: Veřejné nabídky na získání belgických cenných papírů podané osobou, společností nebo institucí mimo jurisdikci některého z členských států Evropského společenství nebo jejím jménem je nutné předložit k povolení ministrem financí.

CZ: Žádné, s výjimkou následujícího:

| 3) | AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, EL, IE, LU, NL, PT, SK, UK: Žádné.
  FR: Kromě francouzských úvěrových institucí mohou být emise ve francouzských francích spravovány pouze francouzskými dceřinými společnostmi (podle francouzského zákona) nefrancouzských bank, které jsou k tomu oprávněny na základě dostatečných prostředků a závazků v Paříži kandidátskou francouzskou pobočkou nefrancouzské banky. Tyto podmínky se týkají hlavních bank, které vedou účetní knihy. Nefrancouzská banka může být bez omezení nebo požadavku usazení spoluvedoucí bankou emise obligací Eurofranc nebo na jejím vedení spolupracovat.
  IT: Kanceláře obchodních zástupců zahraničních zprostředkovatelů nesmějí provádět činnosti zaměřené na poskytování investičních služeb.
  SE: Zakladatelem bankovní společnosti musí být fyzická osoba s trvalým pobytem v Evropském společenství nebo zahraniční banka. Zakladatelem spořitelny musí být fyzická osoba s trvalým pobytem v Evropském společenství. |
| --- | --- |

3)

AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, EL, IE, LU, NL, PT, SK, UK: Žádné.

FR: Kromě francouzských úvěrových institucí mohou být emise ve francouzských francích spravovány pouze francouzskými dceřinými společnostmi (podle francouzského zákona) nefrancouzských bank, které jsou k tomu oprávněny na základě dostatečných prostředků a závazků v Paříži kandidátskou francouzskou pobočkou nefrancouzské banky. Tyto podmínky se týkají hlavních bank, které vedou účetní knihy. Nefrancouzská banka může být bez omezení nebo požadavku usazení spoluvedoucí bankou emise obligací Eurofranc nebo na jejím vedení spolupracovat.

IT: Kanceláře obchodních zástupců zahraničních zprostředkovatelů nesmějí provádět činnosti zaměřené na poskytování investičních služeb.

SE: Zakladatelem bankovní společnosti musí být fyzická osoba s trvalým pobytem v Evropském společenství nebo zahraniční banka. Zakladatelem spořitelny musí být fyzická osoba s trvalým pobytem v Evropském společenství.

Bankovní služby mohou být poskytovány pouze bankami usazenými v České republice nebo pobočkami zahraničních bank, které mají licenci vydanou Českou národní bankou v dohodě s ministerstvem financí.

Udělení licence vychází z uvážení podmínek uplatňovaných v souladu s GATS. Služby poskytování hypotečních půjček mohou být poskytovány pouze bankami usazenými v České republice.

Banky mohou být usazeny pouze jako akciové společnosti. Nákup akcií stávajících bank podléhá předchozímu schválení České národní banky.

Cenné papíry mohou být veřejně obchodovány pouze za předpokladu, že bylo vydáno příslušné povolení a byl schválen prospekt, který uvádí i krytí cenného papíru.

Povolení se neuděluje, je-li veřejné obchodování s cennými papíry v rozporu se zájmy investorů, není v souladu se státní finanční politikou nebo pokud nevyhovuje požadavkům finančního trhu. (56)

Zřizování a činnosti obchodníků s cennými papíry, burzovních makléřů, burzy nebo organizátorů operací na trhu přes přepážku, investičních společností a investičních fondů podléhá povolení, jehož vydání se vztahuje na požadavky týkající se kvalifikace, občanské bezúhonnosti, řízení a hmotného zajištění.

Platební a clearingové služby pro všechny druhy plateb jsou sledovány a posuzovány Českou národní bankou s cílem zajistit jejich hladký a hospodárný provoz.

DK: Finanční instituce se mohou účastnit obchodování na kodaňské burze pouze prostřednictvím dceřiných společností zapsaných v dánském obchodním rejstříku.

ES: Finanční instituce se mohou účastnit obchodování s cennými papíry uvedenými na oficiální burze nebo na trhu se státními cennými papíry pouze prostřednictvím společností obchodujících s cennými papíry, jež jsou ve Španělsku zapsány v obchodním rejstříku.

FI: Alespoň jeden ze zakladatelů, členů správní a dozorčí rady a výkonný ředitel musí mít trvalý pobyt na území Evropského společenství. Výjimky z těchto požadavků může udělit Úřad pro finanční dohled. Nejméně jeden auditor musí mít trvalý pobyt v Evropském společenství.

FI: Makléř (jednotlivá osoba) pro obchod s deriváty musí mít trvalý pobyt v Evropském společenství. Výjimku z tohoto požadavku lze udělit pouze za podmínek stanovených ministerstvem financí.

FI: Platby od vládních subjektů (úhrada výdajů) se převádějí prostřednictvím finského systému poštovního žira spravovaného Postipankki Ltd. Výjimky z tohoto požadavku může udělit ministerstvo financí ze zvláštních důvodů.

EL: Finanční instituce se mohou účastnit obchodování s cennými papíry kotovanými na athénské burze pouze prostřednictvím burzovních společností zapsaných v řeckém obchodním rejstříku.

EL: Pro zřízení a provoz poboček je nutné dovést minimální množství deviz, které bude vyměněno na drachmy a uloženo v Řecku, dokud tam zahraniční banka bude provozovat svou činnost:

| — | v současné době se za rovnající se polovině minimální částky akciového kapitálu požadovaného pro registraci úvěrové instituce v Řecku považují až čtyři (4) pobočky; |
| --- | --- |

—

v současné době se za rovnající se polovině minimální částky akciového kapitálu požadovaného pro registraci úvěrové instituce v Řecku považují až čtyři (4) pobočky;

| — | pro provoz dalších poboček se musí minimální výše kapitálu rovnat minimální výši akciového kapitálu, který je v Řecku vyžadován pro registraci úvěrové instituce. |
| --- | --- |

—

pro provoz dalších poboček se musí minimální výše kapitálu rovnat minimální výši akciového kapitálu, který je v Řecku vyžadován pro registraci úvěrové instituce.

IT: Pro výkon činnosti podomního prodeje musí zprostředkovatelé využívat oprávněné finanční prodejce, kteří mají místo pobytu na území členského státu Evropských společenství.

IT: Clearingové a platební služby pro cenné papíry může poskytovat pouze oficiální clearingový systém. Společnost s povolením Italské centrální banky po dohodě s Consob může být pověřena clearingem až do konečné platby za cenné papíry.

IT: Veřejnou nabídku cenných papírů (podle čl. 18 zákona 216/74), jiných než akcií, dluhopisů (včetně převoditelných dluhopisů) mohou organizovat pouze italské společnosti s ručením omezeným, řádně oprávněné zahraniční společnosti, veřejné orgány nebo společnosti náležející k místním úřadům, jejichž připsaný kapitál není nižší než 2 miliardy Lit.

IT: Centralizované služby uložení, úschovy a správy mohou poskytovat pro vládní cenné papíry pouze Italská centrální banka nebo pro akcie a cenné papíry účastnického typu a ostatní dluhopisy obchodované na regulovaném trhu společnost Monte Titoli SpA.

IT: V případě kolektivních investičních programů, vyjma harmonizovaných SKIPCP, na které se vztahuje směrnice 85/611/EHS, se vyžaduje, aby správce majetku / depozitář byl zapsán v Itálii nebo v jiném členském státě Evropského společenství v obchodním rejstříku a byl v Itálii usazen prostřednictvím pobočky. Pouze banky, pojišťovny a společnosti investující do cenných papírů, které mají své právní sídlo v Evropském společenství, mohou vykonávat činnosti správy penzijních fondů. Správcovské společnosti (uzavřené fondy a nemovitostní investiční fondy) musí být rovněž zapsány v Itálii v obchodním rejstříku.

IE: V případě kolektivních investičních programů vytvořených jako podílové fondy a jiné společnosti s proměnným kapitálem (vyjma podniků pro kolektivní investice do převoditelných cenných papírů, SKIPCP) musí být správce majetku / depozitář zapsán v obchodním rejstříku v Irsku nebo v jiném členském státě Společenství. V případě investiční osobní společnosti s ručením omezením musí být nejméně jeden veřejný společník zapsán v Irsku v obchodním rejstříku.

IE: Aby se subjekt v Irsku mohl stát členem burzy cenných papírů, musí mít buď (I) v Irsku oprávnění, k čemuž je třeba, aby zde subjekt měl sídlo nebo aby byl partnerem s ústředím / sídlem v Irsku, nebo (II) mít oprávnění v jiném členském státě podle směrnice o investičních službách ES.

IE: K poskytování investičních služeb nebo investičního poradenství je třeba mít buď (I) oprávnění v Irsku, k čemuž je standardně třeba, aby zde subjekt měl sídlo nebo aby byl partnerem či samostatným podnikatelem, v obou případech s ústředím / sídlem v Irsku (dozorčí orgán může také povolit pobočky subjektů třetích zemí), nebo (II) mít oprávnění v jiném členském státě podle směrnice o investičních službách ES.

PT: Usazení bank třetích zemí je podmíněno vydáním oprávnění pro každý konkrétní případ ministerstvem financí. Usazení těchto bank musí přispět ke zvýšení výkonnosti domácího bankovního systému nebo musí mít významný vliv na internacionalizaci portugalského hospodářství.

PT: Služby rizikového kapitálu nesmějí poskytovat pobočky společností rizikového kapitálu, které mají své správní ústředí v zemi, která není členem ES. Makléřské služby a služby obchodníků s cennými papíry na lisabonské burze mohou poskytovat makléřské společnosti a společnosti obchodující s cennými papíry zapsané v obchodním rejstříku v Portugalsku nebo pobočky investičních firem povolených v jiné zemi ES, které ve své zemi původu mají povolení poskytovat tyto služby. Makléřské služby a služby obchodníků s cennými papíry na burze derivátů Oporoto a na trhu přes přepážku nesmějí poskytovat pobočky makléřských společností a společností obchodujících s cennými papíry, které nejsou z ES. Správu penzijních fondů mohou zajišťovat pouze společnosti, které jsou v Portugalsku zapsané do obchodního rejstříku, a pojišťovny, které jsou zapsány v portugalském obchodním rejstříku a mají povolení poskytovat životní pojištění.

SK: Bankovní služby mohou být poskytovány pouze domácími bankami nebo pobočkami zahraničních bank povolenými Slovenskou národní bankou na základě dohody s ministerstvem financí. Udělení povolení je založeno na uvážení kritérií vztahujících se zejména na velikost kapitálu (finanční sílu), odbornou kvalifikaci, bezúhonnost a schopnosti vedení ve vztahu k plánovaným bankovním činnostem. Banky jsou právnické osoby zapsané do rejstříku ve Slovenské republice, zapsané v obchodním rejstříku jako akciové společnosti nebo veřejné (státem vlastněné) finanční instituce.

Nákup akcií vyjadřujících podíl na vlastním jmění stávající komerční banky podléhá od stanoveného limitu předchozímu schválení Slovenskou národní bankou.

Investiční služby ve Slovenské republice mohou být poskytovány bankami, investičními společnosti, investičními fondy a obchodníky s cennými papíry, kteří mají právní formu akciové společnosti s vlastním jměním podle zákona. Zahraniční investiční společnost nebo investiční fond musí získat povolení od ministerstva financí pro prodej cenných papírů nebo investičních certifikátů na území Slovenské republiky v souladu se zákonem. Pro vydání dluhových cenných papírů se vyžaduje povolení ministerstva financí, a to jak pro domácí emisi, tak i pro emisi v zahraničí.

Cenné papíry mohou být vydávány a obchodovány pouze poté, co vydá ministerstvo financí povolení pro veřejné obchodování v souladu se zákonem o cenných papírech. Podnikatelské činnosti obchodníka s cennými papíry, burzovního makléře nebo organizátora prodeje cenných papírů na mimoburzovním trhu podléhá povolení ministerstvem financí. Platební a clearingové služby pro všechny druhy plateb jsou regulovány Slovenskou národní bankou.

Platební a clearingové služby vztahující se ke změně fyzického vlastnictví cenných papírů jsou zaznamenávány ve Středisku cenných papírů. Středisko cenných papírů může zajišťovat pouze převody na účtech majitelů cenných papírů (Bankovní dům pro úhrady a zúčtování vzájemných pohledávek a závazků). Platby a clearing hotovosti prochází přes Bankovní dům pro úhrady a zúčtování vzájemných pohledávek a závazků – (kde je Slovenská národní banka majoritním akcionářem) pro bratislavskou burzu, akciovou společnost nebo prostřednictvím účtu Jumbo pro RM – Systém Slovensko.

UK: Meziobchodní makléři (interdealer brokers), což je typ finančních institucí, které obchodují s veřejným dluhem, musejí být usazeni v Evropském společenství a mít oddělený kapitál.

SE: Podniky, které nejsou ve Švédsku zapsány v obchodním rejstříku, mohou zřídit obchodní přítomnost pouze prostřednictvím pobočky a v případě bank také prostřednictvím kanceláře obchodního zástupce.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK, UK: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

FR: Sociétés d’investissement à capital fixe: podmínka občanství pro předsedu správní rady, generální ředitele a nejméně dvě třetiny členů správní rady, a pokud má společnost dozorčí radu, pro všechny členy takové rady nebo pro jejího generálního ředitele a nejméně dvě třetiny členů.

EL: Úvěrové instituce by měly jmenovat nejméně dvě osoby, které odpovídají za provoz instituce. Na tyto osoby se vztahuje podmínka trvalého pobytu.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK, UK: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

IT: Podmínka pobytu na území členského státu Evropských společenství pro „promotori di servizi finanziari“ (prodejce finančních služeb).

Smluvní poskytovatelé služeb

AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK, UK: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IT, IE, LU, NL, PT, SE, SK, UK: Bez závazků.

7.   ODVĚTVÍ FINANČNÍCH SLUŽEB (část druhá) (57)

| 1. | Závazky pro finanční služby druhé části ES (CY, EE, LV, LT, MT, PL, SI) se nacházejí v následující části. |
| --- | --- |

1.

Závazky pro finanční služby druhé části ES (CY, EE, LV, LT, MT, PL, SI) se nacházejí v následující části.

| 2. | CY: Rozumí se, že tato listina by se měla používat společně s horizontálními závazky týkajícími se všech odvětví / pododvětví, které Kypr předložil ve své listině specifických závazků ke GATS, a společně se seznamem výjimek v článku II (MFN). |
| --- | --- |

2.

CY: Rozumí se, že tato listina by se měla používat společně s horizontálními závazky týkajícími se všech odvětví / pododvětví, které Kypr předložil ve své listině specifických závazků ke GATS, a společně se seznamem výjimek v článku II (MFN).

| 3. | CY: I když v listině nejsou uvedena žádná omezení nebo podmínky, platí tyto obecné podmínky a kvalifikace:






  i) | hledisko národní bezpečnosti a cílů veřejné politiky; |
| --- | --- | --- |

3.

CY: I když v listině nejsou uvedena žádná omezení nebo podmínky, platí tyto obecné podmínky a kvalifikace:

i)

hledisko národní bezpečnosti a cílů veřejné politiky;

| ii) | tato listina se nijak netýká služeb poskytovaných při výkonu vládních funkcí. Rovněž se netýká opatření ohledně obchodu se zbožím, která mohou být vstupem pro službu uvedenou v listině nebo jiné služby. Navíc nadále platí omezení přístupu na trh nebo národního zacházení, pokud jde o služby, které mohou být vstupem pro službu uvedenou v listině, nebo mohou být používány k dodávce takové služby. |
| --- | --- |

ii)

tato listina se nijak netýká služeb poskytovaných při výkonu vládních funkcí. Rovněž se netýká opatření ohledně obchodu se zbožím, která mohou být vstupem pro službu uvedenou v listině nebo jiné služby. Navíc nadále platí omezení přístupu na trh nebo národního zacházení, pokud jde o služby, které mohou být vstupem pro službu uvedenou v listině, nebo mohou být používány k dodávce takové služby.

| 4. | CY: Zákony a předpisy uvedené v této listině by neměly být vykládány jako vyčerpávající odkaz na veškeré zákony a předpisy platné pro finanční sektor. Není např. povolen přenos informací obsahujících osobní údaje, bankovní tajemství nebo jakékoli obchodní tajemství. Tento přenos podléhá domácím zákonům na ochranu důvěrných informací o zákaznících bank. Dále je třeba uvést, že nediskriminační kvalitativní opatření týkající se technických norem, veřejného zdraví a otázek životního prostředí, poskytování povolení, hlediska obezřetnosti, odborných kvalifikací a požadavků na odbornou způsobilost nebyly zahrnuty jako podmínky nebo omezení přístupu na trh a národního zacházení. |
| --- | --- |

4.

CY: Zákony a předpisy uvedené v této listině by neměly být vykládány jako vyčerpávající odkaz na veškeré zákony a předpisy platné pro finanční sektor. Není např. povolen přenos informací obsahujících osobní údaje, bankovní tajemství nebo jakékoli obchodní tajemství. Tento přenos podléhá domácím zákonům na ochranu důvěrných informací o zákaznících bank. Dále je třeba uvést, že nediskriminační kvalitativní opatření týkající se technických norem, veřejného zdraví a otázek životního prostředí, poskytování povolení, hlediska obezřetnosti, odborných kvalifikací a požadavků na odbornou způsobilost nebyly zahrnuty jako podmínky nebo omezení přístupu na trh a národního zacházení.

| 5. | CY: Neregulované finanční služby a produkty a přístup na trh pro nové finanční služby nebo produkty může být podmíněn existencí nebo zavedením zákonného rámce pro dosažení cílů uvedených v čl. 2 písm. a) přílohy o finančních službách. |
| --- | --- |

5.

CY: Neregulované finanční služby a produkty a přístup na trh pro nové finanční služby nebo produkty může být podmíněn existencí nebo zavedením zákonného rámce pro dosažení cílů uvedených v čl. 2 písm. a) přílohy o finančních službách.

| 6. | CY: V důsledku devizových kontrol na Kypru:






  — | rezidenti nesmějí nakupovat bankovní služby, které by mohly zahrnovat převod finančních prostředků do zahraniční za situace, kdy se tyto osoby fyzicky nacházejí v zahraničí; |
| --- | --- | --- |

6.

CY: V důsledku devizových kontrol na Kypru:

—

rezidenti nesmějí nakupovat bankovní služby, které by mohly zahrnovat převod finančních prostředků do zahraniční za situace, kdy se tyto osoby fyzicky nacházejí v zahraničí;

| — | půjčky nerezidentům a cizincům nebo společnostem ovládaným nerezidenty vyžadují schválení centrální banky; |
| --- | --- |

—

půjčky nerezidentům a cizincům nebo společnostem ovládaným nerezidenty vyžadují schválení centrální banky;

| — | nabývání cenných papírů nerezidenty rovněž vyžaduje povolení centrální banky; |
| --- | --- |

—

nabývání cenných papírů nerezidenty rovněž vyžaduje povolení centrální banky;

| — | obchodování v zahraniční měně může být prováděno pouze prostřednictvím bank, kterým centrální banka odsouhlasila statut „oprávněného obchodníka“. |
| --- | --- |

—

obchodování v zahraniční měně může být prováděno pouze prostřednictvím bank, kterým centrální banka odsouhlasila statut „oprávněného obchodníka“.

| 7. | MT: Pro závazky ve způsobu poskytování (3) podle právních předpisů pro devizovou kontrolu musí nerezidenti, kteří chtějí dodávat jakékoliv služby prostřednictvím registrace místní společnosti, předem získat povolení od centrální banky Malty. Společnosti s účastí právnických nebo fyzických osob, které zde nejsou rezidenty, musí mít minimální akciový kapitál ve výši 10 000 maltských lir, z nichž musí být splaceno 50 %. Procentuální podíl nerezidentů na kmenovém jmění společnosti musí být zaplacen z finančních prostředků pocházejících ze zahraničí. Společnosti s účastí nerezidentů musí požádat o povolení vydávané ministerstvem financí, aby mohly nabýt nemovitosti podle příslušných právních předpisů. |
| --- | --- |

7.

MT: Pro závazky ve způsobu poskytování (3) podle právních předpisů pro devizovou kontrolu musí nerezidenti, kteří chtějí dodávat jakékoliv služby prostřednictvím registrace místní společnosti, předem získat povolení od centrální banky Malty. Společnosti s účastí právnických nebo fyzických osob, které zde nejsou rezidenty, musí mít minimální akciový kapitál ve výši 10 000 maltských lir, z nichž musí být splaceno 50 %. Procentuální podíl nerezidentů na kmenovém jmění společnosti musí být zaplacen z finančních prostředků pocházejících ze zahraničí. Společnosti s účastí nerezidentů musí požádat o povolení vydávané ministerstvem financí, aby mohly nabýt nemovitosti podle příslušných právních předpisů.

| 8. | MT: Pro závazky ve způsobu poskytování (4) platí požadavky maltských právních předpisů a předpisů týkající se vstupu, pobytu, nabývání nemovitostí, práce a opatření v oblasti sociálního zabezpečení včetně předpisů, týkajících se doby pobytu, minimálních mezd, jakož i kolektivních smluv o mzdách. Povolení ke vstupu, pracovní povolení a povolení k pobytu jsou vydávána podle uvážení maltské vlády. |
| --- | --- |

8.

MT: Pro závazky ve způsobu poskytování (4) platí požadavky maltských právních předpisů a předpisů týkající se vstupu, pobytu, nabývání nemovitostí, práce a opatření v oblasti sociálního zabezpečení včetně předpisů, týkajících se doby pobytu, minimálních mezd, jakož i kolektivních smluv o mzdách. Povolení ke vstupu, pracovní povolení a povolení k pobytu jsou vydávána podle uvážení maltské vlády.

| 9. | MT: Pro závazky způsobu (1) a (2) umožňují právní předpisy o devizové kontrole rezidentům převést do zahraničí každý rok na investiční portfolio až 5 000 Lm. Částky přesahujíc 5 000 Lm podléhají povolením devizové kontroly. |
| --- | --- |

9.

MT: Pro závazky způsobu (1) a (2) umožňují právní předpisy o devizové kontrole rezidentům převést do zahraničí každý rok na investiční portfolio až 5 000 Lm. Částky přesahujíc 5 000 Lm podléhají povolením devizové kontroly.

| 10. | MT: Rezidenti si mohou půjčovat ze zámoří, aniž by bylo nutné získat povolení devizové kontroly, je-li půjčka na období delší než tři roky. Tyto půjčky však musí být registrovány u centrální banky. |
| --- | --- |

10.

MT: Rezidenti si mohou půjčovat ze zámoří, aniž by bylo nutné získat povolení devizové kontroly, je-li půjčka na období delší než tři roky. Tyto půjčky však musí být registrovány u centrální banky.

| 11. | SI: Přístup nových finančních služeb nebo nových finančních produktů na trh může být podmíněn existencí zákonného rámce směřujícího k dosažení cílů uvedených v čl. 2 písm. a) přílohy o finančních službách a souladem s ním. |
| --- | --- |

11.

SI: Přístup nových finančních služeb nebo nových finančních produktů na trh může být podmíněn existencí zákonného rámce směřujícího k dosažení cílů uvedených v čl. 2 písm. a) přílohy o finančních službách a souladem s ním.

| 12. | SI: Jako obecné pravidlo a bez diskriminace musí mít finanční instituce zapsané v obchodním rejstříku Republiky Slovinsko zvláštní právní formu. |
| --- | --- |

12.

SI: Jako obecné pravidlo a bez diskriminace musí mít finanční instituce zapsané v obchodním rejstříku Republiky Slovinsko zvláštní právní formu.

| 13. | SI: Pojišťovací a bankovní činnosti by měly být prováděny právně oddělenými poskytovateli finančních služeb. |
| --- | --- |

13.

SI: Pojišťovací a bankovní činnosti by měly být prováděny právně oddělenými poskytovateli finančních služeb.

| 14. | SI: Investiční služby mohou být poskytovány pouze prostřednictvím bank a investičních firem. |
| --- | --- |

14.

SI: Investiční služby mohou být poskytovány pouze prostřednictvím bank a investičních firem.

A.
     
  Pojišťovací služby a služby vztahující se k pojištění

| 1. | EE: Pro služby povinného sociálního zabezpečení závazky nejsou. |
| --- | --- |

1.

EE: Pro služby povinného sociálního zabezpečení závazky nejsou.

| 2. | LV: i) ii) 3): Obecně a s vyloučením jakékoli diskriminace musí mít zahraniční pojišťovna specifickou právní formu – akciová společnost. Právo na přímé zakládání zahraničních poboček bude zavedeno po 31. prosinci 2002. |
| --- | --- |

2.

LV: i) ii) 3): Obecně a s vyloučením jakékoli diskriminace musí mít zahraniční pojišťovna specifickou právní formu – akciová společnost. Právo na přímé zakládání zahraničních poboček bude zavedeno po 31. prosinci 2002.

| 3. | LV: iii) 3): Zprostředkovatelem může být pouze fyzická osoba (neexistuje požadavek státní příslušnosti) a může poskytovat služby jménem pojišťovací společnosti, která má oprávnění od úřadu pro dohled nad pojišťovnami v Lotyšsku. |
| --- | --- |

3.

LV: iii) 3): Zprostředkovatelem může být pouze fyzická osoba (neexistuje požadavek státní příslušnosti) a může poskytovat služby jménem pojišťovací společnosti, která má oprávnění od úřadu pro dohled nad pojišťovnami v Lotyšsku.

| 4. | LT: Všechna pododvětví: Pojišťovací společnosti nemají povoleno poskytovat ani životní pojištění, ani ostatní pojištění. Pro uvedené dva druhy pojištění a) a b) se vyžaduje samostatný zápis do rejstříku. |
| --- | --- |

4.

LT: Všechna pododvětví: Pojišťovací společnosti nemají povoleno poskytovat ani životní pojištění, ani ostatní pojištění. Pro uvedené dva druhy pojištění a) a b) se vyžaduje samostatný zápis do rejstříku.

| i) | Přímé pojištění (včetně spolupojištění):






  a) | Životní pojištění |
| --- | --- | --- |

i)

Přímé pojištění (včetně spolupojištění):

a)

Životní pojištění

| b) | Neživotní pojištění |
| --- | --- |

b)

Neživotní pojištění

| ii) | Zajištění a retrocese |
| --- | --- |

ii)

Zajištění a retrocese

| iii) | Zprostředkování pojištění, například makléřství a agentury
  CY: Bez závazků |
| --- | --- |

iii)

Zprostředkování pojištění, například makléřství a agentury

CY: Bez závazků

| iv) | Doplňkové služby k pojištění, například služby v oborech poradenství, pojistná matematika, posouzení rizika a likvidace škod.
  CY: Bez závazků
  PL: Bez závazků |
| --- | --- |

iv)

Doplňkové služby k pojištění, například služby v oborech poradenství, pojistná matematika, posouzení rizika a likvidace škod.

CY: Bez závazků

PL: Bez závazků

| 1) | CY: |
| --- | --- |

1)

CY:

Životní pojištění

Žádný pojistitel nemůže nabízet služby životního pojištění v Kyperské republice, pokud nebude mít licenci jako pojistitel od vrchního inspektora pojištění v souladu se zákony o pojišťovacích společnostech.

Neživotní pojištění

Žádný pojistitel nemůže nabízet služby neživotního pojištění (kromě námořní dopravy, letecké dopravy a tranzitní přepravy) v Kyperské republice, pokud nebude mít licenci jako pojistitel od vrchního inspektor pojištění v souladu se zákony o pojišťovacích společnostech.

Zajištění a retrocese:

Jakýkoliv zahraniční zajistitel schválený vrchním inspektorem pojištění (na základě kritérií obezřetnosti) může nabízet služby zajištění nebo retrocese pojišťovacím společnostem zapsaným v obchodním rejstříku a licencovaným v Kyperské republice.

EE: Žádné.

LV:

Životní pojištění, neživotní pojištění a zprostředkování pojištění:

Bez závazků.

Zajištění a retrocese a doplňkové služby k pojištění:

Žádné.

LT:

Životní pojištění, neživotní pojištění (s výjimkou pojištění námořní a letecké dopravy) a zprostředkování pojištění:

Bez závazků.

Pojištění námořní a letecké dopravy, zajištění a retrocese a doplňkové služby k pojištění:

Žádné.

MT:

Pojištění námořní a letecké dopravy a pojištění přepravy, zajištění a retrocese a zprostředkování pojištění:

Žádné.

Životní pojištění, neživotní pojištění (s výjimkou pojištění námořní a letecké dopravy a pojištění přepravy), zajištění a retrocese (s výjimkou zajištění námořní, letecké dopravy a přepravy) a doplňkové služby k pojištění:

Bez závazků.

PL:

Bez závazků, s výjimkou zajištění, retrocese a pojištění zboží v mezinárodním obchodě.

SI:

Pojištění námořní a letecké dopravy a pojištění přepravy:

Pojišťovací činnosti zajišťované pomocí vzájemných pojišťovacích institucí jsou omezeny na společnosti zapsané v obchodním rejstříku v Republice Slovinsko.

Životní pojištění, neživotní pojištění (s výjimkou pojištění námořní a letecké dopravy a pojištění přepravy), zajištění a retrocese, zprostředkování pojištění a doplňkové služby k pojištění:

Bez závazků.

| 1) | CY, EE, LV, LT: |
| --- | --- |

1)

CY, EE, LV, LT:

Žádné.

MT:

Životní pojištění, neživotní pojištění, zajištění a retrocese:

Žádné.

Zprostředkování pojištění a doplňkové služby k pojištění:

Bez závazků.

PL:

Bez závazků, s výjimkou zajištění, retrocese a pojištění zboží v mezinárodním obchodě.

SI:

Pojištění námořní dopravy, letecké dopravy a přepravy, zprostředkování pojištění a doplňkové služby k pojištění:

Žádné.

Životní pojištění, neživotní pojištění (s výjimkou pojištění námořní dopravy, letecké dopravy a přepravy), zajištění a retrocese:

Bez závazků.

| 2) | CY, EE, LV, LT: |
| --- | --- |

2)

CY, EE, LV, LT:

Žádné.

MT:

Životní pojištění, neživotní pojištění, zajištění a retrocese:

Žádné.

Zprostředkování pojištění a doplňkové služby k pojištění:

Bez závazků.

PL:

Bez závazků, s výjimkou zajištění, retrocese a pojištění zboží v mezinárodním obchodě.

SI:

Pojištění námořní a letecké dopravy a pojištění přepravy:

Pojišťovací činnosti zajišťované pomocí vzájemných pojišťovacích institucích jsou omezeny na společnosti zapsané v obchodním rejstříku v Republice Slovinsko.

Životní pojištění, neživotní pojištění (s výjimkou pojištění námořní a letecké dopravy a pojištění přepravy):

Bez závazků.

Zajištění a retrocese:

Zajišťovací společnosti v Republice Slovinsko mají prioritu v inkasu pojistného.

V případě, že tyto společnosti nebudou schopny vyrovnat všechna rizika, mohou mít zajištění a retrocesi v zahraničí. (Žádné, při přijetí nového zákona o pojišťovacích společnostech).

Životní pojištění, neživotní pojištění, zajištění a retrocese:

Žádné.

| 2) | CY, EE, LV, LT: |
| --- | --- |

2)

CY, EE, LV, LT:

Žádné.

MT:

Zprostředkování pojištění a doplňkové služby k pojištění:

Bez závazků.

Pojištění námořní a letecké dopravy a pojištění přepravy, zajištění a retrocese, zprostředkování pojištění a doplňkové služby k pojištění:

Žádné.

PL:

Bez závazků, s výjimkou zajištění, retrocese a pojištění zboží v mezinárodním obchodě.

SI:

Životní pojištění, neživotní pojištění (s výjimkou pojištění námořní a letecké dopravy a pojištění přepravy):

Bez závazků.

Zprostředkování pojištění a doplňkové služby k pojištění:

Žádné.

| 3) | CY: |
| --- | --- |

3)

CY:

Životní pojištění, neživotní pojištění:

Žádný pojistitel nemůže provozovat tato pojištění na území Kyperské republiky, pokud k tomu nebude mít licenci od vrchního inspektora pojištění v souladu se zákony o pojišťovacích společnostech.

Zahraniční pojišťovací společnosti mohou provozovat pojišťovací činnosti v Kyperské republice tak, že na území Kyperské republiky zřídí pobočku nebo agenturu. Zahraniční pojistitel musí před tím být oprávněn provozovat tyto činnosti ve své zemi původu ještě před tím než bude oprávněn si zřídit svoji pobočku nebo agenturu v Kyperské republice.

Účast osob, které nejsou rezidenty Kyperské republiky, v pojišťovacích společnostech zapsaných v obchodním rejstříku v Kyperské republice vyžaduje předchozí souhlas centrální banky. Rozsah zahraniční účasti se určuje případ od případu podle ekonomické potřebnosti.

Zajištění a retrocese:

Žádná společnost nesmí provozovat svou činnost jako zajišťovna na území Kyperské republiky, pokud k tomu nebude oprávněna vrchním inspektorem pro pojištění.

Investice osob, které nejsou rezidenty Kyperské republiky, do zajišťovacích společností vyžaduje předchozí souhlas centrální banky. Podíl zahraniční účasti na kapitálu místních zajišťovacích společností je stanovován případ od případu. V současné době neexistuje v Kyperské republice žádná místní zajišťovací společnost.

EE, LV, LT:

Žádné.

MT: Může být podmíněno testem ekonomické potřebnosti.

PL: Zřízení po získání licence pouze ve formě akciové společnosti – výjimkou je zprostředkování pojištění v oblasti, na kterou se vztahují horizontální opatření. Po 1. lednu 1999 nebo datu, kdy vstoupí v platnost pátý protokol, přičemž platí pozdější datum, bude umožněn přístup na trh prostřednictvím licencovaných poboček.

Při nabývání akcií nebo práv plynoucích z akcií jakékoli společnosti, které je akcionářem alespoň 15 % akcií pojišťovací společnosti, je vyžadováno povolení – tento požadavek přestává platit k 1. lednu 1999 nebo k datu, kdy vstupuje v platnost pátý protokol, přičemž platí pozdější datum. V zahraničí nesmí být investováno více než 5 % pojišťovacích fondů.

Osoba provádějící činnosti zprostředkování pojištění musí mít licenci. Pro zprostředkovatele pojištění se vyžaduje zapsání do místního obchodního rejstříku.

SI:

Životní pojištění, neživotní pojištění:

Zřízení podléhá licenci vydané ministerstvem financí. Zahraniční osoby mohou zřídit pojišťovací společnost pouze jako společný podnik s domácí osobou, přičemž účast zahraničních osob je omezena na 99 %.

Omezení týkající se maximální míry zahraničního vlastnictví bude zrušeno po přijetí nového zákona o pojišťovacích společnostech.

Zahraniční osoba může získat nebo zvýšit podíly v domácí pojišťovací společnosti za předpokladu předchozího souhlasu ministerstva financí.

Ministerstvo financí při vydávání licence nebo schvalování nabývání podílů v domácí pojišťovací společnosti bere v úvahu následující kritéria:

| — | rozložení vlastnictví podílů / akcií a existence akcionářů z různých zemí; |
| --- | --- |

—

rozložení vlastnictví podílů / akcií a existence akcionářů z různých zemí;

| — | dodávka nových pojišťovacích produktů a převod příslušného know how, jestliže bude zahraničním investorem pojišťovací společnost. |
| --- | --- |

—

dodávka nových pojišťovacích produktů a převod příslušného know how, jestliže bude zahraničním investorem pojišťovací společnost.

Bez závazků pro zahraniční účast v pojišťovací společnosti, která se nachází v privatizaci.

Členství ve vzájemné pojišťovací instituci je omezeno na společnosti zřízené ve Slovenské republice a domácí fyzické osoby.

Zajištění a retrocese:

Zahraniční účast zajišťovací společnosti je omezena na řídící kapitálový podíl. (Žádné, s výjimkou poboček po přijetí nového zákona o pojišťovacích společnostech.)

Zprostředkování pojištění a doplňkové služby k pojištění:

Pro provádění poradenské činnosti a likvidaci škod se vyžaduje zápis do obchodního rejstříku ve formě právnické osoby se souhlasem pojišťovací agentury.

Pro pojistně-technické činnosti a činnosti spojené s odhadem rizika je možné zajišťování služeb pouze prostřednictvím odborné firmy.

Provoz je omezen na činnosti uvedené pod bodem 7A i) a ii) této listiny.

| 3) | CY, LV, LT, MT, PL: |
| --- | --- |

3)

CY, LV, LT, MT, PL:

Žádné.

EE:

Životní pojištění, neživotní pojištění:

Žádné, s tou výjimkou, že řídící orgán pojišťovací akciové společnosti s účastí zahraničního kapitálu může zahrnovat občany cizích států jejichž účast bude úměrná zahraniční účasti, avšak ne větší než polovina členů skupiny vedení pojišťovací společnosti; centrála vedení dceřiné společnosti nebo nezávislé společnosti musí mít trvalé sídlo v Estonsku.

Zajištění a retrocese, zprostředkování pojištění a doplňkové služby k pojištění:

Žádné.

SI:

Životní pojištění, neživotní pojištění, zajištění a retrocese:

Žádné.

Zprostředkování pojištění a doplňkové služby k pojištění:

Pro jednotlivé vlastníky se vyžaduje, aby byli rezidenty Republiky Slovinsko.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

CY:

Životní pojištění, neživotní pojištění:

Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

Zajištění a retrocese:

Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky. Fyzické osoby nejsou oprávněny poskytovat zajišťovací služby.

EE, LV, LT, MT: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

PL: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení: Požadavek trvalého pobytu pro zprostředkovatele pojištění.

SI:

Životní pojištění, neživotní pojištění, zajištění a retrocese:

Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

Zprostředkování pojištění a doplňkové služby k pojištění:

Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a pro pojistně-technické hodnocení a hodnocení rizika se vyžaduje být slovinským rezidentem kromě kvalifikační zkoušky, členství ve Svazu pojistně-technickém Republiky Slovinsko a dokonalá znalost slovinského jazyka.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

CY:

Životní pojištění, neživotní pojištění:

Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

Zajištění a retrocese:

Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky. Fyzické osoby nejsou oprávněny poskytovat zajišťovací služby.

EE, LT, MT, SI: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

LV, PL: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

CY, EE, LV, LT, MT, PL, SI: Bez závazků. V případě CY fyzické osoby nejsou oprávněny poskytovat zajišťovací služby.

Smluvní poskytovatelé služeb

CY:Životní pojištění, neživotní pojištění:

Bez závazků.

Zajištění a retrocese:

Bez závazků. Fyzické osoby nejsou oprávněny poskytovat zajišťovací služby.

LT, MT, PL, SI: Bez závazků.

EE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

LV: Žádné.

B.
     
  Bankovní a jiné finanční služby
  (s výjimkou pojištění)

| 1. | CY: V souladu s nediskriminačně uplatňovaným zákonným ustanovením platí, že banky nabízející služby v Kyperské republice musejí být právnickými osobami. Právnické osoby zahrnují i pobočky zahraničních bank / finančních institucí, které jsou registrovány na Kypru. |
| --- | --- |

1.

CY: V souladu s nediskriminačně uplatňovaným zákonným ustanovením platí, že banky nabízející služby v Kyperské republice musejí být právnickými osobami. Právnické osoby zahrnují i pobočky zahraničních bank / finančních institucí, které jsou registrovány na Kypru.

| 2. | CY: Přímé nebo nepřímé vlastnictví hlasovacích práv v bance osobou nebo jejím společníkem nesmí bez předchozího písemného povolení centrální banky přesáhnout 10 procent. |
| --- | --- |

2.

CY: Přímé nebo nepřímé vlastnictví hlasovacích práv v bance osobou nebo jejím společníkem nesmí bez předchozího písemného povolení centrální banky přesáhnout 10 procent.

| 3. | CY: Kromě výše uvedeného platí, že ve všech třech stávajících místních bankách uvedených na burze cenných papírů je přímé nebo nepřímé vlastnictví akcií nebo podílů na kapitálu zahraničními osobami omezeno na 0,5 procenta na jednotlivce nebo organizaci a na 6,0 procent souhrnně. |
| --- | --- |

3.

CY: Kromě výše uvedeného platí, že ve všech třech stávajících místních bankách uvedených na burze cenných papírů je přímé nebo nepřímé vlastnictví akcií nebo podílů na kapitálu zahraničními osobami omezeno na 0,5 procenta na jednotlivce nebo organizaci a na 6,0 procent souhrnně.

| 4. | LV: Způsob 4: Ředitelem pobočky a dceřiné společnosti zahraniční banky musí být lotyšský daňový poplatník (rezident Lotyšska). Závazky týkající se přítomnosti fyzických osob jsou závazné podle obecných ustanovení pro všechna odvětví tohoto plánu. |
| --- | --- |

4.

LV: Způsob 4: Ředitelem pobočky a dceřiné společnosti zahraniční banky musí být lotyšský daňový poplatník (rezident Lotyšska). Závazky týkající se přítomnosti fyzických osob jsou závazné podle obecných ustanovení pro všechna odvětví tohoto plánu.

| 5. | LT: Všechna pododvětví: V případě způsobu 3 musí být alespoň jeden z ředitelů litevským občanem. |
| --- | --- |

5.

LT: Všechna pododvětví: V případě způsobu 3 musí být alespoň jeden z ředitelů litevským občanem.

| v) | Příjem vkladů a jiných splatných finančních prostředků od veřejnosti |
| --- | --- |

v)

Příjem vkladů a jiných splatných finančních prostředků od veřejnosti

| vi) | Poskytování půjček všech typů včetně spotřebitelského úvěru, hypotečního úvěru, fakturování / finanční zprostředkování a financování obchodních transakcí |
| --- | --- |

vi)

Poskytování půjček všech typů včetně spotřebitelského úvěru, hypotečního úvěru, fakturování / finanční zprostředkování a financování obchodních transakcí

| vii) | Finanční leasing
  MT: Bez závazků
  PL: Bez závazků |
| --- | --- |

vii)

Finanční leasing

MT: Bez závazků

PL: Bez závazků

| viii) | Veškeré služby týkající se plateb a převodů peněz, včetně úvěrových, platebních a podobných karet, cestovních šeků a bankovních směnek
  MT: Bez závazků |
| --- | --- |

viii)

Veškeré služby týkající se plateb a převodů peněz, včetně úvěrových, platebních a podobných karet, cestovních šeků a bankovních směnek

MT: Bez závazků

| ix) | Záruky a závazky
  MT: Bez závazků
  PL: S výjimkou záruk a závazků státní pokladny. |
| --- | --- |

ix)

Záruky a závazky

MT: Bez závazků

PL: S výjimkou záruk a závazků státní pokladny.

| x) | obchodování na vlastní účet nebo na účet zákazníků, ať už na burze, na přepážkovém trhu nebo jinak, s těmito prostředky:






  a) | nástroje peněžního trhu (včetně šeků, směnek, vkladových certifikátů) |
| --- | --- | --- |

x)

obchodování na vlastní účet nebo na účet zákazníků, ať už na burze, na přepážkovém trhu nebo jinak, s těmito prostředky:

a)

nástroje peněžního trhu (včetně šeků, směnek, vkladových certifikátů)

| b) | devizy |
| --- | --- |

b)

devizy

| c) | deriváty, včetně termínovaných obchodů (futures) a opcí; |
| --- | --- |

c)

deriváty, včetně termínovaných obchodů (futures) a opcí;

| d) | nástroje využívající směnných kursů a úrokových sazeb, včetně takových produktů jako swapy a dohody o termínování kursů; |
| --- | --- |

d)

nástroje využívající směnných kursů a úrokových sazeb, včetně takových produktů jako swapy a dohody o termínování kursů;

| e) | převoditelné cenné papíry |
| --- | --- |

e)

převoditelné cenné papíry

| f) | ostatní obchodovatelné nástroje a finanční majetek, včetně drahých kovů |
| --- | --- |

f)

ostatní obchodovatelné nástroje a finanční majetek, včetně drahých kovů

CY: Závazky pouze pro x) b) a e).

MT: Bez závazků.

PL: Závazek pouze pro x) e).

| 1) | CY: Pododvětví v) až ix) a x) b): |
| --- | --- |

1)

CY: Pododvětví v) až ix) a x) b):

Bez závazků, pouze právnické osoby licencované centrální bankou mohou v Kyperské republice nabízet bankovní služby.

Pododvětví x) e)

Žádné, s výjimkami uvedenými v oddílu horizontálních závazků.

EE: Příjem vkladů a jiných splatných finančních prostředků od veřejnosti:

Požadavek na oprávnění od Eesti Pank a registrační zápis podle estonského zákona jako akciová společnost, dceřiná společnost nebo pobočka.

EE, LT:

| — | Pro provádění řídících činností pro podílové fondy a investiční společnosti se požaduje zřízení specializované manažerské společnosti (články 6 a 13 směrnice SKIPCP, 85/611/EHS). |
| --- | --- |

—

Pro provádění řídících činností pro podílové fondy a investiční společnosti se požaduje zřízení specializované manažerské společnosti (články 6 a 13 směrnice SKIPCP, 85/611/EHS).

| — | Pouze firmy mající sídlo na území Společenství mohou jednat jako depozitáře aktiv investičních fondů (články 8.1 a 15.1 směrnice SKIPCP, 85/611/EHS). |
| --- | --- |

—

Pouze firmy mající sídlo na území Společenství mohou jednat jako depozitáře aktiv investičních fondů (články 8.1 a 15.1 směrnice SKIPCP, 85/611/EHS).

LV: Bez závazků, s výjimkou následujícího:

Pododvětví xi), xv) a xvi):

Žádné.

LT: Řízení penzijního fondu

Požaduje se obchodní přítomnost.

MT: Pododvětví v) a vi):

Žádné.

Pododvětví xv):

Bez závazků, s výjimkou zajištění finančních informací mezinárodními poskytovateli.

PL: Bez závazků, s výjimkou následujícího:

Pododvětví xv):

Požadavek využití veřejné telekomunikační sítě nebo sítě jiného oprávněného operátora v případě přeshraničního zajištění těchto služeb.

SI: Žádné pro pododvětví xv) a xvi).

Bez závazků, s výjimkou přijetí úvěrů (poskytnutí půjček všech druhů) a přijetí záruk a závazků od zahraničních úvěrových institucí tuzemskými právními osobami a jednotlivými vlastníky. (Poznámka: spotřebitelské úvěry budou bezplatné při přijetí nového devizového zákona).

Všechna výše uvedená zajištění úvěru musí být registrována u Slovinské banky. (Poznámka: toto ustanovení bude zrušeno při přijetí nového zákona o bankovnictví).

Zahraniční osoby mohou pouze nabízet zahraniční cenné papíry prostřednictvím tuzemských bank a společnosti pro obchodování s akciemi. Členové slovinské burzy musí být zapsáni do obchodním rejstříku v Republice Slovinsko.

| 1) | CY: Bez závazků, s výjimkou následujícího: |
| --- | --- |

1)

CY: Bez závazků, s výjimkou následujícího:

Pododvětví x) e)

Žádné, s výjimkami uvedenými v oddílu horizontálních závazků.

EE, LV, LT, SI:

Žádné.

MT: Pododvětví v) a vi):

Žádné.

Pododvětví xv):

Bez závazků, s výjimkou zajištění finančních informací mezinárodními poskytovateli.

PL: Bez závazků, s výjimkou následujícího:

Pododvětví xv):

Žádné.

| xi) | Účast při emisích všech druhů cenných papírů, včetně upisování a investování jako prostředník (veřejně i soukromě), a poskytování služeb souvisejících s takovými emisemi.
  CY: Bez závazků.
  MT: Bez závazků.
  PL: S výjimkou účasti na emisích krátkodobých cenných papírů.
  SI: S výjimkou účasti na emisích dlouhodobých státních dluhopisů. |
| --- | --- |

xi)

Účast při emisích všech druhů cenných papírů, včetně upisování a investování jako prostředník (veřejně i soukromě), a poskytování služeb souvisejících s takovými emisemi.

CY: Bez závazků.

MT: Bez závazků.

PL: S výjimkou účasti na emisích krátkodobých cenných papírů.

SI: S výjimkou účasti na emisích dlouhodobých státních dluhopisů.

| xii) | Peněžní makléřství
  CY: Bez závazků
  MT: Bez závazků
  PL: Bez závazků |
| --- | --- |

xii)

Peněžní makléřství

CY: Bez závazků

MT: Bez závazků

PL: Bez závazků

| xiii) | Správa aktiv, například správa hotovosti nebo portfolia, všechny formy správy kolektivního investování, správa penzijního fondu, správcovské, depozitní a svěřenecké služby
  CY: Bez závazků.
  MT: Bez závazků.
  PL: Pouze služby řízení portfolia.
  SI: S výjimkou řízení penzijních fondů. |
| --- | --- |

xiii)

Správa aktiv, například správa hotovosti nebo portfolia, všechny formy správy kolektivního investování, správa penzijního fondu, správcovské, depozitní a svěřenecké služby

CY: Bez závazků.

MT: Bez závazků.

PL: Pouze služby řízení portfolia.

SI: S výjimkou řízení penzijních fondů.

| xiv) | Služby při vyrovnání a zúčtování finančního majetku, včetně cenných papírů, derivátů a jiných obchodovatelných nástrojů
  CY: Bez závazků.
  MT: Bez závazků.
  PL: Bez závazků. |
| --- | --- |

xiv)

Služby při vyrovnání a zúčtování finančního majetku, včetně cenných papírů, derivátů a jiných obchodovatelných nástrojů

CY: Bez závazků.

MT: Bez závazků.

PL: Bez závazků.

| 2) | CY: Pododvětví v) až ix) a x) b): |
| --- | --- |

2)

CY: Pododvětví v) až ix) a x) b):

Bez závazků – rezidenti Kypru musí mít povolení od Centrální banky v souladu se zákonem o řízení devizového hospodářství při vyřizování půjček v zahraniční měně nebo v zahraničí, pro umísťování finančních prostředků v zahraničí nebo pro získání bankovních služeb, které vyžadují vývoz finančních prostředků.

Pododvětví x) e)

Žádné, s výjimkami uvedenými v oddílu horizontálních závazků.

EE, LV, LT:

Žádné.

MT: Pododvětví v) a vi):

Žádné.

Pododvětví xv):

Bez závazků, s výjimkou zajištění finančních informací mezinárodními poskytovateli.

PL: Bez závazků, s výjimkou následujícího:

Pododvětví xv):

Požadavek použít veřejnou telekomunikační síť nebo síť jiného oprávněného operátora v případě přeshraniční spotřeby těchto služeb.

SI: Žádné pro pododvětví xv) a xvi).

Bez závazků, s výjimkou přijetí úvěrů (poskytnutí půjček všech druhů) a přijetí záruk a závazků od zahraničních úvěrových institucí tuzemskými právními osobami a jednotlivými vlastníky. (Poznámka: spotřebitelské úvěry budou bezplatné při přijetí nového devizového zákona).

Všechna výše uvedená ujednání o úvěrech musí být registrována u Slovinské banky (Poznámka: toto ustanovení bude zrušeno při přijetí nového zákona o bankovnictví).

Právnické osoby usazené v Republice Slovinsko mohou být depozitáře finančních prostředků investičních fondů.

| 2) | CY: Bez závazků, s výjimkou následujícího: |
| --- | --- |

2)

CY: Bez závazků, s výjimkou následujícího:

Pododvětví x) e)

Žádné, s výjimkami uvedenými v oddílu horizontálních závazků.

EE, LV, LT, SI:

Žádné.

MT: Pododvětví v) a vi):

Žádné.

Pododvětví xv):

Bez závazků, s výjimkou zajištění finančních informací mezinárodními poskytovateli.

PL: Bez závazků, s výjimkou následujícího:

Pododvětví xv):

Žádné.

| xv) | Poskytování a přenos finančních informací a zpracování finančních údajů a souvisejícího softwaru poskytovatelů jiných finančních služeb.
  CY: Bez závazků |
| --- | --- |

xv)

Poskytování a přenos finančních informací a zpracování finančních údajů a souvisejícího softwaru poskytovatelů jiných finančních služeb.

CY: Bez závazků

| xvi) | Poradenské, zprostředkovatelské a jiné pomocné finanční služby pro všechny činnosti uvedené v pododstavcích v) až xv), včetně úvěrové reference a analýzy, investičního a portfoliového průzkumu a poradenství, poradenství pro akvizice a podnikovou restrukturalizaci a strategii.
  CY: Bez závazků
  MT: Bez závazků
  PL: Poradenské a jiné pomocné finanční služby pouze ve vztahu k činnostem závazným pro Polsko.
  SI: S výjimkou poradenských, zprostředkovatelských a jiných pomocných finančních služeb vztahujících se na účast v emisi státních dluhopisů a na řízení penzijních fondů. |
| --- | --- |

xvi)

Poradenské, zprostředkovatelské a jiné pomocné finanční služby pro všechny činnosti uvedené v pododstavcích v) až xv), včetně úvěrové reference a analýzy, investičního a portfoliového průzkumu a poradenství, poradenství pro akvizice a podnikovou restrukturalizaci a strategii.

CY: Bez závazků

MT: Bez závazků

PL: Poradenské a jiné pomocné finanční služby pouze ve vztahu k činnostem závazným pro Polsko.

SI: S výjimkou poradenských, zprostředkovatelských a jiných pomocných finančních služeb vztahujících se na účast v emisi státních dluhopisů a na řízení penzijních fondů.

| 3) | EE, LV: |
| --- | --- |

3)

EE, LV:

| — | Pro provádění řídících činností pro podílové fondy a investiční společnosti se požaduje zřízení specializované manažerské společnosti (články 6 a 13 směrnice SKIPCP, 85/611/EHS). |
| --- | --- |

—

Pro provádění řídících činností pro podílové fondy a investiční společnosti se požaduje zřízení specializované manažerské společnosti (články 6 a 13 směrnice SKIPCP, 85/611/EHS).

| — | Pouze firmy mající sídlo na území Společenství mohou jednat jako depozitáře aktiv investičních fondů (články 8.1 a 15.1 směrnice SKIPCP, 85/611/EHS). |
| --- | --- |

—

Pouze firmy mající sídlo na území Společenství mohou jednat jako depozitáře aktiv investičních fondů (články 8.1 a 15.1 směrnice SKIPCP, 85/611/EHS).

CY: Pododvětví v) až ix) a x) b):

Na nové banky se vztahují následující požadavky:

| a) | Centrální banka vyžaduje pro poskytování bankovních služeb licenci. Při vydávání licence může centrální banka požadovat test ekonomické potřebnosti. |
| --- | --- |

a)

Centrální banka vyžaduje pro poskytování bankovních služeb licenci. Při vydávání licence může centrální banka požadovat test ekonomické potřebnosti.

| b) | Pobočky zahraničních bank musí být zaregistrovány na Kypru podle zákona o společnostech a mít licenci v souladu se zákonem o bankách. |
| --- | --- |

b)

Pobočky zahraničních bank musí být zaregistrovány na Kypru podle zákona o společnostech a mít licenci v souladu se zákonem o bankách.

Pododvětví x) e)

Pouze členové (makléři) kyperské burzy mohou na Kypru provádět podnikatelské činnosti vztahující se k obchodování s cennými papíry. Firmy jednající jako makléři smějí zaměstnávat pouze osoby, které umí jednat jako makléři za předpokladu, že tyto osoby jsou příslušně licencovány. Banky a pojišťovací společnosti nesmí provádět makléřskou podnikatelskou činnost. Avšak jejich dceřiné makléřské firmy tak činit mohou.

LV: Pododvětví xi):

Lotyšská banka je finanční zástupce vlády na trhu s krátkodobými státními dluhopisy.

Pododvětví xiii):

Řízení penzijních fondů je zajišťováno státním monopolem.

LT: Žádné, s výjimkou uvedenou v oddílu horizontálních závazků kapitoly „Bankovní a ostatní finanční služby“ a pro:

Pododvětví vii):

Poskytování finančního leasingu může být vyhrazeno speciálním finančním institucím (jako jsou banky nebo pojišťovny). Od 1. ledna 2001 žádné, s výjimkou uvedenou v oddílu horizontálních závazků kapitoly „Bankovní a ostatní finanční služby“.

Pododvětví xiii):

Zřízení pouze jako veřejnoprávní akciové korporace (AB) a neveřejné korporace (UAB), které by měly být zakládány neveřejným způsobem (v okamžiku, kdy celá prvotní emise akcií byla získána zakladateli společnosti). Pro účely řízení aktiv se požaduje založení specializované manažerské společnosti. Jako depozitáře finančních prostředků mohou jednat pouze firmy, které mají v Litvě sídlo. V souladu s oddílem horizontálních závazků kapitolou „Bankovní a ostatní finanční služby“.

MT: Bez závazků, s výjimkou následujícího:

Pododvětví v) a vi):

Úvěrové a jiné finanční instituce vlastněné zahraničními firmami mohou být provozovány buď ve formě pobočky, nebo místní dceřiné společnosti. Povolení může být podmíněno testem ekonomické potřebnosti.

PL: Pododvětví v), vi), viii) a ix) (s výjimkou záruky a závazků ministerstva financí):

Zřízení banky pouze ve formě akciové společnosti. Systém povolení na základě kritérii obezřetnosti platný pro zakládání všech bank. Po 1. lednu 1999 nebo datu, kdy vstoupí v platnost pátý protokol, přičemž platí pozdější datum, bude umožněn přístup na trh prostřednictvím licencovaných poboček. Požadavek občanství pro některé členy (avšak nejméně jednoho člena) vrcholového vedení banky.

Pododvětví x) e), xi) (s výjimkou účasti na emisi krátkodobých cenných papírů), xiii) (pouze služby řízení portfolia) a xvi) (poradenské a jiné pomocné finanční služby pouze ve vztahu k činnostem závazným pro Polsko):

Zřízení po získání licence pouze ve formě akciové společnosti nebo pobočky zahraniční právnické osoby poskytující služby cenných papírů.

Pododvětví xv):

Požadavek použít veřejnou telekomunikační síť nebo síť jiného oprávněného operátora v případě zajištění a nebo přeshraniční spotřeby těchto služeb.

SI: Žádné pro pododvětví xv) a xvi).

Zřízení všech typů bank podléhá licenci vydané Slovinskou bankou.

| 3) | CY: Pododvětví v) až ix) a x) b): |
| --- | --- |

3)

CY: Pododvětví v) až ix) a x) b):

Žádné, jakmile je zřízeno a licencováno.

Pododvětví x) e)

Makléřská firma může být zaregistrována pouze jako člen kyperské burzy, pokud byla zřízena a zaregistrována v souladu s kyperským zákonem pro společnosti.

EE, LV, LT, PL, SI: Žádné.

MT: Bez závazků, s výjimkou následujícího:

Pododvětví v), vi) a xv)

Žádné.

Cizí osoby se mohou stát akcionáři bank nebo nabýt další akcie bank pouze za předpokladu předchozího souhlasu Slovinské banky. (Poznámka: toto ustanovení bude zrušeno při přijetí nového zákona o bankovnictví).

Podle licence vydané Slovinskou bankou může být povoleno zahraničním bankám, dceřiným společnostem a pobočkám zahraničních bank poskytovat všechny nebo omezené bankovní služby v závislosti na velikosti kapitálu.

Při zvažování, zda udělit licenci k založení banky plně vlastněné zahraničními investory nebo s jejich většinovým podílem či zda schválit získání dodatečných akcí bank, přihlíží Slovinská banka k těmto pravidlům (58):

| — | existence investorů z různých zemí; |
| --- | --- |

—

existence investorů z různých zemí;

| — | stanovisko zahraniční instituce pověřené bankovním dohledem. |
| --- | --- |

—

stanovisko zahraniční instituce pověřené bankovním dohledem.

| — | (Poznámka: toto ustanovení bude zrušeno po přijetí nového zákona o bankovnictví). |
| --- | --- |

—

(Poznámka: toto ustanovení bude zrušeno po přijetí nového zákona o bankovnictví).

Bez závazků ve vztahu k zahraniční účasti v bankách v procesu privatizace.

Pobočky zahraničních bank musí být zapsány v obchodním rejstříku Republiky Slovinsko a musí mít právní subjektivitu.

(Poznámka: toto ustanovení bude zrušeno po přijetí nového zákona o bankovnictví). Bez závazků, pokud jde o všechny typy hypotečních bank, spořitelen a institucí poskytujících půjčky.

Bez závazků, pokud jde o zřizování soukromých penzijních fondů (nepovinné penzijní fondy).

Manažerské společnosti jsou obchodní společnosti zřízené výhradně za účelem řízení investičních fondů.

Zahraniční osoby smějí přímo nebo nepřímo nabýt maximálně 20 % akcií nebo hlasovacích práv manažerských společností; v případě vyššího procenta než je uvedeno se vyžaduje souhlas Agentury pro trh s cennými papíry.

Oprávněná (privatizační) investiční společnost je investiční společnost zřízená výhradně za účelem shromáždění osvědčení o vlastnictví (voucherové šeky) a nákupu akcií emitovaných v souladu s předpisy o převodu vlastnictví. Oprávněná manažerská společnost je zřizována výhradně za účelem řízení oprávněných investičních společností.

Zahraniční osoby mohou přímo nebo nepřímo nabýt maximálně 10 % akcií nebo hlasovacích práv oprávněných (privatizačních) manažerských společností. V případě vyššího procenta, než je uvedeno, se vyžaduje schválení Agentury pro trh cenných papírů se souhlasem Ministerstva hospodářských vztahů a rozvoje.

Investice investičních fondů do cenných papírů zahraničních emitentů jsou omezeny na 10 % investic investičních fondů. Takovéto cenné papíry musí být zaregistrovány na burzách, které byly stanoveny Agenturou pro trh cenných papírů.

Zahraniční osoby se mohou stát akcionáři nebo partnery burzovní makléřské společnosti až do výše 24 % kapitálu burzovní makléřské společnosti na základě předchozího souhlasu Agentury pro trh cenných papírů. (Poznámka: toto ustanovení bude zrušeno při přijetí nového zákona pro trh cenných papírů.)

Cenné papíry zahraničního emitenta, které ještě nebyly nabízeny na území Republiky Slovinsko, smějí být nabízeny pouze burzovní makléřskou společností nebo bankou licencovanou pro provádění takovýchto transakcí. Před zahájením nabídky musí burzovní makléřská společnost nebo banka získat povolení od Agentury pro trh cenných papírů.

Požadavek na vydání tohoto povolení nabízet cenné papíry zahraničního emitenta v Republice Slovinsko musí obsahovat jako průvodní dokument návrh podnikatelského záměru, dokládající, že ručitelem emise cenných papírů zahraničního emitenta je banka nebo burzovní makléřská společnost s výjimkou případu emise akcií zahraničního emitenta.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

CY: Pododvětví v) až ix) a x) b): Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

Pododvětví x) e): Jednotlivci, ať už jednají samostatně jako makléři nebo jsou zaměstnáni makléřskými firmami jako makléři, musí splňovat licenční kritéria.

EE, LT, MT, SI: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

LV: Žádné, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a v oddílu horizontální závazky odvětví „Bankovní a ostatní finanční služby“.

PL: Pododvětví v), vi), viii) a ix): Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky. Požadavek občanství pro některé členy (avšak nejméně jednoho člena) vrcholového vedení banky.

Pododvětví x) e), xi), xiii), xv), xvi): Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

CY: Pododvětví v) až ix) a x) b): Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky. Vyžaduje se, aby zahraniční zaměstnanci bank byli rezidenti a měli pracovní povolení.

Pododvětví x) e): Bez závazků.

EE, LT, MT, SI: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

LV: Žádné, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a v oddílu horizontální závazky odvětví „Bankovní a ostatní finanční služby“.

PL: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

EE, LV, LT, MT, PL, SI: Bez závazků.

CY: Pododvětví v) až ix) a x) b): Bez závazků.

Pododvětví x) e): Bez závazků. Jednotlivci, ať už jednají samostatně jako makléři nebo jsou zaměstnáni makléřskými firmami jako makléři, musí splňovat licenční kritéria.

Smluvní poskytovatelé služeb

LT, MT, PL, SI: Bez závazků.

EE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

LV: Žádné, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a v oddílu horizontální závazky odvětví „Bankovní a ostatní finanční služby“.

CY: Pododvětví v) až ix) a x) b): Bez závazků. Vyžaduje se, aby zahraniční zaměstnanci bank byli rezidenti a měli pracovní povolení.

Pododvětví x) e): Bez závazků.

| 8. | ZDRAVOTNÍ A SOCIÁLNÍ SLUŽBY |
| --- | --- |

8.

ZDRAVOTNÍ A SOCIÁLNÍ SLUŽBY

| A. | Služby nemocnic |
| --- | --- |

A.

(Všechny členské státy s výjimkou LV, PL a SI: CPC 9311. LV, PL a SI: pouze služby soukromých nemocnic a sanatorií -CPC 9311)

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.
  HU: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.

HU: Žádné.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.
  HU: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.

HU: Žádné.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, FI, MT, SE, SK: Žádné.
  CY, CZ, FI, MT, SE, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, FI, MT, SE, SK: Žádné.

CY, CZ, FI, MT, SE, SK: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, FI, MT, SE, SK, SI: Žádné.
  CY, CZ, FI, MT, SE, SK: Bez závazků.
  SI: Podmínkou je povolení Zdravotní pojišťovny Republiky Slovinsko („Zavod za zdravstveno zavarovanje“). |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, FI, MT, SE, SK, SI: Žádné.

CY, CZ, FI, MT, SE, SK: Bez závazků.

SI: Podmínkou je povolení Zdravotní pojišťovny Republiky Slovinsko („Zavod za zdravstveno zavarovanje“).

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou AT, BE, CY, CZ, ES, FR, FI, IT, LU, MT, LT, LV, NL, PT, PL, SE, SI, SK: Žádné.
  CY, CZ, FI, MT, SE, SK: Bez závazků.
  AT: Omezení týkající se počtu lůžek; povolení požadované podle vnitrostátního plánu zdravotních služeb je založeno na kritériu potřebnosti; při vydávání povolení ke zřízení nemocnic se náležitě případ po případu zohledňuje hustota obyvatelstva, stávající zařízení, dopravní infrastruktura, topografické podmínky a vzdálenost mezi nemocnicemi.
  BE: Počet lůžek a používání těžkého zdravotnického zařízení je omezeno zdravotním plánem. Test potřebnosti v závislosti na míře specializace, jejich kapacitě a vybavení. Jsou stanovena kritéria, aritmetická pravidla či vzorce pro výpočet potřeb v závislosti na počtu obyvatel, věkovém složení, úmrtnosti a geografickém rozložení.
  ES: Je požadováno předběžné povolení „Comunidades Autónomas“ založené na testu ekonomické potřebnosti s přihlédnutím k počtu obyvatel a stávajícím zdravotnickým službám v daných zdravotnických regionech.
  FR, IT, LU: Počet povolených lůžek je omezen plánem zdravotních služeb na základě potřebnosti.
  FR, IT, LU, PT: Vybavení těžkým zařízením je omezeno plánem zdravotních služeb na základě potřebnosti.
  IT: Soukromé zdravotnické a sanitární služby potřebují oprávnění od místních zdravotnických orgánů. Kritéria jsou založena na poměru k počtu obyvatelstva.
  NL: Test kvantitativní ekonomické potřebnosti stanovený zdravotním plánem povolující maximální počet lůžek v závislosti na počtu obyvatel v jednotlivých zdravotnických regionech.
  LV: U vedoucího zdravotnického zařízení nebo jeho zástupce se vyžaduje kvalifikace doktor medicíny. Platí všechna omezení týkající se zdravotnických a stomatologických služeb, stejně jako služeb poskytovaných porodními asistentkami a zdravotními sestrami. Soukromé nemocnice potřebují k poskytování služeb oprávnění od místních zdravotnických orgánů. Počet lůžek a využití těžkého zdravotnického zařízení vychází z potřeb obyvatel, věkového složení a úmrtnosti.
  LT: Žádné, s tou výjimkou, že je požadováno povolení zdravotních orgánů vystavené na základě plánu zdravotních služeb, přičemž se bere v úvahu počet obyvatelstva a již poskytované zdravotní služby.
  PL: U vedoucího zdravotnického zařízení nebo jeho zástupce se vyžaduje kvalifikace doktor medicíny. Platí všechna omezení týkající se zdravotnických a stomatologických služeb, stejně jako služeb poskytovaných porodními asistentkami a zdravotními sestrami.
  SI: Povolení zdravotních orgánů; při vydávání povolení ke zřízení nemocnic se náležitě případ po případu zohledňuje hustota obyvatelstva, stávající zařízení, dopravní infrastruktura, specializace a vzdálenost mezi nemocnicemi. Vstup do veřejné zdravotnické sítě je podmíněn koncesí udělenou Institutem pro zdravotní pojištění v Republice Slovinsko. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou AT, BE, CY, CZ, ES, FR, FI, IT, LU, MT, LT, LV, NL, PT, PL, SE, SI, SK: Žádné.

CY, CZ, FI, MT, SE, SK: Bez závazků.

AT: Omezení týkající se počtu lůžek; povolení požadované podle vnitrostátního plánu zdravotních služeb je založeno na kritériu potřebnosti; při vydávání povolení ke zřízení nemocnic se náležitě případ po případu zohledňuje hustota obyvatelstva, stávající zařízení, dopravní infrastruktura, topografické podmínky a vzdálenost mezi nemocnicemi.

BE: Počet lůžek a používání těžkého zdravotnického zařízení je omezeno zdravotním plánem. Test potřebnosti v závislosti na míře specializace, jejich kapacitě a vybavení. Jsou stanovena kritéria, aritmetická pravidla či vzorce pro výpočet potřeb v závislosti na počtu obyvatel, věkovém složení, úmrtnosti a geografickém rozložení.

ES: Je požadováno předběžné povolení „Comunidades Autónomas“ založené na testu ekonomické potřebnosti s přihlédnutím k počtu obyvatel a stávajícím zdravotnickým službám v daných zdravotnických regionech.

FR, IT, LU: Počet povolených lůžek je omezen plánem zdravotních služeb na základě potřebnosti.

FR, IT, LU, PT: Vybavení těžkým zařízením je omezeno plánem zdravotních služeb na základě potřebnosti.

IT: Soukromé zdravotnické a sanitární služby potřebují oprávnění od místních zdravotnických orgánů. Kritéria jsou založena na poměru k počtu obyvatelstva.

NL: Test kvantitativní ekonomické potřebnosti stanovený zdravotním plánem povolující maximální počet lůžek v závislosti na počtu obyvatel v jednotlivých zdravotnických regionech.

LV: U vedoucího zdravotnického zařízení nebo jeho zástupce se vyžaduje kvalifikace doktor medicíny. Platí všechna omezení týkající se zdravotnických a stomatologických služeb, stejně jako služeb poskytovaných porodními asistentkami a zdravotními sestrami. Soukromé nemocnice potřebují k poskytování služeb oprávnění od místních zdravotnických orgánů. Počet lůžek a využití těžkého zdravotnického zařízení vychází z potřeb obyvatel, věkového složení a úmrtnosti.

LT: Žádné, s tou výjimkou, že je požadováno povolení zdravotních orgánů vystavené na základě plánu zdravotních služeb, přičemž se bere v úvahu počet obyvatelstva a již poskytované zdravotní služby.

PL: U vedoucího zdravotnického zařízení nebo jeho zástupce se vyžaduje kvalifikace doktor medicíny. Platí všechna omezení týkající se zdravotnických a stomatologických služeb, stejně jako služeb poskytovaných porodními asistentkami a zdravotními sestrami.

SI: Povolení zdravotních orgánů; při vydávání povolení ke zřízení nemocnic se náležitě případ po případu zohledňuje hustota obyvatelstva, stávající zařízení, dopravní infrastruktura, specializace a vzdálenost mezi nemocnicemi. Vstup do veřejné zdravotnické sítě je podmíněn koncesí udělenou Institutem pro zdravotní pojištění v Republice Slovinsko.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, FI, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Žádné.
  CY, CZ, FI, MT, SE, SK: Bez závazků.
  EE: Žádné, s výjimkou toho, že od odborníků vyškolených mimo Estonsko se požaduje předložení osvědčení o doplňkových školeních z Univerzity v Tartu. Tento požadavek se vztahuje také na estonské občany, kteří byli školeni v zahraničí.
  LT: Žádné, s výjimkou toho, že soukromé zahraniční zařízení a jeho zákazníci nemusí mít nárok na finanční pomoc z veřejných zdrojů, včetně využívání fondů veřejného zdravotního pojištění.
  PL: Soukromá zahraniční zařízení a jejich zákazníci nemusí mít nárok na finanční pomoc z veřejných zdrojů.
  SI: Soukromá zahraniční zařízení a jejich zákazníci nemusí mít nárok na finanční pomoc z veřejných zdrojů včetně využití programů veřejného zdravotního pojištění. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, FI, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Žádné.

CY, CZ, FI, MT, SE, SK: Bez závazků.

EE: Žádné, s výjimkou toho, že od odborníků vyškolených mimo Estonsko se požaduje předložení osvědčení o doplňkových školeních z Univerzity v Tartu. Tento požadavek se vztahuje také na estonské občany, kteří byli školeni v zahraničí.

LT: Žádné, s výjimkou toho, že soukromé zahraniční zařízení a jeho zákazníci nemusí mít nárok na finanční pomoc z veřejných zdrojů, včetně využívání fondů veřejného zdravotního pojištění.

PL: Soukromá zahraniční zařízení a jejich zákazníci nemusí mít nárok na finanční pomoc z veřejných zdrojů.

SI: Soukromá zahraniční zařízení a jejich zákazníci nemusí mít nárok na finanční pomoc z veřejných zdrojů včetně využití programů veřejného zdravotního pojištění.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, FI, MT, SE, SK: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | EL: Podmínka občanství pro veřejné nemocnice.
  FR: Přístup k vedoucím místům podléhá předchozímu povolení. Při udělování povolení se přihlíží k takovým podmínkám, jakými jsou profesní zkušenosti a dovednosti, dostupnost místních vedoucích pracovníků a míra požadované specializace.
  LV: U vedoucího zdravotnického zařízení nebo jeho zástupce se vyžaduje kvalifikace doktor medicíny. Platí všechna omezení týkající se zdravotnických a stomatologických služeb, stejně jako služeb poskytovaných porodními asistentkami a zdravotními sestrami.
  PL: U vedoucího zdravotnického zařízení nebo jeho zástupce se vyžaduje kvalifikace doktor medicíny. Platí všechna omezení týkající se zdravotnických a stomatologických služeb, stejně jako služeb poskytovaných porodními asistentkami a zdravotními sestrami. |
| --- | --- |

EL: Podmínka občanství pro veřejné nemocnice.

FR: Přístup k vedoucím místům podléhá předchozímu povolení. Při udělování povolení se přihlíží k takovým podmínkám, jakými jsou profesní zkušenosti a dovednosti, dostupnost místních vedoucích pracovníků a míra požadované specializace.

LV: U vedoucího zdravotnického zařízení nebo jeho zástupce se vyžaduje kvalifikace doktor medicíny. Platí všechna omezení týkající se zdravotnických a stomatologických služeb, stejně jako služeb poskytovaných porodními asistentkami a zdravotními sestrami.

PL: U vedoucího zdravotnického zařízení nebo jeho zástupce se vyžaduje kvalifikace doktor medicíny. Platí všechna omezení týkající se zdravotnických a stomatologických služeb, stejně jako služeb poskytovaných porodními asistentkami a zdravotními sestrami.

CY, CZ, FI, MT, SE, SK: Bez závazků.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, FI, LV, MT, PL, SE, SK: Bez závazků, s výjimkou podle oddílu horizontální závazky.

| | LV, PL: Žádné.
  CY, CZ, FI, MT, SE, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

LV, PL: Žádné.

CY, CZ, FI, MT, SE, SK: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou EE, LV: Bez závazků.

EE: Bez závazků, s výjimkou podle oddílu horizontální závazky.

LV: Žádné.

| B. | Ostatní služby týkající se lidského zdraví |
| --- | --- |

B.

(AT a SI: poskytované v ubytovacích zdravotnických zařízeních, jako jsou léčebné hotely, a terapeutické lázeňské služby – CPC 93193. EE: CPC 9319 kromě 93191)

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.
  HU: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.

HU: Žádné.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.
  HU: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.

HU: Žádné.

| 2) 3) | Všechny členské státy s výjimkou AT, EE, HU, SI: Bez závazků.
  AT, EE, HU, SI: Žádné. |
| --- | --- |

2) 3)

Všechny členské státy s výjimkou AT, EE, HU, SI: Bez závazků.

AT, EE, HU, SI: Žádné.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou AT, EE, HU, SI: Bez závazků.
  AT, EE, HU, SI: Žádné. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou AT, EE, HU, SI: Bez závazků.

AT, EE, HU, SI: Žádné.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou AT, EE, HU, SI: Bez závazků.
  AT, HU, SI: Žádné.
  EE: Žádné, s výjimkou toho, že od odborníků vyškolených mimo Estonsko se požaduje předložení osvědčení o doplňkových školeních z Univerzity v Tartu. Tento požadavek se vztahuje také na estonské občany, kteří byli školeni v zahraničí. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou AT, EE, HU, SI: Bez závazků.

AT, HU, SI: Žádné.

EE: Žádné, s výjimkou toho, že od odborníků vyškolených mimo Estonsko se požaduje předložení osvědčení o doplňkových školeních z Univerzity v Tartu. Tento požadavek se vztahuje také na estonské občany, kteří byli školeni v zahraničí.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou AT, EE, HU, SI: Bez závazků.

AT, EE, HU, SI: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou AT, EE, HU, SI: Bez závazků.

AT, EE, HU, SI: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou EE: Bez závazků.

EE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

| C. | Sociální služby |
| --- | --- |

C.

(Všechny členské státy s výjimkou AT, EE, LT a LV: Léčebny, zotavovny, domovy důchodců. AT a EE: všechny CPC 933. LT: pouze soukromě financovaná část CPC 933)

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou LT a LV: Bez závazků.
  LT, LV: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou LT a LV: Bez závazků.

LT, LV: Žádné.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou LT a LV: Bez závazků.
  LT, LV: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou LT a LV: Bez závazků.

LT, LV: Žádné.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Žádné.
  CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Žádné.

CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Žádné.
  CZ, FI, HU, MT, PL,SE, SI, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Žádné.

CZ, FI, HU, MT, PL,SE, SI, SK: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CZ, FR, FI, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Žádné.
  FR: Poskytování služeb povolují příslušné orgány podle místních potřeb.
  CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CZ, FR, FI, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Žádné.

FR: Poskytování služeb povolují příslušné orgány podle místních potřeb.

CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CZ, EE, FI, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Žádné.
  EE: Žádné, s výjimkou toho, že od odborníků vyškolených mimo Estonsko se požaduje předložení osvědčení o doplňkových školeních z Univerzity v Tartu. Tento požadavek se vztahuje také na estonské občany, kteří byli školeni v zahraničí.
  CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CZ, EE, FI, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Žádné.

EE: Žádné, s výjimkou toho, že od odborníků vyškolených mimo Estonsko se požaduje předložení osvědčení o doplňkových školeních z Univerzity v Tartu. Tento požadavek se vztahuje také na estonské občany, kteří byli školeni v zahraničí.

CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | AT: Požaduje se obchodní přítomnost.
  FR: Přístup k vedoucím místům podléhá předchozímu povolení. Při udělování povolení se přihlíží k takovým podmínkám, jakými jsou profesní zkušenosti a dovednosti, dostupnost místních vedoucích pracovníků a míra požadované specializace. |
| --- | --- |

AT: Požaduje se obchodní přítomnost.

FR: Přístup k vedoucím místům podléhá předchozímu povolení. Při udělování povolení se přihlíží k takovým podmínkám, jakými jsou profesní zkušenosti a dovednosti, dostupnost místních vedoucích pracovníků a míra požadované specializace.

CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CZ, FI, HU, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

LV: Žádné.

CZ, FI, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou EE, LV: Bez závazků.

EE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

LV: Žádné.

| D. | Ostatní (služby související se zdravotnictvím) |
| --- | --- |

D.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.
  HU: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.

HU: Žádné.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.
  HU: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.

HU: Žádné.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou EE, HU: Bez závazků.
  EE, HU: Žádné. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou EE, HU: Bez závazků.

EE, HU: Žádné.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou EE, HU: Bez závazků.
  EE, HU: Žádné. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou EE, HU: Bez závazků.

EE, HU: Žádné.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou EE, HU: Bez závazků. EE, HU: Žádné. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou EE, HU: Bez závazků. EE, HU: Žádné.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou EE, HU: Bez závazků.
  EE: Žádné, s výjimkou toho, že od odborníků vyškolených mimo Estonsko se požaduje předložení osvědčení o doplňkových školeních z Univerzity v Tartu. Tento požadavek se vztahuje také na estonské občany, kteří byli školeni v zahraničí.
  HU: Žádné. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou EE, HU: Bez závazků.

EE: Žádné, s výjimkou toho, že od odborníků vyškolených mimo Estonsko se požaduje předložení osvědčení o doplňkových školeních z Univerzity v Tartu. Tento požadavek se vztahuje také na estonské občany, kteří byli školeni v zahraničí.

HU: Žádné.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.

HU: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.

HU: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou EE: Bez závazků.

EE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

| 9. | CESTOVNÍ RUCH A SOUVISEJÍCÍ SLUŽBY |
| --- | --- |

9.

CESTOVNÍ RUCH A SOUVISEJÍCÍ SLUŽBY

| A. | Ubytování, stravování a dodávky hotových jídel |
| --- | --- |

A.

(CPC 641, 642, 643)

(s výjimkou dodávek hotových jídel v odvětví dopravních služeb kromě AT, HU, FI, SE)

(CZ, PL: Ubytování a stravování CPC 641 – 642)

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků, s výjimkou dodávek hotových jídel: Žádné.
  EE, FI, HU: Žádné.
  AT, CY, CZ, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků, s výjimkou dodávek hotových jídel: Žádné.

EE, FI, HU: Žádné.

AT, CY, CZ, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků, s výjimkou dodávek hotových jídel: Žádné.
  EE, FI, HU, SE: Žádné.
  AT, CY, CZ, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků, s výjimkou dodávek hotových jídel: Žádné.

EE, FI, HU, SE: Žádné.

AT, CY, CZ, LV, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY: Žádné.
  CY: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY: Žádné.

CY: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY: Žádné.
  CY: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY: Žádné.

CY: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY: Žádné.
  CY: Bez závazků.
  3)
  Všechny členské státy s výjimkou CY, ES, EL, IT, LT, PT, SI: Žádné.
  ES, EL, PT: Povolení může být zamítnuto za účelem ochrany míst zvláštního historického a uměleckého zájmu.
  IT: Na národní zacházení v případě barů, kaváren a restaurací se vztahuje test ekonomické potřebnosti. Na základě testu ekonomické potřebnosti, je-li použit, se stanoví maximální počet poskytovatelů služeb. Hlavní kritéria: počet stávajících poskytovatelů služby a dopadu na ně, hustota obyvatel, zeměpisné rozložení, dopad na dopravní podmínky a vytvoření nových pracovních příležitostí. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY: Žádné.

CY: Bez závazků.

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, ES, EL, IT, LT, PT, SI: Žádné.

ES, EL, PT: Povolení může být zamítnuto za účelem ochrany míst zvláštního historického a uměleckého zájmu.

IT: Na národní zacházení v případě barů, kaváren a restaurací se vztahuje test ekonomické potřebnosti. Na základě testu ekonomické potřebnosti, je-li použit, se stanoví maximální počet poskytovatelů služeb. Hlavní kritéria: počet stávajících poskytovatelů služby a dopadu na ně, hustota obyvatel, zeměpisné rozložení, dopad na dopravní podmínky a vytvoření nových pracovních příležitostí.

| LT: Je omezeno zřizování obchodní přítomnosti v zónách chráněných z hlediska životního prostředí. | SI: Žádné, jedinou výjimkou jsou místa zvláštního historického a uměleckého významu nebo přírodní parky podléhající povolení, jehož vydání může být zamítnuto.
  CY: Bez závazků. |
| --- | --- |

LT: Je omezeno zřizování obchodní přítomnosti v zónách chráněných z hlediska životního prostředí.

SI: Žádné, jedinou výjimkou jsou místa zvláštního historického a uměleckého významu nebo přírodní parky podléhající povolení, jehož vydání může být zamítnuto.

CY: Bez závazků.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, MT: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | FR: Kavárny a bary: Podmínka občanství. |
| --- | --- |

FR: Kavárny a bary: Podmínka občanství.

CY, MT: Bez závazků.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, LV, MT, PL: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

FI, LV, PL: Žádné.

CY, MT: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou EE, LV: Bez závazků.

EE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

LV: Žádné.

| B. | Služby cestovních kanceláří a tour operátorů |
| --- | --- |

B.

(Všechny členské státy s výjimkou CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SI, SK: včetně delegátů) (CPC 7471)

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Žádné.
  CY, CZ, HU, MT, SK: Bez závazků.
  PL, SI: Požaduje se obchodní přítomnost. SE: Požadavek sídla. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Žádné.

CY, CZ, HU, MT, SK: Bez závazků.

PL, SI: Požaduje se obchodní přítomnost. SE: Požadavek sídla.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, MT, PL, SI, SK: Žádné.
  CY, CZ, MT, SK: Bez závazků.
  PL, SI: Požaduje se obchodní přítomnost. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, MT, PL, SI, SK: Žádné.

CY, CZ, MT, SK: Bez závazků.

PL, SI: Požaduje se obchodní přítomnost.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, PL: Žádné.
  PL: Požaduje se obchodní přítomnost.
  CY: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, PL: Žádné.

PL: Požaduje se obchodní přítomnost.

CY: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, PL: Žádné.
  PL: Požaduje se obchodní přítomnost.
  CY: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, PL: Žádné.

PL: Požaduje se obchodní přítomnost.

CY: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou BE, CY, FI, IT, PT, SE: Žádné.
  BE: Vydat povolení podnikat jako cestovní kanceláře společnostem mimo ES je možné pouze v případě, že má společnost v Belgii stálé sídlo (siège d'opérations permanent) a jestliže je osoba, která řídí každodenní chod (nebo osoba žádající o povolení) státním příslušníkem ES.
  FI: Je požadována licence národního úřadu pro spotřebu. Licence může být udělena pouze finským státním příslušníkům a organizacím, jež mají ve Finsku sídlo.
  IT: Test ekonomické potřebnosti.
  PT: Požadavek založení obchodní společnosti se sídlem v Portugalsku.
  SE: Požadavek sídla.
  CY: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou BE, CY, FI, IT, PT, SE: Žádné.

BE: Vydat povolení podnikat jako cestovní kanceláře společnostem mimo ES je možné pouze v případě, že má společnost v Belgii stálé sídlo (siège d'opérations permanent) a jestliže je osoba, která řídí každodenní chod (nebo osoba žádající o povolení) státním příslušníkem ES.

FI: Je požadována licence národního úřadu pro spotřebu. Licence může být udělena pouze finským státním příslušníkům a organizacím, jež mají ve Finsku sídlo.

IT: Test ekonomické potřebnosti.

PT: Požadavek založení obchodní společnosti se sídlem v Portugalsku.

SE: Požadavek sídla.

CY: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY: Žádné.
  CY: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY: Žádné.

CY: Bez závazků.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | EL: Přístup je omezen na dvě osoby na subjekt.
  FI: Je požadována licence národního úřadu pro spotřebu. Licence může být udělena pouze finským státním příslušníkům a organizacím, jež mají ve Finsku sídlo.
  SI: Požaduje se obchodní přítomnost. |
| --- | --- |

EL: Přístup je omezen na dvě osoby na subjekt.

FI: Je požadována licence národního úřadu pro spotřebu. Licence může být udělena pouze finským státním příslušníkům a organizacím, jež mají ve Finsku sídlo.

SI: Požaduje se obchodní přítomnost.

CY: Bez závazků.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, LV, PL: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | SI: Požaduje se obchodní přítomnost. |
| --- | --- |

SI: Požaduje se obchodní přítomnost.

FI, LV, PL: Žádné.

CY: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou AT, BE, DE, DK, FI, IT, IE, SE: Bez závazků.

AT, BE, DE, DK, IT, FI, IE, SE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | AT, BE, DE, DK, FI, IT, IE, SE: Bez závazků, s výjimkou delegátů (osob, jejichž úkolem je doprovázet skupinu nejméně 10 osob, aniž by jednaly jako průvodci po určité oblasti), kde AT, BE, DE, DK, IT, IE, SE vyžadují: odborné osvědčení a tříletou odbornou zkušenost.
  IT: V závislosti na testu ekonomické potřebnosti. |
| --- | --- |

AT, BE, DE, DK, FI, IT, IE, SE: Bez závazků, s výjimkou delegátů (osob, jejichž úkolem je doprovázet skupinu nejméně 10 osob, aniž by jednaly jako průvodci po určité oblasti), kde AT, BE, DE, DK, IT, IE, SE vyžadují: odborné osvědčení a tříletou odbornou zkušenost.

IT: V závislosti na testu ekonomické potřebnosti.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, LT, LV, MT, PL, SI, SK: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.

LV: Žádné.

| C. | Průvodcovské služby |
| --- | --- |

C.

(CPC 7472)

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, HU, IT, LT, MT, PL, PT, SK, SI: Žádné.
  AT, CY, CZ, HU, IT, LT, MT, PL, PT, SK, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, HU, IT, LT, MT, PL, PT, SK, SI: Žádné.

AT, CY, CZ, HU, IT, LT, MT, PL, PT, SK, SI: Bez závazků.

| 1) | Všechny členské státy, s výjimkou AT, CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK, SI: Žádné.
  AT, CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy, s výjimkou AT, CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK, SI: Žádné.

AT, CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, HU, LT, MT, PL, SI: Žádné.
  CY, HU, LT, MT, PL, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, HU, LT, MT, PL, SI: Žádné.

CY, HU, LT, MT, PL, SI: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, HU, LT, MT, PL, SI: Žádné.
  CY, HU, LT, MT, PL, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, HU, LT, MT, PL, SI: Žádné.

CY, HU, LT, MT, PL, SI: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, HU, LT, MT, PL, SI: Žádné.
  CY, HU, LT, MT, PL, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, HU, LT, MT, PL, SI: Žádné.

CY, HU, LT, MT, PL, SI: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, HU, LT, MT, PL, SI: Žádné.
  CY, HU, LT, MT, PL, SI: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, HU, LT, MT, PL, SI: Žádné.

CY, HU, LT, MT, PL, SI: Bez závazků.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | ES, PT: Právo vykonávat profesi je vyhrazeno místním organizacím turistických průvodců.
  EL, ES, FR, IT, PT: Přístup k činnosti podléhá podmínce občanství. |
| --- | --- |

ES, PT: Právo vykonávat profesi je vyhrazeno místním organizacím turistických průvodců.

EL, ES, FR, IT, PT: Přístup k činnosti podléhá podmínce občanství.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, FI, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.

FI, LV: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou EE, LV: Bez závazků.

EE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

LV: Žádné.

| D. | Jiné |
| --- | --- |

D.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.
  LV: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.

LV: Žádné.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.
  LV: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.

LV: Žádné.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.
  LV: Žádné. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.

LV: Žádné.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.
  LV: Žádné. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.

LV: Žádné.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.
  LV: Žádné. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.

LV: Žádné.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.
  LV: Žádné. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.

LV: Žádné.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.

LV: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.

LV: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.

LV: Žádné.

| 10. | REKREAČNÍ, KULTURNÍ A SPORTOVNÍ SLUŽBY |
| --- | --- |

10.

REKREAČNÍ, KULTURNÍ A SPORTOVNÍ SLUŽBY

(jiné než audiovizuální služby)

| A. | Služby zábavního průmyslu |
| --- | --- |

A.

(včetně divadel, hudebních skupin a cirkusů) (CPC 9619)

EE: zahrnuty pouze a) CPC 9619, kromě CPC 96199, a b) služby kin a divadel (část CPC 96199)

LV: zahrnuty pouze služby provozování kin a divadel (část CPC 96199).

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou AT, SE: Bez závazků.
  AT, SE: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou AT, SE: Bez závazků.

AT, SE: Žádné.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou AT, HU, SE: Bez závazků.
  AT, HU, SE: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou AT, HU, SE: Bez závazků.

AT, HU, SE: Žádné.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, FI, LT, MT, PL, SI, SK: Žádné.
  CY, CZ, FI, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.
  LT: Bez závazků, kromě služeb provozování kin a divadel (část CPC 96199). |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, FI, LT, MT, PL, SI, SK: Žádné.

CY, CZ, FI, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.

LT: Bez závazků, kromě služeb provozování kin a divadel (část CPC 96199).

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, SI, SK: Žádné.
  EE: Bez závazků v případě služeb provozování kin a divadel (část CPC 96199).
  CY, CZ, FI, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, SI, SK: Žádné.

EE: Bez závazků v případě služeb provozování kin a divadel (část CPC 96199).

CY, CZ, FI, LV, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, FI, LT, MT, PL, SI, SK: Žádné.
  CY, CZ, FI, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.
  EE: Bez závazků, kromě služeb provozování kin a divadel (část CPC 96199). LT: Žádné, kromě zákazu zakládat a provozovat hazardní herny, organizovat hazardní hry (59). |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, FI, LT, MT, PL, SI, SK: Žádné.

CY, CZ, FI, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.

EE: Bez závazků, kromě služeb provozování kin a divadel (část CPC 96199). LT: Žádné, kromě zákazu zakládat a provozovat hazardní herny, organizovat hazardní hry (59).

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, FR, FI, IT, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Žádné.
  CY, CZ, FI, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.
  EE: Bez závazků, kromě služeb provozování kin a divadel (část CPC 96199). V případě služeb provozování kin a divadel (část CPC 96199): Žádné, kromě přístupu k dotacím: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, FR, FI, IT, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Žádné.

CY, CZ, FI, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.

EE: Bez závazků, kromě služeb provozování kin a divadel (část CPC 96199). V případě služeb provozování kin a divadel (část CPC 96199): Žádné, kromě přístupu k dotacím: Bez závazků.

FR, IT: Bez závazků pro dotace a jiné formy přímé nebo nepřímé podpory.

LV: Žádné, kromě přístupu k dotacím: Bez závazků.

LT: Žádné, kromě:

| a) | jak je uvedeno v části věnované otázkám přístupu na trh (také výjimka uvedená v části I týkající se zákazu zahraničních investic do loterií) a |
| --- | --- |

a)

jak je uvedeno v části věnované otázkám přístupu na trh (také výjimka uvedená v části I týkající se zákazu zahraničních investic do loterií) a

| b) | bez závazků pro dotace na provoz kin a divadel (část CPC 96199).
  SE: Adresná finanční podpora konkrétní místní, regionální nebo celostátní činnosti. |
| --- | --- |

b)

bez závazků pro dotace na provoz kin a divadel (část CPC 96199).

SE: Adresná finanční podpora konkrétní místní, regionální nebo celostátní činnosti.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, FI, MT, PL, SI, SK: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | FR: Přístup k vedoucím místům podléhá povolení příslušných orgánů. Podmínka občanství pro výkonné ředitele zábavních podniků, je-li vyžadováno povolení na více jak dva roky.
  IT: Test ekonomické potřebnosti. |
| --- | --- |

FR: Přístup k vedoucím místům podléhá povolení příslušných orgánů. Podmínka občanství pro výkonné ředitele zábavních podniků, je-li vyžadováno povolení na více jak dva roky.

IT: Test ekonomické potřebnosti.

CY, CZ, FI, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, SI, SK: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

CY, CZ, FI, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.

LV: Žádné.

EE, LT: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky. Žádné v případě služeb provozování kin a divadel (část CPC 96199).

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou AT, FR: Bez závazků.

AT, FR: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | AT: Přístup je vyhrazen osobám, jejichž hlavní profesionální činnost je v oblasti umění a z této činnosti získávají hlavní část svých příjmů. Taková osoba v Rakousku nevykonává jinou obchodní činnost.
  FR:






  — | Umělci získali pracovní smlouvu od oprávněného zábavního podniku. |
| --- | --- | --- |

AT: Přístup je vyhrazen osobám, jejichž hlavní profesionální činnost je v oblasti umění a z této činnosti získávají hlavní část svých příjmů. Taková osoba v Rakousku nevykonává jinou obchodní činnost.

FR:

—

Umělci získali pracovní smlouvu od oprávněného zábavního podniku.

| — | Pracovní povolení je uděleno na dobu, která nepřesahuje devět měsíců, a lze jej prodloužit o tři měsíce. |
| --- | --- |

—

Pracovní povolení je uděleno na dobu, která nepřesahuje devět měsíců, a lze jej prodloužit o tři měsíce.

| — | V závislosti na testu ekonomické potřebnosti. |
| --- | --- |

—

V závislosti na testu ekonomické potřebnosti.

| — | Zábavní podnik musí zaplatit daň Úřadu pro mezinárodní migraci. |
| --- | --- |

—

Zábavní podnik musí zaplatit daň Úřadu pro mezinárodní migraci.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SI, SK: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

CY, CZ, HU, MT, LT, PL, SI, SK: Bez závazků.

EE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky. Žádné v případě služeb provozování kin a divadel (část CPC 96199).

LV: Žádné.

| B. | Služby zpravodajských a tiskových agentur |
| --- | --- |

B.

(CPC 962)

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Žádné.
  CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Žádné.

CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Žádné.
  SE: Požadavek trvalého pobytu pro vydavatele a vlastníka vydavatelské nebo tiskařské společnosti.
  CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Žádné.

SE: Požadavek trvalého pobytu pro vydavatele a vlastníka vydavatelské nebo tiskařské společnosti.

CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Žádné.
  CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Žádné.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Žádné.
  CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Žádné.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, FR, IT, HU, LT, MT, PT, PL, SI, SK: Žádné.
  FR: Zahraniční účast ve společnostech vydávajících publikace ve francouzském jazyce nesmí být vyšší než 20 % kapitálu nebo hlasovacích práv ve společnosti. Tiskové agentury: Bez závazků.
  IT: Zvláštní pravidla zamezující slučování jsou platná pro denní tisk a rozhlasové stanice, zvláštní omezení jsou stanovena pro vlastnictví multimédií. Zahraniční společnosti nesmějí ovládat vydavatelské či televizního a rozhlasové společnosti: zahraniční podíl na vlastním majetku je omezen na 49 %.
  PT: Zahraniční účast, ať již prostřednictvím fyzických nebo právnických osob, na kapitálu vydavatelských společností, včetně novin, je omezena na 10 % bez hlasovacích práv. Zpravodajské společnosti, které jsou v obchodním rejstříku zapsány jako „Sociedade Anónima“, musí mít kapitál společnosti ve formě akcií na jméno.
  CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, FR, IT, HU, LT, MT, PT, PL, SI, SK: Žádné.

FR: Zahraniční účast ve společnostech vydávajících publikace ve francouzském jazyce nesmí být vyšší než 20 % kapitálu nebo hlasovacích práv ve společnosti. Tiskové agentury: Bez závazků.

IT: Zvláštní pravidla zamezující slučování jsou platná pro denní tisk a rozhlasové stanice, zvláštní omezení jsou stanovena pro vlastnictví multimédií. Zahraniční společnosti nesmějí ovládat vydavatelské či televizního a rozhlasové společnosti: zahraniční podíl na vlastním majetku je omezen na 49 %.

PT: Zahraniční účast, ať již prostřednictvím fyzických nebo právnických osob, na kapitálu vydavatelských společností, včetně novin, je omezena na 10 % bez hlasovacích práv. Zpravodajské společnosti, které jsou v obchodním rejstříku zapsány jako „Sociedade Anónima“, musí mít kapitál společnosti ve formě akcií na jméno.

CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Žádné.
  SE: Požadavek trvalého pobytu pro vydavatele a vlastníka vydavatelské nebo tiskařské společnosti.
  CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Žádné.

SE: Požadavek trvalého pobytu pro vydavatele a vlastníka vydavatelské nebo tiskařské společnosti.

CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, LT, PL, SI, SK: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | PT: Požadavek státního příslušenství pro členy správní rady a ředitele. |
| --- | --- |

PT: Požadavek státního příslušenství pro členy správní rady a ředitele.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SI, SK: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto omezení:

| | SE: Požadavek trvalého pobytu pro vydavatele a vlastníka vydavatelské nebo tiskařské společnosti. |
| --- | --- |

SE: Požadavek trvalého pobytu pro vydavatele a vlastníka vydavatelské nebo tiskařské společnosti.

CY, CZ, HU, LT, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.

FI, LV: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou EE, LV: Bez závazků.

EE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

LV: Žádné.

| C. | Knihovny, archivy, muzea a jiné kulturní služby

  (CPC 963) |
| --- | --- |

C.

(CPC 963)

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou AT: Bez závazků.
  AT: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou AT: Bez závazků.

AT: Žádné.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou AT: Bez závazků.
  AT: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou AT: Bez závazků.

AT: Žádné.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou AT, EE: Bez závazků.
  AT, EE: Žádné. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou AT, EE: Bez závazků.

AT, EE: Žádné.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou AT, EE: Bez závazků.
  AT, EE: Žádné. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou AT, EE: Bez závazků.

AT, EE: Žádné.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou AT, LT: Bez závazků.
  AT: Žádné.
  LT: Oprávnění jsou nezbytná pro výzkum, uchování a obnovu nemovitých kulturních hodnot, pro přípravu podmínek, programů a projektů pro takové práce, pro záchranu a obnovu movitých kulturních hodnot. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou AT, LT: Bez závazků.

AT: Žádné.

LT: Oprávnění jsou nezbytná pro výzkum, uchování a obnovu nemovitých kulturních hodnot, pro přípravu podmínek, programů a projektů pro takové práce, pro záchranu a obnovu movitých kulturních hodnot.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou AT, LT: Bez závazků. AT: Žádné.
  LT: Žádné, s výjimkami uvedenými ve sloupci Přístup na trh. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou AT, LT: Bez závazků. AT: Žádné.

LT: Žádné, s výjimkami uvedenými ve sloupci Přístup na trh.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou in AT, EE: Bez závazků.

AT, EE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou in AT, EE, LT: Bez závazků.

AT, EE, LT: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou EE: Bez závazků.

EE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

| D. | Sportovní a jiné rekreační služby |
| --- | --- |

D.

(Všechny členské státy kromě AT, FI, HU, LT SE a SI: CPC 9641, 96491, s výjimkou hazardních her a sázení.

AT: CPC 964, s výjimkou služeb lyžařských škol a horských vůdců, hazardních her a sázení.

FI: CPC 964, s výjimkou hazardních her, herních automatů a podobných aktivit.

LT: (CPC 964) (s výjimkou CPC 96492 – hazardní hry a sázení)

SE: CPC 964, s výjimkou hazardních her.

SI: CPC 9641, 96491, s výjimkou služeb lyžařských škol a horských vůdců, hazardních her a sázení)

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, LV, MT, PL, SK: Žádné.
  CY, CZ, EE, LV, MT, PL, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, LV, MT, PL, SK: Žádné.

CY, CZ, EE, LV, MT, PL, SK: Bez závazků.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, LV, MT, PL, SK: Žádné.
  CY, CZ, EE, LV, MT, PL, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, LV, MT, PL, SK: Žádné.

CY, CZ, EE, LV, MT, PL, SK: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CZ, LV, MT, PL, SK: Žádné.
  CZ, LV, MT, PL, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CZ, LV, MT, PL, SK: Žádné.

CZ, LV, MT, PL, SK: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CZ, LV, MT, PL, SK: Žádné.
  CZ, LV, MT, PL, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CZ, LV, MT, PL, SK: Žádné.

CZ, LV, MT, PL, SK: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, LV, MT, PL, SK: Žádné.
  CY, CZ, EE, LV, MT, PL, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, LV, MT, PL, SK: Žádné.

CY, CZ, EE, LV, MT, PL, SK: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, LV, MT, PL, SE, SK: Žádné.
  SE: Adresná finanční podpora pro konkrétní místní, regionální nebo celostátní činnosti. CY, CZ, EE, LV, MT, PL, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, LV, MT, PL, SE, SK: Žádné.

SE: Adresná finanční podpora pro konkrétní místní, regionální nebo celostátní činnosti. CY, CZ, EE, LV, MT, PL, SK: Bez závazků.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | IT: Test ekonomické potřebnosti. |
| --- | --- |

IT: Test ekonomické potřebnosti.

CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Bez závazků.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, FI, LV, MT, PL, SK: Bez závazků, s výjimkou podle oddílu horizontální závazky.

FI: Žádné.

CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou EE: Bez závazků.

EE: Bez závazků, s výjimkou podle oddílu horizontální závazky.

| 11. | DOPRAVNÍ SLUŽBY |
| --- | --- |

11.

DOPRAVNÍ SLUŽBY

| A. | Služby námořní dopravy |
| --- | --- |

A.

MT: kromě kabotáže

| a) | Doprava (CPC 7211) |
| --- | --- |

a)

Doprava (CPC 7211)

| b) | Nákladní doprava (CPC 7212) |
| --- | --- |

b)

Nákladní doprava (CPC 7212)

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou LV, MT: Bez závazků.
  LV, MT: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou LV, MT: Bez závazků.

LV, MT: Žádné.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou LV, MT: Bez závazků.
  LV, MT: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou LV, MT: Bez závazků.

LV, MT: Žádné.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou LV, MT: Bez závazků.
  LV, MT: Žádné. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou LV, MT: Bez závazků.

LV, MT: Žádné.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou LV, MT: Bez závazků.
  LV, MT: Žádné. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou LV, MT: Bez závazků.

LV, MT: Žádné.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou LV, MT: Bez závazků.
  LV, MT: Žádné. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou LV, MT: Bez závazků.

LV, MT: Žádné.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou LV, MT: Bez závazků.
  LV, MT: Žádné. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou LV, MT: Bez závazků.

LV, MT: Žádné.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou LV, MT: Bez závazků.

LV, MT: Bez závazků, s výjimkou podle oddílu horizontální závazky.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou LV, MT: Bez závazků.

LV: Žádné.

MT: Bez závazků, s výjimkou podle oddílu horizontální závazky.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.

LV: Žádné.

| d) | Údržba a opravy plavidel (část CPC 8868) |
| --- | --- |

d)

Údržba a opravy plavidel (část CPC 8868)

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou EE, HU, LV: Bez závazků.
  EE, HU, LV: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou EE, HU, LV: Bez závazků.

EE, HU, LV: Žádné.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou EE, HU, LV: Bez závazků.
  EE, HU, LV: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou EE, HU, LV: Bez závazků.

EE, HU, LV: Žádné.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou EE, HU, LV, SI: Bez závazků.
  EE, HU, LV, SI: Žádné. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou EE, HU, LV, SI: Bez závazků.

EE, HU, LV, SI: Žádné.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou EE, HU, LV, SI: Bez závazků.
  EE, HU, LV, SI: Žádné. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou EE, HU, LV, SI: Bez závazků.

EE, HU, LV, SI: Žádné.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou EE, HU, LV a SI: Bez závazků.
  EE, HU, LV, SI: Žádné. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou EE, HU, LV a SI: Bez závazků.

EE, HU, LV, SI: Žádné.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou EE, HU, LV, SI: Bez závazků.
  EE, HU, LV, SI: Žádné. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou EE, HU, LV, SI: Bez závazků.

EE, HU, LV, SI: Žádné.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou EE, HU, LV, SI: Bez závazků.

EE, HU, LV, SI: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou EE, HU, LV, SI: Bez závazků.

EE, HU, SI: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

LV: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou EE, LV: Bez závazků.

EE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

LV: Žádné.

| e) | Tažné a vlečné služby (CPC 7214) |
| --- | --- |

e)

Tažné a vlečné služby (CPC 7214)

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou LV, LT: Bez závazků.
  LV,LT: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou LV, LT: Bez závazků.

LV,LT: Žádné.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou LV, LT: Bez závazků.
  LV,LT: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou LV, LT: Bez závazků.

LV,LT: Žádné.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou LV, LT: Bez závazků.
  LV,LT: Žádné. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou LV, LT: Bez závazků.

LV,LT: Žádné.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou LV, LT: Bez závazků.
  LV,LT: Žádné. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou LV, LT: Bez závazků.

LV,LT: Žádné.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.
  LV: Žádné. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.

LV: Žádné.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.
  LV: Žádné. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.

LV: Žádné.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou LV, LT: Bez závazků.

LV, LT: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou LV, LT: Bez závazků.

LT: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

LV: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.

LV: Žádné.

| f) | Podpůrné služby v námořní dopravě, s výjimkou LT, kde platí: podpůrné služby v námořní dopravě | Služby lodních dopravních agentur (část 7480) |
| --- | --- | --- |

f)

Podpůrné služby v námořní dopravě, s výjimkou LT, kde platí: podpůrné služby v námořní dopravě

Služby lodních dopravních agentur (část 7480)

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou LV, LT: Bez závazků.
  LV,LT: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou LV, LT: Bez závazků.

LV,LT: Žádné.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou LV, LT: Bez závazků.
  LV,LT: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou LV, LT: Bez závazků.

LV,LT: Žádné.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou LV, LT: Bez závazků.
  LV,LT: Žádné. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou LV, LT: Bez závazků.

LV,LT: Žádné.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou LV, LT: Bez závazků.
  LV,LT: Žádné. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou LV, LT: Bez závazků.

LV,LT: Žádné.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou LV, LT: Bez závazků.
  LV: Žádné.
  LT: Podmínkou získání licence na zřízení obchodní přítomnosti je, že výkonný ředitel musí hovořit litevsky. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou LV, LT: Bez závazků.

LV: Žádné.

LT: Podmínkou získání licence na zřízení obchodní přítomnosti je, že výkonný ředitel musí hovořit litevsky.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou LV, LT: Bez závazků.
  LV, LT: Žádné. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou LV, LT: Bez závazků.

LV, LT: Žádné.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou LV, LT: Bez závazků.

LV, LT: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou LV, LT: Bez závazků.

LT: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

LV: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.

LV: Žádné.

| B. | Doprava po vnitrozemských vodních cestách |
| --- | --- |

B.

| a) | Osobní doprava (CPC 7221) |
| --- | --- |

a)

Osobní doprava (CPC 7221)

| 1) | Všechny členské státy: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy: Bez závazků.

| 1) | Všechny členské státy: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CZ, LV, SK: Bez závazků.
  CZ, LV, SK: Žádné. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CZ, LV, SK: Bez závazků.

CZ, LV, SK: Žádné.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CZ, LV, SK: Bez závazků.
  CZ, LV, SK: Žádné. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CZ, LV, SK: Bez závazků.

CZ, LV, SK: Žádné.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.
  LV: Žádné. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.

LV: Žádné.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.
  LV: Žádné. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.

LV: Žádné.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CZ, LV, SK: Bez závazků.

CZ, LV, SK: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CZ, LV, SK: Bez závazků.

CZ, SK: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

LV: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.

LV: Žádné.

| b) | Nákladní doprava (CPC 7222) |
| --- | --- |

b)

Nákladní doprava (CPC 7222)

| 1) | Všechny členské státy: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy: Bez závazků.

| 1) | Všechny členské státy: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CZ, LV, SK: Bez závazků.
  CZ, LV, SK: Žádné. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CZ, LV, SK: Bez závazků.

CZ, LV, SK: Žádné.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CZ, LV, SK: Bez závazků.
  CZ, LV, SK: Žádné. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CZ, LV, SK: Bez závazků.

CZ, LV, SK: Žádné.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.
  LV: Žádné. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.

LV: Žádné.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.
  LV: Žádné. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.

LV: Žádné.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CZ, LV, SK: Bez závazků.

CZ, LV, SK: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

4)   Osoby převedené v rámci společnosti a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CZ, LV, SK: Bez závazků.

CZ, SK: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

LV: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků. LV: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou

LV: Bez závazků.

| d) | Údržba a opravy plavidel (část CPC 8868) |
| --- | --- |

d)

Údržba a opravy plavidel (část CPC 8868)

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.
  HU: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.

HU: Žádné.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.
  HU: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.

HU: Žádné.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CZ, HU, LV, SK: Bez závazků.
  CZ, HU, LV, SK: Žádné. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CZ, HU, LV, SK: Bez závazků.

CZ, HU, LV, SK: Žádné.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CZ, HU, LV, SK: Bez závazků.
  CZ, HU, LV, SK: Žádné. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CZ, HU, LV, SK: Bez závazků.

CZ, HU, LV, SK: Žádné.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou HU, LV: Bez závazků.
  HU, LV: Žádné. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou HU, LV: Bez závazků.

HU, LV: Žádné.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou HU, LV: Bez závazků.
  HU, LV: Žádné. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou HU, LV: Bez závazků.

HU, LV: Žádné.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CZ, HU, LV, SK: Bez závazků.

CZ, HU, LV, SK: Bez závazků, s výjimkou podle oddílu horizontální závazky.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CZ, HU, LV, SK: Bez závazků.

CZ, HU, SK: Bez závazků, s výjimkou podle oddílu horizontální závazky.

LV: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.

LV: Žádné.

| e) | Tažné a vlečné služby (CPC 7224) |
| --- | --- |

e)

Tažné a vlečné služby (CPC 7224)

| 1) | Všechny členské státy: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy: Bez závazků.

| 1) | Všechny členské státy: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CZ, LV, SK: Bez závazků.
  CZ, LV, SK: Žádné. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CZ, LV, SK: Bez závazků.

CZ, LV, SK: Žádné.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CZ, LV, SK: Bez závazků.
  CZ, LV, SK: Žádné. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CZ, LV, SK: Bez závazků.

CZ, LV, SK: Žádné.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.
  LV: Žádné. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.

LV: Žádné.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.
  LV: Žádné. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.

LV: Žádné.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CZ, LV, SK: Bez závazků.

CZ, LV, SK: Bez závazků, s výjimkou podle oddílu horizontální závazky.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CZ, LV, SK: Bez závazků.

CZ, SK: Bez závazků, s výjimkou podle oddílu horizontální závazky.

LV: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.

LV: Žádné.

| f) | Podpůrné služby pro vnitrozemské vodní cesty (část 745) |
| --- | --- |

f)

Podpůrné služby pro vnitrozemské vodní cesty (část 745)

| 1) | Všechny členské státy: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy: Bez závazků.

| 1) | Všechny členské státy: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CZ, LV, SK: Bez závazků.
  CZ, LV, SK: Žádné. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CZ, LV, SK: Bez závazků.

CZ, LV, SK: Žádné.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CZ, LV, SK: Bez závazků.
  CZ, LV, SK: Žádné. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CZ, LV, SK: Bez závazků.

CZ, LV, SK: Žádné.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.
  LV: Žádné. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.

LV: Žádné.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.
  LV: Žádné. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.

LV: Žádné.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CZ, LV, SK: Bez závazků.

CZ, LV, SK: Bez závazků, s výjimkou podle oddílu horizontální závazky.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CZ, LV, SK: Bez závazků.

CZ, SK: Bez závazků, s výjimkou podle oddílu horizontální závazky.

LV: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.

LV: Žádné.

| C. | Služby letecké dopravy |
| --- | --- |

C.

| c) | Pronájem letadel s posádkou (CPC 734) |
| --- | --- |

c)

Pronájem letadel s posádkou (CPC 734)

| 1) 2) | Všechny členské státy s výjimkou PL: Bez závazků.
  PL: Žádné, s výjimkou toho, že letadla používaná leteckými dopravci ve Společenství musí být registrována v členském státě, který leteckému dopravci udělil licenci, nebo jinde ve Společenství. Výjimky mohou být uděleny za výjimečných okolností pro krátkodobé nájemní smlouvy. |
| --- | --- |

1) 2)

Všechny členské státy s výjimkou PL: Bez závazků.

PL: Žádné, s výjimkou toho, že letadla používaná leteckými dopravci ve Společenství musí být registrována v členském státě, který leteckému dopravci udělil licenci, nebo jinde ve Společenství. Výjimky mohou být uděleny za výjimečných okolností pro krátkodobé nájemní smlouvy.

| 1) 2) 3) | Všechny členské státy s výjimkou PL: Bez závazků.
  PL: Žádné. |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Všechny členské státy s výjimkou PL: Bez závazků.

PL: Žádné.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou PL: Bez závazků.
  PL: Žádné, s výjimkou toho, že letadla používaná přepravci ve Společenství musí být registrována v registru letadel daného členského státu, letadla musí být vlastněna buď fyzickými osobami splňujícími specifické podmínky občanství, nebo právnickými osobami splňujícími specifické podmínky týkající se vlastnictví kapitálu a řízení (včetně občanství ředitelů). |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou PL: Bez závazků.

PL: Žádné, s výjimkou toho, že letadla používaná přepravci ve Společenství musí být registrována v registru letadel daného členského státu, letadla musí být vlastněna buď fyzickými osobami splňujícími specifické podmínky občanství, nebo právnickými osobami splňujícími specifické podmínky týkající se vlastnictví kapitálu a řízení (včetně občanství ředitelů).

3)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou PL: Bez závazků.

PL: Bez závazků, s výjimkou opatření v oddílu horizontálních závazků.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou PL: Bez závazků.

PL: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

| d) | Údržba a opravy letadel a jejich částí (část CPC 8868) |
| --- | --- |

d)

Údržba a opravy letadel a jejich částí (část CPC 8868)

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou AT, EE, HU, LV, PL: Bez závazků.
  AT, EE, HU, LV, PL: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou AT, EE, HU, LV, PL: Bez závazků.

AT, EE, HU, LV, PL: Žádné.

| 1) | Všechny členské státy, s výjimkou AT, EE, HU, LV, PL: Bez závazků.
  AT, EE, HU, LV, PL: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy, s výjimkou AT, EE, HU, LV, PL: Bez závazků.

AT, EE, HU, LV, PL: Žádné.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, MT: Žádné.
  CY a MT: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, MT: Žádné.

CY a MT: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, MT: Žádné.
  CY a MT: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, MT: Žádné.

CY a MT: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, MT, SK: Žádné.
  CY, MT: Bez závazků. CZ: Sídlo společnosti musí být v České republice.
  SK: Sídlo společnosti musí být ve Slovenské republice. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, MT, SK: Žádné.

CY, MT: Bez závazků. CZ: Sídlo společnosti musí být v České republice.

SK: Sídlo společnosti musí být ve Slovenské republice.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, MT, SK: Žádné.
  CY, MT: Bez závazků.
  CZ: Sídlo společnosti musí být v České republice.
  SK: Sídlo společnosti musí být ve Slovenské republice. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, MT, SK: Žádné.

CY, MT: Bez závazků.

CZ: Sídlo společnosti musí být v České republice.

SK: Sídlo společnosti musí být ve Slovenské republice.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, MT: Bez závazků, s výjimkou podle oddílu horizontální závazky.

CY, MT: Bez závazků.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, LV, MT, PL: Bez závazků, s výjimkou podle oddílu horizontální závazky.

FI, LV, PL: Žádné.

CY, MT: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou EE, LV: Bez závazků.

EE: Bez závazků, s výjimkou podle oddílu horizontální závazky.

LV: Žádné.

Prodej a uvádění na trh

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL, SK: Žádné.
  CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL, SK.: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL, SK: Žádné.

CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL, SK.: Bez závazků.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL, SK:
  Pro distribuci prostřednictvím počítačového rezervačního systému (CRS) služeb letecké dopravy, které poskytuje dopravce provozující PRS: Bez závazků.
  CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL, SK:

Pro distribuci prostřednictvím počítačového rezervačního systému (CRS) služeb letecké dopravy, které poskytuje dopravce provozující PRS: Bez závazků.

CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL, SK: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy, s výjimkou CY, HU, LV, LT, MT, PL: Žádné.
  CY, HU, LV, LT, MT a PL: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy, s výjimkou CY, HU, LV, LT, MT, PL: Žádné.

CY, HU, LV, LT, MT a PL: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, HU, LV, LT, MT, PL: Žádné.
  CY, HU, LV, LT, MT, PL: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, HU, LV, LT, MT, PL: Žádné.

CY, HU, LV, LT, MT, PL: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL, SK: Žádné.
  CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL, SK: Žádné.

CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL, SK: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL, SK: Pro distribuci prostřednictvím počítačového rezervačního systému (CRS) služeb letecké dopravy, které poskytuje dopravce provozující PRS: Bez závazků.
  CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL, SK: Pro distribuci prostřednictvím počítačového rezervačního systému (CRS) služeb letecké dopravy, které poskytuje dopravce provozující PRS: Bez závazků.

CY, CZ, HU, LV, LT, MT, PL, SK: Bez závazků.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, HU, LV, LT, MT, PL: Bez závazků, s výjimkou podle oddílu horizontální závazky.

CY, HU, LV, LT, MT a PL: Bez závazků.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, HU, LV, LT, MT, PL: Bez závazků, s výjimkou podle oddílu horizontální závazky.

FI: Žádné.

CY, HU, LV, LT, MT a PL: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou EE: Bez závazků.

EE: Bez závazků, s výjimkou podle oddílu horizontální závazky.

Počítačový rezervační systém (CRS)

Pro HU pouze: počítačový rezervační systém (definovaný v odst. 6 písm. c) přílohy o službách v letecké dopravě.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK: Žádné.
  CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL a SK.: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK: Žádné.

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL a SK.: Bez závazků.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK: Pro závazky mateřských nebo zúčastněných dopravců v souvislosti s CRS, který je řízen leteckým dopravcem z jedné nebo více třetích zemí: Bez závazků.
  CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK: Pro závazky mateřských nebo zúčastněných dopravců v souvislosti s CRS, který je řízen leteckým dopravcem z jedné nebo více třetích zemí: Bez závazků.

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, EE, LV, LT, MT, PL: Žádné.
  CY, EE, LV, LT, MT, PL: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, EE, LV, LT, MT, PL: Žádné.

CY, EE, LV, LT, MT, PL: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, EE, LV, LT, MT, PL: Žádné.
  CY, EE, LV, LT, MT, PL: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, EE, LV, LT, MT, PL: Žádné.

CY, EE, LV, LT, MT, PL: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK: Žádné.
  CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK: Žádné.

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL a SK.: Pro závazky mateřských nebo zúčastněných dopravců v souvislosti s CRS, který je řízen leteckým dopravcem z jedné nebo více třetích zemí: Bez závazků.
  CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL a SK.: Pro závazky mateřských nebo zúčastněných dopravců v souvislosti s CRS, který je řízen leteckým dopravcem z jedné nebo více třetích zemí: Bez závazků.

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK: Bez závazků.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL: Bez závazků, s výjimkou podle oddílu horizontální závazky.

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL: Bez závazků.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL: Bez závazků, s výjimkou podle oddílu horizontální závazky.

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL: Bez závazků.

FI: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

| E. | Služby v železniční dopravě |
| --- | --- |

E.

| a) | Osobní doprava |
| --- | --- |

a)

Osobní doprava

| 1) | Všechny členské státy: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy: Bez závazků.

| 1), 2), 3) | Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.
  HU: Žádné. |
| --- | --- |

1), 2), 3)

Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.

HU: Žádné.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.
  HU: Žádné. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.

HU: Žádné.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.
  HU: Služby mohou být poskytovány na základě dohody o koncesi udělené státem nebo místním orgánem. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.

HU: Služby mohou být poskytovány na základě dohody o koncesi udělené státem nebo místním orgánem.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.

HU: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.

HU: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

| b) | Nákladní doprava |
| --- | --- |

b)

Nákladní doprava

| 1) | Všechny členské státy: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy: Bez závazků.

| 1) 2) 3) | Všechny členské státy s výjimkou
  HU: Bez závazků. |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Všechny členské státy s výjimkou

HU: Bez závazků.

| 2) | závazků.
  HU: Žádné. |
| --- | --- |

2)

závazků.

HU: Žádné.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.
  HU: Služby mohou být poskytovány na základě dohody o koncesi udělené státem nebo místním orgánem. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.

HU: Služby mohou být poskytovány na základě dohody o koncesi udělené státem nebo místním orgánem.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.

HU: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.

HU: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

| d) | Údržba a opravy železničního vybavení
  (část CPC 8868) |
| --- | --- |

d)

Údržba a opravy železničního vybavení

(část CPC 8868)

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou EE, HU: Bez závazků.
  EE, HU: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou EE, HU: Bez závazků.

EE, HU: Žádné.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou EE, HU: Bez závazků.
  EE, HU: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou EE, HU: Bez závazků.

EE, HU: Žádné.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, MT, LV, PL: Žádné.
  AT, CY, MT, LV, PL: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, MT, LV, PL: Žádné.

AT, CY, MT, LV, PL: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, MT, LV, PL: Žádné.
  AT, CY, MT, LV, PL: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, MT, LV, PL: Žádné.

AT, CY, MT, LV, PL: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, LV, MT, PL, SE, SK: Žádné.
  AT, CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Bez závazků.
  SE: Provozovatelé mají právo zřídit a udržovat vlastní terminálovou infrastrukturu, s výhradou prostorového a kapacitního omezení (60). |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, LV, MT, PL, SE, SK: Žádné.

AT, CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Bez závazků.

SE: Provozovatelé mají právo zřídit a udržovat vlastní terminálovou infrastrukturu, s výhradou prostorového a kapacitního omezení (60).

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Žádné.
  AT, CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Žádné.

AT, CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Bez závazků.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, MT, LV, PL: Bez závazků, s výjimkou podle oddílu horizontální závazky.

AT, CY, LV, MT, PL: Bez závazků.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, FI, MT, LV, PL: Bez závazků, s výjimkou podle oddílu horizontální závazky.

AT, CY, LV, MT, PL: Bez závazků.

FI: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou EE: Bez závazků.

EE: Bez závazků, s výjimkou podle oddílu horizontální závazky.

| e) | Podpůrné služby v železniční dopravě Služby železničních dopravních agentur (část CPC 7480) |
| --- | --- |

e)

Podpůrné služby v železniční dopravě Služby železničních dopravních agentur (část CPC 7480)

| 1) | Všechny členské státy: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou LT: Bez závazků.
  LT: Žádné. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou LT: Bez závazků.

LT: Žádné.

| 1) | Všechny členské státy: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou LT: Bez závazků.
  LT: Žádné. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou LT: Bez závazků.

LT: Žádné.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou LT: Bez závazků.
  LT: Žádné. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou LT: Bez závazků.

LT: Žádné.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou LT: Bez závazků.
  LT: Žádné. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou LT: Bez závazků.

LT: Žádné.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou LT: Bez závazků.

LT: Bez závazků, s výjimkou podle oddílu horizontální závazky.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou LT: Bez závazků.

LT: Bez závazků, s výjimkou podle oddílu horizontální závazky.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

| F. | Služby v silniční dopravě |
| --- | --- |

F.

| a) | Osobní doprava Všechny členské státy s výjimkou FI, LV, LT: CPC 71213 a 7122.
  FI: CPC 71213, 71222 a 71223.
  LV: CPC 71213, 71222, 71223.
  LT: CPC 7121, 7122)
  V případě LV, LT a SE s výjimkou kabotáže. |
| --- | --- |

a)

Osobní doprava Všechny členské státy s výjimkou FI, LV, LT: CPC 71213 a 7122.

FI: CPC 71213, 71222 a 71223.

LV: CPC 71213, 71222, 71223.

LT: CPC 7121, 7122)

V případě LV, LT a SE s výjimkou kabotáže.

| 1) | Všechny členské státy: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SK, SI: Žádné.
  AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SK, SI: Žádné.

AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.

| 1) | Všechny členské státy: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SK, SI: Žádné.
  AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SK, SI: Žádné.

AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků pro dopravu uvnitř členského státu (kabotáž) dopravcem se sídlem mimo daný členský stát. bez závazků, s výjimkou pronájmu autobusů s řidiči (71223) (61) ,které nejezdí podle jízdních řádů, kde od roku 1996 nebude platit žádné omezení.
  AT, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.
  FI: Požaduje se povolení, které se nevydává vozidlům registrovaným v zahraničí.
  LT: Žádné.
  LV: Vyžaduje se povolení, které se neuděluje vozidlům registrovaným v zahraničí.
  SE: Povolení vyžadované pro služby obchodní pozemní dopravy. Povolení se uděluje podle finanční situace žadatele, jeho zkušeností a schopností poskytovat služby. Omezení se týkají používání pronajatých vozidel k takovým operacím.






  — | Pokud jde o 7122:
  ES: Test ekonomické potřebnosti. |
| --- | --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků pro dopravu uvnitř členského státu (kabotáž) dopravcem se sídlem mimo daný členský stát. bez závazků, s výjimkou pronájmu autobusů s řidiči (71223) (61) ,které nejezdí podle jízdních řádů, kde od roku 1996 nebude platit žádné omezení.

AT, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.

FI: Požaduje se povolení, které se nevydává vozidlům registrovaným v zahraničí.

LT: Žádné.

LV: Vyžaduje se povolení, které se neuděluje vozidlům registrovaným v zahraničí.

SE: Povolení vyžadované pro služby obchodní pozemní dopravy. Povolení se uděluje podle finanční situace žadatele, jeho zkušeností a schopností poskytovat služby. Omezení se týkají používání pronajatých vozidel k takovým operacím.

—

Pokud jde o 7122:

ES: Test ekonomické potřebnosti.

| — | Pro CPC 71221 (taxi služby):
  Všechny členské státy kromě státy, které jsou bez závazků a kromě FI, LT, LV, SE: test ekonomické potřebnosti (62) a:
  DK: Přístup pouze pro fyzické osoby a požadavek usazení v místě.
  IT: Přístup pouze pro fyzické osoby. |
| --- | --- |

—

Pro CPC 71221 (taxi služby):

Všechny členské státy kromě státy, které jsou bez závazků a kromě FI, LT, LV, SE: test ekonomické potřebnosti (62) a:

DK: Přístup pouze pro fyzické osoby a požadavek usazení v místě.

IT: Přístup pouze pro fyzické osoby.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků pro dopravu uvnitř členského státu (kabotáž) dopravcem se sídlem mimo daný členský stát.
  AT, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.
  FI, LT: Žádné.
  LV, SE: Požadavek, aby zavedené subjekty používaly vozidla registrovaná v daném státě. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků pro dopravu uvnitř členského státu (kabotáž) dopravcem se sídlem mimo daný členský stát.

AT, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.

FI, LT: Žádné.

LV, SE: Požadavek, aby zavedené subjekty používaly vozidla registrovaná v daném státě.

| — | Pro 71222 (pronájem limuzín s řidičem):
  DK: Přístup pouze pro fyzické osoby a požadavek usazení v místě.
  FI: Požaduje se povolení, které se nevydává vozidlům registrovaným v zahraničí.
  IT: Přístup pouze pro fyzické osoby, požadavek usazení v místě.
  LV: Vyžaduje se povolení, které se neuděluje vozidlům registrovaným v zahraničí.
  PT: Test ekonomické potřebnosti. |
| --- | --- |

—

Pro 71222 (pronájem limuzín s řidičem):

DK: Přístup pouze pro fyzické osoby a požadavek usazení v místě.

FI: Požaduje se povolení, které se nevydává vozidlům registrovaným v zahraničí.

IT: Přístup pouze pro fyzické osoby, požadavek usazení v místě.

LV: Vyžaduje se povolení, které se neuděluje vozidlům registrovaným v zahraničí.

PT: Test ekonomické potřebnosti.

| — | Pro CPC 71213 (služby meziměstské autobusové dopravy): (63)

  IT, ES, IE: Test ekonomické potřebnosti.
  FR: Bez závazků.
  FI: Požaduje se povolení, které se nevydává vozidlům registrovaným v zahraničí.
  DK: V případě výkonného ředitele je požadován test ekonomické potřebnosti a občanství.
  LV: Vyžaduje se povolení, které se neuděluje vozidlům registrovaným v zahraničí.
  PT: Přístup pouze pro společnosti. |
| --- | --- |

—

Pro CPC 71213 (služby meziměstské autobusové dopravy): (63)

IT, ES, IE: Test ekonomické potřebnosti.

FR: Bez závazků.

FI: Požaduje se povolení, které se nevydává vozidlům registrovaným v zahraničí.

DK: V případě výkonného ředitele je požadován test ekonomické potřebnosti a občanství.

LV: Vyžaduje se povolení, které se neuděluje vozidlům registrovaným v zahraničí.

PT: Přístup pouze pro společnosti.

| — | Pokud jde o 71223:
  FI: Požaduje se povolení, které se nevydává vozidlům registrovaným v zahraničí.
  LV: Vyžaduje se povolení, které se neuděluje vozidlům registrovaným v zahraničí. |
| --- | --- |

—

Pokud jde o 71223:

FI: Požaduje se povolení, které se nevydává vozidlům registrovaným v zahraničí.

LV: Vyžaduje se povolení, které se neuděluje vozidlům registrovaným v zahraničí.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | DK: Požadavek státního příslušenství pro ředitele. |
| --- | --- |

DK: Požadavek státního příslušenství pro ředitele.

| | PT: Požadavek občanství pro specializované zaměstnance. |
| --- | --- |

PT: Požadavek občanství pro specializované zaměstnance.

AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, FI, HU, MT, LV PL, SI, SK: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| | DK: Požadavek státního příslušenství pro ředitele. |
| --- | --- |

DK: Požadavek státního příslušenství pro ředitele.

AT, CY, CZ, EE, HU, MT, LV PL, SI, SK: Bez závazků.

FI: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

| b) | Nákladní doprava (CPC 7123. LV, LT a SE: kromě kabotáže). |
| --- | --- |

b)

Nákladní doprava (CPC 7123. LV, LT a SE: kromě kabotáže).

| 1) | Všechny členské státy: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy: Bez závazků.

| 1) | Všechny členské státy: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Žádné.
  AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Žádné.

AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CZ, EE, HU, MT, PL SI, SK: Žádné.
  AT, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CZ, EE, HU, MT, PL SI, SK: Žádné.

AT, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, ES, EE, FI, HU, MT, LV, LT, PL, SE, SI a SK: Bez závazků pro dopravu uvnitř členského státu poskytovanou dopravcem se sídlem v jiném členském státě, a: | IT: Pro dopravu uvnitř země je vydání licence podmíněno testem ekonomické potřebnosti. |
| --- | --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, ES, EE, FI, HU, MT, LV, LT, PL, SE, SI a SK: Bez závazků pro dopravu uvnitř členského státu poskytovanou dopravcem se sídlem v jiném členském státě, a:

IT: Pro dopravu uvnitř země je vydání licence podmíněno testem ekonomické potřebnosti.

AT, CY, CZ, ES, EE, HU, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.

FI: Požaduje se povolení, které se nevydává vozidlům registrovaným v zahraničí.

LV: Vyžaduje se povolení, které se neuděluje vozidlům registrovaným v zahraničí.

LT: Žádné.

SE: Povolení vyžadované pro služby obchodní pozemní dopravy. Povolení se uděluje podle finanční situace žadatele, jeho zkušeností a schopností poskytovat služby. Omezení se týkají používání pronajatých vozidel k takovým operacím.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CZ, ES, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků pro dopravu uvnitř členského státu poskytovanou dopravcem se sídlem v jiném členském státě.
  FI, LT: Žádné.
  AT, CZ, ES, EE, HU, MT, PL SI, SK: Bez závazků.
  LV, SE: Podniky se sídlem v zemi musí používat vozidla, která jsou registrovaná v dané zemi. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CZ, ES, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků pro dopravu uvnitř členského státu poskytovanou dopravcem se sídlem v jiném členském státě.

FI, LT: Žádné.

AT, CZ, ES, EE, HU, MT, PL SI, SK: Bez závazků.

LV, SE: Podniky se sídlem v zemi musí používat vozidla, která jsou registrovaná v dané zemi.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SK a SI: Bez závazků, s výjimkou podle oddílu horizontální závazky.

AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SK a SI: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, MT, PL, SI, SK: Bez závazků, s výjimkou podle oddílu horizontální závazky.

AT, CY, CZ, EE, HU, LV, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.

FI: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Služby v mezinárodní kamionové dopravě

| 1) | Všechny členské státy: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy: Bez závazků.

| 1) | Všechny členské státy: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy: Bez závazků.

| 2)3) | Všechny členské státy s výjimkou EE: Bez závazků. EE: Žádné. |
| --- | --- |

2)3)

Všechny členské státy s výjimkou EE: Bez závazků. EE: Žádné.

| 2)3) | Všechny členské státy s výjimkou EE: Bez závazků. EE: Žádné. |
| --- | --- |

2)3)

Všechny členské státy s výjimkou EE: Bez závazků. EE: Žádné.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou EE: Bez závazků.

EE: Bez závazků, s výjimkou podle oddílu horizontální závazky.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou EE: Bez závazků.

EE: Bez závazků, s výjimkou podle oddílu horizontální závazky.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou EE: Bez závazků.

EE: Bez závazků, s výjimkou podle oddílu horizontální závazky.

| d) | Údržba a opravy silničního dopravního vybavení
  (Všechny členské státy s výjimkou AT, CZ, EE, FI, HU, SK a SI: CPC: 6112.
  AT, CZ, EE, HU a SK: 6112+8867.
  FI 6112 a části 88. SI: část CPC 6112). |
| --- | --- |

d)

Údržba a opravy silničního dopravního vybavení

(Všechny členské státy s výjimkou AT, CZ, EE, FI, HU, SK a SI: CPC: 6112.

AT, CZ, EE, HU a SK: 6112+8867.

FI 6112 a části 88. SI: část CPC 6112).

| 1) | Všechny členské státy, s výjimkou CY, CZ, FI, LT, LV, MT, PL, SE, SK: Žádné.
  CY, CZ, FI, LT, LV, MT, PL, SE, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy, s výjimkou CY, CZ, FI, LT, LV, MT, PL, SE, SK: Žádné.

CY, CZ, FI, LT, LV, MT, PL, SE, SK: Bez závazků.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, FI, LT, LV, MT, PL, SE, SK: Žádné.
  CY, CZ, FI, LT, LV, MT, PL, SE, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, FI, LT, LV, MT, PL, SE, SK: Žádné.

CY, CZ, FI, LT, LV, MT, PL, SE, SK: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, LT, MT, PL: Žádné.
  CY, LT, MT, PL: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, LT, MT, PL: Žádné.

CY, LT, MT, PL: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou CY, LT, MT, PL: Žádné.
  CY, LT, MT, PL: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou CY, LT, MT, PL: Žádné.

CY, LT, MT, PL: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, LT, LV, MT, PL, SE, SK: Žádné.
  LV: Požadované povolení – licence.
  SE: Provozovatelé mají právo zřídit a udržovat vlastní terminálovou infrastrukturu, s výhradou prostorového a kapacitního omezení.
  CY, CZ, LT, MT, PL, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, LT, LV, MT, PL, SE, SK: Žádné.

LV: Požadované povolení – licence.

SE: Provozovatelé mají právo zřídit a udržovat vlastní terminálovou infrastrukturu, s výhradou prostorového a kapacitního omezení.

CY, CZ, LT, MT, PL, SK: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, LT, MT, PL, SK: Žádné.
  CY, CZ, LT, MT, PL, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, LT, MT, PL, SK: Žádné.

CY, CZ, LT, MT, PL, SK: Bez závazků.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, LT, MT, PL: Bez závazků, s výjimkou podle oddílu horizontální závazky.

CY, LT, MT, PL: Bez závazků.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, FI, LT, MT, LV, PL: Bez závazků, s výjimkou podle oddílu horizontální závazky.

FI, LV: Žádné.

CY, LT, MT, PL: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou EE, LV: Bez závazků.

EE: Bez závazků, s výjimkou podle oddílu horizontální závazky.

LV: Žádné.

| e) | Pomocné služby pro vybavení pro silniční dopravu
  (Pro LV pouze: CPC 7441, CPC 7449) |
| --- | --- |

e)

Pomocné služby pro vybavení pro silniční dopravu

(Pro LV pouze: CPC 7441, CPC 7449)

| 1) | Všechny členské státy: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy: Bez závazků.

| 1) | Všechny členské státy: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.
  LV: Žádné. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.

LV: Žádné.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.
  LV: Žádné. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.

LV: Žádné.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.
  LV: Požaduje se povolení (dohoda s autobusovým nádražím, licence). |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.

LV: Požaduje se povolení (dohoda s autobusovým nádražím, licence).

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.
  LV: Žádné. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.

LV: Žádné.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.

LV: Bez závazků, s výjimkou podle oddílu horizontální závazky.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.

LV: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou LV: Bez závazků.

LV: Žádné.

| G. | Potrubní doprava |
| --- | --- |

G.

LT: CPC 713

| 1) | Všechny členské státy: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy: Bez závazků.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.
  HU: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.

HU: Žádné.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou HU, LT: Bez závazků.
  HU, LT: Žádné. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou HU, LT: Bez závazků.

HU, LT: Žádné.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou HU, LT: Bez závazků.
  HU, LT: Žádné. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou HU, LT: Bez závazků.

HU, LT: Žádné.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou HU, LT: Bez závazků.
  HU: Služby mohou být poskytovány na základě dohody o koncesi udělené státem nebo místním orgánem.
  LT: Žádné. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou HU, LT: Bez závazků.

HU: Služby mohou být poskytovány na základě dohody o koncesi udělené státem nebo místním orgánem.

LT: Žádné.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou HU, LT: Bez závazků.
  HU, LT: Žádné. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou HU, LT: Bez závazků.

HU, LT: Žádné.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou HU, LT: Bez závazků.

HU, LT: Bez závazků, s výjimkou podle oddílu horizontální závazky.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou HU, LT: Bez závazků.

HU, LT: Bez závazků, s výjimkou podle oddílu horizontální závazky.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

| H. | Pomocné služby pro všechny druhy dopravy |
| --- | --- |

H.

(FI: kromě námořní dopravy)

| a) | Manipulace s nákladem
  (EE, LV a LT: CPC: 741) |
| --- | --- |

a)

Manipulace s nákladem

(EE, LV a LT: CPC: 741)

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou EE, LV: Bez závazků.
  EE, LV: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou EE, LV: Bez závazků.

EE, LV: Žádné.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou EE, LV: Bez závazků. EE, LV: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou EE, LV: Bez závazků. EE, LV: Žádné.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou EE, LV a LT: Bez závazků.
  EE, LV a LT: Žádné. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou EE, LV a LT: Bez závazků.

EE, LV a LT: Žádné.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou EE, LV, LT: Bez závazků.
  EE, LV, LT: Žádné. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou EE, LV, LT: Bez závazků.

EE, LV, LT: Žádné.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou EE, LV, LT: Bez závazků.
  EE, LV, LT: Žádné, s výjimkou letišť, kde kategorie činností záleží na velikosti letiště, počet poskytovatelů na každém letišti může být z prostorových důvodů omezen a z jiných důvodů může být jejich počet stanoven na nejméně dva. Mohou být použity nediskriminační předběžné schvalovací postupy. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou EE, LV, LT: Bez závazků.

EE, LV, LT: Žádné, s výjimkou letišť, kde kategorie činností záleží na velikosti letiště, počet poskytovatelů na každém letišti může být z prostorových důvodů omezen a z jiných důvodů může být jejich počet stanoven na nejméně dva. Mohou být použity nediskriminační předběžné schvalovací postupy.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou EE, LV, LT: Bez závazků.
  EE, LV, LT: Žádné. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou EE, LV, LT: Bez závazků.

EE, LV, LT: Žádné.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou EE, LV, LT: Bez závazků.

EE, LV, LT: Bez závazků, s výjimkou podle oddílu horizontální závazky.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou EE, LV, LT: Bez závazků.

EE, LT: Bez závazků, s výjimkou podle oddílu horizontální závazky.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

LV: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou EE, LV: Bez závazků.

EE: Bez závazků, s výjimkou podle oddílu horizontální závazky.

LV: Žádné.

| b) | Skladovací služby (CPC 742)
  (V případě všech členských států kromě AT, EE, FI, HU, LT, LV: jiné než v přístavech) |
| --- | --- |

b)

Skladovací služby (CPC 742)

(V případě všech členských států kromě AT, EE, FI, HU, LT, LV: jiné než v přístavech)

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou EE, HU, LV: Bez závazků.
  EE, HU, LV: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou EE, HU, LV: Bez závazků.

EE, HU, LV: Žádné.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou EE, HU, LV: Bez závazků.
  EE, HU, LV: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou EE, HU, LV: Bez závazků.

EE, HU, LV: Žádné.

| 2) 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, MT, PL, SE, SK: Žádné.
  CY, CZ, MT, PL, SE, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

2) 3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, MT, PL, SE, SK: Žádné.

CY, CZ, MT, PL, SE, SK: Bez závazků.

| 2) 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, MT, PL, SE, SK: Žádné.
  CY, CZ, MT, PL, SE, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

2) 3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, MT, PL, SE, SK: Žádné.

CY, CZ, MT, PL, SE, SK: Bez závazků.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, LT, MT PL, SE, SK: Bez závazků, s výjimkou podle oddílu horizontální závazky.

CY, CZ, MT, LT, PL, SE, SK: Bez závazků.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, FI, LV, MT, PL, SE, SK: Bez závazků, s výjimkou podle oddílu horizontální závazky.

CY, CZ, MT, PL, SE, SK: Bez závazků.

FI, LV: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou EE, LV: Bez závazků.

EE: Bez závazků, s výjimkou podle oddílu horizontální závazky.

LV: Žádné.

| c) | Nákladní doprava Spediční služby
  (CPC 748) |
| --- | --- |

c)

Nákladní doprava Spediční služby

(CPC 748)

| 1) 2) 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SK: Žádné.
  CY, CZ, HU, MT, PL, SK, SE: Bez závazků. |
| --- | --- |

1) 2) 3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SK: Žádné.

CY, CZ, HU, MT, PL, SK, SE: Bez závazků.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Žádné.
  CY, CZ, HU, MT, PL, SK, SE: Bez závazků.
  SI: Žádné, s výjimkou toho, že celní odbavení je omezeno na právnické osoby se sídlem v Republice Slovinsko. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Žádné.

CY, CZ, HU, MT, PL, SK, SE: Bez závazků.

SI: Žádné, s výjimkou toho, že celní odbavení je omezeno na právnické osoby se sídlem v Republice Slovinsko.

| 2) 3) | Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Žádné.
  CY, CZ, HU, MT, PL, SK, SE: Bez závazků.
  SI: Žádné, s výjimkou toho, že celní odbavení je omezeno na právnické osoby se sídlem v Republice Slovinsko. |
| --- | --- |

2) 3)

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SI, SK: Žádné.

CY, CZ, HU, MT, PL, SK, SE: Bez závazků.

SI: Žádné, s výjimkou toho, že celní odbavení je omezeno na právnické osoby se sídlem v Republice Slovinsko.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, HU, MT, PL, SK a SE: Bez závazků, s výjimkou podle oddílu horizontální závazky.

CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SK: Bez závazků.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, FI, HU, LV, MT, PL, SK a SE: Bez závazků, kromě výjimek uvedených v oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto omezení:

CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SK: Bez závazků.

FI, LV: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou EE, LV: Bez závazků.

EE: Bez závazků, s výjimkou podle oddílu horizontální závazky.

LV: Žádné.

Inspekce před nakládkou (část CPC 749) (64) kromě:

EE: zejména inspekce v nákladní dopravě (část CPC 749);

FI: pouze CPC 7490;

LV: jiné (CPC 749);

LT: kontrola nákladu, část CPC 749

| 1), 2), 3) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SK: Žádné.
  AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

1), 2), 3)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SK: Žádné.

AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SK: Bez závazků.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SK: Žádné.
  AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SK: Žádné.

AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SK: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SK, SE: Žádné.
  AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SK, SE: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SK, SE: Žádné.

AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SK, SE: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SK: Žádné.
  AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SK, SE: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SK: Žádné.

AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SK, SE: Bez závazků.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SK a SE: Bez závazků, s výjimkou podle oddílu horizontální závazky.

AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SK, SE: Bez závazků.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, FI, HU, LV, MT, PL, SE, SK: Bez závazků, s výjimkou podle oddílu horizontální závazky.

AT, CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SK: Bez závazků.

FI, LV: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou EE, LV: Bez závazků.

EE: Bez závazků, s výjimkou podle oddílu horizontální závazky.

LV: Žádné.

| I. | Ostatní služby v dopravě |
| --- | --- |

I.

(Poskytování kombinovaných dopravních služeb)

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou FI: Bez závazků.
  FI: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou FI: Bez závazků.

FI: Žádné.

| 1) | Všechny členské státy s výjimkou FI: Bez závazků.
  FI: Žádné. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy s výjimkou FI: Bez závazků.

FI: Žádné.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Žádné.
  AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Žádné.

AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků.

| 2) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Žádné.
  AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

2)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Žádné.

AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Žádné, aniž jsou dotčena omezení jakéhokoli konkrétního způsobu dopravy.
  AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Žádné, aniž jsou dotčena omezení jakéhokoli konkrétního způsobu dopravy.

AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků.

| 3) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Žádné, aniž jsou dotčena omezení jakéhokoli konkrétního způsobu dopravy.
  AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků. |
| --- | --- |

3)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Žádné, aniž jsou dotčena omezení jakéhokoli konkrétního způsobu dopravy.

AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků, s výjimkou podle oddílu horizontální závazky.

AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků, s výjimkou podle oddílu horizontální závazky.

AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: Bez závazků.

FI: Žádné.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

| 12. | OSTATNÍ SLUŽBY JINDE NEZAHRNUTÉ |
| --- | --- |

12.

OSTATNÍ SLUŽBY JINDE NEZAHRNUTÉ

| — | Kadeřnické služby (CPC 97021) |
| --- | --- |

—

Kadeřnické služby (CPC 97021)

| 1) | Všechny členské státy: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy: Bez závazků.

| 1) | Všechny členské státy: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy: Bez závazků.

| 2), 3) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CZ, FI, HU a SK: Bez závazků.
  AT, CZ, FI, HU a SK: Žádné. |
| --- | --- |

2), 3)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CZ, FI, HU a SK: Bez závazků.

AT, CZ, FI, HU a SK: Žádné.

| 2)3) | Všechny členské státy s výjimkou AT, CZ, FI, HU a SK: Bez závazků.
  AT, CZ, FI, HU a SK: Žádné. |
| --- | --- |

2)3)

Všechny členské státy s výjimkou AT, CZ, FI, HU a SK: Bez závazků.

AT, CZ, FI, HU a SK: Žádné.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou AT: Bez závazků.

AT: Bez závazků, s výjimkou podle oddílu horizontální závazky.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou AT: Bez závazků.

AT: Bez závazků, s výjimkou podle oddílu horizontální závazky.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

| — | Kosmetické služby, manikúra a pedikúra (CPC 97022) |
| --- | --- |

—

Kosmetické služby, manikúra a pedikúra (CPC 97022)

| 1) | Všechny členské státy: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy: Bez závazků.

| 1) | Všechny členské státy: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy: Bez závazků.

| 2)3) | Všechny členské státy s výjimkou AT: Bez závazků.
  AT: Žádné. |
| --- | --- |

2)3)

Všechny členské státy s výjimkou AT: Bez závazků.

AT: Žádné.

| 2)3) | Všechny členské státy s výjimkou AT: Bez závazků.
  AT: Žádné. |
| --- | --- |

2)3)

Všechny členské státy s výjimkou AT: Bez závazků.

AT: Žádné.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou AT: Bez závazků.

AT: Bez závazků, s výjimkou podle oddílu horizontální závazky.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou AT: Bez závazků.

AT: Bez závazků, s výjimkou podle oddílu horizontální závazky.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

| — | Ostatní kosmetické služby j.n. (CPC 97029) |
| --- | --- |

—

Ostatní kosmetické služby j.n. (CPC 97029)

| 1) | Všechny členské státy: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy: Bez závazků.

| 1) | Všechny členské státy: Bez závazků. |
| --- | --- |

1)

Všechny členské státy: Bez závazků.

| 2), 3) | Všechny členské státy s výjimkou AT: Bez závazků.
  AT: Žádné. |
| --- | --- |

2), 3)

Všechny členské státy s výjimkou AT: Bez závazků.

AT: Žádné.

| 2), 3) | Všechny členské státy s výjimkou AT: Bez závazků.
  AT: Žádné. |
| --- | --- |

2), 3)

Všechny členské státy s výjimkou AT: Bez závazků.

AT: Žádné.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou AT: Bez závazků.

AT: Bez závazků, s výjimkou podle oddílu horizontální závazky.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy s výjimkou AT: Bez závazků.

AT: Bez závazků, s výjimkou podle oddílu horizontální závazky.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy: Bez závazků.

| — | Služby související s prodejem zařízení nebo převodem patentu |
| --- | --- |

—

Služby související s prodejem zařízení nebo převodem patentu

| 1), 2), 3) | Všechny členské státy: Bez závazků. |
| --- | --- |

1), 2), 3)

Všechny členské státy: Bez závazků.

| 1), 2), 3) | Všechny členské státy: Bez závazků. |
| --- | --- |

1), 2), 3)

Všechny členské státy: Bez závazků.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy: Bez závazků.

4)   Přesuny v rámci společností a návštěvníci za účelem obchodu

Všechny členské státy: Bez závazků.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou FR: Bez závazků.

FR: Bez závazků, kromě dočasného vstupu techniků, kde platí oddíl horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:

| — | Technik je zaměstnancem právnické osoby na území jiného členského státu a tato právnická osoby vyrábí zařízení a toto zařízení prodala obchodnímu místu ve Francii nebo |
| --- | --- |

—

Technik je zaměstnancem právnické osoby na území jiného členského státu a tato právnická osoby vyrábí zařízení a toto zařízení prodala obchodnímu místu ve Francii nebo

| — | tato právnická osoba postoupila patent obchodnímu místu ve Francii; |
| --- | --- |

—

tato právnická osoba postoupila patent obchodnímu místu ve Francii;

| — | technik je pověřen dohledem nad konstrukcí zařízení nebo zajišťuje přípravu využívání patentu, |
| --- | --- |

—

technik je pověřen dohledem nad konstrukcí zařízení nebo zajišťuje přípravu využívání patentu,

| — | pracovní povolení se vydá na období nepřekračující šest měsíců, |
| --- | --- |

—

pracovní povolení se vydá na období nepřekračující šest měsíců,

| — | technik předloží pracovní osvědčení od obchodního místa ve FR a dopis od právnické osoby na území jiného členského státu, kterým prokáže její souhlas s přeložením, |
| --- | --- |

—

technik předloží pracovní osvědčení od obchodního místa ve FR a dopis od právnické osoby na území jiného členského státu, kterým prokáže její souhlas s přeložením,

| — | obchodní místo musí zaplatit daň Úřadu pro mezinárodní migraci. |
| --- | --- |

—

obchodní místo musí zaplatit daň Úřadu pro mezinárodní migraci.

Smluvní poskytovatelé služeb

Všechny členské státy s výjimkou CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SI, SK: Bez závazků, s výjimkou podle oddílu horizontální závazky.

CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SI, SK: Bez závazků.

DODATEK A

SEZNAM POJMŮ

Pojmy používané v jednotlivých členských státech

Francie

| SC | Société Civile |
| --- | --- |
| SCP | Société Civile Professionnelle |
| SEL | Société d'Exercice Libéral |
| SNC | Société en Nom Collectif |
| SCS | Société en Commandite Simple |
| SARL | Société à Responsabilité Limitée |
| SCA | Société en Commandite par Actions |
| SA | Société Anonyme |

SC

Société Civile

SCP

Société Civile Professionnelle

SEL

Société d'Exercice Libéral

SNC

Société en Nom Collectif

SCS

Société en Commandite Simple

SARL

Société à Responsabilité Limitée

SCA

Société en Commandite par Actions

SA

Société Anonyme

| Poznámka: | Všechny tyto společnosti mají právní subjektivitu. |
| --- | --- |

Poznámka:

Německo

| GmbH & CoKG | Kommanditgesellschaft, bei der der persönlich haftende Gesellschafter eine GmbH (a stock company with limited responsibility) ist. |
| --- | --- |
| EWIV | Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung (European Economic Interest Grouping) |

GmbH & CoKG

Kommanditgesellschaft, bei der der persönlich haftende Gesellschafter eine GmbH (a stock company with limited responsibility) ist.

EWIV

Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung (European Economic Interest Grouping)

Itálie

| SPA | Società per Azioni (joint stock company) |
| --- | --- |
| SRL | Società a Responsabilità Limitata (company with limited responsibility) |

SPA

Società per Azioni (joint stock company)

SRL

Società a Responsabilità Limitata (company with limited responsibility)

V případě Itálie zahrnuje nabídka Společenství tyto služby:

| Ragionieri-periti commerciali | Účetní/auditoři |
| --- | --- |
| Commercialisti | Účetní/auditoři |
| Geometri | Zeměměřiči |
| Ingegneri | Inženýři |
| Architetti | Architekti |
| Geologi | Geologové |
| Medici | Lékaři |
| Farmacisti | Farmaceuti |
| Psicologi | Psychologové |
| Veterinari | Veterinární lékaři |
| Biologi | Biologové |
| Chimici | Chemikové |
| Periti agrari | Zemědělští odborníci |
| Agronomi | Agronomové |
| Attuari | Aktuárové |

Ragionieri-periti commerciali

Účetní/auditoři

Commercialisti

Účetní/auditoři

Geometri

Zeměměřiči

Ingegneri

Inženýři

Architetti

Architekti

Geologi

Geologové

Medici

Lékaři

Farmacisti

Farmaceuti

Psicologi

Psychologové

Veterinari

Veterinární lékaři

Biologi

Biologové

Chimici

Chemikové

Periti agrari

Zemědělští odborníci

Agronomi

Agronomové

Attuari

Aktuárové

DODATEČNÉ ZÁVAZKY EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ A JEJICH ČLENSKÝCH STÁTŮ

ROZSAH

V této příloze jsou obsaženy definice a zásady právního rámce pro telekomunikační služby, které podporují závazky Evropských společenství a jejich členských států v oblasti přístupu na trh.

DEFINICE

Uživateli
  se rozumějí spotřebitelé služby a poskytovatelé služby.

Hlavními zařízeními
  se rozumějí zařízení veřejné telekomunikační sítě nebo služeb, která:

| a) | jsou výhradně či převážně poskytována jediným poskytovatelem nebo omezeným počtem poskytovatelů a |
| --- | --- |

a)

jsou výhradně či převážně poskytována jediným poskytovatelem nebo omezeným počtem poskytovatelů a

| b) | která za účelem poskytování služby není ekonomicky ani technicky možné nahradit. |
| --- | --- |

b)

která za účelem poskytování služby není ekonomicky ani technicky možné nahradit.

Hlavním poskytovatelem
  je poskytovatel, který je schopen významně ovlivnit podmínky účasti (pokud jde o cenu a nabídku) na příslušném trhu se základními telekomunikačními službami v důsledku toho, že:

| a) | kontroluje hlavní zařízení nebo |
| --- | --- |

a)

kontroluje hlavní zařízení nebo

| b) | využívá svého postavení na trhu. |
| --- | --- |

b)

využívá svého postavení na trhu.

1.   ZÁRUKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE:

| 1.1. | Předcházení postupům, jež v odvětví telekomunikací narušují hospodářskou soutěž: |
| --- | --- |

1.1.

Ve snaze zabránit poskytovatelům, kteří jednotlivě či ve spojení zaujímají postavení hlavního poskytovatele, v uplatňování či zachovávání postupů narušujících hospodářskou soutěž budou uplatněna následující opatření.

| 1.2. | Záruky: |
| --- | --- |

1.2.

Výše uvedené postupy narušující hospodářskou soutěž zahrnují zejména:

| a) | vzájemné dotování narušující hospodářskou soutěž; |
| --- | --- |

a)

vzájemné dotování narušující hospodářskou soutěž;

| b) | využívání informací získaných od konkurence za účelem narušení hospodářské soutěže a |
| --- | --- |

b)

využívání informací získaných od konkurence za účelem narušení hospodářské soutěže a

| c) | včasné neposkytnutí technických informací o hlavních zařízeních a obchodně významných informací, které jsou pro poskytování služeb nezbytné, ostatním poskytovatelům. |
| --- | --- |

c)

včasné neposkytnutí technických informací o hlavních zařízeních a obchodně významných informací, které jsou pro poskytování služeb nezbytné, ostatním poskytovatelům.

2.   PROPOJENÍ

| 2.1. | Tento oddíl se týká propojení mezi poskytovateli veřejných telekomunikačních sítí nebo služeb, která mají uživatelům od jednoho poskytovatele umožnit komunikaci s uživateli jiného poskytovatele a přístup ke službám jiného poskytovatele. |
| --- | --- |

2.1.

| 2.2. | Zajišťovaná propojení: |
| --- | --- |

2.2.

Propojení s hlavním poskytovatelem bude v rámci omezení povoleného přístupu na trh zajištěno v každém místě sítě, kde je to technicky možné. Toto propojení je zajišťováno (65):

| a) | za nediskriminačních podmínek (včetně technických norem a specifikací), za nediskriminační ceny a v kvalitě, jež nesmí být nižší než v případě poskytování podobných služeb dotyčného poskytovatele nebo podobných služeb poskytovatelů služeb mimo skupinu nebo v případě jejich dceřiných společností či jiných přičleněných organizací (66); |
| --- | --- |

a)

za nediskriminačních podmínek (včetně technických norem a specifikací), za nediskriminační ceny a v kvalitě, jež nesmí být nižší než v případě poskytování podobných služeb dotyčného poskytovatele nebo podobných služeb poskytovatelů služeb mimo skupinu nebo v případě jejich dceřiných společností či jiných přičleněných organizací (66);

| b) | včas za podmínek (včetně technických norem a specifikací) a za nákladově orientované ceny, jež jsou transparentní, rozumné a zohledňují kritérium ekonomické proveditelnosti a jež jsou dostatečně podrobné, aby poskytovatel nemusel platit za síťové prvky nebo zařízení, které za účelem poskytování služby nepotřebuje; a |
| --- | --- |

b)

včas za podmínek (včetně technických norem a specifikací) a za nákladově orientované ceny, jež jsou transparentní, rozumné a zohledňují kritérium ekonomické proveditelnosti a jež jsou dostatečně podrobné, aby poskytovatel nemusel platit za síťové prvky nebo zařízení, které za účelem poskytování služby nepotřebuje; a

| c) | na žádost i v jiných místech než v koncových bodech, jež jsou přístupné většině uživatelů, za poplatky odrážející náklady na vybudování dalších nezbytných zařízení. |
| --- | --- |

c)

na žádost i v jiných místech než v koncových bodech, jež jsou přístupné většině uživatelů, za poplatky odrážející náklady na vybudování dalších nezbytných zařízení.

| 2.3. | Zpřístupnění postupů týkajících se jednání o propojení: |
| --- | --- |

2.3.

Postupy týkající se propojení s hlavním poskytovatelem budou veřejně přístupné.

| 2.4. | Transparentnost ujednání o propojení: |
| --- | --- |

2.4.

Je zajištěno, že hlavní poskytovatel zpřístupní jak své dohody o propojení, tak související nabídku propojení.

| 2.5. | Propojení: řešení sporů: |
| --- | --- |

2.5.

Poskytovatel služby, který žádá o propojení s hlavním poskytovatelem se:

| a) | kdykoli nebo |
| --- | --- |

a)

kdykoli nebo

| b) | po uplynutí rozumné doby, která byla veřejně sdělena, může obrátit na nezávislý tuzemský subjekt, jenž může být regulačním subjektem uvedeným v odstavci 5 níže, a požádat jej, aby v rozumné lhůtě vyřešil spor ohledně příslušných podmínek a cen propojení, pokud tyto podmínky nebo ceny nebyly stanoveny dříve. |
| --- | --- |

b)

po uplynutí rozumné doby, která byla veřejně sdělena, může obrátit na nezávislý tuzemský subjekt, jenž může být regulačním subjektem uvedeným v odstavci 5 níže, a požádat jej, aby v rozumné lhůtě vyřešil spor ohledně příslušných podmínek a cen propojení, pokud tyto podmínky nebo ceny nebyly stanoveny dříve.

3.   UNIVERZÁLNÍ SLUŽBA

Každý členský stát má právo vymezit druh povinnosti univerzální služby, kterou chce zachovat. Takové povinnosti nebudou samy o sobě považovány za protisoutěžní za předpokladu, že budou spravovány průhledným, nediskriminačním a z hlediska hospodářské soutěže neutrálním způsobem a že nebudou zatěžovat více, než je nezbytné pro druh univerzální služby vymezené členským státem.

4.   ZPŘÍSTUPNĚNÍ LICENČNÍCH KRITÉRIÍ

Je-li vyžadována licence, je třeba veřejně zpřísupnit:

| a) | veškerá licenční kritéria a lhůta, jež je běžně požadována za účelem rozhodnutí o žádosti o licenci a |
| --- | --- |

a)

veškerá licenční kritéria a lhůta, jež je běžně požadována za účelem rozhodnutí o žádosti o licenci a

| b) | podmínky jednotlivých licencí. |
| --- | --- |

b)

podmínky jednotlivých licencí.

Důvody zamítnutí licence budou žadateli na požádání sděleny.

5.   NEZÁVISLÉ REGULAČNÍ SUBJEKTY

Regulační subjekt je samostatný subjekt, který není poskytovatelem základních telekomunikačních služeb a ani se tomuto poskytovateli nezodpovídá. Rozhodnutí regulačních subjektů a postupy, jež používají, musí být nestranné vůči všem účastníkům na trhu.

6.   PŘIDĚLOVÁNÍ A VYUŽÍVÁNÍ OMEZENÝCH ZDROJŮ

Veškeré postupy týkající se přidělování a využívání omezených zdrojů, zejména frekvencí, čísel a omezení práv třetích osob budou provedeny objektivně, včas, transparentně a nediskriminačním způsobem. Informace o aktuálním stavu přidělených frekvenčních pásem budou zpřístupněny, avšak není povinné zveřejňovat podrobnou identifikaci frekvencí, jež byly přiděleny pro zvláštní využití ze strany státu.

DODATEČNÉ ZÁVAZKY ČÁSTI ES (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK)

POJIŠTĚNÍ

| a) | Část států ES (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK) bere na vědomí úzkou spolupráci mezi regulačními a dozorčími orgány členských států v oblasti pojištění a podporuje jejich úsilí o propagaci zlepšených norem dozoru. |
| --- | --- |

a)

Část států ES (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK) bere na vědomí úzkou spolupráci mezi regulačními a dozorčími orgány členských států v oblasti pojištění a podporuje jejich úsilí o propagaci zlepšených norem dozoru.

| b) | Tyto členské státy vynaloží veškeré úsilí na to, aby do šesti měsíců prozkoumaly řádně podané žádosti podniků, které se řídí právními předpisy třetí země, o licence na poskytování přímého pojištění prostřednictvím zřízení dceřiné společnosti v členském státě podle právních předpisů daného členského státu. V případě odmítnutí žádosti vynaloží orgán členského státu veškeré úsilí na to, aby daný podnik vyrozuměl a odůvodnil odmítnutí žádosti. |
| --- | --- |

b)

Tyto členské státy vynaloží veškeré úsilí na to, aby do šesti měsíců prozkoumaly řádně podané žádosti podniků, které se řídí právními předpisy třetí země, o licence na poskytování přímého pojištění prostřednictvím zřízení dceřiné společnosti v členském státě podle právních předpisů daného členského státu. V případě odmítnutí žádosti vynaloží orgán členského státu veškeré úsilí na to, aby daný podnik vyrozuměl a odůvodnil odmítnutí žádosti.

| c) | Dozorčí orgány těchto členských států vynaloží veškeré úsilí na to, aby bez zbytečného odkladu odpověděly na žádosti o informace, které jim předloží podniky, které se řídí právními předpisy třetí země, ohledně stavu zkoumání jejich řádně podaných žádostí o licence na poskytování přímého pojištění prostřednictvím zřízení dceřiné společnosti v členském státě podle právních předpisů daného členského státu. |
| --- | --- |

c)

Dozorčí orgány těchto členských států vynaloží veškeré úsilí na to, aby bez zbytečného odkladu odpověděly na žádosti o informace, které jim předloží podniky, které se řídí právními předpisy třetí země, ohledně stavu zkoumání jejich řádně podaných žádostí o licence na poskytování přímého pojištění prostřednictvím zřízení dceřiné společnosti v členském státě podle právních předpisů daného členského státu.

| d) | Část států ES (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK) vynaloží veškeré úsilí na to, aby prozkoumalo jakékoli otázky, které se vztahují k hladkému fungování vnitřního trhu s pojištěním, a zvážilo jakákoli témata, která by mohla mít dopad na vnitřní trh s pojištěním. |
| --- | --- |

d)

Část států ES (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK) vynaloží veškeré úsilí na to, aby prozkoumalo jakékoli otázky, které se vztahují k hladkému fungování vnitřního trhu s pojištěním, a zvážilo jakákoli témata, která by mohla mít dopad na vnitřní trh s pojištěním.

| e) | Část států ES (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK) poznamenává, že podle právních předpisů platných ve Společenství ke dni 31.prosince 1997 a aniž jsou dotčeny budoucí právní předpisy, lze v případě pojištění motorových vozidel vypočítat pojistné s ohledem na několik rizikových faktorů. |
| --- | --- |

e)

Část států ES (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK) poznamenává, že podle právních předpisů platných ve Společenství ke dni 31.prosince 1997 a aniž jsou dotčeny budoucí právní předpisy, lze v případě pojištění motorových vozidel vypočítat pojistné s ohledem na několik rizikových faktorů.

| f) | Část států ES (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK) poznamenává, že podle právních předpisů platných ve Společenství ke dni 31.prosince 1997 a aniž jsou dotčeny budoucí právní předpisy, se obvykle nevyžaduje, aby vnitrostátní orgány dozoru předem schválily pojistné podmínky a sazby pojistného, které pojišťovna hodlá používat. |
| --- | --- |

f)

Část států ES (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK) poznamenává, že podle právních předpisů platných ve Společenství ke dni 31.prosince 1997 a aniž jsou dotčeny budoucí právní předpisy, se obvykle nevyžaduje, aby vnitrostátní orgány dozoru předem schválily pojistné podmínky a sazby pojistného, které pojišťovna hodlá používat.

| g) | Část států ES (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK) poznamenává, že podle právních předpisů platných ve Společenství ke dni 31.prosince 1997 a aniž jsou dotčeny budoucí právní předpisy, se obvykle nevyžaduje předchozí schválení vnitrostátních orgánů dozoru v případě zvýšení sazeb pojistného. |
| --- | --- |

g)

Část států ES (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK) poznamenává, že podle právních předpisů platných ve Společenství ke dni 31.prosince 1997 a aniž jsou dotčeny budoucí právní předpisy, se obvykle nevyžaduje předchozí schválení vnitrostátních orgánů dozoru v případě zvýšení sazeb pojistného.

OSTATNÍ FINANČNÍ SLUŽBY

| a) | Při používání příslušných směrnic ES vynaloží tyto členské státy veškeré úsilí na to, aby do 12 měsíců prozkoumaly řádně podané žádosti podniků, které se řídí právními předpisy třetí země, o licence na provozování bankovních činností prostřednictvím zřízení dceřiné společnosti v členském státě podle právních předpisů daného členského státu. V případě odmítnutí žádosti vynaloží orgán členského státu veškeré úsilí na to, aby daný podnik vyrozuměl a odůvodnil odmítnutí žádosti. |
| --- | --- |

a)

Při používání příslušných směrnic ES vynaloží tyto členské státy veškeré úsilí na to, aby do 12 měsíců prozkoumaly řádně podané žádosti podniků, které se řídí právními předpisy třetí země, o licence na provozování bankovních činností prostřednictvím zřízení dceřiné společnosti v členském státě podle právních předpisů daného členského státu. V případě odmítnutí žádosti vynaloží orgán členského státu veškeré úsilí na to, aby daný podnik vyrozuměl a odůvodnil odmítnutí žádosti.

| b) | Tyto členské státy vynaloží veškeré úsilí na to, aby bez zbytečného odkladu odpověděly na žádosti o informace, které jim předloží podniky, které se řídí právními předpisy třetí země, ohledně stavu zkoumání jejich řádně podaných žádostí o licence na provozování bankovních činností prostřednictvím zřízení dceřiné společnosti v členském státě podle právních předpisů takového členského státu. |
| --- | --- |

b)

Tyto členské státy vynaloží veškeré úsilí na to, aby bez zbytečného odkladu odpověděly na žádosti o informace, které jim předloží podniky, které se řídí právními předpisy třetí země, ohledně stavu zkoumání jejich řádně podaných žádostí o licence na provozování bankovních činností prostřednictvím zřízení dceřiné společnosti v členském státě podle právních předpisů takového členského státu.

| c) | Při používání příslušných směrnic ES vynaloží tyto členské státy veškeré úsilí na to, aby do 6 měsíců prozkoumaly řádně podané žádosti podniků, které se řídí právními předpisy třetí země, o licence na provozování investičních služeb v oblasti cenných papírů prostřednictvím zřízení dceřiné společnosti v členském státě podle právních předpisů takového členského státu. V případě odmítnutí žádosti vynaloží orgán členského státu veškeré úsilí na to, aby daný podnik vyrozuměl a odůvodnil odmítnutí žádosti. |
| --- | --- |

c)

Při používání příslušných směrnic ES vynaloží tyto členské státy veškeré úsilí na to, aby do 6 měsíců prozkoumaly řádně podané žádosti podniků, které se řídí právními předpisy třetí země, o licence na provozování investičních služeb v oblasti cenných papírů prostřednictvím zřízení dceřiné společnosti v členském státě podle právních předpisů takového členského státu. V případě odmítnutí žádosti vynaloží orgán členského státu veškeré úsilí na to, aby daný podnik vyrozuměl a odůvodnil odmítnutí žádosti.

| d) | Tyto členské státy vynaloží veškeré úsilí na to, aby bez zbytečného odkladu odpověděly na žádosti o informace, které jim předloží podniky, které se řídí právními předpisy třetí země, ohledně stavu zkoumání jejich řádně podaných žádostí o licence na provozování investičních služeb v oblasti cenných papírů prostřednictvím zřízení dceřiné společnosti v členském státě podle právních předpisů takového členského státu. |
| --- | --- |

d)

Tyto členské státy vynaloží veškeré úsilí na to, aby bez zbytečného odkladu odpověděly na žádosti o informace, které jim předloží podniky, které se řídí právními předpisy třetí země, ohledně stavu zkoumání jejich řádně podaných žádostí o licence na provozování investičních služeb v oblasti cenných papírů prostřednictvím zřízení dceřiné společnosti v členském státě podle právních předpisů takového členského státu.

---

(1)  Vysvětlivka: Veřejné služby existují v sektorech jako např. vědecké a technické poradenství, služby vědy a výzkumu v sociálních a humanitních vědách, technické zkoušky a analýzy, služby týkající se životního prostředí, zdravotnické služby, dopravní služby a pomocné služby pro všechny způsoby dopravy. Výhradní práva na takové služby se často udělují soukromým provozovatelům, například držitelům koncesí udělených veřejnými orgány s výhradou zvláštních služebních povinností. Vzhledem k tomu, že veřejné služby také často existují na nižší než ústřední úrovni, není praktické uvádět podrobné a vyčerpávající seznamy pro každé odvětví. Toto omezení se nevztahuje na oblast telekomunikačních služeb a na počítačové a související služby.

(2)  V případě Rakouska se toto rovněž vztahuje na způsob 1 a 4.

(3)  V případě Rakouska se toto rovněž vztahuje na způsob 1 a 4.

(4)  Výjimky z těchto požadavků mohou být uděleny, pokud lze dokázat, že podmínka trvalého pobytu není nezbytná.

(5)  Výjimky z těchto požadavků mohou být uděleny, pokud lze dokázat, že podmínka trvalého pobytu není nezbytná.

(6)  Výjimky z těchto požadavků mohou být uděleny, pokud lze dokázat, že podmínka trvalého pobytu není nezbytná.

(7)  Tento postup se nevztahuje na investice ve Francii do aktivit, které jsou součástí výkonu v působnosti úředního orgánu. Úředním orgánem je třeba chápat orgán ve smyslu článku 55 Římské smlouvy a příslušné judikatury.

(8)  Obchodní, průmyslové nebo řemeslné činnosti se vztahují k odvětvím jako např.: ostatní služby pro podniky, stavebnictví, distribuce a cestovní ruch. Nevztahuje se na telekomunikace a finanční služby.

(9)  Hodnocení investice se provádí s ohledem na vliv na hospodářství země. Mezi jinými se berou v úvahu následující kritéria: vytvoření nových pracovních příležitostí; kladná bilance zahraniční měny; zavádění nových technologií; snižování průmyslového znečištění; odborná školení pro portugalské pracovníky atd.

(10)  SI: Podle zákona o obchodních společnostech není pobočka zřízená v Republice Slovinsko považována za právnickou osobu, ale pokud jde o její provoz, je zacházení s ní stejné jako u dceřiné společnosti, což je v souladu s čl. XXVIII písm. g) GATS.

(11)  CZ: Používá se nediskriminační systém devizové kontroly, který spočívá v:

| a) | omezení nabývání deviz rezidenty/státními příslušníky České republiky pro osobní účely, |
| --- | --- |

a)

omezení nabývání deviz rezidenty/státními příslušníky České republiky pro osobní účely,

| b) | devizovém oprávnění v případě rezidentů České republiky pro přijetí finančních úvěrů od zahraničních subjektů, přímé kapitálové investice v zahraničí, nabývání nemovitostí v zahraničí a nákupy zahraničních cenných papírů. |
| --- | --- |

b)

devizovém oprávnění v případě rezidentů České republiky pro přijetí finančních úvěrů od zahraničních subjektů, přímé kapitálové investice v zahraničí, nabývání nemovitostí v zahraničí a nákupy zahraničních cenných papírů.

(12)  PL: Nediskriminační systém devizové kontroly vztahující se k omezení devizového obratu a na systém devizových povolení (veřejný a individuální), kromě jiného omezení kapitálových toků a devizových plateb. Povolení vyžadují následující devizové transakce:

| — | převod deviz ze země; |
| --- | --- |

—

převod deviz ze země;

| — | převod polské měny do země; |
| --- | --- |

—

převod polské měny do země;

| — | převod vlastnických práv k peněžním prostředkům mezi tuzemskými a zahraničními osobami; |
| --- | --- |

—

převod vlastnických práv k peněžním prostředkům mezi tuzemskými a zahraničními osobami;

| — | poskytování a čerpání půjček a úvěrů tuzemskými osobami v devizových transakcích; |
| --- | --- |

—

poskytování a čerpání půjček a úvěrů tuzemskými osobami v devizových transakcích;

| — | stanovení devizových kurzů nebo provedení plateb v zahraničních měnách v Polsku za nabyté zboží, nemovitosti, vlastnická práva, služby nebo práci; |
| --- | --- |

—

stanovení devizových kurzů nebo provedení plateb v zahraničních měnách v Polsku za nabyté zboží, nemovitosti, vlastnická práva, služby nebo práci;

| — | otevření a používání bankovního účtu v bance nacházející se v zahraničí; |
| --- | --- |

—

otevření a používání bankovního účtu v bance nacházející se v zahraničí;

| — | nabytí a držení zahraničních cenných papírů a nabytí nemovitého majetku v zahraničí; |
| --- | --- |

—

nabytí a držení zahraničních cenných papírů a nabytí nemovitého majetku v zahraničí;

| — | převzetí jiných povinností v zahraničí, které mají podobný účinek. |
| --- | --- |

—

převzetí jiných povinností v zahraničí, které mají podobný účinek.

(13)  SK: Pro vyšší průhlednost se vedou záznamy o vstupech.

(14)  PL: poznámka pod čarou 11 se vztahuje i na národní zacházení.

(15)  Obchodní, průmyslové nebo řemeslné činnosti se vztahují k odvětvím jako např.: ostatní služby pro podniky, stavebnictví, distribuce a cestovní ruch. Nevztahuje se na telekomunikace a finanční služby.

(16)  Všechny ostatní požadavky právních a správních předpisů Společenství a členských států, které se týkají vstupu, pobytu, práce a sociálního zabezpečení, platí i nadále, včetně předpisů, které se týkají doby pobytu, minimálních mezd i kolektivního vyjednání mezd. Závazky týkající se přesunů osob se neuplatňují v případě, kdy úmysl nebo účinek takového přesunu narušuje nebo jinak ovlivňuje výsledek jakéhokoli sporu nebo jednání ohledně práce nebo řízení.

(17)  V EE zahrnuje kategorie „ostatní služby právního poradenství a informační služby“ (CPC 86190) a) praxi v oblasti veřejného mezinárodního práva a b) praxi v oblasti práva, pokud má poskytovatel služby kvalifikaci jako právník podle příslušného orgánu, do jehož pravomoci tato oblast spadá. Z tohoto poradenství je vyloučeno: i) zastupování jiné osoby jako právní zástupce u soudu, před policejním úředníkem nebo jiným soudním úředníkem Estonské republiky; ii) příprava veškerých dokumentů v souvislosti s převodem nebo registrací vlastnického práva k nemovitosti v Estonsku; iii) příprava závětí nebo listin týkajících se svěřenectví v souvislosti s dispozičním právem k majetku v Estonské republice, který vlastní rezident tohoto státu, nebo listin v souvislosti se správou takového majetku; iv) příprava listin v souvislosti s manželstvím nebo rodičovstvím, s právy nebo povinnostmi rezidenta Estonské republiky nebo s opatrovnictvím či péčí o děti dotyčného rezidenta (jinak podle CPC 86190).

(18)  Společnosti s ručením omezeným jsou za určitých podmínek povoleny.

(19)  Pokud nevystupují s titulem „advokat“, mohou zahraniční právníci volně nabízet právní poradenství.

(20)  Společnosti s ručením omezeným jsou za určitých podmínek povoleny.

(21)  Pokud nevystupují s titulem „advokat“, mohou zahraniční právníci volně nabízet právní poradenství.

(22)  Přístup do těchto profesí se řídí francouzským zákonem č. 90-1259 ze dne 31. prosince 1990, který otvírá přístup k celé škále právních a soudních činností.

(23)  Přístup do těchto profesí se řídí francouzským zákonem č. 90-1259 ze dne 31. prosince 1990, který otvírá přístup k celé škále právních a soudních činností.

(24)  Společnosti s ručením omezeným jsou za určitých podmínek povoleny.

(25)  Pokud nevystupují s titulem „advokat“, mohou zahraniční právníci volně nabízet právní poradenství.

(26)  Vysvětlivka pro členské státy EU-12: vzhledem k tomu, že pro provádění auditů je nezbytná obchodní přítomnost, neexistují závazky pro přeshraniční poskytování služeb. Národní profesní subjekty mohou schválit pouze auditory usazené podle zákona. Toto schválení je nezbytnou podmínkou pro výkon činnosti.

(27)  Podle slovinského práva jsou auditorské služby poskytovány podniky, nikoli fyzickými osobami.

(28)  Uznávají se zahraniční zkoušky a zkušenosti, které poskytují rovnocennou způsobilost.

(29)  Uznávají se zahraniční zkoušky a zkušenosti, které poskytují rovnocennou způsobilost.

(30)  Uznávají se zahraniční zkoušky a zkušenosti, které poskytují rovnocennou způsobilost.

(31)  Přístup do těchto profesí se řídí francouzským zákonem č. 90-1259 ze dne 31. prosince 1990, který otvírá přístup k celé škále právních a soudních činností.

(32)  V případě SI, s výjimkou těchto činností: sociální medicína, sanitární, epidemiologické, lékařské / ekologické služby; dodávání krve, krevních přípravků a transplantátů; pitva.

(33)  Provozovna ve formě právnické osoby podléhá povolení ministerstva zdravotnictví. Vstup do sítě veřejného zdravotnictví je podmíněn získáním koncese od Ústavu nemocenského pojištění Republiky Slovinsko.

(34)  Pokud zřízení lékáren podléhá testu ekonomické potřebnosti, přihlíží se k následujícím hlavním kritériím: obyvatelstvo, počet stávajících lékáren a jejich zeměpisná hustota.

(35)  Všechny členské státy s výjimkou AT, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, SE a SK: z daných služeb jsou vyloučeny služby související s vědeckým a technickým poradenstvím pro důlní průmysl apod.

(36)  V řadě případů počítačové a související služby umožňují poskytování jiných služeb (*) jak elektronickými, tak jinými prostředky. V takových případech je však důležité rozlišovat mezi počítačovými a souvisejícími službami (např. web-hosting nebo aplikační hosting) a ostatními službami (*), které počítačové a související služby umožňují. Ostatní služby, bez ohledu na to, zda je umožňují počítačové a související služby, nespadají do CPC 84.

| (*) | např. W/120.1.A.b. Účetní služby, audit a služby vedení účetnictví, W/120.1.A.d. Architektura, W/120.1.A.h. Lékařské a zubařské služby, W/120.2.D. Audiovizuální služby, W/120.5. Vzdělávací služby. |
| --- | --- |

(*)

(37)  Tato položka zahrnuje též závazky CZ, EE, LV, LT a SK v rámci CPC 843 v telekomunikacích (podpoložka n) zpracování informací a/nebo údajů on-line (včetně zpracování transakcí).

(38)  Dané služby jsou služby realitních agentů a nemají žádný vliv na práva a/nebo omezení, která se týkají nákupu nemovitostí fyzickými a právnickými osobami. SE: nabývání nebo nájem pozemků a nemovitostí není zahrnut.

(39)  SE: s výjimkou používání pronajatých vozidel a zařízení pro účely pozemní a letecké přepravy.

(40)  SI: Existují veřejné služby; soukromým subjektům usazeným v Republice Slovinsko mohou být udělena koncesní práva.

(41)  CZ, SK: Konzultační služby ohledně metod zlepšování produktivity, snižování výrobních nákladů a zlepšování kvality produkce v zemědělství, myslivosti a lesnictví.

(42)  LT: Daná služba představuje pouze část z celé škály činností pod určitým číslem CPC.

(43)  SI: Existují veřejné služby; soukromým subjektům usazeným v Republice Slovinsko mohou být udělena koncesní práva.

(44)  SE: Státní příslušníci a rezidenti, kromě námořníků.

(45)  Vysvětlující poznámka pod čarou: Některé členské státy ES zachovávají u některých telekomunikačních provozovatelů účast státu. Členské státy ES si vyhrazují právo zachovat tuto účast státu i v budoucnosti. Nejedná se o omezení přístupu na trh. V Belgii je účast vlády a hlasovací práva v Belgacomu volně upravena v rámci legislativních pravomocí, tj. v současné době podle zákona ze dne 21. března 1991 o reformě státem vlastněným ekonomických podniků.

(46)  Pododvětví 2.C.h) až 2.C.m) seznamu odvětvové klasifikace služeb, jenž je součástí MTN,GNS/W/120 (služby s přidanou hodnotou), a pododvětví 2.C.a) to 2.C.g) daného seznamu jsou zde zahrnuta. Pododvětví 2.C.o) daného seznamu je zde rovněž zahrnuto, pokud spadá do působnosti dotyčné definice. Pro účely tohoto plánu je pododvětví 2C.n uvedeného seznamu (zpracování údajů a/nebo informací on-line) zahrnuto do tohoto plánu závazků v bodě 1.B (Počítačové a související služby).

(47)  Vysíláním se rozumí nepřerušený řetězec přenosu vyžadovaný pro šíření signálů televizních a rozhlasových programů široké veřejnosti, ale nezahrnuje spojení mezi provozovateli.

(48)  Všechny členské státy s výjimkou Rakouska, České republiky, Estonska, Finska, Maďarska, Lotyšska, Litvy, Polska, Slovenské republiky, Slovinska a Švédska: s vyloučením distribuce zbraní, chemických výrobků, výbušnin a drahých kovů. V Rakousku je vyloučena distribuce pyrotechnického zboží, zápalných produktů a trhavin, střelných zbraní, střeliva, vojenského vybavení, tabáku a tabákových výrobků, léčivých přípravků, lékařských a chirurgických přístrojů, toxických látek, některých léčebných látek a předmětů pro lékařské použití. V České republice je vyloučena distribuce zbraní, střeliva, výbušnin, některých chemických výrobků, léčiv a drahých kovů. Ve Finsku je vyloučena distribuce zbraní, alkoholických nápojů a léčiv. Na Slovensku je vyloučen obchod se zbraněmi, střelivem, výbušninami, některými chemickými výrobky, léčivy a drahými kovy; Ve Slovinskuje vyloučen prodej pyrotechnického zboží, zápalných produktů, trhavin, střelných zbraní, munice a vojenského vybavení, toxických látek a některých léčebných látek. Ve Švédskuje vyloučena distribuce zbraní a maloobchodní prodej alkoholických nápojů a léčiv.

(49)  V případě všech členských státy s výjimkou AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SK a SI, kde zřízení podléhá testu ekonomické potřebnosti, jsou hlavními kritérii: počet stávajících obchodů a dopadu na ně, hustota obyvatel, zeměpisné rozložení, dopad na dopravní podmínky a vytvoření nových pracovních příležitostí.

(50)  Tato pravidla se nevztahují na stálý prodej z pevného prodejního místa nebo z výrobního zařízení.

(51)  Na rozdíl od zahraničních dceřiných společností nepodléhají pobočky, které finanční instituce mimo Společenství zřídí přímo v členském státě, až na některé výjimky nařízením souvisejícím s obezřetností, která jsou harmonizována na úrovni Společenství, což takovým dceřiným společnostem poskytuje větší prostor ke zřizování nových podniků a poskytování přeshraničních služeb po celém území Společenství. Takové pobočky tedy mají dovoleno vykonávat svou činnost na území členského státu za podmínek, které jsou rovnocenné podmínkám, jež platí pro domácí finanční instituce daného členského státu, a může od nich být vyžadováno splnění řady konkrétních požadavků souvisejících s obezřetností, například v případě bankovnictví a služeb týkajících se cenných papírů se může jednat o samostatný kapitál, ostatní požadavky na platební schopnost a požadavky na ohlašování nebo zveřejňování účtů, v případě pojištění se může jednat o zvláštní požadavky na záruky a vklady, samostatný kapitál, umístění aktiv představujících technickou rezervu v dotyčném členském státě a přinejmenším třetinu marže platební schopnosti. Členské státy mohou použít omezení uvedená v této listině pouze v případě přímého vytvoření obchodní přítomnosti ze strany třetí země nebo poskytování přeshraničních služeb z třetí země; členský stát tudíž nemůže tato omezení, včetně těch, která se týkají usazování, použít na dceřiné společnosti třetích zemí zřízené v ostatních členských státech Společenství, ledaže je možné tato omezení použít v souladu s právem Společenství i na společnosti nebo státní příslušníky ostatních členských států.

(52)  CZ: Až budou monopolní práva k povinnému pojištění zákonné odpovědnosti u vozidel odňata, poskytování této služby bude na nediskriminační bázi otevřeno zavedeným českým poskytovatelům těchto služeb.

(53)  IT: Poskytování a převod finančních informací a zpracování finančních údajů, který vede k obchodu s finančními nástroji, může být zakázán, pokud by mohla být vážně narušena ochrana investorů. Pouze oprávněné banky a investiční společnosti musí dodržovat pravidla o provádění obchodu při poskytování investičního poradenství o finančních nástrojích a při poskytování poradenství podnikům o kapitálové struktuře, průmyslové strategii a souvisejících záležitostech a poradenství a služeb, které se vztahují k fúzím a nabývání podniků. Poradenská činnost by neměla zahrnovat správu aktiv.

(54)  IT: Oprávněné osoby, které mohou spravovat kolektivní aktiva, nesou odpovědnost za jakoukoli investiční činnost, kterou provedou jejich pověření zástupci (Správa kolektivních aktiv, mimo SKIPCP).

(55)  HU: S výjimkou banky Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank Rt, kde dlouhodobé vlastnictví státu bude zachováno minimálně na úrovni 25 % + 1 hlas.

(56)  CZ: V Parlamentu se v současnosti diskutuje o zákoně, který by zrušil kritérium požadavků finančního trhu.

(57)  PL: Polsko právě vypracovává obezřetnostní pravidla pro finanční odvětví. Tato pravidla mohou vyžadovat změnu stávajících pravidel a přípravu nových zákonů. Tato pravidla budou uplatňována v souladu s ustanoveními přílohy o finančních službách, odst. 2 pododst. 1 Domácí regulace.

(58)  Kromě rozsahu jmění Slovinská banka při zvažování neomezené či omezené bankovní licence přihlíží i k těmto pravidlům (jak pro domácí, tak pro zahraniční uchazeče):

| — | národně-ekonomické preference pro určité bankovní činnosti; |
| --- | --- |

—

národně-ekonomické preference pro určité bankovní činnosti;

| — | stávající regionální bankovní pokrytí Republiky Slovinsko; |
| --- | --- |

—

stávající regionální bankovní pokrytí Republiky Slovinsko;

| — | skutečné činnosti vykonávané bankou ve srovnání s činnostmi uvedenými ve stávající licenci. |
| --- | --- |

—

skutečné činnosti vykonávané bankou ve srovnání s činnostmi uvedenými ve stávající licenci.

(Poznámka: toto ustanovení bude zrušeno při přijetí nového zákona o bankovnictví).

(59)  Zákon o podnicích - dodatek 1995.

(60)  V případě záboru veřejného prostoru mohou být použity koncese na veřejné služby nebo licenční postupy.

(61)  Znamená, že daná služba představuje pouze část z celé škály činností pod číslem CPC.

(62)  Test potřebnosti založený na počtu poskytovatelů služeb v dané zeměpisné oblasti.

(63)  Pokud poskytování služby podléhá testu ekonomické potřebnosti, je v zásadě založeno na stávající veřejné dopravě na dané trase.

(64)  Znamená, že daná služba představuje pouze část z celé škály činností pod číslem CPC.

(65)  Poskytovatelé služeb nebo sítí, jež nejsou obecně přístupné veřejnosti, např. uzavřené skupiny uživatelů, mají zaručené právo na propojení s veřejnou telekomunikační sítí nebo službami, a to za ceny a při podmínkách, jež jsou nediskriminační, transparentní a nákladově orientovány. Tyto podmínky a sazby se však mohou lišit od podmínek a sazeb za propojení mezi veřejnými telekomunikačními sítěmi nebo službami.

(66)  Jiné podmínky a ceny mohou být ve Společenství stanoveny pro hospodářské subjekty v různých oblastech trhu na základě nediskriminačních a transparentních vnitrostátních předpisů o licencích, pokud dané rozdíly mohou být objektivně odůvodněny, protože dotyčné služby nelze považovat za „podobné služby“.

---