# Amtsblatt C 237/2019

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 237 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 62. Jahrgang15. Juli 2019 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 237

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

62. Jahrgang15. Juli 2019

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2019/C 237/01 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.9227 — Rockwell/Schlumberger/JV) (
  1
  ) | 1 |

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2019/C 237/01

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.9227 — Rockwell/Schlumberger/JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2019/C 237/02 | Euro-Wechselkurs | 2 |
| | INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN |
| 2019/C 237/03 | Mitteilung der Kommission zu Artikel 4 Absatz 3 der Richtlinie 2009/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über Unterlassungsklagen zum Schutz der Verbraucherinteressen, mit der die Richtlinie 98/27/EG kodifiziert wird, bezüglich der qualifizierten Einrichtungen, die berechtigt sind, eine Klage im Sinne des Artikels 2 dieser Richtlinie zu erheben (
  1
  ) | 3 |
| 2019/C 237/04 | Liste der Häfen in EU-Mitgliedstaaten, in denen Fischereierzeugnisse angelandet oder umgeladen werden dürfen und in denen gemäß Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1005/2008 des Rates Hafendienstleistungen für Fischereifahrzeuge aus Drittländern zugänglich sind | 69 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2019/C 237/02

Euro-Wechselkurs

2

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

2019/C 237/03

Mitteilung der Kommission zu Artikel 4 Absatz 3 der Richtlinie 2009/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über Unterlassungsklagen zum Schutz der Verbraucherinteressen, mit der die Richtlinie 98/27/EG kodifiziert wird, bezüglich der qualifizierten Einrichtungen, die berechtigt sind, eine Klage im Sinne des Artikels 2 dieser Richtlinie zu erheben (
  1
  )

1

3

2019/C 237/04

Liste der Häfen in EU-Mitgliedstaaten, in denen Fischereierzeugnisse angelandet oder umgeladen werden dürfen und in denen gemäß Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1005/2008 des Rates Hafendienstleistungen für Fischereifahrzeuge aus Drittländern zugänglich sind

69

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2019/C 237/05 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9428 — Triton/Royal Reesink Group) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 73 |

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2019/C 237/05

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9428 — Triton/Royal Reesink Group) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

73

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 15.7.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 237/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 237/1

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.9227 — Rockwell/Schlumberger/JV)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2019/C 237/01)

Am 9. Juli 2019 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32019M9227 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32019M9227 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 15.7.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 237/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 237/2

---

Euro-Wechselkurs (1)

12. Juli 2019

(2019/C 237/02)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,1253 |
| JPY | Japanischer Yen | 121,83 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4673 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,89788 |
| SEK | Schwedische Krone | 10,5515 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,1087 |
| ISK | Isländische Krone | 141,90 |
| NOK | Norwegische Krone | 9,6208 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 25,590 |
| HUF | Ungarischer Forint | 325,78 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,2675 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,7322 |
| TRY | Türkische Lira | 6,4331 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,6102 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,4667 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 8,8033 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,6871 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,5308 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 326,69 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 15,7072 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 7,7432 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,3938 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 15 794,71 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,6284 |
| PHP | Philippinischer Peso | 57,559 |
| RUB | Russischer Rubel | 70,9895 |
| THB | Thailändischer Baht | 34,789 |
| BRL | Brasilianischer Real | 4,2271 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 21,4670 |
| INR | Indische Rupie | 77,2420 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,1253

JPY

Japanischer Yen

121,83

DKK

Dänische Krone

7,4673

GBP

Pfund Sterling

0,89788

SEK

Schwedische Krone

10,5515

CHF

Schweizer Franken

1,1087

ISK

Isländische Krone

141,90

NOK

Norwegische Krone

9,6208

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

25,590

HUF

Ungarischer Forint

325,78

PLN

Polnischer Zloty

4,2675

RON

Rumänischer Leu

4,7322

TRY

Türkische Lira

6,4331

AUD

Australischer Dollar

1,6102

CAD

Kanadischer Dollar

1,4667

HKD

Hongkong-Dollar

8,8033

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,6871

SGD

Singapur-Dollar

1,5308

KRW

Südkoreanischer Won

1 326,69

ZAR

Südafrikanischer Rand

15,7072

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

7,7432

HRK

Kroatische Kuna

7,3938

IDR

Indonesische Rupiah

15 794,71

MYR

Malaysischer Ringgit

4,6284

PHP

Philippinischer Peso

57,559

RUB

Russischer Rubel

70,9895

THB

Thailändischer Baht

34,789

BRL

Brasilianischer Real

4,2271

MXN

Mexikanischer Peso

21,4670

INR

Indische Rupie

77,2420

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

| 15.7.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 237/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 237/3

---

Mitteilung der Kommission zu Artikel 4 Absatz 3 der Richtlinie 2009/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über Unterlassungsklagen zum Schutz der Verbraucherinteressen, mit der die Richtlinie 98/27/EG kodifiziert wird, bezüglich der qualifizierten Einrichtungen, die berechtigt sind, eine Klage im Sinne des Artikels 2 dieser Richtlinie zu erheben

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2019/C 237/03)

Die folgenden Einrichtungen wurden von den Behörden des betreffenden Mitgliedstaats für berechtigt erklärt, Unterlassungsklagen im Sinne des Artikels 2 der Richtlinie 2009/22/EG zu erheben:

BELGIEN

| Name der Einrichtung | Kontaktdaten | Zweck |
| --- | --- | --- |
| 1. | Association belge des consommateurs Tests-Achats/Belgische Verbruikersunie Test-Aankoop |

Name der Einrichtung

Kontaktdaten

Zweck

1.

| Rue de Hollande/Hollandstraat, 13 |
| --- |
| B-1060 Bruxelles |
| Tel.: +32 25423555 |
| Fax: +32 25423250 |
| E-Mail: membres@test-achats.be |
| leden@test-aankoop.be |
| www.test-achats.be |
| www.test-aankoop.be |

Rue de Hollande/Hollandstraat, 13

B-1060 Bruxelles

Tel.: +32 25423555

Fax: +32 25423250

E-Mail: membres@test-achats.be

leden@test-aankoop.be

www.test-achats.be

www.test-aankoop.be

| — | Förderung, Wahrnehmung und Vertretung von Verbraucherinteressen (Initiativen, Aktivitäten, Studien, Untersuchungen, Veröffentlichungen zu Verbraucherthemen, Beistand und individuelle Leistungen für Mitglieder usw.) |
| --- | --- |

—

Förderung, Wahrnehmung und Vertretung von Verbraucherinteressen (Initiativen, Aktivitäten, Studien, Untersuchungen, Veröffentlichungen zu Verbraucherthemen, Beistand und individuelle Leistungen für Mitglieder usw.)

| — | Förderung und Unterstützung bei der Errichtung juristischer Personen, deren Hauptzweck die Wahrnehmung und Verteidigung von Verbraucherinteressen ist |
| --- | --- |

—

Förderung und Unterstützung bei der Errichtung juristischer Personen, deren Hauptzweck die Wahrnehmung und Verteidigung von Verbraucherinteressen ist

| 2. | Organisation des consommateurs a.s.b.l./Consumentenorganisatie v.z.w/Verbraucherschutzzentrale V.o.E. |
| --- | --- |

2.

| Neustraße, 119 |
| --- |
| B-4700 Eupen |
| Tel.: +32 87591850 |
| Fax: +32 87591851 |
| E-Mail: info@vsz.be |
| www.cec-ecc.be |
| www.evz.be |

Neustraße, 119

B-4700 Eupen

Tel.: +32 87591850

Fax: +32 87591851

E-Mail: info@vsz.be

www.cec-ecc.be

www.evz.be

| — | Information und Beratung von Privatpersonen bei Verbraucherfragen |
| --- | --- |

—

Information und Beratung von Privatpersonen bei Verbraucherfragen

| — | Kontakte zu Behörden und Maßnahmen zum Schutz von Verbrauchern |
| --- | --- |

—

Kontakte zu Behörden und Maßnahmen zum Schutz von Verbrauchern

| — | Vertretung individueller und kollektiver Verbraucherrechte |
| --- | --- |

—

Vertretung individueller und kollektiver Verbraucherrechte

| — | Grenzüberschreitende Verbraucherfragen |
| --- | --- |

—

Grenzüberschreitende Verbraucherfragen

| — | Vorbeugende Maßnahmen und Hilfe für überschuldete Privatpersonen |
| --- | --- |

—

Vorbeugende Maßnahmen und Hilfe für überschuldete Privatpersonen

BULGARIEN

| Name der Einrichtung | Kontaktdaten | Zweck |
| --- | --- | --- |
| 1. | Комисия за защита на потребителите / The Consumer Protection Commission (KZP) |

Name der Einrichtung

Kontaktdaten

Zweck

1.

| Slaveikov Sq. 4A |
| --- |
| BG-1000 Sofia |
| Tel.: +359 29877445 |
| Fax: +359 29884218 |
| E-Mail: info@kzp.bg |
| www.kzp.bg |

Slaveikov Sq. 4A

BG-1000 Sofia

Tel.: +359 29877445

Fax: +359 29884218

E-Mail: info@kzp.bg

www.kzp.bg

Zentrale Regierungsstelle mit Zuständigkeit für die Anwendung des Verbraucherschutzrechts: Überwachung der allgemeinen Produktsicherheit, Schutz wirtschaftlicher Interessen, außergerichtliche Beilegung von Verbraucherrechtsstreitigkeiten und Schutz kollektiver Verbraucherinteressen. Verbraucherinformation und -beratung. Beilegung von Verbraucherrechtsstreitigkeiten. Verwaltung der Arbeiten der Vermittlungsausschüsse, einschließlich der Arbeiten des Vermittlungsausschusses für Zahlungsstreitigkeiten. Prüfung von Verbraucherbeschwerden.

RAPEX-Kontaktstelle für den schnellen Austausch von Informationen über gefährliche Produkte. Koordinierung aller anderen Stellen, die die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 2006/2004 über die Zusammenarbeit zwischen den für die Durchsetzung der Verbraucherschutzgesetze zuständigen nationalen Behörden („Verordnung über die Zusammenarbeit im Verbraucherschutz“) überwachen. Überwachung der Durchführung der zwölf Richtlinien, die unter die Verordnung (EG) Nr. 2006/2004 fallen

| 2. | Българска национална асоциация „активни потребители“

  Bulgarian National Association for active consumers (BNA AP) |
| --- | --- |

2.

Bulgarian National Association for active consumers (BNA AP)

| Sofia 1504, |
| --- |
| ul. Vrabcha 26 |
| Tel.: 989 01 06 |
| Fax: 989 01 06 |
| E-Mail: bnap@bnap.org |

Sofia 1504,

ul. Vrabcha 26

Tel.: 989 01 06

Fax: 989 01 06

E-Mail: bnap@bnap.org

Information der Verbraucher über Produkte und Dienstleistungen auf dem Markt. Information der Verbraucher über die mit Produkten und Dienstleistungen verbundenen Risiken und über Möglichkeiten der Risikovermeidung. Information der Verbraucher über die Auswirkungen von Produkten und Dienstleistungen auf die Umwelt. Information der Verbraucher über die verschiedenen Möglichkeiten des Schutzes ihrer wirtschaftlichen Interessen. Information der Verbraucher über die bulgarischen Rechtsvorschriften in den Bereichen Verbraucherschutz und Umwelt. Analyse des internationalen Know-hows in den Bereichen Verbraucherschutz und Umwelt. Vorlage von Vorschlägen für rechtliche, wirtschaftliche und politische Maßnahmen zum Schutz von Verbrauchern und Umwelt in Bulgarien

| 3. | Потребителски център за информация и изследвания / Centre for Consumer Information and Research (PtsII) |
| --- | --- |

3.

| Knyaz Aleksandr |
| --- |
| Battenberg Boulevard 27 |
| BG-4000 Plovdiv |
| Tel.: +359 32687478, |
| +359 0886330770, |
| +359 0894799288 |
| E-Mail: ydavch@yahoo.com |

Knyaz Aleksandr

Battenberg Boulevard 27

BG-4000 Plovdiv

Tel.: +359 32687478,

+359 0886330770,

+359 0894799288

E-Mail: ydavch@yahoo.com

Unabhängige Überprüfung verbraucherrelevanter Fragestellungen. Information der Verbraucher über die Situation des Waren- und Dienstleistungsmarkts, Fragen zu Qualität und Sicherheit, Angebot und Nachfrage, Preisen und Vergleichsmerkmalen von Produkten und Dienstleistungen. Unterrichtung von Verbrauchern und spezialisierten Einrichtungen über Verstöße gegen staatliche Normen und andere Rechtsinstrumente zur Regelung des Waren- und Dienstleistungssektors. Sensibilisierung der Verbraucher für ihre Rechte und Pflichten

| 4. | Съюз на застрахованите в България / Bulgarian Insurance Policy Holders' Union (ZSB) |
| --- | --- |

4.

| Residential Complex ‘Lazur’, |
| --- |
| Block 7, Entry A |
| BG-8001 Burgas |
| Tel./Fax: +359 56831462 |
| E-Mail: union_insured_bg@abv.bg |

Residential Complex ‘Lazur’,

Block 7, Entry A

BG-8001 Burgas

Tel./Fax: +359 56831462

E-Mail: union_insured_bg@abv.bg

Schutz der Interessen der bulgarischen Versicherten. Information der Verbraucher über das Versicherungswesen und Sensibilisierung für Versicherungsfragen

| 5. | Регионален съюз на потребителите-98, гр. Видин / Vidin Regional Consumers' Union 98 (RSP-98 VIDIN) |
| --- | --- |

5.

| Blintsi Square 2, |
| --- |
| 11th floor, room 10 |
| BG-3700 Vidin |
| Tel./Fax: +359 94601431 |
| E-Mail: rsp_vd_98@abv.bg |

Blintsi Square 2,

11th floor, room 10

BG-3700 Vidin

Tel./Fax: +359 94601431

E-Mail: rsp_vd_98@abv.bg

| — | Verbraucherschutz |
| --- | --- |

—

Verbraucherschutz

| 6. | Национална лига – потребители на услуги / National League of Clients of Service Providers |
| --- | --- |

6.

| Burgas 8005 |
| --- |
| ZhK Slaveykov, bl. 63, vh. 8 |
| Tel.: +359 56888955 |
| Mobiltel.: +359 0889615108 |
| E-Mail: National_league@abv.bg |

Burgas 8005

ZhK Slaveykov, bl. 63, vh. 8

Tel.: +359 56888955

Mobiltel.: +359 0889615108

E-Mail: National_league@abv.bg

Information der Verbraucher über ihre Rechte. Vorgehen gegen Unregelmäßigkeiten auf dem Dienstleistungsmarkt und entsprechende Unterrichtung der zuständigen Verbraucherstellen. Unterstützung der Verbraucher bei Problemen

| 7. | Асоциация „Помощ за потребителя” / Consumer Assistance Association |
| --- | --- |

7.

| Residential Complex ‘Lyulin’, |
| --- |
| Block 901, Entrance D, flat 98 |
| BG-1324 Sofia |
| Tel.: +359 2363541 |
| Mobiltel.: +359 0888795522 |
| E-Mail: app_ngo@abv.bg |
| gvladimirov@abv.bg |

Residential Complex ‘Lyulin’,

Block 901, Entrance D, flat 98

BG-1324 Sofia

Tel.: +359 2363541

Mobiltel.: +359 0888795522

E-Mail: app_ngo@abv.bg

gvladimirov@abv.bg

Organisation und Durchführung von Seminaren und Schulungen zu Verbraucherfragen. Einrichtung von Verbraucherinformations- und -beratungszentren. Einleitung von Sammelklagen zur Verteidigung von Verbraucherinteressen. Förderung der Weiterentwicklung verbraucherrelevanter Rechtsvorschriften. Beteiligung an der Arbeit staatlicher Beratungsstellen im Bereich Verbraucherschutz. Vermittlungstätigkeiten und Beteiligung an der Arbeit in den Vermittlungsausschüssen. Durchführung von Warentests und Beteiligung an amtlichen Kontrollen

| 8. | Федерация на потребителите в България / Bulgarian Consumers' Federation |
| --- | --- |

8.

| Stefan Stambolov St 35A |
| --- |
| BG-1000 Sofia |
| Tel./Fax: +359 29319811, |
| +359 28333285 |
| E-Mail: fcb@potrebiteli-bg.org |

Stefan Stambolov St 35A

BG-1000 Sofia

Tel./Fax: +359 29319811,

+359 28333285

E-Mail: fcb@potrebiteli-bg.org

Aktivitäten in Forschung und Entwicklung. Erstellung von Expertengutachten. Beratungsleistungen und andere Aktivitäten im Bereich Verbraucherschutz. Einrichtung und Nutzung unabhängiger Labors zu Forschungszwecken. Bewertung und Prüfung von Konsumgütern durch Experten. Einrichtung von Beratungszentren zu Rechtsfragen. Bearbeitung von Beschwerden und Vorschlägen von Verbrauchern. Herstellung von Print-, Video- und Audiomaterial mit Verbraucherinformationen

| 9. | Сдружение за правна помощ на потребителите / Association providing Legal Assistance to Consumers |
| --- | --- |

9.

| 193a, 6th September Blvd |
| --- |
| 3rd floor, office 6 |
| Plovdiv |
| Tel.: +359 32638614, +359 32636025 |
| E-Mail: sdr.p.p.p@gmail.com |

193a, 6th September Blvd

3rd floor, office 6

Plovdiv

Tel.: +359 32638614, +359 32636025

E-Mail: sdr.p.p.p@gmail.com

Information und Beratung der Öffentlichkeit zu Verbraucherschutzfragen. Unterstützung der bulgarischen Verbraucher bei der Wahrung ihrer Rechte und berechtigten Interessen durch Beratung und Hilfestellung bei der gerichtlichen und außergerichtlichen Beilegung von Rechtsstreitigkeiten. Überwachung der Konformität des bulgarischen Verbraucherschutzrechts mit den Entwicklungen des Verbraucherschutzrechts der EU. Wahrung der Rechte der bulgarischen Verbraucher gegenüber den relevanten staatlichen Stellen und internationalen Organisationen. Beitrag zur Verbesserung der wirtschaftlichen und rechtlichen Rahmenbedingungen in Bulgarien für die Lieferung von Produkten und die Erbringung von Dienstleistungen. Schutz der Kollektivinteressen der Verbraucher.

| 10. | Национална асоциация за защита на потребителите / National Consumer Protection Association |
| --- | --- |

10.

| Sofia |
| --- |
| ul. Pozitano No 9, floor 2, office 4 |
| Website: http://www.nazp.ba/ |

Sofia

ul. Pozitano No 9, floor 2, office 4

Website: http://www.nazp.ba/

Information und Konsultation der Öffentlichkeit in Verbraucherschutzfragen; Unterstützung der Verbraucher bei der Wahrung ihrer Rechte und Interessen und beim Zugang zur Justiz; Vertretung und Schutz der Verbraucherinteressen gegenüber öffentlichen Stellen, natürlichen und juristischen Personen sowie internationalen Organisationen; Schutz der Kollektivinteressen der Verbraucher; Bereitstellung von Informationen über auf dem Markt angebotene Waren und Dienstleistungen; Information und Aufklärung der Verbraucher über die Risiken, die mit der Verwendung von Waren und Dienstleistungen verbunden sind, und über die Vermeidung von Risiken; Information der Verbraucher über die geltenden Verbraucherschutzvorschriften und andere Rechtsakte.

TSCHECHIEN

| Name der Einrichtung | Kontaktdaten | Zweck |
| --- | --- | --- |
| 1. | Sdružení českých spotřebitelů, z. ú. (Tschechischer Verbraucherverband) |

Name der Einrichtung

Kontaktdaten

Zweck

1.

| Pod Altánem 99/103 |
| --- |
| CZ-10000 Praha 10 |
| Tel.: +420 261263574 |
| E-Mail: spotrebitel@regio.cz |
| Web: http://www.konzument.cz |

Pod Altánem 99/103

CZ-10000 Praha 10

Tel.: +420 261263574

E-Mail: spotrebitel@regio.cz

Web: http://www.konzument.cz

Breites Spektrum von Aktivitäten auf dem Gebiet des Verbraucherschutzes, darunter Information und Beratung bei Streitfällen

| 2. | dTest, o. p. s. (dTest) |
| --- | --- |

2.

| Černomořská 419/10 |
| --- |
| CZ-101 00 Praha 10 |
| Tel.: +420 241404922 |
| Fax: +420 241406533 |
| E-Mail: dtest@dtest.cz |
| Web: http://www.dtest.cz |

Černomořská 419/10

CZ-101 00 Praha 10

Tel.: +420 241404922

Fax: +420 241406533

E-Mail: dtest@dtest.cz

Web: http://www.dtest.cz

Veröffentlichung des Magazins TEST, objektive und unabhängige Produktprüfungen, Bearbeitung sämtlicher Verbraucherschutzfragen

| 3. | Sdruženi obrany spotřebitelů-Asociace, z. s. (Verbraucherverband – Gewerkschaft) |
| --- | --- |

3.

| Mečová 368/5 |
| --- |
| CZ-602 00 Brno |
| Tel.: +420 542 210 778 |
| Fax: +420 542 210 778 |
| E-Mail: gerta.mazalova@seznam.cz |
| Web: www.asociace-sos.cz |

Mečová 368/5

CZ-602 00 Brno

Tel.: +420 542 210 778

Fax: +420 542 210 778

E-Mail: gerta.mazalova@seznam.cz

Web: www.asociace-sos.cz

Breites Spektrum von Aktivitäten auf dem Gebiet des Verbraucherschutzes, darunter Verbraucherberatung, alternative Verfahren zur Streitbeilegung sowie Verbraucheraufklärung

| 4. | Společná obrana, z. s. (allgemeiner Verbraucherschutz) |
| --- | --- |

4.

| Kaštanová 1482, |
| --- |
| CZ 250 01 Brandýs nad Labem) |
| (Postanschrift: Pionýrů 19, 538 07 Seč) |
| Tel.: +420 606 958 665 |
| E-Mail: spol.obrana@gmail.com |
| Web: http://www.spolecnaobrana.net/ |

Kaštanová 1482,

CZ 250 01 Brandýs nad Labem)

(Postanschrift: Pionýrů 19, 538 07 Seč)

Tel.: +420 606 958 665

E-Mail: spol.obrana@gmail.com

Web: http://www.spolecnaobrana.net/

Schutz der Verbraucher vor Irreführung und betrügerischen Unternehmen, Verbraucheraufklärung, Fortbildendung

| 5. | Unicampus, (Unicampus) |
| --- | --- |

5.

| Kubelíkova 1224/42 |
| --- |
| CZ-130 00 Praha 3 |
| Tel.: +420 777 597 996 |
| E-Mail: info@unicampus.cz |
| Web: http://www.unicampus.cz |

Kubelíkova 1224/42

CZ-130 00 Praha 3

Tel.: +420 777 597 996

E-Mail: info@unicampus.cz

Web: http://www.unicampus.cz

Schutz der Rechte und berechtigten Interessen der Verbraucher, Fortbildung, Verbraucheraufklärung

| 6. | HELP - Sdružení práv podvedených (HELP – Vereinigung für die Rechte hintergangener Verbraucher) |
| --- | --- |

6.

| U Nemocnice 1750/4 |
| --- |
| CZ 400 01 Ústí nad Labem |
| Tel.: +420 774 97 27 27 |
| Email: info@podvedeni.cz |
| Web: http://www.Podvedeni.cz |
| www.Oklamani.sk |
| www.Podvedeni.sk |

U Nemocnice 1750/4

CZ 400 01 Ústí nad Labem

Tel.: +420 774 97 27 27

Email: info@podvedeni.cz

Web: http://www.Podvedeni.cz

www.Oklamani.sk

www.Podvedeni.sk

Marktbeobachtung mit Schwerpunkt auf den Schutz der von Betrügereien betroffenen betrugsgeschädigter Vermögenswerte

| 7. | Platforma zdravotních pojištěnců, ČR, zapsaný ústav (Forum der Krankenversicherungsmitglieder) |
| --- | --- |

7.

| Na Václavce 1176/17 |
| --- |
| CZ 150 00 Praha 5 - Smíchov |
| Tel.: +420 606 609 635 |
| Email: platforma@zdravotnipojistenci.cz |
| Web: http://www.zdravotnipojistenci.cz/ |

Na Václavce 1176/17

CZ 150 00 Praha 5 - Smíchov

Tel.: +420 606 609 635

Email: platforma@zdravotnipojistenci.cz

Web: http://www.zdravotnipojistenci.cz/

Förderung der Rechte von Patienten als Nutzern von Gesundheitsdienstleistungen, medizinischen Geräten und Produkten in der Tschechischen Republik und in der Europäischen Union; Unterstützung diagnose-orientierter Patientenorgansiationen und Engagement für die Rechte von Personen im tschechischen öffentlichen Krankenversicherungssystem für zeitnahen und fairen Zugang zu erstattungsfähiger Versorgung in angemessener Qualität

DÄNEMARK

| Name der Einrichtung | Kontaktdaten | Zweck |
| --- | --- | --- |
| 1. | Forbrugerombudsmanden |

Name der Einrichtung

Kontaktdaten

Zweck

1.

| Amagerfælledvej 56 |
| --- |
| DK-2300 København S |
| Tel.: +45 32669000 |
| Fax: +45 32669100 |
| E-Mail: fs@fs.dk |
| www.fs.dk |
| (in Englisch: www.consumer.dk/index-uk.htm) |

Amagerfælledvej 56

DK-2300 København S

Tel.: +45 32669000

Fax: +45 32669100

E-Mail: fs@fs.dk

www.fs.dk

(in Englisch: www.consumer.dk/index-uk.htm)

Der Verbraucherombudsmann ist gemäß dem Marketinggesetz in erster Linie für die Einhaltung der Vorschriften, vor allem im Bereich der Verbraucherrechte, zuständig.

Er ist befugt, im Sinne folgender Richtlinien Klage zu erheben:

| — | Richtlinie 84/450/EWG des Rates vom 10. September 1984 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über irreführende Werbung; |
| --- | --- |

—

Richtlinie 84/450/EWG des Rates vom 10. September 1984 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über irreführende Werbung;

| — | Richtlinie 85/577/EWG des Rates vom 20. Dezember 1985 betreffend den Verbraucherschutz im Falle von außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Verträgen; |
| --- | --- |

—

Richtlinie 85/577/EWG des Rates vom 20. Dezember 1985 betreffend den Verbraucherschutz im Falle von außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Verträgen;

| — | Richtlinie 87/102/EWG des Rates vom 22. Dezember 1986 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Verbraucherkredit, zuletzt geändert durch die Richtlinie 98/7/EG; |
| --- | --- |

—

Richtlinie 87/102/EWG des Rates vom 22. Dezember 1986 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Verbraucherkredit, zuletzt geändert durch die Richtlinie 98/7/EG;

| — | Richtlinie 89/552/EWG des Rates vom 3. Oktober 1989 zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Ausübung der Fernsehtätigkeit, geändert durch die Richtlinie 97/36/EG; |
| --- | --- |

—

Richtlinie 89/552/EWG des Rates vom 3. Oktober 1989 zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Ausübung der Fernsehtätigkeit, geändert durch die Richtlinie 97/36/EG;

| — | Richtlinie 90/314/EWG des Rates vom 13. Juni 1990 über Pauschalreisen; |
| --- | --- |

—

Richtlinie 90/314/EWG des Rates vom 13. Juni 1990 über Pauschalreisen;

| — | Richtlinie 93/13/EWG des Rates vom 5. April 1993 über missbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen; |
| --- | --- |

—

Richtlinie 93/13/EWG des Rates vom 5. April 1993 über missbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen;

| — | Richtlinie 94/47/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Oktober 1994 zum Schutz der Erwerber im Hinblick auf bestimmte Aspekte von Verträgen über den Erwerb von Teilzeitnutzungsrechten an Immobilien; |
| --- | --- |

—

Richtlinie 94/47/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Oktober 1994 zum Schutz der Erwerber im Hinblick auf bestimmte Aspekte von Verträgen über den Erwerb von Teilzeitnutzungsrechten an Immobilien;

| — | Richtlinie 97/7/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Mai 1997 über den Verbraucherschutz bei Vertragsabschlüssen im Fernabsatz; |
| --- | --- |

—

Richtlinie 97/7/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Mai 1997 über den Verbraucherschutz bei Vertragsabschlüssen im Fernabsatz;

| — | Richtlinie 1999/44/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Mai 1999 zu bestimmten Aspekten des Verbrauchsgüterkaufs und der Garantien für Verbrauchsgüter; |
| --- | --- |

—

Richtlinie 1999/44/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Mai 1999 zu bestimmten Aspekten des Verbrauchsgüterkaufs und der Garantien für Verbrauchsgüter;

| — | Richtlinie 2000/31/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2000 über bestimmte rechtliche Aspekte der Dienste der Informationsgesellschaft, insbesondere des elektronischen Geschäftsverkehrs, im Binnenmarkt („Richtlinie über den elektronischen Geschäftsverkehr“) |
| --- | --- |

—

Richtlinie 2000/31/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2000 über bestimmte rechtliche Aspekte der Dienste der Informationsgesellschaft, insbesondere des elektronischen Geschäftsverkehrs, im Binnenmarkt („Richtlinie über den elektronischen Geschäftsverkehr“)

| 2. | Lægemiddelstyrelsen |
| --- | --- |

2.

| Frederikssundsvej 378 |
| --- |
| DK-2730 Brønshøj |
| Tel.: +45 44889111 |
| Fax: +45 44917373 |
| E-Mail: dkma@dkma.dk |
| www.dkma.dk |

Frederikssundsvej 378

DK-2730 Brønshøj

Tel.: +45 44889111

Fax: +45 44917373

E-Mail: dkma@dkma.dk

www.dkma.dk

Zulassung von nachweislich wirksamen und sicheren Medikamenten. Beitrag zur Gewährleistung eines angemessenen Verhältnisses zwischen den Ausgaben der gesetzlichen Krankenversicherung für medizinische Leistungen und den angestrebten medizinischen Ergebnissen. Kontrolle der Pharma- und der Pharmageräteindustrie.

Das Arzneimittelamt ist befugt, bei Verstößen gegen die Richtlinie 92/28/EWG des Rates vom 31. März 1992 über die Werbung für Humanarzneimittel Klage zu erheben.

DEUTSCHLAND

| Name der Einrichtung | Kontaktdaten | Zweck |
| --- | --- | --- |
| 1. | Aktion Bildungsinformation e. V. (ABI) |

Name der Einrichtung

Kontaktdaten

Zweck

1.

| Tel.: +49 71122021630 |
| --- |
| Fax: +49 71122021640 |
| E-Mail: info@abi-ev.de |
| www.abi-ev.de |
| Lange Str. 51 |
| 70174 Stuttgart |

Tel.: +49 71122021630

Fax: +49 71122021640

E-Mail: info@abi-ev.de

www.abi-ev.de

Lange Str. 51

70174 Stuttgart

Wahrnehmung der Interessen von Verbrauchern durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt (Artikel 2 der Satzung)

| 2. | Allgemeiner Deutscher Automobil-Club (ADAC) e. V. |
| --- | --- |

2.

| Tel.: +49 8976760 |
| --- |
| Fax: +49 8976762500 |
| E-Mail: adac@adac.de |
| www.adac.de |
| Am Westpark 8 |
| 81373 München |

Tel.: +49 8976760

Fax: +49 8976762500

E-Mail: adac@adac.de

www.adac.de

Am Westpark 8

81373 München

Wahrnehmung und Förderung der Interessen des Kraftfahrwesens, Schutz der Verkehrsteilnehmer, insbesondere Verbraucherschutz; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt (Artikel 2 der Satzung)

| 3. | Bauherren-Schutzbund e. V. |
| --- | --- |

3.

| Tel.: +49 303128001 |
| --- |
| Fax: +49 3031507211 |
| E-Mail: office@bsb-ev.de |
| www.bsb-ev.de |
| Kleine Alexanderstr. 9/10 |
| 10178 Berlin |

Tel.: +49 303128001

Fax: +49 3031507211

E-Mail: office@bsb-ev.de

www.bsb-ev.de

Kleine Alexanderstr. 9/10

10178 Berlin

Wahrnehmung der Interessen von Verbrauchern durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt (Artikel 2 der Satzung)

| 4. | Berliner Mieterverein e. V. |
| --- | --- |

4.

| Tel.: +49 30226260 |
| --- |
| Fax: +49 3022626162 |
| E-Mail: bmv@berliner-mieterverein.de |
| www.berliner-mieterverein.de |
| Spichernstraße 1 |
| 10777 Berlin |

Tel.: +49 30226260

Fax: +49 3022626162

E-Mail: bmv@berliner-mieterverein.de

www.berliner-mieterverein.de

Spichernstraße 1

10777 Berlin

Wahrnehmung der Interessen von Mietern in Berlin durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Mieter berechtigt (Artikel 2 der Satzung)

| 5. | Bezahlbare Energie e.V |
| --- | --- |

5.

| Tel.: +49 446180419 |
| --- |
| Fax: +49 4423985662 |
| E-Mail: info@bezahlbare-energie.de |
| www.bezahlbare-energie.de |
| Ammerländer Straße 4 |
| 26419 Schortens |

Tel.: +49 446180419

Fax: +49 4423985662

E-Mail: info@bezahlbare-energie.de

www.bezahlbare-energie.de

Ammerländer Straße 4

26419 Schortens

Wahrnehmung der Interessen von Verbrauchern durch Aufklärung und Beratung im Bereich der Versorgung mit Energie (vgl. § 2 der Satzung); zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt.

| 6. | Bund der Energieverbraucher e. V. |
| --- | --- |

6.

| Tel.: +49 222492270 |
| --- |
| Fax: +49 222410321 |
| E-Mail: info@energieverbraucher.de |
| www.energieverbraucher.de |
| Frankfurter Str. 1 |
| 53572 Unkel |

Tel.: +49 222492270

Fax: +49 222410321

E-Mail: info@energieverbraucher.de

www.energieverbraucher.de

Frankfurter Str. 1

53572 Unkel

Wahrnehmung der Interessen der Energieverbraucher durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Energieverbraucher berechtigt (Artikel 2 der Satzung)

| 7. | Bund der Versicherten e. V. |
| --- | --- |

7.

| Tel.: +49 419394222 |
| --- |
| Fax: +49 419394221 |
| E-Mail: info@bundderversicherten.de |
| www.bundderversicherten.de |
| Tiedenkamp 2 |
| 24547 Henstedt-Ulzburg |

Tel.: +49 419394222

Fax: +49 419394221

E-Mail: info@bundderversicherten.de

www.bundderversicherten.de

Tiedenkamp 2

24547 Henstedt-Ulzburg

Wahrnehmung der Interessen von Verbrauchern durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt (§ 2 (1) der Satzung)

| 8. | Bundesinteressenvertretung für alte und pflegebetroffene Menschen (BIVA) e.V. |
| --- | --- |

8.

| Tel.: +49 02289090480 |
| --- |
| Fax: +49 22890904822 |
| E-Mail: info@biva.de |
| www.biva.de |
| Siebenmorgenweg 6-8 |
| 53229 Bonn |

Tel.: +49 02289090480

Fax: +49 22890904822

E-Mail: info@biva.de

www.biva.de

Siebenmorgenweg 6-8

53229 Bonn

Wahrnehmung der Interessen von alten und pflegebetroffenen Menschen durch Aufklärung und Beratung (vgl. § 2 der Satzung); zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt.

| 9. | Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e. V. |
| --- | --- |

9.

| Tel.: +49 302758640 |
| --- |
| Fax: +49 3027586440 |
| E-Mail: bund@bund.net |
| www.bund.net |
| Am Köllnischen Park 1 |
| 10179 Berlin |

Tel.: +49 302758640

Fax: +49 3027586440

E-Mail: bund@bund.net

www.bund.net

Am Köllnischen Park 1

10179 Berlin

Wahrnehmung der Interessen von Verbrauchern durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt (Artikel 2 der Satzung)

| 10. | Bundesverband Selbsthilfe Körperbehinderter e. V. |
| --- | --- |

10.

| Tel.: +49 629442810 |
| --- |
| Fax: +49 6294428179 |
| E-Mail: info@bsk-ev.org |
| www.bsk-ev.org |
| Altkrautheimer Straße 20 |
| 74238 Krautheim |

Tel.: +49 629442810

Fax: +49 6294428179

E-Mail: info@bsk-ev.org

www.bsk-ev.org

Altkrautheimer Straße 20

74238 Krautheim

Information und Beratung von Mitgliedern, anderen Interessierten und ihren Angehörigen in allen relevanten Bereichen im Hinblick auf den Verbraucherschutz, einschließlich verbraucherschutzrechtlicher Fragen im Zusammenhang mit dem Schutz vor Diskriminierung, soweit rechtlich zulässig; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse des o.g. Personenkreises berechtigt (Artikel 2 Absatz 3 Buchstabe p der Satzung)

| 11. | Deutsche Schutzvereinigung Auslandsimmobilien e. V. |
| --- | --- |

11.

| Tel.: +49 76155012 |
| --- |
| Fax: +49 76155013 |
| E-Mail: info@dsa-ev.de |
| www.dsa-ev.de |
| Zähringer Str. 373 |
| 79108 Freiburg im Breisgau |

Tel.: +49 76155012

Fax: +49 76155013

E-Mail: info@dsa-ev.de

www.dsa-ev.de

Zähringer Str. 373

79108 Freiburg im Breisgau

Wahrnehmung der Interessen von privaten Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümern mit Grundbesitz im Ausland und sonstigen an Auslandsimmobilien interessierten Personen durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse des o.g. Personenkreises berechtigt (Artikel 2 der Satzung)

| 12. | Deutsche Stiftung Patientenschutz Förderverein e.V. |
| --- | --- |

12.

| Tel.: +49 2317380730 |
| --- |
| Fax: +49 2317380731 |
| www.patientenschuetzer.de |
| Europaplatz 7 |
| 44269 Dortmund |

Tel.: +49 2317380730

Fax: +49 2317380731

www.patientenschuetzer.de

Europaplatz 7

44269 Dortmund

Wahrnehmung der Interessen von Verbrauchern durch Aufklärung und Beratung zu Fragen des Patientenwohls; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt (Artikel 2 der Satzung)

| 13. | Deutsche Umwelthilfe e. V. |
| --- | --- |

13.

| Tel.: +49 773299950 |
| --- |
| Fax: +49 7732999577 |
| E-Mail: info@duh.de |
| www.duh.de |
| Fritz-Reichle-Ring 4 |
| 78315 Radolfzell |

Tel.: +49 773299950

Fax: +49 7732999577

E-Mail: info@duh.de

www.duh.de

Fritz-Reichle-Ring 4

78315 Radolfzell

Wahrnehmung der Interessen von Verbrauchern durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt (Artikel 1 der Satzung)

| 14. | Deutscher Konsumentenbund e. V. |
| --- | --- |

14.

| Tel.: +61 64/60 39 75 40 |
| --- |
| Fax: +61 64/60 39 75 49 |
| E-Mail: prozessabteilung@konsumentenbund.de |
| www.konsumentenbund.de |
| Königstor 32 |
| 34117 Kassel |

Tel.: +61 64/60 39 75 40

Fax: +61 64/60 39 75 49

E-Mail: prozessabteilung@konsumentenbund.de

www.konsumentenbund.de

Königstor 32

34117 Kassel

Wahrnehmung der Interessen von Verbrauchern durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt (Artikel 2 Ziffern I.1 und I.2 der Satzung)

| 15. | Deutscher Mieterbund (DMB) Landesverband Bayern e.V |
| --- | --- |

15.

| Tel.: +49 8989057380 |
| --- |
| Fax: +49 89890573811 |
| E-Mail: info@mieterbund-bayern.org |
| www.mieterbund-landesverband-bayern.de |
| Sonnenstraße 10 |
| 80331 München |

Tel.: +49 8989057380

Fax: +49 89890573811

E-Mail: info@mieterbund-bayern.org

www.mieterbund-landesverband-bayern.de

Sonnenstraße 10

80331 München

Wahrnehmung der Interessen von Verbrauchern in Bayern auf dem Gebiet des Mietrechts durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Mieter berechtigt (Artikel 2 der Satzung)

| 16. | Deutscher Mieterbund Landesverband Hessen e. V. |
| --- | --- |

16.

| Tel.: +49 6114114050 |
| --- |
| Fax: +49 61141140529 |
| E-Mail: info@mieterbund-hessen.de |
| www.mieterbund-hessen.de |
| Adelheidstraße 70 |
| 65185 Wiesbaden |

Tel.: +49 6114114050

Fax: +49 61141140529

E-Mail: info@mieterbund-hessen.de

www.mieterbund-hessen.de

Adelheidstraße 70

65185 Wiesbaden

Wahrnehmung der Interessen von Mietern in Hessen durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Mieter berechtigt (Artikel 2 und 5 der Satzung)

| 17. | Deutscher Mieterbund Landesverband Mecklenburg-Vorpommern e. V. |
| --- | --- |

17.

| Tel.: +49 3813752920 |
| --- |
| Fax: +49 3813752929 |
| E-Mail: post@mieterbund-mvp.de |
| www.mieterbund-mvp.de |
| Gerhart-Hauptmann-Straße 19 |
| 18055 Rostock |

Tel.: +49 3813752920

Fax: +49 3813752929

E-Mail: post@mieterbund-mvp.de

www.mieterbund-mvp.de

Gerhart-Hauptmann-Straße 19

18055 Rostock

Wahrnehmung der Interessen von Verbrauchern in Mecklenburg-Vorpommern auf dem Gebiet des Mietrechts durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt (Artikel 2 der Satzung)

| 18. | Deutscher Mieterbund Mieterverein Bochum, Hattingen und Umgegend e. V. |
| --- | --- |

18.

| Tel.: +49 23496114-0 |
| --- |
| Fax: +49 2349611411 |
| E-Mail: info@mieterverein-bochum.de |
| www.mieterverein-bochum.de |
| Brückstraße 58 |
| 44787 Bochum |

Tel.: +49 23496114-0

Fax: +49 2349611411

E-Mail: info@mieterverein-bochum.de

www.mieterverein-bochum.de

Brückstraße 58

44787 Bochum

Wahrnehmung der Interessen von Mietern in Bochum, Hattingen und Umgebung durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Mieter berechtigt (Artikel 2 der Satzung)

| 19. | Deutscher Mieterbund e. V. |
| --- | --- |

19.

| Tel.: +49 3022323-0 |
| --- |
| Fax: +49 3022323-100 |
| E-Mail: info@mieterbund.de |
| www.mieterbund.de |
| Littenstraße 10 |
| 10179 Berlin |

Tel.: +49 3022323-0

Fax: +49 3022323-100

E-Mail: info@mieterbund.de

www.mieterbund.de

Littenstraße 10

10179 Berlin

Wahrnehmung, Förderung und Vertretung der Interessen aller Mieter durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Mieter berechtigt (Artikel 2 der Satzung)

| 20. | Deutscher Mieterbund Hannover e. V. |
| --- | --- |

20.

| Tel.: +49 51112106-0 |
| --- |
| Fax: +49 5111210616 |
| E-Mail: info@dmb-hannover.de |
| www.dmb-hannover.de |
| Herrenstraße 14 |
| 30159 Hannover |

Tel.: +49 51112106-0

Fax: +49 5111210616

E-Mail: info@dmb-hannover.de

www.dmb-hannover.de

Herrenstraße 14

30159 Hannover

Wahrnehmung der Interessen von Mietern und Pächtern in Hannover und Umgebung durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Mieter berechtigt (Artikel 2 der Satzung)

| 21. | Deutscher Mieterbund Kieler Mieterverein e. V. |
| --- | --- |

21.

| Tel.: +49 431979190 |
| --- |
| Fax: +49 4319791931 |
| E-Mail: info@kieler-mieterverein.de |
| www.kieler-mieterverein.de |
| Eggerstedtstraße 1 |
| 24103 Kiel |

Tel.: +49 431979190

Fax: +49 4319791931

E-Mail: info@kieler-mieterverein.de

www.kieler-mieterverein.de

Eggerstedtstraße 1

24103 Kiel

Wahrnehmung der Interessen von Verbrauchern in Kiel auf dem Gebiet des Mietrechts durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt (Artikel 1 Satz 2 der Satzung)

| 22. | Deutscher Mieterbund Landesverband Schleswig-Holstein e. V. |
| --- | --- |

22.

| Tel.: +49 431979190 |
| --- |
| Fax: +49 4319791931 |
| E-Mail: info@mieterbund-schleswig-holstein.de |
| www.mieterbund-schleswig-holstein.de |
| Eggerstedtstraße 1 |
| 24103 Kiel |

Tel.: +49 431979190

Fax: +49 4319791931

E-Mail: info@mieterbund-schleswig-holstein.de

www.mieterbund-schleswig-holstein.de

Eggerstedtstraße 1

24103 Kiel

Wahrnehmung der Interessen von Verbrauchern in Schleswig-Holstein auf dem Gebiet des Mietrechts durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt (Artikel 2 der Satzung)

| 23. | Deutscher Mieterbund Mieterbund Schwerin und Umgebung e. V. |
| --- | --- |

23.

| Tel.: +49 385714668 |
| --- |
| Fax: +49 385714669 |
| E-Mail: information@mieterbund-schwerin.de |
| www.mieterbund-schwerin.de |
| Dr.-Külz-Straße 18 |
| 19053 Schwerin |

Tel.: +49 385714668

Fax: +49 385714669

E-Mail: information@mieterbund-schwerin.de

www.mieterbund-schwerin.de

Dr.-Külz-Straße 18

19053 Schwerin

Wahrnehmung der Interessen von Mietern in Schwerin und Umgebung durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Mieter berechtigt (Artikel 2 der Satzung)

| 24. | Deutscher Mieterbund Mieterverein Bremen e. V. |
| --- | --- |

24.

| Tel.: +49 421320209 |
| --- |
| Fax: +49 4213379208 |
| E-Mail: info@mieterverein-bremen.de |
| www.mieterverein-bremen.de |
| An der Weide 23 |
| 28195 Bremen |

Tel.: +49 421320209

Fax: +49 4213379208

E-Mail: info@mieterverein-bremen.de

www.mieterverein-bremen.de

An der Weide 23

28195 Bremen

Wahrnehmung der Interessen von Mietern in Bremen und Umgebung durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Mieter berechtigt (Artikel 2 der Satzung)

| 25. | Deutscher Mieterbund Mieterverein Hamm und Umgebung e. V. |
| --- | --- |

25.

| Tel.: +49 238120056 |
| --- |
| Fax: +49 238120058 |
| www.dmb-hamm.de |
| Chattanoogaplatz 2-4 |
| 59065 Hamm |

Tel.: +49 238120056

Fax: +49 238120058

www.dmb-hamm.de

Chattanoogaplatz 2-4

59065 Hamm

Wahrnehmung der Interessen von Mietern in Hamm und Umgebung durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Mieter berechtigt (Artikel 2 der Satzung)

| 26. | Deutscher Mieterbund Mieterverein Iserlohn und Umgebung e. V. |
| --- | --- |

26.

| Tel.: +49 237123489 |
| --- |
| Fax: +49 2371774944 |
| E-Mail: info@mieterverein-iserlohn.info |
| www.mieterverein-iserlohn.info |
| Vinckestraße 8 |
| 58636 Iserlohn |

Tel.: +49 237123489

Fax: +49 2371774944

E-Mail: info@mieterverein-iserlohn.info

www.mieterverein-iserlohn.info

Vinckestraße 8

58636 Iserlohn

Wahrnehmung der Interessen von Mietern in Iserlohn und Umgebung durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Mieter berechtigt (Artikel 2 der Satzung)

| 27. | Deutscher Mieterbund Mieterverein Leverkusen e. V. für Leverkusen und Umgebung |
| --- | --- |

27.

| Tel.: +49 2171404070 |
| --- |
| Fax: +49 217127845 |
| E-Mail: info@mv-lev.de |
| www.dmb-mieterverein-leverkusen.de |
| Kölner Straße 39 - 41 |
| 51379 Leverkusen |

Tel.: +49 2171404070

Fax: +49 217127845

E-Mail: info@mv-lev.de

www.dmb-mieterverein-leverkusen.de

Kölner Straße 39 - 41

51379 Leverkusen

Wahrnehmung der Interessen von Mietern in Leverkusen und Umgebung durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Mieter berechtigt (Artikel 2 der Satzung)

| 28. | Deutscher Mieterbund Siegerland und Umgebung e. V. |
| --- | --- |

28.

| Tel.: +49 27151997 |
| --- |
| Fax: +49 27120550 |
| E-Mail: info@mieterbund-siegerland.de |
| www.mieterbund-siegerland.de |
| Koblenzer Straße 5 |
| 57072 Siegen |

Tel.: +49 27151997

Fax: +49 27120550

E-Mail: info@mieterbund-siegerland.de

www.mieterbund-siegerland.de

Koblenzer Straße 5

57072 Siegen

Wahrnehmung der Interessen von Mietern im Siegerland und dessen Umgebung durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Mieter berechtigt (Artikel 2 der Satzung)

| 29. | Deutscher Mieterbund Mieterverein Baden-Baden und Umgebung e. V. |
| --- | --- |

29.

| Tel.: +49 722125512 |
| --- |
| Fax: +49 7221392831 |
| E-Mail: info@mieterverein-baden-baden.de |
| www.mieterverein-baden-baden.de |
| Rheinstraße 78 |
| 76532 Baden-Baden |

Tel.: +49 722125512

Fax: +49 7221392831

E-Mail: info@mieterverein-baden-baden.de

www.mieterverein-baden-baden.de

Rheinstraße 78

76532 Baden-Baden

Wahrnehmung der Interessen von Mietern in Baden-Baden und Umgebung durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Mieter berechtigt (Artikel 1 Absatz 2 der Satzung)

| 30. | Deutscher Mieterbund Mieterverein Velbert und Umgebung e. V. |
| --- | --- |

30.

| Tel.: +49 2051252423 |
| --- |
| Fax: +49 2051254038 |
| E-Mail: MietervereinVelbert@t-online.de |
| www.mieterverein-velbert.de |
| Friedrich-Ebert-Straße 62 - 64 |
| 42549 Velbert |

Tel.: +49 2051252423

Fax: +49 2051254038

E-Mail: MietervereinVelbert@t-online.de

www.mieterverein-velbert.de

Friedrich-Ebert-Straße 62 - 64

42549 Velbert

Wahrnehmung der Interessen von Mietern in Velbert und Umgebung durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen berechtigt (Artikel 2 der Satzung)

| 31. | Deutscher Verbraucherschutzverein e. V. |
| --- | --- |

31.

| Tel.: +49 3317453003 |
| --- |
| Fax: +49 3316200799 |
| E-Mail: vorstand@deutscher-verbraucherschutzverein.de |
| www.deutscher-verbraucherschutzverein.de |
| Zum Jagenstein 3 14478 Potsdam |

Tel.: +49 3317453003

Fax: +49 3316200799

E-Mail: vorstand@deutscher-verbraucherschutzverein.de

www.deutscher-verbraucherschutzverein.de

Zum Jagenstein 3 14478 Potsdam

Wahrnehmung der Interessen von Verbrauchern durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt (Artikel 3 der Satzung)

| 32. | DMB – Mieterverein Stuttgart und Umgebung e. V. |
| --- | --- |

32.

| Tel.: +49 711210160 |
| --- |
| Fax: +49 7112369223 |
| E-Mail: info@mieterverein-stuttgart.de |
| www.mieterverein-stuttgart.de |
| Moserstraße 5 |
| 70182 Stuttgart |

Tel.: +49 711210160

Fax: +49 7112369223

E-Mail: info@mieterverein-stuttgart.de

www.mieterverein-stuttgart.de

Moserstraße 5

70182 Stuttgart

Wahrnehmung der Interessen von Mietern in Stuttgart und Umgebung durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Mieter berechtigt (Artikel 1 Absatz 2 der Satzung)

| 33. | DMB Deutscher Mieterbund Dortmund, Mieter u. Pächter e. V., Mieterschutzverein |
| --- | --- |

33.

| Tel.: +49 2315844860 |
| --- |
| Fax: +49 231528106 |
| E-Mail: service@mieterschutz.com |
| www.mieterschutz-do.de |
| Prinzenstraße 7 |
| 44135 Dortmund |

Tel.: +49 2315844860

Fax: +49 231528106

E-Mail: service@mieterschutz.com

www.mieterschutz-do.de

Prinzenstraße 7

44135 Dortmund

Wahrnehmung der Interessen von Mietern und Pächtern in Dortmund durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Mieter berechtigt (Artikel 2 der Satzung)

| 34. | DMB Mieterbund Nordhessen e. V. |
| --- | --- |

34.

| Tel.: +49 561816426 - 0 |
| --- |
| Fax: +49 561816426-28 |
| E-Mail: info@mieterbund-nordhessen.de |
| www.mieterbund-nordhessen.de |
| Königsplatz 59 |
| (Eingang Poststraße 1) |
| 34117 Kassel |

Tel.: +49 561816426 - 0

Fax: +49 561816426-28

E-Mail: info@mieterbund-nordhessen.de

www.mieterbund-nordhessen.de

Königsplatz 59

(Eingang Poststraße 1)

34117 Kassel

Wahrnehmung der Interessen von Mietern in Nordhessen durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Mieter berechtigt (Artikel 2 und 3 der Satzung)

| 35. | DMB Mieterschutzverein Frankfurt am Main e. V. |
| --- | --- |

35.

| Tel.: +49 695601057 |
| --- |
| Fax: +49 69568940 |
| E-Mail: info@msv-frankfurt.de |
| www.mieterschutzverein-frankfurt.de |
| Eckenheimer Landstraße 339 |
| 60320 Frankfurt am Main |

Tel.: +49 695601057

Fax: +49 69568940

E-Mail: info@msv-frankfurt.de

www.mieterschutzverein-frankfurt.de

Eckenheimer Landstraße 339

60320 Frankfurt am Main

Wahrnehmung der Interessen von Mietern in Frankfurt am Main durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Mieter berechtigt (Artikel 2 der Satzung)

| 36. | Fachverband Glücksspielsucht e. V. |
| --- | --- |

36.

| Tel.: +49 521557721-24 |
| --- |
| Fax: +49 521557721-34 |
| E-Mail: verwaltung@gluecksspielsucht.de |
| www.gluecksspielsucht.de |
| Meindersstraße 1a |
| 33615 Bielefeld |

Tel.: +49 521557721-24

Fax: +49 521557721-34

E-Mail: verwaltung@gluecksspielsucht.de

www.gluecksspielsucht.de

Meindersstraße 1a

33615 Bielefeld

Wahrnehmung der Interessen von Verbrauchern durch Aufklärung und Beratung bezüglich der Spielsucht; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt (Artikel 2 Absatz 1 der Satzung)

| 37. | Foodwatch e. V. |
| --- | --- |

37.

| Tel.: +49 30240476-0 |
| --- |
| Fax: +49 3024047626 |
| E-Mail: info@foodwatch.de |
| www.foodwatch.de |
| Brunnenstraße 181 |
| 10119 Berlin |

Tel.: +49 30240476-0

Fax: +49 3024047626

E-Mail: info@foodwatch.de

www.foodwatch.de

Brunnenstraße 181

10119 Berlin

Wahrnehmung der Interessen von Verbrauchern durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt (Artikel 2 der Satzung)

| 38. | Miet- und Pachtverein e. V. Bad Kreuznach |
| --- | --- |

38.

| Tel.: +49 67167948 |
| --- |
| Fax: +49 67173842 |
| E-Mail: kontakt@mieterverein-bad-kreuznach.de |
| www.mieterverein-bad-kreuznach.de |
| Gustav-Pfarrius-Straße 1-3 |
| 55543 Bad Kreuznach |

Tel.: +49 67167948

Fax: +49 67173842

E-Mail: kontakt@mieterverein-bad-kreuznach.de

www.mieterverein-bad-kreuznach.de

Gustav-Pfarrius-Straße 1-3

55543 Bad Kreuznach

Wahrnehmung der Interessen von Mietern im Landkreis Bad Kreuznach durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Mieter berechtigt (Artikel 2 der Satzung)

| 39. | Mieter helfen Mietern, Hamburger Mieterverein e. V. |
| --- | --- |

39.

| Tel.: +49 40431394-0 |
| --- |
| Fax: +49 4043139444 |
| E-Mail: info@mhmhamburg.de |
| www.mhmhamburg.de |
| Bartelsstraße 30 |
| 20357 Hamburg |

Tel.: +49 40431394-0

Fax: +49 4043139444

E-Mail: info@mhmhamburg.de

www.mhmhamburg.de

Bartelsstraße 30

20357 Hamburg

Wahrnehmung der Interessen von Mietern in Hamburg durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Mieter berechtigt (Artikel 2 der Satzung)

| 40. | Mieter helfen Mietern, Münchner Mieterverein e. V. |
| --- | --- |

40.

| Tel.: +49 89444882-0 |
| --- |
| Fax: +49 8944488210 |
| E-Mail: info@mhmmuenchen.de |
| www.mhmmuenchen.de |
| Weißenburger Straße 25 |
| 81667 München |

Tel.: +49 89444882-0

Fax: +49 8944488210

E-Mail: info@mhmmuenchen.de

www.mhmmuenchen.de

Weißenburger Straße 25

81667 München

Wahrnehmung der Interessen von Mietern in München durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Mieter berechtigt (Artikel 2 der Satzung)

| 41. | Mieterbund Rhein-Ruhr e. V. |
| --- | --- |

41.

| Tel.: +49 2035550811 |
| --- |
| Fax: +49 203557456 |
| E-Mail: info@mieterbund-rhein-ruhr.de |
| www.mieterbund-rhein-ruhr.de |
| Rathausstraße 18-20 |
| 47166 Duisburg |

Tel.: +49 2035550811

Fax: +49 203557456

E-Mail: info@mieterbund-rhein-ruhr.de

www.mieterbund-rhein-ruhr.de

Rathausstraße 18-20

47166 Duisburg

Wahrnehmung der Interessen von Mietern in Duisburg durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Mieter berechtigt (Artikel 2 der Satzung)

| 42. | Mieterbund Wiesbaden und Umgebung e. V. |
| --- | --- |

42.

| Tel.: +49 611716547-0 |
| --- |
| Fax: +49 611716547-79 |
| E-Mail: info@mieterbund-wiesbaden.de |
| www.mieterbund-wiesbaden.de |
| Adelheidstraße 70 |
| 65185 Wiesbaden |

Tel.: +49 611716547-0

Fax: +49 611716547-79

E-Mail: info@mieterbund-wiesbaden.de

www.mieterbund-wiesbaden.de

Adelheidstraße 70

65185 Wiesbaden

Wahrnehmung der Interessen von Mietern in Wiesbaden und Umgebung durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Mieter berechtigt (Artikel 2 der Satzung)

| 43. | Mieterschutz-Verein Oberlausitz/Niederschlesien e.V. |
| --- | --- |

43.

| Tel.: +49 3581403090 |
| --- |
| Fax: +49 3581418081 |
| E-Mail: mieterverein-goerlitz@t-online.de |
| www.mieterverein-goerlitz.de |
| Löbauer Straße 40 |
| 02826 Görlitz |

Tel.: +49 3581403090

Fax: +49 3581418081

E-Mail: mieterverein-goerlitz@t-online.de

www.mieterverein-goerlitz.de

Löbauer Straße 40

02826 Görlitz

Wahrnehmung der Rechte und Interessen von Mietern im Raum Oberlausitz/Niederschlesien durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Mieter berechtigt (Artikel 2 der Satzung)

| 44. | Mieterverein Düsseldorf e. V. |
| --- | --- |

44.

| Tel.: +49 21116996-0 |
| --- |
| Fax: +49 211351511 |
| E-Mail: info@mieterverein-duesseldorf.de |
| www.mieterverein-duesseldorf.de |
| Oststraße 47 |
| 40211 Düsseldorf |

Tel.: +49 21116996-0

Fax: +49 211351511

E-Mail: info@mieterverein-duesseldorf.de

www.mieterverein-duesseldorf.de

Oststraße 47

40211 Düsseldorf

Wahrnehmung der Interessen von Mietern in Düsseldorf und Umgebung durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Mieter berechtigt (Artikel 2 der Satzung)

| 45. | Mieterverein Flensburg e. V. |
| --- | --- |

45.

| Tel.: +49 46123050 |
| --- |
| Fax: +49 46112538 |
| E-Mail: mieterverein-flensburg@t-online.de |
| www.mieterverein-flensburg.de |
| Rote Straße 14 |
| 24937 Flensburg |

Tel.: +49 46123050

Fax: +49 46112538

E-Mail: mieterverein-flensburg@t-online.de

www.mieterverein-flensburg.de

Rote Straße 14

24937 Flensburg

Wahrnehmung der Interessen von Mietern in Flensburg durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Mieter berechtigt (Artikel 1 Absatz 3 der Satzung)

| 46. | Mieterverein für den Regierungsbezirk Trier e. V. |
| --- | --- |

46.

| Tel.: +49 6519940970 |
| --- |
| Fax: +49 6519940974 |
| E-Mail: info@mieterverein-trier.de |
| www.mieterverein-trier.de |
| Walramsneustraße 8 |
| 54290 Trier |

Tel.: +49 6519940970

Fax: +49 6519940974

E-Mail: info@mieterverein-trier.de

www.mieterverein-trier.de

Walramsneustraße 8

54290 Trier

Wahrnehmung der Interessen von Mietern in Trier und Umgebung durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Mieter berechtigt (Artikel 2 der Satzung)

| 47. | Mieterverein Gelsenkirchen e. V. im Deutschen Mieterbund |
| --- | --- |

47.

| Tel.: +49 20924918 |
| --- |
| Fax: +49 209146949 |
| E-Mail: info@dmb-ge.de |
| www.mieterverein-ge.de |
| Gabelsbergerstraße 9 |
| 45879 Gelsenkirchen |

Tel.: +49 20924918

Fax: +49 209146949

E-Mail: info@dmb-ge.de

www.mieterverein-ge.de

Gabelsbergerstraße 9

45879 Gelsenkirchen

Wahrnehmung der Interessen von Mietern und Pächtern durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Mieter berechtigt (Artikel 2 der Satzung)

| 48. | Mieterverein Heidelberg und Umgebung e. V. |
| --- | --- |

48.

| Tel.: +49 622120473 |
| --- |
| Fax: +49 6221163418 |
| E-Mail: beratung@mieterverein-heidelberg.de |
| www.mieterverein-heidelberg.de |
| Poststraße 46 |
| 69115 Heidelberg |

Tel.: +49 622120473

Fax: +49 6221163418

E-Mail: beratung@mieterverein-heidelberg.de

www.mieterverein-heidelberg.de

Poststraße 46

69115 Heidelberg

Wahrnehmung der Interessen von Mietern in Heidelberg und Umgebung durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Mieter berechtigt (Artikel 2 der Satzung)

| 49. | Mieterverein Ingolstadt und Umgebung e. V. |
| --- | --- |

49.

| Tel.: +49 84117744 |
| --- |
| Fax: +49 84117734 |
| E-Mail: info@mieterverein-ingolstadt.de |
| www.mieterverein-ingolstadt.de |
| Mauthstraße 2 |
| 85049 Ingolstadt |

Tel.: +49 84117744

Fax: +49 84117734

E-Mail: info@mieterverein-ingolstadt.de

www.mieterverein-ingolstadt.de

Mauthstraße 2

85049 Ingolstadt

Wahrnehmung der Interessen von Mietern in Ingolstadt und Umgebung durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Mieter berechtigt (Artikel 2 der Satzung)

| 50. | Mieterverein Karlsruhe e. V. |
| --- | --- |

50.

| Tel.: +49 721375091 |
| --- |
| Fax: +49 721378125 |
| E-Mail: info@mieterverein-karlsruhe.de |
| www.mieterverein-karlsruhe.de |
| Ritterstraße 24 |
| 76137 Karlsruhe |

Tel.: +49 721375091

Fax: +49 721378125

E-Mail: info@mieterverein-karlsruhe.de

www.mieterverein-karlsruhe.de

Ritterstraße 24

76137 Karlsruhe

Wahrnehmung der Interessen von Mietern in Karlsruhe (Stadt und Landkreis) in Miet-, Pacht- und Eigentumsangelegenheiten durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Mieter berechtigt (Artikel 2 der Satzung)

| 51. | Mieterverein Köln e. V. |
| --- | --- |

51.

| Tel.: +49 22120237-0 |
| --- |
| Fax: +49 2212404620 |
| E-Mail: email@mieterverein-koeln.de |
| www.mieterverein-koeln.de |
| Mühlenbach 49 |
| 50676 Köln |

Tel.: +49 22120237-0

Fax: +49 2212404620

E-Mail: email@mieterverein-koeln.de

www.mieterverein-koeln.de

Mühlenbach 49

50676 Köln

Wahrnehmung der Interessen von Mietern in Köln durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Mieter berechtigt (Artikel 2 der Satzung)

| 52. | Mieterverein München e. V. |
| --- | --- |

52.

| Tel.: +49 89552143-0 |
| --- |
| Fax: +49 89554554 |
| E-Mail: mail@mieterverein-muenchen.de |
| www.mieterverein-muenchen.de |
| Sonnenstraße 10 |
| 80331 München |

Tel.: +49 89552143-0

Fax: +49 89554554

E-Mail: mail@mieterverein-muenchen.de

www.mieterverein-muenchen.de

Sonnenstraße 10

80331 München

Wahrnehmung der Interessen von Mietern in München in Miet-, Pacht- und Eigentumsangelegenheiten durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Mieter berechtigt (Artikel 2 der Satzung)

| 53. | Mieterverein VIADRINA Frankfurt (Oder) und Umgebung e. V. |
| --- | --- |

53.

| Tel.: +49 3356850260 |
| --- |
| Fax: +49 3356850258 |
| E-Mail: mieterverein.ffo@t-online.de |
| www.mieterverein-ffo.city-map.de |
| Halbe Stadt 21 |
| 15230 Frankfurt (Oder) |

Tel.: +49 3356850260

Fax: +49 3356850258

E-Mail: mieterverein.ffo@t-online.de

www.mieterverein-ffo.city-map.de

Halbe Stadt 21

15230 Frankfurt (Oder)

Wahrnehmung der Interessen von Mietern in Frankfurt (Oder) und Umgebung durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Mieter berechtigt (Artikel 2 der Satzung)

| 54. | Mieterverein zu Hamburg von 1890 r. V. |
| --- | --- |

54.

| Tel.: +49 4087979-0 |
| --- |
| Fax: +49 4087979110 |
| E-Mail: info@mieterverein-hamburg.de |
| www.mieterverein-hamburg.de |
| Beim Strohhause 20 |
| 20097 Hamburg |

Tel.: +49 4087979-0

Fax: +49 4087979110

E-Mail: info@mieterverein-hamburg.de

www.mieterverein-hamburg.de

Beim Strohhause 20

20097 Hamburg

Wahrnehmung der Interessen von Mietern in Groß-Hamburg und Umgebung durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Mieter berechtigt (Artikel 2 der Satzung)

| 55. | PRO BAHN Regionalverband Oberbayern e. V. |
| --- | --- |

55.

| Tel.: +49 89530031 |
| --- |
| Fax: +49 89537566 |
| E-Mail: info@bayern.pro-bahn.de |
| www.pro-bahn.de/oberbayern/ |
| Agnes-Bernauer-Platz 8 |
| 80687 München |

Tel.: +49 89530031

Fax: +49 89537566

E-Mail: info@bayern.pro-bahn.de

www.pro-bahn.de/oberbayern/

Agnes-Bernauer-Platz 8

80687 München

Wahrnehmung der Interessen der Verbraucher durch Aufklärung und Beratung im Bereich öffentliche Verkehrsmittel; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt (Artikel 2 der Satzung)

| 56. | Pro Rauchfrei e.V. |
| --- | --- |

56.

| Tel.: +49 8943987573 |
| --- |
| Fax: +49 32121021262 |
| E-Mail: kontakt@pro-rauchfrei.de |
| www.pro-rauchfrei.de |
| Leopoldstraße 104 |
| 80802 München |

Tel.: +49 8943987573

Fax: +49 32121021262

E-Mail: kontakt@pro-rauchfrei.de

www.pro-rauchfrei.de

Leopoldstraße 104

80802 München

Wahrnehmung der Interessen von Verbrauchern durch Aufklärung und Beratung im Zusammenhang mit dem Konsum von Tabakerzeugnissen; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt (vgl. § 2 der Satzung).

| 57. | Schutzgemeinschaft für Bankkunden e. V. |
| --- | --- |

57.

| Tel.: +49 91226308793 |
| --- |
| Fax: +49 91226308794 |
| E-Mail: schutz-vor-banken@t-online.de |
| www.schuvoba.de |
| Odenwaldstraße 32a |
| 91126 Rednitzhembach |

Tel.: +49 91226308793

Fax: +49 91226308794

E-Mail: schutz-vor-banken@t-online.de

www.schuvoba.de

Odenwaldstraße 32a

91126 Rednitzhembach

Wahrnehmung der Interessen der Verbraucher durch Aufklärung und Beratung im Bereich Finanzdienstleistungen; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt (Artikel 3 und 4 der Satzung)

| 58. | Schutzvereinigung für Anleger e. V. |
| --- | --- |

58.

| Tel.: +49 4216206580 |
| --- |
| Fax: +49 42162065829 |
| E-Mail: info@sfa-verein.de |
| www.sfa-verein.de |
| Carl-Ronning-Straße 9 28195 Bremen |

Tel.: +49 4216206580

Fax: +49 42162065829

E-Mail: info@sfa-verein.de

www.sfa-verein.de

Carl-Ronning-Straße 9 28195 Bremen

Wahrnehmung der Interessen der Verbraucher durch Aufklärung und Beratung im Bereich Anlegerschutz; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt (Artikel 2 Absatz 1 der Satzung)

| 59. | Verband Privater Bauherren e. V. |
| --- | --- |

59.

| Tel.: +49 30278901-0 |
| --- |
| Fax: +49 30278901-11 |
| E-Mail: info@vpb.de |
| www.vpb.de |
| Chausseestraße 8 |
| 10115 Berlin |

Tel.: +49 30278901-0

Fax: +49 30278901-11

E-Mail: info@vpb.de

www.vpb.de

Chausseestraße 8

10115 Berlin

Wahrnehmung der Interessen der Verbraucher durch Aufklärung und Beratung im Bereich privaten Bauens; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt (Artikel 2 Absatz 1 der Satzung)

| 60. | Verbraucherschutzverein gegen unlauteren Wettbewerb e. V. |
| --- | --- |

60.

| Tel.: +49 81418281030 |
| --- |
| Fax: +49 81418281039 |
| E-Mail: info@verbraucherschutzverein.org |
| www.verbraucherschutzverein.org |
| Maisacher Straße 6 |
| 82256 Fürstenfeldbruck |

Tel.: +49 81418281030

Fax: +49 81418281039

E-Mail: info@verbraucherschutzverein.org

www.verbraucherschutzverein.org

Maisacher Straße 6

82256 Fürstenfeldbruck

Wahrnehmung der Interessen der Verbraucher durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt (Artikel 2 Absatz 1 der Satzung)

| 61. | VerbraucherService Bayern im Katholischen Deutschen Frauenbund e. V. |
| --- | --- |

61.

| Tel.: +49 8951518743 |
| --- |
| Fax: +49 8951518745 |
| E-Mail: info@verbraucherservice-bayern.de |
| www.verbraucherservice-bayern.de |
| Dachauer Straße 5/IV |
| 80335 München |

Tel.: +49 8951518743

Fax: +49 8951518745

E-Mail: info@verbraucherservice-bayern.de

www.verbraucherservice-bayern.de

Dachauer Straße 5/IV

80335 München

Wahrnehmung der Interessen der Verbraucher durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt (Artikel 1 Absatz 2 und Artikel 2 der Satzung)

| 62. | Verbraucherzentrale Baden-Württemberg e. V. |
| --- | --- |

62.

| Tel.: +49 7116691-10 |
| --- |
| Fax: +49 711669150 |
| E-Mail: info@verbraucherzentrale-bawue.de |
| www.verbraucherzentrale-bawue.de |
| Paulinenstraße 47 |
| 70178 Stuttgart |

Tel.: +49 7116691-10

Fax: +49 711669150

E-Mail: info@verbraucherzentrale-bawue.de

www.verbraucherzentrale-bawue.de

Paulinenstraße 47

70178 Stuttgart

Wahrnehmung der Interessen der Verbraucher durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt (Artikel 2 der Satzung)

| 63. | Verbraucherzentrale Bayern e. V. |
| --- | --- |

63.

| Tel.: +49 8953987-0 |
| --- |
| Fax: +49 89537553 |
| E-Mail: info@vzbayern.de |
| www.verbraucherzentrale-bayern.de |
| Mozartstraße 9 |
| 80336 München |

Tel.: +49 8953987-0

Fax: +49 89537553

E-Mail: info@vzbayern.de

www.verbraucherzentrale-bayern.de

Mozartstraße 9

80336 München

Wahrnehmung der Interessen der Verbraucher durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt (Artikel 2 der Satzung)

| 64. | Verbraucherzentrale Berlin e. V. |
| --- | --- |

64.

| Tel.: +49 3021485-0 |
| --- |
| Fax: +49 3021964242 |
| E-Mail: mail@verbraucherzentrale-berlin.de |
| www.verbraucherzentrale-berlin.de |
| Hardenbergplatz 2 |
| 10787 Berlin |

Tel.: +49 3021485-0

Fax: +49 3021964242

E-Mail: mail@verbraucherzentrale-berlin.de

www.verbraucherzentrale-berlin.de

Hardenbergplatz 2

10787 Berlin

Wahrnehmung der Interessen der Verbraucher durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt (Artikel 2 der Satzung)

| 65. | Verbraucherzentrale Brandenburg e. V. |
| --- | --- |

65.

| Tel.: +49 331298710 |
| --- |
| Fax: +49 3312987177 |
| E-Mail: info@vzb.de |
| www.vzb.de |
| Babelsberger Straße 12 |
| 14473 Potsdam |

Tel.: +49 331298710

Fax: +49 3312987177

E-Mail: info@vzb.de

www.vzb.de

Babelsberger Straße 12

14473 Potsdam

Wahrnehmung der Interessen der Verbraucher durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt (Artikel 2 der Satzung)

| 66. | Verbraucherzentrale Bremen e. V. |
| --- | --- |

66.

| Tel.: +49 421160777 |
| --- |
| Fax: +49 4211607780 |
| E-Mail: info@verbraucherzentrale-bremen.de |
| www.verbraucherzentrale-bremen.de |
| Altenweg 4 |
| 28195 Bremen |

Tel.: +49 421160777

Fax: +49 4211607780

E-Mail: info@verbraucherzentrale-bremen.de

www.verbraucherzentrale-bremen.de

Altenweg 4

28195 Bremen

Wahrnehmung der Interessen der Verbraucher durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt (Artikel 3 Absatz 2 der Satzung)

| 67. | Verbraucherzentrale Bundesverband e. V. (VZBV) |
| --- | --- |

67.

| Tel.: +49 3025800-0 |
| --- |
| Fax: +49 3025800218 |
| E-Mail: info@vzbv.de |
| www.vzbv.de |
| Markgrafenstraße 66 |
| 10969 Berlin |

Tel.: +49 3025800-0

Fax: +49 3025800218

E-Mail: info@vzbv.de

www.vzbv.de

Markgrafenstraße 66

10969 Berlin

Wahrnehmung der Interessen der Verbraucher durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt (Artikel 2 der Satzung)

| 68. | Verbraucherzentrale des Saarlandes e. V. |
| --- | --- |

68.

| Tel.: +49 68150089-0 |
| --- |
| Fax: +49 6815008922 |
| E-Mail: vz-saar@vz-saar.de |
| www.vz-saar.de |
| Trierer Straße 22 |
| 66111 Saarbrücken |

Tel.: +49 68150089-0

Fax: +49 6815008922

E-Mail: vz-saar@vz-saar.de

www.vz-saar.de

Trierer Straße 22

66111 Saarbrücken

Wahrnehmung der Interessen der Verbraucher durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt (Artikel 2 der Satzung)

| 69. | Verbraucherzentrale Hamburg e. V. |
| --- | --- |

69.

| Tel.: +49 40248320 |
| --- |
| Fax: +49 4024832290 |
| E-Mail: info@vzhh.de |
| www.vzhh.de |
| Kirchenallee 22 |
| 20099 Hamburg |

Tel.: +49 40248320

Fax: +49 4024832290

E-Mail: info@vzhh.de

www.vzhh.de

Kirchenallee 22

20099 Hamburg

Wahrnehmung der Interessen der Verbraucher durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt (Artikel 2 der Satzung)

| 70. | Verbraucherzentrale Hessen e. V. |
| --- | --- |

70.

| Tel.: +49 69972010900 |
| --- |
| Fax: +49 6997201040 |
| E-Mail: vzh@verbraucher.de |
| www.verbraucher.de |
| Große Friedberger Straße 13-17 |
| 60313 Frankfurt am Main |

Tel.: +49 69972010900

Fax: +49 6997201040

E-Mail: vzh@verbraucher.de

www.verbraucher.de

Große Friedberger Straße 13-17

60313 Frankfurt am Main

Wahrnehmung der Interessen der Verbraucher durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt (Artikel 2 der Satzung)

| 71. | Verbraucherzentrale Mecklenburg-Vorpommern e. V. |
| --- | --- |

71.

| Tel.: +49 38120870-50 |
| --- |
| Fax: +49 38120870-30 |
| E-Mail: info@nvzmv.de |
| www.nvzmv.de |
| Strandstraße 98 |
| 18055 Rostock |

Tel.: +49 38120870-50

Fax: +49 38120870-30

E-Mail: info@nvzmv.de

www.nvzmv.de

Strandstraße 98

18055 Rostock

Wahrnehmung der Interessen der Verbraucher in Mecklenburg-Vorpommern durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt (Artikel 2 der Satzung)

| 72. | Verbraucherzentrale Niedersachsen e. V. |
| --- | --- |

72.

| Tel.: +49 51191196-0 |
| --- |
| Fax: +49 5119119610 |
| E-Mail: info@vzniedersachsen.de |
| www.verbraucherzentrale-niedersachsen.de |
| Herrenstraße 14 |
| 30159 Hannover |

Tel.: +49 51191196-0

Fax: +49 5119119610

E-Mail: info@vzniedersachsen.de

www.verbraucherzentrale-niedersachsen.de

Herrenstraße 14

30159 Hannover

Wahrnehmung der Interessen der Verbraucher durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt (Artikel 2 der Satzung)

| 73. | Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen e. V. |
| --- | --- |

73.

| Tel.: +49 2113809-0 |
| --- |
| Fax: +49 2113809-172 |
| E-Mail: internet@vz-nrw.de |
| www.vz-nrw.de |
| Mintropstraße 27 |
| 40215 Düsseldorf |

Tel.: +49 2113809-0

Fax: +49 2113809-172

E-Mail: internet@vz-nrw.de

www.vz-nrw.de

Mintropstraße 27

40215 Düsseldorf

Wahrnehmung der Interessen der Verbraucher durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt (Ziffern 2.1 und 2.2 der Satzung)

| 74. | Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz e. V. |
| --- | --- |

74.

| Tel.: +49 613128480 |
| --- |
| Fax: +49 6131284866 |
| E-Mail: info@vz-rlp.de |
| www.verbraucherzentrale-rlp.de |
| Seppel-Glückert-Passage 10 |
| 55116 Mainz |

Tel.: +49 613128480

Fax: +49 6131284866

E-Mail: info@vz-rlp.de

www.verbraucherzentrale-rlp.de

Seppel-Glückert-Passage 10

55116 Mainz

Wahrnehmung der Interessen der Verbraucher durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt (Artikel 2 der Satzung)

| 75. | Verbraucherzentrale Sachsen e. V. |
| --- | --- |

75.

| Tel.: +49 341696290 |
| --- |
| Fax: +49 3416892826 |
| E-Mail: vzs@vzs.de |
| www.verbraucherzentrale-sachsen.de |
| Katharinenstraße 17 |
| 04109 Leipzig |

Tel.: +49 341696290

Fax: +49 3416892826

E-Mail: vzs@vzs.de

www.verbraucherzentrale-sachsen.de

Katharinenstraße 17

04109 Leipzig

Wahrnehmung der Interessen der Verbraucher durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt (Artikel 2 der Satzung)

| 76. | Verbraucherzentrale Sachsen-Anhalt e. V. |
| --- | --- |

76.

| Tel.: +49 3452980329 |
| --- |
| Fax: +49 3452980326 |
| E-Mail: vzsa@vzsa.de |
| www.vzsa.de |
| Steinbockgasse 1 |
| 06108 Halle |

Tel.: +49 3452980329

Fax: +49 3452980326

E-Mail: vzsa@vzsa.de

www.vzsa.de

Steinbockgasse 1

06108 Halle

Wahrnehmung der Interessen der Verbraucher durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt (Artikel 2 der Satzung)

| 77. | Verbraucherzentrale Schleswig-Holstein e. V. |
| --- | --- |

77.

| Tel.: +49 43159099-0 |
| --- |
| Fax: +49 4315909977 |
| E-Mail: info@verbraucherzentrale-sh.de |
| www.verbraucherzentrale-sh.de |
| Andreas-Gayk-Straße 15 |
| 24103 Kiel |

Tel.: +49 43159099-0

Fax: +49 4315909977

E-Mail: info@verbraucherzentrale-sh.de

www.verbraucherzentrale-sh.de

Andreas-Gayk-Straße 15

24103 Kiel

Wahrnehmung der Interessen der Verbraucher durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt (Artikel 2 der Satzung)

| 78. | Verbraucherzentrale Thüringen e. V. |
| --- | --- |

78.

| Tel.: +49 36155514-0 |
| --- |
| Fax: +49 3615551440 |
| E-Mail: info@vzth.de |
| www.vzth.de |
| Eugen-Richter-Straße 45 |
| 99085 Erfurt |

Tel.: +49 36155514-0

Fax: +49 3615551440

E-Mail: info@vzth.de

www.vzth.de

Eugen-Richter-Straße 45

99085 Erfurt

Wahrnehmung der Interessen der Verbraucher durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt (Artikel 2 der Satzung)

ESTLAND

| Name der Einrichtung | Kontaktdaten | Zweck |
| --- | --- | --- |
| 1. | Tarbijakaitseamet |

Name der Einrichtung

Kontaktdaten

Zweck

1.

| Kiriku 4, |
| --- |
| EE-15071 Tallinn |
| Tel.: +372 6201700 |
| Fax: +372 6201701 |
| E-Mail: info@consumer.ee |
| www.consumer.ee |

Kiriku 4,

EE-15071 Tallinn

Tel.: +372 6201700

Fax: +372 6201701

E-Mail: info@consumer.ee

www.consumer.ee

Verbraucherschutzangelegenheiten im Zusammenhang mit der Vermarktung von Waren und der Erbringung von Dienstleistungen sowie mit Pauschalreiseverträgen

| 2. | Ravimiamet |
| --- | --- |

2.

| Ravila 19, |
| --- |
| EE-50411 Tartu |
| Tel.: +372 7374140 |
| Fax: +372 7374142 |
| E-Mail: sam@sam.ee |
| www.sam.ee |

Ravila 19,

EE-50411 Tartu

Tel.: +372 7374140

Fax: +372 7374142

E-Mail: sam@sam.ee

www.sam.ee

Kontrolle der Vermarktung und Bewerbung von Arzneimitteln

IRLAND

| Name der Einrichtung | Kontaktdaten | Zweck |
| --- | --- | --- |
| 1. | National Consumer Agency |

Name der Einrichtung

Kontaktdaten

Zweck

1.

| 4 Harcourt Road |
| --- |
| Dublin 2 |
| Ireland |
| Tel.: +353 14025500 |
| Fax: +353 14025501 |
| E-Mail: odca@entemp.ie |
| www.odca.ie |

4 Harcourt Road

Dublin 2

Ireland

Tel.: +353 14025500

Fax: +353 14025501

E-Mail: odca@entemp.ie

www.odca.ie

Unabhängige, gesetzlich vorgeschriebene Stelle zur Beratung und Aufklärung von Verbrauchern, zur Regulierung des Kreditvermittlergewerbes, zur Zulassung von Pfandleihern und zur Durchsetzung zahlreicher Verbraucherschutzvorschriften

GRIECHENLAND

| Name der Einrichtung | Kontaktdaten | Zweck |
| --- | --- | --- |
| 1. | Νέο Ινστιτούτο Καταναλωτών (NEO INKA)

  Consumers' association — New consumers' institute (NEO INKA) |

Name der Einrichtung

Kontaktdaten

Zweck

1.

Consumers' association — New consumers' institute (NEO INKA)

| Καλυψούς 105 / Kalipsous 105 |
| --- |
| GR-176 71 Καλλιθέα / Kallithea |
| Tel.: +30 2109577877 |
| Fax: +30 2109533471 |
| E-Mail: inka@inka.org.gr |
| www.inka.org.gr |

Καλυψούς 105 / Kalipsous 105

GR-176 71 Καλλιθέα / Kallithea

Tel.: +30 2109577877

Fax: +30 2109533471

E-Mail: inka@inka.org.gr

www.inka.org.gr

Schutz von Verbraucherrechten und -interessen

| 2. | Κέντρο Προστασίας Καταναλωτών (ΚΕΠΚΑ)

  Consumers' protection centre of Thessaloniki (KEPKA) |
| --- | --- |

2.

Consumers' protection centre of Thessaloniki (KEPKA)

| Τσιμισκή / Tsimiski 54, |
| --- |
| GR-546 23 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki |
| E-Mail: consumers@kepka.org |
| www.kepka.org |
| Tel.: +30 2310269449 |
| Fax: +30 2310242211 |

Τσιμισκή / Tsimiski 54,

GR-546 23 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki

E-Mail: consumers@kepka.org

www.kepka.org

Tel.: +30 2310269449

Fax: +30 2310242211

Schutz von Verbraucherrechten und -interessen

| 3. | Ένωση Καταναλωτών – Ποιότητα Ζωής (ΕΚΠΟΙΖΩ)

  Consumers' association ‘the quality of life’ (EKPIZO) |
| --- | --- |

3.

Consumers' association ‘the quality of life’ (EKPIZO)

| Βαλτετσίου / Valtetsiou 43-45, |
| --- |
| GR-106 81 Αθήνα / Athens |
| E-Mail: ekpizo@ath.fothenet.gr |
| www.ekpizo.gr |
| Tel.: +30 2103304444 |
| Fax: +30 2103300591 |

Βαλτετσίου / Valtetsiou 43-45,

GR-106 81 Αθήνα / Athens

E-Mail: ekpizo@ath.fothenet.gr

www.ekpizo.gr

Tel.: +30 2103304444

Fax: +30 2103300591

Schutz von Verbraucherrechten und -interessen

| 4. | Ελληνική Καταναλωτική Οργάνωση (EKATO)

  Greek consumers' organisation (EKATO) |
| --- | --- |

4.

Greek consumers' organisation (EKATO)

| Δημοκρίτου / Dimokritou 10, |
| --- |
| GR-54 352, Θεσσαλονίκη / Thessaloniki |
| E-Mail: info@ekato.org & ekato@ekato.org |
| www.ekato.org/ |
| Tel.: +30 2310226426949321 |
| Fax: +30 2310908519, |
| +30 2310226426 |

Δημοκρίτου / Dimokritou 10,

GR-54 352, Θεσσαλονίκη / Thessaloniki

E-Mail: info@ekato.org & ekato@ekato.org

www.ekato.org/

Tel.: +30 2310226426949321

Fax: +30 2310908519,

+30 2310226426

Schutz von Verbraucherrechten und -interessen

| 5. | Ινστιτούτο καταναλωτών (INKA) Ιωαννίνων

  Consumers' institute (INKA) of Ioannina |
| --- | --- |

5.

Consumers' institute (INKA) of Ioannina

| Θ.Πασχίδη / Th. Paskidi 52, |
| --- |
| GR-45 445 Ιωάννινα / Ιoannina |
| E-Mail: ioannina@inka.gr |
| Tel.: +30 2651065178 |
| Fax: +30 2651065178 |

Θ.Πασχίδη / Th. Paskidi 52,

GR-45 445 Ιωάννινα / Ιoannina

E-Mail: ioannina@inka.gr

Tel.: +30 2651065178

Fax: +30 2651065178

Schutz von Verbraucherrechten und -interessen

| 6. | Ένωση για τα δικαιώματα των πολιτών

  Citizens' rights organisation |
| --- | --- |

6.

Citizens' rights organisation

| Λυκαβηττού / Likavipou 18, |
| --- |
| GR-106 73 Αθήνα / Athens |
| Tel.: +30 2103600410 |
| Fax: +30 2103600411 |

Λυκαβηττού / Likavipou 18,

GR-106 73 Αθήνα / Athens

Tel.: +30 2103600410

Fax: +30 2103600411

Schutz von Verbraucherrechten und -interessen

| 7. | Ινστιτούτο Καταναλωτών (INKA) Μακεδονίας

  Consumers' institute (INKA) of Macedonia |
| --- | --- |

7.

Consumers' institute (INKA) of Macedonia

| Μοναστηρίου / Μonastiriou 17, |
| --- |
| GR-54627 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki |
| E-Mail: Macedonia@inka.gr |
| www.inkamak.eisodos.com |
| Tel.: +30 2310535263 (11721) |
| Fax: +30 2310517492 |

Μοναστηρίου / Μonastiriou 17,

GR-54627 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki

E-Mail: Macedonia@inka.gr

www.inkamak.eisodos.com

Tel.: +30 2310535263 (11721)

Fax: +30 2310517492

Schutz von Verbraucherrechten und -interessen

| 8. | Ινστιτούτο Καταναλωτών (INKA) Κέρκυρας

  Consumers' institute (INKA) of Corfu |
| --- | --- |

8.

Consumers' institute (INKA) of Corfu

| Ακαδημίας / Akadimias 3, |
| --- |
| GR-49100 Κέρκυρα / Kerkira |
| Tel.: +30 2661045826 |
| Fax: +30 26 61 036250 |

Ακαδημίας / Akadimias 3,

GR-49100 Κέρκυρα / Kerkira

Tel.: +30 2661045826

Fax: +30 26 61 036250

Schutz von Verbraucherrechten und -interessen

| 9. | Ένωση Καταναλωτών Αιτωλοακαρνανίας

  Consumer Association of Aitoloakarnania |
| --- | --- |

9.

Consumer Association of Aitoloakarnania

| Σ.Τσικνιά / S. Tsiknia 48 (πρώην Τσαλδάρη / formerly Tsaldari), |
| --- |
| GR-30100 Αγρίνιο / Agrinio |
| E-Mail: INKA-AIT@OTENET.GR |
| Tel.: +30 2641024444 |
| Fax: +30 2641021344 |

Σ.Τσικνιά / S. Tsiknia 48 (πρώην Τσαλδάρη / formerly Tsaldari),

GR-30100 Αγρίνιο / Agrinio

E-Mail: INKA-AIT@OTENET.GR

Tel.: +30 2641024444

Fax: +30 2641021344

Schutz von Verbraucherrechten und -interessen

| 10. | Ένωση Καταναλωτών Βόλου και Θεσσαλίας

  Consumer Association of Volos & Thessaly |
| --- | --- |

10.

Consumer Association of Volos & Thessaly

| Αγίου Νικολάου / Agiou Nikolaou 104, |
| --- |
| GR-38221, Βόλος / Volos |
| Tel.: +30 2421045615 |
| Fax: +30 2421071331 |

Αγίου Νικολάου / Agiou Nikolaou 104,

GR-38221, Βόλος / Volos

Tel.: +30 2421045615

Fax: +30 2421071331

Schutz von Verbraucherrechten und -interessen

| 11. | Ένωση Καταναλωτών Ελλάδας

  Consumer Association of Greece |
| --- | --- |

11.

Consumer Association of Greece

| Γούναρη / Gounari 4-6, |
| --- |
| GR-185 31, Πειραιάς / Peiraias |
| Tel.: +30 2104111080 |
| Fax: +30 2104111080 |

Γούναρη / Gounari 4-6,

GR-185 31, Πειραιάς / Peiraias

Tel.: +30 2104111080

Fax: +30 2104111080

Schutz von Verbraucherrechten und -interessen

| 12. | Ένωση Πολιτών

  Citizens' association |
| --- | --- |

12.

Citizens' association

| Αλκυόνης / Alkionis 9, |
| --- |
| GR-175 61 Π. Φάληρο / P. Faliro |
| Tel.: +30 2109829152 |
| Fax: +30 2109825096 |

Αλκυόνης / Alkionis 9,

GR-175 61 Π. Φάληρο / P. Faliro

Tel.: +30 2109829152

Fax: +30 2109825096

Schutz von Verbraucherrechten und -interessen

| 13. | Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Αθηνών

  Athens Chamber Of Commerce And Industry |
| --- | --- |

13.

Athens Chamber Of Commerce And Industry

| Ακαδημίας / Akademias str 7, |
| --- |
| GR-10671 Αθήνα / Athens |
| Tel.: +30 21036048159, 21036024119 |
| Fax: +30 2103616464 |
| Διεύθ. ηλεκ. ταχ.: info@acci.gr |
| E-Mail: info@acci.gr |
| www.acci.gr |

Ακαδημίας / Akademias str 7,

GR-10671 Αθήνα / Athens

Tel.: +30 21036048159, 21036024119

Fax: +30 2103616464

Διεύθ. ηλεκ. ταχ.: info@acci.gr

E-Mail: info@acci.gr

www.acci.gr

Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik

Gemäß Artikel 10 Absätze 9 und 15 des griechischen Gesetzes Nr. 2251/94 sind Industrie-, Handels- und Handwerkskammern zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt.

| 14. | Βιοτεχνικό Επιμελητήριο της Αθήνας

  Athens Chamber Of Handicrafts |
| --- | --- |

14.

Athens Chamber Of Handicrafts

| Ακαδημίας / Akademias 18, |
| --- |
| GR-10671 Αθήνα / Athens |
| 10671 ATHENS-GR |
| Tel.: +30 2103680700 |
| Fax: +30 2103614726 |
| E-Mail: info@acsmi.gr |
| www.acsmi.gr |

Ακαδημίας / Akademias 18,

GR-10671 Αθήνα / Athens

10671 ATHENS-GR

Tel.: +30 2103680700

Fax: +30 2103614726

E-Mail: info@acsmi.gr

www.acsmi.gr

Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik

Gemäß Artikel 10 Absätze 9 und 15 des griechischen Gesetzes Nr. 2251/94 sind Industrie-, Handels- und Handwerkskammern zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt.

| 15. | Επαγγελματικό Επιμελητήριο Αθηνών

  Athens Chamber Of Tradesmen |
| --- | --- |

15.

Athens Chamber Of Tradesmen

| Πανεπιστημίου / Panepistsimiou 44, |
| --- |
| GR-10679 Αθήνα / Athens |
| Tel.: +30 210360165, 3633080 (Büro des Präsidenten) |
| Fax: +30 2103619735 |
| E-Mail: eea@eea.gr |
| www.eea.gr |

Πανεπιστημίου / Panepistsimiou 44,

GR-10679 Αθήνα / Athens

Tel.: +30 210360165, 3633080 (Büro des Präsidenten)

Fax: +30 2103619735

E-Mail: eea@eea.gr

www.eea.gr

Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik

Gemäß Artikel 10 Absätze 9 und 15 des griechischen Gesetzes Nr. 2251/94 sind Industrie-, Handels- und Handwerkskammern zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt.

| 16. | Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης

  Thessaloniki Chamber Of Commerce And Industry |
| --- | --- |

16.

Thessaloniki Chamber Of Commerce And Industry

| Τσιμισκή / Tsimiski 29, |
| --- |
| GR-54624 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki |
| Tel.: +30 2310370100, |
| 370110 |
| Fax: +30 2310370114 – |
| 370166 |
| E-Mail: root@ebeth.gr |
| www.ebeth.gr |

Τσιμισκή / Tsimiski 29,

GR-54624 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki

Tel.: +30 2310370100,

370110

Fax: +30 2310370114 –

370166

E-Mail: root@ebeth.gr

www.ebeth.gr

Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik

Gemäß Artikel 10 Absätze 9 und 15 des griechischen Gesetzes Nr. 2251/94 sind Industrie-, Handels- und Handwerkskammern zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt.

| 17. | Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης

  Thessaloniki Chamber Of Handicrafts |
| --- | --- |

17.

Thessaloniki Chamber Of Handicrafts

| Αριστοτέλους / Aristotelous 27, |
| --- |
| GR-54624 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki |
| Tel.: +30 2310241668, |
| 241689 |
| Fax: +30 2310232667 |
| E-Mail: info@veth.gr |
| www.veth.gr |

Αριστοτέλους / Aristotelous 27,

GR-54624 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki

Tel.: +30 2310241668,

241689

Fax: +30 2310232667

E-Mail: info@veth.gr

www.veth.gr

Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik

Gemäß Artikel 10 Absätze 9 und 15 des griechischen Gesetzes Nr. 2251/94 sind Industrie-, Handels- und Handwerkskammern zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt.

| 18. | Επαγγελματικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης

  Thessaloniki Chamber Of Tradesmen |
| --- | --- |

18.

Thessaloniki Chamber Of Tradesmen

| Αριστοτέλους / Aristotelous 27, GR-54624 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki |
| --- |
| Tel.: +30 2310275255, |
| 271340, |
| 271488 (Büro des Präsidenten), |
| 220050 |
| Fax: +30 2310271649, |
| 257283 |
| E-Mail: epepthe@otenet.gr |
| www.uhcci.gr/epimelitiria/EETH.html |

Αριστοτέλους / Aristotelous 27, GR-54624 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki

Tel.: +30 2310275255,

271340,

271488 (Büro des Präsidenten),

220050

Fax: +30 2310271649,

257283

E-Mail: epepthe@otenet.gr

www.uhcci.gr/epimelitiria/EETH.html

Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik

Gemäß Artikel 10 Absätze 9 und 15 des griechischen Gesetzes Nr. 2251/94 sind Industrie-, Handels- und Handwerkskammern zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt.

| 19. | Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Πειραιά

  Piraeus Chamber Of Commerce And Industry |
| --- | --- |

19.

Piraeus Chamber Of Commerce And Industry

| Λουδοβίκου / Loudovikou 1, Πλ. Οδησσού / Odissos Square, |
| --- |
| GR-18531 Πειραιάς / Piraeus |
| Tel.: +30 21041772415 |
| Fax: +30 2104178680 |
| E-Mail: evepgr1@acci.gr |
| www.uhcci.gr/epimelitiria/EBEP.html |

Λουδοβίκου / Loudovikou 1, Πλ. Οδησσού / Odissos Square,

GR-18531 Πειραιάς / Piraeus

Tel.: +30 21041772415

Fax: +30 2104178680

E-Mail: evepgr1@acci.gr

www.uhcci.gr/epimelitiria/EBEP.html

Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik

Gemäß Artikel 10 Absätze 9 und 15 des griechischen Gesetzes Nr. 2251/94 sind Industrie-, Handels- und Handwerkskammern zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt.

| 20. | Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Πειραιά

  Piraeus Chamber Of Handicrafts |
| --- | --- |

20.

Piraeus Chamber Of Handicrafts

| Καραΐσκου / Karaiskou 111, |
| --- |
| GR-18532 Πειραιάς / Piraeus |
| Tel.: +30 2104110443, |
| 4121298, |
| 4174765 |
| Fax: +30 2104179495, |
| 4174152 |
| E-Mail: info@bep.gr |
| www.bep.gr |

Καραΐσκου / Karaiskou 111,

GR-18532 Πειραιάς / Piraeus

Tel.: +30 2104110443,

4121298,

4174765

Fax: +30 2104179495,

4174152

E-Mail: info@bep.gr

www.bep.gr

Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik

Gemäß Artikel 10 Absätze 9 und 15 des griechischen Gesetzes Nr. 2251/94 sind Industrie-, Handels- und Handwerkskammern zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt.

| 21. | Επαγγελματικό Επιμελητήριο Πειραιά

  Piraeus Chamber Of Tradesmen |
| --- | --- |

21.

Piraeus Chamber Of Tradesmen

| Αγίου Κωνσταντίνου / Agiou Konstantinou 3, |
| --- |
| GR-18531 Πειραιάς / Piraeus |
| Tel.: +30 2104121503, |
| 4126917 |
| Fax: +30 2104122790 |
| E-Mail: eepir@otenet.gr |
| www.eep.gr\ |

Αγίου Κωνσταντίνου / Agiou Konstantinou 3,

GR-18531 Πειραιάς / Piraeus

Tel.: +30 2104121503,

4126917

Fax: +30 2104122790

E-Mail: eepir@otenet.gr

www.eep.gr\

Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik

Gemäß Artikel 10 Absätze 9 und 15 des griechischen Gesetzes Nr. 2251/94 sind Industrie-, Handels- und Handwerkskammern zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt.

| 22. | Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Ροδόπης

  Chamber Of Industry And Commerce Of Rodopi Prefecture |
| --- | --- |

22.

Chamber Of Industry And Commerce Of Rodopi Prefecture

| Βασ. Γεωργίου / Vassileios Georgiou 2β, |
| --- |
| GR-69100 Κομοτηνή / Komotini |
| Tel.: +30 2531022831, |
| 36831 |
| Fax: +30 2531026714 |
| E-Mail: ccirodop@otenet.gr; |
| info@rodopicci.gr |
| www.rodoppicci.gr |

Βασ. Γεωργίου / Vassileios Georgiou 2β,

GR-69100 Κομοτηνή / Komotini

Tel.: +30 2531022831,

36831

Fax: +30 2531026714

E-Mail: ccirodop@otenet.gr;

info@rodopicci.gr

www.rodoppicci.gr

Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik

Gemäß Artikel 10 Absätze 9 und 15 des griechischen Gesetzes Nr. 2251/94 sind Industrie-, Handels- und Handwerkskammern zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt.

| 23. | Επαγγελματικό και Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Ροδόπης

  Chamber Of Tradesmen And Handicrafts Of Rodopi Prefecture |
| --- | --- |

23.

Chamber Of Tradesmen And Handicrafts Of Rodopi Prefecture

| Καβείρων / Kaveiron 12, |
| --- |
| GR-69100 Κομοτηνή / Komotini |
| Tel.: +30 2531022547, |
| 34006, |
| 814709 |
| Fax: +30 2531025866 |
| E-Mail: info@everodopi.gr |
| www.everodopi.gr |

Καβείρων / Kaveiron 12,

GR-69100 Κομοτηνή / Komotini

Tel.: +30 2531022547,

34006,

814709

Fax: +30 2531025866

E-Mail: info@everodopi.gr

www.everodopi.gr

Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik

Gemäß Artikel 10 Absätze 9 und 15 des griechischen Gesetzes Nr. 2251/94 sind Industrie-, Handels- und Handwerkskammern zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt.

| 24. | Επιμελητήριο Αιτωλοακαρνανίας

  Chamber Of Aitoloakarnania Prefecture |
| --- | --- |

24.

Chamber Of Aitoloakarnania Prefecture

| Παπαστράτου / Papastratou 53 και Σμύρνης / & Smirnis, |
| --- |
| GR-30100 Αγρίνιο / Agrinio |
| Tel.: +30 2641022525, |
| 57262 |
| Fax: +30 2641022590 |
| E-Mail: contact@epimetol.gr |

Παπαστράτου / Papastratou 53 και Σμύρνης / & Smirnis,

GR-30100 Αγρίνιο / Agrinio

Tel.: +30 2641022525,

57262

Fax: +30 2641022590

E-Mail: contact@epimetol.gr

Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik

Gemäß Artikel 10 Absätze 9 und 15 des griechischen Gesetzes Nr. 2251/94 sind Industrie-, Handels- und Handwerkskammern zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt.

| 25. | Επιμελητήριο Αργολίδας

  Chamber Of Argolida Prefecture |
| --- | --- |

25.

Chamber Of Argolida Prefecture

| Κορίνθου / Korinthou 23, |
| --- |
| GR-21200 Άργος / Argos |
| Tel.: +30 2751067216, |
| 63023, |
| 66968 |
| Fax: +30 2751024595 |
| E-Mail: ebear@otenet.gr |
| www.arcci.gr |

Κορίνθου / Korinthou 23,

GR-21200 Άργος / Argos

Tel.: +30 2751067216,

63023,

66968

Fax: +30 2751024595

E-Mail: ebear@otenet.gr

www.arcci.gr

Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik

Gemäß Artikel 10 Absätze 9 und 15 des griechischen Gesetzes Nr. 2251/94 sind Industrie-, Handels- und Handwerkskammern zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt.

| 26. | Επιμελητήριο Αρκαδίας

  Chamber Of Arcadia Prefecture |
| --- | --- |

26.

Chamber Of Arcadia Prefecture

| 25ης Μαρτίου και Πανός / Panos & Martiou 21, |
| --- |
| 22100 Τρίπολη / Tripoli |
| Tel.: +30 2710227141, |
| 227142, |
| 237123 |
| Fax: +30 2710233738 |
| E-Mail: info@arcadianet.gr |
| www.arcadianet.gr, |
| www.ikenet.gr, |
| www.eic.gr |

25ης Μαρτίου και Πανός / Panos & Martiou 21,

22100 Τρίπολη / Tripoli

Tel.: +30 2710227141,

227142,

237123

Fax: +30 2710233738

E-Mail: info@arcadianet.gr

www.arcadianet.gr,

www.ikenet.gr,

www.eic.gr

Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik

Gemäß Artikel 10 Absätze 9 und 15 des griechischen Gesetzes Nr. 2251/94 sind Industrie-, Handels- und Handwerkskammern zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt.

| 27. | Επιμελητήριο Άρτας

  Chamber Of Arta Prefecture |
| --- | --- |

27.

Chamber Of Arta Prefecture

| Μ. Γραικού και Φλέμινγκ / Graikou & Flemig, |
| --- |
| GR-47100 Άρτα / Arta |
| Tel.: +30 2681028728, |
| 78654 |
| Fax: +30 2681078654 |
| E-Mail: epimarta@otenet.gr |
| www.arta.chambernet.gr |

Μ. Γραικού και Φλέμινγκ / Graikou & Flemig,

GR-47100 Άρτα / Arta

Tel.: +30 2681028728,

78654

Fax: +30 2681078654

E-Mail: epimarta@otenet.gr

www.arta.chambernet.gr

Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik

Gemäß Artikel 10 Absätze 9 und 15 des griechischen Gesetzes Nr. 2251/94 sind Industrie-, Handels- und Handwerkskammern zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt.

| 28. | Επιμελητήριο Αχαΐας

  Chamber Of Ahaia Prefecture |
| --- | --- |

28.

Chamber Of Ahaia Prefecture

| Μιχαλακοπούλου / Mihalakopoulou 58, |
| --- |
| GR-26221 Πάτρα / Patra |
| Tel.: +30 2610277779, |
| 277679, |
| 278056 |
| Fax: +30 2610276519 |
| E-Mail: ea@e-a.gr |
| www.e-a.gr |

Μιχαλακοπούλου / Mihalakopoulou 58,

GR-26221 Πάτρα / Patra

Tel.: +30 2610277779,

277679,

278056

Fax: +30 2610276519

E-Mail: ea@e-a.gr

www.e-a.gr

Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik

Gemäß Artikel 10 Absätze 9 und 15 des griechischen Gesetzes Nr. 2251/94 sind Industrie-, Handels- und Handwerkskammern zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt.

| 29. | Επιμελητήριο Βοιωτίας

  Chamber Of Viotia Prefecture |
| --- | --- |

29.

Chamber Of Viotia Prefecture

| Λ.Κουτσοπετάλου / L.Koutsopetalou 1, |
| --- |
| GR-32100 Λειβαδιά / Livadia |
| Tel.: +30 2261028281, |
| 27664 |
| Fax: +30 2261021347 |
| E-Mail: info@viotiachamber.gr |
| www.viotiachamber.gr |

Λ.Κουτσοπετάλου / L.Koutsopetalou 1,

GR-32100 Λειβαδιά / Livadia

Tel.: +30 2261028281,

27664

Fax: +30 2261021347

E-Mail: info@viotiachamber.gr

www.viotiachamber.gr

Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik

Gemäß Artikel 10 Absätze 9 und 15 des griechischen Gesetzes Nr. 2251/94 sind Industrie-, Handels- und Handwerkskammern zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt.

| 30. | Επιμελητήριο Γρεβενών

  Chamber Of Grevena Prefecture |
| --- | --- |

30.

Chamber Of Grevena Prefecture

| Εμμανουήλ Παππά / Emmanouil Papa 7, |
| --- |
| GR- 51100 Γρεβενά / Grevena |
| Tel.: +30 2462085501 (-3), |
| 85504, |
| 85505 |
| Fax: +30 2462080310 |
| 80333 |
| E-Mail: ebegreve@grevenanet.gr |
| www.grevena.chambernet.gr |

Εμμανουήλ Παππά / Emmanouil Papa 7,

GR- 51100 Γρεβενά / Grevena

Tel.: +30 2462085501 (-3),

85504,

85505

Fax: +30 2462080310

80333

E-Mail: ebegreve@grevenanet.gr

www.grevena.chambernet.gr

Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik

Gemäß Artikel 10 Absätze 9 und 15 des griechischen Gesetzes Nr. 2251/94 sind Industrie-, Handels- und Handwerkskammern zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt.

| 31. | Επιμελητήριο Δράμας

  Chamber Of Drama Prefecture |
| --- | --- |

31.

Chamber Of Drama Prefecture

| Λαμπριανίδου / Labrianidiou 40, |
| --- |
| GR-66100 Δράμα / Drama |
| Tel.: +30 2521022750, |
| 24995 |
| Fax: +30 251025835 |
| E-Mail: ccidrama@dramanet.gr |
| www.ccidrama.gr |

Λαμπριανίδου / Labrianidiou 40,

GR-66100 Δράμα / Drama

Tel.: +30 2521022750,

24995

Fax: +30 251025835

E-Mail: ccidrama@dramanet.gr

www.ccidrama.gr

Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik

Gemäß Artikel 10 Absätze 9 und 15 des griechischen Gesetzes Nr. 2251/94 sind Industrie-, Handels- und Handwerkskammern zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt.

| 32. | Επιμελητήριο Δωδεκανήσων

  Chamber Of Dodekanissa Prefecture |
| --- | --- |

32.

Chamber Of Dodekanissa Prefecture

| Γρηγορίου Λαμπράκη / Grigoriou Labraki 8, |
| --- |
| GR-85100 Ρόδος / Rodos Island |
| Tel.: +30 2241044200, |
| Κάλυμνος: 2243051517, |
| Κως: 2242026179, |
| Κάρπαθος: 2245022483 |
| Fax: +30 2241044240 |
| E-Mail: info@ebed.gr |
| www.ebed.gr |

Γρηγορίου Λαμπράκη / Grigoriou Labraki 8,

GR-85100 Ρόδος / Rodos Island

Tel.: +30 2241044200,

Κάλυμνος: 2243051517,

Κως: 2242026179,

Κάρπαθος: 2245022483

Fax: +30 2241044240

E-Mail: info@ebed.gr

www.ebed.gr

Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik

Gemäß Artikel 10 Absätze 9 und 15 des griechischen Gesetzes Nr. 2251/94 sind Industrie-, Handels- und Handwerkskammern zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt.

| 33. | Επιμελητήριο Έβρου

  Chamber Of Evros Prefecture |
| --- | --- |

33.

Chamber Of Evros Prefecture

| Οδός Εμπορίου / Eboriou, 1ος όροφος / 1st floor, |
| --- |
| GR- 68100 Αλεξανδρούπολη / Alexandroupoli |
| Tel.: +30 2551026223, |
| 26537 |
| Fax: +30 2551023253 |
| E-Mail: epimevro@otenet.gr |
| www.chamberofevros.gr |

Οδός Εμπορίου / Eboriou, 1ος όροφος / 1st floor,

GR- 68100 Αλεξανδρούπολη / Alexandroupoli

Tel.: +30 2551026223,

26537

Fax: +30 2551023253

E-Mail: epimevro@otenet.gr

www.chamberofevros.gr

Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik

Gemäß Artikel 10 Absätze 9 und 15 des griechischen Gesetzes Nr. 2251/94 sind Industrie-, Handels- und Handwerkskammern zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt.

| 34. | Επιμελητήριο Εύβοιας

  Chamber Of Evia Prefecture |
| --- | --- |

34.

Chamber Of Evia Prefecture

| Ελ.Βενιζέλου / El. Venizelou 12, |
| --- |
| GR-34100 Χαλκίδα / Chalkida |
| Tel.: +30 2221086452 |
| Fax: +30 2221080918 |
| E-Mail: epimevia@hol.gr |
| www.eviachamber.gr |

Ελ.Βενιζέλου / El. Venizelou 12,

GR-34100 Χαλκίδα / Chalkida

Tel.: +30 2221086452

Fax: +30 2221080918

E-Mail: epimevia@hol.gr

www.eviachamber.gr

Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik

Gemäß Artikel 10 Absätze 9 und 15 des griechischen Gesetzes Nr. 2251/94 sind Industrie-, Handels- und Handwerkskammern zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt.

| 35. | Επιμελητήριο Ευρυτανίας

  Chamber Of Evritania Prefecture |
| --- | --- |

35.

Chamber Of Evritania Prefecture

| Νικολάου Τσιαμπούλα / Nikolaou Tsiaboula 5, |
| --- |
| GR-36100 Καρπενήσι / Karpenissi |
| Tel.: +30 2237080036, |
| 23628 |
| Fax: +30 2237080440 |

Νικολάου Τσιαμπούλα / Nikolaou Tsiaboula 5,

GR-36100 Καρπενήσι / Karpenissi

Tel.: +30 2237080036,

23628

Fax: +30 2237080440

Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik

Gemäß Artikel 10 Absätze 9 und 15 des griechischen Gesetzes Nr. 2251/94 sind Industrie-, Handels- und Handwerkskammern zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt.

| 36. | Επιμελητήριο Ζακύνθου

  Chamber Of Zakynthos Prefecture |
| --- | --- |

36.

Chamber Of Zakynthos Prefecture

| Λομβάρδου / Lombardou 20, |
| --- |
| GR-29100 Ζάκυνθος / Zakynthos |
| Tel.: +30 2695041940 (-1), |
| 20090 -1 -2 |
| Fax: +30 2695023135 |
| E-Mail: zantecci@otenet.gr |
| www.zantecci.gr |

Λομβάρδου / Lombardou 20,

GR-29100 Ζάκυνθος / Zakynthos

Tel.: +30 2695041940 (-1),

20090 -1 -2

Fax: +30 2695023135

E-Mail: zantecci@otenet.gr

www.zantecci.gr

Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik

Gemäß Artikel 10 Absätze 9 und 15 des griechischen Gesetzes Nr. 2251/94 sind Industrie-, Handels- und Handwerkskammern zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt.

| 37. | Επιμελητήριο Ηλείας

  Chamber Of Ilia Prefecture |
| --- | --- |

37.

Chamber Of Ilia Prefecture

| 28ης Οκτωβρίου και Πλ. / Ηρώων 28th of October str & Iroon Square, |
| --- |
| GR-27100 Πύργος / Pyrgos |
| Tel.: +30 2621034154, |
| 32225, |
| 36895 |
| Fax: +30 2621031791 |
| E-Mail: ilich-gr@otenet.gr |
| www.helia.chambernet.gr |

28ης Οκτωβρίου και Πλ. / Ηρώων 28th of October str & Iroon Square,

GR-27100 Πύργος / Pyrgos

Tel.: +30 2621034154,

32225,

36895

Fax: +30 2621031791

E-Mail: ilich-gr@otenet.gr

www.helia.chambernet.gr

Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik

Gemäß Artikel 10 Absätze 9 und 15 des griechischen Gesetzes Nr. 2251/94 sind Industrie-, Handels- und Handwerkskammern zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt.

| 38. | Επιμελητήριο Ημαθίας

  Chamber Of Imathia Prefecture |
| --- | --- |

38.

Chamber Of Imathia Prefecture

| Κεντρικής / Kentrikis 3, |
| --- |
| GR-59100 Βέροια / Veria |
| Tel.: +30 2331025470, |
| 29774, |
| 24734 |
| Fax: +30 2331025330 |
| E-Mail: chamimat@otenet.gr |
| www.imathiachamber.gr |

Κεντρικής / Kentrikis 3,

GR-59100 Βέροια / Veria

Tel.: +30 2331025470,

29774,

24734

Fax: +30 2331025330

E-Mail: chamimat@otenet.gr

www.imathiachamber.gr

Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik

Gemäß Artikel 10 Absätze 9 und 15 des griechischen Gesetzes Nr. 2251/94 sind Industrie-, Handels- und Handwerkskammern zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt.

| 39. | Επιμελητήριο Ηρακλείου

  Chamber Of Irakleion Prefecture |
| --- | --- |

39.

Chamber Of Irakleion Prefecture

| Κορωναίου / Koroneou 9, |
| --- |
| GR-71202 Ηράκλειο / Irakleio |
| Tel.: +30 2810247000 |
| Fax: +30 2810222914 |
| E-Mail: root@ebeh.gr, |
| kapetanaki@ebeh.gr |
| www.ebeh.gr |

Κορωναίου / Koroneou 9,

GR-71202 Ηράκλειο / Irakleio

Tel.: +30 2810247000

Fax: +30 2810222914

E-Mail: root@ebeh.gr,

kapetanaki@ebeh.gr

www.ebeh.gr

Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik

Gemäß Artikel 10 Absätze 9 und 15 des griechischen Gesetzes Nr. 2251/94 sind Industrie-, Handels- und Handwerkskammern zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt.

| 40. | Επιμελητήριο Θεσπρωτίας

  Chamber Of Thesprotia Prefecture |
| --- | --- |

40.

Chamber Of Thesprotia Prefecture

| Κυρα-Βασιλικής / Kyra Vassilikis 13, (1ος όροφος / 1st floor), |
| --- |
| GR-46100 Ηγουμενίτσα / Igoumenitsa |
| Tel.: +30 2665029480 (-88) |
| Fax: +30 2665029489 |
| E-Mail: pezo@otenet.gr |
| www.uhcci.gr/epimelitiria/THESPROTIA.html |

Κυρα-Βασιλικής / Kyra Vassilikis 13, (1ος όροφος / 1st floor),

GR-46100 Ηγουμενίτσα / Igoumenitsa

Tel.: +30 2665029480 (-88)

Fax: +30 2665029489

E-Mail: pezo@otenet.gr

www.uhcci.gr/epimelitiria/THESPROTIA.html

Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik

Gemäß Artikel 10 Absätze 9 und 15 des griechischen Gesetzes Nr. 2251/94 sind Industrie-, Handels- und Handwerkskammern zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt.

| 41. | Επιμελητήριο Ιωαννίνων

  Chamber Of Ioannina Prefecture |
| --- | --- |

41.

Chamber Of Ioannina Prefecture

| Τρικούπη και Οπλαρχηγού Πουτέτση / Trikoupi & Oplarhigou Poutesi 14, |
| --- |
| GR-45332 Ιωάννινα / Ioannina |
| Tel.: +30 2651026273 |
| (President's office), 22389 |
| 24709, |
| 76589 (EU Info Center) |
| Fax: +30 2651025179 |

Τρικούπη και Οπλαρχηγού Πουτέτση / Trikoupi & Oplarhigou Poutesi 14,

GR-45332 Ιωάννινα / Ioannina

Tel.: +30 2651026273

(President's office), 22389

24709,

76589 (EU Info Center)

Fax: +30 2651025179

Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik

Gemäß Artikel 10 Absätze 9 und 15 des griechischen Gesetzes Nr. 2251/94 sind Industrie-, Handels- und Handwerkskammern zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt.

| 42. | Επιμελητήριο Καβάλας

  Chamber Of Kavala Prefecture |
| --- | --- |

42.

Chamber Of Kavala Prefecture

| Ομονοίας / Omonias 50Α, |
| --- |
| GR-65302 Καβάλα / Kavala |
| Tel.: +30 2510223325, |
| 223328, |
| 222257, |
| 222212 |
| Fax: +30 2510835946 |
| E-Mail: eic157@otenet.gr |
| www.chamberofkavala.gr |

Ομονοίας / Omonias 50Α,

GR-65302 Καβάλα / Kavala

Tel.: +30 2510223325,

223328,

222257,

222212

Fax: +30 2510835946

E-Mail: eic157@otenet.gr

www.chamberofkavala.gr

Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik

Gemäß Artikel 10 Absätze 9 und 15 des griechischen Gesetzes Nr. 2251/94 sind Industrie-, Handels- und Handwerkskammern zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt.

| 43. | Επιμελητήριο Καρδίτσας

  Chamber Of Karditsa Prefecture |
| --- | --- |

43.

Chamber Of Karditsa Prefecture

| Ηρώων Πολυτεχνείου / Iroon Polytehneiou 3, |
| --- |
| GR-43100 Καρδίτσα / Karditsa |
| Tel.: +30 2441022334, |
| 22301 |
| Fax: +30 2441022238 |
| E-Mail: karditsaacci@cld.gr |
| www.karditsaacci@cld.gr |

Ηρώων Πολυτεχνείου / Iroon Polytehneiou 3,

GR-43100 Καρδίτσα / Karditsa

Tel.: +30 2441022334,

22301

Fax: +30 2441022238

E-Mail: karditsaacci@cld.gr

www.karditsaacci@cld.gr

Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik

Gemäß Artikel 10 Absätze 9 und 15 des griechischen Gesetzes Nr. 2251/94 sind Industrie-, Handels- und Handwerkskammern zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt.

| 44. | Επιμελητήριο Καστοριάς

  Chamber Of Kastoria Prefecture |
| --- | --- |

44.

Chamber Of Kastoria Prefecture

| Μητροπόλεως / Mitropoleos 60, |
| --- |
| GR-52100 Καστοριά / Kastoria |
| Tel.: +30 2467026926, |
| 28981 (President's office), |
| 29528 |
| Fax: +30 2467022442 |
| E-Mail: kastcham@otenet.gr |

Μητροπόλεως / Mitropoleos 60,

GR-52100 Καστοριά / Kastoria

Tel.: +30 2467026926,

28981 (President's office),

29528

Fax: +30 2467022442

E-Mail: kastcham@otenet.gr

Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik

Gemäß Artikel 10 Absätze 9 und 15 des griechischen Gesetzes Nr. 2251/94 sind Industrie-, Handels- und Handwerkskammern zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt.

| 45. | Επιμελητήριο Κέρκυρας

  Chamber Of Corfu Prefecture |
| --- | --- |

45.

Chamber Of Corfu Prefecture

| Αριστοτέλους / Aristotelous 2 |
| --- |
| Τ.Θ. / PO Box 426, |
| GR-49100 Κέρκυρα / Corfu |
| Tel.: +30 2661039813, |
| 39814, |
| 31998 |
| Fax: +30 2661040088 |
| E-Mail: corfucci@otenet.gr |
| www.cci-kerkyra.gr |

Αριστοτέλους / Aristotelous 2

Τ.Θ. / PO Box 426,

GR-49100 Κέρκυρα / Corfu

Tel.: +30 2661039813,

39814,

31998

Fax: +30 2661040088

E-Mail: corfucci@otenet.gr

www.cci-kerkyra.gr

Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik

Gemäß Artikel 10 Absätze 9 und 15 des griechischen Gesetzes Nr. 2251/94 sind Industrie-, Handels- und Handwerkskammern zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt.

| 46. | Επιμελητήριο Κεφαλονιάς και Ιθάκης

  Chamber Of Kefalinia & Ithaki Islands |
| --- | --- |

46.

Chamber Of Kefalinia & Ithaki Islands

| Λ.Βεργωτή / L. Vergoti 131, |
| --- |
| GR-28100 Αργοστόλι / Argostoli |
| Tel.: +30 2671022253, |
| 24959 |
| Fax: +30 2671026190 |
| E-Mail: chamberk@otenet.gr |

Λ.Βεργωτή / L. Vergoti 131,

GR-28100 Αργοστόλι / Argostoli

Tel.: +30 2671022253,

24959

Fax: +30 2671026190

E-Mail: chamberk@otenet.gr

Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik

Gemäß Artikel 10 Absätze 9 und 15 des griechischen Gesetzes Nr. 2251/94 sind Industrie-, Handels- und Handwerkskammern zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt.

| 47. | Επιμελητήριο Κιλκίς

  Chamber Of Kilkis Prefecture |
| --- | --- |

47.

Chamber Of Kilkis Prefecture

| Γ.Καπετά / G.Kapeta 11, |
| --- |
| Τ.Θ. / PO Box 40, |
| GR-61100 Κιλκίς / Kilkis |
| Tel.: +30 2341024580, |
| 24581, |
| 20923 |
| Fax: +30 2341020924, |
| 20926 |
| E-Mail: ebekilk@otenet.gr |
| www.gbi.gr |

Γ.Καπετά / G.Kapeta 11,

Τ.Θ. / PO Box 40,

GR-61100 Κιλκίς / Kilkis

Tel.: +30 2341024580,

24581,

20923

Fax: +30 2341020924,

20926

E-Mail: ebekilk@otenet.gr

www.gbi.gr

Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik

Gemäß Artikel 10 Absätze 9 und 15 des griechischen Gesetzes Nr. 2251/94 sind Industrie-, Handels- und Handwerkskammern zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt.

| 48. | Επιμελητήριο Κοζάνης

  Chamber Of Kozani Prefecture |
| --- | --- |

48.

Chamber Of Kozani Prefecture

| Ι.Φαρμάκη / I.Farmaki 2, |
| --- |
| GR-50100 Κοζάνη / Kozani |
| Tel.: +30 2461034669, |
| 41693 |
| Fax: +30 2683924568 |
| E-Mail: Chambers@otenet.gr |
| www.kozani.chambernet.gr |

Ι.Φαρμάκη / I.Farmaki 2,

GR-50100 Κοζάνη / Kozani

Tel.: +30 2461034669,

41693

Fax: +30 2683924568

E-Mail: Chambers@otenet.gr

www.kozani.chambernet.gr

Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik

Gemäß Artikel 10 Absätze 9 und 15 des griechischen Gesetzes Nr. 2251/94 sind Industrie-, Handels- und Handwerkskammern zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt.

| 49. | Επιμελητήριο Κορίνθου

  Chamber Of Korinth Prefecture |
| --- | --- |

49.

Chamber Of Korinth Prefecture

| Ερμού / Ermou 2, |
| --- |
| GR-20100 Κόρινθος / Korinth |
| Tel.: +30 2741024464, |
| 85986, |
| 26404, |
| 26403 |
| Fax: +30 2741021173 |
| E-Mail: info@korinthcc.gr |
| www.korinthcc.gr |

Ερμού / Ermou 2,

GR-20100 Κόρινθος / Korinth

Tel.: +30 2741024464,

85986,

26404,

26403

Fax: +30 2741021173

E-Mail: info@korinthcc.gr

www.korinthcc.gr

Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik

Gemäß Artikel 10 Absätze 9 und 15 des griechischen Gesetzes Nr. 2251/94 sind Industrie-, Handels- und Handwerkskammern zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt.

| 50. | Επιμελητήριο Κυκλάδων

  Chamber Of Cyclades Islands |
| --- | --- |

50.

Chamber Of Cyclades Islands

| Αγ.Νικολάου 6 / Ag.Nikolaou, |
| --- |
| GR-84100 Ερμούπολη - Σύρος / Ermoupolis-Syros |
| Tel.: +30 2281082346, |
| 80246, |
| 87403 |
| Fax: +30 2281086555 |
| E-Mail: info@cycladescc.gr |
| www.cycladescc.gr |

Αγ.Νικολάου 6 / Ag.Nikolaou,

GR-84100 Ερμούπολη - Σύρος / Ermoupolis-Syros

Tel.: +30 2281082346,

80246,

87403

Fax: +30 2281086555

E-Mail: info@cycladescc.gr

www.cycladescc.gr

Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik

Gemäß Artikel 10 Absätze 9 und 15 des griechischen Gesetzes Nr. 2251/94 sind Industrie-, Handels- und Handwerkskammern zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt.

| 51. | Επιμελητήριο Λακωνίας

  Chamber Of Lakonia Prefecture |
| --- | --- |

51.

Chamber Of Lakonia Prefecture

| Ξανθάκη / Xanthaki 3, |
| --- |
| GR-23200 Γύθειο / Gythio |
| Tel.: +30 2733022279, |
| 23804 |
| Fax: +30 2733022008 |
| E-Mail: gytheioc@otenet.gr |
| www.lcci.gr |

Ξανθάκη / Xanthaki 3,

GR-23200 Γύθειο / Gythio

Tel.: +30 2733022279,

23804

Fax: +30 2733022008

E-Mail: gytheioc@otenet.gr

www.lcci.gr

Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik

Gemäß Artikel 10 Absätze 9 und 15 des griechischen Gesetzes Nr. 2251/94 sind Industrie-, Handels- und Handwerkskammern zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt.

| 52. | Επιμελητήριο Λάρισας

  Chamber Of Larissa Prefecture |
| --- | --- |

52.

Chamber Of Larissa Prefecture

| Παπακυριαζή / Papakyriazi 44, |
| --- |
| GR-41222 Λάρισσα / Larissa |
| Tel.: +30 2410536453, |
| 255388 (President's office), |
| 254738, |
| 536452, |
| 532447, |
| 536900 |
| Fax: +30 2410257522 |
| E-Mail: info@Larissa-chamber.gr |
| www.Larissa-chamber.gr |

Παπακυριαζή / Papakyriazi 44,

GR-41222 Λάρισσα / Larissa

Tel.: +30 2410536453,

255388 (President's office),

254738,

536452,

532447,

536900

Fax: +30 2410257522

E-Mail: info@Larissa-chamber.gr

www.Larissa-chamber.gr

Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik

Gemäß Artikel 10 Absätze 9 und 15 des griechischen Gesetzes Nr. 2251/94 sind Industrie-, Handels- und Handwerkskammern zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt.

| 53. | Επιμελητήριο Λασηθίου

  Chamber Of Lassithi Prefecture |
| --- | --- |

53.

Chamber Of Lassithi Prefecture

| Ι.Κουμουνδούρου / I.Koumoundourou 17, |
| --- |
| GR-72100 Άγιος Νικόλαος - Κρήτη / Agios Nikolaos - Creta |
| Tel.: +30 2841022231, |
| 27140, |
| 27150, |
| 28301 |
| Fax: +30 2841023831 |
| E-Mail: info@epimlas.gr |
| www.epimlas.gr |

Ι.Κουμουνδούρου / I.Koumoundourou 17,

GR-72100 Άγιος Νικόλαος - Κρήτη / Agios Nikolaos - Creta

Tel.: +30 2841022231,

27140,

27150,

28301

Fax: +30 2841023831

E-Mail: info@epimlas.gr

www.epimlas.gr

Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik

Gemäß Artikel 10 Absätze 9 und 15 des griechischen Gesetzes Nr. 2251/94 sind Industrie-, Handels- und Handwerkskammern zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt.

| 54. | Επιμελητήριο Λέσβου

  Chamber Of Lesvos Island Prefecture |
| --- | --- |

54.

Chamber Of Lesvos Island Prefecture

| Πλ.Κουντουριώτη / Kountourioti 71, |
| --- |
| GR-81100 Μυτιλήνη / Mytilini |
| Tel.: +30 2251028431, |
| 28564, |
| 29217, |
| 29932 (President's office) |
| Fax: +30 23275 |

Πλ.Κουντουριώτη / Kountourioti 71,

GR-81100 Μυτιλήνη / Mytilini

Tel.: +30 2251028431,

28564,

29217,

29932 (President's office)

Fax: +30 23275

Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik

Gemäß Artikel 10 Absätze 9 und 15 des griechischen Gesetzes Nr. 2251/94 sind Industrie-, Handels- und Handwerkskammern zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt.

| 55. | Επιμελητήριο Λευκάδας

  Chamber Of Lefkada Island Prefecture |
| --- | --- |

55.

Chamber Of Lefkada Island Prefecture

| Δ.Μακρή / D.Makri 5, |
| --- |
| GR-31100 Λευκάδα / Lefkada |
| Tel.: +30 2645022381 |
| Fax: +30 2645022381 |
| E-Mail: ebelef@otenet.gr |

Δ.Μακρή / D.Makri 5,

GR-31100 Λευκάδα / Lefkada

Tel.: +30 2645022381

Fax: +30 2645022381

E-Mail: ebelef@otenet.gr

Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik

Gemäß Artikel 10 Absätze 9 und 15 des griechischen Gesetzes Nr. 2251/94 sind Industrie-, Handels- und Handwerkskammern zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt.

| 56. | Επιμελητήριο Μαγνησίας

  Chamber Of Magnesia Prefecture |
| --- | --- |

56.

Chamber Of Magnesia Prefecture

| Δημητριάδος / Dimitriados 176, |
| --- |
| GR-38221 Βόλος / Volos |
| Tel.: +30 2421023766, |
| 23271 |
| Fax: +30 2421031211 |
| E-Mail: info@c-magnesia.gr |
| www.c-magnesia.gr |

Δημητριάδος / Dimitriados 176,

GR-38221 Βόλος / Volos

Tel.: +30 2421023766,

23271

Fax: +30 2421031211

E-Mail: info@c-magnesia.gr

www.c-magnesia.gr

Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik

Gemäß Artikel 10 Absätze 9 und 15 des griechischen Gesetzes Nr. 2251/94 sind Industrie-, Handels- und Handwerkskammern zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt.

| 57. | Επιμελητήριο Μεσσηνίας

  Chamber Of Messinia Prefecture |
| --- | --- |

57.

Chamber Of Messinia Prefecture

| Πλ. 23ης Μαρτίου / 23rd Martiou Square, |
| --- |
| GR-24100 Καλαμάτα / Kalamata |
| Tel.: +30 2721062200 |
| Fax: +30 2721062229, |
| 82741 |
| E-Mail: info@kalamata.chambernet.gr |
| www.kalamata.chambernet.gr |

Πλ. 23ης Μαρτίου / 23rd Martiou Square,

GR-24100 Καλαμάτα / Kalamata

Tel.: +30 2721062200

Fax: +30 2721062229,

82741

E-Mail: info@kalamata.chambernet.gr

www.kalamata.chambernet.gr

Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik

Gemäß Artikel 10 Absätze 9 und 15 des griechischen Gesetzes Nr. 2251/94 sind Industrie-, Handels- und Handwerkskammern zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt.

| 58. | Επιμελητήριο Ξάνθης

  Chamber Of Xanthi Prefecture |
| --- | --- |

58.

Chamber Of Xanthi Prefecture

| Βασ.Κωνσταντίνου / Vass. Konstantinou 1, |
| --- |
| GR-67100 Ξάνθη / Xanthi |
| Tel.: +30 2541025105, |
| 22533 |
| Fax: +30 2541025987 |
| E-Mail: ebex@otenet.gr |
| www.ebex.gr |

Βασ.Κωνσταντίνου / Vass. Konstantinou 1,

GR-67100 Ξάνθη / Xanthi

Tel.: +30 2541025105,

22533

Fax: +30 2541025987

E-Mail: ebex@otenet.gr

www.ebex.gr

Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik

Gemäß Artikel 10 Absätze 9 und 15 des griechischen Gesetzes Nr. 2251/94 sind Industrie-, Handels- und Handwerkskammern zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt.

| 59. | Επιμελητήριο Πέλλας

  Chamber Of Pella Prefecture |
| --- | --- |

59.

Chamber Of Pella Prefecture

| 25ης Μαρτίου / 25th Martiou 13, |
| --- |
| GR-58200 Έδεσσα / Edessa |
| Tel.: +30 2381026555 - 6, |
| 26735 |
| Fax: +30 2381029029 |
| E-Mail: champella@pel.gr |

25ης Μαρτίου / 25th Martiou 13,

GR-58200 Έδεσσα / Edessa

Tel.: +30 2381026555 - 6,

26735

Fax: +30 2381029029

E-Mail: champella@pel.gr

Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik

Gemäß Artikel 10 Absätze 9 und 15 des griechischen Gesetzes Nr. 2251/94 sind Industrie-, Handels- und Handwerkskammern zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt.

| 60. | Επιμελητήριο Πιερίας

  Chamber Of Pieria Prefecture |
| --- | --- |

60.

Chamber Of Pieria Prefecture

| 28ης Οκτωβρίου / 28th of October 9, |
| --- |
| GR-60100 Κατερίνη / Katerini |
| Tel.: +30 2351023211, |
| 24311 |
| Fax: +30 2351025124 |
| E-Mail: champier@otenet.gr |

28ης Οκτωβρίου / 28th of October 9,

GR-60100 Κατερίνη / Katerini

Tel.: +30 2351023211,

24311

Fax: +30 2351025124

E-Mail: champier@otenet.gr

Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik

Gemäß Artikel 10 Absätze 9 und 15 des griechischen Gesetzes Nr. 2251/94 sind Industrie-, Handels- und Handwerkskammern zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt.

| 61. | Επιμελητήριο Πρέβεζας

  Chamber Of Preveza Prefecture |
| --- | --- |

61.

Chamber Of Preveza Prefecture

| Δοδώνης / Dodonis 47, |
| --- |
| GR- 48100 Πρέβεζα / Preveza |
| Tel.: +30 2682029414 |
| Fax: +30 2682029283 |
| E-Mail: info@preveza.chambernet.gr |
| www.preveza.chambernet.gr |

Δοδώνης / Dodonis 47,

GR- 48100 Πρέβεζα / Preveza

Tel.: +30 2682029414

Fax: +30 2682029283

E-Mail: info@preveza.chambernet.gr

www.preveza.chambernet.gr

Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik

Gemäß Artikel 10 Absätze 9 und 15 des griechischen Gesetzes Nr. 2251/94 sind Industrie-, Handels- und Handwerkskammern zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt.

| 62. | Επιμελητήριο Ρεθύμνου

  Chamber Of Rethymnon Prefecture |
| --- | --- |

62.

Chamber Of Rethymnon Prefecture

| Εμ.Πορτάλιου / Em. Portaliou 23, |
| --- |
| GR-74100 Ρέθυμνο / Rethymnon |
| Tel.: +30 2831022214 |
| Fax: +30 2831055086 |
| E-Mail: eber@otenet.gr |
| www.eber.gr |

Εμ.Πορτάλιου / Em. Portaliou 23,

GR-74100 Ρέθυμνο / Rethymnon

Tel.: +30 2831022214

Fax: +30 2831055086

E-Mail: eber@otenet.gr

www.eber.gr

Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik

Gemäß Artikel 10 Absätze 9 und 15 des griechischen Gesetzes Nr. 2251/94 sind Industrie-, Handels- und Handwerkskammern zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt.

| 63. | Επιμελητήριο Σάμου

  Chamber Of Samos Island Prefecture |
| --- | --- |

63.

Chamber Of Samos Island Prefecture

| Κουντουριώτη / Kountourioti 19, |
| --- |
| GR-83100 Σάμος / Samos |
| Tel.: +30 2273087970, |
| 87980 |
| Fax: +30 2273022784 |
| E-Mail: samcci@otenet.gr |
| www.samoscci.gr |

Κουντουριώτη / Kountourioti 19,

GR-83100 Σάμος / Samos

Tel.: +30 2273087970,

87980

Fax: +30 2273022784

E-Mail: samcci@otenet.gr

www.samoscci.gr

Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik

Gemäß Artikel 10 Absätze 9 und 15 des griechischen Gesetzes Nr. 2251/94 sind Industrie-, Handels- und Handwerkskammern zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt.

| 64. | Επιμελητήριο Σερρών

  Chamber Of Serres Prefecture |
| --- | --- |

64.

Chamber Of Serres Prefecture

| Π.Κωστοπούλου / Kostopoulou 2, |
| --- |
| GR-62122 Σέρρες / Serres |
| Tel.: +30 2321099720, |
| 99719 (γραφείο προέδρου) |
| Fax: +30 2321099740 |
| E-Mail: eves@otenet.gr |
| www.eves.gr |

Π.Κωστοπούλου / Kostopoulou 2,

GR-62122 Σέρρες / Serres

Tel.: +30 2321099720,

99719 (γραφείο προέδρου)

Fax: +30 2321099740

E-Mail: eves@otenet.gr

www.eves.gr

Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik

Gemäß Artikel 10 Absätze 9 und 15 des griechischen Gesetzes Nr. 2251/94 sind Industrie-, Handels- und Handwerkskammern zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt.

| 65. | Επιμελητήριο Τρικάλων

  Chamber Of Trikala Prefecture |
| --- | --- |

65.

Chamber Of Trikala Prefecture

| Βενιζέλου / Venizelou 1, |
| --- |
| GR-42100 Τρίκαλα / Trikala |
| Tel.: +30 2431027493, |
| 24989, |
| 74720 |
| Fax: +30 2431038945 |
| E-Mail: info@trikala.chambernet.gr |
| www.trikala.chambernet.gr |

Βενιζέλου / Venizelou 1,

GR-42100 Τρίκαλα / Trikala

Tel.: +30 2431027493,

24989,

74720

Fax: +30 2431038945

E-Mail: info@trikala.chambernet.gr

www.trikala.chambernet.gr

Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik

Gemäß Artikel 10 Absätze 9 und 15 des griechischen Gesetzes Nr. 2251/94 sind Industrie-, Handels- und Handwerkskammern zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt.

| 66. | Επιμελητήριο Φθιώτιδας

  Chamber Of Fthiotida Prefecture |
| --- | --- |

66.

Chamber Of Fthiotida Prefecture

| Όθωνος / Othonos 3, |
| --- |
| GR-35100 Λαμία / Lamia |
| Tel.: +30 2231022112, |
| 21395 |
| Fax: +30 2231030985 |
| E-Mail: info@fthiotidoscc.gr |
| www.fthiotidoscc.gr |

Όθωνος / Othonos 3,

GR-35100 Λαμία / Lamia

Tel.: +30 2231022112,

21395

Fax: +30 2231030985

E-Mail: info@fthiotidoscc.gr

www.fthiotidoscc.gr

Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik

Gemäß Artikel 10 Absätze 9 und 15 des griechischen Gesetzes Nr. 2251/94 sind Industrie-, Handels- und Handwerkskammern zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt.

| 67. | Επιμελητήριο Φλώρινας

  Chamber Of Florina Prefecture |
| --- | --- |

67.

Chamber Of Florina Prefecture

| Μεγαρόβου / Megarovou 15, |
| --- |
| GR-53100 Φλώρινα / Florina |
| Tel.: +30 2385022334, |
| 22466 |
| Fax: +30 2385028020 |
| E-Mail: eveflorinas@acn.gr |
| http: Δικτυακός τόπος: www.ebef.gr |

Μεγαρόβου / Megarovou 15,

GR-53100 Φλώρινα / Florina

Tel.: +30 2385022334,

22466

Fax: +30 2385028020

E-Mail: eveflorinas@acn.gr

http: Δικτυακός τόπος: www.ebef.gr

Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik

Gemäß Artikel 10 Absätze 9 und 15 des griechischen Gesetzes Nr. 2251/94 sind Industrie-, Handels- und Handwerkskammern zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt.

| 68. | Επιμελητήριο Φωκίδας

  Chamber Of Fokida Prefecture |
| --- | --- |

68.

Chamber Of Fokida Prefecture

| Γιδογιάννου / Gidogiannou 7, |
| --- |
| GR-33100 Άμφισσα / Amfissa |
| Tel.: +30 2265028697, |
| 23651 |
| Fax: +30 2265022185 |
| E-Mail: epim-fo@hol.gr |

Γιδογιάννου / Gidogiannou 7,

GR-33100 Άμφισσα / Amfissa

Tel.: +30 2265028697,

23651

Fax: +30 2265022185

E-Mail: epim-fo@hol.gr

Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik

Gemäß Artikel 10 Absätze 9 und 15 des griechischen Gesetzes Nr. 2251/94 sind Industrie-, Handels- und Handwerkskammern zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt.

| 69. | Επιμελητήριο Χαλκιδικής

  Chamber Of Chalkidiki Prefecture |
| --- | --- |

69.

Chamber Of Chalkidiki Prefecture

| Πολυτεχνείου / Polytehniou 58, |
| --- |
| GR-63100 Πολύγυρος / Polygyros |
| Tel.: +30 2371024200, |
| 24300 |
| Fax: +30 2371021355 |
| E-Mail: info@epichal.gr |
| www.epichal.gr |

Πολυτεχνείου / Polytehniou 58,

GR-63100 Πολύγυρος / Polygyros

Tel.: +30 2371024200,

24300

Fax: +30 2371021355

E-Mail: info@epichal.gr

www.epichal.gr

Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik

Gemäß Artikel 10 Absätze 9 und 15 des griechischen Gesetzes Nr. 2251/94 sind Industrie-, Handels- und Handwerkskammern zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt.

| 70. | Επιμελητήριο Χανίων

  Chamber Of Chania Prefecture |
| --- | --- |

70.

Chamber Of Chania Prefecture

| Ελ.Βενιζέλου / Elef.Venizelou 4, |
| --- |
| GR-73110 Χανιά-Κρήτη / Chania-Creta |
| Tel.: +30 2821052329, 45349, 40624 (President's office) |
| Fax: +30 2821028307 |
| E-Mail: epimel@chania-cci.gr |
| www.chania-cci.gr |

Ελ.Βενιζέλου / Elef.Venizelou 4,

GR-73110 Χανιά-Κρήτη / Chania-Creta

Tel.: +30 2821052329, 45349, 40624 (President's office)

Fax: +30 2821028307

E-Mail: epimel@chania-cci.gr

www.chania-cci.gr

Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik

Gemäß Artikel 10 Absätze 9 und 15 des griechischen Gesetzes Nr. 2251/94 sind Industrie-, Handels- und Handwerkskammern zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt.

| 71. | Επιμελητήριο Χίου

  Chamber Of Chios Island Prefecture |
| --- | --- |

71.

Chamber Of Chios Island Prefecture

| Φιλίππου Αργέντη / Filipou Argenti 8, |
| --- |
| GR-82100 Χίος / Chios |
| Tel.: +30 2271044330-1 |
| Fax: +30 2271044332 |
| E-Mail: epimeliti@otenet.gr |
| www.chios.proodos.gr/chamber |

Φιλίππου Αργέντη / Filipou Argenti 8,

GR-82100 Χίος / Chios

Tel.: +30 2271044330-1

Fax: +30 2271044332

E-Mail: epimeliti@otenet.gr

www.chios.proodos.gr/chamber

Schutz und Förderung von Handel, Industrie und Handwerk; Mitgestaltung der Wirtschaftspolitik

Gemäß Artikel 10 Absätze 9 und 15 des griechischen Gesetzes Nr. 2251/94 sind Industrie-, Handels- und Handwerkskammern zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Verbraucher berechtigt.

SPANIEN

| Name der Einrichtung | Kontaktdaten | Zweck |
| --- | --- | --- |
| 1. | Instituto Nacional del Consumo |

Name der Einrichtung

Kontaktdaten

Zweck

1.

| C/Príncipe de Vergara, 54 |
| --- |
| E-28006 Madrid |
| Tel.: +34 918224400 |
| Fax: +34 914359412 |
| directora@consumo-inc.es |

C/Príncipe de Vergara, 54

E-28006 Madrid

Tel.: +34 918224400

Fax: +34 914359412

directora@consumo-inc.es

Stelle der Zentralregierung, die gemäß Artikel 51 der Verfassung und gemäß der konsolidierten Fassung des Allgemeinen Gesetzes über den Schutz von Verbrauchern deren Rechte schützt und fördert

| 2. | Dirección General de Consumo de la Junta de Andalucía |
| --- | --- |

2.

| Plaza Nueva, 4 |
| --- |
| E-41071 Sevilla |
| Tel.: +34 955041478 |
| Fax: +34 955041449 |
| Dg.consumo.cgob@juntadeandalucia.es |

Plaza Nueva, 4

E-41071 Sevilla

Tel.: +34 955041478

Fax: +34 955041449

Dg.consumo.cgob@juntadeandalucia.es

Für die Marktüberwachung sowie für den Schutz der Rechte von Verbrauchern zuständige Regierungsstelle

| 3. | Dirección General de Consumo del Gobierno de Aragón |
| --- | --- |

3.

| Via Universitas, 36, 6e Planta |
| --- |
| E-50071 Zaragoza |
| Tel.: +34 976715612 |
| Fax: +34 976715609 |
| consumo@aragon.es |

Via Universitas, 36, 6e Planta

E-50071 Zaragoza

Tel.: +34 976715612

Fax: +34 976715609

consumo@aragon.es

Für die Marktüberwachung sowie für den Schutz der Rechte von Verbrauchern zuständige Regierungsstelle

| 4. | Agencia de Sanidad Ambiental y Consumo del Principado de Asturias |
| --- | --- |

4.

| Ciriaco Miguel Vigil, 9 |
| --- |
| Edificio Buenavista |
| E-33006 Oviedo |
| Tel.: +34 985108302 |
| Fax: +34 985108310 |

Ciriaco Miguel Vigil, 9

Edificio Buenavista

E-33006 Oviedo

Tel.: +34 985108302

Fax: +34 985108310

Für die Marktüberwachung sowie für den Schutz der Rechte von Verbrauchern zuständige Regierungsstelle

| 5. | Dirección General de Consumo / Direcció General de Consum – Govern de les Illes Balears |
| --- | --- |

5.

| Paseo del Borne, 17- 1o |
| --- |
| E-07012 Palma de Mallorca |
| Tel.: +34 971179522 |
| Fax: +34 971176252 |

Paseo del Borne, 17- 1o

E-07012 Palma de Mallorca

Tel.: +34 971179522

Fax: +34 971176252

Für die Marktüberwachung sowie für den Schutz der Rechte von Verbrauchern zuständige Regierungsstelle

| 6. | Dirección General de Consumo del Gobierno de Canarias |
| --- | --- |

6.

| León y Castillo, 200 |
| --- |
| Ed. Servicios Múltiples III, planta 1 |
| E-35071 Las Palmas de Gran Canaria |
| Tel.: +34 928899321 |
| Fax: +34 928899868 |
| ecobgam@gobiernodecanarias.org |

León y Castillo, 200

Ed. Servicios Múltiples III, planta 1

E-35071 Las Palmas de Gran Canaria

Tel.: +34 928899321

Fax: +34 928899868

ecobgam@gobiernodecanarias.org

Für die Marktüberwachung sowie für den Schutz der Rechte von Verbrauchern zuständige Regierungsstelle

| 7. | Dirección General de Comercio y Consumo del Gobierno de Cantabria |
| --- | --- |

7.

| Hernán Cortes, 9 |
| --- |
| E-39003 Santander |
| Tel.: +34 942207936 |
| Fax: +34 942207528 |

Hernán Cortes, 9

E-39003 Santander

Tel.: +34 942207936

Fax: +34 942207528

Für die Marktüberwachung sowie für den Schutz der Rechte von Verbrauchern zuständige Regierungsstelle

| 8. | Instituto de Consumo de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha |
| --- | --- |

8.

| Berna, 1-1o planta |
| --- |
| Edificio Iberdrola |
| E-45071 Toledo |
| Tel.: +34 925284529 |
| Fax: +34 925226206 |

Berna, 1-1o planta

Edificio Iberdrola

E-45071 Toledo

Tel.: +34 925284529

Fax: +34 925226206

Für die Marktüberwachung sowie für den Schutz der Rechte von Verbrauchern zuständige Regierungsstelle

| 9. | Agencia de Protección Civil y Consumo de la Junta de Castilla y León |
| --- | --- |

9.

| Garcia Morato, 24 |
| --- |
| E-47007 Valladolid |
| Tel.: +34 983418815 |
| Fax: +34 983410078 |

Garcia Morato, 24

E-47007 Valladolid

Tel.: +34 983418815

Fax: +34 983410078

Für die Marktüberwachung sowie für den Schutz der Rechte von Verbrauchern zuständige Regierungsstelle

| 10. | Agencia Catalana del Consumo / Agència Catalana del Consum – Generalitat de Catalunya |
| --- | --- |

10.

| Carrer Pamplona 113 |
| --- |
| 08018 Barcelona |
| Tel.: +34 935516666 |
| Fax: +34 935516599 |
| www.consum.cat/ |
| consum@gencat.cat |

Carrer Pamplona 113

08018 Barcelona

Tel.: +34 935516666

Fax: +34 935516599

www.consum.cat/

consum@gencat.cat

Für die Marktüberwachung sowie für den Schutz der Rechte von Verbrauchern zuständige Regierungsstelle

| 11. | Dirección General de Consumo de la Junta de Extremadura |
| --- | --- |

11.

| C/Atarazanas, 8 |
| --- |
| E-06800 Mérida (Badajoz) |
| Tel.: +34 924004701 |
| 924004700 |
| Fax: +34 924004702 |
| Dg.consumo@prs.juntaex.es |

C/Atarazanas, 8

E-06800 Mérida (Badajoz)

Tel.: +34 924004701

924004700

Fax: +34 924004702

Dg.consumo@prs.juntaex.es

Für die Marktüberwachung sowie für den Schutz der Rechte von Verbrauchern zuständige Regierungsstelle

| 12. | Instituto Gallego de Consumo / Instituto Galego de Consumo – Xunta de Galicia |
| --- | --- |

12.

| Gonzalo Torrente Balllester |
| --- |
| 1-3-5-bajo |
| E-15707 Santiago de Compostela (A Coruña) |
| Tel.: +34 981545386 |
| 981545397 |
| 981544512 |
| Fax: +34 981544598-99 |
| Xerencia.igc@xunta.es |

Gonzalo Torrente Balllester

1-3-5-bajo

E-15707 Santiago de Compostela (A Coruña)

Tel.: +34 981545386

981545397

981544512

Fax: +34 981544598-99

Xerencia.igc@xunta.es

Für die Marktüberwachung sowie für den Schutz der Rechte von Verbrauchern zuständige Regierungsstelle

| 13. | Dirección General de Consumo de la Comunidad de Madrid |
| --- | --- |

13.

| C/ Ventura Rodríguez, 7 -4o planta |
| --- |
| E-28008 Madrid |
| Tel.: +34 915803213 |
| Fax: +34 915803339 |
| Dg.consumo@madrid.org |

C/ Ventura Rodríguez, 7 -4o planta

E-28008 Madrid

Tel.: +34 915803213

Fax: +34 915803339

Dg.consumo@madrid.org

Für die Marktüberwachung sowie für den Schutz der Rechte von Verbrauchern zuständige Regierungsstelle

| 14. | Dirección General de Atención al Ciudadano, Drogodepencias y Consumo de la Región de Murcia |
| --- | --- |

14.

| Ronda de Levante, 11- 4o Planta |
| --- |
| E-30071 Murcia |
| Tel.: +34 968395831 |
| Fax: +34 968221217 |

Ronda de Levante, 11- 4o Planta

E-30071 Murcia

Tel.: +34 968395831

Fax: +34 968221217

Für die Marktüberwachung sowie für den Schutz der Rechte von Verbrauchern zuständige Regierungsstelle

| 15. | Dirección General de Familia, Infancia y Consumo del Gobierno de Navarra |
| --- | --- |

15.

| C/González Tablas s/n |
| --- |
| E-31002 Pamplona |
| Tel.: +34 848426221 |

C/González Tablas s/n

E-31002 Pamplona

Tel.: +34 848426221

Für die Marktüberwachung sowie für den Schutz der Rechte von Verbrauchern zuständige Regierungsstelle

| 16. | Dirección General de Salud Pública y Consumo del Gobierno de la Rioja |
| --- | --- |

16.

| C/Gran Vía, 18 |
| --- |
| E-26071 Logroño |
| Tel.: +34 941272420 |
| Fax: +34 941272418 |
| Dg.salud@larioha.org |

C/Gran Vía, 18

E-26071 Logroño

Tel.: +34 941272420

Fax: +34 941272418

Dg.salud@larioha.org

Für die Marktüberwachung sowie für den Schutz der Rechte von Verbrauchern zuständige Regierungsstelle

| 17. | Dirección General de Comercio y Consumo / Direcció General de Comerç i Consum de la Generalitat Valenciana |
| --- | --- |

17.

| C/Colón, 32 |
| --- |
| E-46004 Valencia |
| Tel.: +34 963869604 |
| Fax: +34 963869600 |

C/Colón, 32

E-46004 Valencia

Tel.: +34 963869604

Fax: +34 963869600

Für die Marktüberwachung sowie für den Schutz der Rechte von Verbrauchern zuständige Regierungsstelle

| 18. | Dirección de Consumo y Seguridad Industrial – Gobierno Vasco / Kontsumo eta Industria Segurtasuneko Zuzendaritza – Eusko Jaurlaritza |
| --- | --- |

18.

| C/Donostia San Sebastián, 1 |
| --- |
| E-01010 Vitoria (Gasteiz) |
| Tel.: +34 945019923 |
| Fax: +34 945019931 |
| 945019947 |
| consumo@ej-gv.es |

C/Donostia San Sebastián, 1

E-01010 Vitoria (Gasteiz)

Tel.: +34 945019923

Fax: +34 945019931

945019947

consumo@ej-gv.es

Für die Marktüberwachung sowie für den Schutz der Rechte von Verbrauchern zuständige Regierungsstelle

| 19. | AUC

  Asociacíon de Usuarios de la Comunicación |
| --- | --- |

19.

Asociacíon de Usuarios de la Comunicación

| Cavanilles, 29, 2o D |
| --- |
| E-28007 Madrid |
| Tel.: +34 915016773 |
| Fax: +34 915018766 |
| auc@auc.es |

Cavanilles, 29, 2o D

E-28007 Madrid

Tel.: +34 915016773

Fax: +34 915018766

auc@auc.es

Verbraucherorganisation mit Schwerpunkt „kommerzielle Kommunikation“. Bietet außerdem Informationen und Schulungen für Verbraucher und vertritt diese in den verschiedenen Gremien mit Verbraucherbeteiligung.

| 20. | ASGECO

  Asociación General de Consumidores |
| --- | --- |

20.

Asociación General de Consumidores

| Plaza Navafría, 3-Bajos |
| --- |
| E-28027 Madrid |
| Tel.: +34 914053698 |
| 914053611 |
| Fax: +34 914053997 |
| asgeco@asgeco.org |

Plaza Navafría, 3-Bajos

E-28027 Madrid

Tel.: +34 914053698

914053611

Fax: +34 914053997

asgeco@asgeco.org

Allgemeine Verbraucherorganisation. Bietet Informationen und Schulungen für Verbraucher und vertritt diese in den verschiedenen Gremien mit Verbraucherbeteiligung.

| 21. | CEACCU

  Confederación Española de Organizaciones de Amas de Casa, Consumidores y Usuarios |
| --- | --- |

21.

Confederación Española de Organizaciones de Amas de Casa, Consumidores y Usuarios

| C/San Bernardo, 97-99 |
| --- |
| Edif. Colomina, Oficina F |
| E-28015 Madrid |
| Tel.: +34 914470481 |
| Fax: +34 915945124 |
| ceaccu@ceaccu.org |

C/San Bernardo, 97-99

Edif. Colomina, Oficina F

E-28015 Madrid

Tel.: +34 914470481

Fax: +34 915945124

ceaccu@ceaccu.org

Allgemeine Verbraucherorganisation. Bietet Informationen und Schulungen für Verbraucher und vertritt diese in den verschiedenen Gremien mit Verbraucherbeteiligung.

| 22. | CECU

  Confederación de Consumidores y Usuarios |
| --- | --- |

22.

Confederación de Consumidores y Usuarios

| /Mayor, 45 2o Planta |
| --- |
| E-2813 Madrid |
| Tel.: +34 913641384 |
| Fax: +34 913669000 |
| cecu@cecu.es |

/Mayor, 45 2o Planta

E-2813 Madrid

Tel.: +34 913641384

Fax: +34 913669000

cecu@cecu.es

Allgemeine Verbraucherorganisation. Bietet Informationen und Schulungen für Verbraucher und vertritt diese in den verschiedenen Gremien mit Verbraucherbeteiligung.

| 23. | FUCI

  Federación de Usuarios-Consumidores Independientes |
| --- | --- |

23.

Federación de Usuarios-Consumidores Independientes

| C/Joaquín Costa, 61 Bajo Drcha. |
| --- |
| E-28002 Madrid |
| Tel.: +34 915640118 |
| Fax: +34 915628355 |
| fuciest@hotmail.com |

C/Joaquín Costa, 61 Bajo Drcha.

E-28002 Madrid

Tel.: +34 915640118

Fax: +34 915628355

fuciest@hotmail.com

Allgemeine Verbraucherorganisation. Bietet Informationen und Schulungen für Verbraucher und vertritt diese in den verschiedenen Gremien mit Verbraucherbeteiligung.

| 24. | HISPACOOP

  Confederación Española de Cooperativas de Consumidores y Usuarios |
| --- | --- |

24.

Confederación Española de Cooperativas de Consumidores y Usuarios

| C/Vallehermosa, 15, 1o |
| --- |
| E-28015 Madrid |
| Tel.: +34 915930935 |
| Fax: +34 915931814 |
| hispacoop@hispacoop.es |

C/Vallehermosa, 15, 1o

E-28015 Madrid

Tel.: +34 915930935

Fax: +34 915931814

hispacoop@hispacoop.es

Allgemeine Verbraucherorganisation. Bietet Informationen und Schulungen für Verbraucher und vertritt diese in den verschiedenen Gremien mit Verbraucherbeteiligung.

| 25. | OCU

  Organización de Consumidores y Usuarios |
| --- | --- |

25.

Organización de Consumidores y Usuarios

| C/Albarracín, 21 |
| --- |
| E-28037 Madrid |
| Tel.: +34 913000045 |
| Fax: +34 917543870 |
| ocu@ocu.org |

C/Albarracín, 21

E-28037 Madrid

Tel.: +34 913000045

Fax: +34 917543870

ocu@ocu.org

Allgemeine Verbraucherorganisation. Bietet Informationen und Schulungen für Verbraucher und vertritt diese in den verschiedenen Gremien mit Verbraucherbeteiligung.

| 26. | UNAE

  Federación Unión Nacional de Consumidores y Amas de Hogar de España |
| --- | --- |

26.

Federación Unión Nacional de Consumidores y Amas de Hogar de España

| C/Villanueva, 8 – 3o |
| --- |
| E-28001 Madrid |
| Tel.: +34 915757219 |
| Fax: +34 915751309 |
| informacion@federacionunae.com |

C/Villanueva, 8 – 3o

E-28001 Madrid

Tel.: +34 915757219

Fax: +34 915751309

informacion@federacionunae.com

Allgemeine Verbraucherorganisation. Bietet Informationen und Schulungen für Verbraucher und vertritt diese in den verschiedenen Gremien mit Verbraucherbeteiligung.

| 27. | ADICAE

  Asociación de Usuarios de Bancos, Cajas y Seguros |
| --- | --- |

27.

Asociación de Usuarios de Bancos, Cajas y Seguros

| C/Gavín, 12 local |
| --- |
| E-50001 Zaragoza |
| Tel.: +34 976390060 |
| Fax: +34 976390199 |
| Aicar.adicae@adicae.net |

C/Gavín, 12 local

E-50001 Zaragoza

Tel.: +34 976390060

Fax: +34 976390199

Aicar.adicae@adicae.net

Verbraucherorganisation mit Schwerpunkt „Finanzdienstleistungen“. Bietet Informationen und Schulungen für Verbraucher und vertritt diese in den verschiedenen Gremien mit Verbraucherbeteiligung.

| 28. | U.C.E.

  Unión de Consumidores de España |
| --- | --- |

28.

Unión de Consumidores de España

| /O'donnel 32, 5od |
| --- |
| E-28009 Madrid |
| Tel.: +34 914342085 |
| Fax: +34 915570996 |
| Uce_consumidores@ono.com |

/O'donnel 32, 5od

E-28009 Madrid

Tel.: +34 914342085

Fax: +34 915570996

Uce_consumidores@ono.com

Allgemeine Verbraucherorganisation. Bietet Informationen und Schulungen für Verbraucher und vertritt diese in den verschiedenen Gremien mit Verbraucherbeteiligung.

FRANKREICH

| Name der Einrichtung | Kontaktdaten | Zweck |
| --- | --- | --- |
| 1. | Association de défense, d'éducation et d'information du consommateur (ADEIC) |

Name der Einrichtung

Kontaktdaten

Zweck

1.

| 3, rue de la Rochefoucauld |
| --- |
| F-75009 Paris |
| Tel.: +33 144537393 |
| Fax: +33 144537394 |
| E-Mail: adeicnat@adeic.asso.fr |
| http://www.adeic.asso.fr |
| Präsident: Patrick Mercier |
| Generalsekretär: Christian Huard |

3, rue de la Rochefoucauld

F-75009 Paris

Tel.: +33 144537393

Fax: +33 144537394

E-Mail: adeicnat@adeic.asso.fr

http://www.adeic.asso.fr

Präsident: Patrick Mercier

Generalsekretär: Christian Huard

Schutz der wirtschaftlichen Interessen der Verbraucher

| 2. | Association Force - Ouvrière Consommateur (AFOC) |
| --- | --- |

2.

| 141, avenue du Maine |
| --- |
| F-75014 Paris |
| Tel.: +33 140528585 |
| Fax: +33 140528586 |
| E-Mail: afoc@wanadoo.fr |
| www.perso.wanadoo.fr/afoc |
| Präsident: Jean-Claude Mailly |
| Generalsekretär: Raphaël Manzano |

141, avenue du Maine

F-75014 Paris

Tel.: +33 140528585

Fax: +33 140528586

E-Mail: afoc@wanadoo.fr

www.perso.wanadoo.fr/afoc

Präsident: Jean-Claude Mailly

Generalsekretär: Raphaël Manzano

Schutz der wirtschaftlichen Interessen der Verbraucher

| 3. | Association Léo Lagrange pour la défense des consommateurs (ALLDC) |
| --- | --- |

3.

| 153, avenue Jean-Lolive |
| --- |
| F-93315 Pantin-Le-Pré-Saint-Gervais Cedex |
| Tel.: +33 148106565 |
| Fax: +33 148106571 |
| E-Mail: leo.lagrange.consom@wanadoo.fr |
| www.leolagrange-conso.org |
| Präsident: Marc Lagae |
| Generalsekretär: Yves Blein |

153, avenue Jean-Lolive

F-93315 Pantin-Le-Pré-Saint-Gervais Cedex

Tel.: +33 148106565

Fax: +33 148106571

E-Mail: leo.lagrange.consom@wanadoo.fr

www.leolagrange-conso.org

Präsident: Marc Lagae

Generalsekretär: Yves Blein

Schutz der wirtschaftlichen Interessen der Verbraucher

| 4. | Association Etudes et Consommation (ASSECO-CFDT) |
| --- | --- |

4.

| 4, boulevard de la Villette |
| --- |
| F-75955 Paris Cedex 19 |
| Tel.: +33 142038114 |
| Fax: +33 153728556 |
| E-Mail: asseco@cfdt.fr |
| www.cfdt.fr/asseco |
| Präsidentin: Yvonne Delemotte |
| Generalsekretär: René Machabert |

4, boulevard de la Villette

F-75955 Paris Cedex 19

Tel.: +33 142038114

Fax: +33 153728556

E-Mail: asseco@cfdt.fr

www.cfdt.fr/asseco

Präsidentin: Yvonne Delemotte

Generalsekretär: René Machabert

Schutz der wirtschaftlichen Interessen der Verbraucher

| 5. | Confédération Générale du Logement (CGL) |
| --- | --- |

5.

| 6/8, Villa Gagliardini |
| --- |
| F-75020 Paris |
| Tel.: +33 140319022 |
| Fax: +33 140319274 |
| E-Mail: CGL.Nat@wanadoo.fr |
| Präsident: Henry de Gaulle |
| Generalsekretär: Pierre Perio |

6/8, Villa Gagliardini

F-75020 Paris

Tel.: +33 140319022

Fax: +33 140319274

E-Mail: CGL.Nat@wanadoo.fr

Präsident: Henry de Gaulle

Generalsekretär: Pierre Perio

Schutz der wirtschaftlichen Interessen der Verbraucher

| 6. | Confédération de la Consommation du Logement et du cadre de vie (CLCV) |
| --- | --- |

6.

| 17 rue Monsieur |
| --- |
| F-75007 Paris |
| Tel.: +33 156543210 |
| Fax: +33 143207202 |
| E-Mail: clcv@clcv.org |
| www.clcv.org |
| Präsidentin: Reine-Claude Mader |
| Generalsekretär: Alain Chosson |

17 rue Monsieur

F-75007 Paris

Tel.: +33 156543210

Fax: +33 143207202

E-Mail: clcv@clcv.org

www.clcv.org

Präsidentin: Reine-Claude Mader

Generalsekretär: Alain Chosson

Schutz der wirtschaftlichen Interessen der Verbraucher

| 7. | Conseil national des Associations Familiales Laïques (CNAFAL) |
| --- | --- |

7.

| 108, avenue Ledru-Rollin |
| --- |
| F-75011 Paris |
| Tel.: +33 147000240 |
| Fax: +33 147000186 |
| E-Mail: cnafal@wanadoo.fr |
| www.cnafal.com |
| Präsidentin: Michèle Fournier-Bernard |
| Generalsekretär: Eric Comparat |

108, avenue Ledru-Rollin

F-75011 Paris

Tel.: +33 147000240

Fax: +33 147000186

E-Mail: cnafal@wanadoo.fr

www.cnafal.com

Präsidentin: Michèle Fournier-Bernard

Generalsekretär: Eric Comparat

Schutz der wirtschaftlichen Interessen der Verbraucher

| 8. | Confédération Nationale des Associations Familiales Catholiques (CNAFC) |
| --- | --- |

8.

| 28, place Saint-Georges |
| --- |
| F-75009 Paris |
| Tel.: +33 148788161 |
| Fax: +33 148780735 |
| E-Mail: cnafc-conso@afc.France.org |
| www.afcfrance.org |
| Präsident: Paul de Viguerie |
| Direktor: Olivier Braillon |

28, place Saint-Georges

F-75009 Paris

Tel.: +33 148788161

Fax: +33 148780735

E-Mail: cnafc-conso@afc.France.org

www.afcfrance.org

Präsident: Paul de Viguerie

Direktor: Olivier Braillon

Schutz der wirtschaftlichen Interessen der Verbraucher

| 9. | Confédération Nationale du Logement (CNL) |
| --- | --- |

9.

| 8, rue Mériel |
| --- |
| F-93104 Montreuil Cedex |
| Tel.: +33 148570464 |
| Fax: +33 148572816 |
| E-Mail: cnl@lacnl.com |
| Präsident: Jean-Pierre Giacomo |
| Verwaltung: Philippe Denizot |

8, rue Mériel

F-93104 Montreuil Cedex

Tel.: +33 148570464

Fax: +33 148572816

E-Mail: cnl@lacnl.com

Präsident: Jean-Pierre Giacomo

Verwaltung: Philippe Denizot

Schutz der wirtschaftlichen Interessen der Verbraucher

| 10. | Confédération Syndicale des Familles (CSF) |
| --- | --- |

10.

| 53, rue Riquet |
| --- |
| F-75019 Paris |
| Tel.: +33 144898680 |
| Fax: +33 140352952 |
| E-Mail: csf@csfriquet.org |
| www.csfriquet.org |
| Präsident: Christian Zytynski |
| Generalsekretär: François Édouard |

53, rue Riquet

F-75019 Paris

Tel.: +33 144898680

Fax: +33 140352952

E-Mail: csf@csfriquet.org

www.csfriquet.org

Präsident: Christian Zytynski

Generalsekretär: François Édouard

Schutz der wirtschaftlichen Interessen der Verbraucher

| 11. | Familles de France (FF) |
| --- | --- |

11.

| 28, place Saint-Georges |
| --- |
| F-75009 Paris |
| Tel.: +33 144534590 |
| Fax: +33 145960788 |
| E-Mail: conso@familles-de-france.org |
| www.familles-de-france.org |
| Präsident: Henri Joyeux |
| Generalsekretär: Olivier Degauquier |

28, place Saint-Georges

F-75009 Paris

Tel.: +33 144534590

Fax: +33 145960788

E-Mail: conso@familles-de-france.org

www.familles-de-france.org

Präsident: Henri Joyeux

Generalsekretär: Olivier Degauquier

Schutz der wirtschaftlichen Interessen der Verbraucher

| 12. | Familles Rurales (FR) |
| --- | --- |

12.

| 7, cité d'Antin |
| --- |
| F-75009 Paris |
| Tel.: +33 144918888 |
| Fax: +33 144918889 |
| E-Mail: famillesrurales@wanadoo.fr |
| www.famillesrurales.org |
| Präsident: Thierry Damient |
| Direktor: Jean-Yves Martin |

7, cité d'Antin

F-75009 Paris

Tel.: +33 144918888

Fax: +33 144918889

E-Mail: famillesrurales@wanadoo.fr

www.famillesrurales.org

Präsident: Thierry Damient

Direktor: Jean-Yves Martin

Schutz der wirtschaftlichen Interessen der Verbraucher

| 13. | Fédération nationale des Associations d'Usagers des transports (FNAUT) |
| --- | --- |

13.

| 32, rue Raymond-Losserand |
| --- |
| F-75014 Paris |
| Tel.: +33 143350283 |
| Fax: +33 143351406 |
| E-Mail: fnaut@wanadoo.fr |
| www.perso.wanadoo.fr/fnaut |
| Präsident: Jean Sivardière |
| Generalsekretärin: Simone Bigorgne |

32, rue Raymond-Losserand

F-75014 Paris

Tel.: +33 143350283

Fax: +33 143351406

E-Mail: fnaut@wanadoo.fr

www.perso.wanadoo.fr/fnaut

Präsident: Jean Sivardière

Generalsekretärin: Simone Bigorgne

Schutz der wirtschaftlichen Interessen der Verbraucher

| 14. | Association pour l'Information et la Défense des Consommateurs Salariés de la CGT (INDECOSA-CGT) |
| --- | --- |

14.

| 263, rue de Paris |
| --- |
| F-93516 Montreuil Cedex |
| Tel.: +33 148188426 |
| Fax: +33 148188482 |
| E-Mail: indecosa@cgt.fr |
| www.cgt.fr/indecosa |
| Präsident: Daniel Collet |
| Generalsekretär: Daniel Tournez |

263, rue de Paris

F-93516 Montreuil Cedex

Tel.: +33 148188426

Fax: +33 148188482

E-Mail: indecosa@cgt.fr

www.cgt.fr/indecosa

Präsident: Daniel Collet

Generalsekretär: Daniel Tournez

Schutz der wirtschaftlichen Interessen der Verbraucher

| 15. | Organisation Générale des Consommateurs (ORGECO) |
| --- | --- |

15.

| 16, avenue du Château |
| --- |
| F-94300 Vincennes |
| Tel.: +33 10149579300 |
| Fax: +33 143653376 |
| E-Mail: orgeco@wanadoo.fr |
| www.perso.wanadoo.fr/orgeco/ |
| Präsident: Yves Sirot |
| Generalsekretärin: Sylvie Martin-Pernot |

16, avenue du Château

F-94300 Vincennes

Tel.: +33 10149579300

Fax: +33 143653376

E-Mail: orgeco@wanadoo.fr

www.perso.wanadoo.fr/orgeco/

Präsident: Yves Sirot

Generalsekretärin: Sylvie Martin-Pernot

Schutz der wirtschaftlichen Interessen der Verbraucher

| 16. | Union fédérale des Consommateurs- Que Choisir (UFC-QUE CHOISIR) |
| --- | --- |

16.

| 11, rue Guénot |
| --- |
| F-75011 Paris |
| Tel.: +33 143485548 |
| Fax: +33 143484435 |
| E-Mail: mouvement@quechoisir.org |
| www.quechoisir.org |
| Präsident: Alain Bazot |
| Direktor: Jean-Louis Redon |

11, rue Guénot

F-75011 Paris

Tel.: +33 143485548

Fax: +33 143484435

E-Mail: mouvement@quechoisir.org

www.quechoisir.org

Präsident: Alain Bazot

Direktor: Jean-Louis Redon

Schutz der wirtschaftlichen Interessen der Verbraucher

| 17. | Union Féminine Civique et Sociale (UFCS) |
| --- | --- |

17.

| 6, rue Béranger |
| --- |
| F-75003 Paris |
| Tel.: +33 144545054 |
| Fax: +33 144545066 |
| E-Mail: ufcsnational@wanadoo.fr |
| www.ufcs.org |
| Präsidentin: Chantal Jannet |
| Generalsekretärin: Elisabeth Leveque |

6, rue Béranger

F-75003 Paris

Tel.: +33 144545054

Fax: +33 144545066

E-Mail: ufcsnational@wanadoo.fr

www.ufcs.org

Präsidentin: Chantal Jannet

Generalsekretärin: Elisabeth Leveque

Schutz der wirtschaftlichen Interessen der Verbraucher

| 18. | Union Nationale des Associations Familiales (UNAF) |
| --- | --- |

18.

| 28, place Saint-Georges |
| --- |
| F-75009 Paris |
| Tel.: +33 149953600 |
| Fax: +33 140161276 |
| E-Mail: nbrun@unaf.fr |
| www.unaf.fr |
| Präsident: Hubert Brin |
| Direktorin: Monique Sassier |

28, place Saint-Georges

F-75009 Paris

Tel.: +33 149953600

Fax: +33 140161276

E-Mail: nbrun@unaf.fr

www.unaf.fr

Präsident: Hubert Brin

Direktorin: Monique Sassier

Schutz der wirtschaftlichen Interessen der Verbraucher

| 19. | Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes (D.G.C.C.R.F.) |
| --- | --- |

19.

| 59, boulevard Vincent Auriol |
| --- |
| F-75703 Paris cedex 13 |

59, boulevard Vincent Auriol

F-75703 Paris cedex 13

Schutz der wirtschaftlichen Interessen der Verbraucher; Anfragen; Unterlassungsklagen

ITALIEN

| Name der Einrichtung | Kontaktdaten | Zweck |
| --- | --- | --- |
| 1. | A.C.U. ASSOCIAZIONE CONSUMATORI UTENTI |

Name der Einrichtung

Kontaktdaten

Zweck

1.

| Via Padre Luigi Monti, 20/C |
| --- |
| I-20162 Milano (MI) |
| Tel.: +39 26615411 |
| Fax: +39 26425293 |
| associazione@consumatoriutenti.it |
| www.consumatoriutenti.it; |
| www.mangiosano.org |

Via Padre Luigi Monti, 20/C

I-20162 Milano (MI)

Tel.: +39 26615411

Fax: +39 26425293

associazione@consumatoriutenti.it

www.consumatoriutenti.it;

www.mangiosano.org

Ausschließlich Förderung der gesellschaftlichen Solidarität durch Schutz der Rechte von Verbrauchern; für bestimmte Aktivitäten nicht zugelassen; Hauptzweck: Sicherung von Leistungen für Verbraucher, die aus körperlichen, geistigen, wirtschaftlichen, sozialen oder familiären Gründen benachteiligt sind (Artikel 3 der Satzung)

| 2. | ADICONSUM

  ASSOCIAZIONE DIFESA CONSUMATORI E AMBIENTE |
| --- | --- |

2.

ASSOCIAZIONE DIFESA CONSUMATORI E AMBIENTE

| Via degli Ammiragli, 91 |
| --- |
| I-00161 Roma |
| Tel.: +39 64417021 |
| Fax: +39 644170230 |
| adiconsum@adiconsum.it |
| www.adiconsum.it |

Via degli Ammiragli, 91

I-00161 Roma

Tel.: +39 64417021

Fax: +39 644170230

adiconsum@adiconsum.it

www.adiconsum.it

Ausschließlich Schutz der Rechte und Interessen von Verbrauchern, u. a. Rechte im Zusammenhang mit der gesundheitlichen Unbedenklichkeit, der Sicherheit und der Qualität von Produkten und Dienstleistungen; sachliche Information und lautere Werbung; Fairness, Transparenz und Gleichbehandlung in Waren- und Dienstleistungsverträgen; Erbringung öffentlicher Dienstleistungen nach Qualitäts- und Leistungsstandards; Aufklärung über verantwortungsbewussten, kritischen, angemessenen und umweltfreundlichen Konsum sowie vernünftigen Energieverbrauch; Informationen über den Umgang mit Geld zur Vermeidung von Überschuldung und Wucher; Unterstützung für die Opfer von Wuchergeschäften und andere Hilfsbedürftige (Artikel 1 der Satzung)

| 3. | ADOC - ASSOCIAZIONE DIFESA ORIENTAMENTO CONSUMATORI |
| --- | --- |

3.

| Via Lucullo, 6 |
| --- |
| I-00187 Roma |
| Tel.: +39 64825849 |
| Fax: +39 64819028 |
| adoc@adoc.org |
| www.adoc.org |

Via Lucullo, 6

I-00187 Roma

Tel.: +39 64825849

Fax: +39 64819028

adoc@adoc.org

www.adoc.org

Schutz von Verbrauchern durch Maßnahmen zur Wahrung ihrer Rechte und zur Herbeiführung eines höheren Lebensstandards (Artikel 2 der Satzung)

| 4. | ADUSBEF - ASSOCIAZIONE PER LA DIFESA DEGLI UTENTI DEI SERVIZI BANCARI, FINANZIARI, POSTALI, ED ASSICURATIVI |
| --- | --- |

4.

| Via Farini, 62 |
| --- |
| I-00185 Roma |
| Tel.: +39 64818632 |
| Fax: +39 64818633 |
| info@adusbef.it |
| www.adusbef.it |

Via Farini, 62

I-00185 Roma

Tel.: +39 64818632

Fax: +39 64818633

info@adusbef.it

www.adusbef.it

In Italien: Unterstützung, Schutz, Vertretung und Verteidigung der Nutzer von Bank- und Finanzdienstleistungen und von Verbrauchern, die in Investmentfonds oder sonstige Aktivitäten involviert sind, welche direkt oder indirekt mit Kreditdiensten in Verbindung stehen (Artikel 1 der Satzung)

| 5. | ALTROCONSUMO – ASSOCIAZIONE INDIPENDENTE DI CONSUMATORI |
| --- | --- |

5.

| Via Valassina, 22 |
| --- |
| 20159 Milano (MI) |
| Tel.: +39 2668901 |
| Fax: +39 266890288 |
| pr@altroconsumo.it; |
| press@altroconsumo.it |
| www.altroconsumo.it |

Via Valassina, 22

20159 Milano (MI)

Tel.: +39 2668901

Fax: +39 266890288

pr@altroconsumo.it;

press@altroconsumo.it

www.altroconsumo.it

Förderung und Verteidigung der Interessen von Verbrauchern sowie Durchführung von Initiativen zur Gewährleistung individueller und kollektiver Interessen (Artikel 2 der Satzung)

| 6. | ASSOUTENTI – ASSOCIAZIONE NAZIONALE DEGLI UTENTI DEI SERVIZI PUBBLICI |
| --- | --- |

6.

| Via Celimontana,38 |
| --- |
| I-00184 Roma (RM) |
| Tel.: +39 66833617 |
| Fax: +39 66867434 |
| info@assoutenti.it |
| www.assoutenti.it |

Via Celimontana,38

I-00184 Roma (RM)

Tel.: +39 66833617

Fax: +39 66867434

info@assoutenti.it

www.assoutenti.it

Ausschließlich Schutz von Verbrauchern durch solidaritätsfördernde Maßnahmen und den Schutz bürgerlicher Rechte (Artikel 2 der Satzung)

| 7. | C.T.C.U. – CENTRO TUTELA CONSUMATORI UTENTI – VERBRAUCHERZENTRALE SÜDTIROL |
| --- | --- |

7.

| Via Dodiciville, 2 |
| --- |
| I-39100 Bolzano (BZ) |
| Tel.: +39 471975597 |
| Fax: +39 471979914 |
| www.centroconsumatori.it; |
| www.euroconsumatori.org; |
| www.assicurarsibene.it |

Via Dodiciville, 2

I-39100 Bolzano (BZ)

Tel.: +39 471975597

Fax: +39 471979914

www.centroconsumatori.it;

www.euroconsumatori.org;

www.assicurarsibene.it

Ausschließlich Verbraucherschutz. Wahrnehmung der Interessen von Verbrauchern mit Hilfe eigener und anderer Gremien sowie unabhängiger, von den übrigen Aktivitäten getrennter Abteilungen (Artikel 1 der Satzung)

| 8. | CITTADINANZATTIVA - |
| --- | --- |

8.

| Via Flaminia, 53 |
| --- |
| I-00196 Roma |
| Tel.: +39 6367181 |
| Fax: +39 636718333 |
| procuratori@cittadinanzattiva.it |
| www.cittadinanzattiva.it |

Via Flaminia, 53

I-00196 Roma

Tel.: +39 6367181

Fax: +39 636718333

procuratori@cittadinanzattiva.it

www.cittadinanzattiva.it

Bürgerbewegung zum Schutz der sozialen und politischen Bürgerrechte auf nationaler, europäischer und internationaler Ebene. Kampf gegen Verschwendung und Korruption und, in enger Zusammenarbeit mit der großen Verbraucherbewegung, Sicherung der Verbraucherrechte und Schutz von Umwelt, Boden, Gesundheit sowie individueller und kollektiver Sicherheit (Artikel 1 der Satzung)

| 9. | CODACONS–COORDINAMENTO DELLE ASSOCIAZIONI PER LA TUTELA DELL'AMBIENTE E LA DIFESA DEI DIRITTI DI UTENTI E CONSUMATORI |
| --- | --- |

9.

| Viale Mazzini, 73 |
| --- |
| I-00195 Roma |
| Tel.: +39 63725809 |
| Fax: +39 63701709 |
| codacons.info@tiscali.it |
| www.codacons.it |

Viale Mazzini, 73

I-00195 Roma

Tel.: +39 63725809

Fax: +39 63701709

codacons.info@tiscali.it

www.codacons.it

Ausschließlich Vertretung der Rechte und Interessen von Verbrauchern sowie von Zuwanderern und Flüchtlingen gegenüber öffentlichen Einrichtungen und privaten Herstellern und Anbietern von Waren und Dienstleistungen mit Hilfe rechtlicher Mittel, um von der Kommission für Marktmissbrauch festgestellte und sonstige auf Vergehen gegen die öffentliche Verwaltung beruhende Marktverzerrungen zu beseitigen (Artikel 2 der Satzung)

| 10. | CODICI – CENTRO PER I DIRITTI DEL CITTADINO |
| --- | --- |

10.

| Viale Guglielmo Marconi, 94 |
| --- |
| I-00146 Roma |
| Tel.: +39 655301808 |
| Fax: +39 655307081 |
| codicin@codici.org |
| www.codici.org |

Viale Guglielmo Marconi, 94

I-00146 Roma

Tel.: +39 655301808

Fax: +39 655307081

codicin@codici.org

www.codici.org

Durchführung unabhängiger und demokratischer gesellschaftspolitischer Bildungsmaßnahmen ohne Erwerbszweck. Ausschließlich kulturelle, soziale, politische und juristische Maßnahmen zur Förderung, Verteidigung und Wahrung der Rechte und Interessen von Verbrauchern, insbesondere wenn diese benachteiligt sind (Artikel 3 der Satzung)

| 11. | CONFCONSUMATORI –CONFEDERAZIONE GENERALE DEI CONSUMATORI |
| --- | --- |

11.

| Via G. Mazzini, 43 |
| --- |
| I-43100 Parma (PR) |
| Tel.: +39 521230134 |
| Fax: +39 52285717 |
| confcons@tin.it |
| www.confconsumatori.it |

Via G. Mazzini, 43

I-43100 Parma (PR)

Tel.: +39 521230134

Fax: +39 52285717

confcons@tin.it

www.confconsumatori.it

Ausschließlich Schutz von Verbrauchern ohne Erwerbszweck; Hauptziel ist die Herbeiführung gesellschaftlicher Solidarität (Artikel 2 der Satzung)

| 12. | FEDERCONSUMATORI – FEDERAZIONE NAZIONALE DI CONSUMATORI E UTENTI |
| --- | --- |

12.

| Via Palestro, 11 |
| --- |
| I-00185 Roma |
| Tel.: +39 642020755 |
| Fax: +39 647424809 |
| federconsumatori@federconsumatori.it |
| www.federconsumatori.it |

Via Palestro, 11

I-00185 Roma

Tel.: +39 642020755

Fax: +39 647424809

federconsumatori@federconsumatori.it

www.federconsumatori.it

Unterstützung, Schulung, Aufklärung und Schutz der Verbraucher, insbesondere wenn diese wirtschaftlich und sozial benachteiligt sind (Artikel 2 der Satzung)

| 13. | LA CASA DEL CONSUMATORE |
| --- | --- |

13.

| Via Bobbio, 6 |
| --- |
| I-20125 Milano (MI) |
| Tel.: +39 228389282 |
| Fax: +39 228389343 |
| info@casadelconsumatore.it |
| www.casadelconsumatore.it |

Via Bobbio, 6

I-20125 Milano (MI)

Tel.: +39 228389282

Fax: +39 228389343

info@casadelconsumatore.it

www.casadelconsumatore.it

Auf lokaler, regionaler, nationaler Ebene und auf EU-Ebene: Aufklärung sowie Förderung, Unterstützung, Wahrung, Vertretung und Schutz der individuellen und kollektiven Rechte und Interessen der Verbraucher (Waren und Dienstleistungen) sowie der Anliegen von Verbrauchern ganz allgemein (Artikel 1 der Satzung)

| 14. | LEGA CONSUMATORI |
| --- | --- |

14.

| Via delle Orchidee, 4/A |
| --- |
| I-20147 Milano (MI) |
| Tel.: +39 248303659 |
| Fax: +39 248302611 |
| ufficiostampa@legaconsumatori.it |
| www.legaconsumatori.it |

Via delle Orchidee, 4/A

I-20147 Milano (MI)

Tel.: +39 248303659

Fax: +39 248302611

ufficiostampa@legaconsumatori.it

www.legaconsumatori.it

Förderung eines möglichst effektiven Einsatzes der individuellen und kollektiven Ressourcen der Partner hinsichtlich Schulung, Information usw.; Unterstützung und Koordinierung der Errichtung wirtschaftlicher Unternehmungen, die auf der Grundlage von Eigenmanagement und Mitbestimmung arbeiten, um die Kaufkraft zu erhalten und ein bewusstes Konsumverhalten zu fördern; Suche nach einem neuen Entwicklungsmodell, bei dem neue Verbraucherstrategien berücksichtigt werden, um kapitalistische Produktions-, Verarbeitungs- und Vermarktungsformen zu ermitteln und zu verändern; Schutz der körperlichen und geistigen Gesundheit der Bevölkerung vor Produktions- und Dienstleistungsunternehmen, auch mit Hilfe juristischer Mittel; Beitrag zur Weiterentwicklung und Stärkung der Ideale und Werte der Arbeiter- und Landpächterbewegungen, u. a. durch Formen der Zusammenarbeit, bei der Erfahrungen geteilt und ausgetauscht werden (Artikel 3 der Satzung)

| 15. | MOVIMENTO CONSUMATORI |
| --- | --- |

15.

| Via Piemonte, 39/A |
| --- |
| I-00187 Roma |
| Tel.: +39 64880053 |
| Fax: +39 64820227 |
| info@movimentoconsumatori.it |
| www.movimentoconsumatori.it |

Via Piemonte, 39/A

I-00187 Roma

Tel.: +39 64880053

Fax: +39 64820227

info@movimentoconsumatori.it

www.movimentoconsumatori.it

Schutz der Rechte und Interessen von Verbrauchern im Allgemeinen (gemäß Artikel 2 des Gesetzes Nr. 281 vom 30. Juli 1998) sowie von Sparern; Verbesserung der Lebensqualität dieses Personenkreises; Förderung einer Verbraucherkultur und eines nachhaltigen, umweltverträglichen Konsumverhaltens durch Aufklärung und Schulungen (Artikel 2 der Satzung)

| 16. | MOVIMENTO DIFESA DEL CITTADINO - onlus |
| --- | --- |

16.

| Via Quintino Sella, 41 |
| --- |
| I-00187 Roma |
| Tel.: +39 686399208 |
| Fax: +39 686388406 |
| info@mdc.it |
| www.helpconsumatori.it |

Via Quintino Sella, 41

I-00187 Roma

Tel.: +39 686399208

Fax: +39 686388406

info@mdc.it

www.helpconsumatori.it

Eigenständige, nicht erwerbsorientierte Vereinigung in Italien zur Herbeiführung gesellschaftlicher Solidarität, zur Förderung sozialer Rechte und zum Schutz der Rechte von Bürgern und Verbrauchern (Artikel 1 der Satzung)

| 17. | UNIONE NAZIONALE CONSUMATORI |
| --- | --- |

17.

| Via Duilio, 13 |
| --- |
| I-00192 Roma |
| Tel.: +39 63269531 |
| Fax: +39 63234616 |
| info@consumatori.it |
| www.consumatori.it |

Via Duilio, 13

I-00192 Roma

Tel.: +39 63269531

Fax: +39 63234616

info@consumatori.it

www.consumatori.it

Vertretung und Wahrung der Interessen sämtlicher Verbraucher, einschließlich der Nutzer öffentlicher und privater Dienstleistungen, und insbesondere solcher Verbraucher, die aufgrund ihrer schwachen Verhandlungsposition und des Informationsmangels gegenüber den professionellen Anbietern benachteiligt sind; bei Bedarf Vertretung der rechtmäßigen Ansprüche vor Gericht und in internationalen Gremien; Beistand gegenüber öffentlichen und privaten Anbietern von Waren und Dienstleistungen (Artikel 2 der Satzung)

| 18. | ASSOCONSUM ONLUS. |
| --- | --- |

18.

| Via Lombardia, 30 |
| --- |
| I-00187 Roma |
| Tel.: +39 642009318 |
| Fax: +39 642009322 |
| E-Mail: info@asso-consum.it |
| www.asso-consum.it |

Via Lombardia, 30

I-00187 Roma

Tel.: +39 642009318

Fax: +39 642009322

E-Mail: info@asso-consum.it

www.asso-consum.it

In den ersten Jahren nach seiner Gründung war Asso-consum hauptsächlich auf parlamentarischem Gebiet aktiv: Von 2002 bis 2007 gaben seine Berichte den Anstoß für mindestens 600 parlamentarische Anfragen.

Im Zuge einer allmählichen Aufstockung des Personals wurden zudem Kapazitäten geschaffen, um Verbraucher (sowohl Mitglieder als auch Nichtmitglieder) zu unterstützen, zu beraten und zu schulen; darüber hinaus wird eine kostenlose Rechtsberatung für folgende Bereiche angeboten: Kredite und Sparen, Verträge, Telekommunikation, Verkehr, Gruppenklagen, Gesundheit, Tourismus, Umwelt, Lebensmittelsicherheit und Datenschutz.

Asso-Consum ist seit kurzem an Initiativen von nationaler Tragweite beteiligt, darunter die Verhandlungen mit Costa Crociere über die Entschädigung der Concordia-Passagiere, die Vorlage des Referendums zur Abschaffung der Wahlkampfkostenerstattung für die politischen Parteien und die Gruppenklage gegen die Banca di Campania bezüglich der Provisionen für hohe Debetsalden.

ZYPERN

| Name der Einrichtung | Kontaktdaten | Zweck |
| --- | --- | --- |
| 1. | Competition and Consumer Protection Service of the Ministry of Commerce, Industry and Tourism |

Name der Einrichtung

Kontaktdaten

Zweck

1.

| Tel.: +357 22867153 |
| --- |
| Fax: +357 22375120 |
| E-Mail: perm.sec@mcit.gov.cy |

Tel.: +357 22867153

Fax: +357 22375120

E-Mail: perm.sec@mcit.gov.cy

Schutz der Gesundheit, der Sicherheit und der wirtschaftlichen Interessen der Verbraucher. Annahme von EU-Richtlinien und Anwendung der harmonisierten Rechtsvorschriften

| 2. | Cypriot Consumers Association |
| --- | --- |

2.

| Tel.: +357 22516112/3/4 |
| --- |
| Fax: +357 22516118 |
| E-Mail: cyconsas@spidernet.net und cca@spidernet.net |
| www.cyprusconsumers.org.cy |

Tel.: +357 22516112/3/4

Fax: +357 22516118

E-Mail: cyconsas@spidernet.net und cca@spidernet.net

www.cyprusconsumers.org.cy

Verteidigung der von UNO und EU festgelegten Verbraucherrechte und Aufklärung der Verbraucher über ihre Rechte und Pflichten

| 3. | Cyprus Consumers and Quality of Life |
| --- | --- |

3.

| Tel.: +357 22313111 |
| --- |
| +357 22463003 |
| Fax: +357 22463077 |
| E-Mail: consumersunion@cytanet.com.cy |
| www.consumersunion.org.cy |

Tel.: +357 22313111

+357 22463003

Fax: +357 22463077

E-Mail: consumersunion@cytanet.com.cy

www.consumersunion.org.cy

Vertretung und Förderung der Rechte aller Verbraucher und Wahrung ihres Rechts auf ein komfortables und gesundes Leben in einer nachhaltigen und entwickelten Umwelt

LETTLAND

| Name der Einrichtung | Kontaktdaten | Zweck |
| --- | --- | --- |
| 1. | Patērētāju tiesību aizardzības centrs |

Name der Einrichtung

Kontaktdaten

Zweck

1.

| Tel.: +371 7338026 |
| --- |
| Fax: +371 7338024 |
| E-Mail: tpkc@apollo.lv |
| www.ptac.gov.lv |

Tel.: +371 7338026

Fax: +371 7338024

E-Mail: tpkc@apollo.lv

www.ptac.gov.lv

Schutz der Rechte und Interessen der Verbraucher

LITAUEN

| Name der Einrichtung | Kontaktdaten | Zweck |
| --- | --- | --- |
| 1. | Nacionalinė vartotojų teisių apsaugos taryba prie Teisingumo ministerijos |

Name der Einrichtung

Kontaktdaten

Zweck

1.

| Vilniaus g. 25, |
| --- |
| LT-01119, Vilnius, Litauen |
| Tel.: +370 52626751 |
| Fax.: +370 52791466 |
| E-Mail: taryba@nvtat.lt |
| www.nvtat.lt |

Vilniaus g. 25,

LT-01119, Vilnius, Litauen

Tel.: +370 52626751

Fax.: +370 52791466

E-Mail: taryba@nvtat.lt

www.nvtat.lt

Staatliche Einrichtung, zuständig für die Durchführung der Verbraucherschutzpolitik sowie für die Koordinierung der Produktsicherheitskontrollen und der Vertretung von Verbraucherrechten

LUXEMBURG

| Name der Einrichtung | Kontaktdaten | Zweck |
| --- | --- | --- |
| 1. | Union luxembourgeoise des consommateurs nouvelle asbl |

Name der Einrichtung

Kontaktdaten

Zweck

1.

| 55, rue des Bruyères |
| --- |
| L-1274 Howald |
| Tel.: +352 496022-1 |
| Fax: +352 494957 |
| E-Mail: ulc@pt.lu |
| www.ulc.lu |

55, rue des Bruyères

L-1274 Howald

Tel.: +352 496022-1

Fax: +352 494957

E-Mail: ulc@pt.lu

www.ulc.lu

Information, Aufklärung, Verbraucherschutz, juristische Dienstleistungen, Beratung durch Experten, Rechtsbeistand, Vertretung gegenüber Behörden

| 2. | Automobile Club du Grand-Duché de Luxembourg asbl |
| --- | --- |

2.

| 54, route de Longwy |
| --- |
| L-8007 Bertrange |
| Tel.: +352 450045-1 |
| Fax: +352 450455 |
| E-Mail: acl@acl.lu |
| www.acl.lu |

54, route de Longwy

L-8007 Bertrange

Tel.: +352 450045-1

Fax: +352 450455

E-Mail: acl@acl.lu

www.acl.lu

Schutz und Förderung der Verbraucherinteressen von Kraftfahrzeugführern

UNGARN

| Name der Einrichtung | Kontaktdaten | Zweck |
| --- | --- | --- |
| 1. | Fogyasztóvédelmi Egyesületek Országos Szövetsége |

Name der Einrichtung

Kontaktdaten

Zweck

1.

| Logodi u. 22-24 |
| --- |
| H-1012 Budapest, |
| Tel.: +36 13117030 |
| Fax: +36 13317386 |
| E-Mail: baranovszky@ofe.hu |
| Kontakt: Dr. Baranovszky |
| György, Präsident |

Logodi u. 22-24

H-1012 Budapest,

Tel.: +36 13117030

Fax: +36 13317386

E-Mail: baranovszky@ofe.hu

Kontakt: Dr. Baranovszky

György, Präsident

Vertretung und Schutz der Interessen der ungarischen Verbraucher.

Mitgestaltung der nationalen Verbraucherschutzpolitik und -gesetzgebung; Pflege von Kontakten zu in- und ausländischen Verbraucherschutzorganisationen

| 2. | Országos Fogyasztóvédelmi Egyesület (OFE) |
| --- | --- |

2.

| Balaton u. 27 |
| --- |
| H-1055 Budapest |
| Tel.: +36 13117030 |
| Fax: +36 13317386 |

Balaton u. 27

H-1055 Budapest

Tel.: +36 13117030

Fax: +36 13317386

Vertretung und Schutz von Verbraucherinteressen im Allgemeinen und Durchsetzung von Verbraucherrechten. Mitgestaltung der Verbraucherschutzpolitik und -gesetzgebung sowie Mitwirkung an der Festsetzung offizieller Preise; Unterstützung bei der Suche nach Rechtsbehelfen

| 3. | Magyar Energiafogyasztók Szövetségenek (MESZ) |
| --- | --- |

3.

| Fö u. 68 |
| --- |
| H-1027 Budapest |
| Tel.: +3612241478 |
| Fax: +3612241478 |

Fö u. 68

H-1027 Budapest

Tel.: +3612241478

Fax: +3612241478

Vertretung, Schutz und Durchsetzung der Interessen der ungarischen Energieverbraucher. Mitwirkung bei der Regelung des Energiemanagements für Klein- und Großverbraucher sowie Rechtsberatung

| 4. | Csepeli Fogyasztóvédelmi Egyesület |
| --- | --- |

4.

| Petz Ferenc u. 8 |
| --- |
| H-1211 Budapest |
| Tel.: +36 14254507 |
| Fax: +36 14254507 |

Petz Ferenc u. 8

H-1211 Budapest

Tel.: +36 14254507

Fax: +36 14254507

Vertretung und Schutz von Verbraucherinteressen im Allgemeinen und Durchsetzung von Verbraucherrechten

| 5. | Magyar Autóklub Egyesület (MAK) |
| --- | --- |

5.

| Rómer Flóris u. 4/a |
| --- |
| H-1024 Budapest |
| Tel.: +36 13451800 |
| Fax: +36 13451801 |

Rómer Flóris u. 4/a

H-1024 Budapest

Tel.: +36 13451800

Fax: +36 13451801

Schutz der Mitgliederinteressen im Bereich des Kraftfahrwesens

| 6. | Csalán Környezet és Természetvédö Egyesület |
| --- | --- |

6.

| Kossuth L. u. 1, II/2 |
| --- |
| H- 8200 Veszprém |
| Tel.: +36 88578390 |
| Fax: +36 88578391 |
| E-Mail: csalan@csalan.hu |

Kossuth L. u. 1, II/2

H- 8200 Veszprém

Tel.: +36 88578390

Fax: +36 88578391

E-Mail: csalan@csalan.hu

Vertretung und Schutz der Interessen der ungarischen Verbraucher. Mitgestaltung der nationalen Verbraucherschutzpolitik und -gesetzgebung; Pflege von Kontakten zu in- und ausländischen Verbraucherschutzorganisationen

| 7. | Fogyasztói Jogérvényesítő Szervezet (FJSZ) |
| --- | --- |

7.

| Thaly Kálmán utca 22-24.1./4. |
| --- |
| 1096 Budapest |
| E-Mail: info@fjsz.hu |
| Vertreter: Dr. Márk Erdélyi, Präsident |

Thaly Kálmán utca 22-24.1./4.

1096 Budapest

E-Mail: info@fjsz.hu

Vertreter: Dr. Márk Erdélyi, Präsident

Stärkung der Verbraucherrechte; Offenlegung von Verbraucherrechtsverletzungen; Schutz von Verbraucherrechten und Sensibilisierung für diese Rechte; Unterstützung von Verbraucherschutzaktivitäten staatlicher Behörden und sonstiger Einrichtungen; Erweiterung des Verbraucherschutzes und Durchführung von Maßnahmen zu seiner effektiveren Gestaltung

| 8. | Pénzügyi Ismeretterjesztő és Érdek-képviseleti Egyesület (PITEE) |
| --- | --- |

8.

| Mátyás tér 17. 3. 9. |
| --- |
| 1084 Budapest |
| E-Mail: pite2008@gmail.com |
| Vertreter: Dr. Dénes Lázár, Präsident |

Mátyás tér 17. 3. 9.

1084 Budapest

E-Mail: pite2008@gmail.com

Vertreter: Dr. Dénes Lázár, Präsident

Sensibilisierung des Verbraucherbewusstseins; Kenntnis und Schutz der lokalen und nationalen Verbraucherinteressen; Stärkung des Verbraucherbewusstseins auf nationaler Ebene; Untersuchung, Präsentation und Erforschung des Verbraucherverhaltens; Bereitstellung von Dienstleistungen im Rahmen des Verbraucherschutzes; Information und Interessenvertretung der Verbraucher; effektivere Gestaltung des Verbraucherschutzes; Unterstützung von Verbrauchern bei Rechtsstreitigkeiten mit Versorgungsunternehmen, Telekommunikationsunternehmen, Finanzinstituten, Finanzdienstleistern, Versicherungsunternehmen, Versicherungsmaklern, Reiseagenturen, Immobilienmaklern und allen anderen Wirtschaftsunternehmen

MALTA

| Name der Einrichtung | Kontaktdaten | Zweck |
| --- | --- | --- |
| 1. | Malta Competition and Consumer Affairs Authority |

Name der Einrichtung

Kontaktdaten

Zweck

1.

| Godwin Mangion |
| --- |
| Director General |
| Malta Competition and Consumer Affairs Authority (MCCAA) |
| Mizzi House |
| National Road |
| Blata l-Bajda HMR9010 |
| Malta |
| E-Mail: godwin.mangion@gov.mt |
| Tel.: +356 21496919 |

Godwin Mangion

Director General

Malta Competition and Consumer Affairs Authority (MCCAA)

Mizzi House

National Road

Blata l-Bajda HMR9010

Malta

E-Mail: godwin.mangion@gov.mt

Tel.: +356 21496919

Durchsetzung der einschlägigen nationalen Rechtsvorschriften zur Umsetzung folgender Richtlinien:

| — | Richtlinie 84/450/EWG des Rates vom 10. September 1984 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über irreführende Werbung, einschließlich nachfolgender Änderungen; |
| --- | --- |

—

Richtlinie 84/450/EWG des Rates vom 10. September 1984 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über irreführende Werbung, einschließlich nachfolgender Änderungen;

| — | Richtlinie 97/7/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Mai 1997 über den Verbraucherschutz bei Vertragsabschlüssen im Fernabsatz; |
| --- | --- |

—

Richtlinie 97/7/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Mai 1997 über den Verbraucherschutz bei Vertragsabschlüssen im Fernabsatz;

| — | Richtlinie 2005/29/EG vom 11. Mai 2005 über unlautere Geschäftspraktiken im binnenmarktinternen Geschäftsverkehr zwischen Unternehmen und Verbrauchern und zur Änderung der Richtlinien 84/450/EWG, 97/7/EG, 98/27/EG und 2002/65/EG sowie der Verordnung (EG) Nr. 2006/2004 (Richtlinie über unlautere Geschäftspraktiken); |
| --- | --- |

—

Richtlinie 2005/29/EG vom 11. Mai 2005 über unlautere Geschäftspraktiken im binnenmarktinternen Geschäftsverkehr zwischen Unternehmen und Verbrauchern und zur Änderung der Richtlinien 84/450/EWG, 97/7/EG, 98/27/EG und 2002/65/EG sowie der Verordnung (EG) Nr. 2006/2004 (Richtlinie über unlautere Geschäftspraktiken);

| — | Richtlinie 87/102/EWG des Rates vom 22. Dezember 1986 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Verbraucherkredit, einschließlich nachfolgender Änderungen; |
| --- | --- |

—

Richtlinie 87/102/EWG des Rates vom 22. Dezember 1986 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Verbraucherkredit, einschließlich nachfolgender Änderungen;

| — | Richtlinie 93/13/EWG des Rates vom 5. April 1993 über missbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen; |
| --- | --- |

—

Richtlinie 93/13/EWG des Rates vom 5. April 1993 über missbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen;

| — | Richtlinie 85/577/EWG des Rates vom 20. Dezember 1985 betreffend den Verbraucherschutz im Falle von außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Verträgen |
| --- | --- |

—

Richtlinie 85/577/EWG des Rates vom 20. Dezember 1985 betreffend den Verbraucherschutz im Falle von außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Verträgen

| 2. | Malta Tourism Authority |
| --- | --- |

2.

| Marie Louise Mangion |
| --- |
| Director |
| Malta Tourism Authority |
| Auberge d'Italie |
| Triq il-Merkanti |
| Valletta |
| Malta |
| Tel.: +356 22915045 / 22915058 |
| E-Mail: marie-louise.mangion@gov.mt |

Marie Louise Mangion

Director

Malta Tourism Authority

Auberge d'Italie

Triq il-Merkanti

Valletta

Malta

Tel.: +356 22915045 / 22915058

E-Mail: marie-louise.mangion@gov.mt

Durchsetzung der einschlägigen nationalen Rechtsvorschriften zur Umsetzung folgender Richtlinien:

| — | Richtlinie 94/47/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Oktober 1994 zum Schutz der Erwerber im Hinblick auf bestimmte Aspekte von Verträgen über den Erwerb von Teilzeitnutzungsrechten an Immobilien; |
| --- | --- |

—

Richtlinie 94/47/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Oktober 1994 zum Schutz der Erwerber im Hinblick auf bestimmte Aspekte von Verträgen über den Erwerb von Teilzeitnutzungsrechten an Immobilien;

| — | Richtlinie 90/314/EWG des Rates vom 13. Juni 1990 über Pauschalreisen. |
| --- | --- |

—

Richtlinie 90/314/EWG des Rates vom 13. Juni 1990 über Pauschalreisen.

Beide Richtlinien wurden durch den „Malta Travel and Tourism Services Act” (Kapitel 409) umgesetzt.

| 3. | Broadcasting Authority |
| --- | --- |

3.

| 7, Mile End Road |
| --- |
| Ħamrun |
| Malta |
| Tel.: +356 21221281 |
| Fax: +356 21240855 |
| E-Mail: kaquilina@ba-malta.org |

7, Mile End Road

Ħamrun

Malta

Tel.: +356 21221281

Fax: +356 21240855

E-Mail: kaquilina@ba-malta.org

Durchsetzung der einschlägigen nationalen Rechtsvorschriften zur Umsetzung der Richtlinie 89/552/EWG des Rates vom 3. Oktober 1989 zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Ausübung der Fernsehtätigkeit (einschließlich nachfolgender Änderungen)

| 4. | Medicines Authority |
| --- | --- |

4.

| Patricia Vella Bonanno |
| --- |
| Chief Executive Officer |
| 203, Level 3, |
| Rue D'Argens |
| Gżira GŻR 1368 |
| MALTA |
| Tel.: +356 23439112 |
| Fax: +356 23439161 |
| E-Mail: patricia.vella@gov.mt |

Patricia Vella Bonanno

Chief Executive Officer

203, Level 3,

Rue D'Argens

Gżira GŻR 1368

MALTA

Tel.: +356 23439112

Fax: +356 23439161

E-Mail: patricia.vella@gov.mt

Durchsetzung der einschlägigen nationalen Rechtsvorschrift zur Umsetzung der Richtlinie 92/28/EWG des Rates vom 31. März 1992 über die Werbung für Humanarzneimittel.

Die Vorschriften über medizinische Produkte (Klage auf Unterlassung von Werbung) 2008 sollen im Amtsblatt von Malta, Ausgabe Januar/Februar 2008, veröffentlicht werden.

| 5. | Malta Communications Authority |
| --- | --- |

5.

| Philip Micallef |
| --- |
| Chairman |
| Malta Communications Authority |
| Valletta Waterfront |
| Pinto Wharf |
| Floriana FRN1913 |
| Tel.: +356 21336840 |
| Fax: +356 21336846 |
| E-Mail: philip.a.micallef@mca.org.mt |
| www.mca.org.mt |

Philip Micallef

Chairman

Malta Communications Authority

Valletta Waterfront

Pinto Wharf

Floriana FRN1913

Tel.: +356 21336840

Fax: +356 21336846

E-Mail: philip.a.micallef@mca.org.mt

www.mca.org.mt

Durchsetzung der einschlägigen nationalen Rechtsvorschriften zur Umsetzung der Richtlinie 2000/31/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2000 über bestimmte rechtliche Aspekte der Dienste der Informationsgesellschaft, insbesondere des elektronischen Geschäftsverkehrs, im Binnenmarkt:

Electronic Commerce (General) Regulations (LN251/06), Verordnung 15

Vorschriften gemäß Artikel 25 des Gesetzes über den elektronischen Handel (Kapitel 426)

| 6. | L-Ghaqda tal-Konsumaturi [Consumer Association – Malta] |
| --- | --- |

6.

| Consumers' Association - Malta, |
| --- |
| 43/10, St.Zachary Street |
| Valletta, VLT 04 |
| Malta |
| Tel.: +356 21239091 |
| +356 79836128 |
| President |
| Mr. Benny Borg Bonello |
| info@camalta.org.mt |
| bborgbonello@camalta.org.mt |

Consumers' Association - Malta,

43/10, St.Zachary Street

Valletta, VLT 04

Malta

Tel.: +356 21239091

+356 79836128

President

Mr. Benny Borg Bonello

info@camalta.org.mt

bborgbonello@camalta.org.mt

Durchsetzung der einschlägigen nationalen Rechtsvorschriften zur Umsetzung folgender Richtlinien:

| — | Richtlinie 84/450/EWG des Rates vom 10. September 1984 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über irreführende Werbung sowie spätere Änderungen der Richtlinie |
| --- | --- |

—

Richtlinie 84/450/EWG des Rates vom 10. September 1984 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über irreführende Werbung sowie spätere Änderungen der Richtlinie

| — | Richtlinie 97/7/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Mai 1997 über den Verbraucherschutz bei Vertragsabschlüssen im Fernabsatz |
| --- | --- |

—

Richtlinie 97/7/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Mai 1997 über den Verbraucherschutz bei Vertragsabschlüssen im Fernabsatz

| — | Richtlinie 2005/29/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Mai 2005 über unlautere Geschäftspraktiken im binnenmarktinternen Geschäftsverkehr zwischen Unternehmen und Verbrauchern und zur Änderung der Richtlinie 84/450/EWG des Rates, der Richtlinien 97/7/EG, 98/27/EG und 2002/65/EG des Europäischen Parlaments und des Rates sowie der Verordnung (EG) Nr. 2006/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie über unlautere Geschäftspraktiken) |
| --- | --- |

—

Richtlinie 2005/29/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Mai 2005 über unlautere Geschäftspraktiken im binnenmarktinternen Geschäftsverkehr zwischen Unternehmen und Verbrauchern und zur Änderung der Richtlinie 84/450/EWG des Rates, der Richtlinien 97/7/EG, 98/27/EG und 2002/65/EG des Europäischen Parlaments und des Rates sowie der Verordnung (EG) Nr. 2006/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie über unlautere Geschäftspraktiken)

| — | Richtlinie 87/102/EWG des Rates vom 22. Dezember 1986 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Verbraucherkredit sowie spätere Änderungen der Richtlinie |
| --- | --- |

—

Richtlinie 87/102/EWG des Rates vom 22. Dezember 1986 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Verbraucherkredit sowie spätere Änderungen der Richtlinie

| — | Richtlinie 93/13/EWG des Rates vom 5. April 1993 über missbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen |
| --- | --- |

—

Richtlinie 93/13/EWG des Rates vom 5. April 1993 über missbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen

| — | Richtlinie 85/577/EWG des Rates vom 20. Dezember 1985 betreffend den Verbraucherschutz im Falle von außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Verträgen |
| --- | --- |

—

Richtlinie 85/577/EWG des Rates vom 20. Dezember 1985 betreffend den Verbraucherschutz im Falle von außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Verträgen

| 7. | Association For Consumer Rights (Malta) |
| --- | --- |

7.

| Pope Pius XII, Flat 4, Mountbatten Street, Blata l-Bajda |
| --- |
| Hamrun HMR 1579, |
| Malta |
| Tel.: +356 21246289 |
| E-Mail: associationforconsumerrights@gmail.com |

Pope Pius XII, Flat 4, Mountbatten Street, Blata l-Bajda

Hamrun HMR 1579,

Malta

Tel.: +356 21246289

E-Mail: associationforconsumerrights@gmail.com

| President |
| --- |
| Stefan Xuereb |
| E-Mail: stefan@camalta.org |
| Tel.: 21432661 |
| Mobiltel.: 79233333 |

President

Stefan Xuereb

E-Mail: stefan@camalta.org

Tel.: 21432661

Mobiltel.: 79233333

| Hon General Secretary |
| --- |
| Grace Attard |
| E-Mail: grace.attard@gmail.com |
| Tel.: +356 21488391 |
| Mobiltel.: +356 99225445 |

Hon General Secretary

Grace Attard

E-Mail: grace.attard@gmail.com

Tel.: +356 21488391

Mobiltel.: +356 99225445

Durchsetzung der einschlägigen nationalen Rechtsvorschriften zur Umsetzung folgender Richtlinien:

| — | Richtlinie 84/450/EWG des Rates vom 10. September 1984 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über irreführende Werbung sowie spätere Änderungen der Richtlinie |
| --- | --- |

—

Richtlinie 84/450/EWG des Rates vom 10. September 1984 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über irreführende Werbung sowie spätere Änderungen der Richtlinie

| — | Richtlinie 97/7/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Mai 1997 über den Verbraucherschutz bei Vertragsabschlüssen im Fernabsatz |
| --- | --- |

—

Richtlinie 97/7/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Mai 1997 über den Verbraucherschutz bei Vertragsabschlüssen im Fernabsatz

| — | Richtlinie 2005/29/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Mai 2005 über unlautere Geschäftspraktiken im binnenmarktinternen Geschäftsverkehr zwischen Unternehmen und Verbrauchern und zur Änderung der Richtlinie 84/450/EWG des Rates, der Richtlinien 97/7/EG, 98/27/EG und 2002/65/EG des Europäischen Parlaments und des Rates sowie der Verordnung (EG) Nr. 2006/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie über unlautere Geschäftspraktiken) |
| --- | --- |

—

Richtlinie 2005/29/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Mai 2005 über unlautere Geschäftspraktiken im binnenmarktinternen Geschäftsverkehr zwischen Unternehmen und Verbrauchern und zur Änderung der Richtlinie 84/450/EWG des Rates, der Richtlinien 97/7/EG, 98/27/EG und 2002/65/EG des Europäischen Parlaments und des Rates sowie der Verordnung (EG) Nr. 2006/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie über unlautere Geschäftspraktiken)

| — | Richtlinie 87/102/EWG des Rates vom 22. Dezember 1986 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Verbraucherkredit sowie spätere Änderungen der Richtlinie |
| --- | --- |

—

Richtlinie 87/102/EWG des Rates vom 22. Dezember 1986 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Verbraucherkredit sowie spätere Änderungen der Richtlinie

| — | Richtlinie 93/13/EWG des Rates vom 5. April 1993 über missbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen |
| --- | --- |

—

Richtlinie 93/13/EWG des Rates vom 5. April 1993 über missbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen

| — | Richtlinie 85/577/EWG des Rates vom 20. Dezember 1985 betreffend den Verbraucherschutz im Falle von außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Verträgen |
| --- | --- |

—

Richtlinie 85/577/EWG des Rates vom 20. Dezember 1985 betreffend den Verbraucherschutz im Falle von außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Verträgen

NIEDERLANDE

| Name der Einrichtung | Kontaktdaten | Zweck |
| --- | --- | --- |
| 1. | Consumentenbond |

Name der Einrichtung

Kontaktdaten

Zweck

1.

| Enthovenplein 1 |
| --- |
| Postbus 1000 |
| NL-2500 BA Den Haag |
| Niederlande |
| Tel.: +31 704454545 |
| Fax: +31 704454596 |
| 1e) | Koos Peters, kpeters@consumentenbond.nl |

Enthovenplein 1

Postbus 1000

NL-2500 BA Den Haag

Niederlande

Tel.: +31 704454545

Fax: +31 704454596

1e)

Koos Peters, kpeters@consumentenbond.nl

| 2e) | Wibo Koole, wkoole@consumentenbond.nl |
| --- | --- |

2e)

Wibo Koole, wkoole@consumentenbond.nl

www.consumentenbond.nl

Aufklärung der Verbraucher, um sie in die Lage zu versetzen, ökologisch wie gesellschaftlich nachhaltige Konsumentscheidungen zu treffen

ÖSTERREICH

| Name der Einrichtung | Kontaktdaten | Zweck |
| --- | --- | --- |
| 1. | Wirtschaftskammer Österreich |

Name der Einrichtung

Kontaktdaten

Zweck

1.

| Wirtschaftskammer Österreich |
| --- |
| Wiedner Hauptstraße 63 |
| A-1045 Wien |
| Tel.: +43 1501054296 |
| Fax: +43 150206243 |
| E-Mail: huberta.maitz-strassnig@wko.at |

Wirtschaftskammer Österreich

Wiedner Hauptstraße 63

A-1045 Wien

Tel.: +43 1501054296

Fax: +43 150206243

E-Mail: huberta.maitz-strassnig@wko.at

Vertretung und Förderung der gemeinsamen Interessen ihrer Mitglieder sowie der gewerblichen Wirtschaft und einzelner ihrer Mitglieder (§ 1 Wirtschaftskammergesetz). Schutz der Kollektivinteressen der Verbraucher gemäß §§ 28(1), 28a(1) und 29(1) KSchG sowie §§ 1, 2(1) und 14(1) UWG

| 2. | Bundesarbeitskammer |
| --- | --- |

2.

| Bundesarbeitskammer |
| --- |
| Prinz-Eugen-Straße 20-22 |
| A-1040 Wien |
| Tel.: +43 1501652550 |
| Fax: +43 1501652532 |
| E-Mail: helmut.gahleitner@akwien.or.at |

Bundesarbeitskammer

Prinz-Eugen-Straße 20-22

A-1040 Wien

Tel.: +43 1501652550

Fax: +43 1501652532

E-Mail: helmut.gahleitner@akwien.or.at

Vertretung und Förderung der sozialen, wirtschaftlichen, beruflichen und kulturellen Interessen der Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen; Beitrag zur Verbesserung der wirtschaftlichen und sozialen Lage der Arbeitnehmer und ihrer Familien, Durchführung von Maßnahmen in Angelegenheiten der Bildung, der Kultur, des Umweltschutzes, des Konsumentenschutzes, der Freizeitgestaltung, des Schutzes und der Förderung der Gesundheit und der Wohnverhältnisse, Förderung der Vollbeschäftigung; Mitwirkung an der Festsetzung von Preisen und an Wettbewerbsregelungen; Beratung und Rechtsschutzgewährung in arbeits- und sozialrechtlichen Angelegenheiten einschließlich Vertretung. Schutz der Kollektivinteressen der Verbraucher gemäß §§ 1, 2(1) und 14(1) UWG

| 3. | Präsidentenkonferenz der Landwirtschaftskammern Österreichs |
| --- | --- |

3.

| Präsidentenkonferenz der Landwirtschaftskammern |
| --- |
| Österreichs |
| Löwenstraße 12 |
| A-1010 Wien |
| Tel.: +43 1534418500 |
| Fax: +43 1534418509 |
| E-Mail: pkrecht@pklwk.at |

Präsidentenkonferenz der Landwirtschaftskammern

Österreichs

Löwenstraße 12

A-1010 Wien

Tel.: +43 1534418500

Fax: +43 1534418509

E-Mail: pkrecht@pklwk.at

Förderung der gesamtwirtschaftlichen Aufgaben der Land- und Forstwirtschaft und Vertretung von deren gemeinsamen Interessen. Schutz der Kollektivinteressen der Verbraucher gemäß §§ 1, 2(1) und 14(1) UWG.

| 4. | Österreichischer Gewerkschaftsbund |
| --- | --- |

4.

| Österreichischer Gewerkschaftsbund |
| --- |
| Hohenstaufengasse 10-12 |
| A-1010 Wien |
| Tel.: +43 153444405 |
| Fax: +43 153444552 |
| E-Mail: thomas.maurer-muehlleitner@oegb.or.at |

Österreichischer Gewerkschaftsbund

Hohenstaufengasse 10-12

A-1010 Wien

Tel.: +43 153444405

Fax: +43 153444552

E-Mail: thomas.maurer-muehlleitner@oegb.or.at

Vertretung der sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Interessen aller unselbständig Erwerbstätigen (Arbeiter, Angestellte, öffentliche Bedienstete, einschließlich der in einem Lehr- oder ähnlichen Verhältnis stehenden Personen), Arbeitslosen, auch wenn sie noch keiner unselbständigen Erwerbstätigkeit nachgehen konnten, Schüler und Studenten, welche die Absicht haben, unselbständig erwerbstätig zu werden, und sonstigen Berufsgruppen (wie z. B. der freischaffend oder freiberuflich Tätigen), soweit sie von ihrer Tätigkeit her mit den unselbständig Erwerbstätigen vergleichbar sind. Schutz der Kollektivinteressen der Verbraucher gemäß §§ 1, 2(1) und 14(1) UWG

| 5. | Verein für Konsumenteninformation |
| --- | --- |

5.

| Verein für Konsumenteninformation |
| --- |
| Mariahilferstraße 81 |
| A-1010 Wien |
| Tel.: +43 158877333 |
| Fax: +43 15887775 |
| E-Mail: pkolba@vki.or.at |

Verein für Konsumenteninformation

Mariahilferstraße 81

A-1010 Wien

Tel.: +43 158877333

Fax: +43 15887775

E-Mail: pkolba@vki.or.at

Beratung, Information und Schutz der Verbraucher vor irreführenden und unfairen Werbe- und Verkaufsmethoden sowie bei rechtlichen Fragen der Güterbeschaffung und der Nutzung von Dienstleistungen. Schutz der Kollektivinteressen der Verbraucher gemäß §§ 1, 2(1) und 14(1) UWG

| 6. | Österreichischer Landarbeiterkammertag |
| --- | --- |

6.

| Österreichischer Landarbeiterkammertag |
| --- |
| Marco d'Aviano-Gasse 1 |
| A-1015 Wien |
| Tel.: +43 15122331 |
| Fax: +43 15122331/ 70 |
| E-Mail: oelakt@netway.at |

Österreichischer Landarbeiterkammertag

Marco d'Aviano-Gasse 1

A-1015 Wien

Tel.: +43 15122331

Fax: +43 15122331/ 70

E-Mail: oelakt@netway.at

Förderung der Zusammenarbeit der Landarbeiterkammern und Beratung und Durchführung gemeinsamer Angelegenheiten, die in die Zuständigkeit der Landarbeiterkammern (Dienstnehmersektionen) fallen. Schutz der Kollektivinteressen der Verbraucher gemäß §§ 28(1), 28a(1) und 29(1) KSchG

| 7. | Österreichischer Seniorenrat

  (Bundesaltenrat Österreichs) |
| --- | --- |

7.

(Bundesaltenrat Österreichs)

| Österreichischer Seniorenrat |
| --- |
| (Bundesaltenrat Österreichs) |
| Sperrgasse 8-10/III |
| A-1150 Wien |
| Tel.: +43 18923465 |
| Fax: +43 18923465/24 |
| E-Mail: kontakt@seniorenrat.at |

Österreichischer Seniorenrat

(Bundesaltenrat Österreichs)

Sperrgasse 8-10/III

A-1150 Wien

Tel.: +43 18923465

Fax: +43 18923465/24

E-Mail: kontakt@seniorenrat.at

Zugänglichmachung aller wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Einrichtungen für die ältere Generation entsprechend ihren Bedürfnissen; Mitwirkung bei der Lösung von sozial-, alten- und gesundheitspolitischen Problemen, Unterstützung der Beratung, Information und Betreuung von Senioren. Schutz der Kollektivinteressen der Verbraucher gemäß §§ 28(1), 28a(1) und 29(1) KSchG

| 8. | Schutzverband gegen den unlauteren Wettbewerb |
| --- | --- |

8.

| Schutzverband gegen den unlauteren Wettbewerb |
| --- |
| Schwarzenbergplatz 14 |
| A-1040 Wien |
| Tel.: +43 1514503292 |
| Fax: +43 15057893 |
| E-Mail: office@schutzverband.at |

Schutzverband gegen den unlauteren Wettbewerb

Schwarzenbergplatz 14

A-1040 Wien

Tel.: +43 1514503292

Fax: +43 15057893

E-Mail: office@schutzverband.at

Bekämpfung des unlauteren Wettbewerbs, insbesondere Kampf gegen geschäftsschädigende Praktiken im Wirtschaftsleben. Schutz der Kollektivinteressen der Verbraucher gemäß §§ 1, 2(1) und 14(1) UWG

| 9. | Bundeswettbewerbsbehörde |
| --- | --- |

9.

| Radetzkystrasse 2, 1. Stock, A-1030 Vienna. |
| --- |
| Tel. ++43(0)1 245 08 - 0 |
| Fax: ++43(0)1 587 42 00 |
| email: wettbewerb@bwb.gv.at |

Radetzkystrasse 2, 1. Stock, A-1030 Vienna.

Tel. ++43(0)1 245 08 - 0

Fax: ++43(0)1 587 42 00

email: wettbewerb@bwb.gv.at

Die Bundeswettbewerbsbehörde wurde 2002 als unabhängige, monokratisch organisierte Aufgriffs- und Ermittlungsbehörde in Wettbewerbsangelegenheiten eingerichtet, um den funktionierenden Wettbewerb sicherzustellen, Wettbewerbsverzerrungen oder -beschränkungen im Sinne des österreichischen Kartellgesetzes oder der europäischen Wettbewerbsregeln in Einzelfällen entgegenzutreten und die Vereinbarkeit mit dem Gemeinschaftsrecht und mit den Entscheidungen der Regulatoren bei der Anwendung des Kartellgesetzes zu gewährleisten (§ 1 des Wettbewerbsgesetzes).

Gemäß § 2 Abs. 1 Zif. 7 des Wettbewerbsgesetzes gehört nunmehr auch die Geltendmachung von Unterlassungsansprüchen nach § 14 Abs. 1 des Bundesgesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb 1984 – UWG, BGBl. Nr. 448, in der jeweils geltenden Fassung zu den Aufgaben der Bundeswettbewerbsbehörde.

Es wurde festgestellt, dass bei der Vollziehung der Aufgaben der Bundeswettbewerbsbehörde Sachverhalte im Bereich des Marktmachtmissbrauchs häufig auch den unlauteren Wettbewerb berühren. Daher wurde der Bundeswettbewerbsbehörde nun ein umfassendes und weitgehendes Antragstellungsrecht auch im Lauterkeitsrecht zugunsten von Verbrauchern eingeräumt. Ebenso, wie beispielsweise in Großbritannien das Office of Fair Trading (OFT), ist nun auch die Bundeswettbewerbsbehörde sowohl für die Vollziehung von Wettbewerbsgesetzen als auch von Verbraucherschutzgesetzen zuständig.

Auch nach der herrschenden Lehre und Judikatur wird durch die Zuerkennung der Klagelegitimation an die in § 14 UWG genannten Vereinigungen und Verbände – und somit auch an die Bundeswettbewerbsbehörde – erkennbar gewährleistet, dass diese neben den Interessen der Mitbewerber auch insbesondere Konsumenteninteressen berücksichtigen.

Gemäß § 14 i.V.m. §§ 1 und 2 Abs. 1 UWG (in der derzeit noch geltenden Fassung) ist im Sinne von Art. 3 lit. a Richtlinie 98/27/EG jedenfalls auch die Bundeswettbewerbsbehörde zum Schutz der Kollektivinteressen der Verbraucher in Ansehung der Richtlinie 84/450/EWG über irreführende Werbung zuständig.

POLEN

| Name der Einrichtung | Kontaktdaten | Zweck |
| --- | --- | --- |
| 1. | Rzecznik Praw Obywatelskich |

Name der Einrichtung

Kontaktdaten

Zweck

1.

| Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich |
| --- |
| Al. Solidarności 77 |
| PL-00-090 Warszawa |
| Tel. (Zentrale): +48 225517700 |
| Tel. (przyjÿcia interesantów): +48 225517760; 5517811 |
| Fax: +48 228276453 |

Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich

Al. Solidarności 77

PL-00-090 Warszawa

Tel. (Zentrale): +48 225517700

Tel. (przyjÿcia interesantów): +48 225517760; 5517811

Fax: +48 228276453

Kommissar für Bürgerrechte: Nach Art. 208 der polnischen Verfassung zuständig für die Wahrung der in Verfassung und Gesetzgebung garantierten Rechte der Bürger.

Genaue Beschreibung seiner Aufgaben im Gesetz vom 15.7.1987 (konsolidierte Fassung im Gesetzblatt 2001, Nr. 14, S. 147).

Wird tätig, wenn ihm Verletzungen von Menschen- oder Bürgerrechten gemeldet werden.

| 2. | Rzecznik Ubezpieczonych |
| --- | --- |

2.

| Biuro Rzecznika Ubezpieczonych |
| --- |
| Aleje Jerozolimskie 44 |
| PL-00 – 024 Warszawa |
| Tel.: +48 223337392 |
| +48 223337328 |
| Fax: +48 223337329 |
| E-Mail: rzecznik@rzu.gov.pl |

Biuro Rzecznika Ubezpieczonych

Aleje Jerozolimskie 44

PL-00 – 024 Warszawa

Tel.: +48 223337392

+48 223337328

Fax: +48 223337329

E-Mail: rzecznik@rzu.gov.pl

Versicherungs-Ombudsmann: Rechtsgrundlage für seine Tätigkeit ist das Gesetz vom 22. Mai 2003, nach dem der Ombudsmann bei Versicherungsunternehmen, beim Büro der polnischen Kraftfahrzeugversicherer und beim Versicherungsgarantie-Fonds Auskünfte anfordern kann zu

| — | individuellen Fällen (auf Wunsch eines Versicherten); |
| --- | --- |

—

individuellen Fällen (auf Wunsch eines Versicherten);

| — | allgemeinen Versicherungsbestimmungen oder internen Regelungen, die nach Auffassung des Ombudsmannes nachteilig für die Versicherten sind; |
| --- | --- |

—

allgemeinen Versicherungsbestimmungen oder internen Regelungen, die nach Auffassung des Ombudsmannes nachteilig für die Versicherten sind;

| — | nicht vorschriftsmäßigen Leistungen von Versicherern. |
| --- | --- |

—

nicht vorschriftsmäßigen Leistungen von Versicherern.

Außerdem kann der Ombudsmann Probleme bezüglich der Pflichtversicherung an das Finanzministerium weiterleiten oder Änderungen der entsprechenden Bestimmungen vorschlagen.

| 3. | Rzecznik Konsumentów |
| --- | --- |

3.

| Miejski/Powiatowy Rzecznik Konsumentów – (ca. 360 in ganz Polen) |
| --- |
| Miejski Rzecznik Konsumentów w Warszawie |
| Ul. Górskiego 7 |
| PL-00-033 Warszawa |
| Tel.: +48 228261712; |
| Tel./Fax: +48 228277637 |
| E-Mail: mrothert@warszawa.um.gov.pl |
| konsument@warszawa.um.gov.pl |

Miejski/Powiatowy Rzecznik Konsumentów – (ca. 360 in ganz Polen)

Miejski Rzecznik Konsumentów w Warszawie

Ul. Górskiego 7

PL-00-033 Warszawa

Tel.: +48 228261712;

Tel./Fax: +48 228277637

E-Mail: mrothert@warszawa.um.gov.pl

konsument@warszawa.um.gov.pl

Gemäß dem Gesetz vom 15. Dezember 2000 über Wettbewerb und Verbraucherschutz in seiner geänderten Fassung (Gesetzblatt 2003, Nr. 86, S. 804) vertreten die regionalen und kommunalen Verbraucher-Ombudsleute die lokalen Behörden in Fragen des Verbraucherschutzes.

Ihre Hauptaufgaben:

| 1) | kostenlose (Rechts-)Beratung und Informationsweitergabe im Bereich des Verbraucherschutzes; |
| --- | --- |

1)

kostenlose (Rechts-)Beratung und Informationsweitergabe im Bereich des Verbraucherschutzes;

| 2) | Vorlage von Vorschlägen für neue lokale Verbraucherschutzvorschriften oder zur Änderung bestehender lokaler Verbraucherschutzvorschriften; |
| --- | --- |

2)

Vorlage von Vorschlägen für neue lokale Verbraucherschutzvorschriften oder zur Änderung bestehender lokaler Verbraucherschutzvorschriften;

| 3) | Klagen gegen Unternehmen zum Schutz der Rechte und Interessen von Verbrauchern; |
| --- | --- |

3)

Klagen gegen Unternehmen zum Schutz der Rechte und Interessen von Verbrauchern;

| 4) | Zusammenarbeit mit der zuständigen lokalen Sektion des Amtes für Verbraucherschutz, mit der Handelsaufsichtsbehörde und mit Verbraucherorganisationen; |
| --- | --- |

4)

Zusammenarbeit mit der zuständigen lokalen Sektion des Amtes für Verbraucherschutz, mit der Handelsaufsichtsbehörde und mit Verbraucherorganisationen;

| 5) | Wahrnehmung sonstiger im Gesetz oder in anderen Bestimmungen vorgesehener Aufgaben. |
| --- | --- |

5)

Wahrnehmung sonstiger im Gesetz oder in anderen Bestimmungen vorgesehener Aufgaben.

Insbesondere kann der Ombudsmann im Namen von Verbrauchern vor Gericht gehen oder – mit Zustimmung der Verbraucher – in laufende Gerichtsverfahren eingreifen.

| 4. | Organizacje Konsumenckie |
| --- | --- |

4.

| 1) | Federacja Konsumentów |
| --- | --- |
| Rady Krajowej Federacji Konsumentów: |
| Plac Powstańców 1 |
| PL-00-030 Warszawa, |
| Tel.:/Fax: +48 228275105, |
| http://www.federacja-konsumentow.org.pl |
| E-Mail: biuro@federacja-konsumentow.org.pl |

1)

Federacja Konsumentów

Rady Krajowej Federacji Konsumentów:

Plac Powstańców 1

PL-00-030 Warszawa,

Tel.:/Fax: +48 228275105,

http://www.federacja-konsumentow.org.pl

E-Mail: biuro@federacja-konsumentow.org.pl

Gemäß Art. 39 des Gesetzes vom 15. Dezember 2000 über Wettbewerb und Verbraucherschutz in seiner geänderten Fassung (Gesetzblatt 2003, Nr. 86, S. 804) sind die Verbraucherorganisationen befugt, die Interessen der Verbraucher in Rechtsstreitigkeiten gegenüber Behörden zu vertreten und die nationale Verbraucherpolitik mitzugestalten.

Die in Abschnitt 1 genannten Organisationen sind befugt,

| 1) | ihre Meinung zu Gesetzentwürfen und anderen Papieren zu äußern, die die Rechte und Interessen von Verbrauchern berühren; |
| --- | --- |

1)

ihre Meinung zu Gesetzentwürfen und anderen Papieren zu äußern, die die Rechte und Interessen von Verbrauchern berühren;

| 2) | Programme zur Verbraucheraufklärung aufzulegen; |
| --- | --- |

2)

Programme zur Verbraucheraufklärung aufzulegen;

| 3) | Waren und Dienstleistungen zu testen und die Testergebnisse zu veröffentlichen; |
| --- | --- |

3)

Waren und Dienstleistungen zu testen und die Testergebnisse zu veröffentlichen;

| 4) | Studien, Zeitschriften und sonstiges Informationsmaterial zu veröffentlichen; |
| --- | --- |

4)

Studien, Zeitschriften und sonstiges Informationsmaterial zu veröffentlichen;

| 5) | eine kostenlose Verbraucherberatung anzubieten und Verbrauchern bei der Durchsetzung ihrer Ansprüche zu helfen, außer wenn derartige Dienste gemäß der Geschäftsordnung der Organisation gebührenpflichtig sind; |
| --- | --- |

5)

eine kostenlose Verbraucherberatung anzubieten und Verbrauchern bei der Durchsetzung ihrer Ansprüche zu helfen, außer wenn derartige Dienste gemäß der Geschäftsordnung der Organisation gebührenpflichtig sind;

| 6) | an der Erarbeitung von Normen mitzuwirken; |
| --- | --- |

6)

an der Erarbeitung von Normen mitzuwirken;

| 7) | auf nationaler Ebene im Auftrag nationaler oder lokaler Regierungsstellen Aufgaben im Bereich des Verbraucherschutzes wahrzunehmen; |
| --- | --- |

7)

auf nationaler Ebene im Auftrag nationaler oder lokaler Regierungsstellen Aufgaben im Bereich des Verbraucherschutzes wahrzunehmen;

| 8) | öffentliche Gelder für die Durchführung der unter Punkt 7 genannten Aufgaben zu beantragen. |
| --- | --- |

8)

öffentliche Gelder für die Durchführung der unter Punkt 7 genannten Aufgaben zu beantragen.

| 2) | Stowarzyszenie Konsumentów Polskich |
| --- | --- |
| ul. Nowowiejska 25, |
| PL-00-665 Warszawa |
| Tel.: +48 226605271 |
| Fax: +48 228256831 |
| E-Mail: consumer@skp.pl |
| http://www.skp.pl/ |

2)

Stowarzyszenie Konsumentów Polskich

ul. Nowowiejska 25,

PL-00-665 Warszawa

Tel.: +48 226605271

Fax: +48 228256831

E-Mail: consumer@skp.pl

http://www.skp.pl/

PORTUGAL

| Name der Einrichtung | Kontaktdaten | Zweck |
| --- | --- | --- |
| 1. | Associação de Consumidores da Região Autónoma dos Açores |

Name der Einrichtung

Kontaktdaten

Zweck

1.

| Tel.: +351 296629726 |
| --- |
| Fax: +351 296629726 |
| E-Mail: secretariadodeangradoheroismo@acra.pt |
| consumidores@acra.pt |
| www.acra.pt |

Tel.: +351 296629726

Fax: +351 296629726

E-Mail: secretariadodeangradoheroismo@acra.pt

consumidores@acra.pt

www.acra.pt

Öffentliche Maßnahmen zur Information, Aufklärung und Sensibilisierung von Verbrauchern, um diese zu ermutigen und zu befähigen, ihre Interessen zu verteidigen.

Durchführung von Untersuchungen und Abgabe von Stellungnahmen sowie (bei Bedarf) deren Veröffentlichung.

Schaffung einer Rechtsberatung für Verbraucher entsprechend den Vorgaben des Generalsekretärs.

Durchführung oder Veranlassung von Produktuntersuchungen und -tests.

Organisation von Gesprächen über verbraucherrelevante Themen

| 2. | Associação de Consumi dores de Portugal |
| --- | --- |

2.

| Tel.: +351 239404840 |
| --- |
| Fax: +351 239404738 |
| E-Mail: acop.geral@mail.telepac.pt |
| http://planeta.clix.pt/acop |

Tel.: +351 239404840

Fax: +351 239404738

E-Mail: acop.geral@mail.telepac.pt

http://planeta.clix.pt/acop

Schutz von Verbrauchern (Mitgliedern und Nichtmitgliedern).

Förderung und Bekanntmachung der in Verfassung und Gesetzgebung garantierten Verbraucherrechte sowie Kontrolle ihrer Anwendung und Einhaltung.

Behandlung aller verbraucherrelevanten Fragen und Suche nach entsprechenden Antworten

| 3. | Associação de Consumidores de Setúbal |
| --- | --- |

3.

| Tel.: +351 265237970 |
| --- |
| Fax: +351 265237970 |
| E-Mail: acset-setubal@iol.pt |

Tel.: +351 265237970

Fax: +351 265237970

E-Mail: acset-setubal@iol.pt

Allgemeine Vertretung der Verbraucher

| 4. | DECO – Associação Portuguesa para a Defesa dos Consumidores |
| --- | --- |

4.

| Rua Artilharia Um, n.o 79 - 4o |
| --- |
| 1269-160 Lisboa |
| Tel.: +351 213710200 |
| Fax: +351 213710299 |
| E-Mail: decolx@deco.pt |
| www.deco.proteste.pt |

Rua Artilharia Um, n.o 79 - 4o

1269-160 Lisboa

Tel.: +351 213710200

Fax: +351 213710299

E-Mail: decolx@deco.pt

www.deco.proteste.pt

Wahrnehmung der Rechte und legitimen Interessen der Verbraucher

RUMÄNIEN

| Name der Einrichtung | Kontaktdaten | Zweck |
| --- | --- | --- |
| 1. | Asociatia pentru Protectia Consumatorilor din România (APC - România) |

Name der Einrichtung

Kontaktdaten

Zweck

1.

| APC Romania |
| --- |
| Intr. Licurici 2, Bloc 2, Ap. 2, Sector 3, Bucureşti, România, RO-030894 |
| Tel./Fax: +40 213110243 |
| E-Mail: office@apc-romania.ro |
| www.apc-romania.ro |

APC Romania

Intr. Licurici 2, Bloc 2, Ap. 2, Sector 3, Bucureşti, România, RO-030894

Tel./Fax: +40 213110243

E-Mail: office@apc-romania.ro

www.apc-romania.ro

Vertretung der Verbraucher und Förderung ihrer Interessen; Information und Aufklärung der Verbraucher

SLOWENIEN

| Name der Einrichtung | Kontaktdaten | Zweck |
| --- | --- | --- |
| 1. | Društvo za varstvo potrošnikov Maribor |

Name der Einrichtung

Kontaktdaten

Zweck

1.

| Tel.: +386 22516883 |
| --- |
| Trubarjeva 3 |
| SLO - 2000 Maribor |

Tel.: +386 22516883

Trubarjeva 3

SLO - 2000 Maribor

Nichtstaatliche Verbraucherorganisation.

Gemäß den Artikeln 74, 75 und 76 des slowenischen Verbraucherschutzgesetzes sind Handels- und Handwerkskammern zur Einreichung von Verbandsklagen zum Schutz kollektiver Verbraucherinteressen berechtigt.

| 2. | Mednarodni inštitut za potrošniške raziskave |
| --- | --- |

2.

| Tel.: +386 14740600 |
| --- |
| Fax: +386 14333371 |
| Mipor@zps-zveza.si |
| Frankopanska 5 |
| SLO - 1000 Ljubljana |

Tel.: +386 14740600

Fax: +386 14333371

Mipor@zps-zveza.si

Frankopanska 5

SLO - 1000 Ljubljana

Nichtstaatliche Verbraucherorganisation.

Gemäß den Artikeln 74, 75 und 76 des slowenischen Verbraucherschutzgesetzes sind Handels- und Handwerkskammern zur Einreichung von Verbandsklagen zum Schutz kollektiver Verbraucherinteressen berechtigt.

| 3. | Obalno združenje potrošnikov Koper |
| --- | --- |

3.

| Tel.: +386 56288750 |
| --- |
| Fax.: +386 56540880 |
| ks_zusterna@siol.net |
| Dolga reber 5, |
| SLO - 6000 Koper |

Tel.: +386 56288750

Fax.: +386 56540880

ks_zusterna@siol.net

Dolga reber 5,

SLO - 6000 Koper

Nichtstaatliche Verbraucherorganisation.

Gemäß den Artikeln 74, 75 und 76 des slowenischen Verbraucherschutzgesetzes sind Handels- und Handwerkskammern zur Einreichung von Verbandsklagen zum Schutz kollektiver Verbraucherinteressen berechtigt.

| 4. | Varstvo potrošnikov Celje |
| --- | --- |

4.

| Tel.: +386 35412605 |
| --- |
| Fax: +386 34923511 |
| janez.tercek@triera.net |
| Gledališka ul. 2 |
| p.p. 297 |
| SLO - 3000 Celje |

Tel.: +386 35412605

Fax: +386 34923511

janez.tercek@triera.net

Gledališka ul. 2

p.p. 297

SLO - 3000 Celje

Nichtstaatliche Verbraucherorganisation.

Gemäß den Artikeln 74, 75 und 76 des slowenischen Verbraucherschutzgesetzes sind Handels- und Handwerkskammern zur Einreichung von Verbandsklagen zum Schutz kollektiver Verbraucherinteressen berechtigt.

| 5. | Zavod za varstvo potrošnikov |
| --- | --- |

5.

| Tel.: +386 12568877 |
| --- |
| Fax: +386 12568877 |
| varstvo.potrosnikov@siol.net |
| Koprska 94 |
| SLO - 1000 Koper |

Tel.: +386 12568877

Fax: +386 12568877

varstvo.potrosnikov@siol.net

Koprska 94

SLO - 1000 Koper

Nichtstaatliche Verbraucherorganisation.

Gemäß den Artikeln 74, 75 und 76 des slowenischen Verbraucherschutzgesetzes sind Handels- und Handwerkskammern zur Einreichung von Verbandsklagen zum Schutz kollektiver Verbraucherinteressen berechtigt.

| 6. | Združenje potrošnikov Gorenjske Kranj |
| --- | --- |

6.

| Tel.: +386 42362540 |
| --- |
| andrej.tavcar2@guest.arnes.si |
| Bertoncljeva 23 |
| SLO - 4000 Kranj |

Tel.: +386 42362540

andrej.tavcar2@guest.arnes.si

Bertoncljeva 23

SLO - 4000 Kranj

Nichtstaatliche Verbraucherorganisation.

Gemäß den Artikeln 74, 75 und 76 des slowenischen Verbraucherschutzgesetzes sind Handels- und Handwerkskammern zur Einreichung von Verbandsklagen zum Schutz kollektiver Verbraucherinteressen berechtigt.

| 7. | Združenje potrošnikov Posavja |
| --- | --- |

7.

| Fax: +386 78149149 |
| --- |
| metod.tekavcic@guest.arnes.si |
| Cesta Krških žrtev 23 |
| SLO - 8270 Krško |

Fax: +386 78149149

metod.tekavcic@guest.arnes.si

Cesta Krških žrtev 23

SLO - 8270 Krško

Nichtstaatliche Verbraucherorganisation.

Gemäß den Artikeln 74, 75 und 76 des slowenischen Verbraucherschutzgesetzes sind Handels- und Handwerkskammern zur Einreichung von Verbandsklagen zum Schutz kollektiver Verbraucherinteressen berechtigt.

| 8. | Združenje potrošnikov Pomurja |
| --- | --- |

8.

| Tel.: +386 25349390 |
| --- |
| Fax: +386 25349391 |
| zdr.pot.pom@siol.net |
| Trg zmage 4 |
| SLO - 9000 Murska Sobota |

Tel.: +386 25349390

Fax: +386 25349391

zdr.pot.pom@siol.net

Trg zmage 4

SLO - 9000 Murska Sobota

Nichtstaatliche Verbraucherorganisation.

Gemäß den Artikeln 74, 75 und 76 des slowenischen Verbraucherschutzgesetzes sind Handels- und Handwerkskammern zur Einreichung von Verbandsklagen zum Schutz kollektiver Verbraucherinteressen berechtigt.

| 9. | Združenje potrošnikov Primorske |
| --- | --- |

9.

| Tel.: +386 53334143 |
| --- |
| Fax: +386 5334651 |
| toni.podbrscek@E-Mail.si |
| Ur. Gradnikove brigade 33 |
| SLO - 5000 Nova Gorica |

Tel.: +386 53334143

Fax: +386 5334651

toni.podbrscek@E-Mail.si

Ur. Gradnikove brigade 33

SLO - 5000 Nova Gorica

Nichtstaatliche Verbraucherorganisation.

Gemäß den Artikeln 74, 75 und 76 des slowenischen Verbraucherschutzgesetzes sind Handels- und Handwerkskammern zur Einreichung von Verbandsklagen zum Schutz kollektiver Verbraucherinteressen berechtigt.

| 10. | Združenje potrošnikov Zasavja |
| --- | --- |

10.

| Tel.: +386 35669040 |
| --- |
| Fax: +386 35669041 |
| tanja.drnovsek@siol.net |
| Cesta zmage 33 |
| SLO - 1410 Zagorje ob Savi |

Tel.: +386 35669040

Fax: +386 35669041

tanja.drnovsek@siol.net

Cesta zmage 33

SLO - 1410 Zagorje ob Savi

Nichtstaatliche Verbraucherorganisation.

Gemäß den Artikeln 74, 75 und 76 des slowenischen Verbraucherschutzgesetzes sind Handels- und Handwerkskammern zur Einreichung von Verbandsklagen zum Schutz kollektiver Verbraucherinteressen berechtigt.

| 11. | Zveza potrošnikov Slovenije – društvo |
| --- | --- |

11.

| Tel.: +386 14740600 |
| --- |
| Fax: +386 14333371 |
| zps@zps-zveza.si |
| Frankopanska 5 |
| SLO - 1000 Ljubljana |

Tel.: +386 14740600

Fax: +386 14333371

zps@zps-zveza.si

Frankopanska 5

SLO - 1000 Ljubljana

Nichtstaatliche Verbraucherorganisation.

Gemäß den Artikeln 74, 75 und 76 des slowenischen Verbraucherschutzgesetzes sind Handels- und Handwerkskammern zur Einreichung von Verbandsklagen zum Schutz kollektiver Verbraucherinteressen berechtigt.

| 12. | Zveza potrošniških združenj Slovenije |
| --- | --- |

12.

| Tel.: +386 25349390 |
| --- |
| Fax: +386 25349391 |
| zdr.pot.pom@siol.net |
| Trg zmage 4 |
| SLO - 9000 Murska sobota |

Tel.: +386 25349390

Fax: +386 25349391

zdr.pot.pom@siol.net

Trg zmage 4

SLO - 9000 Murska sobota

Nichtstaatliche Verbraucherorganisation.

Gemäß den Artikeln 74, 75 und 76 des slowenischen Verbraucherschutzgesetzes sind Handels- und Handwerkskammern zur Einreichung von Verbandsklagen zum Schutz kollektiver Verbraucherinteressen berechtigt.

| 13. | Gospodarska zbornica Slovenije |
| --- | --- |

13.

| Tel.: +386 15898000 |
| --- |
| Fax: +386 15898100 |
| infolink@gzs.si |
| Dimičeva 13 |
| SLO - 1000 Ljubljana |

Tel.: +386 15898000

Fax: +386 15898100

infolink@gzs.si

Dimičeva 13

SLO - 1000 Ljubljana

Slowenische Handelskammer.

Gemäß den Artikeln 74, 75 und 76 des slowenischen Verbraucherschutzgesetzes sind Handels- und Handwerkskammern zur Einreichung von Verbandsklagen zum Schutz kollektiver Verbraucherinteressen berechtigt.

| 14. | Obrtna zbornica Slovenije |
| --- | --- |

14.

| Tel.: +386 15830500 |
| --- |
| Fax: +386 15054373 |
| obrtna.zbornica@ozs.si |
| Celovška 71 |
| SLO - 1000 Ljubljana |

Tel.: +386 15830500

Fax: +386 15054373

obrtna.zbornica@ozs.si

Celovška 71

SLO - 1000 Ljubljana

Slowenische Handwerkskammer.

Gemäß den Artikeln 74, 75 und 76 des slowenischen Verbraucherschutzgesetzes sind Handels- und Handwerkskammern zur Einreichung von Verbandsklagen zum Schutz kollektiver Verbraucherinteressen berechtigt.

SLOWAKEI

| Name der Einrichtung | Kontaktdaten | Zweck |
| --- | --- | --- |
| 1. | Združenie slovenských spotrebiteľov |

Name der Einrichtung

Kontaktdaten

Zweck

1.

| Palisády 22, |
| --- |
| Bratislava |
| Tel.: +421 254411148 |
| Fax: +421 254411148 |
| E-Mail: zss@zss.sk |
| www.isnet.sk/zss |

Palisády 22,

Bratislava

Tel.: +421 254411148

Fax: +421 254411148

E-Mail: zss@zss.sk

www.isnet.sk/zss

Vertretung von Verbrauchern vor Gericht. Erstellung von Gutachten. Vermittlung bei Streitigkeiten zwischen Käufern und Verkäufern

| 2. | Ochrana spotrebiteľa Oravy |
| --- | --- |

2.

| Obrancov mieru 2, |
| --- |
| Dolný Kubín |
| Tel.: +421 435886123 |
| Mobiltel.: +421 907242111 |
| E-Mail: osodk@centrum.sk |

Obrancov mieru 2,

Dolný Kubín

Tel.: +421 435886123

Mobiltel.: +421 907242111

E-Mail: osodk@centrum.sk

Vermittlung bei Streitigkeiten zwischen Käufern und Verkäufern

| 3. | Asociácia užívateľov služieb |
| --- | --- |

3.

| Skuteckého 30, Banská Bystrica |
| --- |
| Tel.: +421 484138708 |
| E-Mail: asubb@centrum.sk |
| www.asu.sk |

Skuteckého 30, Banská Bystrica

Tel.: +421 484138708

E-Mail: asubb@centrum.sk

www.asu.sk

Vertretung von Verbraucherinteressen vor Gericht

| 4. | Infospot, informačné a spotrebiteľské centrum |
| --- | --- |

4.

| Žabotova 2, |
| --- |
| Bratislava |
| Tel.: +421 252491911 |
| Mobiltel.: +421 905250005 |
| E-Mail: infospot@vnet.sk |

Žabotova 2,

Bratislava

Tel.: +421 252491911

Mobiltel.: +421 905250005

E-Mail: infospot@vnet.sk

Außergerichtliche Beilegung von Verbraucherrechtsstreitigkeiten, Vertretung vor Gericht und bei Behörden

| 5. | Spotrebiteľská informačná agentúra |
| --- | --- |

5.

| Horný val 24, |
| --- |
| Žilina |
| Tel.: +421 415625992 |
| Fax: +421 415000833 |
| E-Mail: terc@slovanet.sk |

Horný val 24,

Žilina

Tel.: +421 415625992

Fax: +421 415000833

E-Mail: terc@slovanet.sk

Außergerichtliche Beilegung von Verbraucherrechtsstreitigkeiten, Vertretung von Verbrauchern vor Gericht

| 6. | Združenie na ochranu práv spotrebiteľov v Poprade |
| --- | --- |

6.

| Šrobárova 2676/30, |
| --- |
| Poprad |
| Tel.: +421 908327464 |
| E-Mail: ochpp@pobox.sk |

Šrobárova 2676/30,

Poprad

Tel.: +421 908327464

E-Mail: ochpp@pobox.sk

Wahrnehmung der Rechte von Verbrauchern vor Ort, Vertretung von Verbrauchern vor Gericht

| 7. | Združenie bratislavských spotrebiteľov |
| --- | --- |

7.

| Stavbárska 60, |
| --- |
| Bratislava |
| Tel.: +421 903847292 |
| E-Mail: zbs@pobox.sk |

Stavbárska 60,

Bratislava

Tel.: +421 903847292

E-Mail: zbs@pobox.sk

Vertretung von Verbrauchern vor Gericht und Ausarbeitung von Schriftsätzen für Gerichtsverfahren

| 8. | Združenie občianskej sebaobrany |
| --- | --- |

8.

| Mraziarenská 3, |
| --- |
| Bratislava |
| Tel.: +421 255410175 |
| Mobiltel.: +421 904883249 / |
| +421 903703473 |
| E-Mail: sebaobrana@szm.sk |
| www.sebaobrana.szm.sk |

Mraziarenská 3,

Bratislava

Tel.: +421 255410175

Mobiltel.: +421 904883249 /

+421 903703473

E-Mail: sebaobrana@szm.sk

www.sebaobrana.szm.sk

Vertretung von Verbrauchern bei Streitigkeiten, insbesondere im Zusammenhang mit Versorgungsunternehmen, die eine Monopolstellung besitzen

| 9. | Asociácia spotrebiteľských subjektov Slovenska |
| --- | --- |

9.

| Ul. 17. Novembra 14, |
| --- |
| Stará Ľubovňa |
| Tel.: +421 524326047 |
| Fax: +421 524326047 |
| E-Mail: asociaciask@stonline.sk |
| www.spotrebiteliask.sk |

Ul. 17. Novembra 14,

Stará Ľubovňa

Tel.: +421 524326047

Fax: +421 524326047

E-Mail: asociaciask@stonline.sk

www.spotrebiteliask.sk

Beratungsleistungen, Unterstützung von Verbrauchern vor Gericht

| 10. | Regionálne združenie spotrebiteľov Regionspot |
| --- | --- |

10.

| Kapisztoryho 1, |
| --- |
| Nové Zámky |
| Tel.: +421 35423264 |

Kapisztoryho 1,

Nové Zámky

Tel.: +421 35423264

Beratungsleistungen, Unterstützung von Verbrauchern vor Gericht

| 11. | Združenie na ochranu práv spotrebiteľov vlastníkov a nájomcov bytov |
| --- | --- |

11.

| Ipeľská 5 |
| --- |
| Bratislava 821 07 |
| E-Mail: znos@post.sk |

Ipeľská 5

Bratislava 821 07

E-Mail: znos@post.sk

Wahrnehmung der Verbraucherrechte von Wohnungseigentümern und Mietern

| 12. | European Information Society Institute, o.z. (Europäisches Institut Informationsgesellschaft, EISI) |
| --- | --- |

12.

| Dobrianskeho 1580 |
| --- |
| Vranov nad Topľou |
| E-Mail: eisi@eisionline.org |
| www.eisonline.org |

Dobrianskeho 1580

Vranov nad Topľou

E-Mail: eisi@eisionline.org

www.eisonline.org

Wahrnehmung von Verbraucherrechten und -interessen. Beratungsleistungen, außergerichtliche Beilegung von Verbraucherrechtsstreitigkeiten, Vertretung von Verbrauchern vor Gericht. Aufklärung und Sensibilisierung der Verbraucher

| 13. | Spoločnosť ochrany spotrebiteľov S.O.S. Poprad |
| --- | --- |

13.

| Nábrežie Jána Pavla II. 439/16 |
| --- |
| 058 01 Poprad |
| E-Mail: info@sospotrebitelov.sk |
| www.sospotrebitelov.sk |
| Tel.: +421 522861300 |

Nábrežie Jána Pavla II. 439/16

058 01 Poprad

E-Mail: info@sospotrebitelov.sk

www.sospotrebitelov.sk

Tel.: +421 522861300

Alternative Streitbeilegung und Streitbeilegungsverfahren über das Internet. Verbandsklagen. Interessenvertretung. Aktivitäten im Bereich Fortbildung und Veröffentlichung. Täglich geöffnetes Beratungszentrum für Verbraucher. Nationale und international Aktivitäten mit Schwerpunkt auf dem Verbraucherschutz und einer besseren Rechtsdurchsetzung

| 14. | Úžera.org |
| --- | --- |

14.

| Jazerná 19, Nové Zámky |
| --- |
| Mobiltel.: (421) 949 180 674 |
| E-Mail: zdruzenie@uzera.org |
| www.uzera.org |

Jazerná 19, Nové Zámky

Mobiltel.: (421) 949 180 674

E-Mail: zdruzenie@uzera.org

www.uzera.org

Vertretung von Verbrauchern vor Gericht. Beratung durch Sachverständige. Alternative Streitbeilegung. Sammelklagen zur Verteidigung von Verbraucherinteressen. Information der Verbraucher und Anbieter.

| 15. | Asociácia bankových klientov |
| --- | --- |

15.

| M. R. Štefánika 12, Martin |
| --- |
| E-Mail: info@asbk.sk |
| www.asbk.sk |

M. R. Štefánika 12, Martin

E-Mail: info@asbk.sk

www.asbk.sk

Vertretung von Verbrauchern vor Gericht. Vermittlung in Streitigkeiten zwischen Verbrauchern und Banken.

FINNLAND

| Name der Einrichtung | Kontaktdaten | Zweck |
| --- | --- | --- |
| 1. | Kuluttaja-asiamies |

Name der Einrichtung

Kontaktdaten

Zweck

1.

| Tel.: +358 977261 |
| --- |
| Fax: +358 977267557 |
| E-Mail: posti@kuluttajavirasto.fi |
| www.kuluttajavirasto.fi |

Tel.: +358 977261

Fax: +358 977267557

E-Mail: posti@kuluttajavirasto.fi

www.kuluttajavirasto.fi

Überwachung des auf die Verbraucher abzielenden Marketings und der Bedingungen in Verbraucherverträgen;

außerdem Kontrolle der Einhaltung der ethischen Grundsätze und der Bestimmungen zum Schutz von Minderjährigen in der Radio- und Fernsehwerbung

| 2. | Kuluttajat - Konsumenterna ry |
| --- | --- |

2.

| Tel.: +358 987750120 |
| --- |
| Fax: +358 987750120 |
| E-Mail: info@kuluttajat-konsumenterna.fi |
| www.kuluttajat-konsumenterna.fi |

Tel.: +358 987750120

Fax: +358 987750120

E-Mail: info@kuluttajat-konsumenterna.fi

www.kuluttajat-konsumenterna.fi

Überwachung der Wirksamkeit des Verbraucherschutzes und der erreichten Fortschritte

| 3. | Suomen Kuluttajaliitto |
| --- | --- |

3.

| Tel.: +358 94542210 |
| --- |
| Fax: +358 945422120 |
| E-Mail: suomen@kuluttajaliitto.fi |
| www.kuluttajaliitto.fi |

Tel.: +358 94542210

Fax: +358 945422120

E-Mail: suomen@kuluttajaliitto.fi

www.kuluttajaliitto.fi

Wahrnehmung der Verbraucherinteressen, ggf. durch Anstrengung von Zivilprozessen

| 4. | Kuluttajavirasto |
| --- | --- |

4.

| Tel.: +358 977261 |
| --- |
| Fax: +358 977267557 |
| E-Mail: posti@kuluttajavirasto.fi |
| www.kuluttajavirasto.fi |

Tel.: +358 977261

Fax: +358 977267557

E-Mail: posti@kuluttajavirasto.fi

www.kuluttajavirasto.fi

Überwachung des Pauschalreisemarktes und zugehöriger Sicherheitsaspekte

| 5. | Rahoitustarkastus |
| --- | --- |

5.

| Tel.: +358 1083151 |
| --- |
| Fax: +358 108315328 |
| E-Mail: rahoitustarkastus@rahoitustarkastus.fi |
| www.rahoitustarkastus.fi |

Tel.: +358 1083151

Fax: +358 108315328

E-Mail: rahoitustarkastus@rahoitustarkastus.fi

www.rahoitustarkastus.fi

Überwachung des Marketings bei Verbraucherkrediten und der Vertragsbedingungen, gemeinsam mit dem Bürgerbeauftragten für Verbraucherfragen

| 6. | Lääkelaitos |
| --- | --- |

6.

| Tel.: +358 9473341 |
| --- |
| Fax: +358 9714469 |
| E-Mail: kirjaamo@nam.fi |
| www.laakelaitos.fi |

Tel.: +358 9473341

Fax: +358 9714469

E-Mail: kirjaamo@nam.fi

www.laakelaitos.fi

Überwachung der Arzneimittelwerbung

| 7. | Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskus |
| --- | --- |

7.

| Tel.: +358 93967270 |
| --- |
| Fax: +358 939672797 |
| www.sttv.fi |

Tel.: +358 93967270

Fax: +358 939672797

www.sttv.fi

Überwachung der Alkohol- und Tabakwerbung

| 8. | Viestintävirasto |
| --- | --- |

8.

| Tel.: +358 969661 |
| --- |
| Fax: +358 96966410 |
| E-Mail: kirjaamo@ficora.fi |
| www.ficora.fi |

Tel.: +358 969661

Fax: +358 96966410

E-Mail: kirjaamo@ficora.fi

www.ficora.fi

Überwachung der Radio- und Fernsehwerbung unter besonderer Berücksichtigung

| — | der für die (Fernseh-)Werbung geltenden ethischen Grundsätze und der Bestimmungen zum Schutz von Minderjährigen; |
| --- | --- |

—

der für die (Fernseh-)Werbung geltenden ethischen Grundsätze und der Bestimmungen zum Schutz von Minderjährigen;

| — | der Alkohol- und Tabakwerbung |
| --- | --- |

—

der Alkohol- und Tabakwerbung

| 9. | Vakuutusvalvontavirasto |
| --- | --- |

9.

| Tel.: +358 94155950 |
| --- |
| Fax: +358 941559660 |
| E-Mail: kirjaamo@vakuutusvalvonta.fi |
| www.vakuutusvalvonta.fi |

Tel.: +358 94155950

Fax: +358 941559660

E-Mail: kirjaamo@vakuutusvalvonta.fi

www.vakuutusvalvonta.fi

Überwachung des Versicherungsmarketings und der Anwendung der Versicherungsbedingungen

SCHWEDEN

| Name der Einrichtung | Kontaktdaten | Zweck |
| --- | --- | --- |
| 1. | Konsumentverket / Konsumentombudsmannen |

Name der Einrichtung

Kontaktdaten

Zweck

1.

| Tel.: +46 84290500 |
| --- |
| Fax: +46 84298900 |
| E-Mail: konsumentverket@konsumentverket.se |
| www.konsumentverket.se |

Tel.: +46 84290500

Fax: +46 84298900

E-Mail: konsumentverket@konsumentverket.se

www.konsumentverket.se

Nationale Verwaltungsstelle für Verbraucherangelegenheiten, zuständig für die Wahrung der Interessen von Verbrauchern

VEREINIGTES KÖNIGREICH

| Name der Einrichtung | Kontaktdaten | Zweck |
| --- | --- | --- |
| 1. | Competition and Markets Authority (CMA) |

Name der Einrichtung

Kontaktdaten

Zweck

1.

| Tel.: +44 02037386000 |
| --- |
| The Competition and Markets Authority |
| Victoria House |
| 34-63 Southampton Row |
| London |
| WC1B 4AD |
| Vereinigtes Königreich |
| www.gov.uk/government/organisations/competition-and-markets-authority |
| general.enquiries@cma.gsi.gov.uk |

Tel.: +44 02037386000

The Competition and Markets Authority

Victoria House

34-63 Southampton Row

London

WC1B 4AD

Vereinigtes Königreich

www.gov.uk/government/organisations/competition-and-markets-authority

general.enquiries@cma.gsi.gov.uk

Nicht-ministerielle Regierungsbehörde mit der Aufgabe, den Wettbewerb zum Nutzen der Verbraucher zu fördern. Gewährleistung eines guten Funktionierens der Märkte für Verbraucher, Unternehmen und Wirtschaft

| 2. | The Information Commissioner's office (ehemals “The Information Commissioner”) |
| --- | --- |

2.

The Information Commissioner's office (ehemals “The Information Commissioner”)

| Tel.: +44 1625545700 |
| --- |
| Fax: +44 1625524510 |
| Information Commissioner's Office Wycliffe House |
| Water Lane |
| Wilmslow Cheshire |
| SK9 5AF |
| Vereinigtes Königreich |
| http://www.informationcommissioner.gov.uk |
| mail@ico.gsi.gov.uk |

Tel.: +44 1625545700

Fax: +44 1625524510

Information Commissioner's Office Wycliffe House

Water Lane

Wilmslow Cheshire

SK9 5AF

Vereinigtes Königreich

http://www.informationcommissioner.gov.uk

mail@ico.gsi.gov.uk

Rechtsgrundlage für die Arbeit des „Information Commissioner's Office“ sind das Datenschutz- und das Informationsfreiheitsgesetz.

| 3. | The Civil Aviation Authority |
| --- | --- |

3.

| Tel.: +44 2073797311 |
| --- |
| Civil Aviation Authority |
| CAA House |
| 45-59 Kingsway |
| London |
| WC2B 6TE |
| Vereinigtes Königreich |
| http://www.caa.co.uk |

Tel.: +44 2073797311

Civil Aviation Authority

CAA House

45-59 Kingsway

London

WC2B 6TE

Vereinigtes Königreich

http://www.caa.co.uk

Vertretung begründeter Anliegen von Luftverkehrsnutzern und Schutz bei Zahlungsunfähigkeit seitens der Anbieter von Luftverkehrsleistungen

| 4. | The Office of Gas and Electricity Markets (ehemals “The Gas and Electricity Markets Authority”) |
| --- | --- |

4.

The Office of Gas and Electricity Markets (ehemals “The Gas and Electricity Markets Authority”)

| Tel.: +44 2079017000 |
| --- |
| Fax: +44 2079017066 |
| Ofgem |
| 9 Millbank |
| London SW1P 3GE |
| Vereinigtes Königreich |
| http://www.ofgem.gov.uk/ofgem/index.jsp |
| enquiries@energywatch.org.uk |

Tel.: +44 2079017000

Fax: +44 2079017066

Ofgem

9 Millbank

London SW1P 3GE

Vereinigtes Königreich

http://www.ofgem.gov.uk/ofgem/index.jsp

enquiries@energywatch.org.uk

Regulierung der Gas- und Strommärkte in Großbritannien und Schutz der Interessen der Gas- und Stromkunden

| 5. | The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) (ehemals ‘The Director-General of Electricity Supply for Northern Ireland’) |
| --- | --- |

5.

The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) (ehemals ‘The Director-General of Electricity Supply for Northern Ireland’)

| Tel.: +44 2890311575 |
| --- |
| The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) |
| Brookmount Buildings |
| 42 Fountain Street |
| Belfast |
| BT1 5EE |
| Vereinigtes Königreich |
| http://ofreg.nics.gov.uk/index.html |

Tel.: +44 2890311575

The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland)

Brookmount Buildings

42 Fountain Street

Belfast

BT1 5EE

Vereinigtes Königreich

http://ofreg.nics.gov.uk/index.html

Regulierung der Gas- und Strommärkte in Nordirland und Schutz der Interessen der Gas- und Stromkunden

| 6. | The Office of Communications |
| --- | --- |

6.

| Tel. +44 8454563000 |
| --- |
| Fax: +44 8454563333 |
| The Office of Communications |
| Riverside House |
| 2a Southwark Bridge Road |
| London SE1 9HA |
| Vereinigtes Königreich |
| http://www.ofcom.org.uk |
| contact@ofcom.org.uk |

Tel. +44 8454563000

Fax: +44 8454563333

The Office of Communications

Riverside House

2a Southwark Bridge Road

London SE1 9HA

Vereinigtes Königreich

http://www.ofcom.org.uk

contact@ofcom.org.uk

Regulierung des Kommunikationssektors im Vereinigten Königreich sowie der Fernseh-, Radio-, Telekommunikations- und Mobilfunkdienste

| 7. | The Office of Water Services (ehemals “The Director-General of Water Services”) |
| --- | --- |

7.

The Office of Water Services (ehemals “The Director-General of Water Services”)

| Tel.: +44 1216251300/1373 |
| --- |
| Fax: +44 1216251400 |
| Office of Water Services |
| Centre City Tower |
| 7 Hill Street |
| Birmingham B5 4UA |
| Vereinigtes Königreich |
| http://www.ofwat.gov.uk |
| enquiries@ofwat.gsi.gov.uk |

Tel.: +44 1216251300/1373

Fax: +44 1216251400

Office of Water Services

Centre City Tower

7 Hill Street

Birmingham B5 4UA

Vereinigtes Königreich

http://www.ofwat.gov.uk

enquiries@ofwat.gsi.gov.uk

Regulierung der privatisierten Wasserindustrie in England und Wales. Schutz der Verbraucherinteressen bezüglich Tarifen und Servicestandards. Beilegung von Streitigkeiten

| 8. | The Office of Rail Regulation (ehemals “The Rail Regulator”) |
| --- | --- |

8.

The Office of Rail Regulation (ehemals “The Rail Regulator”)

| Tel.: +44 2072822000 |
| --- |
| Fax: +44 2072822040 |
| The Office of Rail Regulation |
| 1 Waterhouse Square |
| 138-142 Holborn |
| London |
| EC1N 2TQ |
| Vereinigtes Königreich |
| http://www.rail-reg.gov.uk |

Tel.: +44 2072822000

Fax: +44 2072822040

The Office of Rail Regulation

1 Waterhouse Square

138-142 Holborn

London

EC1N 2TQ

Vereinigtes Königreich

http://www.rail-reg.gov.uk

Regulierung des Eisenbahnsektors in Großbritannien. Schutz der Interessen der Eisenbahnnutzer

| 9. | Jede “weights and measures authority” (Eichamt) in Großbritannien |
| --- | --- |

9.

| 204 einzelne Stellen. Bitte zuerst immer mit dem Office of Fair Trading Kontakt aufnehmen: |
| --- |
| Tel.: +44 2072118000 |
| The Office of Fair Trading |
| Fleetbank House |
| 2-6 Salisbury Square |
| London |
| EC4Y 8JX |
| Vereinigtes Königreich |
| www.oft.gov.uk |
| enquiries@oft.gsi.gov.uk |

204 einzelne Stellen. Bitte zuerst immer mit dem Office of Fair Trading Kontakt aufnehmen:

Tel.: +44 2072118000

The Office of Fair Trading

Fleetbank House

2-6 Salisbury Square

London

EC4Y 8JX

Vereinigtes Königreich

www.oft.gov.uk

enquiries@oft.gsi.gov.uk

Teil der Kommunalverwaltung in Großbritannien. Durchsetzung von Gesetzen und Vorschriften, die das Angebot und den Verkauf von Waren und Dienstleistungen regeln. Beratung von Verbrauchern und Unternehmen

| 10. | The Department of Enterprise, Trade and Investment in Northern Ireland |
| --- | --- |

10.

| Tel.: +44 2890529900 |
| --- |
| Department of Enterprise, Trade and Investment |
| Netherleigh Massey Avenue |
| Belfast BT4 2JP |
| Vereinigtes Königreich |
| http://www.detini.gov.uk |
| information@detini.gov. |

Tel.: +44 2890529900

Department of Enterprise, Trade and Investment

Netherleigh Massey Avenue

Belfast BT4 2JP

Vereinigtes Königreich

http://www.detini.gov.uk

information@detini.gov.

Durchsetzung von Gesetzen und Vorschriften, die das Angebot und den Verkauf von Waren und Dienstleistungen in Nordirland regeln. Beratung von Verbrauchern und Unternehmen

| 11. | The Financial Conduct Authority |
| --- | --- |

11.

| Tel.: +44 2070661000 |
| --- |
| The Financial Conduct Authority |
| 25 The North Colonnade, |
| Canary Wharf, |
| London E14 5HS |
| Vereinigtes Königreich |
| http://www.fca.org.uk |

Tel.: +44 2070661000

The Financial Conduct Authority

25 The North Colonnade,

Canary Wharf,

London E14 5HS

Vereinigtes Königreich

http://www.fca.org.uk

Unabhängige Einrichtung zur Regulierung des Finanzdienstleistungssektors im Vereinigten Königreich. Erhaltung des Vertrauens in das britische Finanzsystem, Förderung des öffentlichen Verständnisses und Wahrung des Verbraucherschutzes

---

| 15.7.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 237/69 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 237/69

---

Liste der Häfen in EU-Mitgliedstaaten, in denen Fischereierzeugnisse angelandet oder umgeladen werden dürfen und in denen gemäß Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1005/2008 des Rates Hafendienstleistungen für Fischereifahrzeuge aus Drittländern zugänglich sind

(2019/C 237/04)

Die Veröffentlichung dieser Liste erfolgt gemäß Artikel 5 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1005/2008 des Rates vom 29. September 2008 (1).

| Mitgliedstaat | Bezeichnete Häfen |
| --- | --- |
| Belgien | Oostende
  Zeebrugge |
| Bulgarien | Бургас (Burgas)
  Варна (Varna) |
| Dänemark | Esbjerg
  Fredericia
  Hanstholm
  Hirtshals
  Hvide Sande (*1)

  København
  Skagen
  Strandby (*1)

  Thyborøn (*1)

  Aalborg
  Aarhus |
| Deutschland | Bremerhaven
  Cuxhaven
  Rostock (Umladungen nicht zugelassen)
  Sassnitz/Mukran (Umladungen nicht zugelassen) |
| Estland | Derzeit keine |
| Irland | Killybegs (*1)

  Castletownbere (*1) |
| Griechenland | Πειραιάς (Piraeus)
  Θεσσαλονίκη (Thessaloniki) |
| Spanien | A Coruña
  A Pobra do Caramiñal
  Algeciras
  Alicante
  Almería
  Barbate (*1) (Umladungen und Anlandungen nicht zugelassen)
  Barcelona
  Bilbao
  Cádiz
  Cartagena
  Castellón
  Gijón
  Huelva
  Las Palmas de Gran Canaria
  Málaga
  Marín
  Palma de Mallorca (*1)

  Ribeira
  Santa Cruz de Tenerife
  Santander
  Tarragona
  Valencia
  Vigo (Área Portuaria)
  Vilagarcía de Arousa |
| Frankreich | Mutterland:
  Dunkerque
  Boulogne
  Le Havre
  Caen (*1)

  Cherbourg (*1)

  Carteret
  Granville (*1)

  Saint-Malo
  Roscoff (*1)

  Brest
  Douarnenez (*1)

  Concarneau (*1)

  Lorient (*1)

  Nantes — Saint-Nazaire (*1)

  La Rochelle (*1)

  Rochefort sur Mer (*1)

  Port la Nouvelle (*1)

  Sète
  Marseille Port
  Marseille Fos-sur-Mer
  Übersee-Departements:
  Le Port (La Réunion)
  Fort de France (Martinique) (*1)

  Port de Jarry (Guadeloupe) (*1)

  Port de Marina de Rivière-Sens (Commune de Gourbeyre, Guadeloupe)
  Port du Larivot (Guyane) (*1) |
| Kroatien | Ploče
  Rijeka
  Zadar — Gaženica
  Split — Sjeverna luka |
| Italien | Ancona
  Brindisi
  Civitavecchia
  Fiumicino (*1)

  Genova
  Gioia Tauro
  La Spezia
  Livorno
  Napoli
  Olbia
  Palermo
  Ravenna
  Reggio Calabria
  Salerno
  Taranto
  Trapani
  Trieste
  Venezia |
| Zypern | Λεμεσός (Limassol) |
| Lettland | Rīga
  Ventspils |
| Litauen | Klaipėda |
| Malta | Valletta (Deepwater Quay, Laboratory Wharf, Magazine Wharf) |
| Niederlande | Eemshaven
  Ijmuiden
  Harlingen
  Scheveningen (*1)

  Velsen
  Vlissingen |
| Polen | Gdańsk
  Gdynia
  Szczecin
  Świnoujście |
| Portugal | Aveiro
  Lisboa
  Peniche
  Porto
  Setúbal
  Sines
  Viana do Castelo
  Azoren:
  Horta
  Ponta Delgada
  Praia da Vitória (*1)

  Madeira:
  Caniçal |
| Rumänien | Constanța |
| Slowenien | Derzeit keine |
| Finnland | Helsinki (Umladungen nicht zugelassen) |
| Schweden | Ellös (*1)

  Göteborg (*4)

  Karlskrona Saltö (*1)/ (*3)/ (*4)

  Karlskrona Handelshamnen (*1)/ (*3)/ (*4)

  Kungshamn (*1)

  Lysekil (*1)/ (*3)

  Mollösund (*1)

  Nogersund (*1)/ (*3)/ (*4)

  Rönnäng (*1)/ (*3)

  Simrishamn (*1)/ (*3)/ (*4)

  Slite (*1)/ (*3)/ (*4)

  Smögen (*1)/ (*3)/ (*4)

  Strömstad (*1)/ (*3)

  Trelleborg (*1)/ (*3)/ (*4)

  Träslövsläge (*1)

  Västervik (*1)/ (*3)/ (*4)

  Wallhamn (*1)/ (*3)/ (*4) |
| Vereinigtes Königreich | Aberdeen (*1)/ (*2)

  Dundee (*1) (nur Zugang zu Hafendienstleistungen)
  Falmouth
  Fraserburgh (*1)/ (*2)

  Grangemouth (*1) (nur Zugang zu Hafendienstleistungen)
  Greenock (*1) (nur Zugang zu Hafendienstleistungen)
  Grimsby
  Hull
  Immingham
  Invergordon (*1) (nur Zugang zu Hafendienstleistungen)
  Kinlochbervie (*1)/ (*2)

  Leith (*1) (nur Zugang zu Hafendienstleistungen)
  Lerwick (*1)/ (*2)

  Lochinver (*1)/ (*2)

  Methel (*1) (nur Zugang zu Hafendienstleistungen)
  Peterhead
  Plymouth (*1)/ (*2)

  Scrabster (*1)/ (*2)

  Stornoway (*1) (nur Zugang zu Hafendienstleistungen)
  Ullapool (*1)/ (*2) |

Mitgliedstaat

Bezeichnete Häfen

Belgien

Oostende

Zeebrugge

Bulgarien

Бургас (Burgas)

Варна (Varna)

Dänemark

Esbjerg

Fredericia

Hanstholm

Hirtshals

Hvide Sande (*1)

København

Skagen

Strandby (*1)

Thyborøn (*1)

Aalborg

Aarhus

Deutschland

Bremerhaven

Cuxhaven

Rostock (Umladungen nicht zugelassen)

Sassnitz/Mukran (Umladungen nicht zugelassen)

Estland

Derzeit keine

Irland

Killybegs (*1)

Castletownbere (*1)

Griechenland

Πειραιάς (Piraeus)

Θεσσαλονίκη (Thessaloniki)

Spanien

A Coruña

A Pobra do Caramiñal

Algeciras

Alicante

Almería

Barbate (*1) (Umladungen und Anlandungen nicht zugelassen)

Barcelona

Bilbao

Cádiz

Cartagena

Castellón

Gijón

Huelva

Las Palmas de Gran Canaria

Málaga

Marín

Palma de Mallorca (*1)

Ribeira

Santa Cruz de Tenerife

Santander

Tarragona

Valencia

Vigo (Área Portuaria)

Vilagarcía de Arousa

Frankreich

Mutterland:

Dunkerque

Boulogne

Le Havre

Caen (*1)

Cherbourg (*1)

Carteret

Granville (*1)

Saint-Malo

Roscoff (*1)

Brest

Douarnenez (*1)

Concarneau (*1)

Lorient (*1)

Nantes — Saint-Nazaire (*1)

La Rochelle (*1)

Rochefort sur Mer (*1)

Port la Nouvelle (*1)

Sète

Marseille Port

Marseille Fos-sur-Mer

Übersee-Departements:

Le Port (La Réunion)

Fort de France (Martinique) (*1)

Port de Jarry (Guadeloupe) (*1)

Port de Marina de Rivière-Sens (Commune de Gourbeyre, Guadeloupe)

Port du Larivot (Guyane) (*1)

Kroatien

Ploče

Rijeka

Zadar — Gaženica

Split — Sjeverna luka

Italien

Ancona

Brindisi

Civitavecchia

Fiumicino (*1)

Genova

Gioia Tauro

La Spezia

Livorno

Napoli

Olbia

Palermo

Ravenna

Reggio Calabria

Salerno

Taranto

Trapani

Trieste

Venezia

Zypern

Λεμεσός (Limassol)

Lettland

Rīga

Ventspils

Litauen

Klaipėda

Malta

Valletta (Deepwater Quay, Laboratory Wharf, Magazine Wharf)

Niederlande

Eemshaven

Ijmuiden

Harlingen

Scheveningen (*1)

Velsen

Vlissingen

Polen

Gdańsk

Gdynia

Szczecin

Świnoujście

Portugal

Aveiro

Lisboa

Peniche

Porto

Setúbal

Sines

Viana do Castelo

Azoren:

Horta

Ponta Delgada

Praia da Vitória (*1)

Madeira:

Caniçal

Rumänien

Constanța

Slowenien

Derzeit keine

Finnland

Helsinki (Umladungen nicht zugelassen)

Schweden

Ellös (*1)

Göteborg (*4)

Karlskrona Saltö (*1)/ (*3)/ (*4)

Karlskrona Handelshamnen (*1)/ (*3)/ (*4)

Kungshamn (*1)

Lysekil (*1)/ (*3)

Mollösund (*1)

Nogersund (*1)/ (*3)/ (*4)

Rönnäng (*1)/ (*3)

Simrishamn (*1)/ (*3)/ (*4)

Slite (*1)/ (*3)/ (*4)

Smögen (*1)/ (*3)/ (*4)

Strömstad (*1)/ (*3)

Trelleborg (*1)/ (*3)/ (*4)

Träslövsläge (*1)

Västervik (*1)/ (*3)/ (*4)

Wallhamn (*1)/ (*3)/ (*4)

Vereinigtes Königreich

Aberdeen (*1)/ (*2)

Dundee (*1) (nur Zugang zu Hafendienstleistungen)

Falmouth

Fraserburgh (*1)/ (*2)

Grangemouth (*1) (nur Zugang zu Hafendienstleistungen)

Greenock (*1) (nur Zugang zu Hafendienstleistungen)

Grimsby

Hull

Immingham

Invergordon (*1) (nur Zugang zu Hafendienstleistungen)

Kinlochbervie (*1)/ (*2)

Leith (*1) (nur Zugang zu Hafendienstleistungen)

Lerwick (*1)/ (*2)

Lochinver (*1)/ (*2)

Methel (*1) (nur Zugang zu Hafendienstleistungen)

Peterhead

Plymouth (*1)/ (*2)

Scrabster (*1)/ (*2)

Stornoway (*1) (nur Zugang zu Hafendienstleistungen)

Ullapool (*1)/ (*2)

---

(1)  ABl. L 286 vom 29.10.2008, S. 1.

(*1)  Kein EU-Grenzkontrollposten (GKP).

(*2)  Anlandungen nur erlaubt für Fischereifahrzeuge unter der Flagge von EWR- oder EFTA-Ländern.

(*3)  Anlandungen aller Fischereierzeugnisse von Schiffen unter der Flagge Norwegens, Islands, Andorras oder der Färöer sind erlaubt.

(*4)  Anlandungen von mehr als 10 Tonnen außerhalb der Ostsee gefangenen Herings, von Makrele und Bastardmakrele sind nicht gestattet.

---

V Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 15.7.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 237/73 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 237/73

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.9428 — Triton/Royal Reesink Group)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2019/C 237/05)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | Triton Managers V Limited (Jersey), Triton Fund V GP S.à r.l. (Luxembourg) und TFF V Limited (Jersey) (zusammen „Triton Fund V“), |
| --- | --- |

—

Triton Managers V Limited (Jersey), Triton Fund V GP S.à r.l. (Luxembourg) und TFF V Limited (Jersey) (zusammen „Triton Fund V“),

| — | Royal Reesink B.V. (Niederlande) und seine Tochtergesellschaften (zusammen „Royal Reesink Group“). |
| --- | --- |

—

Royal Reesink B.V. (Niederlande) und seine Tochtergesellschaften (zusammen „Royal Reesink Group“).

Triton Fund V übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung die alleinige Kontrolle über die Gesamtheit der Royal Reesink Group.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

2.

| — | Triton Fund V gehört zu einer Gruppe unabhängiger europäischer Private-Equity-Fonds, die von der Triton-Gruppe verwaltet und beraten werden (zusammen „Triton“, Kanalinseln). Die von der Triton-Gruppe verwalteten Private-Equity-Fonds, einschließlich des Triton Fund V, investieren hauptsächlich in mittlere Unternehmen in Nordeuropa, die überwiegend in den drei Kernbereichen Unternehmensdienstleistungen, Industrie und Konsumgüter/Gesundheitswesen tätig sind, |
| --- | --- |

—

Triton Fund V gehört zu einer Gruppe unabhängiger europäischer Private-Equity-Fonds, die von der Triton-Gruppe verwaltet und beraten werden (zusammen „Triton“, Kanalinseln). Die von der Triton-Gruppe verwalteten Private-Equity-Fonds, einschließlich des Triton Fund V, investieren hauptsächlich in mittlere Unternehmen in Nordeuropa, die überwiegend in den drei Kernbereichen Unternehmensdienstleistungen, Industrie und Konsumgüter/Gesundheitswesen tätig sind,

| — | Die Royal Reinesink Group handelt mit Marken-Maschinen und -ausrüstung, insbesondere Maschinen für Landwirtschaft und Gartenbau, Landschaftserhaltung, Materialhandhabung und Bauanwendungen, erbringt zudem Wartungsdienstleistungen und technische Unterstützung und bietet Mietlösungen an. Außerdem ist die Gruppe im Handel mit Hydraulikkomponenten und -systemen tätig. |
| --- | --- |

—

Die Royal Reinesink Group handelt mit Marken-Maschinen und -ausrüstung, insbesondere Maschinen für Landwirtschaft und Gartenbau, Landschaftserhaltung, Materialhandhabung und Bauanwendungen, erbringt zudem Wartungsdienstleistungen und technische Unterstützung und bietet Mietlösungen an. Außerdem ist die Gruppe im Handel mit Hydraulikkomponenten und -systemen tätig.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.9428 — Triton/Royal Reesink Group

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

| E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postanschrift: |
| Europäische Kommission |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---