# Euroopa Liidu L 343/2015

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 343 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 58. köide29. detsember 2015 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 343

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

58. köide29. detsember 2015

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MÄÄRUSED |
| | * | Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2015/2446, 28. juuli 2015, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 952/2013 seoses liidu tolliseadustiku teatavaid sätteid täpsustavate üksikasjalike eeskirjadega | 1 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/2447, 24. november 2015, millega nähakse ette Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse liidu tolliseadustik) teatavate sätete üksikasjalikud rakenduseeskirjad | 558 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2015/2446, 28. juuli 2015, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 952/2013 seoses liidu tolliseadustiku teatavaid sätteid täpsustavate üksikasjalike eeskirjadega

1

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/2447, 24. november 2015, millega nähakse ette Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse liidu tolliseadustik) teatavate sätete üksikasjalikud rakenduseeskirjad

558

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

MÄÄRUSED

| 29.12.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 343/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 343/1

---

KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2015/2446,

28. juuli 2015,

millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 952/2013 seoses liidu tolliseadustiku teatavaid sätteid täpsustavate üksikasjalike eeskirjadega

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 290,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määrust (EL) nr 952/2013, millega kehtestatakse liidu tolliseadustik, (1) eriti selle artikleid 2, 7, 10, 24, 31, 36, 40, 62, 65, 75, 88, 99, 106, 115, 122, 126, 131, 142, 151, 156, 160, 164, 168, 175, 180, 183, 186, 196, 206, 212, 216, 221, 224, 231, 235, 253 ja 265,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Määrusega (EL) nr 952/2013 (edaspidi „tolliseadustik”) antakse kooskõlas Euroopa Liidu toimimise lepinguga (edaspidi „ELi toimimise leping”) komisjonile volitused täiendada teatavaid tolliseadustiku mitteolemuslikke osasid vastavalt ELi toimimise lepingu artiklile 290. Seepärast kutsutakse komisjoni üles kasutama uusi volitusi Lissaboni lepingu järgses kontekstis, et tolliseadustikku oleks võimalik selgelt ja nõuetekohaselt kohaldada. |
| --- | --- |

(1)

Määrusega (EL) nr 952/2013 (edaspidi „tolliseadustik”) antakse kooskõlas Euroopa Liidu toimimise lepinguga (edaspidi „ELi toimimise leping”) komisjonile volitused täiendada teatavaid tolliseadustiku mitteolemuslikke osasid vastavalt ELi toimimise lepingu artiklile 290. Seepärast kutsutakse komisjoni üles kasutama uusi volitusi Lissaboni lepingu järgses kontekstis, et tolliseadustikku oleks võimalik selgelt ja nõuetekohaselt kohaldada.

| (2) | Ettevalmistuste käigus korraldas komisjon asjakohaseid konsultatsioone, sealhulgas ekspertide ja asjaomaste sidusrühmadega, kes osalesid aktiivselt käesoleva määruse koostamises. |
| --- | --- |

(2)

Ettevalmistuste käigus korraldas komisjon asjakohaseid konsultatsioone, sealhulgas ekspertide ja asjaomaste sidusrühmadega, kes osalesid aktiivselt käesoleva määruse koostamises.

| (3) | Tolliseadustik toetab info- ja kommunikatsioonitehnoloogia kasutamist (nagu on ette nähtud Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega nr 70/2008/EÜ) (2) mis on võtmetähtsusega kaubanduse hõlbustamisel ning samal ajal tollikontrolli tõhususe tagamisel, vähendades seega ettevõtjate kulusid ja ühiskonna riske. Seepärast on kogu teabevahetuseks tolliasutuste vahel ning ettevõtjate ja tolliasutuste vahel ning sellise teabe säilitamiseks elektroonilisi andmetöötlusvahendeid kasutades vaja koostada spetsifikatsioonid selliste infosüsteemide jaoks, mille abil säilitatakse ja töödeldakse tolliinfot, ning sätestada komisjoni ja liikmesriikide vahelisel kokkuleppel kasutusele võetavate elektrooniliste süsteemide ulatus ja eesmärk. Samuti tuleb esitada konkreetsemat teavet tolliformaalsuste või -protseduuridega seotud erisüsteemide kohta või süsteemide puhul, mille ELi ühtlustatud liides on määratletud sellise süsteemi komponendina, mis tagab otsese ja ELis ühtlustatud juurdepääsu kaubavahetusele, teenuse vormis, mis on integreeritud elektroonilisse tollisüsteemi. |
| --- | --- |

(3)

Tolliseadustik toetab info- ja kommunikatsioonitehnoloogia kasutamist (nagu on ette nähtud Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega nr 70/2008/EÜ) (2) mis on võtmetähtsusega kaubanduse hõlbustamisel ning samal ajal tollikontrolli tõhususe tagamisel, vähendades seega ettevõtjate kulusid ja ühiskonna riske. Seepärast on kogu teabevahetuseks tolliasutuste vahel ning ettevõtjate ja tolliasutuste vahel ning sellise teabe säilitamiseks elektroonilisi andmetöötlusvahendeid kasutades vaja koostada spetsifikatsioonid selliste infosüsteemide jaoks, mille abil säilitatakse ja töödeldakse tolliinfot, ning sätestada komisjoni ja liikmesriikide vahelisel kokkuleppel kasutusele võetavate elektrooniliste süsteemide ulatus ja eesmärk. Samuti tuleb esitada konkreetsemat teavet tolliformaalsuste või -protseduuridega seotud erisüsteemide kohta või süsteemide puhul, mille ELi ühtlustatud liides on määratletud sellise süsteemi komponendina, mis tagab otsese ja ELis ühtlustatud juurdepääsu kaubavahetusele, teenuse vormis, mis on integreeritud elektroonilisse tollisüsteemi.

| (4) | Komisjoni määruses (EMÜ) nr 2454/93 (3) sätestatud elektroonilistel süsteemidel põhinevad protseduurid, mida on juba impordi-, ekspordi- ja transiidivaldkonnas kohaldatud, on osutunud tõhusaks. Seepärast tuleks tagada nende õigusnormide kohaldamise järjepidevus. |
| --- | --- |

(4)

Komisjoni määruses (EMÜ) nr 2454/93 (3) sätestatud elektroonilistel süsteemidel põhinevad protseduurid, mida on juba impordi-, ekspordi- ja transiidivaldkonnas kohaldatud, on osutunud tõhusaks. Seepärast tuleks tagada nende õigusnormide kohaldamise järjepidevus.

| (5) | Selleks et lihtsustada ja ühtlustada elektrooniliste andmetöötlusvahendite kasutamist, tuleks sätestada ühised andmenõuded iga valdkonna kohta, kus neid vahendeid kasutama hakatakse. Ühised andmenõuded peaksid olema kooskõlas liidu ja liikmesriikide kehtivate andmekaitsesätetega. |
| --- | --- |

(5)

Selleks et lihtsustada ja ühtlustada elektrooniliste andmetöötlusvahendite kasutamist, tuleks sätestada ühised andmenõuded iga valdkonna kohta, kus neid vahendeid kasutama hakatakse. Ühised andmenõuded peaksid olema kooskõlas liidu ja liikmesriikide kehtivate andmekaitsesätetega.

| (6) | Postiettevõtjate ja teiste ettevõtjate vahel võrdsete võimaluste tagamiseks tuleks kiri- ja postisaadetiste tollivormistuseks vastu võtta ühtne raamistik, mis võimaldaks kasutada elektroonilisi süsteeme. Eesmärgiga tagada kaubanduse hõlbustamine, hoides ära pettust ja kaitstes tarbijate õigusi, tuleks postisaadetiste deklareerimiseks tollile sätestada asjakohased ja teostatavad eeskirjad, milles võetaks nõuetekohaselt arvesse postiettevõtjate kohustust osutada universaalseid postiteenuseid kooskõlas Ülemaailmse Postiliidu õigusaktidega. |
| --- | --- |

(6)

Postiettevõtjate ja teiste ettevõtjate vahel võrdsete võimaluste tagamiseks tuleks kiri- ja postisaadetiste tollivormistuseks vastu võtta ühtne raamistik, mis võimaldaks kasutada elektroonilisi süsteeme. Eesmärgiga tagada kaubanduse hõlbustamine, hoides ära pettust ja kaitstes tarbijate õigusi, tuleks postisaadetiste deklareerimiseks tollile sätestada asjakohased ja teostatavad eeskirjad, milles võetaks nõuetekohaselt arvesse postiettevõtjate kohustust osutada universaalseid postiteenuseid kooskõlas Ülemaailmse Postiliidu õigusaktidega.

| (7) | Selleks et saavutada ettevõtjate ja tolli jaoks suurem paindlikkus, peaks olema võimalik kasutada elektroonilistest andmetöötlusvahenditest erinevaid vahendeid olukordades, kus ka pettuse oht on väike. Need olukorrad peaksid eelkõige hõlmama tollivõlast teatamist ja imporditollimaksuvabastuse tingimuste täitmist kinnitava teabe vahetamist, tolli võimalust esitada teade samade vahenditega kui deklarant, kes on esitanud deklaratsiooni elektroonilistest andmetöötlusvahenditest erinevate vahenditega, tolli viitenumbri (MRN) esitamist transiidil muul viisil kui transiidi saatedokumendiga, võimalust esitada tagasiulatuv ekspordideklaratsioon, kaup väljumistolliasutusele ja tõendusmaterjal kauba väljaviimise kohta liidu tolliterritooriumilt või taotlusega seotud teabe vahetamist ja salvestamist ning siduva päritoluinformatsiooniga seotud otsust. |
| --- | --- |

(7)

Selleks et saavutada ettevõtjate ja tolli jaoks suurem paindlikkus, peaks olema võimalik kasutada elektroonilistest andmetöötlusvahenditest erinevaid vahendeid olukordades, kus ka pettuse oht on väike. Need olukorrad peaksid eelkõige hõlmama tollivõlast teatamist ja imporditollimaksuvabastuse tingimuste täitmist kinnitava teabe vahetamist, tolli võimalust esitada teade samade vahenditega kui deklarant, kes on esitanud deklaratsiooni elektroonilistest andmetöötlusvahenditest erinevate vahenditega, tolli viitenumbri (MRN) esitamist transiidil muul viisil kui transiidi saatedokumendiga, võimalust esitada tagasiulatuv ekspordideklaratsioon, kaup väljumistolliasutusele ja tõendusmaterjal kauba väljaviimise kohta liidu tolliterritooriumilt või taotlusega seotud teabe vahetamist ja salvestamist ning siduva päritoluinformatsiooniga seotud otsust.

| (8) | Olukordades, kus elektrooniliste andmetöötlusvahendite kasutamisega kaasnevad ettevõtjate jaoks ülemäärased pingutused, tuleks nende leevendamiseks lubada teiste vahendite kasutamist, eelkõige liidu kauba tollistaatuse tõendamiseks piiratud väärtusega kaubasaadetiste puhul, või suulise deklaratsiooni kasutamist kommertskauba eksportimisel, tingimusel et selle kauba väärtus ei ületa statistilist läve. Sama kehtib ka reisija puhul, kes ei ole ettevõtja, olukordades, kus ta esitab taotluse liidu kauba tollistaatuse tõendi saamiseks, või teatava pikkusega kalalaevade puhul. Kohustuste tõttu, mis tulenevad rahvusvahelistest kokkulepetest, millega nähakse ette paberipõhised protseduurid, läheks elektrooniliste andmetöötlusvahendite kasutamise nõue nende kokkulepetega vastuollu. |
| --- | --- |

(8)

Olukordades, kus elektrooniliste andmetöötlusvahendite kasutamisega kaasnevad ettevõtjate jaoks ülemäärased pingutused, tuleks nende leevendamiseks lubada teiste vahendite kasutamist, eelkõige liidu kauba tollistaatuse tõendamiseks piiratud väärtusega kaubasaadetiste puhul, või suulise deklaratsiooni kasutamist kommertskauba eksportimisel, tingimusel et selle kauba väärtus ei ületa statistilist läve. Sama kehtib ka reisija puhul, kes ei ole ettevõtja, olukordades, kus ta esitab taotluse liidu kauba tollistaatuse tõendi saamiseks, või teatava pikkusega kalalaevade puhul. Kohustuste tõttu, mis tulenevad rahvusvahelistest kokkulepetest, millega nähakse ette paberipõhised protseduurid, läheks elektrooniliste andmetöötlusvahendite kasutamise nõue nende kokkulepetega vastuollu.

| (9) | Selleks et ettevõtjatel oleks kordumatu tunnusnumber, tuleks selgitada, et iga ettevõtja registreeritakse ainult üks kord selgelt määratletud andmekogumi abil. Nende ettevõtjate registreerimine, kes ei ole asutatud Euroopa Liidus, ja muude isikute kui ettevõtjate registreerimine võimaldab nõuetekohaselt toimida elektroonilistel süsteemidel, mille jaoks on vaja EORI-numbrit, mis on kindel viide ettevõtjale. Andmeid ei tohiks säilitada kauem kui vaja ning seepärast tuleks ette näha EORI-numbri kehtetuks tunnistamise eeskirjad. |
| --- | --- |

(9)

Selleks et ettevõtjatel oleks kordumatu tunnusnumber, tuleks selgitada, et iga ettevõtja registreeritakse ainult üks kord selgelt määratletud andmekogumi abil. Nende ettevõtjate registreerimine, kes ei ole asutatud Euroopa Liidus, ja muude isikute kui ettevõtjate registreerimine võimaldab nõuetekohaselt toimida elektroonilistel süsteemidel, mille jaoks on vaja EORI-numbrit, mis on kindel viide ettevõtjale. Andmeid ei tohiks säilitada kauem kui vaja ning seepärast tuleks ette näha EORI-numbri kehtetuks tunnistamise eeskirjad.

| (10) | Tollialaste õigusaktide kohaldamisega seotud otsust taotleva isiku (taotleja) ärakuulamise õiguse kasutamise tähtaeg peaks olema piisavalt pikk, et taotleja saaks oma seisukoha ette valmistada ja tollile esitada. Seda tähtaega tuleks siiski lühendada juhul, kui otsus on seotud sellise kauba kontrollimise tulemustega, mida ei ole nõuetekohaselt tollile deklareeritud. |
| --- | --- |

(10)

Tollialaste õigusaktide kohaldamisega seotud otsust taotleva isiku (taotleja) ärakuulamise õiguse kasutamise tähtaeg peaks olema piisavalt pikk, et taotleja saaks oma seisukoha ette valmistada ja tollile esitada. Seda tähtaega tuleks siiski lühendada juhul, kui otsus on seotud sellise kauba kontrollimise tulemustega, mida ei ole nõuetekohaselt tollile deklareeritud.

| (11) | Selleks et saavutada tasakaal tolli ülesannete tõhususe ja ärakuulamisõiguse järgimise vahel, on vaja kehtestada teatavad isikute ärakuulamise erandid. |
| --- | --- |

(11)

Selleks et saavutada tasakaal tolli ülesannete tõhususe ja ärakuulamisõiguse järgimise vahel, on vaja kehtestada teatavad isikute ärakuulamise erandid.

| (12) | Selleks et toll saaks teha kogu liidus kehtivad otsused kõige tõhusamalt, tuleks kehtestada ühetaolised ja selged tingimused nii tolliametitele kui ka taotlejale. Need tingimused peaksid olema eelkõige seotud otsuse tegemise taotluse aktsepteerimisega mitte üksnes uute taotluste puhul, vaid võtma arvesse ka mis tahes varasemaid tühistatud või kehtetuks tunnistatud otsuseid, kuna aktsepteerimine peaks hõlmama ainult neid taotlusi, mis sisaldavad elemente, mida toll vajab taotluse analüüsimiseks. |
| --- | --- |

(12)

Selleks et toll saaks teha kogu liidus kehtivad otsused kõige tõhusamalt, tuleks kehtestada ühetaolised ja selged tingimused nii tolliametitele kui ka taotlejale. Need tingimused peaksid olema eelkõige seotud otsuse tegemise taotluse aktsepteerimisega mitte üksnes uute taotluste puhul, vaid võtma arvesse ka mis tahes varasemaid tühistatud või kehtetuks tunnistatud otsuseid, kuna aktsepteerimine peaks hõlmama ainult neid taotlusi, mis sisaldavad elemente, mida toll vajab taotluse analüüsimiseks.

| (13) | Kui toll küsib otsuse tegemiseks vajalikku lisateavet, on asjakohane pikendada kõnealuse otsuse tegemiseks ettenähtud tähtaega, et tagada taotleja esitatud kogu teabe piisav kontroll. |
| --- | --- |

(13)

Kui toll küsib otsuse tegemiseks vajalikku lisateavet, on asjakohane pikendada kõnealuse otsuse tegemiseks ettenähtud tähtaega, et tagada taotleja esitatud kogu teabe piisav kontroll.

| (14) | Teatavatel juhtudel peaks otsus jõustuma kuupäeval, mis erineb sellest, mil taotleja otsuse kätte saab või mil see loetakse kättesaaduks; see kehtib juhul, kui taotleja on taotlenud erinevat jõustumiskuupäeva või kui otsus jõustub tingimusel, et taotleja on lõpule viinud teatavad formaalsused. Sellised juhud tuleb selguse ja õiguskindluse huvides põhjalikult kindlaks määrata. |
| --- | --- |

(14)

Teatavatel juhtudel peaks otsus jõustuma kuupäeval, mis erineb sellest, mil taotleja otsuse kätte saab või mil see loetakse kättesaaduks; see kehtib juhul, kui taotleja on taotlenud erinevat jõustumiskuupäeva või kui otsus jõustub tingimusel, et taotleja on lõpule viinud teatavad formaalsused. Sellised juhud tuleb selguse ja õiguskindluse huvides põhjalikult kindlaks määrata.

| (15) | Samadel põhjustel tuleks põhjalikult kindlaks määrata ka juhud, mil tollil on kohustus otsust uuesti hinnata ja vajaduse korral selle kehtivus peatada. |
| --- | --- |

(15)

Samadel põhjustel tuleks põhjalikult kindlaks määrata ka juhud, mil tollil on kohustus otsust uuesti hinnata ja vajaduse korral selle kehtivus peatada.

| (16) | Vajaliku paindlikkuse tagamiseks ja auditipõhiste kontrollide lihtsustamiseks tuleks kehtestada täiendav kriteerium nendeks juhtudeks, kui tolliseadustiku artikli 22 lõike 1 kolmandale lõigule vastavat pädevat tolliasutust ei ole võimalik kindlaks teha. |
| --- | --- |

(16)

Vajaliku paindlikkuse tagamiseks ja auditipõhiste kontrollide lihtsustamiseks tuleks kehtestada täiendav kriteerium nendeks juhtudeks, kui tolliseadustiku artikli 22 lõike 1 kolmandale lõigule vastavat pädevat tolliasutust ei ole võimalik kindlaks teha.

| (17) | Kaubavahetuse hõlbustamiseks on soovitatav kindlaks määrata, et siduva informatsiooniga seotud otsuste kohta tehtud taotlused võib esitada ka liikmesriigis, kus seda informatsiooni hakatakse kasutama. |
| --- | --- |

(17)

Kaubavahetuse hõlbustamiseks on soovitatav kindlaks määrata, et siduva informatsiooniga seotud otsuste kohta tehtud taotlused võib esitada ka liikmesriigis, kus seda informatsiooni hakatakse kasutama.

| (18) | Siduvat informatsiooni käsitlevate nõuetele mittevastavate või ühtlustamata otsuste tegemise vältimiseks on asjakohane määrata kindlaks, et selliste otsuste tegemise korral peaksid kehtima konkreetsed tähtajad juhul, kui tavapärasest tähtajast ei saa kinni pidada. |
| --- | --- |

(18)

Siduvat informatsiooni käsitlevate nõuetele mittevastavate või ühtlustamata otsuste tegemise vältimiseks on asjakohane määrata kindlaks, et selliste otsuste tegemise korral peaksid kehtima konkreetsed tähtajad juhul, kui tavapärasest tähtajast ei saa kinni pidada.

| (19) | Kuigi volitatud ettevõtjaga seotud lihtsustused tuleks sobivuse tõttu kindlaks määrata tollilihtsustusi käsitlevate erisätete osana, tuleks volitatud ettevõtjaga seotud lihtsustuste hindamisel lähtuda konkreetse protsessiga seotud turvalisus- ja julgeolekuriskidest. Kuna neid riske hinnatakse siis, kui tolliseadustiku artikli 38 lõike 2 punktis b osutatud turvalisuse ja julgeoleku valdkonna volitatud ettevõtja esitab tollideklaratsiooni või reekspordideklaratsiooni kauba kohta, mis viiakse liidu tolliterritooriumilt välja, tuleks teha turvalisuse ja julgeoleku eesmärgil riskianalüüs üksnes selle deklaratsiooni alusel ja mitte nõuda täiendavaid andmeid turvalisuse ja julgeoleku kohta. Võttes arvesse volitatud ettevõtja staatuse andmise kriteeriume, peaks volitatud ettevõtja saama kontrollide puhul sooduskohtlemise osaliseks, välja arvatud juhul, kui kontrolle takistatakse või neid nõutakse konkreetse ohu tõttu või vastavalt liidu õigusaktidele. |
| --- | --- |

(19)

Kuigi volitatud ettevõtjaga seotud lihtsustused tuleks sobivuse tõttu kindlaks määrata tollilihtsustusi käsitlevate erisätete osana, tuleks volitatud ettevõtjaga seotud lihtsustuste hindamisel lähtuda konkreetse protsessiga seotud turvalisus- ja julgeolekuriskidest. Kuna neid riske hinnatakse siis, kui tolliseadustiku artikli 38 lõike 2 punktis b osutatud turvalisuse ja julgeoleku valdkonna volitatud ettevõtja esitab tollideklaratsiooni või reekspordideklaratsiooni kauba kohta, mis viiakse liidu tolliterritooriumilt välja, tuleks teha turvalisuse ja julgeoleku eesmärgil riskianalüüs üksnes selle deklaratsiooni alusel ja mitte nõuda täiendavaid andmeid turvalisuse ja julgeoleku kohta. Võttes arvesse volitatud ettevõtja staatuse andmise kriteeriume, peaks volitatud ettevõtja saama kontrollide puhul sooduskohtlemise osaliseks, välja arvatud juhul, kui kontrolle takistatakse või neid nõutakse konkreetse ohu tõttu või vastavalt liidu õigusaktidele.

| (20) | Otsusega 94/800/EÜ (4) kiitis nõukogu heaks Marrakechis 15. aprillil 1994 allakirjutatud lõppaktile lisatud päritolureeglite lepingu (WTO-GATT 1994). Päritolureeglite lepingus sätestatakse, et erireeglid päritolu määramiseks mõnes tootesektoris peaksid eelkõige võtma aluseks riigi, kus tootmisprotsessi tulemusel on muutunud kauba tariifne klassifikatsioon. Ainult juhul, kui kõnealusest kriteeriumist lähtudes ei ole võimalik viimase olulise töötlemise riiki kindlaks määrata, võib kasutada muid kriteeriume, näiteks lisandväärtuse kriteeriumi või konkreetse töötlemistoimingu kriteeriumi. Võttes arvesse, et liit on kõnealuse lepingu osaline, on asjakohane kehtestada liidu tollialastes õigusaktides sätted, mis kajastaksid lepingus sätestatud põhimõtteid, mille alusel määratakse kindlaks riik, kus toimus kauba viimane oluline töötlemine. |
| --- | --- |

(20)

Otsusega 94/800/EÜ (4) kiitis nõukogu heaks Marrakechis 15. aprillil 1994 allakirjutatud lõppaktile lisatud päritolureeglite lepingu (WTO-GATT 1994). Päritolureeglite lepingus sätestatakse, et erireeglid päritolu määramiseks mõnes tootesektoris peaksid eelkõige võtma aluseks riigi, kus tootmisprotsessi tulemusel on muutunud kauba tariifne klassifikatsioon. Ainult juhul, kui kõnealusest kriteeriumist lähtudes ei ole võimalik viimase olulise töötlemise riiki kindlaks määrata, võib kasutada muid kriteeriume, näiteks lisandväärtuse kriteeriumi või konkreetse töötlemistoimingu kriteeriumi. Võttes arvesse, et liit on kõnealuse lepingu osaline, on asjakohane kehtestada liidu tollialastes õigusaktides sätted, mis kajastaksid lepingus sätestatud põhimõtteid, mille alusel määratakse kindlaks riik, kus toimus kauba viimane oluline töötlemine.

| (21) | Selleks et hoida ära imporditud kauba päritoluga manipuleerimist, mille eesmärk on vältida kaubanduspoliitika meetmete kohaldamist, tuleks viimast olulist töötlemist või toimingut mõnel juhul pidada majanduslikult põhjendamatuks. |
| --- | --- |

(21)

Selleks et hoida ära imporditud kauba päritoluga manipuleerimist, mille eesmärk on vältida kaubanduspoliitika meetmete kohaldamist, tuleks viimast olulist töötlemist või toimingut mõnel juhul pidada majanduslikult põhjendamatuks.

| (22) | Tuleks kehtestada päritolureeglid, mida kohaldatakse seoses mõiste „päritolustaatusega tooted” määratlusega ja kumulatsiooniga, mida kohaldatakse liidu üldiste tariifsete soodustuste kava raames ja liidu poolt teatavate riikide või territooriumide suhtes ühepoolselt vastu võetud tariifsete soodusmeetmete raames, tagamaks et asjaomaseid soodustusi tehakse ainult nende toodete suhtes, mis on tegelikult pärit üldiste tariifsete soodustuste kava alusel soodustatud riikidest ning nimetatud riikidest või territooriumidelt ja et nendest soodustustest saavad kasu kavandatud kaubasaajad. |
| --- | --- |

(22)

Tuleks kehtestada päritolureeglid, mida kohaldatakse seoses mõiste „päritolustaatusega tooted” määratlusega ja kumulatsiooniga, mida kohaldatakse liidu üldiste tariifsete soodustuste kava raames ja liidu poolt teatavate riikide või territooriumide suhtes ühepoolselt vastu võetud tariifsete soodusmeetmete raames, tagamaks et asjaomaseid soodustusi tehakse ainult nende toodete suhtes, mis on tegelikult pärit üldiste tariifsete soodustuste kava alusel soodustatud riikidest ning nimetatud riikidest või territooriumidelt ja et nendest soodustustest saavad kasu kavandatud kaubasaajad.

| (23) | Selleks et vältida ebaproportsionaalseid halduskulusid, tagades samal ajal liidu finantshuvide kaitse, on lihtsustamise ja hõlbustamise huvides vaja tagada, et luba, mis antakse konkreetsete kriteeriumide alusel tolliväärtusega seotud konkreetsete summade kindlaksmääramiseks, vastaks asjakohastele tingimustele. |
| --- | --- |

(23)

Selleks et vältida ebaproportsionaalseid halduskulusid, tagades samal ajal liidu finantshuvide kaitse, on lihtsustamise ja hõlbustamise huvides vaja tagada, et luba, mis antakse konkreetsete kriteeriumide alusel tolliväärtusega seotud konkreetsete summade kindlaksmääramiseks, vastaks asjakohastele tingimustele.

| (24) | On vaja kehtestada arvutusmeetodid, et määrata kindlaks seestöötlemisprotseduuri alusel saadud töödeldud toodetelt makstav imporditollimaks, ja samuti juhud, kui tekib tollivõlg seoses välistöötlemisprotseduuril saadud töödeldud toodetega ja kui nõutakse sisse koguseline imporditollimaks. |
| --- | --- |

(24)

On vaja kehtestada arvutusmeetodid, et määrata kindlaks seestöötlemisprotseduuri alusel saadud töödeldud toodetelt makstav imporditollimaks, ja samuti juhud, kui tekib tollivõlg seoses välistöötlemisprotseduuril saadud töödeldud toodetega ja kui nõutakse sisse koguseline imporditollimaks.

| (25) | Ajutise impordi protseduurile suunatud kauba suhtes ei tohiks nõuda tagatist, kui see ei ole majanduslikult põhjendatud. |
| --- | --- |

(25)

Ajutise impordi protseduurile suunatud kauba suhtes ei tohiks nõuda tagatist, kui see ei ole majanduslikult põhjendatud.

| (26) | Tollivõla tasumise tagamiseks kõige rohkem kasutatud tagatise liigid on sularahasissemakse või sellega samaväärne tagatis või käendaja võetud kohustus; ettevõtjal peaks siiski olema võimalus esitada tollile ka muud liiki tagatisi, kui need annavad samaväärse kindluse, et tollivõlale ja muudele maksudele vastava impordi- või eksporditollimaksu summa tasutakse. Seepärast on vaja kindlaks määrata muud tagatise liigid ja nende kasutamisega seotud erieeskirjad. |
| --- | --- |

(26)

Tollivõla tasumise tagamiseks kõige rohkem kasutatud tagatise liigid on sularahasissemakse või sellega samaväärne tagatis või käendaja võetud kohustus; ettevõtjal peaks siiski olema võimalus esitada tollile ka muud liiki tagatisi, kui need annavad samaväärse kindluse, et tollivõlale ja muudele maksudele vastava impordi- või eksporditollimaksu summa tasutakse. Seepärast on vaja kindlaks määrata muud tagatise liigid ja nende kasutamisega seotud erieeskirjad.

| (27) | Selleks et tagada liidu ja liikmesriikide finantshuvide nõuetekohane kaitse ning ettevõtjatevahelised võrdsed võimalused, peaksid ettevõtjad kasu saama üksnes üldtagatise vähendamisest või tagatise nõudest loobumisest, kui nad vastavad teatavatele usaldusväärsust tõendavatele tingimustele. |
| --- | --- |

(27)

Selleks et tagada liidu ja liikmesriikide finantshuvide nõuetekohane kaitse ning ettevõtjatevahelised võrdsed võimalused, peaksid ettevõtjad kasu saama üksnes üldtagatise vähendamisest või tagatise nõudest loobumisest, kui nad vastavad teatavatele usaldusväärsust tõendavatele tingimustele.

| (28) | Selleks et tagada õiguskindlus, on vaja täiendada tolliseadustiku eeskirju tagatise vabastamise kohta, kui kaup suunatakse liidu transiidiprotseduurile ja kasutatakse CPD- või ATA-märkmikku. |
| --- | --- |

(28)

Selleks et tagada õiguskindlus, on vaja täiendada tolliseadustiku eeskirju tagatise vabastamise kohta, kui kaup suunatakse liidu transiidiprotseduurile ja kasutatakse CPD- või ATA-märkmikku.

| (29) | Tollivõlast teatamine ei ole põhjendatud teatavatel juhtudel, kui asjaomane summa on väiksem kui kümme eurot. Toll peaks seepärast olema sellistel juhtudel tollivõlast teatamise kohustusest vabastatud. |
| --- | --- |

(29)

Tollivõlast teatamine ei ole põhjendatud teatavatel juhtudel, kui asjaomane summa on väiksem kui kümme eurot. Toll peaks seepärast olema sellistel juhtudel tollivõlast teatamise kohustusest vabastatud.

| (30) | Selleks et vältida sissenõudmismenetlust olukorras, kui tõenäoliselt vähendatakse impordi- ja eksporditollimaksu, on vaja sätestada tollimaksu tasumise tähtaja peatamine kuni otsuse tegemiseni. Liidu ja liikmesriikide finantshuvide kaitsmiseks tuleks nõuda tagatist, et saada sellisest peatamisest kasu, välja arvatud juhul, kui see põhjustaks tõsiseid majandus- või sotsiaalseid raskusi. Sama peaks kehtima ka nõuete täitmata jätmisest tuleneva tollivõla korral, tingimusel et asjaomast isikut ei saa süüdistada pettuses ega ilmses hooletuses. |
| --- | --- |

(30)

Selleks et vältida sissenõudmismenetlust olukorras, kui tõenäoliselt vähendatakse impordi- ja eksporditollimaksu, on vaja sätestada tollimaksu tasumise tähtaja peatamine kuni otsuse tegemiseni. Liidu ja liikmesriikide finantshuvide kaitsmiseks tuleks nõuda tagatist, et saada sellisest peatamisest kasu, välja arvatud juhul, kui see põhjustaks tõsiseid majandus- või sotsiaalseid raskusi. Sama peaks kehtima ka nõuete täitmata jätmisest tuleneva tollivõla korral, tingimusel et asjaomast isikut ei saa süüdistada pettuses ega ilmses hooletuses.

| (31) | Selleks et tagada tolliseadustiku rakendamise ühtsed tingimused ja pakkuda selgitusi üksikasjalike eeskirjade kohta, mille alusel tolliseadustiku sätteid rakendatakse, kaasa arvatud spetsifikatsioonid ja protseduurid, mida tuleb täita, tuleks lisada nõuded ja selgitused, milles käsitletakse tollimaksu tagasimaksmise või vähendamise taotluse tingimusi, tagasimaksmis- või vähendamisotsusest teatamist ning tagasimaksmis- või vähendamisotsuse tegemisega seotud formaalsusi ja tähtaega. Kui otsuseid teevad liikmesriikide tolliasutused, tuleks kohaldada üldsätteid, kuid asjakohane oleks ette näha eriprotseduur nendel juhtudel, kui otsuse peab tegema komisjon. Käesoleva määrusega reguleeritakse menetlust, mis on seotud komisjoni tehtava tagasimaksmis- või vähendamisotsusega, eelkõige seoses toimiku saatmisega komisjonile, otsusest teatamisega ja ärakuulamisõiguse kohaldamisega, võttes arvesse liidu huvi tollialaste sätete järgimise tagamisel ja heas usus tegutsevate ettevõtjate huvi. |
| --- | --- |

(31)

Selleks et tagada tolliseadustiku rakendamise ühtsed tingimused ja pakkuda selgitusi üksikasjalike eeskirjade kohta, mille alusel tolliseadustiku sätteid rakendatakse, kaasa arvatud spetsifikatsioonid ja protseduurid, mida tuleb täita, tuleks lisada nõuded ja selgitused, milles käsitletakse tollimaksu tagasimaksmise või vähendamise taotluse tingimusi, tagasimaksmis- või vähendamisotsusest teatamist ning tagasimaksmis- või vähendamisotsuse tegemisega seotud formaalsusi ja tähtaega. Kui otsuseid teevad liikmesriikide tolliasutused, tuleks kohaldada üldsätteid, kuid asjakohane oleks ette näha eriprotseduur nendel juhtudel, kui otsuse peab tegema komisjon. Käesoleva määrusega reguleeritakse menetlust, mis on seotud komisjoni tehtava tagasimaksmis- või vähendamisotsusega, eelkõige seoses toimiku saatmisega komisjonile, otsusest teatamisega ja ärakuulamisõiguse kohaldamisega, võttes arvesse liidu huvi tollialaste sätete järgimise tagamisel ja heas usus tegutsevate ettevõtjate huvi.

| (32) | Kui tollivõlg lõpeb selliste vajakajäämiste tõttu, mis ei mõjuta märkimisväärselt asjaomase tolliprotseduuri nõuetekohast toimimist, peaksid need olukorrad eelkõige hõlmama juhtumeid, mis on seotud teatavate kohustuste täitmata jätmisega, kui neid juhtumeid saab hiljem lahendada. |
| --- | --- |

(32)

Kui tollivõlg lõpeb selliste vajakajäämiste tõttu, mis ei mõjuta märkimisväärselt asjaomase tolliprotseduuri nõuetekohast toimimist, peaksid need olukorrad eelkõige hõlmama juhtumeid, mis on seotud teatavate kohustuste täitmata jätmisega, kui neid juhtumeid saab hiljem lahendada.

| (33) | Sisenemise ülddeklaratsiooniga seotud elektroonilise süsteemi kasutamisest saadud kogemused ja ELi tegevuskavast lennukauba julgestuse kohta (5) tulenevad tollialased nõuded on toonud esile vajaduse parandada selliste deklaratsioonide andmete kvaliteeti ning eelkõige nõuda tarneahelas tegelikult osalevatelt pooltelt tehingute sooritamise ja kauba liikumise soodustamist. Kuna lepingutingimused takistavad vedajat kõiki nõutavaid andmeid esitamast, tuleks sellised juhtumid ning andmeid valdavad ja esitavad isikud kindlaks määrata. |
| --- | --- |

(33)

Sisenemise ülddeklaratsiooniga seotud elektroonilise süsteemi kasutamisest saadud kogemused ja ELi tegevuskavast lennukauba julgestuse kohta (5) tulenevad tollialased nõuded on toonud esile vajaduse parandada selliste deklaratsioonide andmete kvaliteeti ning eelkõige nõuda tarneahelas tegelikult osalevatelt pooltelt tehingute sooritamise ja kauba liikumise soodustamist. Kuna lepingutingimused takistavad vedajat kõiki nõutavaid andmeid esitamast, tuleks sellised juhtumid ning andmeid valdavad ja esitavad isikud kindlaks määrata.

| (34) | Selleks et veelgi suurendada lennutranspordi turvalisust ja julgeolekut ning meretranspordi puhul tõhustada konteinerlastiga seotud riskianalüüsi, tuleks nõutavad andmed esitada enne kauba laadimist õhusõidukile või laevale, kuid kauba vedamisel muude transpordivahenditega võib riskianalüüsi teha tulemuslikult ka siis, kui andmed esitatakse enne kauba saabumist liidu tolliterritooriumile. Samal põhjusel on õigustatud Ülemaailmse Postiliidu õigusaktide alusel veetava kauba sisenemise ülddeklaratsiooni esitamise nõudest üldise loobumise asemel loobuda sellest nõudest kirjavahetuse puhul ja loobuda kõikidest kauba väärtusel põhinevatest nõuetest, kuna väärtuse põhjal ei ole võimalik hinnata turvalisus- ja julgeolekuriske. |
| --- | --- |

(34)

Selleks et veelgi suurendada lennutranspordi turvalisust ja julgeolekut ning meretranspordi puhul tõhustada konteinerlastiga seotud riskianalüüsi, tuleks nõutavad andmed esitada enne kauba laadimist õhusõidukile või laevale, kuid kauba vedamisel muude transpordivahenditega võib riskianalüüsi teha tulemuslikult ka siis, kui andmed esitatakse enne kauba saabumist liidu tolliterritooriumile. Samal põhjusel on õigustatud Ülemaailmse Postiliidu õigusaktide alusel veetava kauba sisenemise ülddeklaratsiooni esitamise nõudest üldise loobumise asemel loobuda sellest nõudest kirjavahetuse puhul ja loobuda kõikidest kauba väärtusel põhinevatest nõuetest, kuna väärtuse põhjal ei ole võimalik hinnata turvalisus- ja julgeolekuriske.

| (35) | Kauba tõrgeteta vedamise tagamiseks on asjakohane kohaldada teatavaid tolliformaalsusi ja -kontrolle liidu kaubaga kauplemisel nõukogu direktiivi 2006/112/EÜ (6) või nõukogu direktiivi 2008/118/EÜ (7) sätete kohaldamisalasse kuuluvate liidu tolliterritooriumi osade ja liidu ülejäänud tolliterritooriumi vahel või kauplemisel nimetatud territooriumi nende osade vahel, mille kohta kõnealused sätted ei kehti. |
| --- | --- |

(35)

Kauba tõrgeteta vedamise tagamiseks on asjakohane kohaldada teatavaid tolliformaalsusi ja -kontrolle liidu kaubaga kauplemisel nõukogu direktiivi 2006/112/EÜ (6) või nõukogu direktiivi 2008/118/EÜ (7) sätete kohaldamisalasse kuuluvate liidu tolliterritooriumi osade ja liidu ülejäänud tolliterritooriumi vahel või kauplemisel nimetatud territooriumi nende osade vahel, mille kohta kõnealused sätted ei kehti.

| (36) | Kauba esitamine liidu tolliterritooriumile saabumisel ja kauba ajutine ladustamine peaks üldjuhul toimuma vastavalt pädevas tolliasutuses ja ajutise ladustamise rajatises, mida tohib pidada ainult tolliasutuse poolt välja antud loa omanik. Kuid ettevõtjate ja tolli suurema paindlikkuse saavutamiseks on asjakohane ette näha võimalus kiita kauba esitamise jaoks heaks ka muu koha kui pädev tolliasutus ja kauba ajutise ladustamise jaoks ka muu koha kui ajutise ladustamise rajatis. |
| --- | --- |

(36)

Kauba esitamine liidu tolliterritooriumile saabumisel ja kauba ajutine ladustamine peaks üldjuhul toimuma vastavalt pädevas tolliasutuses ja ajutise ladustamise rajatises, mida tohib pidada ainult tolliasutuse poolt välja antud loa omanik. Kuid ettevõtjate ja tolli suurema paindlikkuse saavutamiseks on asjakohane ette näha võimalus kiita kauba esitamise jaoks heaks ka muu koha kui pädev tolliasutus ja kauba ajutise ladustamise jaoks ka muu koha kui ajutise ladustamise rajatis.

| (37) | Selleks et pakkuda ettevõtjatele suuremat selgust seoses liidu tolliterritooriumile saabuva kauba tollikäitlusega, tuleks määrata kindlaks eeskirjad olukordadeks, kui ei kohaldata eeldust, et kaubal on liidu tollistaatus. Peale selle tuleks sätestada eeskirjad olukordadeks, kui kaubal säilib liidu kauba tollistaatus juhul, kui see viiakse ajutiselt liidu tolliterritooriumilt välja ja tuuakse seejärel tagasi, nii et kauplejad ja toll saavad seda kaupa taassisenemisel tõhusalt käidelda. Liidu kauba tollistaatuse tõendi koostamise hõlbustamise tingimuste kindlaksmääramisel tuleks võtta eesmärgiks vähendada ettevõtjate halduskoormust. |
| --- | --- |

(37)

Selleks et pakkuda ettevõtjatele suuremat selgust seoses liidu tolliterritooriumile saabuva kauba tollikäitlusega, tuleks määrata kindlaks eeskirjad olukordadeks, kui ei kohaldata eeldust, et kaubal on liidu tollistaatus. Peale selle tuleks sätestada eeskirjad olukordadeks, kui kaubal säilib liidu kauba tollistaatus juhul, kui see viiakse ajutiselt liidu tolliterritooriumilt välja ja tuuakse seejärel tagasi, nii et kauplejad ja toll saavad seda kaupa taassisenemisel tõhusalt käidelda. Liidu kauba tollistaatuse tõendi koostamise hõlbustamise tingimuste kindlaksmääramisel tuleks võtta eesmärgiks vähendada ettevõtjate halduskoormust.

| (38) | Selleks et lihtsustada imporditollimaksust vabastamise nõuetekohast kohaldamist, on asjakohane kindlaks määrata juhud, kui kaup loetakse tagasi tooduks samas seisundis, kui see eksporditi, ja erijuhud sellise tagasitoodud kauba puhul, mille suhtes kohaldati sooduskohtlemist ühise põllumajanduspoliitika raames sätestatud meetmete alusel ja imporditollimaksust vabastamist. |
| --- | --- |

(38)

Selleks et lihtsustada imporditollimaksust vabastamise nõuetekohast kohaldamist, on asjakohane kindlaks määrata juhud, kui kaup loetakse tagasi tooduks samas seisundis, kui see eksporditi, ja erijuhud sellise tagasitoodud kauba puhul, mille suhtes kohaldati sooduskohtlemist ühise põllumajanduspoliitika raames sätestatud meetmete alusel ja imporditollimaksust vabastamist.

| (39) | Kui kauba tolliprotseduurile suunamisel kasutatakse lihtsustatud tollideklaratsiooni regulaarselt, peaks loa omanik vastama volitatud ettevõtja suhtes kehtivatele tingimustele ja kriteeriumidele, et tagada kõnealuse deklaratsiooni asjakohane kasutamine. Tingimused ja kriteeriumid peaksid olema vastavuses lihtsustatud tollideklaratsioonide regulaarsest kasutamisest saadava kasuga. Lisaks tuleks kehtestada ühtlustatud eeskirjad seoses tähtaegadega, mille jooksul tuleb esitada lisadeklaratsioon ja lisadokumendid, kui need puudusid lihtsustatud tollideklaratsiooni esitamise ajal. |
| --- | --- |

(39)

Kui kauba tolliprotseduurile suunamisel kasutatakse lihtsustatud tollideklaratsiooni regulaarselt, peaks loa omanik vastama volitatud ettevõtja suhtes kehtivatele tingimustele ja kriteeriumidele, et tagada kõnealuse deklaratsiooni asjakohane kasutamine. Tingimused ja kriteeriumid peaksid olema vastavuses lihtsustatud tollideklaratsioonide regulaarsest kasutamisest saadava kasuga. Lisaks tuleks kehtestada ühtlustatud eeskirjad seoses tähtaegadega, mille jooksul tuleb esitada lisadeklaratsioon ja lisadokumendid, kui need puudusid lihtsustatud tollideklaratsiooni esitamise ajal.

| (40) | Selleks et saavutada lihtsustamise ja kontrolli vahelist tasakaalu, tuleks kehtestada eriprotseduuride puhul kehtivatest tingimustest erinevad asjakohased tingimused lihtsustatud tollideklaratsiooni kasutamiseks ja deklarandi arvestuskande tegemiseks, mis on kauba tolliprotseduurile suunamise lihtsustused. |
| --- | --- |

(40)

Selleks et saavutada lihtsustamise ja kontrolli vahelist tasakaalu, tuleks kehtestada eriprotseduuride puhul kehtivatest tingimustest erinevad asjakohased tingimused lihtsustatud tollideklaratsiooni kasutamiseks ja deklarandi arvestuskande tegemiseks, mis on kauba tolliprotseduurile suunamise lihtsustused.

| (41) | Kauba väljaveo järelevalvet käsitlevate nõuete tõttu peaks deklarandi arvestuskande tegemine ekspordi ja reekspordi korral olema võimalik üksnes juhul, kui toll saab tehingu põhjal hakkama ilma tollideklaratsioonita, ja see peaks piirduma üksnes erijuhtudega. |
| --- | --- |

(41)

Kauba väljaveo järelevalvet käsitlevate nõuete tõttu peaks deklarandi arvestuskande tegemine ekspordi ja reekspordi korral olema võimalik üksnes juhul, kui toll saab tehingu põhjal hakkama ilma tollideklaratsioonita, ja see peaks piirduma üksnes erijuhtudega.

| (42) | Kui tariifikvoodi eraldamise taotluse tõttu ei maksta tõenäoliselt imporditollimaksu summat, ei tohiks kauba vabastamise tingimuseks seada tagatise esitamist, kui ei ole alust arvata, et tariifikvoot lähiajal ammendatakse. |
| --- | --- |

(42)

Kui tariifikvoodi eraldamise taotluse tõttu ei maksta tõenäoliselt imporditollimaksu summat, ei tohiks kauba vabastamise tingimuseks seada tagatise esitamist, kui ei ole alust arvata, et tariifikvoot lähiajal ammendatakse.

| (43) | Selleks et saavutada ettevõtjate ja tolli jaoks suurem paindlikkus, tuleks volitatud banaanikaalujatel lubada koostada banaanide kaalumise sertifikaadid, mida kasutatakse lisadokumentidena vabasse ringlusse lubamise tollideklaratsioonide kontrollimisel. |
| --- | --- |

(43)

Selleks et saavutada ettevõtjate ja tolli jaoks suurem paindlikkus, tuleks volitatud banaanikaalujatel lubada koostada banaanide kaalumise sertifikaadid, mida kasutatakse lisadokumentidena vabasse ringlusse lubamise tollideklaratsioonide kontrollimisel.

| (44) | Teatavates olukordades on asjakohane, et tollivõlga ei teki ja loa omanik ei pea imporditollimaksu maksma. Seepärast peaks olema võimalik pikendada sellistel juhtudel eriprotseduuri lõpetamise tähtaega. |
| --- | --- |

(44)

Teatavates olukordades on asjakohane, et tollivõlga ei teki ja loa omanik ei pea imporditollimaksu maksma. Seepärast peaks olema võimalik pikendada sellistel juhtudel eriprotseduuri lõpetamise tähtaega.

| (45) | Selleks et saavutada õige tasakaal nii tolliasutuste kui ka ettevõtjate halduskoormuse vähendamisel ning transiidiprotseduuri nõuetekohasel kohaldamisel ja väärkasutamise juhtude vältimisel, tuleks usaldusväärsetele ettevõtjatele teha kättesaadavaks transiidilihtsustused ja seda ühtlustatud kriteeriumide alusel võimalikult laias ulatuses. Seepärast peaksid nende lihtsustuste kasutamise nõuded olema kooskõlas tingimuste ja kriteeriumidega, mida kohaldatakse nende ettevõtjate suhtes, kes tahavad saada volitatud ettevõtja staatust. |
| --- | --- |

(45)

Selleks et saavutada õige tasakaal nii tolliasutuste kui ka ettevõtjate halduskoormuse vähendamisel ning transiidiprotseduuri nõuetekohasel kohaldamisel ja väärkasutamise juhtude vältimisel, tuleks usaldusväärsetele ettevõtjatele teha kättesaadavaks transiidilihtsustused ja seda ühtlustatud kriteeriumide alusel võimalikult laias ulatuses. Seepärast peaksid nende lihtsustuste kasutamise nõuded olema kooskõlas tingimuste ja kriteeriumidega, mida kohaldatakse nende ettevõtjate suhtes, kes tahavad saada volitatud ettevõtja staatust.

| (46) | Selleks et vältida võimalikke pettusi ekspordiga seotud teatava transiidi korral, tuleks kehtestada eeskirjad erijuhtudeks, kui liidu tollistaatusega kaup suunatakse välistransiidiprotseduurile. |
| --- | --- |

(46)

Selleks et vältida võimalikke pettusi ekspordiga seotud teatava transiidi korral, tuleks kehtestada eeskirjad erijuhtudeks, kui liidu tollistaatusega kaup suunatakse välistransiidiprotseduurile.

| (47) | Liit on ajutise impordi konventsiooni (Istanbuli konventsioon) (8) ja selle hilisemate muudatuste osaline. Seepärast peavad käesolevas määruses sätestatud ajutise impordi protseduuri erikasutuse nõuded, mis lubavad ajutiselt kasutada liidu tolliterritooriumil liiduvälist kaupa täieliku või osalise imporditollimaksuvabastusega, olema kooskõlas kõnealuse konventsiooniga. |
| --- | --- |

(47)

Liit on ajutise impordi konventsiooni (Istanbuli konventsioon) (8) ja selle hilisemate muudatuste osaline. Seepärast peavad käesolevas määruses sätestatud ajutise impordi protseduuri erikasutuse nõuded, mis lubavad ajutiselt kasutada liidu tolliterritooriumil liiduvälist kaupa täieliku või osalise imporditollimaksuvabastusega, olema kooskõlas kõnealuse konventsiooniga.

| (48) | Tolliladustamise, vabatsoonide, lõppkasutuse, seestöötlemise ja välistöötlemisega seotud tolliprotseduure tuleks lihtsustada ja tõhustada, et muuta eriprotseduuride kasutamine kaubandussektori jaoks ligitõmbavamaks. Seepärast tuleks erinevad seestöötlemisprotseduurid (tagasimakse- ja peatamissüsteem) ja tollikontrolli all töötlemine liita üheks seestöötlemisprotseduuriks. |
| --- | --- |

(48)

Tolliladustamise, vabatsoonide, lõppkasutuse, seestöötlemise ja välistöötlemisega seotud tolliprotseduure tuleks lihtsustada ja tõhustada, et muuta eriprotseduuride kasutamine kaubandussektori jaoks ligitõmbavamaks. Seepärast tuleks erinevad seestöötlemisprotseduurid (tagasimakse- ja peatamissüsteem) ja tollikontrolli all töötlemine liita üheks seestöötlemisprotseduuriks.

| (49) | Õiguskindluse ja ettevõtjate võrdse kohtlemise tagamiseks on vaja sätestada juhud, mille puhul on vaja kontrollida sees- ja välistöötlemise majanduslikke tingimusi. |
| --- | --- |

(49)

Õiguskindluse ja ettevõtjate võrdse kohtlemise tagamiseks on vaja sätestada juhud, mille puhul on vaja kontrollida sees- ja välistöötlemise majanduslikke tingimusi.

| (50) | Selleks et kaubandussektor saaks ekvivalentkauba kasutamisega seotud suuremast paindlikkusest kasu, peaks olema võimalik kasutada ekvivalentkaupa välistöötlemisprotseduuri alusel. |
| --- | --- |

(50)

Selleks et kaubandussektor saaks ekvivalentkauba kasutamisega seotud suuremast paindlikkusest kasu, peaks olema võimalik kasutada ekvivalentkaupa välistöötlemisprotseduuri alusel.

| (51) | Halduskulude vähendamiseks peaks erikasutuse ja -töötlemise lubade kehtivusaeg olema pikem kui määruses (EMÜ) nr 2454/93 sätestatud kehtivusaeg. |
| --- | --- |

(51)

Halduskulude vähendamiseks peaks erikasutuse ja -töötlemise lubade kehtivusaeg olema pikem kui määruses (EMÜ) nr 2454/93 sätestatud kehtivusaeg.

| (52) | Tolliprotseduuri kokkuvõtet ei tuleks nõuda mitte üksnes seestöötlemise, vaid ka lõppkasutuse korral, et lihtsustada mis tahes imporditollimaksusumma sissenõudmist ja kaitsta sellega liidu finantshuve. |
| --- | --- |

(52)

Tolliprotseduuri kokkuvõtet ei tuleks nõuda mitte üksnes seestöötlemise, vaid ka lõppkasutuse korral, et lihtsustada mis tahes imporditollimaksusumma sissenõudmist ja kaitsta sellega liidu finantshuve.

| (53) | Tuleks selgelt määrata kindlaks juhud, mil muule eriprotseduurile kui transiidiprotseduurile suunatud kauba vedamine on lubatud, et ei oleks vaja kasutada liidu välistransiidiprotseduuri, kuna selleks oleks vaja kaht täiendavat tollideklaratsiooni. |
| --- | --- |

(53)

Tuleks selgelt määrata kindlaks juhud, mil muule eriprotseduurile kui transiidiprotseduurile suunatud kauba vedamine on lubatud, et ei oleks vaja kasutada liidu välistransiidiprotseduuri, kuna selleks oleks vaja kaht täiendavat tollideklaratsiooni.

| (54) | Selleks et tagada kõige tõhusam ja kõige vähem häireid põhjustav riskianalüüs, tuleks väljaveoeelne deklaratsioon esitada tähtaja jooksul, mille puhul on arvesse võetud asjaomase transpordiliigi konkreetset olukorda. Meretranspordi puhul tuleks konteinerlasti kohta nõutud andmed esitada juba enne laeva lastimist, kuid muu kauba vedamisel saab riskianalüüsi teha tõhusalt ka siis, kui andmed esitatakse kauba väljaviimisel liidu tolliterritooriumilt. Väljaveoeelse deklaratsiooni esitamise kohustusest tuleks loobuda, kui kauba liik, selle vedamise vahendid või selle eriline olukord võimaldab sellist hindamist, mille puhul ei ole vaja nõuda andmeid turvalisuse ja julgeoleku kohta, ilma et see piiraks ekspordi- või reekspordideklaratsiooniga seotud kohustuste täitmist. |
| --- | --- |

(54)

Selleks et tagada kõige tõhusam ja kõige vähem häireid põhjustav riskianalüüs, tuleks väljaveoeelne deklaratsioon esitada tähtaja jooksul, mille puhul on arvesse võetud asjaomase transpordiliigi konkreetset olukorda. Meretranspordi puhul tuleks konteinerlasti kohta nõutud andmed esitada juba enne laeva lastimist, kuid muu kauba vedamisel saab riskianalüüsi teha tõhusalt ka siis, kui andmed esitatakse kauba väljaviimisel liidu tolliterritooriumilt. Väljaveoeelse deklaratsiooni esitamise kohustusest tuleks loobuda, kui kauba liik, selle vedamise vahendid või selle eriline olukord võimaldab sellist hindamist, mille puhul ei ole vaja nõuda andmeid turvalisuse ja julgeoleku kohta, ilma et see piiraks ekspordi- või reekspordideklaratsiooniga seotud kohustuste täitmist.

| (55) | Selleks et saavutada tolli suurem paindlikkus ekspordiprotseduuri raames teatavate eeskirjaeiramistega tegelemisel, peaks olema võimalik tolli algatusel tollideklaratsioon kehtetuks tunnistada. |
| --- | --- |

(55)

Selleks et saavutada tolli suurem paindlikkus ekspordiprotseduuri raames teatavate eeskirjaeiramistega tegelemisel, peaks olema võimalik tolli algatusel tollideklaratsioon kehtetuks tunnistada.

| (56) | Selleks et kaitsta ettevõtjate seaduslikke huve ja tagada tolliseadustiku ning nõukogu määruse (EMÜ) nr 2913/92 (9) ja määruse (EMÜ) nr 2454/93 sätete alusel tolli poolt tehtud otsuste ja antud lubade jätkuv kehtivus, on vaja kehtestada üleminekusätted, mis võimaldaksid nende otsuste ja lubade kohandamist vastavalt uutele õigusnormidele. |
| --- | --- |

(56)

Selleks et kaitsta ettevõtjate seaduslikke huve ja tagada tolliseadustiku ning nõukogu määruse (EMÜ) nr 2913/92 (9) ja määruse (EMÜ) nr 2454/93 sätete alusel tolli poolt tehtud otsuste ja antud lubade jätkuv kehtivus, on vaja kehtestada üleminekusätted, mis võimaldaksid nende otsuste ja lubade kohandamist vastavalt uutele õigusnormidele.

| (57) | Selleks et liikmesriikidel oleks piisavalt aega kohandada transiidiprotseduuri alusel kauba kindlakstegemiseks kasutatavaid tollitõkendeid ja erilisi tõkendeid vastavalt käesolevas määruses sätestatud uutele nõuetele, on asjakohane ette näha üleminekuperiood, mille jooksul võivad liikmesriigid kasutada tõkendeid, mis vastavad määruses (EMÜ) nr 2454/93 sätestatud tehnilistele kirjeldustele. |
| --- | --- |

(57)

Selleks et liikmesriikidel oleks piisavalt aega kohandada transiidiprotseduuri alusel kauba kindlakstegemiseks kasutatavaid tollitõkendeid ja erilisi tõkendeid vastavalt käesolevas määruses sätestatud uutele nõuetele, on asjakohane ette näha üleminekuperiood, mille jooksul võivad liikmesriigid kasutada tõkendeid, mis vastavad määruses (EMÜ) nr 2454/93 sätestatud tehnilistele kirjeldustele.

| (58) | Tolliseadustikku täiendavad üldreeglid on omavahel tihedalt seotud, neid ei saa nende sisu seotuse tõttu eraldada ja need sisaldavad horisontaalseid eeskirju, mida kohaldatakse mitme tolliprotseduuri suhtes. Seepärast on asjakohane koondada need ühte määrusesse, et tagada õiguslik sidusus. |
| --- | --- |

(58)

Tolliseadustikku täiendavad üldreeglid on omavahel tihedalt seotud, neid ei saa nende sisu seotuse tõttu eraldada ja need sisaldavad horisontaalseid eeskirju, mida kohaldatakse mitme tolliprotseduuri suhtes. Seepärast on asjakohane koondada need ühte määrusesse, et tagada õiguslik sidusus.

| (59) | Käesoleva määruse sätteid tuleks kohaldada alates 1. maist 2016, et võimaldada tolliseadustiku täielikku kohaldamist, |
| --- | --- |

(59)

Käesoleva määruse sätteid tuleks kohaldada alates 1. maist 2016, et võimaldada tolliseadustiku täielikku kohaldamist,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

I JAOTIS

ÜLDSÄTTED

1. PEATÜKK

Tollialaste õigusaktide kohaldamissala, tolli ülesanded ja mõisted

Artikkel 1

Mõisted

Käesolevas määruses kasutatakse järgmisi mõisteid:

| 1) | „põllumajanduspoliitika meede” – sätted, mis on seotud lisa 71-02 punktidega 1, 2 ja 3 hõlmatud toodete impordi- või eksporditoimingutega; |
| --- | --- |

1)

„põllumajanduspoliitika meede” – sätted, mis on seotud lisa 71-02 punktidega 1, 2 ja 3 hõlmatud toodete impordi- või eksporditoimingutega;

| 2) | „ATA-märkmik” – ajutise impordi korral kasutatav rahvusvaheline tollidokument, mis antakse välja vastavalt ATA- või Istanbuli konventsioonile; |
| --- | --- |

2)

„ATA-märkmik” – ajutise impordi korral kasutatav rahvusvaheline tollidokument, mis antakse välja vastavalt ATA- või Istanbuli konventsioonile;

| 3) | „ATA-konventsioon” – 6. detsembril 1961 Brüsselis koostatud kaupade ajutise impordi ATA-märkmikku käsitlev tollikonventsioon; |
| --- | --- |

3)

„ATA-konventsioon” – 6. detsembril 1961 Brüsselis koostatud kaupade ajutise impordi ATA-märkmikku käsitlev tollikonventsioon;

| 4) | „Istanbuli konventsioon” – 26. juunil 1990 Istanbulis koostatud ajutise impordi konventsioon; |
| --- | --- |

4)

„Istanbuli konventsioon” – 26. juunil 1990 Istanbulis koostatud ajutise impordi konventsioon;

| 5) | „pagas” – füüsilise isiku reisiga seoses mis tahes viisil veetav kaup; |
| --- | --- |

5)

„pagas” – füüsilise isiku reisiga seoses mis tahes viisil veetav kaup;

| 6) | „tolliseadustik” – Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määrus (EL) nr 952/2013, millega kehtestatakse liidu tolliseadustik; |
| --- | --- |

6)

„tolliseadustik” – Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määrus (EL) nr 952/2013, millega kehtestatakse liidu tolliseadustik;

| 7) | „liidu lennujaam” – liidu tolliterritooriumil asuv lennujaam; |
| --- | --- |

7)

„liidu lennujaam” – liidu tolliterritooriumil asuv lennujaam;

| 8) | „liidu sadam” – liidu tolliterritooriumil asuv meresadam; |
| --- | --- |

8)

„liidu sadam” – liidu tolliterritooriumil asuv meresadam;

| 9) | „ühistransiidiprotseduuri konventsioon” – ühistransiidiprotseduuri käsitlev konventsioon (10); |
| --- | --- |

9)

„ühistransiidiprotseduuri konventsioon” – ühistransiidiprotseduuri käsitlev konventsioon (10);

| 10) | „ühistransiidiprotseduuri kohaldav riik” – ühistransiidiprotseduuri konventsiooniga ühinenud riik, mis ei ole liidu liikmesriik; |
| --- | --- |

10)

„ühistransiidiprotseduuri kohaldav riik” – ühistransiidiprotseduuri konventsiooniga ühinenud riik, mis ei ole liidu liikmesriik;

| 11) | „kolmas riik” – väljaspool liidu tolliterritooriumi asuv riik või territoorium; |
| --- | --- |

11)

„kolmas riik” – väljaspool liidu tolliterritooriumi asuv riik või territoorium;

| 12) | „CPD-märkmik” – transpordivahendi ajutiseks impordiks kasutatav rahvusvaheline tollidokument, mis antakse välja vastavalt Istanbuli konventsioonile; |
| --- | --- |

12)

„CPD-märkmik” – transpordivahendi ajutiseks impordiks kasutatav rahvusvaheline tollidokument, mis antakse välja vastavalt Istanbuli konventsioonile;

| 13) | „lähtetolliasutus” – tolliasutus, kus aktsepteeritakse tollideklaratsioon, millega kaup suunatakse transiidiprotseduurile; |
| --- | --- |

13)

„lähtetolliasutus” – tolliasutus, kus aktsepteeritakse tollideklaratsioon, millega kaup suunatakse transiidiprotseduurile;

| 14) | „sihttolliasutus” – tolliasutus, kus esitatakse transiidiprotseduurile suunatud kaup, et lõpetada protseduur; |
| --- | --- |

14)

„sihttolliasutus” – tolliasutus, kus esitatakse transiidiprotseduurile suunatud kaup, et lõpetada protseduur;

| 15) | „esimese sisenemiskoha tolliasutus” – tolliasutus, kes on pädev teostama tollijärelevalvet kohas, kus kaupa vedav transpordivahend saabub liidu tolliterritooriumile väljastpoolt kõnealust territooriumi; |
| --- | --- |

15)

„esimese sisenemiskoha tolliasutus” – tolliasutus, kes on pädev teostama tollijärelevalvet kohas, kus kaupa vedav transpordivahend saabub liidu tolliterritooriumile väljastpoolt kõnealust territooriumi;

| 16) | „eksporditolliasutus” – tolliasutus, kus esitatakse liidu tolliterritooriumilt väljaviidava kauba kohta ekspordideklaratsioon või reekspordideklaratsioon; |
| --- | --- |

16)

„eksporditolliasutus” – tolliasutus, kus esitatakse liidu tolliterritooriumilt väljaviidava kauba kohta ekspordideklaratsioon või reekspordideklaratsioon;

| 17) | „protseduurile suunav tolliasutus” – tolliseadustiku artikli 211 lõikes 1 osutatud eriprotseduuri kasutamise loal märgitud tolliasutus, kellel on volitused vabastada kaup eriprotseduuri jaoks; |
| --- | --- |

17)

„protseduurile suunav tolliasutus” – tolliseadustiku artikli 211 lõikes 1 osutatud eriprotseduuri kasutamise loal märgitud tolliasutus, kellel on volitused vabastada kaup eriprotseduuri jaoks;

| 18) | „ettevõtjate registreerimis- ja identifitseerimisnumber (EORI-number)” – liidu tolliterritooriumil kasutatav kordumatu tunnusnumber, mille toll annab ettevõtjale või muule isikule, et registreerida ta tollialastel eesmärkidel; |
| --- | --- |

18)

„ettevõtjate registreerimis- ja identifitseerimisnumber (EORI-number)” – liidu tolliterritooriumil kasutatav kordumatu tunnusnumber, mille toll annab ettevõtjale või muule isikule, et registreerida ta tollialastel eesmärkidel;

| 19) | „eksportija” –






  a) | liidu tolliterritooriumil asutatud isik, kellel on deklaratsiooni aktsepteerimise ajal leping kolmandas riigis asuva kaubasaajaga ja kellel on volitused otsustada, et kaup tuleb viia väljaspool liidu tolliterritooriumi asuvasse sihtkohta; |
| --- | --- | --- |

19)

„eksportija” –

a)

liidu tolliterritooriumil asutatud isik, kellel on deklaratsiooni aktsepteerimise ajal leping kolmandas riigis asuva kaubasaajaga ja kellel on volitused otsustada, et kaup tuleb viia väljaspool liidu tolliterritooriumi asuvasse sihtkohta;

| b) | üksikisik, kes veab eksporditavat kaupa, kui see kaup kuulub üksikisiku pagasi hulka; |
| --- | --- |

b)

üksikisik, kes veab eksporditavat kaupa, kui see kaup kuulub üksikisiku pagasi hulka;

| c) | muudel juhtudel liidu tolliterritooriumil asutatud isik, kellel on volitused otsustada, et kaup tuleb viia väljaspool liidu tolliterritooriumi asuvasse sihtkohta; |
| --- | --- |

c)

muudel juhtudel liidu tolliterritooriumil asutatud isik, kellel on volitused otsustada, et kaup tuleb viia väljaspool liidu tolliterritooriumi asuvasse sihtkohta;

| 20) | „üldtunnustatud raamatupidamispõhimõtted” – riigis teataval ajal tunnustatud või usaldusväärset toetust omavad põhimõtted selle kohta, millised majandusressursid ja -kohustused tuleks registreerida aktiva ja passivana, millised aktiva ja passiva muutused tuleks registreerida, kuidas tuleks hinnata aktivat ja passivat ning nende muutumist, milline teave tuleks avalikustada ja kuidas seda teha ning millised finantsaruanded tuleks koostada; |
| --- | --- |

20)

„üldtunnustatud raamatupidamispõhimõtted” – riigis teataval ajal tunnustatud või usaldusväärset toetust omavad põhimõtted selle kohta, millised majandusressursid ja -kohustused tuleks registreerida aktiva ja passivana, millised aktiva ja passiva muutused tuleks registreerida, kuidas tuleks hinnata aktivat ja passivat ning nende muutumist, milline teave tuleks avalikustada ja kuidas seda teha ning millised finantsaruanded tuleks koostada;

| 21) | „mittekaubanduslikku laadi kaup” –






  a) | ühelt üksikisikult saadetisega teisele üksikisikule saadetav kaup, mis:






  i) | on juhuslikku laadi, |
| --- | --- | --- | --- |

21)

„mittekaubanduslikku laadi kaup” –

a)

ühelt üksikisikult saadetisega teisele üksikisikule saadetav kaup, mis:

i)

on juhuslikku laadi,

| ii) | sisaldab üksnes kaubasaaja või tema pereliikmete isiklikuks kasutamiseks ettenähtud kaupa, mille laad ega kogus ei osuta kaubanduslikule eesmärgile, ja |
| --- | --- |

ii)

sisaldab üksnes kaubasaaja või tema pereliikmete isiklikuks kasutamiseks ettenähtud kaupa, mille laad ega kogus ei osuta kaubanduslikule eesmärgile, ja

| iii) | saadetakse kaubasaatjalt kaubasaajale tasuta; |
| --- | --- |

iii)

saadetakse kaubasaatjalt kaubasaajale tasuta;

| b) | reisijate isiklikus pagasis sisalduv kaup, mis:






  i) | on juhuslikku laadi ja |
| --- | --- | --- |

b)

reisijate isiklikus pagasis sisalduv kaup, mis:

i)

on juhuslikku laadi ja

| ii) | sisaldab üksnes reisija või tema pereliikmete isiklikuks kasutamiseks või kingitusteks ettenähtud kaupa; kauba laad ega kogus ei osuta impordi või ekspordi kaubanduslikule otstarbele; |
| --- | --- |

ii)

sisaldab üksnes reisija või tema pereliikmete isiklikuks kasutamiseks või kingitusteks ettenähtud kaupa; kauba laad ega kogus ei osuta impordi või ekspordi kaubanduslikule otstarbele;

| 22) | „tolli viitenumber (MRN)” – registreerimisnumber, mille pädev tolliasutus annab tolliseadustiku artikli 5 punktides 9–14 osutatud deklaratsioonidele või teatistele, TIR-veoetappidele või liidu kauba tollistaatust tõendavatele dokumentidele; |
| --- | --- |

22)

„tolli viitenumber (MRN)” – registreerimisnumber, mille pädev tolliasutus annab tolliseadustiku artikli 5 punktides 9–14 osutatud deklaratsioonidele või teatistele, TIR-veoetappidele või liidu kauba tollistaatust tõendavatele dokumentidele;

| 23) | „tolliprotseduuri lõpetamise tähtaeg” – aeg, mille jooksul eriprotseduurile, välja arvatud transiidiprotseduur, suunatud kaup või töödeldud tooted peavad olema suunatud järgmisele tolliprotseduurile, hävitatud, liidu tolliterritooriumilt välja viidud või suunatud ettenähtud lõppkasutusse. Välistöötlemisprotseduuri puhul tähendab tolliprotseduuri lõpetamise tähtaeg ajavahemikku, mille jooksul ajutiselt eksporditud kaupa võib töödeldud kujul reimportida liidu tolliterritooriumile ja lubada vabasse ringlusse, et selle saaks täielikult või osaliselt imporditollimaksust vabastada; |
| --- | --- |

23)

„tolliprotseduuri lõpetamise tähtaeg” – aeg, mille jooksul eriprotseduurile, välja arvatud transiidiprotseduur, suunatud kaup või töödeldud tooted peavad olema suunatud järgmisele tolliprotseduurile, hävitatud, liidu tolliterritooriumilt välja viidud või suunatud ettenähtud lõppkasutusse. Välistöötlemisprotseduuri puhul tähendab tolliprotseduuri lõpetamise tähtaeg ajavahemikku, mille jooksul ajutiselt eksporditud kaupa võib töödeldud kujul reimportida liidu tolliterritooriumile ja lubada vabasse ringlusse, et selle saaks täielikult või osaliselt imporditollimaksust vabastada;

| 24) | „postisaadetistes sisalduv kaup” – kirjavahetusest erinev kaup, mis sisaldub postipakis ja mida veetakse postiettevõtja vastutusel vastavalt 10. juulil 1984 Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni egiidi all vastu võetud Ülemaailmse Postiliidu konventsiooni sätetele; |
| --- | --- |

24)

„postisaadetistes sisalduv kaup” – kirjavahetusest erinev kaup, mis sisaldub postipakis ja mida veetakse postiettevõtja vastutusel vastavalt 10. juulil 1984 Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni egiidi all vastu võetud Ülemaailmse Postiliidu konventsiooni sätetele;

| 25) | „postiettevõtja” – liikmesriigis asutatud ettevõtja, kelle liikmesriik on määranud osutama ülemaailmse postikonventsiooniga reguleeritud rahvusvahelisi teenuseid; |
| --- | --- |

25)

„postiettevõtja” – liikmesriigis asutatud ettevõtja, kelle liikmesriik on määranud osutama ülemaailmse postikonventsiooniga reguleeritud rahvusvahelisi teenuseid;

| 26) | „kirjavahetus” – kirjad, postkaardid, rahvusvahelises pimedate kirjas kirjutatud kirjad ja trükimaterjal, mille eest ei tule tasuda impordi- ega eksporditollimaksu; |
| --- | --- |

26)

„kirjavahetus” – kirjad, postkaardid, rahvusvahelises pimedate kirjas kirjutatud kirjad ja trükimaterjal, mille eest ei tule tasuda impordi- ega eksporditollimaksu;

| 27) | „välistöötlemine (IM/EX)” – välistöötlemisprotseduuri puhul ekvivalentkaubast saadud töödeldud toote import enne selle kauba eksporti, mida see asendab, vastavalt tolliseadustiku artikli 223 lõike 2 punktile d; |
| --- | --- |

27)

„välistöötlemine (IM/EX)” – välistöötlemisprotseduuri puhul ekvivalentkaubast saadud töödeldud toote import enne selle kauba eksporti, mida see asendab, vastavalt tolliseadustiku artikli 223 lõike 2 punktile d;

| 28) | „välistöötlemine (EX/IM)” – välistöötlemisprotseduuri puhul liidu kauba eksport enne töödeldud toote importi; |
| --- | --- |

28)

„välistöötlemine (EX/IM)” – välistöötlemisprotseduuri puhul liidu kauba eksport enne töödeldud toote importi;

| 29) | „seestöötlemine (EX/IM)” – seestöötlemisprotseduuri puhul ekvivalentkaubast saadud töödeldud toote eksport enne selle kauba importi, mida see asendab, vastavalt tolliseadustiku artikli 223 lõike 2 punktile c; |
| --- | --- |

29)

„seestöötlemine (EX/IM)” – seestöötlemisprotseduuri puhul ekvivalentkaubast saadud töödeldud toote eksport enne selle kauba importi, mida see asendab, vastavalt tolliseadustiku artikli 223 lõike 2 punktile c;

| 30) | „seestöötlemine (IM/EX)” – seestöötlemisprotseduuri puhul liiduvälise kauba import enne töödeldud toote eksporti; |
| --- | --- |

30)

„seestöötlemine (IM/EX)” – seestöötlemisprotseduuri puhul liiduvälise kauba import enne töödeldud toote eksporti;

| 31) | „üksikisik” – nõukogu direktiivis 2006/112/EÜ määratletud füüsiline isik, kes ei ole maksukohustuslane; |
| --- | --- |

31)

„üksikisik” – nõukogu direktiivis 2006/112/EÜ määratletud füüsiline isik, kes ei ole maksukohustuslane;

| 32) | „I tüüpi avalik tolliladu” – avalik tolliladu, kus tolliseadustiku artikli 242 lõikes 1 osutatud kohustuste eest vastutavad loa omanik ja protseduuri pidaja; |
| --- | --- |

32)

„I tüüpi avalik tolliladu” – avalik tolliladu, kus tolliseadustiku artikli 242 lõikes 1 osutatud kohustuste eest vastutavad loa omanik ja protseduuri pidaja;

| 33) | „II tüüpi avalik tolliladu” – avalik tolliladu, kus tolliseadustiku artikli 242 lõikes 2 osutatud kohustuste eest vastutab protseduuri pidaja; |
| --- | --- |

33)

„II tüüpi avalik tolliladu” – avalik tolliladu, kus tolliseadustiku artikli 242 lõikes 2 osutatud kohustuste eest vastutab protseduuri pidaja;

| 34) | „ühtne veodokument” – tollistaatuse kontekstis liikmesriigi väljastatud transpordidokument, mis hõlmab kauba vedu liidu tolliterritooriumil asuvast lähtekohast samal territooriumil asuvasse sihtkohta dokumendi väljastanud vedaja vastutusel; |
| --- | --- |

34)

„ühtne veodokument” – tollistaatuse kontekstis liikmesriigi väljastatud transpordidokument, mis hõlmab kauba vedu liidu tolliterritooriumil asuvast lähtekohast samal territooriumil asuvasse sihtkohta dokumendi väljastanud vedaja vastutusel;

| 35) | „erikorraga maksuterritoorium” – liidu tolliterritooriumi osa, kus ei kehti nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ (mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi) ega nõukogu 16. detsembri 2008. aasta direktiivi 2008/118/EÜ (mis käsitleb aktsiisi üldist korda ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 92/12/EMÜ) sätted; |
| --- | --- |

35)

„erikorraga maksuterritoorium” – liidu tolliterritooriumi osa, kus ei kehti nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ (mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi) ega nõukogu 16. detsembri 2008. aasta direktiivi 2008/118/EÜ (mis käsitleb aktsiisi üldist korda ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 92/12/EMÜ) sätted;

| 36) | „järelevalve tolliasutus” –






  a) | tolliseadustiku IV jaotises osutatud ajutise ladustamise või VII jaotises osutatud eriprotseduuride (v.a transiit) korral tolliasutus, kes loale märgitu kohaselt teostab järelevalvet kas kauba ajutise ladustamise või eriprotseduuri üle; |
| --- | --- | --- |

36)

„järelevalve tolliasutus” –

a)

tolliseadustiku IV jaotises osutatud ajutise ladustamise või VII jaotises osutatud eriprotseduuride (v.a transiit) korral tolliasutus, kes loale märgitu kohaselt teostab järelevalvet kas kauba ajutise ladustamise või eriprotseduuri üle;

| b) | tolliseadustiku artiklis 166 osutatud lihtsustatud tollideklaratsiooni, artikli 179 osutatud keskse tollivormistuse ja artiklis 182 osutatud arvestuskande tegemise korral tolliasutus, kes loale märgitu kohaselt teostab järelevalvet kauba suunamise üle asjaomasele tolliprotseduurile; |
| --- | --- |

b)

tolliseadustiku artiklis 166 osutatud lihtsustatud tollideklaratsiooni, artikli 179 osutatud keskse tollivormistuse ja artiklis 182 osutatud arvestuskande tegemise korral tolliasutus, kes loale märgitu kohaselt teostab järelevalvet kauba suunamise üle asjaomasele tolliprotseduurile;

| 37) | „TIR-konventsioon” – 14. novembril 1975 Genfis koostatud TIR-märkmike alusel toimuva rahvusvahelise kaubaveo konventsioon; |
| --- | --- |

37)

„TIR-konventsioon” – 14. novembril 1975 Genfis koostatud TIR-märkmike alusel toimuva rahvusvahelise kaubaveo konventsioon;

| 38) | „TIR-veoetapp” – kauba vedu liidu tolliterritooriumil TIR-konventsiooni alusel; |
| --- | --- |

38)

„TIR-veoetapp” – kauba vedu liidu tolliterritooriumil TIR-konventsiooni alusel;

| 39) | „ümberlaadimine” – toodete ja kauba laadimine ühelt transpordivahendilt teisele transpordivahendile; |
| --- | --- |

39)

„ümberlaadimine” – toodete ja kauba laadimine ühelt transpordivahendilt teisele transpordivahendile;

| 40) | „reisija” – füüsiline isik, kes:






  a) | siseneb ajutiselt liidu tolliterritooriumile, kus ei ole tema alaline elukoht, või |
| --- | --- | --- |

40)

„reisija” – füüsiline isik, kes:

a)

siseneb ajutiselt liidu tolliterritooriumile, kus ei ole tema alaline elukoht, või

| b) | naaseb liidu tolliterritooriumile, kus on tema alaline elukoht, pärast seda, kui ta on sealt ajutiselt ära olnud, või |
| --- | --- |

b)

naaseb liidu tolliterritooriumile, kus on tema alaline elukoht, pärast seda, kui ta on sealt ajutiselt ära olnud, või

| c) | lahkub ajutiselt liidu tolliterritooriumilt, kus on tema alaline elukoht, või |
| --- | --- |

c)

lahkub ajutiselt liidu tolliterritooriumilt, kus on tema alaline elukoht, või

| d) | lahkub ajutise viibimise järel liidu tolliterritooriumilt, kus ei ole tema alaline elukoht; |
| --- | --- |

d)

lahkub ajutise viibimise järel liidu tolliterritooriumilt, kus ei ole tema alaline elukoht;

| 41) | „jäätmed ja jäägid” – üks kahest järgmisest:






  a) | kaubad või tooted, mis klassifitseeritakse kombineeritud nomenklatuuri alusel jäätmeteks ja jääkideks; |
| --- | --- | --- |

41)

„jäätmed ja jäägid” – üks kahest järgmisest:

a)

kaubad või tooted, mis klassifitseeritakse kombineeritud nomenklatuuri alusel jäätmeteks ja jääkideks;

| b) | lõppkasutuse või seestöötlemise kontekstis töötlemise tulemusena saadud kaubad või tooted, millel puudub majanduslik väärtus või see on väike ja mida ei saa kasutada ilma lisatöötluseta; |
| --- | --- |

b)

lõppkasutuse või seestöötlemise kontekstis töötlemise tulemusena saadud kaubad või tooted, millel puudub majanduslik väärtus või see on väike ja mida ei saa kasutada ilma lisatöötluseta;

| 42) | „kaubaalus” – alusega vahend, millele võib kinnitada kaubakoguse, nii et see moodustab lastiühiku, mida saab vedada, mehaaniliste vahendite abil käidelda või riita laduda. See vahend koosneb kahest vahetaladega eraldatud alusest või ühest jalgade peal olevast alusest; selle kõrgus on piiratud, nii et kaupa saab liigutada tõstukiga või kaubaaluste teisaldajaga; sellel võib olla või mitte olla pealiskonstruktsioon; |
| --- | --- |

42)

„kaubaalus” – alusega vahend, millele võib kinnitada kaubakoguse, nii et see moodustab lastiühiku, mida saab vedada, mehaaniliste vahendite abil käidelda või riita laduda. See vahend koosneb kahest vahetaladega eraldatud alusest või ühest jalgade peal olevast alusest; selle kõrgus on piiratud, nii et kaupa saab liigutada tõstukiga või kaubaaluste teisaldajaga; sellel võib olla või mitte olla pealiskonstruktsioon;

| 43) | „liidu kalatöötlemislaev” – laev, mis on registreeritud liikmesriigi territooriumi sellises osas, mis asub liidu tolliterritooriumil, sõidab liikmesriigi lipu all, ei püüa merekalapüügisaadusi, kuid töötleb neid saadusi oma pardal; |
| --- | --- |

43)

„liidu kalatöötlemislaev” – laev, mis on registreeritud liikmesriigi territooriumi sellises osas, mis asub liidu tolliterritooriumil, sõidab liikmesriigi lipu all, ei püüa merekalapüügisaadusi, kuid töötleb neid saadusi oma pardal;

| 44) | „liidu kalalaev” – laev, mis on registreeritud liikmesriigi territooriumi sellises osas, mis asub liidu tolliterritooriumil, sõidab liikmesriigi lipu all, püüab merekalapüügisaadusi ja vajaduse korral töötleb neid oma pardal; |
| --- | --- |

44)

„liidu kalalaev” – laev, mis on registreeritud liikmesriigi territooriumi sellises osas, mis asub liidu tolliterritooriumil, sõidab liikmesriigi lipu all, püüab merekalapüügisaadusi ja vajaduse korral töötleb neid oma pardal;

| 45) | „regulaarlaevaliin” – laevaliin, mille puhul veetakse kaupa laevadega, mis sõidavad ainult liidu sadamate vahel ning mille lähte- või sihtpunktiks ega külastatavaks sadamaks ei ole ükski punkt väljaspool liidu tolliterritooriumi ega liidu sadama vabatsoonis. |
| --- | --- |

45)

„regulaarlaevaliin” – laevaliin, mille puhul veetakse kaupa laevadega, mis sõidavad ainult liidu sadamate vahel ning mille lähte- või sihtpunktiks ega külastatavaks sadamaks ei ole ükski punkt väljaspool liidu tolliterritooriumi ega liidu sadama vabatsoonis.

2. PEATÜKK

Isikute õigused ja kohustused seoses tollialaste õigusaktidega

1. jagu

Teavitamine

1. alajagu

Ühised andmete vahetamise ja säilitamise nõuded

Artikkel 2

Ühised andmenõuded

(tolliseadustiku artikli 6 lõige 2)

1.   Taotluste ja otsuste jaoks vajaliku teabe vahetamise ja säilitamise suhtes kohaldatakse A lisas sätestatud andmenõudeid.

2.   Deklaratsioonide, teadete ja tollistaatust tõendavate dokumentide jaoks vajaliku teabe vahetamise ja säilitamise suhtes kohaldatakse B lisas sätestatud andmenõudeid.

2. alajagu

Isikute registreerimine tolliasutustes

Artikkel 3

EORI-kirjes sisalduvad andmed

(tolliseadustiku artikli 6 lõige 2)

Toll kogub ja salvestab isiku registreerimise ajal kõnealuse isikuga seotud lisas 12-01 sätestatud andmed. Kõnealused andmed moodustavad EORI-kirje.

Artikkel 4

Andmete esitamine EORI-registreeringu jaoks

(tolliseadustiku artikli 6 lõige 4)

Toll võib lubada isikutel esitada EORI-registreeringu jaoks vajalikud andmed elektroonilistest andmetöötlusvahenditest erinevate vahendite abil.

Artikkel 5

Ettevõtjad, kes ei ole asutatud liidu tolliterritooriumil

(tolliseadustiku artikli 22 lõige 2 ja artikli 9 lõige 2)

1.   Ettevõtja, kes ei ole asutatud liidu tolliterritooriumil, peab registreeruma enne, kui:

| a) | ta esitab liidu tolliterritooriumil järgmistest deklaratsioonidest erineva tollideklaratsiooni:






  i) | artiklite 135–144 kohaselt koostatud tollideklaratsioon; |
| --- | --- | --- |

a)

ta esitab liidu tolliterritooriumil järgmistest deklaratsioonidest erineva tollideklaratsiooni:

i)

artiklite 135–144 kohaselt koostatud tollideklaratsioon;

| ii) | kauba ajutise impordi protseduurile suunamise tollideklaratsioon või kõnealuse protseduuri lõpetamiseks esitatud reekspordideklaratsioon; |
| --- | --- |

ii)

kauba ajutise impordi protseduurile suunamise tollideklaratsioon või kõnealuse protseduuri lõpetamiseks esitatud reekspordideklaratsioon;

| iii) | ühistransiidiprotseduuri konventsiooni (11) kohane tollideklaratsioon, mille esitab ühistransiidiprotseduuri kohaldavas riigis asutatud ettevõtja; |
| --- | --- |

iii)

ühistransiidiprotseduuri konventsiooni (11) kohane tollideklaratsioon, mille esitab ühistransiidiprotseduuri kohaldavas riigis asutatud ettevõtja;

| iv) | Andorras või San Marinos asutatud ettevõtja poolt liidu transiidiprotseduuri alusel esitatud tollideklaratsioon; |
| --- | --- |

iv)

Andorras või San Marinos asutatud ettevõtja poolt liidu transiidiprotseduuri alusel esitatud tollideklaratsioon;

| b) | ta esitab liidu tolliterritooriumil väljumise või sisenemise ülddeklaratsiooni; |
| --- | --- |

b)

ta esitab liidu tolliterritooriumil väljumise või sisenemise ülddeklaratsiooni;

| c) | ta esitab liidu tolliterritooriumil ajutise ladustamise deklaratsiooni; |
| --- | --- |

c)

ta esitab liidu tolliterritooriumil ajutise ladustamise deklaratsiooni;

| d) | ta tegutseb mere-, sisevee- või lennutranspordi korral vedajana; |
| --- | --- |

d)

ta tegutseb mere-, sisevee- või lennutranspordi korral vedajana;

| e) | ta tegutseb vedajana, kes on seotud tollisüsteemiga, ja soovib saada tollialaste õigusaktidega ettenähtud teateid sisenemise ülddeklaratsiooni esitamise või muutmise kohta. |
| --- | --- |

e)

ta tegutseb vedajana, kes on seotud tollisüsteemiga, ja soovib saada tollialaste õigusaktidega ettenähtud teateid sisenemise ülddeklaratsiooni esitamise või muutmise kohta.

2.   Olenemata lõike 1 punkti a alapunktist ii registreeruvad ettevõtjad, kes ei ole liidu tolliterritooriumil asutatud, tolliasutuses enne, kui nad esitavad kauba ajutise impordi protseduurile suunamise tollideklaratsiooni või reekspordideklaratsiooni sellise protseduuri lõpetamiseks, mille puhul nõutakse registreerumist ühise tagatiste haldamise süsteemi kasutamiseks.

3.   Olenemata lõike 1 punkti a alapunktist iii registreeruvad liidu tolliterritooriumil asutatud ettevõtjad tolliasutuses enne, kui nad esitavad ühistransiidiprotseduuri konventsiooni kohase tollideklaratsiooni, kui kõnealune deklaratsioon esitatakse sisenemise ülddeklaratsiooni asemel või kui seda kasutatakse väljaveoeelse deklaratsioonina.

4.   Olenemata lõike 1 punkti a alapunktist iv registreeruvad Andorras või San Marinos asutatud ettevõtjad tolliasutuses enne, kui nad esitavad liidu transiidiprotseduuri kohase tollideklaratsiooni, kui kõnealune deklaratsioon esitatakse sisenemise ülddeklaratsiooni asemel või kui seda kasutatakse väljaveoeelse deklaratsioonina.

5.   Erandina lõike 1 punktist d ei registreeru mere-, sisevee- või lennutranspordi korral vedajana tegutsev ettevõtja tolliasutuses, kui talle on antud kolmanda riigi kordumatu tunnusnumber, mis on tehtud kättesaadavaks kolmanda riigi kauplejate partnerlusprogrammi raames, mida tunnustab ka liit.

6.   Kui registreerumine on nõutav käesoleva artikli kohaselt, toimub see tolliasutuses, kes vastutab koha eest, kus ettevõtja esitab esimest korda deklaratsiooni või taotluse otsuse saamiseks.

Artikkel 6

Isikud, kes ei ole ettevõtjad

(tolliseadustiku artikli 9 lõige 3)

1.   Isikud, kes ei ole ettevõtjad, registreeruvad tolliasutuses, kui on täidetud üks järgmistest tingimustest:

| a) | sellist registreerumist nõuavad liikmesriigi õigusaktid; |
| --- | --- |

a)

sellist registreerumist nõuavad liikmesriigi õigusaktid;

| b) | isik on seotud toiminguga, mille puhul on A lisa ja B lisa kohaselt nõutav EORI-number. |
| --- | --- |

b)

isik on seotud toiminguga, mille puhul on A lisa ja B lisa kohaselt nõutav EORI-number.

2.   Erandina lõikest 1 ei nõuta registreerumist juhul, kui isik, kes ei ole ettevõtja, esitab tollideklaratsioone üksnes aeg-ajalt ja toll peab seda põhjendatuks.

Artikkel 7

EORI-numbri kehtetuks tunnistamine

(tolliseadustiku artikli 9 lõige 4)

1.   Toll tunnistab EORI-numbri kehtetuks järgmistel juhtudel:

| a) | registreeritud isiku taotluse korral; |
| --- | --- |

a)

registreeritud isiku taotluse korral;

| b) | kui toll saab teada, et registreeritud isik on lõpetanud registreerimist eeldava tegevuse. |
| --- | --- |

b)

kui toll saab teada, et registreeritud isik on lõpetanud registreerimist eeldava tegevuse.

2.   Toll märgib üles EORI-numbri kehtetuks tunnistamise kuupäeva ja teatab sellest registreeritud isikule.

2. jagu

Tollialaste õigusaktide kohaldamisega seotud otsused

1. alajagu

Õigus olla ära kuulatud

Artikkel 8

Isikute ärakuulamise ajavahemik

(tolliseadustiku artikli 22 lõige 6)

1.   Taotleja peab esitama oma seisukoha otsuse kohta, mis võib teda negatiivselt mõjutada, 30 päeva jooksul.

2.   Olenemata lõikest 1, kui otsus on seotud sellise kauba kontrollimisega, mille kohta ei ole esitatud ülddeklaratsiooni, ajutise ladustamise deklaratsiooni, reekspordideklaratsiooni ega tollideklaratsiooni, võib toll nõuda asjaomaselt isikult, et ta esitaks oma seisukohad 24 tunni jooksul.

Artikkel 9

Põhjenduste esitamise vahendid

(tolliseadustiku artikli 6 lõike 3 punkt a)

Kui tolliseadustiku artikli 22 lõike 6 esimeses lõigus osutatud põhjendused esitatakse kontrollimise või kontrollimenetluse osana, võib seda teha elektroonilistest andmetöötlusvahenditest erinevate vahendite abil.

Kui taotlus esitatakse või otsusest teatatakse elektroonilistest andmetöötlusvahenditest erinevate vahendite abil, võib põhjendused esitada samade vahendite abil.

Artikkel 10

Isikute ärakuulamise erandid

(tolliseadustiku artikli 22 lõike 6 teine lõik)

Erijuhud, mille puhul taotleja ei saa võimalust esitada oma seisukoht, on järgmised:

| a) | otsuse tegemise taotlus ei vasta artiklis 11 sätestatud tingimustele; |
| --- | --- |

a)

otsuse tegemise taotlus ei vasta artiklis 11 sätestatud tingimustele;

| b) | toll teatab sisenemise ülddeklaratsiooni esitanud isikule, et kaupa ei lastita, kui tegemist on konteinerite mere- ja lennutranspordiga; |
| --- | --- |

b)

toll teatab sisenemise ülddeklaratsiooni esitanud isikule, et kaupa ei lastita, kui tegemist on konteinerite mere- ja lennutranspordiga;

| c) | otsus käsitleb taotlejale tolliseadustiku artikli 116 lõikes 3 osutatud komisjoni otsusest teatamist; |
| --- | --- |

c)

otsus käsitleb taotlejale tolliseadustiku artikli 116 lõikes 3 osutatud komisjoni otsusest teatamist;

| d) | EORI-number on kavas kehtetuks tunnistada. |
| --- | --- |

d)

EORI-number on kavas kehtetuks tunnistada.

2. alajagu

Taotluse alusel tehtavate otsustega seotud üldeeskirjad

Artikkel 11

Taotluse aktsepteerimise tingimused

(tolliseadustiku artikli 22 lõige 2)

1.   Tollialaste õigusaktide kohaldamisega seotud otsuse tegemise taotlus aktsepteeritakse tingimusel, et on täidetud järgmised tingimused:

| a) | taotleja on registreeritud vastavalt tolliseadustiku artiklile 9, kui see on nõutav protseduuriga, mida taotlus käsitleb; |
| --- | --- |

a)

taotleja on registreeritud vastavalt tolliseadustiku artiklile 9, kui see on nõutav protseduuriga, mida taotlus käsitleb;

| b) | taotleja on asutatud liidu tolliterritooriumil, kui see on nõutav protseduuriga, mida taotlus käsitleb; |
| --- | --- |

b)

taotleja on asutatud liidu tolliterritooriumil, kui see on nõutav protseduuriga, mida taotlus käsitleb;

| c) | taotlus on esitatud tolliasutusele, kes on määratud taotlusi vastu võtma tolliseadustiku artikli 22 lõike 1 kolmandas lõigus osutatud pädeva tolliasutuse liikmesriigis; |
| --- | --- |

c)

taotlus on esitatud tolliasutusele, kes on määratud taotlusi vastu võtma tolliseadustiku artikli 22 lõike 1 kolmandas lõigus osutatud pädeva tolliasutuse liikmesriigis;

| d) | taotlus ei ole seotud otsusega, mille eesmärk on sama mis samale taotlejale adresseeritud eelmine otsus, mis tühistati või tunnistati kehtetuks taotlusele eelnenud ühe aasta jooksul, kuna taotleja ei täitnud kõnealuse otsusega kehtestatud kohustust. |
| --- | --- |

d)

taotlus ei ole seotud otsusega, mille eesmärk on sama mis samale taotlejale adresseeritud eelmine otsus, mis tühistati või tunnistati kehtetuks taotlusele eelnenud ühe aasta jooksul, kuna taotleja ei täitnud kõnealuse otsusega kehtestatud kohustust.

2.   Erandina lõike 1 punktist d on selles osutatud ajavahemik kolm aastat, kui eelmine otsus tühistati vastavalt tolliseadustiku artikli 27 lõikele 1 või kui taotlus on tolliseadustiku artikli 38 kohaselt esitatud taotlus saada volitatud ettevõtja staatus.

Artikkel 12

Otsustuspädev tolliasutus

(tolliseadustiku artikli 22 lõige 1)

Kui ei ole võimalik kindlaks määrata tolliseadustiku artikli 22 lõike 1 kolmanda lõigu kohast pädevat tolliasutust, on pädev tolliasutus selle koha tolliasutus, kus hoitakse või kus on kättesaadavad taotleja andmed ja dokumendid (tollialane keskne raamatupidamine), mille põhjal saab tolliasutus teha otsuse.

Artikkel 13

Otsuse tegemise tähtaja pikendamine

(tolliseadustiku artikli 22 lõige 3)

1.   Kui otsustuspädev tolliasutus leiab pärast taotluse vastuvõtmist, et otsuse tegemiseks on vaja küsida taotlejalt lisateavet, kehtestab ta taotlejale teabe esitamiseks tähtaja, mis ei ületa 30 päeva. Tolliseadustiku artikli 22 lõikes 3 sätestatud otsuse tegemiseks ettenähtud tähtaega pikendatakse vastava ajavahemiku võrra. Taotlejale teatatakse otsuse tegemise tähtaja pikendamisest.

2.   Artikli 8 lõike 1 kohaldamisel pikendatakse tolliseadustiku artikli 22 lõikes 3 sätestatud otsuse tegemise tähtaega 30 päeva võrra. Taotlejale teatatakse tähtaja pikendamisest.

3.   Kui otsustuspädev tolliasutus on pikendanud teise tolliasutusega konsulteerimise tähtaega, pikendatakse otsuse tegemise tähtaega sama palju kui konsulteerimise tähtaega. Taotlejale teatatakse otsuse tegemise tähtaja pikendamisest.

4.   Kui on tõsine kahtlus, et rikutakse tollialaseid õigusakte, ja kui toll korraldab nende kahtluste alusel uurimisi, pikendatakse otsuse tegemise tähtaega ajavahemiku võrra, mis on vajalik selliste uurimiste lõpuleviimiseks. Tähtaega võib pikendada kuni üheksa kuud. Taotlejale teatatakse tähtaja pikendamisest, kui see ei sea uurimist ohtu.

Artikkel 14

Otsuse jõustumise kuupäev

(tolliseadustiku artikli 22 lõiked 4 ja 5)

Otsus jõustub kuupäeval, mis erineb sellest, mil taotleja otsuse kätte saab või mil see loetakse kättesaaduks, järgmistel juhtudel:

| a) | otsus on taotleja jaoks soodne ja taotleja on taotlenud erinevat jõustumiskuupäeva, mille puhul otsus jõustub taotleja taotletud kuupäeval, tingimusel et see on hilisem kuupäevast, mil taotleja otsuse kätte saab või mil see loetakse kättesaaduks; |
| --- | --- |

a)

otsus on taotleja jaoks soodne ja taotleja on taotlenud erinevat jõustumiskuupäeva, mille puhul otsus jõustub taotleja taotletud kuupäeval, tingimusel et see on hilisem kuupäevast, mil taotleja otsuse kätte saab või mil see loetakse kättesaaduks;

| b) | eelmine otsus on antud piiratud ajaks ja nüüdse otsuse ainus eesmärk on pikendada selle kehtivusaega, mille puhul otsus jõustub eelmise otsuse kehtivusaja lõppemisele järgneval kuupäeval; |
| --- | --- |

b)

eelmine otsus on antud piiratud ajaks ja nüüdse otsuse ainus eesmärk on pikendada selle kehtivusaega, mille puhul otsus jõustub eelmise otsuse kehtivusaja lõppemisele järgneval kuupäeval;

| c) | otsus jõustub tingimusel, et taotleja on lõpule viinud teatavad formaalsused, mille puhul otsus jõustub kuupäeval, mil taotleja saab pädevalt tolliasutuselt formaalsuste rahuldava täitmise kohta teate või mil see loetakse kättesaaduks. |
| --- | --- |

c)

otsus jõustub tingimusel, et taotleja on lõpule viinud teatavad formaalsused, mille puhul otsus jõustub kuupäeval, mil taotleja saab pädevalt tolliasutuselt formaalsuste rahuldava täitmise kohta teate või mil see loetakse kättesaaduks.

Artikkel 15

Otsuse ümberhindamine

(tolliseadustiku artikli 23 lõike 4 punkt a)

1.   Otsustuspädev tolliasutus hindab otsuse ümber järgmistel juhtudel:

| a) | asjaomastesse liidu õigusaktidesse on tehtud otsust mõjutavad muudatused; |
| --- | --- |

a)

asjaomastesse liidu õigusaktidesse on tehtud otsust mõjutavad muudatused;

| b) | vajaduse korral järelevalvest tulenevalt; |
| --- | --- |

b)

vajaduse korral järelevalvest tulenevalt;

| c) | vajaduse korral otsuse saaja poolt tolliseadustiku artikli 23 lõike 2 kohaselt esitatud teabe või muude asutuste esitatud teabe tõttu. |
| --- | --- |

c)

vajaduse korral otsuse saaja poolt tolliseadustiku artikli 23 lõike 2 kohaselt esitatud teabe või muude asutuste esitatud teabe tõttu.

2.   Otsustuspädev tolliasutus teatab ümberhindamise tulemusest otsuse saajale.

Artikkel 16

Otsuse kehtivuse peatamine

(tolliseadustiku artikli 23 lõike 4 punkt b)

1.   Otsustuspädev tolliasutus peatab otsuse, selle asemel et see tühistada, kehtetuks tunnistada või seda muuta vastavalt tolliseadustiku artikli 23 lõikele 3, artiklile 27 või 28, järgmistel juhtudel:

| a) | tolliasutus leiab, et otsuse tühistamiseks, kehtetuks tunnistamiseks või muutmiseks on piisavalt alust, kuid tal ei ole veel kõiki andmeid, mida on vaja tühistamise, kehtetuks tunnistamise või muutmise otsuse tegemiseks; |
| --- | --- |

a)

tolliasutus leiab, et otsuse tühistamiseks, kehtetuks tunnistamiseks või muutmiseks on piisavalt alust, kuid tal ei ole veel kõiki andmeid, mida on vaja tühistamise, kehtetuks tunnistamise või muutmise otsuse tegemiseks;

| b) | tolliasutus leiab, et otsuse tegemise tingimused ei ole täidetud või et otsuse saaja ei täida otsuse alusel kehtestatud kohustusi, ja et on asjakohane anda otsuse saajale aega võtta meetmeid, et tagada kõnealuste tingimuste või kohustuste täitmine; |
| --- | --- |

b)

tolliasutus leiab, et otsuse tegemise tingimused ei ole täidetud või et otsuse saaja ei täida otsuse alusel kehtestatud kohustusi, ja et on asjakohane anda otsuse saajale aega võtta meetmeid, et tagada kõnealuste tingimuste või kohustuste täitmine;

| c) | otsuse saaja taotleb sellist peatamist, kuna ta ei suuda ajutiselt kõnealuse otsuse jaoks kehtestatud tingimusi või kõnealuse otsuse alusel kehtestatud kohustusi täita. |
| --- | --- |

c)

otsuse saaja taotleb sellist peatamist, kuna ta ei suuda ajutiselt kõnealuse otsuse jaoks kehtestatud tingimusi või kõnealuse otsuse alusel kehtestatud kohustusi täita.

2.   Lõike 1 punktides b ja c osutatud juhtudel teatab otsuse saaja otsustuspädevale tolliasutusele meetmetest, mida ta võtab, et tagada tingimuste või kohustuste täitmine, ja samuti sellest, kui palju aega ta nende meetmete võtmiseks vajab.

Artikkel 17

Otsuse kehtivuse peatamise aeg

(tolliseadustiku artikli 23 lõike 4 punkt b)

1.   Artikli 16 lõike 1 punktis a osutatud juhtudel vastab pädeva tolliasutuse määratud peatamisaeg ajavahemikule, mida kõnealune tolliasutus vajab, et teha kindlaks, kas tühistamise, kehtetuks tunnistamise või muutmise tingimused on täidetud. See ajavahemik ei tohi olla pikem kui 30 päeva.

Kui tolliasutus siiski leiab, et otsuse saaja ei pruugi täita tolliseadustiku artikli 39 punktis a sätestatud kriteeriume, peatatakse otsus selle ajani, kui tehakse kindlaks, kas keegi järgmistest isikutest on toime pannud ränga või korduva rikkumise:

| a) | otsuse saaja; |
| --- | --- |

a)

otsuse saaja;

| b) | isik, kes juhib asjaomase otsuse saajaks olevat äriühingut või kes kontrollib selle äriühingu juhtimist; |
| --- | --- |

b)

isik, kes juhib asjaomase otsuse saajaks olevat äriühingut või kes kontrollib selle äriühingu juhtimist;

| c) | isik, kes vastutab tolliküsimuste eest äriühingus, mis on asjaomase otsuse saaja. |
| --- | --- |

c)

isik, kes vastutab tolliküsimuste eest äriühingus, mis on asjaomase otsuse saaja.

2.   Artikli 16 lõike 1 punktides b ja c osutatud juhtudel vastab otsustuspädeva tolliasutuse määratud peatamisaeg ajavahemikule, mille otsuse saaja teatas vastavalt artikli 16 lõikele 2. Peatamisaega võib vajaduse korral otsuse saaja taotlusel pikendada.

Peatamisaega võib veelgi pikendada ajavahemiku võrra, mida pädev tolliasutus vajab selleks, et kontrollida, kas kõnealuste meetmetega tagatakse tingimuste või kohustuste täitmine. See ajavahemik ei tohi olla pikem kui 30 päeva.

3.   Kui pärast otsuse kehtivuse peatamist kavatseb otsustuspädev tolliasutus selle otsuse tühistada, kehtetuks tunnistada või seda muuta vastavalt tolliseadustiku artikli 23 lõikele 3, artiklile 27 või artiklile 28, pikendatakse käesoleva artikli lõigete 1 ja 2 kohaselt määratud peatamisaega vajaduse korral ajani, mil jõustub tühistamise, kehtetuks tunnistamise või muutmise otsus.

Artikkel 18

Peatamise lõpp

(tolliseadustiku artikli 23 lõike 4 punkt b)

1.   Otsuse peatamine lõpeb peatamisaja lõppemisel, välja arvatud juhul, kui enne selle ajavahemiku lõppemist ilmneb üks järgmistest olukordadest:

| a) | peatamine tühistatakse, kuna artikli 16 lõike 1 punktis a osutatud juhtudel puudub alus otsuse tühistamiseks, kehtetuks tunnistamiseks või muutmiseks vastavalt tolliseadustiku artikli 23 lõikele 3, artiklile 27 või 28, millisel juhul lõpeb otsuse peatamine selle tühistamise kuupäeval; |
| --- | --- |

a)

peatamine tühistatakse, kuna artikli 16 lõike 1 punktis a osutatud juhtudel puudub alus otsuse tühistamiseks, kehtetuks tunnistamiseks või muutmiseks vastavalt tolliseadustiku artikli 23 lõikele 3, artiklile 27 või 28, millisel juhul lõpeb otsuse peatamine selle tühistamise kuupäeval;

| b) | peatamine tühistatakse, kuna artikli 16 lõike 1 punktides b ja c osutatud juhtudel on otsuse saaja võtnud otsustuspädeva tolliasutuse jaoks rahuldavalt vajalikud meetmed, et tagada otsuse jaoks kehtestatud tingimuste või selle otsuse alusel kehtestatud kohustuste täitmine, millisel juhul lõpeb otsuse peatamine selle tühistamise kuupäeval; |
| --- | --- |

b)

peatamine tühistatakse, kuna artikli 16 lõike 1 punktides b ja c osutatud juhtudel on otsuse saaja võtnud otsustuspädeva tolliasutuse jaoks rahuldavalt vajalikud meetmed, et tagada otsuse jaoks kehtestatud tingimuste või selle otsuse alusel kehtestatud kohustuste täitmine, millisel juhul lõpeb otsuse peatamine selle tühistamise kuupäeval;

| c) | peatatud otsus tühistatakse, tunnistatakse kehtetuks või seda muudetakse, millisel juhul lõpeb otsuse peatamine selle tühistamise, kehtetuks tunnistamise või muutmise kuupäeval. |
| --- | --- |

c)

peatatud otsus tühistatakse, tunnistatakse kehtetuks või seda muudetakse, millisel juhul lõpeb otsuse peatamine selle tühistamise, kehtetuks tunnistamise või muutmise kuupäeval.

2.   Otsustuspädev tolliasutus teatab peatamise lõpetamisest otsuse saajale.

3. alajagu

Siduva informatsiooniga seotud otsused

Artikkel 19

Siduva informatsiooniga seotud otsuse taotlus

(tolliseadustiku artikli 22 lõike 1 kolmas lõik ja artikli 6 lõike 3 punkt a)

1.   Erandina tolliseadustiku artikli 22 lõike 1 kolmandast lõigust esitatakse siduva informatsiooniga seotud otsuse tegemise taotlus ja mis tahes sellega seotud lisa- või tõendavad dokumendid kas pädevale tolliasutusele liikmesriigis, milles taotleja on asutatud, või pädevale asutusele liikmesriigis, kus kõnealust informatsiooni kavatsetakse kasutada.

2.   Kui taotleja esitab siduva informatsiooniga seotud otsuse tegemise taotluse, loetakse ta olevat nõus kõikide otsusega seotud andmete, sh mis tahes fotode, piltide ja brošüüride, välja arvatud konfidentsiaalne info, avalikustamisega üldsusele komisjoni veebisaidi kaudu. Igasuguse isikuandmete avaldamise korral tuleb järgida õigust isikuandmete kaitsele.

3.   Kui siduva päritoluinformatsiooniga seotud otsuse tegemise taotluse esitamiseks ei ole elektroonilist süsteemi, võivad liikmesriigid lubada esitada need taotlused elektroonilistest andmetöötlusvahenditest erinevate vahendite abil.

Artikkel 20

Tähtajad

(tolliseadustiku artikli 22 lõige 3)

1.   Kui komisjon teatab kooskõlas tolliseadustiku artikli 34 lõike 10 punktiga a tollile, et STI- ja SPI-otsuste tegemine on peatatud, pikendatakse tolliseadustiku artikli 22 lõike 3 esimeses lõigus osutatud otsuse tegemise tähtaega veelgi, kuni komisjon teatab tollile, et nõuetekohane ja ühtlustatud tariifne klassifitseerimine või päritolu määramine on tagatud.

Esimeses lõigus osutatud pikendatud tähtaeg ei tohi ületada kümmet kuud, kuid erandlikel asjaoludel võib seda pikendada veel kuni viie kuu võrra.

2.   Tolliseadustiku artikli 22 lõike 3 teises lõigus osutatud tähtaeg võib ületada 30 päeva, kui selle aja jooksul ei ole võimalik lõpetada analüüsi, mida otsustuspädev tolliasutus peab otsuse tegemiseks vajalikuks.

Artikkel 21

Siduva päritoluinformatsiooniga seotud otsuste teatavakstegemine

(tolliseadustiku artikli 6 lõike 3 punkt a)

Kui siduva päritoluinformatsiooniga seotud otsuse tegemise taotlus esitatakse elektroonilistest andmetöötlusvahenditest erinevate vahendite abil, võivad tolliasutused teatada taotlejale siduva päritoluinformatsiooniga seotud otsusest elektroonilistest andmetöötlusvahenditest erinevate vahendite abil.

Artikkel 22

Ümberhindamist ja peatamist käsitlevate eeskirjade kohaldamise piirangud

(tolliseadustiku artikli 23 lõige 4)

Otsuste ümberhindamist ja peatamist käsitlevaid artikleid 15–18 ei kohaldata siduva informatsiooniga seotud otsuste suhtes.

3. jagu

Volitatud ettevõtja

1. alajagu

Volitatud ettevõtja staatusest tulenevad soodustused

Artikkel 23

Väljaveoeelsete deklaratsioonidega seotud hõlbustused

(tolliseadustiku artikli 38 lõike 2 punkt b)

1.   Kui tolliseadustiku artikli 38 lõike 2 punktis b osutatud turvalisuse ja julgeoleku valdkonna volitatud ettevõtja (edaspidi „AEOS”) esitab oma nimel väljaveoeelse deklaratsiooni tollideklaratsiooni või reekspordideklaratsiooni vormis, ei nõuta temalt muid andmeid peale kõnealustes deklaratsioonides märgitud andmete.

2.   Kui AEOS esitab teise isiku nimel, kes on samuti AEOS, väljaveoeelse deklaratsiooni tollideklaratsiooni või reekspordideklaratsiooni vormis, ei nõuta temalt muid andmeid peale kõnealustes deklaratsioonides märgitud andmete.

Artikkel 24

Soodsam kohtlemine riskihindamisel ja kontrollil

(tolliseadustiku artikli 38 lõige 6)

1.   Volitatud ettevõtja suhtes tehakse vähem füüsilisi ja dokumendikontrolle kui teiste ettevõtjate suhtes.

2.   Kui AEOS on esitanud sisenemise ülddeklaratsiooni või tolliseadustiku artiklis 130 osutatud juhtudel tollideklaratsiooni või ajutise ladustamise deklaratsiooni või kui AEOS on esitanud teate ja teinud oma sisenemise ülddeklaratsiooniga seotud andmed kättesaadavaks oma arvutisüsteemi kaudu vastavalt tolliseadustiku artikli 127 lõikele 8, teatab tolliseadustiku artikli 127 lõike 3 esimeses lõigus osutatud esimese sisenemiskoha tolliasutus AEOSile, kui saadetis on valitud füüsiliseks kontrolliks. Kõnealune teatamine peab toimuma enne kauba saabumist liidu tolliterritooriumile.

Teade tuleb teha kättesaadavaks ka vedajale, kui vedaja ei ole esimese lõigus osutatud AEOS, tingimusel et vedaja on AEOS ja ta on ühendatud esimeses lõigus osutatud deklaratsioonidega seotud elektrooniliste süsteemidega.

Seda teadet ei tohi esitada juhul, kui see võib ohustada kavandatud kontrollimisi või nende tulemusi.

3.   Kui volitatud ettevõtja esitab ajutise ladustamise deklaratsiooni või tollideklaratsiooni vastavalt tolliseadustiku artiklile 171, teatab selle ajutise ladustamise deklaratsiooni või tollideklaratsiooni vastuvõtmiseks pädev tolliasutus volitatud ettevõtjale, kui saadetis on valitud tollikontrolliks. Kõnealune teatamine peab toimuma enne kauba esitamist tollile.

Seda teadet ei tohi esitada juhul, kui see võib ohustada kavandatud kontrollimisi või nende tulemusi.

4.   Kui volitatud ettevõtja deklareeritud saadetised on valitud füüsiliseks või dokumendipõhiseks kontrolliks, tuleb need kontrollid teha esmajärjekorras.

Volitatud ettevõtja taotluse korral võib kontrolle teha mujal kui kohas, kus kaup tuleb esitada tollile.

5.   Lõigetes 2 ja 3 osutatud teated ei käsitle tollikontrolle, mille kohta tehakse otsus ajutise ladustamise deklaratsiooni või tollideklaratsiooni põhjal pärast kauba esitamist.

Artikkel 25

Erandid sooduskohtlemisest

(tolliseadustiku artikli 38 lõige 6)

Artiklis 24 osutatud soodsamat kohtlemist ei kohaldata tollikontrollide suhtes, mis on seotud teistes liidu õigusaktides sätestatud konkreetsete kõrgemate ohutasemete või rangemate kontrollikohustustega.

Tolliasutused peavad siiski esmajärjekorras tegema vajalikud menetlused, formaalsused ja kontrollid AEOSi deklareeritud saadetistele.

2. alajagu

Volitatud ettevõtja staatuse taotlus

Artikkel 26

Volitatud ettevõtja staatuse taotluse aktsepteerimise tingimused

(tolliseadustiku artikli 22 lõige 2)

1.   Lisaks artikli 11 lõikes 1 kehtestatud taotluse aktsepteerimise tingimustele esitab taotleja volitatud ettevõtja staatuse taotlemiseks koos taotlusega enesehindamise küsimustiku, mille toll teeb talle kättesaadavaks.

2.   Ettevõtja esitab volitatud ettevõtja staatuse saamiseks ühe ühtse taotluse, mis hõlmab kõiki tema püsivaid tegevuskohti liidu tolliterritooriumil.

Artikkel 27

Pädev tolliasutus

(tolliseadustiku artikli 22 lõike 1 kolmas lõik)

Kui pädevat tolliasutust ei ole võimalik tolliseadustiku artikli 22 lõike 1 kolmanda lõigu või käesoleva määruse artikli 12 kohaselt kindlaks määrata, esitatakse taotlus selle liikmesriigi tollile, kus on taotleja püsiv tegevuskoht ja kus hoitakse teavet tema põhilise logistilise juhtimistegevuse kohta liidus või kus see on kättesaadav vastavalt taotlusel märgitule.

Artikkel 28

Otsuse tegemise tähtaeg

(tolliseadustiku artikli 22 lõige 3)

1.   Tolliseadustiku artikli 22 lõike 3 esimeses lõigus osutatud otsuse tegemise tähtaega võib pikendada kuni 60 päeva.

2.   Kui käimas on kriminaalmenetlus, mis tekitab kahtlusi, kas taotleja vastab tolliseadustiku artikli 39 punktis a osutatud tingimustele, pikendatakse otsuse tegemise tähtaega ajavahemiku võrra, mis on vajalik sellise menetluse lõpuleviimiseks.

Artikkel 29

Volitatud ettevõtja loa jõustumise kuupäev

(tolliseadustiku artikli 22 lõige 4)

Erandina tolliseadustiku artikli 22 lõikest 4 jõustub volitatud ettevõtja staatust andev luba (edaspidi „volitatud ettevõtja luba”) viiendal päeval pärast otsuse tegemist.

Artikkel 30

Peatamise õiguslikud tagajärjed

(tolliseadustiku artikli 23 lõike 4 punkt b)

1.   Kui volitatud ettevõtja luba peatatakse, kuna tolliseadustiku artiklis 39 osutatud mis tahes kriteerium on täitmata, peab tolliasutus, kes tegi kõnealuse volitatud ettevõtja suhtes mis tahes otsuse, mis põhineb volitatud ettevõtja loal üldiselt või mis tahes konkreetsetel kriteeriumidel, mis tõid kaasa volitatud ettevõtja loa peatamise, sellise otsuse peatama.

2.   Volitatud ettevõtja suhtes tollialaste õigusaktide kohaldamisega seotud otsuse peatamine ei too automaatselt kaasa volitatud ettevõtja loa peatamist.

3.   Kui tolliseadustiku artikli 39 punktis d sätestatud tingimuste täitmata jätmise tõttu peatatakse vastavalt artikli 16 lõikele 1 otsus, mis on seotud isikuga, kes on nii AEOS kui ka tolliseadustiku artikli 38 lõike 2 punktis a osutatud tollialaseid lihtsustusi kasutav volitatud ettevõtja (edaspidi „AEOC”), peatatakse ka tema AEOC luba, kuid tema AEOSi luba jääb kehtima.

Kui tolliseadustiku artikli 39 punktis e sätestatud tingimuste täitmata jätmise tõttu peatatakse vastavalt artikli 16 lõikele 1 otsus, mis on seotud isikuga, kes on nii AEOS kui ka AEOC, peatatakse ka tema AEOSi luba, kuid tema AEOC luba jääb kehtima.

II JAOTIS

IMPORDI- JA EKSPORDITOLLIMAKSUDE NING MUUDE KAUBAVAHETUSE SUHTES ETTENÄHTUD MEETMETE KOHALDAMISE PÕHIMÕTTED

1. PEATÜKK

Kauba päritolu

1. jagu

Mittesooduspäritolu

Artikkel 31

Kaup, mis on täielikult saadud ühes riigis või ühel territooriumil

(tolliseadustiku artikli 60 lõige 1)

Ühes riigis või ühel territooriumil täielikult saadud kaubana käsitatakse järgmisi kaupu:

| a) | kõnealuses riigis või kõnealusel territooriumil kaevandatud mineraalsed maavarad; |
| --- | --- |

a)

kõnealuses riigis või kõnealusel territooriumil kaevandatud mineraalsed maavarad;

| b) | seal koristatud taimekasvatussaadused; |
| --- | --- |

b)

seal koristatud taimekasvatussaadused;

| c) | seal sündinud ja kasvatatud elusloomad; |
| --- | --- |

c)

seal sündinud ja kasvatatud elusloomad;

| d) | seal kasvatatud elusloomadelt saadud tooted; |
| --- | --- |

d)

seal kasvatatud elusloomadelt saadud tooted;

| e) | sealt saadud jahi- ja kalasaak; |
| --- | --- |

e)

sealt saadud jahi- ja kalasaak;

| f) | merekalapüügi- ja muud saadused, mis on püütud väljaspool mis tahes riigi territoriaalvett asjaomases riigis või territooriumil registreeritud ja selle riigi või territooriumi lipu all sõitvate laevadega; |
| --- | --- |

f)

merekalapüügi- ja muud saadused, mis on püütud väljaspool mis tahes riigi territoriaalvett asjaomases riigis või territooriumil registreeritud ja selle riigi või territooriumi lipu all sõitvate laevadega;

| g) | kaup, mis on saadud või toodetud kalatöötlemislaeva pardal kõnealusest riigist või kõnealuselt territooriumilt pärinevatest punktis f osutatud saadustest, tingimusel et see laev on registreeritud selles riigis või sellel territooriumil ja sõidab selle riigi või territooriumi lipu all; |
| --- | --- |

g)

kaup, mis on saadud või toodetud kalatöötlemislaeva pardal kõnealusest riigist või kõnealuselt territooriumilt pärinevatest punktis f osutatud saadustest, tingimusel et see laev on registreeritud selles riigis või sellel territooriumil ja sõidab selle riigi või territooriumi lipu all;

| h) | väljaspool territoriaalvesi merepõhjast või selle aluspinnasest välja toodud saadused, kui kõnealusel riigil või territooriumil on selle merepõhja või selle aluspinnase kasutamise ainuõigus; |
| --- | --- |

h)

väljaspool territoriaalvesi merepõhjast või selle aluspinnasest välja toodud saadused, kui kõnealusel riigil või territooriumil on selle merepõhja või selle aluspinnase kasutamise ainuõigus;

| i) | valmistamistoimingute käigus saadud jäätmed ja jäägid ning kasutatud tooted, kui need koguti seal ja kui need sobivad ainult toorainena taaskasutamiseks; |
| --- | --- |

i)

valmistamistoimingute käigus saadud jäätmed ja jäägid ning kasutatud tooted, kui need koguti seal ja kui need sobivad ainult toorainena taaskasutamiseks;

| j) | üksnes punktides a–i osutatud toodetest seal valmistatud tooted. |
| --- | --- |

j)

üksnes punktides a–i osutatud toodetest seal valmistatud tooted.

Artikkel 32

Kaup, mille tootmisega on seotud rohkem kui üks riik või territoorium

(tolliseadustiku artikli 60 lõige 2)

Lisas 22-01 loetletud kaup loetakse läbinuks oma viimase olulise töötlemise või toimingu, mille tulemusena valmis uus toode või mis oli tähtis valmistamisetapp, selles riigis või sellel territooriumil, kus on täidetud kõnealuses lisas sätestatud nõuded või mida identifitseeritakse nende nõuete alusel.

Artikkel 33

Majanduslikult põhjendamatu töötlemine või toiming

(tolliseadustiku artikli 60 lõige 2)

Teises riigis või teisel territooriumil teostatavat töötlemist ega toimingut ei peeta majanduslikult põhjendatuks, kui olemasoleva tõendusmaterjali alusel on kindlaks tehtud, et sellise töötlemise eesmärk on vältida tolliseadustiku artiklis 59 osutatud meetmete kohaldamist.

Lisaga 22-01 hõlmatud kauba suhtes kohaldatakse selle grupi abireegleid, kuhu kaup kuulub.

Kui tegemist on lisaga 22-01 hõlmamata kaubaga ja kui viimast toimingut või töötlemist ei peeta majanduslikult põhjendatuks, loetakse see kaup läbinuks sellise viimase olulise majanduslikult põhjendatud töötlemise või toimingu, mille tulemusena valmis uus toode või mis oli tähtis valmistamisetapp, selles riigis või sellel territooriumil, kust pärineb suurem osa materjalidest, võttes aluseks nende väärtuse.

Artikkel 34

Minimaalne töö või töötlus

(tolliseadustiku artikli 60 lõige 2)

Päritolustaatuse andmise seisukohast ei käsitata olulise majanduslikult põhjendatud töötlemise ega toiminguna järgmist:

| a) | toimingud, mille eesmärk on tagada toodete hea seisundi säilimine transportimisel ja ladustamisel (ventileerimine, laialilaotamine, kuivatamine, kahjustatud osade eemaldamine ja jm samalaadsed toimingud), või kaubasaatmist ja -vedu hõlbustavad toimingud; |
| --- | --- |

a)

toimingud, mille eesmärk on tagada toodete hea seisundi säilimine transportimisel ja ladustamisel (ventileerimine, laialilaotamine, kuivatamine, kahjustatud osade eemaldamine ja jm samalaadsed toimingud), või kaubasaatmist ja -vedu hõlbustavad toimingud;

| b) | lihttoimingud, nt tolmu eemaldamine, tuulamine või uhtmine, sortimine, liigitamine, kokkusobitamine, pesemine, tükeldamine; |
| --- | --- |

b)

lihttoimingud, nt tolmu eemaldamine, tuulamine või uhtmine, sortimine, liigitamine, kokkusobitamine, pesemine, tükeldamine;

| c) | ümberpakkimine ning saadetiste osadeks jagamine ja pakkeüksuste koondamine, lihtne klaas- või plastpudelitesse, plekkpurkidesse, kottidesse, karpidesse, kastidesse pakkimine, alustele jms kinnitamine ning kogu muu lihtne pakendamine; |
| --- | --- |

c)

ümberpakkimine ning saadetiste osadeks jagamine ja pakkeüksuste koondamine, lihtne klaas- või plastpudelitesse, plekkpurkidesse, kottidesse, karpidesse, kastidesse pakkimine, alustele jms kinnitamine ning kogu muu lihtne pakendamine;

| d) | kaupade komplektidesse või tervikkogudesse panemine või kokkupanemine müügiks; |
| --- | --- |

d)

kaupade komplektidesse või tervikkogudesse panemine või kokkupanemine müügiks;

| e) | kaubatähiste, etikettide või muude samalaadsete eristusmärkide kinnitamine tootele või selle pakendile; |
| --- | --- |

e)

kaubatähiste, etikettide või muude samalaadsete eristusmärkide kinnitamine tootele või selle pakendile;

| f) | toote osade lihtne kokkupanemine terviktoote saamiseks; |
| --- | --- |

f)

toote osade lihtne kokkupanemine terviktoote saamiseks;

| g) | lahtivõtmine või kasutusotstarbe muutmine; |
| --- | --- |

g)

lahtivõtmine või kasutusotstarbe muutmine;

| h) | kahe või enama punktides a–g loetletud toimingu kombinatsioon. |
| --- | --- |

h)

kahe või enama punktides a–g loetletud toimingu kombinatsioon.

Artikkel 35

Tarvikud, varuosad ja tööriistad

(tolliseadustiku artikkel 60)

1.   Kombineeritud nomenklatuuri XVI, XVII ja XVIII jaotises loetletud kaubaga koos tarnitavatel ja standardvarustuse hulka kuuluvatel tarvikutel, varuosadel ja tööriistadel on kõnealuse kaubaga sama päritolu.

2.   Kombineeritud nomenklatuuri XVI, XVII ja XVIII jaotises loetletud, varem liidus vabasse ringlusse lubatud kauba kasutamise seisukohast olulistel varuosadel on kõnealuse kaubaga sama päritolu, kui nende oluliste varuosade lisamisega tootmisetapis ei oleks kauba päritolu muutunud.

3.   Käesoleva artikli kohaldamisel on olulised varuosad järgmised:

| a) | komponendid, ilma milleta ei ole võimalik tagada vabasse ringlusse lubatud või varem eksporditud seadmeosa, masina, aparaadi või sõiduki nõuetekohast toimimist, ja |
| --- | --- |

a)

komponendid, ilma milleta ei ole võimalik tagada vabasse ringlusse lubatud või varem eksporditud seadmeosa, masina, aparaadi või sõiduki nõuetekohast toimimist, ja

| b) | sellele kaubale iseloomulikud varuosad ja |
| --- | --- |

b)

sellele kaubale iseloomulikud varuosad ja

| c) | varuosad, mis on ette nähtud tavaliseks hoolduseks ja kahjustatud või tarvitamiskõlbmatuks muutunud osade asendamiseks. |
| --- | --- |

c)

varuosad, mis on ette nähtud tavaliseks hoolduseks ja kahjustatud või tarvitamiskõlbmatuks muutunud osade asendamiseks.

Artikkel 36

Neutraalsed tegurid ja pakendamine

(tolliseadustiku artikkel 60)

1.   Selleks et teha kindlaks, kas kaup pärineb mingist riigist või mingilt territooriumilt, ei võeta arvesse järgmiste elementide päritolu:

| a) | energia ja kütus; |
| --- | --- |

a)

energia ja kütus;

| b) | sisseseade ja varustus; |
| --- | --- |

b)

sisseseade ja varustus;

| c) | masinad ja tööriistad; |
| --- | --- |

c)

masinad ja tööriistad;

| d) | materjalid, mis ei kuulu ega ole ette nähtud kuuluma kauba lõppkoosseisu. |
| --- | --- |

d)

materjalid, mis ei kuulu ega ole ette nähtud kuuluma kauba lõppkoosseisu.

2.   Kui nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 (12) I lisas esitatud kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreegli 5 alusel loetakse pakkematerjalid ja pakendid klassifitseerimisel toote osaks, ei võeta neid päritolu määramisel arvesse, välja arvatud juhul, kui lisas 22-01 asjaomase kauba kohta esitatud reegel põhineb protsentuaalsel lisandväärtusel.

2. jagu

Sooduspäritolu

Artikkel 37

Mõisted

Käesolevas jaos kasutatakse järgmisi mõisteid:

| 1) | „soodustatud riik” – Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 978/2012 (13) II lisas esitatud üldiste tariifsete soodustuste kavva kuuluv soodustatud riik; |
| --- | --- |

1)

„soodustatud riik” – Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 978/2012 (13) II lisas esitatud üldiste tariifsete soodustuste kavva kuuluv soodustatud riik;

| 2) | „valmistamine” – iga liiki töö või töötlemine, kaasa arvatud kooste; |
| --- | --- |

2)

„valmistamine” – iga liiki töö või töötlemine, kaasa arvatud kooste;

| 3) | „materjal” – koostisosa, toormaterjal, komponent või osa jne, mida on kasutatud toote valmistamisel; |
| --- | --- |

3)

„materjal” – koostisosa, toormaterjal, komponent või osa jne, mida on kasutatud toote valmistamisel;

| 4) | „toode” – valmistatav toode, isegi kui see on ette nähtud hiljem mõnes teises valmistamistoimingus kasutamiseks; |
| --- | --- |

4)

„toode” – valmistatav toode, isegi kui see on ette nähtud hiljem mõnes teises valmistamistoimingus kasutamiseks;

| 5) | „kaup” – nii materjalid kui ka tooted; |
| --- | --- |

5)

„kaup” – nii materjalid kui ka tooted;

| 6) | „kahepoolne kumulatsioon” – süsteem, mis võimaldab liidust pärit tooteid käsitada soodustatud riigist pärit materjalidena, kui neid töödeldakse kõnealuses soodustatud riigis edasi või kasutatakse seal tootes; |
| --- | --- |

6)

„kahepoolne kumulatsioon” – süsteem, mis võimaldab liidust pärit tooteid käsitada soodustatud riigist pärit materjalidena, kui neid töödeldakse kõnealuses soodustatud riigis edasi või kasutatakse seal tootes;

| 7) | „kumulatsioon Norra, Šveitsi või Türgiga” – süsteem, mis võimaldab Norrast, Šveitsist või Türgist pärit tooteid käsitada soodustatud riigis päritolustaatusega materjalina, kui neid töödeldakse kõnealuses soodustatud riigis edasi või kasutatakse seal tootes ja imporditakse liitu; |
| --- | --- |

7)

„kumulatsioon Norra, Šveitsi või Türgiga” – süsteem, mis võimaldab Norrast, Šveitsist või Türgist pärit tooteid käsitada soodustatud riigis päritolustaatusega materjalina, kui neid töödeldakse kõnealuses soodustatud riigis edasi või kasutatakse seal tootes ja imporditakse liitu;

| 8) | „piirkondlik kumulatsioon” – süsteem, mille alusel käsitatakse tooteid, mis käesoleva jao kohaselt on pärit ühte piirkondlikku rühma kuuluvast riigist, samasse piirkondlikku rühma kuuluvast teisest riigist pärit materjalina (või teise piirkondlikku rühma kuuluvast riigist pärit materjalina, kui rühmadevaheline kumulatsioon on võimalik), kui neid töödeldakse edasi või kasutatakse seal valmistatud tootes; |
| --- | --- |

8)

„piirkondlik kumulatsioon” – süsteem, mille alusel käsitatakse tooteid, mis käesoleva jao kohaselt on pärit ühte piirkondlikku rühma kuuluvast riigist, samasse piirkondlikku rühma kuuluvast teisest riigist pärit materjalina (või teise piirkondlikku rühma kuuluvast riigist pärit materjalina, kui rühmadevaheline kumulatsioon on võimalik), kui neid töödeldakse edasi või kasutatakse seal valmistatud tootes;

| 9) | „laiendatud kumulatsioon” – süsteem, mille kohaselt käsitatakse teatavaid materjale, mis on pärit riigist, millega liidul on vabakaubandusleping kooskõlas kehtiva üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) artikliga XXIV, asjaomasest soodustatud riigist pärit materjalina, tingimusel et komisjon lubab soodustatud riigi taotlusel kumulatsiooni kasutada ja et materjale töödeldakse kõnealuses riigis edasi või kasutatakse seal valmistatud tootes; |
| --- | --- |

9)

„laiendatud kumulatsioon” – süsteem, mille kohaselt käsitatakse teatavaid materjale, mis on pärit riigist, millega liidul on vabakaubandusleping kooskõlas kehtiva üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) artikliga XXIV, asjaomasest soodustatud riigist pärit materjalina, tingimusel et komisjon lubab soodustatud riigi taotlusel kumulatsiooni kasutada ja et materjale töödeldakse kõnealuses riigis edasi või kasutatakse seal valmistatud tootes;

| 10) | „samaväärsed materjalid” – sama liiki ja sama kaubandusliku kvaliteediga materjalid, millel on ühesugused tehnilised ja füüsilised omadused ning mida ei ole võimalik üksteisest eristada, kui neid on valmistootes kasutatud; |
| --- | --- |

10)

„samaväärsed materjalid” – sama liiki ja sama kaubandusliku kvaliteediga materjalid, millel on ühesugused tehnilised ja füüsilised omadused ning mida ei ole võimalik üksteisest eristada, kui neid on valmistootes kasutatud;

| 11) | „piirkondlik rühm” – selliste riikide rühm, mille vahel kohaldatakse piirkondlikku kumulatsiooni; |
| --- | --- |

11)

„piirkondlik rühm” – selliste riikide rühm, mille vahel kohaldatakse piirkondlikku kumulatsiooni;

| 12) | „tolliväärtus” – kooskõlas 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe VII artikli rakendamise lepinguga (WTO leping tolliväärtuse määramise kohta) määratud tolliväärtus; |
| --- | --- |

12)

„tolliväärtus” – kooskõlas 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe VII artikli rakendamise lepinguga (WTO leping tolliväärtuse määramise kohta) määratud tolliväärtus;

| 13) | „materjalide väärtus” – kasutatud päritolustaatuseta materjalide tolliväärtus importimise ajal või, kui see ei ole teada ja seda ei ole võimalik kindlaks teha, siis esimene kindlakstehtav hind, mida nende materjalide eest makstakse tootmisriigis; kui on vaja kindlaks määrata valmistamiseks kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtus, tuleks kohaldada käesolevat punkti mutatis mutandis; |
| --- | --- |

13)

„materjalide väärtus” – kasutatud päritolustaatuseta materjalide tolliväärtus importimise ajal või, kui see ei ole teada ja seda ei ole võimalik kindlaks teha, siis esimene kindlakstehtav hind, mida nende materjalide eest makstakse tootmisriigis; kui on vaja kindlaks määrata valmistamiseks kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtus, tuleks kohaldada käesolevat punkti mutatis mutandis;

| 14) | „tehasehind” – hind, mida makstakse tehases toote eest tootjale, kelle ettevõttes toimub viimane töö või töötlus, tingimusel et hind sisaldab kõikide kasutatud materjalide väärtust ja kõiki selle tootmisega seotud kulusid ning sellest on maha arvatud kõik siseriiklikud maksud, mis makstakse tagasi või mida võib tagasi maksta saadud toote ekspordil.
  Kui tegelikult makstud hind ei kajasta kõiki selle tootmisega tootmisriigis kaasnenud kulusid, sisaldab tehasehind kõiki kõnealuseid kulusid, millest on maha arvatud siseriiklikud maksud, mis makstakse tagasi või võidakse tagasi maksta saadud toote eksportimisel.
  Kui viimane töö või töötlemine tellitakse allhanke korras valmistajalt, võib esimeses lõigus osutatud mõiste „valmistaja” osutada allhankija palganud ettevõtjale; |
| --- | --- |

14)

„tehasehind” – hind, mida makstakse tehases toote eest tootjale, kelle ettevõttes toimub viimane töö või töötlus, tingimusel et hind sisaldab kõikide kasutatud materjalide väärtust ja kõiki selle tootmisega seotud kulusid ning sellest on maha arvatud kõik siseriiklikud maksud, mis makstakse tagasi või mida võib tagasi maksta saadud toote ekspordil.

Kui tegelikult makstud hind ei kajasta kõiki selle tootmisega tootmisriigis kaasnenud kulusid, sisaldab tehasehind kõiki kõnealuseid kulusid, millest on maha arvatud siseriiklikud maksud, mis makstakse tagasi või võidakse tagasi maksta saadud toote eksportimisel.

Kui viimane töö või töötlemine tellitakse allhanke korras valmistajalt, võib esimeses lõigus osutatud mõiste „valmistaja” osutada allhankija palganud ettevõtjale;

| 15) | „päritolustaatuseta materjalide suurim lubatud sisaldus” – päritolustaatuseta materjalide suurim sisaldus tootes, mis võimaldab valmistamist käsitada piisava töö või töötlemisena, mis annab tootele päritolustaatuse. Seda võib väljendada protsendina toote tehasehinnast või protsendina konkreetsetesse gruppidesse, gruppi, rubriiki või alamrubriiki kuuluvate kasutatud materjalide netomassist; |
| --- | --- |

15)

„päritolustaatuseta materjalide suurim lubatud sisaldus” – päritolustaatuseta materjalide suurim sisaldus tootes, mis võimaldab valmistamist käsitada piisava töö või töötlemisena, mis annab tootele päritolustaatuse. Seda võib väljendada protsendina toote tehasehinnast või protsendina konkreetsetesse gruppidesse, gruppi, rubriiki või alamrubriiki kuuluvate kasutatud materjalide netomassist;

| 16) | „netomass” – kauba enda mass ilma mis tahes liiki pakkematerjalide ja pakenditeta; |
| --- | --- |

16)

„netomass” – kauba enda mass ilma mis tahes liiki pakkematerjalide ja pakenditeta;

| 17) | „grupid”, „rubriigid” ja „alamrubriigid ”– grupid, rubriigid ja alamrubriigid (nelja- või kuuekohalised koodid), mida kasutatakse nomenklatuuris, mis moodustab harmoneeritud süsteemi koos muudatustega vastavalt Tollikoostöö Nõukogu 26. juuni 2004. aasta soovitusele; |
| --- | --- |

17)

„grupid”, „rubriigid” ja „alamrubriigid ”– grupid, rubriigid ja alamrubriigid (nelja- või kuuekohalised koodid), mida kasutatakse nomenklatuuris, mis moodustab harmoneeritud süsteemi koos muudatustega vastavalt Tollikoostöö Nõukogu 26. juuni 2004. aasta soovitusele;

| 18) | „klassifitseeritud” – osutab toote või materjali klassifitseerimisele harmoneeritud süsteemi teatavasse rubriiki või alamrubriiki; |
| --- | --- |

18)

„klassifitseeritud” – osutab toote või materjali klassifitseerimisele harmoneeritud süsteemi teatavasse rubriiki või alamrubriiki;

| 19) | „kaubasaadetis” – tooted, mis






  a) | saadetakse samaaegselt ühelt eksportijalt ühele kaubasaajale või |
| --- | --- | --- |

19)

„kaubasaadetis” – tooted, mis

a)

saadetakse samaaegselt ühelt eksportijalt ühele kaubasaajale või

| b) | saadetakse eksportijalt kaubasaajale üheainsa veodokumendi alusel või selle dokumendi puudumisel üheainsa kaubaarve alusel; |
| --- | --- |

b)

saadetakse eksportijalt kaubasaajale üheainsa veodokumendi alusel või selle dokumendi puudumisel üheainsa kaubaarve alusel;

| 20) | „eksportija” – isik, kes ekspordib kauba liitu või soodustatud riiki ja kes suudab tõendada kauba päritolu, olenemata sellest, kas ta on tootja või mitte ja kas ta ise täidab ekspordi tolliformaalsusi või mitte; |
| --- | --- |

20)

„eksportija” – isik, kes ekspordib kauba liitu või soodustatud riiki ja kes suudab tõendada kauba päritolu, olenemata sellest, kas ta on tootja või mitte ja kas ta ise täidab ekspordi tolliformaalsusi või mitte;

| 21) | „registreeritud eksportija” –






  a) | eksportija, kes on asutatud soodustatud riigis ja registreeritud kõnealuse soodustatud riigi pädevate asutuste juures, et eksportida kava raames tooteid kas liitu või teise soodustatud riiki, mille puhul on piirkondlik kumulatsioon võimalik, või |
| --- | --- | --- |

21)

„registreeritud eksportija” –

a)

eksportija, kes on asutatud soodustatud riigis ja registreeritud kõnealuse soodustatud riigi pädevate asutuste juures, et eksportida kava raames tooteid kas liitu või teise soodustatud riiki, mille puhul on piirkondlik kumulatsioon võimalik, või

| b) | eksportija, kes on asutatud ühes liikmesriigis ja kes on registreeritud kõnealuse liikmesriigi tolliasutuste juures, et eksportida kahepoolse kumulatsiooni raames liidust pärit tooteid, mida kasutatakse soodustatud riigis materjalidena, või |
| --- | --- |

b)

eksportija, kes on asutatud ühes liikmesriigis ja kes on registreeritud kõnealuse liikmesriigi tolliasutuste juures, et eksportida kahepoolse kumulatsiooni raames liidust pärit tooteid, mida kasutatakse soodustatud riigis materjalidena, või

| c) | kauba edasisaatja, kes on asutatud liikmesriigis ja registreeritud kõnealuse liikmesriigi tolliasutuste juures, et koostada asenduspäritolukinnitusi, et saata edasi päritolustaatusega tooteid mujale liidu tolliterritooriumi piires või vajadusel Norrasse, Šveitsi või Türki (edaspidi „registreeritud edasisaatja”); |
| --- | --- |

c)

kauba edasisaatja, kes on asutatud liikmesriigis ja registreeritud kõnealuse liikmesriigi tolliasutuste juures, et koostada asenduspäritolukinnitusi, et saata edasi päritolustaatusega tooteid mujale liidu tolliterritooriumi piires või vajadusel Norrasse, Šveitsi või Türki (edaspidi „registreeritud edasisaatja”);

| 22) | „päritolukinnitus” – eksportija või kauba edasisaatja koostatud kinnitus, mis näitab, et sellega hõlmatud tooted vastavad kava päritolureeglitele. |
| --- | --- |

22)

„päritolukinnitus” – eksportija või kauba edasisaatja koostatud kinnitus, mis näitab, et sellega hõlmatud tooted vastavad kava päritolureeglitele.

1. alajagu

Päritolutõendite väljaandmine või koostamine

Artikkel 38

Teabesertifikaatide INF 4 taotlemise ja väljaandmise vahendid

(tolliseadustiku artikli 6 lõike 3 punkt a)

1.   Teabesertifikaadi INF 4 taotluse võib teha muude vahendite abil kui elektroonilised andmetöötlusvahendid ja see peab vastama lisas 22-02 loetletud andmenõuetele.

2.   Teabesertifikaat INF 4 peab vastama lisas 22-02 loetletud andmenõuetele.

Artikkel 39

Heakskiidetud eksportija lubade taotlemise ja väljaandmise vahendid

(tolliseadustiku artikli 6 lõike 3 punkt a)

Sooduspäritolutõendite koostamiseks võib heakskiidetud eksportija staatuse taotluse esitada ja heakskiidetud eksportija loa võib välja anda elektroonilistest andmetöötlusvahenditest erinevate vahendite abil.

Artikkel 40

Registreeritud eksportija staatuse taotlemise vahendid

(tolliseadustiku artikli 6 lõike 3 punkt a)

Registreeritud eksportijaks saamise taotluse võib esitada elektroonilistest andmetöötlusvahenditest erinevate vahendite abil.

2. alajagu

Päritolustaatusega toodete mõiste määratlusKohaldatakse liidu üldiste tariifsete soodustuste kava raames

Artikkel 41

Üldpõhimõtted

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 3)

Soodustatud riigist pärit toodetena käsitatakse järgmisi tooteid:

| a) | täielikult asjaomases riigis artikli 44 tähenduses saadud tooted; |
| --- | --- |

a)

täielikult asjaomases riigis artikli 44 tähenduses saadud tooted;

| b) | asjaomases riigis saadud tooted, milles on kasutatud materjale, mis ei ole täielikult seal saadud, tingimusel et need materjalid on läbinud piisava töö või töötluse artikli 45 tähenduses. |
| --- | --- |

b)

asjaomases riigis saadud tooted, milles on kasutatud materjale, mis ei ole täielikult seal saadud, tingimusel et need materjalid on läbinud piisava töö või töötluse artikli 45 tähenduses.

Artikkel 42

Territoriaalsuse põhimõte

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 3)

1.   Käesolevas alajaos sätestatud päritolustaatuse saamise tingimused tuleb täita asjaomases soodustatud riigis.

2.   Mõiste „soodustatud riik” hõlmab ka asjaomase riigi territoriaalmerd Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni mereõiguse konventsiooni (Montego Bay 10. detsembri 1982. aasta konventsioon) tähenduses ega tohi selle piire ületada.

3.   Kui soodustatud riigist mõnda teise riiki eksporditud päritolustaatusega tooted tuuakse tagasi, käsitatakse neid päritolustaatuseta toodetena, välja arvatud juhul, kui pädevatele asutustele on võimalik tõendada, et on täidetud järgmised tingimused:

| a) | tagasitoodud tooted on samad, mis eksporditi, ja |
| --- | --- |

a)

tagasitoodud tooted on samad, mis eksporditi, ja

| b) | need ei ole kõnealuses riigis ega eksportimise ajal läbinud ühtegi muud toimingut peale nende, mis on vajalikud toodete hea seisundi säilitamiseks. |
| --- | --- |

b)

need ei ole kõnealuses riigis ega eksportimise ajal läbinud ühtegi muud toimingut peale nende, mis on vajalikud toodete hea seisundi säilitamiseks.

Artikkel 43

Mittemuutmine

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 3)

1.   Liitu vabasse ringlusse lubamiseks deklareeritud tooted on samad tooted, mis eksporditi sellest soodustatud riigist, kust need pärinevad. Tooteid ei ole enne nende vabasse ringlusse lubamiseks deklareerimist muudetud ega muundatud ja need ei ole läbinud ühtegi muud toimingut peale selle, mida on vaja toodete hea seisundi säilitamiseks või selleks, et lisada või kinnitada tähiseid, etikette, tollitõkendeid või lisada muid dokumente, et tagada konkreetsete liidus kehtivate siseriiklike nõuete järgimine.

2.   Tooted, mis imporditakse soodustatud riiki artikli 53, 54, 55 või 56 kohase kumulatsiooni eesmärgil, on samad tooted, mis eksporditi riigist, kust need pärinevad. Tooteid ei ole enne nende vabasse ringlusse lubamiseks importiva riigi vastava tolliprotseduuri jaoks deklareerimist muudetud ega muundatud ning need ei ole läbinud ühtegi muud toimingut peale selle, mida on vaja toodete hea seisundi säilitamiseks.

3.   Tooteid võib ladustada, kui need jäävad transiidiriigis/transiidiriikides tollijärelevalve alla.

4.   Kaubasaadetisi võib jagada, kui seda teeb eksportija või seda tehakse tema vastutusel ja tingimusel, et tooted jäävad transiidiriigis/transiidiriikides tollijärelevalve alla.

5.   Lõigete 1–4 tingimused loetakse täidetuks, v.a juhul, kui tollil on alust kahtlustada vastupidist; sel juhul võib toll paluda deklarandil nõuete täitmist mis tahes viisil tõendada, sealhulgas selliste lepinguliste veodokumentidega nagu veokiri või konkreetsete tõenditega, mis põhinevad pakendite märgistamisel või nummerdamisel, või kaupadega seotud mis tahes muude tõenditega.

Artikkel 44

Kaup, mis on täielikult saadud ühes riigis või ühel territooriumil

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 3)

1.   Täielikult soodustatud riigis saadud või toodetud tooted on:

| a) | sealsest pinnasest või merepõhjast kaevandatud mineraalsed maavarad; |
| --- | --- |

a)

sealsest pinnasest või merepõhjast kaevandatud mineraalsed maavarad;

| b) | seal kasvatatud või koristatud taimed ning taimsed saadused; |
| --- | --- |

b)

seal kasvatatud või koristatud taimed ning taimsed saadused;

| c) | seal sündinud ja kasvatatud elusloomad; |
| --- | --- |

c)

seal sündinud ja kasvatatud elusloomad;

| d) | seal kasvatatud elusloomadelt saadud tooted; |
| --- | --- |

d)

seal kasvatatud elusloomadelt saadud tooted;

| e) | seal sündinud ja kasvatatud, tapetud loomadest saadud tooted; |
| --- | --- |

e)

seal sündinud ja kasvatatud, tapetud loomadest saadud tooted;

| f) | sealt saadud jahi- ja kalasaak; |
| --- | --- |

f)

sealt saadud jahi- ja kalasaak;

| g) | vesiviljelustooted, kui kalad, koorikloomad ja limused on seal sündinud ja kasvanud; |
| --- | --- |

g)

vesiviljelustooted, kui kalad, koorikloomad ja limused on seal sündinud ja kasvanud;

| h) | selle riigi laevade poolt väljaspool mis tahes territoriaalmerd püütud merekalapüügi- ja muud saadused; |
| --- | --- |

h)

selle riigi laevade poolt väljaspool mis tahes territoriaalmerd püütud merekalapüügi- ja muud saadused;

| i) | selle riigi kalatöötlemislaevade pardal ainult punktis h osutatud saadustest valmistatud tooted; |
| --- | --- |

i)

selle riigi kalatöötlemislaevade pardal ainult punktis h osutatud saadustest valmistatud tooted;

| j) | seal kogutud kasutatud esemed, mis sobivad ainult tooraine saamiseks; |
| --- | --- |

j)

seal kogutud kasutatud esemed, mis sobivad ainult tooraine saamiseks;

| k) | sealse tootmistegevuse jäätmed ja jäägid; |
| --- | --- |

k)

sealse tootmistegevuse jäätmed ja jäägid;

| l) | väljaspool mis tahes riigi territoriaalmerd merepõhjast või selle aluspinnasest välja toodud saadused, tingimusel et tal on merepõhja või aluspinnase kasutamise ainuõigus; |
| --- | --- |

l)

väljaspool mis tahes riigi territoriaalmerd merepõhjast või selle aluspinnasest välja toodud saadused, tingimusel et tal on merepõhja või aluspinnase kasutamise ainuõigus;

| m) | üksnes punktides a–l nimetatud toodetest seal valmistatud kaubad. |
| --- | --- |

m)

üksnes punktides a–l nimetatud toodetest seal valmistatud kaubad.

2.   Lõike 1 punktides h ja i nimetatud mõisteid „selle riigi laevad” ja „selle riigi kalatöötlemislaevad” kohaldatakse üksnes laevade ja kalatöötlemislaevade suhtes, mis:

| a) | on registreeritud soodustatud riigis või liikmesriigis; |
| --- | --- |

a)

on registreeritud soodustatud riigis või liikmesriigis;

| b) | sõidavad soodustatud riigi või liikmesriigi lipu all; |
| --- | --- |

b)

sõidavad soodustatud riigi või liikmesriigi lipu all;

| c) | vastavad ühele järgmistest tingimustest:






  i) | need kuuluvad vähemalt 50 % ulatuses soodustatud riigi või liikmesriikide kodanikele või |
| --- | --- | --- |

c)

vastavad ühele järgmistest tingimustest:

i)

need kuuluvad vähemalt 50 % ulatuses soodustatud riigi või liikmesriikide kodanikele või

| ii) | need kuuluvad äriühingutele:






  — | kelle peakontor ja peamine tegevuskoht on soodustatud riigis või liikmesriigis ja |
| --- | --- | --- |

ii)

need kuuluvad äriühingutele:

—

kelle peakontor ja peamine tegevuskoht on soodustatud riigis või liikmesriigis ja

| — | mis vähemalt 50 % ulatuses kuuluvad soodustatud riigile või liikmesriigile või asjaomase soodustatud riigi või liikmesriikide avalik-õiguslikele üksustele või kodanikele. |
| --- | --- |

—

mis vähemalt 50 % ulatuses kuuluvad soodustatud riigile või liikmesriigile või asjaomase soodustatud riigi või liikmesriikide avalik-õiguslikele üksustele või kodanikele.

3.   Kõiki lõike 2 tingimusi võib täita liikmesriikides või erinevates soodustatud riikides niivõrd, kuivõrd kõik asjaomased soodustatud riigid osalevad piirkondlikus kumulatsioonis kooskõlas artikli 55 lõigetega 1 ja 5. Sel juhul käsitatakse tooteid pärinevana sellest soodustatud riigist, mille lipu all laev või kalatöötlemislaev sõidab vastavalt lõike 2 punktile b.

Esimest lõiku kohaldatakse üksnes tingimusel, et artikli 55 lõike 2 punktides a, c ja d esitatud tingimused on täidetud.

Artikkel 45

Piisava töö või töötluse läbinud tooted

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 3)

1.   Ilma et see piiraks artiklite 47 ja 48 kohaldamist, käsitatakse tooteid, mis ei ole artikli 44 tähenduses täielikult saadud või toodetud asjaomases soodustatud riigis, sealt pärit toodetena eeldusel, et lisas 22-03 asjaomaste toodete kohta kehtestatud tingimused on täidetud.

2.   Kui toode on päritolustaatuse saanud teatavas riigis kooskõlas lõikega 1 ja seda töödeldakse seal edasi ning kasutatakse teise toote valmistamiseks vajaliku materjalina, ei võeta arvesse selle valmistamisel kasutatavaid päritolustaatuseta materjale.

Artikkel 46

Keskmised näitajad

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 3)

1.   Iga toote puhul tehakse kindlaks, kas artikli 45 lõikes 1 nimetatud tingimused on täidetud.

Kui asjakohane reegel põhineb päritolustaatuseta materjalide suurimal lubatud sisaldusel, võib päritolustaatuseta materjalide väärtuse arvutada siiski lõikes 2 sätestatud keskmise alusel, et võtta arvesse kulude ja valuutakursi kõikumisi.

2.   Lõike 1 teises lõigus osutatud juhul arvutatakse toote keskmine tehasehind ja kasutatud päritolustaatuseta materjalide keskmine väärtus vastavalt eelmisel majandusaastal kõigi toodete eest saadud tehasehinnale ja eelmisel majandusaastal toodete valmistamiseks kasutatud kõigi päritolustaatuseta materjalide koguväärtusele, kusjuures majandusaasta on ekspordiriigi majandusaasta ning kui andmed kogu majandusaasta kohta puuduvad, võetakse aluseks lühem ajavahemik, mis ei tohiks olla lühem kui kolm kuud.

3.   Eksportijad, kes otsustavad teha arvutused keskmise näitaja alusel, kasutavad seda meetodit järjepidevalt võrdlusmajandusaastale järgneva aasta jooksul või vajaduse korral lühemale võrdlusajavahemikule järgneva aasta jooksul. Nad võivad lõpetada selle meetodi kasutamise, kui antud majandusaasta või lühema võrdusajavahemiku (mis ei ole lühem kui kolm kuud) jooksul ilmneb, et kulude või valuutakursi kõikumine, mis õigustas sellise meetodi kasutamist, ei ole enam asjakohane.

4.   Lõikes 2 osutatud keskmisi näitajaid kasutatakse vastavalt tehasehinnana ja päritolustaatuseta materjalide väärtusena, et teha kindlaks, kas päritolustaatuseta materjalide suurima lubatud sisalduse nõue on täidetud.

Artikkel 47

Ebapiisav töö või töötlus

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 3)

1.   Ilma et see piiraks lõike 3 kohaldamist, käsitatakse järgmisi toiminguid päritolustaatuse omandamiseks ebapiisava töö või töötlusena, olenemata sellest, kas artikli 45 tingimused on täidetud või mitte:

| a) | toimingud, mis tagavad toodete hea seisundi säilimise nende transportimisel ja ladustamisel; |
| --- | --- |

a)

toimingud, mis tagavad toodete hea seisundi säilimise nende transportimisel ja ladustamisel;

| b) | pakkeüksuste osadeks jagamine ja koondamine; |
| --- | --- |

b)

pakkeüksuste osadeks jagamine ja koondamine;

| c) | pesemine, puhastamine; tolmu, oksiidi, õli, värvi ja muude katete eemaldamine; |
| --- | --- |

c)

pesemine, puhastamine; tolmu, oksiidi, õli, värvi ja muude katete eemaldamine;

| d) | tekstiili ja tekstiiltoodete triikimine või pressimine; |
| --- | --- |

d)

tekstiili ja tekstiiltoodete triikimine või pressimine;

| e) | lihtsad värvimis- ja poleerimistööd; |
| --- | --- |

e)

lihtsad värvimis- ja poleerimistööd;

| f) | riisi koorimine ja osaline või täielik kroovimine; teravilja ja riisi poleerimine ja glaseerimine; |
| --- | --- |

f)

riisi koorimine ja osaline või täielik kroovimine; teravilja ja riisi poleerimine ja glaseerimine;

| g) | suhkru värvimine, lõhnastamine ja maitsestamine või tükkipressimine; kristallsuhkru osaline või täielik jahvatamine; |
| --- | --- |

g)

suhkru värvimine, lõhnastamine ja maitsestamine või tükkipressimine; kristallsuhkru osaline või täielik jahvatamine;

| h) | puuviljade, pähklite ja köögiviljade koorimine ja kividest puhastamine; |
| --- | --- |

h)

puuviljade, pähklite ja köögiviljade koorimine ja kividest puhastamine;

| i) | teritamine, lihtlihvimine või -lõikamine; |
| --- | --- |

i)

teritamine, lihtlihvimine või -lõikamine;

| j) | tuulamine, uhtmine, sortimine, klassifitseerimine, liigitamine, kokkusobitamine (kaasa arvatud komplektide kokkupanek toodetest); |
| --- | --- |

j)

tuulamine, uhtmine, sortimine, klassifitseerimine, liigitamine, kokkusobitamine (kaasa arvatud komplektide kokkupanek toodetest);

| k) | lihtne klaas- või plastpudelitesse, plekkpurkidesse, kottidesse, karpidesse, kastidesse pakkimine, alustele jms kinnitamine ning kogu muu lihtne pakendamine; |
| --- | --- |

k)

lihtne klaas- või plastpudelitesse, plekkpurkidesse, kottidesse, karpidesse, kastidesse pakkimine, alustele jms kinnitamine ning kogu muu lihtne pakendamine;

| l) | märkide, etikettide, logode ja muude eristusmärkide kinnitamine või trükkimine toodetele või nende pakenditele; |
| --- | --- |

l)

märkide, etikettide, logode ja muude eristusmärkide kinnitamine või trükkimine toodetele või nende pakenditele;

| m) | üht või mitut sorti toodete lihtne segamine; suhkru segamine mis tahes ainega; |
| --- | --- |

m)

üht või mitut sorti toodete lihtne segamine; suhkru segamine mis tahes ainega;

| n) | lihtne toodetele vee lisamine või toote lahjendamine või dehüdreerimine või denatureerimine; |
| --- | --- |

n)

lihtne toodetele vee lisamine või toote lahjendamine või dehüdreerimine või denatureerimine;

| o) | toote osade lihtne kokkupanemine terviktoote saamiseks või toodete osadeks lahtivõtmine; |
| --- | --- |

o)

toote osade lihtne kokkupanemine terviktoote saamiseks või toodete osadeks lahtivõtmine;

| p) | loomade tapmine; |
| --- | --- |

p)

loomade tapmine;

| q) | kahe või enama punktides a–p loetletud toimingu kombinatsioon. |
| --- | --- |

q)

kahe või enama punktides a–p loetletud toimingu kombinatsioon.

2.   Lõike 1 kohaldamisel käsitatakse toiminguid lihtsana, kui selliste toimingute tegemiseks ei ole vaja erioskusi ega spetsiaalselt valmistada või paigaldada masinaid, aparaate või tööriistu.

3.   Kõiki konkreetse tootega soodustatud riigis tehtud toiminguid tuleb arvesse võtta juhul, kui määratakse kindlaks, kas selle tootega tehtud töö või töötlus lugeda lõike 1 tähenduses ebapiisavaks.

Artikkel 48

Üldtolerants

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 3)

1.   Erandina artiklist 45 ning vastavalt käesoleva artikli lõigetele 2 ja 3 võib päritolustaatuseta materjale, mida lisas 22-03 kehtestatud tingimuste kohaselt ei tohi konkreetse toote valmistamiseks kasutada, siiski kasutada, kui nende materjalide koguväärtus või netomass kõnealuse toote puhul ei ületa:

| a) | 15 % toote massist toodete puhul, mis kuuluvad harmoneeritud süsteemi gruppidesse 2 ja 4–24, v.a gruppi 16 kuuluvad töödeldud kalandustooted; |
| --- | --- |

a)

15 % toote massist toodete puhul, mis kuuluvad harmoneeritud süsteemi gruppidesse 2 ja 4–24, v.a gruppi 16 kuuluvad töödeldud kalandustooted;

| b) | 15 % toote tehasehinnast muude toodete puhul, v.a harmoneeritud süsteemi gruppidesse 50–63 kuuluvad tooted, mille suhtes kohaldatakse lisa 22-03 I osa märkustes 6 ja 7 nimetatud lubatud tolerantse. |
| --- | --- |

b)

15 % toote tehasehinnast muude toodete puhul, v.a harmoneeritud süsteemi gruppidesse 50–63 kuuluvad tooted, mille suhtes kohaldatakse lisa 22-03 I osa märkustes 6 ja 7 nimetatud lubatud tolerantse.

2.   Lõike 1 kohaselt ei tohi ületada päritolustaatuseta materjalide suurimat lubatud protsentuaalset sisaldust, mis on ette nähtud lisas 22-03 kehtestatud reeglitega.

3.   Lõikeid 1 ja 2 ei kohaldata selliste toodete suhtes, mis on täielikult saadud artikli 44 tähenduses soodustatud riigis. Ilma et see piiraks artikli 47 ja artikli 49 lõike 2 kohaldamist, kohaldatakse kõnealuste lõigetega lubatud tolerantse siiski kõigi selliste materjalide summa suhtes, mida kasutatakse toote valmistamiseks ja mille puhul on lisas 22-03 kõnealuse toote suhtes kehtestatud reeglitega ette nähtud, et materjalid peaksid olema täielikult saadud ühes riigis või ühel territooriumil.

Artikkel 49

Kvalifikatsiooniühik

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 3)

1.   Käesoleva alajao sätete kohaldamisel on kvalifikatsiooniühik see toode, mida loetakse harmoneeritud süsteemi järgi klassifitseerimisel põhiüksuseks.

2.   Kui kaubasaadetis koosneb mitmest identsest tootest, mis klassifitseeritakse samasse harmoneeritud süsteemi rubriiki, kohaldatakse käesoleva alajao sätteid iga toote suhtes eraldi.

3.   Kui harmoneeritud süsteemi klassifitseerimise üldreegli 5 kohaselt loetakse klassifitseerimisel pakend toote juurde kuuluvaks, loetakse see ka päritolu kindlaksmääramisel toote juurde kuuluvaks.

Artikkel 50

Tarvikud, varuosad ja tööriistad

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 3)

Seadme, masina, aparaadi või sõidukiga kaasas olevaid tarvikuid, varuosi ja tööriistu, mis on tavalise varustuse osaks ja mis kuuluvad tehasehinna sisse, käsitatakse kõnealuse seadme, masina, aparaadi või sõiduki lahutamatu osana.

Artikkel 51

Komplektid

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 3)

Harmoneeritud süsteemi klassifitseerimise üldreegli 3 punktis b määratletud komplektil on päritolustaatus, kui kõigil komplekti kuuluvatel toodetel on päritolustaatus.

Kui komplekt koosneb päritolustaatusega ja päritolustaatuseta toodetest, on komplekt tervikuna siiski päritolustaatusega, kui päritolustaatuseta toodete väärtus ei ületa 15 % komplekti tehasehinnast.

Artikkel 52

Neutraalsed tegurid

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 3)

Toote päritolustaatuse määramisel ei võeta arvesse toote valmistamisel kasutatavate järgmiste toodete päritolu:

| a) | energia ja kütus; |
| --- | --- |

a)

energia ja kütus;

| b) | sisseseade ja varustus; |
| --- | --- |

b)

sisseseade ja varustus;

| c) | masinad ja tööriistad; |
| --- | --- |

c)

masinad ja tööriistad;

| d) | muu kaup, mis ei kuulu ega ole ette nähtud kuuluma toote lõppkoosseisu. |
| --- | --- |

d)

muu kaup, mis ei kuulu ega ole ette nähtud kuuluma toote lõppkoosseisu.

3. alajagu

Kumulatsioonireeglid ja materjalivarude majandamise reeglidKohaldatakse liidu üldiste tariifsete soodustuste kava raames

Artikkel 53

Kahepoolne kumulatsioon

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 3)

Kahepoolne kumulatsioon võimaldab liidust pärit tooteid käsitada soodustatud riigist pärit materjalidena, kui neid on kasutatud kõnealuses riigis valmistatud tootes, tingimusel et seal toimuv töö või töötlemine on artikli 47 lõikes 1 kirjeldatud toimingutest mahukam.

Artikleid 41–52 ja päritolutõendite järelkontrolli käsitlevaid sätteid kohaldatakse mutatis mutandis liidust soodustatud riiki kahepoolse kumulatsiooni eesmärgil teostatava ekspordi suhtes.

Artikkel 54

Kumulatsioon Norra, Šveitsi ja Türgiga

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 3)

1.   Kumulatsioon Norra, Šveitsi ja Türgiga võimaldab käsitada nendest riikidest pärit tooteid soodustatud riigist pärit materjalidena, tingimusel et seal toimuv töö või töötlemine on artikli 47 lõikes 1 kirjeldatud toimingutest mahukam.

2.   Kumulatsiooni Norra, Šveitsi ja Türgiga ei kohaldata harmoneeritud süsteemi gruppidesse 1–24 kuuluvate toodete suhtes.

Artikkel 55

Piirkondlik kumulatsioon

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 3)

1.   Piirkondlikku kumulatsiooni kohaldatakse järgmise nelja eraldiseisva piirkondliku rühma suhtes:

| a) | I rühm: Brunei, Filipiinid, Indoneesia, Kambodža, Laos, Malaisia, Myanmar/Birma, Tai, Vietnam; |
| --- | --- |

a)

I rühm: Brunei, Filipiinid, Indoneesia, Kambodža, Laos, Malaisia, Myanmar/Birma, Tai, Vietnam;

| b) | II rühm: Boliivia, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, Peruu, Venezuela; |
| --- | --- |

b)

II rühm: Boliivia, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, Peruu, Venezuela;

| c) | III rühm: Bangladesh, Bhutan, India, Maldiivid, Nepal, Pakistan, Sri Lanka; |
| --- | --- |

c)

III rühm: Bangladesh, Bhutan, India, Maldiivid, Nepal, Pakistan, Sri Lanka;

| d) | IV rühm: Argentina, Brasiilia, Paraguay ja Uruguay. |
| --- | --- |

d)

IV rühm: Argentina, Brasiilia, Paraguay ja Uruguay.

2.   Samasse rühma kuuluvate riikide vahel kohaldatakse piirkondlikku kumulatsiooni üksnes siis, kui on täidetud järgmised tingimused:

| a) | kumulatsioonis osalevad riigid on toote liitu eksportimise ajal soodustatud riigid, kelle suhtes ei ole sooduskorra kohaldamist ajutiselt peatatud kooskõlas määrusega (EL) nr 978/2012; |
| --- | --- |

a)

kumulatsioonis osalevad riigid on toote liitu eksportimise ajal soodustatud riigid, kelle suhtes ei ole sooduskorra kohaldamist ajutiselt peatatud kooskõlas määrusega (EL) nr 978/2012;

| b) | ühte piirkondlikku rühma kuuluvate riikide vahelise piirkondliku kumulatsiooni suhtes kohaldatakse 2. alajaos sätestatud päritolureegleid; |
| --- | --- |

b)

ühte piirkondlikku rühma kuuluvate riikide vahelise piirkondliku kumulatsiooni suhtes kohaldatakse 2. alajaos sätestatud päritolureegleid;

| c) | piirkondlikku rühma kuuluvad riigid on võtnud kohustuse:






  i) | täita käesoleva alajao nõudeid või tagada nende täitmine ja |
| --- | --- | --- |

c)

piirkondlikku rühma kuuluvad riigid on võtnud kohustuse:

i)

täita käesoleva alajao nõudeid või tagada nende täitmine ja

| ii) | teha vajalikku halduskoostööd, et tagada käesoleva alajao sätete nõuetekohane rakendamine nii seoses liiduga kui ka omavahel; |
| --- | --- |

ii)

teha vajalikku halduskoostööd, et tagada käesoleva alajao sätete nõuetekohane rakendamine nii seoses liiduga kui ka omavahel;

| d) | asjaomase piirkondliku rühma sekretariaat või muu pädev kõiki asjaomase rühma liikmeid esindav ühisorgan on teavitanud komisjoni punktis c osutatud kohustustest. |
| --- | --- |

d)

asjaomase piirkondliku rühma sekretariaat või muu pädev kõiki asjaomase rühma liikmeid esindav ühisorgan on teavitanud komisjoni punktis c osutatud kohustustest.

Kui lisa 22-03 II osas sätestatud toiming, mis annab päritolustaatuse, ei ole kõikide kumulatsioonis osalevate riikide puhul sama, määratakse punkti b kohaselt samasse piirkondlikku rühma kuuluvast ühest riigist teise riiki eksporditud toodete päritolu lähtuvalt reeglist, mida kohaldataks nende toodete eksportimisel liitu.

Kui piirkondlikku rühma kuuluvad riigid on esimese lõigu punktide c ja d nõuded juba enne 1. jaanuari 2011 täitnud, ei ole neil vaja uut kohustust võtta.

3.   Lisas 22-04 loetletud materjalide suhtes ei kohaldata lõikes 2 sätestatud piirkondlikku kumulatsiooni järgmistel juhtudel:

| a) | liidus kohaldatav tariifne soodustus ei ole kõikide kumulatsioonis osalevate riikide puhul sama ning |
| --- | --- |

a)

liidus kohaldatav tariifne soodustus ei ole kõikide kumulatsioonis osalevate riikide puhul sama ning

| b) | asjaomaste materjalide puhul oleks tänu kumulatsioonile tariifne kohtlemine soodsam kui siis, kui need eksporditaks otse liitu. |
| --- | --- |

b)

asjaomaste materjalide puhul oleks tänu kumulatsioonile tariifne kohtlemine soodsam kui siis, kui need eksporditaks otse liitu.

4.   Samasse piirkondlikku rühma kuuluvate soodustatud riikide vahelist piirkondlikku kumulatsiooni kohaldatakse üksnes tingimusel, et selles soodustatud riigis toimuv töö või töötlemine, kus tooteid edasi töödeldakse või tootes kasutatakse, on artikli 47 lõikes 1 kirjeldatust mahukam ning tekstiiltoodete puhul ka lisas 22-05 sätestatud toimingutest mahukam.

Kui esimeses lõigus sätestatud tingimust ei ole täidetud ja kui materjalide suhtes kohaldatakse üht või mitut artikli 47 lõike 1 punktides b–q kirjeldatud toimingut, märgitakse toodete liitu eksportimiseks väljaantud või koostatud päritolutõendile päritoluriigiks see piirkondlikku rühma kuuluv soodustatud riik, mille puhul on piirkondlikku rühma kuuluvatest riikidest pärit kasutatud materjalide väärtuse osakaal kõige suurem.

Kui tooted eksporditakse ilma täiendava töö või töötlemiseta või kui nende suhtes kohaldatakse üksnes artikli 47 lõike 1 punktis a kirjeldatud toiminguid, märgitakse nende toodete liitu eksportimiseks väljaantud või koostatud päritolutõendile päritoluriigiks see soodustatud riik, mis on märgitud päritolutõenditel, mille on välja andnud või koostanud riik, kus tooted valmistati.

5.   I või III rühma kuuluva soodustatud riigi ametiasutuste taotlusel võib komisjon lubada kasutada kõnealuste riikide vahelist piirkondlikku kumulatsiooni, kui komisjon on veendunud, et kõik järgmised tingimused on täidetud:

| a) | lõike 2 punktides a ja b sätestatud tingimused on täidetud ja |
| --- | --- |

a)

lõike 2 punktides a ja b sätestatud tingimused on täidetud ja

| b) | sellises piirkondlikus kumulatsioonis osalevad riigid on võtnud järgmised kohustused ja teavitanud nendest ühiselt komisjoni:






  i) | täita käesoleva ja 2. alajao nõudeid ning kõiki päritolureeglite rakendamist käsitlevaid sätteid ning |
| --- | --- | --- |

b)

sellises piirkondlikus kumulatsioonis osalevad riigid on võtnud järgmised kohustused ja teavitanud nendest ühiselt komisjoni:

i)

täita käesoleva ja 2. alajao nõudeid ning kõiki päritolureeglite rakendamist käsitlevaid sätteid ning

| ii) | teha vajalikku halduskoostööd, et tagada käesoleva ja 2. alajao sätete nõuetekohane rakendamine seoses liiduga ja omavahel. |
| --- | --- |

ii)

teha vajalikku halduskoostööd, et tagada käesoleva ja 2. alajao sätete nõuetekohane rakendamine seoses liiduga ja omavahel.

Esimeses lõigus osutatud taotlusele lisatakse tõendusmaterjal selle kohta, et kõnealuses lõigus sätestatud tingimused on täidetud. Need saadetakse komisjonile. Komisjon võtab taotluse kohta otsuse tegemisel arvesse kõiki kumulatsiooniga seotud asjakohaseid tegureid, sh kumulatsiooniga hõlmatud materjale.

6.   Kui kumulatsioonitaotlus rahuldatakse, võimaldab I või III rühma kuuluvate soodustatud riikide vaheline piirkondlik kumulatsioon käsitada ühte piirkondlikku rühma kuuluvast riigist pärit materjale teise piirkondlikku rühma kuuluvast riigist pärit materjalidena, kui neid kasutatakse seal valmistatud tootes, tingimusel et teisena nimetatud soodustatud riigis tehtav töö või töötlemine on artikli 47 lõikes 1 kirjeldatust mahukam ning tekstiiltoodete puhul ka lisas 22-05 sätestatud toimingutest mahukam.

Kui esimeses lõigus sätestatud tingimust ei ole täidetud ja kui materjalide suhtes kohaldatakse üht või mitut artikli 47 lõike 1 punktides b–q kirjeldatud toimingut, märgitakse toodete liitu eksportimiseks vajalikule päritolutõendile päritoluriigiks see kumulatsioonis osalev riik, mille puhul on kumulatsioonis osalevatest riikidest pärit kasutatud materjalide väärtuse osakaal kõige suurem.

Kui tooted eksporditakse ilma täiendava töö või töötlemiseta või kui nende suhtes kohaldatakse üksnes artikli 47 lõike 1 punktis a kirjeldatud toiminguid, märgitakse nende toodete liitu eksportimiseks väljaantud või koostatud päritolutõendile päritoluriigiks see soodustatud riik, mis on märgitud päritolutõenditel, mille on välja andnud või koostanud riik, kus tooted valmistati.

7.   Komisjon avaldab Euroopa Liidu Teatajas (C-seeria) kuupäeva, millal jõustub lõikes 5 sätestatud I ja III rühma kuuluvate soodustatud riikide vaheline piirkondlik kumulatsioon, kumulatsioonis osalevad riigid ja asjakohasel juhul ka kumulatsiooniga hõlmatud materjalide loetelu.

8.   Artikleid 41–52 ning päritolutõendite väljaandmist või koostamist ja nende järelkontrolli käsitlevaid sätteid kohaldatakse mutatis mutandis ühest soodustatud riigist teise soodustatud riiki piirkondliku kumulatsiooni alusel teostatava ekspordi suhtes.

Artikkel 56

Laiendatud kumulatsioon

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 3)

1.   Soodustatud riigi ametiasutuste taotlusel võib komisjon lubada kasutada laiendatud kumulatsiooni soodustatud riigi ja sellise riigi vahel, millega liidul on vabakaubandusleping kooskõlas kehtiva üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) artikliga XXIV, kui on täidetud kõik järgmised tingimused:

| a) | kumulatsioonis osalevad riigid on võtnud kohustuse täita käesoleva ja 2. alajao nõudeid ning kõiki päritolureeglite rakendamist käsitlevaid sätteid ja teha vajalikku halduskoostööd, et tagada käesoleva ja 2. alajao sätete nõuetekohane rakendamine seoses liiduga ja omavahel; |
| --- | --- |

a)

kumulatsioonis osalevad riigid on võtnud kohustuse täita käesoleva ja 2. alajao nõudeid ning kõiki päritolureeglite rakendamist käsitlevaid sätteid ja teha vajalikku halduskoostööd, et tagada käesoleva ja 2. alajao sätete nõuetekohane rakendamine seoses liiduga ja omavahel;

| b) | asjaomane soodustatud riik on teavitanud komisjoni punktis a osutatud kohustusest. |
| --- | --- |

b)

asjaomane soodustatud riik on teavitanud komisjoni punktis a osutatud kohustusest.

Esimeses lõigus osutatud taotlusele lisatakse tõendusmaterjal selle kohta, et kõnealuse lõigu punktides a ja b sätestatud tingimused on täidetud. Need saadetakse komisjonile. Kui kõnealused materjalid muutuvad, tuleb esitada uus taotlus.

Laiendatud kumulatsiooni ei kohaldata harmoneeritud süsteemi gruppidesse 1–24 kuuluvate materjalide suhtes.

2.   Lõikes 1 osutatud laiendatud kumulatsiooni puhul määratakse kasutatud materjalide päritolu ja vastav dokumentaalne päritolutõend kindlaks kooskõlas asjakohases vabakaubanduslepingus sätestatud reeglitega. Liitu eksporditavate toodete päritolu määratakse kooskõlas 2. alajaos sätestatud päritolureeglitega.

Selleks et saadud toode saaks päritolustaatuse, ei ole vaja, et materjalid, mis on pärit riigist, millega liidul on vabakaubandusleping, ja mida kasutatakse soodustatud riigis liitu eksporditava toote valmistamiseks, on läbinud piisava töö või töötlemise, tingimusel et soodustatud riigis toimuv töö või töötlemine on artikli 47 lõikes 1 kirjeldatust mahukam.

3.   Komisjon avaldab Euroopa Liidu Teatajas (C-seeria) laiendatud kumulatsiooni jõustumise kuupäeva, kumulatsioonis osalevad riigid ja kumulatsiooniga hõlmatud materjalide loetelu.

Artikkel 57

Kahepoolse kumulatsiooni või Norra, Šveitsi ja Türgiga rakendatava kumulatsiooni kombineerimine piirkondliku kumulatsiooniga

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 3)

Kui kahepoolset kumulatsiooni või Norra, Šveitsi ja Türgiga rakendatavat kumulatsiooni kombineeritakse piirkondliku kumulatsiooniga, omandab saadud toode asjaomase piirkondliku kumulatsiooniga hõlmatud ühe riigi päritolu, mis määratakse kindlaks kooskõlas artikli 55 lõike 4 esimese ja teise lõiguga või vastavalt asjaoludele kooskõlas artikli 55 lõike 6 esimese ja teise lõiguga.

Artikkel 58

Liidu eksportijate materjalivarusid käsitleva raamatupidamisarvestuse lahusus

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 3)

1.   Kui toote puhul on töö või töötluse käigus kasutatud päritolustaatusega ja päritolustaatuseta samaväärseid materjale, võib liikmesriigi toll liidu tolliterritooriumil asutatud ettevõtjate kirjalikul taotlusel lubada majandada materjale Euroopa Liidus raamatupidamisarvestuse lahususe meetodi alusel, kui need materjalid eksporditakse seejärel soodustatud riiki kahepoolse kumulatsiooni raames nii, et materjalivarusid ei hoita eraldi.

2.   Liikmesriikide tolliasutused võivad lõikes 1 osutatud loa andmiseks seada tingimusi, mida nad peavad vajalikuks.

Luba antakse üksnes siis, kui lõikes 1 osutatud meetodi kasutamisel tagatakse, et selliste saadud toodete kogus, mida võib käsitada liidu päritolustaatusega toodetena, on igal ajal sama suur, kui oleks saadud kaubavarude füüsilise eraldamise meetodi kasutamisel.

Meetodit rakendatakse loa andmise korral ja selle rakendamine registreeritakse liidus kohaldatavate üldiste raamatupidamispõhimõtete alusel.

3.   Isik, kellele võimaldatakse lõikes 1 osutatud meetodi kasutamist, koostab päritolutõendi või kuni registreeritud eksportijate süsteemi kohaldamiseni taotleb päritolutõendit toodete kogusele, mida võib käsitada liidust pärit toodetena. Liikmesriikide tolliasutuste taotlusel deklareerib kõnealune kasutaja, kuidas neid koguseid on majandatud.

4.   Liikmesriikide tolliasutused jälgivad lõikes 1 osutatud loa kasutamist.

Nad võivad loa tühistada järgmistel juhtudel:

| a) | omanik kasutab luba nõuetele mittevastavalt või |
| --- | --- |

a)

omanik kasutab luba nõuetele mittevastavalt või

| b) | omanik ei täida mõnda käesolevas või 2. alajaos esitatud tingimust või muid päritolureeglite rakendamist käsitlevaid sätteid. |
| --- | --- |

b)

omanik ei täida mõnda käesolevas või 2. alajaos esitatud tingimust või muid päritolureeglite rakendamist käsitlevaid sätteid.

4. alajagu

Päritolureeglite raames kohaldatav päritolustaatusega toodete mõiste määratlus tariifsete soodusmeetmete puhul, mille liit on teatavate riikide või territooriumide suhtes ühepoolselt kehtestanud

Artikkel 59

Üldnõuded

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 3)

1.   Selleks et kohaldada tariifseid soodusmeetmeid käsitlevaid sätteid, mille liit on ühepoolselt kehtestanud teatavate riikide, riikide rühmade ja territooriumide suhtes (edaspidi „soodustatud riik või territoorium”), välja arvatud käesoleva jao 2. alajaos osutatud riigid ja territooriumid ning liiduga assotsieerunud ülemeremaad ja territooriumid, käsitatakse soodustatud riigist või territooriumilt pärinevana järgmisi tooteid:

| (a) | tooted, mis artikli 60 tähenduses on täielikult saadud soodustatud riigis või territooriumil; |
| --- | --- |

(a)

tooted, mis artikli 60 tähenduses on täielikult saadud soodustatud riigis või territooriumil;

| (b) | soodustatud riigis või territooriumil saadud tooted, mille valmistamiseks on kasutatud muid kui punktis a osutatud tooteid, tingimusel et artikli 61 tähenduses on need läbinud piisava töö või töötluse. |
| --- | --- |

(b)

soodustatud riigis või territooriumil saadud tooted, mille valmistamiseks on kasutatud muid kui punktis a osutatud tooteid, tingimusel et artikli 61 tähenduses on need läbinud piisava töö või töötluse.

2.   Käesoleva alajao kohaldamisel käsitatakse käesoleva artikli lõike 3 tähenduses liidust pärinevaid tooteid, mis peavad soodustatud riigis või territooriumil läbima artiklis 62 kirjeldatust mahukama töö või töötlemise, kõnealusest soodustatud riigist või territooriumilt pärinevana.

3.   Liidus saadud toodete päritolu kindlakstegemisel kohaldatakse lõiget 1 mutatis mutandis.

Artikkel 60

Kaup, mis on täielikult saadud ühes riigis või ühel territooriumil

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 3)

1.   Järgmisi tooteid käsitatakse soodustatud riigist või soodustatud territooriumilt või liidust täielikult pärinevate toodetena:

| a) | sealsest pinnasest või merepõhjast kaevandatud mineraalsed maavarad; |
| --- | --- |

a)

sealsest pinnasest või merepõhjast kaevandatud mineraalsed maavarad;

| b) | seal koristatud taimekasvatussaadused; |
| --- | --- |

b)

seal koristatud taimekasvatussaadused;

| c) | seal sündinud ja kasvatatud elusloomad; |
| --- | --- |

c)

seal sündinud ja kasvatatud elusloomad;

| d) | seal kasvatatud elusloomadelt saadud tooted; |
| --- | --- |

d)

seal kasvatatud elusloomadelt saadud tooted;

| e) | seal sündinud ja kasvatatud, tapetud loomadest saadud tooted; |
| --- | --- |

e)

seal sündinud ja kasvatatud, tapetud loomadest saadud tooted;

| f) | sealt saadud jahi- ja kalasaak; |
| --- | --- |

f)

sealt saadud jahi- ja kalasaak;

| g) | merekalapüügi- ja muud selle riigi aluste poolt väljaspool territoriaalvesi merest püütud saadused; |
| --- | --- |

g)

merekalapüügi- ja muud selle riigi aluste poolt väljaspool territoriaalvesi merest püütud saadused;

| h) | selle riigi kalatöötlemislaevade pardal ainult punktis g osutatud saadustest valmistatud tooted; |
| --- | --- |

h)

selle riigi kalatöötlemislaevade pardal ainult punktis g osutatud saadustest valmistatud tooted;

| i) | seal kogutud kasutatud esemed, mis sobivad ainult tooraine saamiseks; |
| --- | --- |

i)

seal kogutud kasutatud esemed, mis sobivad ainult tooraine saamiseks;

| j) | sealse tootmistegevuse jäätmed ja jäägid; |
| --- | --- |

j)

sealse tootmistegevuse jäätmed ja jäägid;

| k) | väljaspool selle territoriaalvesi merepõhjast või selle aluspinnasest välja toodud saadused, tingimusel et soodustatud riigil või territooriumil või ELi liikmesriigil on merepõhja või aluspinnase kasutamise ainuõigus; |
| --- | --- |

k)

väljaspool selle territoriaalvesi merepõhjast või selle aluspinnasest välja toodud saadused, tingimusel et soodustatud riigil või territooriumil või ELi liikmesriigil on merepõhja või aluspinnase kasutamise ainuõigus;

| l) | üksnes punktides a–k nimetatud toodetest seal valmistatud kaubad. |
| --- | --- |

l)

üksnes punktides a–k nimetatud toodetest seal valmistatud kaubad.

2.   Lõike 1 punktides g ja h nimetatud mõisteid „selle riigi laevad” ja „selle riigi kalatöötlemislaevad” kohaldatakse üksnes selliste laevade ja kalatöötlemislaevade suhtes, mis vastavad järgmistele tingimustele:

| a) | need on registreeritud või laevaregistrisse kantud soodustatud riigis või territooriumil või liikmesriigis; |
| --- | --- |

a)

need on registreeritud või laevaregistrisse kantud soodustatud riigis või territooriumil või liikmesriigis;

| b) | need sõidavad soodustatud riigi või territooriumi või liikmesriigi lipu all; |
| --- | --- |

b)

need sõidavad soodustatud riigi või territooriumi või liikmesriigi lipu all;

| c) | vähemalt 50 % ulatuses kuuluvad need kõnealuse soodustatud riigi või territooriumi või liikmesriigi kodanikele või äriühingule, mille peakontor asub selles soodustatud riigis või sellel soodustatud territooriumil või mõnes liikmesriigis ja mille juht või juhtkond, juhatuse või nõukogu esimees ning enamik mõlema organi liikmeid on selle soodustatud riigi või territooriumi või liikmesriigi kodanikud, ja äriühingute puhul kuulub vähemalt pool nende kapitalist eespool nimetatud soodustatud riigile või territooriumile või liikmesriigile, nende avalik-õiguslikele isikutele või kodanikele; |
| --- | --- |

c)

vähemalt 50 % ulatuses kuuluvad need kõnealuse soodustatud riigi või territooriumi või liikmesriigi kodanikele või äriühingule, mille peakontor asub selles soodustatud riigis või sellel soodustatud territooriumil või mõnes liikmesriigis ja mille juht või juhtkond, juhatuse või nõukogu esimees ning enamik mõlema organi liikmeid on selle soodustatud riigi või territooriumi või liikmesriigi kodanikud, ja äriühingute puhul kuulub vähemalt pool nende kapitalist eespool nimetatud soodustatud riigile või territooriumile või liikmesriigile, nende avalik-õiguslikele isikutele või kodanikele;

| d) | nende laevade kapten ja juhtkonna liikmed on soodustatud riigi või territooriumi või liikmesriigi kodanikud; |
| --- | --- |

d)

nende laevade kapten ja juhtkonna liikmed on soodustatud riigi või territooriumi või liikmesriigi kodanikud;

| e) | meeskonnast vähemalt 75 % on soodustatud riigi või territooriumi või liikmesriigi kodanikud. |
| --- | --- |

e)

meeskonnast vähemalt 75 % on soodustatud riigi või territooriumi või liikmesriigi kodanikud.

3.   Mõisted „soodustatud riik või territoorium” ja „liit” hõlmavad ka kõnealuse soodustatud riigi või territooriumi või liikmesriikide territoriaalvesi.

4.   Avamerel tegutsevaid laevu, sealhulgas kalatöötlemislaevu, mille pardal püütud kala läbib töö või töötluse, käsitatakse soodustatud riigi või territooriumi või liikmesriigi osana, tingimusel et need vastavad lõikes 2 sätestatud tingimustele.

Artikkel 61

Piisava töö või töötluse läbinud tooted

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 3)

Artikli 59 kohaldamisel loetakse tooteid, mis ei ole täielikult soodustatud riigis või territooriumil või liidus valmistatud, piisava töö või töötluse läbinuks, kui lisas 22-11 loetletud tingimused on täidetud.

Nendes tingimustes on märgitud kõikide käesoleva alajaoga hõlmatud toodete valmistamisel kasutatavate päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud, mida kohaldatakse üksnes selliste materjalide suhtes.

Kui toodet, mis on saadud päritoluloetelus märgitud tingimuste täitmise kaudu, kasutatakse muu toote valmistamisel, ei kohaldata selle suhtes tingimusi, mida kohaldatakse valmistoote suhtes, ning ei võeta arvesse päritolustaatuseta materjale, mida selle toote valmistamisel võidakse kasutada.

Artikkel 62

Ebapiisav töö või töötlus

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 3)

1.   Ilma et see piiraks lõike 2 kohaldamist, käsitatakse järgmisi toiminguid päritolustaatuse omandamiseks ebapiisava töö või töötlusena, olenemata sellest, kas artikli 61 tingimused on täidetud või mitte:

| a) | toimingud, mis tagavad toodete hea seisundi säilimise nende transportimisel ja ladustamisel; |
| --- | --- |

a)

toimingud, mis tagavad toodete hea seisundi säilimise nende transportimisel ja ladustamisel;

| b) | pakkeüksuste osadeks jagamine ja koondamine; |
| --- | --- |

b)

pakkeüksuste osadeks jagamine ja koondamine;

| c) | pesemine, puhastamine; tolmu, oksiidi, õli, värvi ja muude katete eemaldamine; |
| --- | --- |

c)

pesemine, puhastamine; tolmu, oksiidi, õli, värvi ja muude katete eemaldamine;

| d) | tekstiili ja tekstiiltoodete triikimine või pressimine; |
| --- | --- |

d)

tekstiili ja tekstiiltoodete triikimine või pressimine;

| e) | lihtsad värvimis- ja poleerimistööd; |
| --- | --- |

e)

lihtsad värvimis- ja poleerimistööd;

| f) | teravilja ja riisi kestade eemaldamine, osaline või täielik jahvatamine, poleerimine ja glaseerimine; |
| --- | --- |

f)

teravilja ja riisi kestade eemaldamine, osaline või täielik jahvatamine, poleerimine ja glaseerimine;

| g) | suhkru värvimine, lõhnastamine ja maitsestamine või tükkipressimine; suhkru osaline või täielik jahvatamine; |
| --- | --- |

g)

suhkru värvimine, lõhnastamine ja maitsestamine või tükkipressimine; suhkru osaline või täielik jahvatamine;

| h) | puuviljade, pähklite ja köögiviljade koorimine ja kividest puhastamine; |
| --- | --- |

h)

puuviljade, pähklite ja köögiviljade koorimine ja kividest puhastamine;

| i) | teritamine, lihtlihvimine või -lõikamine; |
| --- | --- |

i)

teritamine, lihtlihvimine või -lõikamine;

| j) | tuulamine, uhtmine, sortimine, klassifitseerimine, liigitamine, kokkusobitamine (kaasa arvatud komplektide kokkupanek toodetest); |
| --- | --- |

j)

tuulamine, uhtmine, sortimine, klassifitseerimine, liigitamine, kokkusobitamine (kaasa arvatud komplektide kokkupanek toodetest);

| k) | lihtne klaas- või plastpudelitesse, plekkpurkidesse, kottidesse, karpidesse, kastidesse pakkimine, alustele jms kinnitamine ning kogu muu lihtne pakendamine; |
| --- | --- |

k)

lihtne klaas- või plastpudelitesse, plekkpurkidesse, kottidesse, karpidesse, kastidesse pakkimine, alustele jms kinnitamine ning kogu muu lihtne pakendamine;

| l) | märkide, etikettide, logode ja muude eristusmärkide kinnitamine või trükkimine toodetele või nende pakenditele; |
| --- | --- |

l)

märkide, etikettide, logode ja muude eristusmärkide kinnitamine või trükkimine toodetele või nende pakenditele;

| m) | ühte või mitut sorti toodete lihtne segamine; suhkru segamine mis tahes ainega; |
| --- | --- |

m)

ühte või mitut sorti toodete lihtne segamine; suhkru segamine mis tahes ainega;

| n) | lihtne toodetele vee lisamine või toote lahjendamine või dehüdreerimine või denatureerimine; |
| --- | --- |

n)

lihtne toodetele vee lisamine või toote lahjendamine või dehüdreerimine või denatureerimine;

| o) | toote osade lihtne kokkupanemine terviktoote saamiseks või toodete osadeks lahtivõtmine; |
| --- | --- |

o)

toote osade lihtne kokkupanemine terviktoote saamiseks või toodete osadeks lahtivõtmine;

| p) | loomade tapmine; |
| --- | --- |

p)

loomade tapmine;

| q) | kahe või enama punktides a–p loetletud toimingu kombinatsioon. |
| --- | --- |

q)

kahe või enama punktides a–p loetletud toimingu kombinatsioon.

2.   Kõiki konkreetse tootega kas soodustatud riigis või territooriumil või liidus tehtud toiminguid tuleb arvestada koos, kui määratakse kindlaks, kas selle tootega tehtud töö või töötlus lugeda lõike 1 tähenduses ebapiisavaks.

Artikkel 63

Kvalifikatsiooniühik

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 3)

1.   Käesoleva alajao sätete kohaldamisel on kvalifikatsiooniühik see toode, mida loetakse harmoneeritud süsteemi nomenklatuuri järgi klassifitseerimisel põhiüksuseks.

Sellest tulenevalt:

| a) | kui toode, mis koosneb esemete rühmast või kokkupandud esemetest, klassifitseeritakse harmoneeritud süsteemi järgi ühte rubriiki, moodustab tervik kvalifikatsiooniühiku; |
| --- | --- |

a)

kui toode, mis koosneb esemete rühmast või kokkupandud esemetest, klassifitseeritakse harmoneeritud süsteemi järgi ühte rubriiki, moodustab tervik kvalifikatsiooniühiku;

| b) | kui kaubasaadetis koosneb mitmest identsest tootest, mis klassifitseeritakse samasse harmoneeritud süsteemi rubriiki, kohaldatakse käesoleva alajao sätteid iga toote suhtes eraldi. |
| --- | --- |

b)

kui kaubasaadetis koosneb mitmest identsest tootest, mis klassifitseeritakse samasse harmoneeritud süsteemi rubriiki, kohaldatakse käesoleva alajao sätteid iga toote suhtes eraldi.

2.   Kui harmoneeritud süsteemi klassifitseerimise üldreegli 5 kohaselt loetakse klassifitseerimisel pakend toote juurde kuuluvaks, loetakse see ka päritolu kindlaksmääramisel toote juurde kuuluvaks.

Artikkel 64

Üldtolerants

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 3)

1.   Erandina artikli 61 sätetest võib päritolustaatuseta materjale kasutada antud toote valmistamiseks tingimusel, et nende koguväärtus ei ületa 10 % toote tehasehinnast.

Kui loetelus on esitatud päritolustaatuseta materjalide maksimaalväärtuseks üks või mitu protsendimäära, ei tohi esimese lõigu kohaldamisel neid määrasid ületada.

2.   Lõiget 1 ei kohaldata harmoneeritud süsteemi gruppidesse 50–63 kuuluvate toodete suhtes.

Artikkel 65

Tarvikud, varuosad ja tööriistad

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 3)

Seadme, masina, aparaadi või sõidukiga kaasas olevaid tarvikuid, varuosi ja tööriistu, mis on tavalise varustuse osaks ja mis kuuluvad hinna sisse ning mille eest ei esitata eraldi arvet, käsitatakse kõnealuse seadme, masina, aparaadi või sõiduki lahutamatu osana.

Artikkel 66

Komplektid

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 3)

Harmoneeritud süsteemi klassifitseerimise üldreeglis 3 määratletud komplektil on päritolustaatus, kui komplekti kuuluvad tooted on päritolustaatusega. Komplektil tervikuna on päritolustaatus, sõltumata sellest, et see koosneb päritolustaatusega ja päritolustaatuseta toodetest, kui päritolustaatuseta toodete väärtus on alla 15 % komplekti tehasehinnast.

Artikkel 67

Neutraalsed tegurid

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 3)

Selleks et teha kindlaks, kas toode on päritolustaatusega või mitte, ei ole vaja kindlaks määrata järgmiste toote valmistamisel kasutatavate toodete päritolu:

| a) | energia ja kütus; |
| --- | --- |

a)

energia ja kütus;

| b) | sisseseade ja varustus; |
| --- | --- |

b)

sisseseade ja varustus;

| c) | masinad ja tööriistad; |
| --- | --- |

c)

masinad ja tööriistad;

| d) | kaup, mis ei kuulu ega ole ette nähtud kuuluma toote lõppkoosseisu. |
| --- | --- |

d)

kaup, mis ei kuulu ega ole ette nähtud kuuluma toote lõppkoosseisu.

5. alajagu

Päritolureeglite raames kohaldatavad territoriaalnõuded tariifsete soodusmeetmete puhul, mille liit on teatavate riikide või territooriumide suhtes ühepoolselt kehtestanud

Artikkel 68

Territoriaalsuse põhimõte

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 3)

4. alajaos ja käesolevas alajaos sätestatud päritolustaatuse saamise tingimusi tuleb ka edaspidi igal ajal täita soodustatud riigis või territooriumil või liidus.

Kui soodustatud riigist või territooriumilt või liidust mõnda teise riiki eksporditud päritolustaatusega tooted tuuakse tagasi, käsitatakse neid päritolustaatuseta toodetena, välja arvatud juhul, kui pädevatele asutustele on võimalik tõendada, et on täidetud järgmised tingimused:

| a) | tagasitoodud tooted on samad, mis eksporditi; |
| --- | --- |

a)

tagasitoodud tooted on samad, mis eksporditi;

| b) | need ei ole kõnealuses riigis ega eksportimise ajal läbinud ühtegi muud toimingut peale nende, mis on vajalikud toodete hea seisundi säilitamiseks. |
| --- | --- |

b)

need ei ole kõnealuses riigis ega eksportimise ajal läbinud ühtegi muud toimingut peale nende, mis on vajalikud toodete hea seisundi säilitamiseks.

Artikkel 69

Otsevedu

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 3)

1.   Soodustatud riigist või territooriumilt liitu või liidust soodustatud riiki või territooriumile otse veetuna käsitatakse tooteid:

| a) | mida ei veeta ühegi teise riigi territooriumi kaudu; |
| --- | --- |

a)

mida ei veeta ühegi teise riigi territooriumi kaudu;

| b) | mis moodustavad ühe saadetise, mida veetakse mõne muu kui soodustatud riigi või territooriumi või liidu territooriumi kaudu, vajaduse korral laadides tooteid ümber või ladustades ajutiselt kõnealustes riikides, tingimusel et need tooted jäävad transiidi- või ladustamisriigis tollijärelevalve alla ega läbi ühtegi muud toimingut peale mahalaadimise, ümberlaadimise või muu toimingu, mille eesmärk on toodete hea seisundi säilitamine; |
| --- | --- |

b)

mis moodustavad ühe saadetise, mida veetakse mõne muu kui soodustatud riigi või territooriumi või liidu territooriumi kaudu, vajaduse korral laadides tooteid ümber või ladustades ajutiselt kõnealustes riikides, tingimusel et need tooted jäävad transiidi- või ladustamisriigis tollijärelevalve alla ega läbi ühtegi muud toimingut peale mahalaadimise, ümberlaadimise või muu toimingu, mille eesmärk on toodete hea seisundi säilitamine;

| c) | mida veetakse torutransporti kasutades katkematult läbi mõne teise territooriumi, mis ei ole soodustatud ekspordiriigi või -territooriumi või liidu territoorium. |
| --- | --- |

c)

mida veetakse torutransporti kasutades katkematult läbi mõne teise territooriumi, mis ei ole soodustatud ekspordiriigi või -territooriumi või liidu territoorium.

2.   Pädevale tolliasutusele tõendatakse, et lõike 1 punktis b sätestatud tingimused on täidetud, ja esitatakse üks järgmistest:

| a) | üksainus veodokument, mis hõlmab teekonda ekspordiriigist läbi transiidiriigi; |
| --- | --- |

a)

üksainus veodokument, mis hõlmab teekonda ekspordiriigist läbi transiidiriigi;

| b) | transiidiriigi tolli väljastatud tõend:






  i) | milles on esitatud toodete täpne kirjeldus; |
| --- | --- | --- |

b)

transiidiriigi tolli väljastatud tõend:

i)

milles on esitatud toodete täpne kirjeldus;

| ii) | milles on märgitud toodete maha- ja uuesti pealelaadimise kuupäevad ning vajaduse korral laevade nimed või muud kasutatud transpordivahendid ning |
| --- | --- |

ii)

milles on märgitud toodete maha- ja uuesti pealelaadimise kuupäevad ning vajaduse korral laevade nimed või muud kasutatud transpordivahendid ning

| iii) | mis tõendab, millistel tingimustel olid tooted transiidiriigis; |
| --- | --- |

iii)

mis tõendab, millistel tingimustel olid tooted transiidiriigis;

| c) | või eespool nimetatud dokumentide puudumise korral muu tõendina kasutatav dokument. |
| --- | --- |

c)

või eespool nimetatud dokumentide puudumise korral muu tõendina kasutatav dokument.

Artikkel 70

Näitused

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 3)

1.   Päritolustaatusega toodetele, mis saadetakse soodustatud riigist või territooriumilt mõnda teise riiki näitusele ja müüakse pärast näitust liitu importimiseks, tehakse importimisel artiklis 59 osutatud tariifseid soodustusi, tingimusel et need vastavad 4. alajaos ja käesolevas alajaos kehtestatud nõuetele, mille kohaselt võib neid käsitada soodustatud riigist või territooriumilt pärinevate toodetena, ja et liidu pädevale tolliasutusele on tõendatud järgmised asjaolud:

| a) | eksportija on toimetanud nimetatud tooted soodustatud riigist või territooriumilt otse näitust korraldavasse riiki ja seal need näitusel välja pannud; |
| --- | --- |

a)

eksportija on toimetanud nimetatud tooted soodustatud riigist või territooriumilt otse näitust korraldavasse riiki ja seal need näitusel välja pannud;

| b) | kõnealune eksportija on tooted müünud või muul viisil võõrandanud liidus asuvale isikule; |
| --- | --- |

b)

kõnealune eksportija on tooted müünud või muul viisil võõrandanud liidus asuvale isikule;

| c) | tooted on toimetatud liitu näituse ajal või vahetult pärast näitust samal kujul, nagu need olid näitusele saates; |
| --- | --- |

c)

tooted on toimetatud liitu näituse ajal või vahetult pärast näitust samal kujul, nagu need olid näitusele saates;

| d) | alates näitusele saatmisest ei ole tooteid kasutatud muuks otstarbeks kui sellel näitusel väljapanekuks. |
| --- | --- |

d)

alates näitusele saatmisest ei ole tooteid kasutatud muuks otstarbeks kui sellel näitusel väljapanekuks.

2.   Kaupade liikumissertifikaat EUR.1 esitatakse liidu tollile tavalisel viisil. Sellele tuleb märkida näituse nimi ja aadress. Vajaduse korral võidakse nõuda dokumentaalseid lisatõendeid toodete laadi ja väljapaneku tingimuste kohta.

3.   Lõiget 1 kohaldatakse kõikide kaubandus-, tööstus-, põllumajandus- või käsitöönäituste, -messide või muude samalaadsete avalike ürituste ja väljapanekute suhtes, mille jooksul kõnealused tooted jäävad tollikontrolli alla, välja arvatud kauplustes või äripindadel korraldatavad eraviisilised üritused, mille eesmärk on välismaiste toodete müük.

2. PEATÜKK

Kauba tolliväärtus

Artikkel 71

Lihtsustamine

(tolliseadustiku artikkel 73)

1.   Tolliseadustiku artiklis 73 osutatud loa võib anda juhul, kui on täidetud järgmised tingimused:

| a) | tolliseadustiku artiklis 166 osutatud protseduuri kohaldamisega kaasneksid teatavatel asjaoludel ebaproportsionaalsed halduskulud; |
| --- | --- |

a)

tolliseadustiku artiklis 166 osutatud protseduuri kohaldamisega kaasneksid teatavatel asjaoludel ebaproportsionaalsed halduskulud;

| b) | kindlaksmääratud tolliväärtus ei erine loa puudumise korral määratavast väärtusest märgatavalt. |
| --- | --- |

b)

kindlaksmääratud tolliväärtus ei erine loa puudumise korral määratavast väärtusest märgatavalt.

2.   Loa andmine sõltub sellest, kuivõrd taotleja vastab järgmistele tingimustele:

| a) | ta vastab tolliseadustiku artikli 39 punktis a sätestatud kriteeriumile; |
| --- | --- |

a)

ta vastab tolliseadustiku artikli 39 punktis a sätestatud kriteeriumile;

| b) | tal on selline raamatupidamisarvestus, mis on vastavuses selles liikmesriigis üldtunnustatud raamatupidamispõhimõtetega, kus arvestust peetakse, ja mis lihtsustab auditipõhiseid tollikontrolle. Raamatupidamisarvestuses säilitatakse varasemaid andmekirjeid, mis tagavad kontrolljälje alates andmete sisestamisest toimikusse; |
| --- | --- |

b)

tal on selline raamatupidamisarvestus, mis on vastavuses selles liikmesriigis üldtunnustatud raamatupidamispõhimõtetega, kus arvestust peetakse, ja mis lihtsustab auditipõhiseid tollikontrolle. Raamatupidamisarvestuses säilitatakse varasemaid andmekirjeid, mis tagavad kontrolljälje alates andmete sisestamisest toimikusse;

| c) | tal on halduskorraldussüsteem, mis vastab ettevõtte tüübile ja suurusele ning on sobiv kaubavoogude haldamiseks, ning tal on sisekontrollisüsteem, millega on võimalik avastada ebaseaduslikke või eeskirju eiravaid tehinguid. |
| --- | --- |

c)

tal on halduskorraldussüsteem, mis vastab ettevõtte tüübile ja suurusele ning on sobiv kaubavoogude haldamiseks, ning tal on sisekontrollisüsteem, millega on võimalik avastada ebaseaduslikke või eeskirju eiravaid tehinguid.

III JAOTIS

TOLLIVÕLG JA TAGATISED

1. PEATÜKK

Tollivõla tekkimine

1. jagu

Ühised sätted impordil ja ekspordil tekkiva tollivõla kohta

1. alajagu

Impordi- või eksporditollimaksu summa arvutamise eeskirjad

Artikkel 72

Seestöötlemisprotseduuri tulemusena saadud töödeldud toodete imporditollimaksu summa arvutamine

(tolliseadustiku artikli 86 lõige 3)

1.   Selleks et kindlaks määrata töödeldud toodetelt sissenõutava imporditollimaksu summa kooskõlas tolliseadustiku artikli 86 lõikega 3, määratakse seestöötlemisprotseduurile suunatud sellise kauba kogus, mis arvatakse olevat töödeldud toodetes, mille suhtes on tekkinud tollivõlg, kindlaks kooskõlas lõigetega 2–6.

2.   Lõigetes 3 ja 4 sätestatud kogusemeetodit kasutatakse järgmistel juhtudel:

| a) | töötlemistoimingute käigus saadakse ainult üht liiki töödeldud tooteid; |
| --- | --- |

a)

töötlemistoimingute käigus saadakse ainult üht liiki töödeldud tooteid;

| b) | töötlemistoimingute käigus saadakse mitut liiki töödeldud tooteid ja kõigis nendes leidub protseduurialuse kauba koostisosi või komponente. |
| --- | --- |

b)

töötlemistoimingute käigus saadakse mitut liiki töödeldud tooteid ja kõigis nendes leidub protseduurialuse kauba koostisosi või komponente.

3.   Lõike 2 punktis a osutatud juhul määratakse seestöötlemisprotseduurile suunatud kauba kogus, mis arvatakse olevat töödeldud toodetes, mille suhtes on tekkinud tollivõlg, kindlaks seestöötlemisprotseduurile suunatud kauba üldkoguse suhtes kohaldatava protsendimäära abil, mis vastab tollivõla tekitanud töödeldud toodete osakaalule töötlemistoimingu tulemusena saadud töödeldud toodete üldkogusest.

4.   Lõike 2 punktis b osutatud juhul määratakse seestöötlemisprotseduurile suunatud kauba kogus, mis arvatakse olevat töödeldud toodetes, mille suhtes on tekkinud tollivõlg, kindlaks seestöötlemisprotseduurile suunatud kauba üldkoguse suhtes kohaldatava protsendimäära abil, mis saadakse järgmiste tegurite korrutamisel:

| a) | tollivõla tekitanud töödeldud toodete protsentuaalne kogus töötlemistoimingu tulemusena saadud sama liiki töödeldud toodete üldkogusest; |
| --- | --- |

a)

tollivõla tekitanud töödeldud toodete protsentuaalne kogus töötlemistoimingu tulemusena saadud sama liiki töödeldud toodete üldkogusest;

| b) | sama liiki töödeldud toodete (olenemata tollivõla olemasolust) protsentuaalne üldkogus kõikidest töötlemistoimingu tulemusena saadud töödeldud toodete üldkogusest. |
| --- | --- |

b)

sama liiki töödeldud toodete (olenemata tollivõla olemasolust) protsentuaalne üldkogus kõikidest töötlemistoimingu tulemusena saadud töödeldud toodete üldkogusest.

5.   Kogusemeetodi kohaldamisel ei võeta arvesse tolliprotseduurile suunatud sellise kauba kogust, mis töötlemistoimingu jooksul hävib või läheb kaduma eelkõige aurustumise, kuivamise, sublimatsiooni või lekke tõttu.

6.   Muudel kui lõikes 2 osutatud juhtudel kohaldatakse väärtusemeetodit vastavalt teisele, kolmandale ja neljandale lõigule.

Seestöötlemisprotseduurile suunatud kauba kogus, mis arvatakse olevat töödeldud toodetes, mille suhtes on tekkinud tollivõlg, määratakse kindlaks seestöötlemisprotseduurile suunatud kauba üldkoguse suhtes kohaldatava protsendimäära alusel, mis saadakse järgmiste tegurite korrutamisel:

| a) | tollivõla tekitanud töödeldud toodete protsentuaalne väärtus töötlemistoimingu tulemusena saadud sama liiki töödeldud toodete koguväärtusest; |
| --- | --- |

a)

tollivõla tekitanud töödeldud toodete protsentuaalne väärtus töötlemistoimingu tulemusena saadud sama liiki töödeldud toodete koguväärtusest;

| b) | sama liiki töödeldud toodete (olenemata tollivõla olemasolust) protsentuaalne koguväärtus kõikidest töötlemistoimingu tulemusena saadud töödeldud toodete koguväärtusest. |
| --- | --- |

b)

sama liiki töödeldud toodete (olenemata tollivõla olemasolust) protsentuaalne koguväärtus kõikidest töötlemistoimingu tulemusena saadud töödeldud toodete koguväärtusest.

Väärtusemeetodi kohaldamisel kehtestatakse töödeldud toodete väärtus liidu tolliterritooriumil jooksvalt kehtivate tehasehindade alusel või, kui selliseid tehasehindu ei ole võimalik kindlaks määrata, siis identsete või samalaadsete toodete kohta liidu tolliterritooriumil kehtivate jooksvate müügihindade alusel. Hindu asjaosaliste vahel, kes teevad ilmselt koostööd või on tõenäoliselt sõlminud kompensatsioonilepingu, ei või kasutada töödeldud toodete väärtuse kindlaksmääramiseks, välja arvatud juhul, kui on kindlaks tehtud, et omavahelised suhted hindu ei mõjuta.

Kui töödeldud toodete väärtust ei ole võimalik kolmanda lõigu kohaselt kindlaks määrata, tehakse seda mõnel muul otstarbekal meetodil.

Artikkel 73

Lõppkasutusprotseduuri kohta kehtivate sätete kohaldamine seestöötlemisprotseduuri tulemusena saadud töödeldud toodete suhtes

(tolliseadustiku artikli 86 lõige 3)

1.   Seestöötlemisprotseduuri tulemusena saadud töödeldud toodetega seotud tollivõlale vastava imporditollimaksusumma kindlaksmääramisel on tolliseadustiku artikli 86 lõike 3 kohaldamisel lubatud kõnealusele protseduurile suunatud kauba erikasutuse tõttu kohaldada tollimaksuvabastust või vähendatud tollimaksumäära, mida oleks kõnealuse kauba suhtes kohaldatud juhul, kui kaup oleks suunatud lõppkasutusprotseduurile kooskõlas tolliseadustiku artikliga 254.

2.   Lõiget 1 kohaldatakse juhul, kui on täidetud järgmised tingimused:

| a) | loa suunata kaup lõppkasutusprotseduurile oleks võinud anda ja |
| --- | --- |

a)

loa suunata kaup lõppkasutusprotseduurile oleks võinud anda ja

| b) | kauba erikasutusest tuleneva tollimaksuvabastuse või vähendatud tollimaksumäära kohaldamise tingimused oleksid olnud täidetud ajal, kui aktsepteeriti kauba seestöötlemisprotseduurile suunamise tollideklaratsioon. |
| --- | --- |

b)

kauba erikasutusest tuleneva tollimaksuvabastuse või vähendatud tollimaksumäära kohaldamise tingimused oleksid olnud täidetud ajal, kui aktsepteeriti kauba seestöötlemisprotseduurile suunamise tollideklaratsioon.

Artikkel 74

Tariifse sooduskohtlemise kohaldamine seestöötlemisprotseduurile suunatud kauba suhtes

(tolliseadustiku artikli 86 lõige 3)

Tolliseadustiku artikli 86 lõike 3 kohaldamisel, kui seestöötlemisprotseduurile suunamise tollideklaratsiooni aktsepteerimise ajal vastab imporditud kaup tingimustele, mille alusel võib selle suhtes tariifikvootide või tariifilagede raames kohaldada tariifset sooduskohtlemist, käsitatakse seda kaupa sellise tariifse sooduskohtlemise tingimustele vastavana, mis on ette nähtud identsele kaubale vabasse ringlusse lubamise deklaratsiooni aktsepteerimise ajal.

Artikkel 75

Välistöötlemisprotseduuri tulemusena saadud töödeldud toodete või asendustoodete koguseline imporditollimaks

(tolliseadustiku artikli 86 lõige 5)

Kui välistöötlemisprotseduuril saadud töödeldud toodete või asendustoodete suhtes kohaldatakse koguselist imporditollimaksu, lahutatakse imporditollimaksu summa arvutamisel töödeldud toodete tolliväärtusest vabasse ringlusse lubamise tollideklaratsiooni aktsepteerimise ajal ajutiselt eksporditava asjakohase kauba statistiline väärtus välistöötlemisprotseduurile suunamise ajal ning saadud summa korrutatakse töödeldud toodete või asendustoodete suhtes kohaldatava imporditollimaksu summaga ja tulemus jagatakse töödeldud toodete või asendustoodete tolliväärtusega.

Artikkel 76

Seestöötlemisprotseduuri tulemusena saadud töödeldud toodete suhtes kohaldatava imporditollimaksu arvutamise erand

(tolliseadustiku artikli 86 lõiked 3 ja 4)

Tolliseadustiku artikli 86 lõiget 3 kohaldatakse ilma deklarandi taotluseta, kui on täidetud kõik järgmised tingimused:

| a) | asjaomane loaomanik impordib seestöötlemisprotseduuri tulemusena saadud töödeldud tooted otse või kaudselt ühe aasta jooksul pärast nende reeksportimist; |
| --- | --- |

a)

asjaomane loaomanik impordib seestöötlemisprotseduuri tulemusena saadud töödeldud tooted otse või kaudselt ühe aasta jooksul pärast nende reeksportimist;

| b) | seestöötlemisprotseduurile suunamise tollideklaratsiooni aktsepteerimise ajal oleks kauba suhtes kohaldatud kaubandus- või põllumajanduspoliitika meedet või dumpinguvastast tollimaksu, tasakaalustavat tollimaksu, kaitsetollimaksu või karistustollimaksu, kui see kaup oleks lubatud vabasse ringlusse sel ajal; |
| --- | --- |

b)

seestöötlemisprotseduurile suunamise tollideklaratsiooni aktsepteerimise ajal oleks kauba suhtes kohaldatud kaubandus- või põllumajanduspoliitika meedet või dumpinguvastast tollimaksu, tasakaalustavat tollimaksu, kaitsetollimaksu või karistustollimaksu, kui see kaup oleks lubatud vabasse ringlusse sel ajal;

| c) | majanduslikke tingimusi ei olnud vaja uurida kooskõlas artikliga 166. |
| --- | --- |

c)

majanduslikke tingimusi ei olnud vaja uurida kooskõlas artikliga 166.

2. alajagu

Tollivõla tekkimise koha kindlaksmääramise tähtaeg

Artikkel 77

Liidu transiidiprotseduuri jooksul tekkinud tollivõla tekkimise koha kindlaksmääramise tähtaeg

(tolliseadustiku artikli 87 lõige 2)

Liidu transiidiprotseduurile suunatud kauba puhul on tolliseadustiku artikli 87 lõikes 2 osutatud tähtaeg üks järgmistest:

| a) | seitse kuud pärast viimast kuupäeva, millal kaup oleks tulnud esitada sihttolliasutusele, välja arvatud juhul, kui enne kõnealuse tähtaja lõppemist saadeti tollivõla sissenõudmise ülekandmise taotlus asutusele, kes vastutab selle koha eest, kus lähteliikmesriigi tolliasutuse käsutuses oleva tõendusmaterjali kohaselt toimusid tollivõla tekitanud sündmused, mistõttu pikendatakse kõnealust tähtaega maksimaalselt ühe kuu võrra; |
| --- | --- |

a)

seitse kuud pärast viimast kuupäeva, millal kaup oleks tulnud esitada sihttolliasutusele, välja arvatud juhul, kui enne kõnealuse tähtaja lõppemist saadeti tollivõla sissenõudmise ülekandmise taotlus asutusele, kes vastutab selle koha eest, kus lähteliikmesriigi tolliasutuse käsutuses oleva tõendusmaterjali kohaselt toimusid tollivõla tekitanud sündmused, mistõttu pikendatakse kõnealust tähtaega maksimaalselt ühe kuu võrra;

| b) | üks kuu pärast selle tähtaja lõppemist, mille jooksul protseduuri pidaja peab vastama protseduuri lõpetamiseks vajalikule teabenõudele, kui lähteliikmesriigi tolliasutus ei ole teatanud kauba saabumisest ja kui protseduuri pidaja ei ole esitanud piisavat või üldse mingit teavet. |
| --- | --- |

b)

üks kuu pärast selle tähtaja lõppemist, mille jooksul protseduuri pidaja peab vastama protseduuri lõpetamiseks vajalikule teabenõudele, kui lähteliikmesriigi tolliasutus ei ole teatanud kauba saabumisest ja kui protseduuri pidaja ei ole esitanud piisavat või üldse mingit teavet.

Artikkel 78

TIR-konventsiooni alusel toimuva transiidi jooksul tekkinud tollivõla tekkimise koha kindlaksmääramise tähtaeg

(tolliseadustiku artikli 87 lõige 2)

Sellise kauba puhul, mis suunatakse transiidiprotseduurile TIR-märkmike alusel toimuva rahvusvahelise kaubaveo tollikonventsiooni ja selle kõigi edasiste muudatuste (edaspidi „TIR-konventsioon”) alusel, on tolliseadustiku artikli 87 lõikes 2 osutatud tähtajaks seitse kuud alates viimasest kuupäevast, millal kaup oleks tulnud esitada siht- või väljumistolliasutusele.

Artikkel 79

ATA-konventsiooni või Istanbuli konventsiooni alusel toimuva transiidi jooksul tekkinud tollivõla tekkimise koha kindlaksmääramise tähtaeg

(tolliseadustiku artikli 87 lõige 2)

Sellise kauba puhul, mis suunatakse transiidiprotseduurile 6. detsembril 1961 Brüsselis koostatud kaupade ajutise impordi ATA-märkmikku käsitleva tollikonventsiooni ja selle kõigi edasiste muudatuste (edaspidi „ATA-konventsioon”) või ajutise impordi konventsiooni ja selle kõigi edasiste muudatuste (edaspidi „Istanbuli konventsioon”) alusel, on tolliseadustiku artikli 87 lõikes 2 osutatud tähtaeg seitse kuud alates kuupäevast, millal kaup oleks tulnud esitada sihttolliasutusele.

Artikkel 80

Muu kui transiidiprotseduuri jooksul tekkinud tollivõla tekkimise koha kindlaksmääramise tähtaeg

(tolliseadustiku artikli 87 lõige 2)

Eriprotseduurile, välja arvatud transiit, suunatud või ajutiselt ladustatava kauba puhul on tolliseadustiku artikli 87 lõikes 2 osutatud tähtaeg seitse kuud alates mis tahes järgmise ajavahemiku lõppemisest:

| a) | eriprotseduuri lõpetamiseks ettenähtud ajavahemik; |
| --- | --- |

a)

eriprotseduuri lõpetamiseks ettenähtud ajavahemik;

| b) | lõppkasutusprotseduurile suunatud kauba tollijärelevalve protseduuri lõpetamiseks ettenähtud ajavahemik; |
| --- | --- |

b)

lõppkasutusprotseduurile suunatud kauba tollijärelevalve protseduuri lõpetamiseks ettenähtud ajavahemik;

| c) | ajutise ladustamise lõpetamiseks ettenähtud ajavahemik; |
| --- | --- |

c)

ajutise ladustamise lõpetamiseks ettenähtud ajavahemik;

| d) | ajavahemik, mis on ette nähtud ladustamisprotseduurile suunatud kauba liikumise lõpetamiseks liidu tolliterritooriumi eri kohtade vahel, kui protseduuri ei lõpetatud. |
| --- | --- |

d)

ajavahemik, mis on ette nähtud ladustamisprotseduurile suunatud kauba liikumise lõpetamiseks liidu tolliterritooriumi eri kohtade vahel, kui protseduuri ei lõpetatud.

2. PEATÜKK

Võimaliku või olemasoleva tollivõla tagatis

1. jagu

Üldsätted

Artikkel 81

Juhud, mil ajutise impordi protseduurile suunatud kauba kohta ei nõuta tagatist

(tolliseadustiku artikli 89 lõike 8 punkt c)

Ajutise impordi protseduurile suunatud kauba kohta ei nõuta tagatist järgmistel juhtudel:

| a) | tollideklaratsiooni võib esitada suuliselt või mõne muu artiklis 141 osutatud toimingu abil; |
| --- | --- |

a)

tollideklaratsiooni võib esitada suuliselt või mõne muu artiklis 141 osutatud toimingu abil;

| b) | tegemist on rahvusvaheliste lennu-, laeva- või raudtee-ettevõtjate või postiteenuste osutajate korraldatavas rahvusvahelises liikluses kasutatavate materjalidega, tingimusel et need on selgelt märgistatud; |
| --- | --- |

b)

tegemist on rahvusvaheliste lennu-, laeva- või raudtee-ettevõtjate või postiteenuste osutajate korraldatavas rahvusvahelises liikluses kasutatavate materjalidega, tingimusel et need on selgelt märgistatud;

| c) | tegemist on tühjana imporditavate pakenditega, mille tähiseid ei ole võimalik kustutada ega eemaldada; |
| --- | --- |

c)

tegemist on tühjana imporditavate pakenditega, mille tähiseid ei ole võimalik kustutada ega eemaldada;

| d) | ajutise impordi loa eelmine omanik on deklareerinud kauba ajutise impordi protseduurile kooskõlas artikliga 136 või 139 ja kõnealune kaup on seejärel suunatud ajutise impordi protseduurile samal eesmärgil. |
| --- | --- |

d)

ajutise impordi loa eelmine omanik on deklareerinud kauba ajutise impordi protseduurile kooskõlas artikliga 136 või 139 ja kõnealune kaup on seejärel suunatud ajutise impordi protseduurile samal eesmärgil.

Artikkel 82

Käendaja kohustusena esitatav tagatis

(tolliseadustiku artikkel 94, artikli 22 lõige 4 ja artikli 6 lõike 3 punkt a)

1.   Kui tagatis esitatakse käendaja kohustusena ja seda võib kasutada rohkem kui ühes liikmesriigis, märgib käendaja ametliku asukoha või määrab esindaja igas liikmesriigis, kus tagatist võib kasutada.

2.   Käendaja heakskiitmise või tema kohustuse kehtetuks tunnistamine jõustub 16. päeval pärast kuupäeva, mil käendaja saab või oleks pidanud saama kätte kehtetuks tunnistamise otsuse.

3.   Käendaja kohustus tühistatakse 16. päeval pärast kuupäeva, kui käendaja teatab kohustuse tühistamisest tolliasutusele, kellele tagatis esitati.

4.   Kui üht toimingut hõlmav tagatis (üksiktagatis) esitatakse maksekviitungitena, võib seda teha elektroonilistest andmetöötlusvahenditest erinevate vahendite abil.

Artikkel 83

Muud tagatised kui sularahasissemakse või käendaja võetud kohustus

(tolliseadustiku artikli 92 lõike 1 punkt c)

1.   Sularahasissemaksest või käendaja võetud kohustusest erinevad tagatised on järgmised:

| a) | hüpoteegi seadmine, kinnisvõlg, kasutusvaldus või muu kinnisasjaga seotud õigusega samaväärseks peetav õigus; |
| --- | --- |

a)

hüpoteegi seadmine, kinnisvõlg, kasutusvaldus või muu kinnisasjaga seotud õigusega samaväärseks peetav õigus;

| b) | nõude loovutamine, kauba, väärtpaberite või nõuete või hoiuraamatu pantimine kas valdusest loobumisega või ilma, või kanne riiklikusse võlaregistrisse; |
| --- | --- |

b)

nõude loovutamine, kauba, väärtpaberite või nõuete või hoiuraamatu pantimine kas valdusest loobumisega või ilma, või kanne riiklikusse võlaregistrisse;

| c) | tollivõla kogusumma ulatuses lepingulise solidaarvastutuse võtmine tolli heakskiidetud kolmanda isiku poolt või sellise veksli esitamine, mille lunastamise tagab see kolmas isik; |
| --- | --- |

c)

tollivõla kogusumma ulatuses lepingulise solidaarvastutuse võtmine tolli heakskiidetud kolmanda isiku poolt või sellise veksli esitamine, mille lunastamise tagab see kolmas isik;

| d) | sularahasissemakse või sellega samaväärne makse muus vääringus kui euros või tagatist nõudva liikmesriigi vääringus; |
| --- | --- |

d)

sularahasissemakse või sellega samaväärne makse muus vääringus kui euros või tagatist nõudva liikmesriigi vääringus;

| e) | tolli avalikus tagatiste süsteemis osalemine osamaksete maksmise kaudu. |
| --- | --- |

e)

tolli avalikus tagatiste süsteemis osalemine osamaksete maksmise kaudu.

2.   Lõikes 1 osutatud tagamisviise ei aktsepteerita kauba suunamisel liidu transiidiprotseduurile.

3.   Liikmesriigid aktsepteerivad lõikes 1 osutatud tagamisviise, kui need on lubatud liikmesriigi õigusega.

2. jagu

Üldtagatis ja tagatise esitamise nõudest loobumine

Artikkel 84

Üldtagatise suuruse vähendamine ja tagatise esitamise nõudest loobumine

(tolliseadustiku artikli 95 lõige 2)

1.   Luba kasutada tollivõla limiidist 50 %ni vähendatud üldtagatist antakse juhul, kui taotleja tõendab järgmiste tingimuste täitmist:

| a) | tal on raamatupidamisarvestus, mis on vastavuses selles liikmesriigis üldtunnustatud raamatupidamispõhimõtetega, kus raamatupidamisarvestust peetakse, ta lubab teostada auditipõhiseid tollikontrolle ja säilitab varasemaid andmekirjeid, mis tagavad kontrolljälje alates andmete sisestamisest toimikusse; |
| --- | --- |

a)

tal on raamatupidamisarvestus, mis on vastavuses selles liikmesriigis üldtunnustatud raamatupidamispõhimõtetega, kus raamatupidamisarvestust peetakse, ta lubab teostada auditipõhiseid tollikontrolle ja säilitab varasemaid andmekirjeid, mis tagavad kontrolljälje alates andmete sisestamisest toimikusse;

| b) | tal on halduskorraldussüsteem, mis vastab ettevõtte tüübile ja suurusele ning on sobiv kaubavoogude haldamiseks, ning tal on sisekontrollisüsteem, millega on võimalik ära hoida, avastada ja parandada vigu ning ära hoida ja avastada ebaseaduslikke või eeskirju eiravaid tehinguid; |
| --- | --- |

b)

tal on halduskorraldussüsteem, mis vastab ettevõtte tüübile ja suurusele ning on sobiv kaubavoogude haldamiseks, ning tal on sisekontrollisüsteem, millega on võimalik ära hoida, avastada ja parandada vigu ning ära hoida ja avastada ebaseaduslikke või eeskirju eiravaid tehinguid;

| c) | tema suhtes ei ole algatatud pankrotimenetlust; |
| --- | --- |

c)

tema suhtes ei ole algatatud pankrotimenetlust;

| d) | taotluse esitamisele eelneva kolme aasta jooksul on ta täitnud oma rahalisi kohustusi seoses tollimaksude ja kõigi muude lõivude, maksude või tasude maksmisega, mida kogutakse kaupade impordi või ekspordi korral või seoses kaupade impordi või ekspordiga; |
| --- | --- |

d)

taotluse esitamisele eelneva kolme aasta jooksul on ta täitnud oma rahalisi kohustusi seoses tollimaksude ja kõigi muude lõivude, maksude või tasude maksmisega, mida kogutakse kaupade impordi või ekspordi korral või seoses kaupade impordi või ekspordiga;

| e) | ta tõendab taotluse esitamisele eelneva kolme aasta kohta olemas olevate andmete ja teabe alusel, et tal on piisav finantssuutlikkus täita oma kohustusi seoses ettevõtluse liigi ja mahuga, sh seda, et tal ei ole negatiivset netovara, välja arvatud juhul, kui seda on võimalik katta; |
| --- | --- |

e)

ta tõendab taotluse esitamisele eelneva kolme aasta kohta olemas olevate andmete ja teabe alusel, et tal on piisav finantssuutlikkus täita oma kohustusi seoses ettevõtluse liigi ja mahuga, sh seda, et tal ei ole negatiivset netovara, välja arvatud juhul, kui seda on võimalik katta;

| f) | ta suudab tõendada, et tal on piisavad finantsvahendid, et täita oma kohustusi seoses tollivõla limiidi selle osaga, mida tagatis ei kata. |
| --- | --- |

f)

ta suudab tõendada, et tal on piisavad finantsvahendid, et täita oma kohustusi seoses tollivõla limiidi selle osaga, mida tagatis ei kata.

2.   Luba kasutada tollivõla limiidist 30 %ni vähendatud üldtagatist antakse juhul, kui taotleja tõendab järgmiste tingimuste täitmist:

| a) | tal on raamatupidamisarvestus, mis on vastavuses selles liikmesriigis üldtunnustatud raamatupidamispõhimõtetega, kus raamatupidamisarvestust peetakse, ta lubab teostada auditipõhiseid tollikontrolle ja säilitab varasemaid andmekirjeid, mis tagavad kontrolljälje alates andmete sisestamisest toimikusse; |
| --- | --- |

a)

tal on raamatupidamisarvestus, mis on vastavuses selles liikmesriigis üldtunnustatud raamatupidamispõhimõtetega, kus raamatupidamisarvestust peetakse, ta lubab teostada auditipõhiseid tollikontrolle ja säilitab varasemaid andmekirjeid, mis tagavad kontrolljälje alates andmete sisestamisest toimikusse;

| b) | tal on halduskorraldussüsteem, mis vastab ettevõtte tüübile ja suurusele ning on sobiv kaubavoogude haldamiseks, ning tal on sisekontrollisüsteem, millega on võimalik ära hoida, avastada ja parandada vigu ning ära hoida ja avastada ebaseaduslikke või eeskirju eiravaid tehinguid; |
| --- | --- |

b)

tal on halduskorraldussüsteem, mis vastab ettevõtte tüübile ja suurusele ning on sobiv kaubavoogude haldamiseks, ning tal on sisekontrollisüsteem, millega on võimalik ära hoida, avastada ja parandada vigu ning ära hoida ja avastada ebaseaduslikke või eeskirju eiravaid tehinguid;

| c) | ta tagab asjaomaste töötajate teadlikkuse kohustusest teavitada tolli kohe, kui avastatakse nõuetele vastavusega seotud raskused, ja kehtestab korra, kuidas tolli sellistest raskustest teavitada; |
| --- | --- |

c)

ta tagab asjaomaste töötajate teadlikkuse kohustusest teavitada tolli kohe, kui avastatakse nõuetele vastavusega seotud raskused, ja kehtestab korra, kuidas tolli sellistest raskustest teavitada;

| d) | tema suhtes ei ole algatatud pankrotimenetlust; |
| --- | --- |

d)

tema suhtes ei ole algatatud pankrotimenetlust;

| e) | taotluse esitamisele eelneva kolme aasta jooksul on ta täitnud oma rahalisi kohustusi seoses tollimaksude ja kõigi muude lõivude, maksude või tasude maksmisega, mida kogutakse kaupade impordi või ekspordi korral või seoses kaupade impordi või ekspordiga; |
| --- | --- |

e)

taotluse esitamisele eelneva kolme aasta jooksul on ta täitnud oma rahalisi kohustusi seoses tollimaksude ja kõigi muude lõivude, maksude või tasude maksmisega, mida kogutakse kaupade impordi või ekspordi korral või seoses kaupade impordi või ekspordiga;

| f) | ta tõendab taotluse esitamisele eelneva kolme aasta kohta olemas olevate andmete ja teabe alusel, et tal on piisav finantssuutlikkus täita oma kohustusi seoses ettevõtluse liigi ja mahuga, sh seda, et tal ei ole negatiivset netovara, välja arvatud juhul, kui seda on võimalik katta; |
| --- | --- |

f)

ta tõendab taotluse esitamisele eelneva kolme aasta kohta olemas olevate andmete ja teabe alusel, et tal on piisav finantssuutlikkus täita oma kohustusi seoses ettevõtluse liigi ja mahuga, sh seda, et tal ei ole negatiivset netovara, välja arvatud juhul, kui seda on võimalik katta;

| g) | ta suudab tõendada, et tal on piisavad finantsvahendid, et täita oma kohustusi seoses tollivõla limiidi selle osaga, mida tagatis ei kata. |
| --- | --- |

g)

ta suudab tõendada, et tal on piisavad finantsvahendid, et täita oma kohustusi seoses tollivõla limiidi selle osaga, mida tagatis ei kata.

3.   Luba loobuda tagatise esitamisest antakse juhul, kui taotleja tõendab järgmiste nõuete täitmist:

| a) | tal on raamatupidamisarvestus, mis on vastavuses selles liikmesriigis üldtunnustatud raamatupidamispõhimõtetega, kus raamatupidamisarvestust peetakse, ta lubab teostada auditipõhiseid tollikontrolle ja säilitab varasemaid andmekirjeid, mis tagavad kontrolljälje alates andmete sisestamisest toimikusse; |
| --- | --- |

a)

tal on raamatupidamisarvestus, mis on vastavuses selles liikmesriigis üldtunnustatud raamatupidamispõhimõtetega, kus raamatupidamisarvestust peetakse, ta lubab teostada auditipõhiseid tollikontrolle ja säilitab varasemaid andmekirjeid, mis tagavad kontrolljälje alates andmete sisestamisest toimikusse;

| b) | ta võimaldab tollile füüsilise juurdepääsu oma raamatupidamisarvestusele ning vajaduse korral ka oma äridokumentidele ja transpordiandmetele; |
| --- | --- |

b)

ta võimaldab tollile füüsilise juurdepääsu oma raamatupidamisarvestusele ning vajaduse korral ka oma äridokumentidele ja transpordiandmetele;

| c) | tal on logistikasüsteem, milles tehakse vahet liidu ja liiduvälisel kaubal ning vajaduse korral märgitakse kauba asukoht; |
| --- | --- |

c)

tal on logistikasüsteem, milles tehakse vahet liidu ja liiduvälisel kaubal ning vajaduse korral märgitakse kauba asukoht;

| d) | tal on halduskorraldussüsteem, mis vastab ettevõtte tüübile ja suurusele ning on sobiv kaubavoogude haldamiseks, ning tal on sisekontrollisüsteem, millega on võimalik ära hoida, avastada ja parandada vigu ning ära hoida ja avastada ebaseaduslikke või eeskirju eiravaid tehinguid; |
| --- | --- |

d)

tal on halduskorraldussüsteem, mis vastab ettevõtte tüübile ja suurusele ning on sobiv kaubavoogude haldamiseks, ning tal on sisekontrollisüsteem, millega on võimalik ära hoida, avastada ja parandada vigu ning ära hoida ja avastada ebaseaduslikke või eeskirju eiravaid tehinguid;

| e) | ta on vajaduse korral kehtestanud nõuetekohase korra kaubanduspoliitika meetmete alusel antud või põllumajandustoodetega kauplemisega seotud litsentside ja lubade käsitlemiseks; |
| --- | --- |

e)

ta on vajaduse korral kehtestanud nõuetekohase korra kaubanduspoliitika meetmete alusel antud või põllumajandustoodetega kauplemisega seotud litsentside ja lubade käsitlemiseks;

| f) | tal on nõuetekohane andmete ja teabe arhiveerimise ning andmete kaotsimineku vältimise kord; |
| --- | --- |

f)

tal on nõuetekohane andmete ja teabe arhiveerimise ning andmete kaotsimineku vältimise kord;

| g) | ta tagab asjaomaste töötajate teadlikkuse kohustusest teavitada tolli kohe, kui avastatakse nõuetele vastavusega seotud raskused, ja kehtestab korra, kuidas tolli sellistest raskustest teavitada; |
| --- | --- |

g)

ta tagab asjaomaste töötajate teadlikkuse kohustusest teavitada tolli kohe, kui avastatakse nõuetele vastavusega seotud raskused, ja kehtestab korra, kuidas tolli sellistest raskustest teavitada;

| h) | tal on sobivaid andmeturbemeetmed oma arvutisüsteemi kaitsmiseks ebaseaduslike sissetungide eest ja oma süsteemide turvalisuse tagamiseks; |
| --- | --- |

h)

tal on sobivaid andmeturbemeetmed oma arvutisüsteemi kaitsmiseks ebaseaduslike sissetungide eest ja oma süsteemide turvalisuse tagamiseks;

| i) | tema suhtes ei ole algatatud pankrotimenetlust; |
| --- | --- |

i)

tema suhtes ei ole algatatud pankrotimenetlust;

| j) | taotluse esitamisele eelneva kolme aasta jooksul on ta täitnud oma rahalisi kohustusi seoses tollimaksude ja kõigi muude lõivude, maksude või tasude maksmisega, mida kogutakse kaupade impordi või ekspordi korral või seoses kaupade impordi või ekspordiga; |
| --- | --- |

j)

taotluse esitamisele eelneva kolme aasta jooksul on ta täitnud oma rahalisi kohustusi seoses tollimaksude ja kõigi muude lõivude, maksude või tasude maksmisega, mida kogutakse kaupade impordi või ekspordi korral või seoses kaupade impordi või ekspordiga;

| k) | ta tõendab taotluse esitamisele eelneva kolme aasta kohta olemas olevate andmete ja teabe alusel, et tal on piisav finantssuutlikkus täita oma kohustusi seoses ettevõtluse liigi ja mahuga, sh seda, et tal ei ole negatiivset netovara, välja arvatud juhul, kui seda on võimalik katta; |
| --- | --- |

k)

ta tõendab taotluse esitamisele eelneva kolme aasta kohta olemas olevate andmete ja teabe alusel, et tal on piisav finantssuutlikkus täita oma kohustusi seoses ettevõtluse liigi ja mahuga, sh seda, et tal ei ole negatiivset netovara, välja arvatud juhul, kui seda on võimalik katta;

| l) | ta suudab tõendada, et tal on piisavad finantsvahendid, et täita oma kohustusi seoses tollivõla limiidi selle osaga, mida tagatis ei kata. |
| --- | --- |

l)

ta suudab tõendada, et tal on piisavad finantsvahendid, et täita oma kohustusi seoses tollivõla limiidi selle osaga, mida tagatis ei kata.

4.   Kui taotleja on asutatud vähem kui kolm aastat tagasi, kontrollitakse lõike 1 punktis d, lõike 2 punktis e ja lõike 3 punktis j osutatud nõude täitmist olemasolevate andmete ja teabe alusel.

3. jagu

Liidu transiidiprotseduuri ning Istanbuli konventsiooni ja ATA-konventsiooni kohast tolliprotseduuri käsitlevad sätted

Artikkel 85

Käendaja kohustustest vabastamine liidu transiidiprotseduuri korral

(tolliseadustiku artikli 6 lõige 2, artikli 6 lõike 3 punkt a ja artikkel 98)

1.   Kui liidu transiidiprotseduuri ei ole lõpetatud, peab lähteliikmesriigi tolliasutus üheksa kuu jooksul alates kuupäevast, millal kaup oleks tulnud sihttolliasutusele esitada, käendajale teatama, et protseduuri ei ole lõpetatud.

2.   Kui liidu transiidiprotseduuri ei ole lõpetatud, peavad tolliseadustiku artikli 87 kohaselt kindlaks määratud tolliasutused kolme aasta jooksul alates transiidideklaratsiooni aktsepteerimise kuupäevast käendajale teatama, et temalt nõutakse või võidakse nõuda sellise võlasumma tasumist, mille eest ta kõnesoleva liidu transiidiprotseduuri puhul vastutab.

3.   Kui lõigetes 1 ja 2 sätestatud teadet nimetatud tähtaja jooksul ei saadeta, vabaneb käendaja oma kohustustest.

4.   Kui saadetakse üks nimetatud teade, teatatakse käendajale tollivõla tasumisest või protseduuri lõpetamisest.

5.   Lõikes 1 osutatud teatega seotud ühised andmenõuded on esitatud lisas 32-04.

Lõikes 2 osutatud teatega seotud ühised andmenõuded on esitatud lisas 32-05.

6.   Vastavalt tolliseadustiku artikli 6 lõike 3 punktile a võib lõigetes 1 ja 2 osutatud teate saata elektroonilistest andmetöötlusvahenditest erinevate vahendite abil.

Artikkel 86

Garantiiühingule esitatav maksenõue ATA-märkmikuga hõlmatud kauba kohta ja teade garantiiühingule CPD-märkmikuga hõlmatud protseduuri lõpetamata jätmisest ATA-konventsiooni või Istanbuli konventsiooni kohase protseduuri alusel

(tolliseadustiku artikli 6 lõige 2, artikli 6 lõike 3 punkt a ja artikkel 98)

1.   Kui üht ATA- või CPD-märkmikuga seotud kohustustest ei täideta, seadustab toll ajutise impordi dokumendid (kas garantiiühingule esitatav maksenõue või protseduuri lõpetamata jätmise teade) kooskõlas Istanbuli konventsiooni A lisa artiklitega 9, 10 ja 11 või asjakohasel juhul kooskõlas ATA-konventsiooni artiklitega 7, 8 ja 9.

2.   Imporditollimaksu summa ja garantiiühingule esitatava maksenõudega kaasnevad maksud arvutatakse maksustamisvormi näidise alusel.

3.   Lõikes 1 osutatud garantiiühingule esitatava maksenõude ühised andmenõuded on esitatud lisas 33-01.

4.   Lõikes 1 osutatud CPD-märkmikuga hõlmatud protseduuri lõpetamata jätmise teatega seotud ühised andmenõuded on esitatud lisas 33-02.

5.   Vastavalt tolliseadustiku artikli 6 lõike 3 punktile a võib garantiiühingule esitatava maksenõude ja CPD-märkmikuga hõlmatud protseduuri lõpetamata jätmise teate saata asjakohasele garantiiühingule elektroonilistest andmetöötlusvahenditest erinevate vahendite abil.

3. PEATÜKK

Tollimaksu sissenõudmine ja tasumine ning impordi- ja eksporditollimaksu summa tagasimaksmine ja vähendamine

1. jagu

Impordi- või eksporditollimaksu summa kindlaksmääramine, tollivõlast teatamine ja arvestuskande tegemine

1. alajagu

Tollivõlast teatamine ja garantiiühingule esitatav maksenõue

Artikkel 87

Tollivõlast teatamise vahendid

(tolliseadustiku artikli 6 lõike 3 punkt a)

Tollivõlast võib kooskõlas tolliseadustiku artikliga 102 teatada elektroonilistest andmetöötlusvahenditest erinevate vahendite abil.

Artikkel 88

Tollivõlast teatamise kohustusest vabastamine

(tolliseadustiku artikli 102 lõike 1 punkt d)

1.   Toll võib jätta teatamata tollivõlast, mis on tekkinud tolliseadustiku artikli 79 või 82 täitmata jätmise tõttu, kui asjaomane impordi- või eksporditollimaksu summa on väiksem kui kümme eurot.

2.   Kui algselt teatati tollivõlast, mille puhul impordi- või eksporditollimaksu summa oli maksmisele kuuluvast impordi- või eksporditollimaksu summast väiksem, võib toll jätta tollivõlast teatamata, kui kõnealuse kahe summa vaheline erinevus on väiksem kui kümme eurot.

3.   Lõigetes 1 ja 2 osutatud kümne euro suurust piirnormi kohaldatakse iga sissenõudmistoimingu korral.

2. jagu

Impordi- või eksporditollimaksu summa tasumine

Artikkel 89

Maksetähtaja peatamine tollimaksu vähendamise taotluse korral

(tolliseadustiku artikli 108 lõike 3 punkt a)

1.   Toll peatab tollivõlale vastava impordi- või eksporditollimaksu summa maksmise tähtaja seni, kuni on teinud otsuse tollimaksu vähendamise taotluse kohta, kui on täidetud järgmised tingimused:

| a) | kui tollimaksu vähendamise taotlus esitatakse kooskõlas tolliseadustiku artikliga 118, 119 või 120, peaksid olema täidetud asjakohastes artiklites sätestatud tingimused; |
| --- | --- |

a)

kui tollimaksu vähendamise taotlus esitatakse kooskõlas tolliseadustiku artikliga 118, 119 või 120, peaksid olema täidetud asjakohastes artiklites sätestatud tingimused;

| b) | kui tollimaksu vähendamise taotlus esitatakse kooskõlas tolliseadustiku artikliga 117, peaksid olema täidetud tolliseadustiku artiklis 117 ja artikli 45 lõikes 2 sätestatud tingimused. |
| --- | --- |

b)

kui tollimaksu vähendamise taotlus esitatakse kooskõlas tolliseadustiku artikliga 117, peaksid olema täidetud tolliseadustiku artiklis 117 ja artikli 45 lõikes 2 sätestatud tingimused.

2.   Kui kaup, mille puhul taotletakse tollimaksu vähendamist, ei ole kõnealuse taotluse esitamise ajal enam tollijärelevalve all, tuleb esitada tagatis.

3.   Erandina lõikest 2 ei nõua toll tagatist juhul, kui on kindlaks tehtud, et tagatise esitamise tõttu võib võlgnik sattuda tõsistesse majanduslikesse või sotsiaalsetesse raskustesse.

Artikkel 90

Maksetähtaja peatamine konfiskeeritava, hävitatava või riigile loovutatava kauba puhul

(tolliseadustiku artikli 108 lõike 3 punkt b)

Toll peatab tollivõlale vastava impordi- või eksporditollimaksu summa maksmise tähtaja, kui kaup on ikka veel tollijärelevalve all ja see tuleb konfiskeerida, hävitada või riigile loovutada ja kui tolli arvates on konfiskeerimise, hävitamise või riigile loovutamise tingimused tõenäoliselt täidetud, kuni tehakse lõplik otsus kauba konfiskeerimise, hävitamise või loovutamise kohta.

Artikkel 91

Maksetähtaja peatamine nõuete täitmata jätmise tõttu tekkinud tollivõla korral

(tolliseadustiku artikli 108 lõike 3 punkt c)

1.   Toll peatab tähtaja, mis tolliseadustiku artikli 79 lõike 3 punktis a osutatud isikule on kehtestatud tollivõlale vastava impordi- või eksporditollimaksu summa maksmiseks, kui tollivõlg on tekkinud tolliseadustiku artiklis 79 osutatud nõuete täitmata jätmise tõttu, kui on täidetud järgmised tingimused:

| a) | vähemalt üks võlgnik on selgitatud välja kooskõlas tolliseadustiku artikli 79 lõike 3 punktiga b või c; |
| --- | --- |

a)

vähemalt üks võlgnik on selgitatud välja kooskõlas tolliseadustiku artikli 79 lõike 3 punktiga b või c;

| b) | asjaomane impordi- või eksporditollimaksu summa on teatatud punktis a osutatud võlgnikule kooskõlas tolliseadustiku artikliga 102; |
| --- | --- |

b)

asjaomane impordi- või eksporditollimaksu summa on teatatud punktis a osutatud võlgnikule kooskõlas tolliseadustiku artikliga 102;

| c) | tolliseadustiku artikli 79 lõike 3 punktis a osutatud isikut ei peeta võlgnikuks kooskõlas tolliseadustiku artikli 79 lõike 3 punktiga b või c ja kõnealust isikut ei saa süüdistada pettuses ega ilmses hooletuses. |
| --- | --- |

c)

tolliseadustiku artikli 79 lõike 3 punktis a osutatud isikut ei peeta võlgnikuks kooskõlas tolliseadustiku artikli 79 lõike 3 punktiga b või c ja kõnealust isikut ei saa süüdistada pettuses ega ilmses hooletuses.

2.   Tähtaja peatamise tingimuseks on see, et asjaomane isik esitab tagatise tasumisele kuuluva impordi- või eksporditollimaksu summa kohta, välja arvatud ühes järgmistest olukordadest:

| a) | impordi- või eksporditollimaksu kogusummat kattev tagatis on juba olemas ja käendajat ei ole tema kohustustest vabastatud; |
| --- | --- |

a)

impordi- või eksporditollimaksu kogusummat kattev tagatis on juba olemas ja käendajat ei ole tema kohustustest vabastatud;

| b) | dokumenteeritud hinnangu alusel on kindlaks tehtud, et tagatisenõude tõttu võib võlgnik sattuda tõsistesse majanduslikesse või sotsiaalsetesse raskustesse. |
| --- | --- |

b)

dokumenteeritud hinnangu alusel on kindlaks tehtud, et tagatisenõude tõttu võib võlgnik sattuda tõsistesse majanduslikesse või sotsiaalsetesse raskustesse.

3.   Maksetähtaeg peatatakse kuni üheks aastaks. Siiski võib toll seda ajavahemikku mõjuvatel põhjustel pikendada.

3. jagu

Tollimaksu tagasimaksmine ja vähendamine

1. alajagu

Üldsätted ja menetlus

Artikkel 92

Tollimaksu tagasimaksmise või vähendamise taotlus

(tolliseadustiku artikli 6 lõike 3 punkt a, artikli 22 lõige 1 ja artikkel 103)

1.   Erandina tolliseadustiku artikli 22 lõike 1 kolmandast lõigust esitatakse tolliseadustiku artiklis 116 osutatud impordi- või eksporditollimaksu tagasimakse või vähendamise taotlus selle liikmesriigi pädevale tolliasutusele, kus tollivõlast teatati.

2.   Lõikes 1 osutatud taotluse võib saata elektroonilistest andmetöötlusvahenditest erinevate vahendite abil kooskõlas asjaomases liikmesriigis kehtivate sätetega.

Artikkel 93

Täiendav teave juhul, kui kaup asub teises liikmesriigis

(tolliseadustiku artikli 6 lõige 2 ja artikli 6 lõike 3 punkt a)

Ühised andmenõuded seoses täiendava teabe taotlusega juhul, kui kaup asub teises liikmesriigis, on esitatud lisas 33-06.

Esimeses lõigus osutatud täiendava teabe taotluse võib saata elektroonilistest andmetöötlusvahenditest erinevate vahendite abil.

Artikkel 94

Tollimaksu tagasimaksmise või vähendamise otsuse teatavaks tegemise vahendid

(tolliseadustiku artikli 6 lõike 3 punkt a)

Impordi- või eksporditollimaksu tagasimaksmise või vähendamise otsusest võib asjaomastele isikutele teatada elektroonilistest andmetöötlusvahenditest erinevate vahendite abil.

Artikkel 95

Tolliformaalsustega seotud andmenõuded, kui kaup asub teises liikmesriigis

(tolliseadustiku artikli 6 lõige 2)

Lisas 33-07 on esitatud ühised andmenõuded, mis on seotud sellise teabe taotlusele vastamisega, mis käsitleb tolliformaalsuste lõpuleviimist juhul, kui tagasimakse- või vähendamistaotlus on seotud kaubaga, mis asub muus liikmesriigis kui see, kus tollivõlast teatati.

Artikkel 96

Tolliformaalsuste lõpuleviimist käsitleva teabe saatmise vahendid juhul, kui kaup asub teises liikmesriigis

(tolliseadustiku artikli 6 lõike 3 punkt a)

Artiklis 95 osutatud vastuse võib saata elektroonilistest andmetöötlusvahenditest erinevate vahendite abil.

Artikkel 97

Tagasimaksmis- või vähendamisotsuse tegemise tähtaja pikendamine

(tolliseadustiku artikli 22 lõige 3)

Tolliseadustiku artikli 116 lõike 3 esimese lõigu või artikli 116 lõike 3 teise lõigu punkti b kohaldamisel peatatakse tollimaksu tagasimaksmise või vähendamise otsuse tegemise tähtaeg seni, kuni asjaomane liikmesriik on saanud teate komisjoni otsuse kohta või komisjonilt teate toimiku tagastamise kohta artikli 98 lõikes 6 sätestatud põhjustel.

Tolliseadustiku artikli 116 lõike 3 teise lõigu punkti b kohaldamisel peatatakse tollimaksu tagasimaksmise või vähendamise otsuse tegemise tähtaeg seni, kuni asjaomane liikmesriik on saanud teate komisjoni otsuse kohta, milles käsitletakse faktide ja õiguslike asjaolude poolest võrreldavat juhtumit.

2. alajagu

Komisjoni tehtavad otsused

Artikkel 98

Toimiku saatmine komisjonile otsuse tegemiseks

(tolliseadustiku artikli 116 lõige 3)

1.   Liikmesriik teatab asjaomasele isikule oma kavatsusest anda toimik üle komisjonile enne selle tegelikku üleandmist ja annab asjaomasele isikule 30 päeva aega allkirjastada kinnitus, mis tõendab, et ta on toimikut lugenud, ja kuhu on märgitud, et tal ei ole midagi lisada, või kus on loetletud kogu täiendav teave, mis tema arvates tuleks toimikusse lisada. Kui asjaomane isik ei esita kinnitust 30 päeva jooksul, eeldatakse, et ta on toimikut lugenud ja tal ei ole midagi lisada.

2.   Kui liikmesriik annab toimiku üle komisjonile otsuse tegemiseks tolliseadustiku artikli 116 lõikes 3 osutatud juhtude kohta, peab toimik sisaldama vähemalt järgmist:

| a) | juhtumi kokkuvõte; |
| --- | --- |

a)

juhtumi kokkuvõte;

| b) | üksikasjalik teave selle kohta, et tolliseadustiku artiklis 119 või 120 osutatud tingimused on täidetud; |
| --- | --- |

b)

üksikasjalik teave selle kohta, et tolliseadustiku artiklis 119 või 120 osutatud tingimused on täidetud;

| c) | lõikes 1 osutatud kinnitus või liikmesriigi tõendav kinnitus selle kohta, et asjaomane isik on toimikut lugenud ja ta ei ole midagi lisada. |
| --- | --- |

c)

lõikes 1 osutatud kinnitus või liikmesriigi tõendav kinnitus selle kohta, et asjaomane isik on toimikut lugenud ja ta ei ole midagi lisada.

3.   Komisjon teatab asjaomasele liikmesriigile toimiku kättesaamisest kohe, kui ta on selle kätte saanud.

4.   Komisjon teeb kõikidele liikmesriikidele kättesaadavaks lõike 2 punktis a osutatud juhtumi kokkuvõtte koopia 15 päeva jooksul pärast toimiku saamise kuupäeva.

5.   Kui liikmesriigi edastatud teave ei ole komisjoni arvates otsuse tegemiseks piisav, võib komisjon nõuda liikmesriigilt täiendavat teavet.

6.   Komisjon tagastab toimiku liikmesriigile ja juhtumit käsitatakse komisjonile mitte kunagi esitatuna järgmistel juhtudel:

| a) | toimik on ilmselt mittetäielik, kuna see ei sisalda mingeid põhjendusi selle kohta, et komisjon peaks juhtumit käsitlema; |
| --- | --- |

a)

toimik on ilmselt mittetäielik, kuna see ei sisalda mingeid põhjendusi selle kohta, et komisjon peaks juhtumit käsitlema;

| b) | tolliseadustiku artikli 116 lõike 3 teise lõigu alusel ei oleks juhtumit pidanud komisjonile esitama; |
| --- | --- |

b)

tolliseadustiku artikli 116 lõike 3 teise lõigu alusel ei oleks juhtumit pidanud komisjonile esitama;

| c) | liikmesriik on toimiku läbivaatamise ajal esitanud komisjonile uut teavet, mis muudab märgatavalt juhtumi faktide esitamist või juhtumile antud õiguslikku hinnangut. |
| --- | --- |

c)

liikmesriik on toimiku läbivaatamise ajal esitanud komisjonile uut teavet, mis muudab märgatavalt juhtumi faktide esitamist või juhtumile antud õiguslikku hinnangut.

Artikkel 99

Asjaomase isiku õigus olla ära kuulatud

(tolliseadustiku artikli 116 lõige 3)

1.   Kui komisjon kavatseb teha ebasoodsa otsuse tolliseadustiku artikli 116 lõikes 3 osutatud juhtudel, esitab ta asjaomasele isikule kirjalikult oma vastuväited ning viited nende aluseks olnud dokumentidele ja teabele. Komisjon teatab asjaomasele isikule õigusest tutvuda oma toimikuga.

2.   Komisjon teatab asjaomasele liikmesriigile kavatsusest ja lõikes 1 osutatud teate saatmisest.

3.   Asjaomasele isikule antakse võimalus esitada komisjonile oma seisukoht kirjalikult 30 päeva jooksul alates lõikes 1 osutatud teate kättesaamise päevast.

Artikkel 100

Tähtajad

(tolliseadustiku artikli 116 lõige 3)

1.   Komisjon teeb otsuse tollimaksu tagasimaksmise või vähendamise põhjendatuse kohta üheksa kuu jooksul alates kuupäevast, mil ta sai artikli 98 lõikes 1 osutatud toimiku.

2.   Kui komisjon on pidanud vajalikuks nõuda liikmesriigilt artikli 98 lõikes 5 osutatud täiendavat teavet, pikendatakse lõikes 1 osutatud tähtaega selle aja võrra, kui palju kulus aega alates täiendava teabe nõude saatmise kuupäevast kuni kõnealuse teabe saamise kuupäevani. Komisjon teatab asjaomasele isikule tähtaja pikendamisest.

3.   Kui komisjon teostab otsuse tegemiseks uurimisi, pikendatakse lõikes 1 osutatud tähtaega uurimiste lõpuleviimiseks vajaliku aja võrra. Tähtaega võib pikendada kuni üheksa kuud. Komisjon teatab liikmesriigile ja asjaomasele isikule uurimiste alustamise ja lõpetamise kuupäeva.

4.   Kui komisjon kavatseb teha artikli 99 lõikes 1 osutatud ebasoodsa otsuse, pikendatakse lõikes 1 osutatud tähtaega 30 päeva võrra.

Artikkel 101

Otsuse teatavakstegemine

(tolliseadustiku artikli 116 lõige 3)

1.   Komisjon teatab asjaomasele liikmesriigile oma otsuse võimalikult kiiresti ja igal juhul 30 päeva jooksul pärast artikli 100 lõikes 1 osutatud tähtaja möödumist.

2.   Otsustuspädev tolliasutus võtab otsuse tegemisel aluseks komisjoni otsuse, millest on teatatud kooskõlas lõikega 1.

Liikmesriik, kuhu otsustuspädev tolliasutus kuulub, teatab sellest komisjonile, saates talle asjaomase otsuse koopia.

3.   Kui tolliseadustiku artikli 116 lõikes 3 osutatud juhtudel on otsus asjaomase isiku jaoks soodne, võib komisjon täpsustada tingimusi, mille kohaselt toll faktide ja õiguslike asjaolude poolest võrreldavatel juhtudel maksab tollimaksu tagasi või vähendab seda.

Artikkel 102

Otsuse tegemata jätmise või otsusest teatamata jätmise tagajärjed

(tolliseadustiku artikli 116 lõige 3)

Kui toll ei tee otsust artikliga 100 ettenähtud tähtaja jooksul või ei teata otsusest kõnealusele liikmesriigile artikli 101 lõikega 1 ettenähtud tähtaja jooksul, teeb otsustuspädev tolliasutus asjaomase isiku suhtes soodsa otsuse.

4. PEATÜKK

Tollivõla lõppemine

Artikkel 103

Vajakajäämised, mis ei mõjuta märkimisväärselt tolliprotseduuri nõuetekohast teostamist

(tolliseadustiku artikli 124 lõike 1 punkti h alapunkt i)

Vajakajäämiseks, mis ei mõjuta märkimisväärselt tolliprotseduuri nõuetekohast teostamist, loetakse järgmised olukorrad:

| a) | tähtaja ületamine sellise ajavahemiku võrra, mis ei ole pikem kui tähtajapikendus, mis oleks taotluse korral antud; |
| --- | --- |

a)

tähtaja ületamine sellise ajavahemiku võrra, mis ei ole pikem kui tähtajapikendus, mis oleks taotluse korral antud;

| b) | tolliseadustiku artikli 79 lõike 1 punkti a või c kohaselt tekkinud tollivõlg sellise kauba suhtes, mis suunati eriprotseduurile või ajutisele ladustamisele ja mis pärast seda lubati vabasse ringlusse; |
| --- | --- |

b)

tolliseadustiku artikli 79 lõike 1 punkti a või c kohaselt tekkinud tollivõlg sellise kauba suhtes, mis suunati eriprotseduurile või ajutisele ladustamisele ja mis pärast seda lubati vabasse ringlusse;

| c) | tollijärelevalve hilisem kehtestamine sellise kauba suhtes, mis tavaliselt ei moodusta üht osa transiidiprotseduurist, kuid mida enne ladustati või mis enne suunati eriprotseduurile koos transiidiprotseduurile ametlikult suunatud kaubaga; |
| --- | --- |

c)

tollijärelevalve hilisem kehtestamine sellise kauba suhtes, mis tavaliselt ei moodusta üht osa transiidiprotseduurist, kuid mida enne ladustati või mis enne suunati eriprotseduurile koos transiidiprotseduurile ametlikult suunatud kaubaga;

| d) | eriprotseduurile (v.a transiit ja vabatsoonid) suunatud kauba puhul ja ajutiselt ladustatud kauba puhul olukord, kus protseduuri või ajutise ladustamise lõpetamiseks esitatud tollideklaratsioonis sisalduvas teabes on viga, mis ei mõjuta protseduuri ega ajutise ladustamise lõpetamist; |
| --- | --- |

d)

eriprotseduurile (v.a transiit ja vabatsoonid) suunatud kauba puhul ja ajutiselt ladustatud kauba puhul olukord, kus protseduuri või ajutise ladustamise lõpetamiseks esitatud tollideklaratsioonis sisalduvas teabes on viga, mis ei mõjuta protseduuri ega ajutise ladustamise lõpetamist;

| e) | tolliseadustiku artikli 79 lõike 1 punkti a või b kohaselt on tekkinud tollivõlg, tingimusel et asjaomane isik teavitab pädevat tolliasutust nõuetele mittevastavusest kas enne tollivõlast teatamist või enne seda, kui toll teatab kõnealusele isikule kontrollimise kavatsusest. |
| --- | --- |

e)

tolliseadustiku artikli 79 lõike 1 punkti a või b kohaselt on tekkinud tollivõlg, tingimusel et asjaomane isik teavitab pädevat tolliasutust nõuetele mittevastavusest kas enne tollivõlast teatamist või enne seda, kui toll teatab kõnealusele isikule kontrollimise kavatsusest.

IV JAOTIS

LIIDU TOLLITERRITOORIUMILE TOODUD KAUP

1. PEATÜKK

Sisenemise ülddeklaratsioon

Artikkel 104

Sisenemise ülddeklaratsiooni esitamise nõudest loobumine

(tolliseadustiku artikli 127 lõike 2 punkt b)

1.   Sisenemise ülddeklaratsiooni esitamise nõudest loobutakse järgmiste kaupade puhul:

| a) | elektrienergia; |
| --- | --- |

a)

elektrienergia;

| b) | torujuhtme kaudu sisenev kaup; |
| --- | --- |

b)

torujuhtme kaudu sisenev kaup;

| c) | kirjavahetus; |
| --- | --- |

c)

kirjavahetus;

| d) | nõukogu 16. novembri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 1186/2009 (millega kehtestatakse ühenduse tollimaksuvabastuse süsteem) (14) artikli 2 lõike 1 punktis d määratletud majatarbed, tingimusel et neid ei veeta veolepingu alusel; |
| --- | --- |

d)

nõukogu 16. novembri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 1186/2009 (millega kehtestatakse ühenduse tollimaksuvabastuse süsteem) (14) artikli 2 lõike 1 punktis d määratletud majatarbed, tingimusel et neid ei veeta veolepingu alusel;

| e) | kaup, mille puhul on lubatud suuline deklareerimine vastavalt artiklile 135 ja artikli 136 lõikele 1, tingimusel et seda ei veeta veolepingu alusel; |
| --- | --- |

e)

kaup, mille puhul on lubatud suuline deklareerimine vastavalt artiklile 135 ja artikli 136 lõikele 1, tingimusel et seda ei veeta veolepingu alusel;

| f) | artikli 138 punktides b–d või artikli 139 lõikes 1 osutatud kaup, mis tuleb deklareerida vastavalt artiklile 141, tingimusel et seda ei veeta veolepingu alusel; |
| --- | --- |

f)

artikli 138 punktides b–d või artikli 139 lõikes 1 osutatud kaup, mis tuleb deklareerida vastavalt artiklile 141, tingimusel et seda ei veeta veolepingu alusel;

| g) | kaup, mis kuulub reisija isikliku pagasi hulka; |
| --- | --- |

g)

kaup, mis kuulub reisija isikliku pagasi hulka;

| h) | kaup, mis liigub 19. juunil 1951 Londonis allkirjastatud Põhja-Atlandi lepingu osalisriikide vahelises relvajõudude staatust reguleerivas kokkuleppes ettenähtud vormi 302 alusel; |
| --- | --- |

h)

kaup, mis liigub 19. juunil 1951 Londonis allkirjastatud Põhja-Atlandi lepingu osalisriikide vahelises relvajõudude staatust reguleerivas kokkuleppes ettenähtud vormi 302 alusel;

| i) | relvad ja kaitseotstarbeline varustus, mille liikmesriigi sõjalise kaitse eest vastutav asutus on toonud liidu tolliterritooriumile sõjaväetranspordiga või ainult sõjaväevõimude poolt käitatava transpordiga; |
| --- | --- |

i)

relvad ja kaitseotstarbeline varustus, mille liikmesriigi sõjalise kaitse eest vastutav asutus on toonud liidu tolliterritooriumile sõjaväetranspordiga või ainult sõjaväevõimude poolt käitatava transpordiga;

| j) | järgmine kaup, mis on toodud liidu tolliterritooriumile avamererajatiselt, mida käitab liidu tolliterritooriumil asutatud isik:






  i) | kaup, mida kasutatakse kõnealuste avamererajatiste ehitamiseks, parandamiseks, hooldamiseks või ümberehitamiseks; |
| --- | --- | --- |

j)

järgmine kaup, mis on toodud liidu tolliterritooriumile avamererajatiselt, mida käitab liidu tolliterritooriumil asutatud isik:

i)

kaup, mida kasutatakse kõnealuste avamererajatiste ehitamiseks, parandamiseks, hooldamiseks või ümberehitamiseks;

| ii) | kaup, mida kasutatakse kõnealuste avamererajatiste varustamiseks või seadmestamiseks; |
| --- | --- |

ii)

kaup, mida kasutatakse kõnealuste avamererajatiste varustamiseks või seadmestamiseks;

| iii) | toiduvaru, mida kasutatakse või tarbitakse kõnealustel avamererajatistel; |
| --- | --- |

iii)

toiduvaru, mida kasutatakse või tarbitakse kõnealustel avamererajatistel;

| iv) | avamererajatiste tavajäätmed; |
| --- | --- |

iv)

avamererajatiste tavajäätmed;

| k) | kaup, mille võib vabastada tollimaksust vastavalt 18. aprilli 1961. aasta konsulaarsuhete Viini konventsioonile, 24. aprilli 1963. aasta konsulaarsuhete Viini konventsioonile või 16. detsembri 1969. aasta erimissioonide New Yorgi konventsioonile; |
| --- | --- |

k)

kaup, mille võib vabastada tollimaksust vastavalt 18. aprilli 1961. aasta konsulaarsuhete Viini konventsioonile, 24. aprilli 1963. aasta konsulaarsuhete Viini konventsioonile või 16. detsembri 1969. aasta erimissioonide New Yorgi konventsioonile;

| l) | järgmine laevade või õhusõidukite pardal olev kaup:






  i) | kaup, mida tarnitakse nende laevade või õhusõidukite osadena või lisaseadmetena kasutamiseks; |
| --- | --- | --- |

l)

järgmine laevade või õhusõidukite pardal olev kaup:

i)

kaup, mida tarnitakse nende laevade või õhusõidukite osadena või lisaseadmetena kasutamiseks;

| ii) | kõnealuste laevade või õhusõidukite mootorite, masinate ja muude seadmete tööks vajalik kaup; |
| --- | --- |

ii)

kõnealuste laevade või õhusõidukite mootorite, masinate ja muude seadmete tööks vajalik kaup;

| iii) | pardal tarbitavad või müüdavad toiduained jm kaup; |
| --- | --- |

iii)

pardal tarbitavad või müüdavad toiduained jm kaup;

| m) | kaup, mis on toodud liidu tolliterritooriumile Ceutast ja Melillast, Gibraltarist, Helgolandilt, San Marino Vabariigist, Vatikani Linnriigist, Livigno ja Campione d’Italia haldusüksustest või Itaaliale kuuluvast Lugano järve osast, mis jääb Ponte Tresa ja Porto Ceresio vahelisel alal rannajoone ja riigipiiri vahele; |
| --- | --- |

m)

kaup, mis on toodud liidu tolliterritooriumile Ceutast ja Melillast, Gibraltarist, Helgolandilt, San Marino Vabariigist, Vatikani Linnriigist, Livigno ja Campione d’Italia haldusüksustest või Itaaliale kuuluvast Lugano järve osast, mis jääb Ponte Tresa ja Porto Ceresio vahelisel alal rannajoone ja riigipiiri vahele;

| n) | merekalapüügi- ja muud meresaadused, mis on püütud liidu kalalaevadega väljaspool liidu tolliterritooriumi asuvast merest; |
| --- | --- |

n)

merekalapüügi- ja muud meresaadused, mis on püütud liidu kalalaevadega väljaspool liidu tolliterritooriumi asuvast merest;

| o) | laevad (koos nende pardal oleva kaubaga), mis tuuakse liikmesriigi territoriaalvetesse üksnes eesmärgiga võtta pardale varustust, ilma et kasutataks ühtegi sadamarajatist; |
| --- | --- |

o)

laevad (koos nende pardal oleva kaubaga), mis tuuakse liikmesriigi territoriaalvetesse üksnes eesmärgiga võtta pardale varustust, ilma et kasutataks ühtegi sadamarajatist;

| p) | ATA- või CPD-märkmikega hõlmatud kaup, tingimusel et seda ei veeta veolepingu alusel. |
| --- | --- |

p)

ATA- või CPD-märkmikega hõlmatud kaup, tingimusel et seda ei veeta veolepingu alusel.

2.   Kuni 31. detsembrini 2020 loobutakse sisenemise ülddeklaratsiooni esitamise nõudest sellistes postisaadetistes oleva kauba suhtes, mille mass on kuni 250 grammi.

Kui kaup tuuakse liidu tolliterritooriumile kuni 250 grammi kaaluvates postisaadetistes, mis ei ole kantud sisenemise ülddeklaratsiooni, siis karistusi ei kohaldata. Kauba esitamisel tehakse riskianalüüs kõnealuseid kaupu käsitleva ajutise ladustamise deklaratsiooni või tollideklaratsiooni alusel, kui need on kättesaadavad.

Komisjon hindab käesoleva lõike kohast postisaadetistes sisalduva kaubaga seotud olukorda uuesti enne 31. detsembrit 2020, et teha vajalikud kohandused, võtmaks arvesse postiettevõtjate poolt kaupade liikumisel kasutatud elektroonilisi vahendeid.

Artikkel 105

Sisenemise ülddeklaratsiooni esitamise tähtajad meretranspordi korral

(tolliseadustiku artikli 127 lõiked 3 ja 7)

Kui kaup tuuakse liidu tolliterritooriumile meritsi, esitatakse sisenemise ülddeklaratsioon järgmiste tähtaegade jooksul:

| a) | konteinerlasti puhul, v.a punktide c või d kohaldamisel, vähemalt 24 tundi enne kauba lastimist laevale, mille pardal see liidu tolliterritooriumile tuuakse; |
| --- | --- |

a)

konteinerlasti puhul, v.a punktide c või d kohaldamisel, vähemalt 24 tundi enne kauba lastimist laevale, mille pardal see liidu tolliterritooriumile tuuakse;

| b) | puistlasti või tükikauba puhul, v.a punktide c või d kohaldamisel, vähemalt neli tundi enne laeva saabumist esimesse liidu tolliterritooriumil asuvasse sadamasse; |
| --- | --- |

b)

puistlasti või tükikauba puhul, v.a punktide c või d kohaldamisel, vähemalt neli tundi enne laeva saabumist esimesse liidu tolliterritooriumil asuvasse sadamasse;

| c) | vähemalt kaks tundi enne laeva saabumist esimesse liidu tolliterritooriumil asuvasse sadamasse kauba puhul, mis tuuakse järgmistest kohtadest:






  i) | Gröönimaa; |
| --- | --- | --- |

c)

vähemalt kaks tundi enne laeva saabumist esimesse liidu tolliterritooriumil asuvasse sadamasse kauba puhul, mis tuuakse järgmistest kohtadest:

i)

Gröönimaa;

| ii) | Fääri saared; |
| --- | --- |

ii)

Fääri saared;

| iii) | Island; |
| --- | --- |

iii)

Island;

| iv) | Läänemere, Põhjamere, Musta mere ja Vahemere sadamad; |
| --- | --- |

iv)

Läänemere, Põhjamere, Musta mere ja Vahemere sadamad;

| v) | kõik Maroko sadamad; |
| --- | --- |

v)

kõik Maroko sadamad;

| d) | liidu tolliterritooriumist väljaspool asuva territooriumi ning Prantsusmaa ülemeredepartemangude, Assooride, Madeira või Kanaari saarte vahel liikudes, v.a punkti c kohaldamisel, kui reis kestab vähem kui 24 tundi: vähemalt kaks tundi enne laeva saabumist esimesse liidu tolliterritooriumil asuvasse sadamasse. |
| --- | --- |

d)

liidu tolliterritooriumist väljaspool asuva territooriumi ning Prantsusmaa ülemeredepartemangude, Assooride, Madeira või Kanaari saarte vahel liikudes, v.a punkti c kohaldamisel, kui reis kestab vähem kui 24 tundi: vähemalt kaks tundi enne laeva saabumist esimesse liidu tolliterritooriumil asuvasse sadamasse.

Artikkel 106

Sisenemise ülddeklaratsiooni esitamise tähtajad lennutranspordi korral

(tolliseadustiku artikli 127 lõiked 3 ja 7)

1.   Kui kaup tuuakse liidu tolliterritooriumile õhuteed pidi, esitatakse sisenemise ülddeklaratsioon võimalikult vara.

Sisenemise ülddeklaratsiooni minimaalne andmestu esitatakse hiljemalt enne seda, kui kaup lastitakse õhusõidukile, mille pardal see liidu tolliterritooriumile tuuakse.

2.   Kui lõike 1 teises lõigus osutatud tähtaja jooksul esitatakse ainult sisenemise ülddeklaratsiooni minimaalne andmestu, tuleb muud üksikasjad esitada järgmise tähtaja jooksul:

| a) | vähem kui neli tundi kestvate lendude korral hiljemalt enne õhusõiduki tegelikku väljalendu; |
| --- | --- |

a)

vähem kui neli tundi kestvate lendude korral hiljemalt enne õhusõiduki tegelikku väljalendu;

| b) | muude lendude korral vähemalt neli tundi enne õhusõiduki saabumist esimesse liidu tolliterritooriumil asuvasse lennujaama. |
| --- | --- |

b)

muude lendude korral vähemalt neli tundi enne õhusõiduki saabumist esimesse liidu tolliterritooriumil asuvasse lennujaama.

Artikkel 107

Sisenemise ülddeklaratsiooni esitamise tähtajad raudteetranspordi korral

(tolliseadustiku artikli 127 lõiked 3 ja 7)

Kui kaup tuuakse liidu tolliterritooriumile raudteed pidi, esitatakse sisenemise ülddeklaratsioon järgmiste tähtaegade jooksul:

| a) | kui rongisõit kolmandas riigis asuvast viimasest rongide koostejaamast esimesse sisenemistolliasutusse kestab vähem kui kaks tundi, siis hiljemalt üks tund enne seda, kui kaup saabub kohta, mis kuulub kõnealuse tolliasutuse pädevuse alla; |
| --- | --- |

a)

kui rongisõit kolmandas riigis asuvast viimasest rongide koostejaamast esimesse sisenemistolliasutusse kestab vähem kui kaks tundi, siis hiljemalt üks tund enne seda, kui kaup saabub kohta, mis kuulub kõnealuse tolliasutuse pädevuse alla;

| b) | kõigil muudel juhtudel hiljemalt kaks tundi enne seda, kui kaup saabub kohta, mis kuulub esimese sisenemistolliasutuse pädevuse alla. |
| --- | --- |

b)

kõigil muudel juhtudel hiljemalt kaks tundi enne seda, kui kaup saabub kohta, mis kuulub esimese sisenemistolliasutuse pädevuse alla.

Artikkel 108

Sisenemise ülddeklaratsiooni esitamise tähtajad maanteetranspordi korral

(tolliseadustiku artikli 127 lõiked 3 ja 7)

Kui kaup tuuakse liidu tolliterritooriumile maanteed pidi, esitatakse sisenemise ülddeklaratsioon hiljemalt üks tund enne seda, kui kaup saabub kohta, mis kuulub esimese sisenemistolliasutuse pädevuse alla.

Artikkel 109

Sisenemise ülddeklaratsiooni esitamise tähtajad siseveetranspordi korral

(tolliseadustiku artikli 127 lõiked 3 ja 7)

Kui kaup tuuakse liidu tolliterritooriumile siseveeteed pidi, esitatakse sisenemise ülddeklaratsioon hiljemalt kaks tundi enne seda, kui kaup saabub kohta, mis kuulub esimese sisenemistolliasutuse pädevuse alla.

Artikkel 110

Sisenemise ülddeklaratsiooni esitamise tähtajad kombineeritud veo korral

(tolliseadustiku artikli 127 lõiked 3 ja 7)

Kui kaup tuuakse liidu tolliterritooriumile transpordivahendil, mida veetakse teise aktiivse transpordivahendiga, on sisenemise ülddeklaratsiooni esitamise tähtajaks aktiivse transpordivahendi suhtes kohaldatav tähtaeg.

Artikkel 111

Sisenemise ülddeklaratsiooni esitamise tähtajad kombineeritud veo korral

(tolliseadustiku artikli 127 lõiked 3 ja 7)

Artiklites 105–109 osutatud tähtaegasid ei kohaldata vääramatu jõu korral.

Artikkel 112

Sisenemise ülddeklaratsiooni andmete esitamine muude isikute poolt mere- või siseveetranspordiga seotud erijuhtudel

(tolliseadustiku artikli 127 lõige 6)

1.   Kui mere- või siseveetranspordi korral on üks või mitu isikut, kes ei ole vedajad, sõlminud sama kauba kohta ühe või mitu täiendavat veolepingut, mis on hõlmatud ühe või mitme veokirjaga, ja kui veokirja välja andnud isik ei tee sisenemise ülddeklaratsiooni jaoks nõutavaid andmeid kättesaadavaks oma lepingupartnerile, kes väljastab veokirja talle või tema lepingupartnerile, kellega ta on sõlminud kauba ühise lastimise kokkuleppe, esitab isik, kes ei teinud nõutavaid andmeid kättesaadavaks, kõnealused andmed esimesele sisenemistolliasutusele vastavalt tolliseadustiku artikli 127 lõikele 6.

Kui veokirjal, millele ei ole lisatud aluseks olevaid veokirju, märgitud kaubasaaja ei tee sisenemise ülddeklaratsiooni jaoks nõutavaid andmeid kõnealust veokirja väljastavale isikule kättesaadavaks, esitab ta need andmed esimesele sisenemistolliasutusele.

2.   Isik, kes esitab tolliseadustiku artikli 127 lõikes 5 osutatud andmeid, vastutab andmete eest, mille ta on esitanud vastavalt tolliseadustiku artikli 15 lõike 2 punktidele a ja b.

Artikkel 113

Sisenemise ülddeklaratsiooni andmete esitamine muude isikute poolt lennutranspordiga seotud erijuhtudel

(tolliseadustiku artikli 127 lõige 6)

1.   Kui õhuteed pidi toimuva veo korral on üks või mitu isikut, kes ei ole vedajad, sõlminud sama kauba kohta ühe või mitu täiendavat veolepingut, mis on hõlmatud ühe või mitme lennuveokirjaga, ja kui lennuveokirja välja andnud isik ei tee sisenemise ülddeklaratsiooni jaoks nõutavaid andmeid kättesaadavaks oma lepingupartnerile, kes väljastab lennuveokirja talle või tema lepingupartnerile, kellega ta on sõlminud kauba ühise lastimise kokkuleppe, esitab isik, kes ei teinud nõutavaid andmeid kättesaadavaks, kõnealused andmed esimesele sisenemistolliasutusele vastavalt tolliseadustiku artikli 127 lõikele 6.

2.   Kui kaupa veetakse õhuteed pidi Ülemaailmse Postiliidu õigusaktides sätestatud eeskirjade kohaselt ja postiettevõtja ei tee sisenemise ülddeklaratsiooni jaoks nõutavaid andmeid vedajale kättesaadavaks, esitab postiettevõtja need andmed esimesele sisenemistolliasutusele vastavalt tolliseadustiku artikli 127 lõikele 6.

3.   Isik, kes esitab tolliseadustiku artikli 127 lõikes 5 osutatud andmeid, vastutab andmete eest, mille ta on esitanud vastavalt tolliseadustiku artikli 15 lõike 2 punktidele a ja b.

2. PEATÜKK

Kauba saabumine

Artikkel 114

Erikorraga maksuterritooriumidega kauplemine

(tolliseadustiku artikli 1 lõige 3)

Liikmesriigid kohaldavad käesolevat peatükki ja tolliseadustiku artikleid 133–152 sellise kauba suhtes, millega kaubeldakse erikorraga maksuterritooriumi ja liidu tolliterritooriumi muu osa vahel, mis ei ole erikorraga maksuterritoorium.

Artikkel 115

Kauba tollile esitamise ja ajutise ladustamise koha heakskiitmine

(tolliseadustiku artikli 139 lõige 1 ja artikli 147 lõige 1)

1.   Kauba esitamiseks võib heaks kiita muu koha kui pädev tolliasutus, kui on täidetud järgmised tingimused:

| a) | tolliseadustiku artikli 148 lõigetes 2 ja 3 ning artiklis 117 sätestatud nõuded on täidetud; |
| --- | --- |

a)

tolliseadustiku artikli 148 lõigetes 2 ja 3 ning artiklis 117 sätestatud nõuded on täidetud;

| b) | kaup deklareeritakse tolliprotseduurile järgmisel päeval pärast selle esitamist, välja arvatud juhul, kui toll nõuab kauba kontrollimist vastavalt tolliseadustiku artikli 140 lõikele 2. |
| --- | --- |

b)

kaup deklareeritakse tolliprotseduurile järgmisel päeval pärast selle esitamist, välja arvatud juhul, kui toll nõuab kauba kontrollimist vastavalt tolliseadustiku artikli 140 lõikele 2.

Kui mingi koha jaoks on juba antud ajutise ladustamise luba, ei ole heakskiitu enam vaja.

2.   Kauba ajutiseks ladustamiseks võib heaks kiita muu koha kui ajutise ladustamise rajatis, kui on täidetud järgmised tingimused:

| a) | tolliseadustiku artikli 148 lõigetes 2 ja 3 ning artiklis 117 sätestatud nõuded on täidetud; |
| --- | --- |

a)

tolliseadustiku artikli 148 lõigetes 2 ja 3 ning artiklis 117 sätestatud nõuded on täidetud;

| b) | kaup deklareeritakse tolliprotseduurile järgmisel päeval pärast selle esitamist, välja arvatud juhul, kui toll nõuab kauba kontrollimist vastavalt tolliseadustiku artikli 140 lõikele 2. |
| --- | --- |

b)

kaup deklareeritakse tolliprotseduurile järgmisel päeval pärast selle esitamist, välja arvatud juhul, kui toll nõuab kauba kontrollimist vastavalt tolliseadustiku artikli 140 lõikele 2.

Artikkel 116

Arvestus

(tolliseadustiku artikli 148 lõige 4)

1.   Tolliseadustiku artikli 148 lõikes 4 osutatud arvestus hõlmab järgmist teavet ja andmeid:

| a) | viide asjaomasele ladustatud kaupa käsitlevale ajutise ladustamise deklaratsioonile ja ajutise ladustamise lõpule; |
| --- | --- |

a)

viide asjaomasele ladustatud kaupa käsitlevale ajutise ladustamise deklaratsioonile ja ajutise ladustamise lõpule;

| b) | kuupäev ja andmed ladustatud kaubaga seotud tollidokumentide kohta ning mis tahes muude kauba ajutise ladustamisega seotud dokumentide kohta; |
| --- | --- |

b)

kuupäev ja andmed ladustatud kaubaga seotud tollidokumentide kohta ning mis tahes muude kauba ajutise ladustamisega seotud dokumentide kohta;

| c) | pakkeüksuste andmed, identifitseerimisnumbrid, arv ja liik, kauba kogus ja tavaline kaubanduslik või tehniline kirjeldus ning vajaduse korral kauba identifitseerimiseks vajalik konteineri identifitseerimistunnus; |
| --- | --- |

c)

pakkeüksuste andmed, identifitseerimisnumbrid, arv ja liik, kauba kogus ja tavaline kaubanduslik või tehniline kirjeldus ning vajaduse korral kauba identifitseerimiseks vajalik konteineri identifitseerimistunnus;

| d) | kauba asukoht ja andmed kauba liikumise kohta; |
| --- | --- |

d)

kauba asukoht ja andmed kauba liikumise kohta;

| e) | kauba tollistaatus; |
| --- | --- |

e)

kauba tollistaatus;

| f) | andmed tolliseadustiku artikli 147 lõikes 2 osutatud tavaliste käitlemistoimingute kohta; |
| --- | --- |

f)

andmed tolliseadustiku artikli 147 lõikes 2 osutatud tavaliste käitlemistoimingute kohta;

| g) | seoses ajutiselt ladustatud kauba liikumisega eri liikmesriikides asuvate ajutise ladustamise rajatiste vahel andmed kauba saabumisest sihtkohas asuvasse ajutise ladustamise kohta. |
| --- | --- |

g)

seoses ajutiselt ladustatud kauba liikumisega eri liikmesriikides asuvate ajutise ladustamise rajatiste vahel andmed kauba saabumisest sihtkohas asuvasse ajutise ladustamise kohta.

Kui arvestus ei ole tollialase keskse raamatupidamise osa, viidatakse arvestustes tollialasele kesksele raamatupidamisele.

2.   Toll võib mitte nõuda mingit osa lõikes 1 osutatud teabest, kui see ei mõjuta negatiivselt tollijärelevalvet ega kauba kontrollimist. Kui kaup liigub ajutise ladustamise rajatiste vahel, siis sellest nõudest siiski ei loobuta.

Artikkel 117

Jaemüük

(tolliseadustiku artikli 148 lõige 1)

Tolliseadustiku artiklis 148 osutatud ajutise ladustamise rajatise pidamise luba antakse järgmistel tingimustel:

| a) | ajutise ladustamise rajatist ei kasutata jaemüügi eesmärgil; |
| --- | --- |

a)

ajutise ladustamise rajatist ei kasutata jaemüügi eesmärgil;

| b) | kui ladustatud kaup võib kujutada endast ohtu või tõenäoliselt rikkuda muud kaupa või on erirajatiste kasutamist vaja muudel põhjustel, on ajutise ladustamise rajatised sellise kauba ladustamiseks spetsiaalselt varustatud; |
| --- | --- |

b)

kui ladustatud kaup võib kujutada endast ohtu või tõenäoliselt rikkuda muud kaupa või on erirajatiste kasutamist vaja muudel põhjustel, on ajutise ladustamise rajatised sellise kauba ladustamiseks spetsiaalselt varustatud;

| c) | ajutise ladustamise rajatist tohib pidada ainult loa omanik. |
| --- | --- |

c)

ajutise ladustamise rajatist tohib pidada ainult loa omanik.

Artikkel 118

Ajutiselt ladustatava kaubaga seotud muud veojuhud

(tolliseadustiku artikli 148 lõike 5 punkt c)

Vastavalt tolliseadustiku artikli 148 lõike 5 punktile c võib toll lubada vedada ajutiselt ladustatud kaupa erinevate ajutise ladustamise rajatiste vahel, mis on hõlmatud erinevate ajutise ladustamise rajatise pidamise lubadega, tingimusel et nende lubade omanik on AEOC.

V JAOTIS

TOLLISTAATUSE, KAUBA TOLLIPROTSEDUURILE SUUNAMISE, ÕIGSUSE KONTROLLIMISE, KAUBA VABASTAMISE JA KÕRVALDAMISE ÜLDEESKIRJAD

1. PEATÜKK

Kauba tollistaatus

1. jagu

Üldsätted

Artikkel 119

Eeldus, et kaubal on tollistaatus

(tolliseadustiku artikli 153 lõige 1 ja artikli 155 lõige 2)

1.   Eeldust, et kaubal on liidu kauba tollistaatus, ei kohaldata järgmise kauba suhtes:

| a) | liidu tolliterritooriumile toodud kaup, mis on tollijärelevalve all, et määrata kindlaks selle tollistaatus; |
| --- | --- |

a)

liidu tolliterritooriumile toodud kaup, mis on tollijärelevalve all, et määrata kindlaks selle tollistaatus;

| b) | ajutiselt ladustatud kaup; |
| --- | --- |

b)

ajutiselt ladustatud kaup;

| c) | kaup, mis on suunatud mis tahes eriprotseduurile, välja arvatud sisetransiidi-, välistöötlemis- ja lõppkasutusprotseduur; |
| --- | --- |

c)

kaup, mis on suunatud mis tahes eriprotseduurile, välja arvatud sisetransiidi-, välistöötlemis- ja lõppkasutusprotseduur;

| d) | merekalapüügisaadused, mis on püütud liidu laevadega väljaspool liidu tolliterritooriumi asuva kolmanda riigi territoriaalvetest väljaspool ja mis on toodud liidu tolliterritooriumile vastavalt artiklile 129; |
| --- | --- |

d)

merekalapüügisaadused, mis on püütud liidu laevadega väljaspool liidu tolliterritooriumi asuva kolmanda riigi territoriaalvetest väljaspool ja mis on toodud liidu tolliterritooriumile vastavalt artiklile 129;

| e) | kaup, mis on saadud punktis d osutatud saadustest kalalaeva või liidu kalatöötlemislaeva pardal ja mille tootmisel on vajaduse korral kasutatud muid liidu tollistaatusega kaupu ning mis on toodud liidu tolliterritooriumile vastavalt artiklile 129; |
| --- | --- |

e)

kaup, mis on saadud punktis d osutatud saadustest kalalaeva või liidu kalatöötlemislaeva pardal ja mille tootmisel on vajaduse korral kasutatud muid liidu tollistaatusega kaupu ning mis on toodud liidu tolliterritooriumile vastavalt artiklile 129;

| f) | merekalapüügi- ja muud saadused, mis on püütud kolmanda riigi lipu all sõitvate laevadega liidu tolliterritooriumil. |
| --- | --- |

f)

merekalapüügi- ja muud saadused, mis on püütud kolmanda riigi lipu all sõitvate laevadega liidu tolliterritooriumil.

2.   Liidu kaupa võib viia liidu tolliterritooriumil ühest punktist teise ja ajutiselt sellelt territooriumilt välja, ilma et kauba suhtes kohaldataks tolliprotseduuri ja ilma et kauba tollistaatus muutuks, järgmistel juhtudel:

| a) | kaupa veetakse õhuteed pidi ja see on peale või ümber laaditud liidu lennujaamas saatmiseks liidu teise lennujaama, tingimusel et vedu toimub liikmesriigis väljaantud ühtse veodokumendi alusel; |
| --- | --- |

a)

kaupa veetakse õhuteed pidi ja see on peale või ümber laaditud liidu lennujaamas saatmiseks liidu teise lennujaama, tingimusel et vedu toimub liikmesriigis väljaantud ühtse veodokumendi alusel;

| b) | kaupa veetakse meritsi liidu sadamate vahel regulaarlaevaliinidel, mis on lubatud vastavalt artiklile 120; |
| --- | --- |

b)

kaupa veetakse meritsi liidu sadamate vahel regulaarlaevaliinidel, mis on lubatud vastavalt artiklile 120;

| c) | kaupa veetakse raudteed pidi läbi kolmanda riigi, mis on ühistransiidiprotseduuri konventsiooni osalisriik, liikmesriigis väljaantud ühtse veodokumendi alusel ja selline võimalus on sätestatud rahvusvahelises kokkuleppes. |
| --- | --- |

c)

kaupa veetakse raudteed pidi läbi kolmanda riigi, mis on ühistransiidiprotseduuri konventsiooni osalisriik, liikmesriigis väljaantud ühtse veodokumendi alusel ja selline võimalus on sätestatud rahvusvahelises kokkuleppes.

3.   Liidu kaupa võib viia liidu tolliterritooriumil ühest punktist teise ja ajutiselt sellelt territooriumilt välja, ilma et kauba suhtes kohaldataks tolliprotseduuri ja ilma et kauba tollistaatus muutuks, järgmistel juhtudel, kui selle kauba liidu tollistaatus on tõendatud:

| a) | kaup, mis on toodud liidu tolliterritooriumi ühest punktist teise ja mis on kõnealuselt territooriumilt ajutiselt välja viidud meritsi või õhuteed pidi; |
| --- | --- |

a)

kaup, mis on toodud liidu tolliterritooriumi ühest punktist teise ja mis on kõnealuselt territooriumilt ajutiselt välja viidud meritsi või õhuteed pidi;

| b) | kaup, mis on liikmesriigis väljaantud ühtse veodokumendi alusel toodud liidu tolliterritooriumi ühest punktist teise läbi väljaspool liidu tolliterritooriumi asuva territooriumi, ilma et seda ümber laaditaks; |
| --- | --- |

b)

kaup, mis on liikmesriigis väljaantud ühtse veodokumendi alusel toodud liidu tolliterritooriumi ühest punktist teise läbi väljaspool liidu tolliterritooriumi asuva territooriumi, ilma et seda ümber laaditaks;

| c) | kaup, mis on toodud liidu tolliterritooriumi ühest punktist teise läbi väljaspool liidu tolliterritooriumi asuva territooriumi ja mis on väljaspool liidu tolliterritooriumi ümber laaditud mõnele muule transpordivahendile kui see, millele see algselt laaditi, ja mille jaoks on välja antud uus, väljaspool liidu tolliterritooriumi toimuvat vedu hõlmav veodokument, tingimusel et uus dokument esitatakse koos ühtse originaalveodokumendi koopiaga; |
| --- | --- |

c)

kaup, mis on toodud liidu tolliterritooriumi ühest punktist teise läbi väljaspool liidu tolliterritooriumi asuva territooriumi ja mis on väljaspool liidu tolliterritooriumi ümber laaditud mõnele muule transpordivahendile kui see, millele see algselt laaditi, ja mille jaoks on välja antud uus, väljaspool liidu tolliterritooriumi toimuvat vedu hõlmav veodokument, tingimusel et uus dokument esitatakse koos ühtse originaalveodokumendi koopiaga;

| d) | mootorsõidukid, mis on registreeritud liikmesriigis, kuid mis on ajutiselt liidu tolliterritooriumilt välja viidud ja seejärel uuesti sisse toodud; |
| --- | --- |

d)

mootorsõidukid, mis on registreeritud liikmesriigis, kuid mis on ajutiselt liidu tolliterritooriumilt välja viidud ja seejärel uuesti sisse toodud;

| e) | pakendid, kaubaalused ja muu sarnane varustus (välja arvatud konteinerid), mis kuuluvad isikule, kelle asukoht on liidu tolliterritooriumil, ja mida kasutatakse sellise kauba vedamisel, mis on ajutiselt liidu tolliterritooriumilt välja viidud ja seejärel uuesti sisse toodud; |
| --- | --- |

e)

pakendid, kaubaalused ja muu sarnane varustus (välja arvatud konteinerid), mis kuuluvad isikule, kelle asukoht on liidu tolliterritooriumil, ja mida kasutatakse sellise kauba vedamisel, mis on ajutiselt liidu tolliterritooriumilt välja viidud ja seejärel uuesti sisse toodud;

| f) | reisija pagasis olev kaup, mis ei ole ette nähtud kasutamiseks kaubanduslikul eesmärgil ning mis on ajutiselt liidu tolliterritooriumilt välja viidud ja seejärel uuesti sisse toodud. |
| --- | --- |

f)

reisija pagasis olev kaup, mis ei ole ette nähtud kasutamiseks kaubanduslikul eesmärgil ning mis on ajutiselt liidu tolliterritooriumilt välja viidud ja seejärel uuesti sisse toodud.

2. jagu

Regulaarlaevaliin tollialaseks kasutamiseks

Artikkel 120

Regulaarlaevaliini avamise luba

(tolliseadustiku artikli 155 lõige 2)

1.   Otsustuspädev tolliasutus võib anda laevandusettevõtjale regulaarlaevaliini avamise loa, mis annab talle õiguse viia kaupa liidu tolliterritooriumil ühest punktist teise ja ajutiselt sellelt territooriumilt välja, ilma et kauba liidu tollistaatus muutuks.

2.   Luba antakse üksnes juhul, kui laevandusettevõtja:

| a) | on asutatud liidu tolliterritooriumil; |
| --- | --- |

a)

on asutatud liidu tolliterritooriumil;

| b) | vastab tolliseadustiku artikli 39 punktis a sätestatud kriteeriumile; |
| --- | --- |

b)

vastab tolliseadustiku artikli 39 punktis a sätestatud kriteeriumile;

| c) | kohustub pärast loa andmist edastama otsustuspädevale tolliasutusele artikli 121 lõikes 1 osutatud teavet ja |
| --- | --- |

c)

kohustub pärast loa andmist edastama otsustuspädevale tolliasutusele artikli 121 lõikes 1 osutatud teavet ja

| d) | kohustub mitte tegema regulaarlaevaliini marsruudil peatusi sadamas, mis asub väljaspool liidu tolliterritooriumi, või liidu sadama vabatsoonis ja mitte laadima kaupa merel ümber. |
| --- | --- |

d)

kohustub mitte tegema regulaarlaevaliini marsruudil peatusi sadamas, mis asub väljaspool liidu tolliterritooriumi, või liidu sadama vabatsoonis ja mitte laadima kaupa merel ümber.

3.   Käesoleva artikli kohaselt loa saanud laevandusettevõtjad käitavad selles sätestatud regulaarlaevaliini.

Regulaarlaevaliini käitamiseks kasutatakse sel eesmärgil vastavalt artiklile 121 registreeritud laevu.

Artikkel 121

Laevade ja sadamate registreerimine

(tolliseadustiku artikli 22 lõige 4 ja artikli 155 lõige 2)

1.   Artikli 119 lõike 2 punkti b eesmärgil regulaarlaevaliini avamiseks loa saanud laevandusettevõtja registreerib laevad, mida ta kavatseb kasutada, ja sadamad, mida ta kavatseb külastada, edastades otsustuspädevale tolliasutusele järgmise teabe:

| a) | regulaarlaevaliinil sõitvate laevade nimed; |
| --- | --- |

a)

regulaarlaevaliinil sõitvate laevade nimed;

| b) | sadam, kust regulaarlaevaliinil sõitev laev alustab teekonda; |
| --- | --- |

b)

sadam, kust regulaarlaevaliinil sõitev laev alustab teekonda;

| c) | sadamad, kus laev peatub. |
| --- | --- |

c)

sadamad, kus laev peatub.

2.   Lõikes 1 osutatud registreerimine jõustub esimesel tööpäeval pärast kuupäeva, mil otsustuspädev tolliasutus on laeva registreerinud.

3.   Artikli 119 lõike 2 punkti b eesmärgil regulaarlaevaliini avamiseks loa saanud laevandusettevõtja teavitab otsustuspädevat tolliasutust kõikidest muudatustest, mis on tehtud lõike 1 punktides a, b ja c osutatud teabesse, ning nende muudatuste jõustumise kuupäevast ja kellaajast.

Artikkel 122

Ettenägematud asjaolud regulaarlaevaliinil toimuva veo ajal

(tolliseadustiku artikli 153 lõige 1 ja artikli 155 lõige 2)

Kui regulaarlaevaliini jaoks artikli 119 lõike 2 punkti b tähenduses registreeritud laev on sunnitud ettenägematute asjaolude tõttu kaupa ümber laadima merel, jääma ankrusse või laadima kaupa peale või maha väljaspool liidu tolliterritooriumi asuvas sadamas või sadamas, mis ei ole asjaomase regulaarlaevaliini jaoks ette nähtud, või liidu tolliterritooriumil asuva sadama vabatsoonis, ei muudeta selle kauba tollistaatust, välja arvatud juhul, kui kaup laaditakse kõnealustes kohtades peale või maha.

Kui tollil on alust kahelda selles, kas kaup vastab nendele tingimustele, tuleb selle kauba tollistaatust tõendada.

3. jagu

Liidu kauba tollistaatuse tõend

1. alajagu

Üldsätted

Artikkel 123

Tõendite T2L, T2LF või tolli kaubamanifesti kehtivusaeg

(tolliseadustiku artikli 22 lõige 5)

Liidu kauba tollistaatuse tõendid T2L, T2LF või tollikauba manifest kehtivad 90 päeva alates nende registreerimise kuupäevast või, kui artikli 128 kohaselt puudub kohustus tolli kaubamanifesti registreerida, siis alates selle koostamise kuupäevast. Asjaomase isiku taotluse korral ja põhjendatud juhtudel võib toll kehtestada tõendile pikema kehtivusaja.

Artikkel 124

Tõendite T2L, T2LF või tolli kaubamanifesti tolli viitenumbri edastamise vahendid

(tolliseadustiku artikli 6 lõike 3 punkt a)

Tõendite T2L, T2LF või tolli kaubamanifesti tolli viitenumbri (MRN) võib esitada järgmiste elektroonilistest andmetöötlusvahenditest erinevate vahendite abil:

| a) | vöötkood; |
| --- | --- |

a)

vöötkood;

| b) | tollistaatuse registreerimise dokument; |
| --- | --- |

b)

tollistaatuse registreerimise dokument;

| c) | muud andmeid vastuvõtva tolliasutuse lubatud vahendid. |
| --- | --- |

c)

muud andmeid vastuvõtva tolliasutuse lubatud vahendid.

2. alajagu

Elektroonilistest andmetöötlusvahenditest erinevate vahendite abil esitatud tõendid

Artikkel 125

Liidu kauba tollistaatuse tõendamine reisijate puhul, kes ei ole ettevõtjad

(tolliseadustiku artikli 6 lõike 3 punkt a)

Reisija, kes ei ole ettevõtja, võib esitada liidu kauba tollistaatuse tõendi saamiseks kirjaliku taotluse.

Artikkel 126

Liidu kauba tollistaatuse tõendamine kaubaarve või veodokumendi esitamisega

(tolliseadustiku artikli 6 lõige 2 ja artikli 6 lõike 3 punkt a)

1.   Sellise liidu kauba tollistaatust, mille väärtus ei ületa 15 000 eurot, võib tõendada järgmiste elektroonilistest andmetöötlusvahenditest erinevate vahendite abil:

| a) | kaubaga seotud arve; |
| --- | --- |

a)

kaubaga seotud arve;

| b) | kaubaga seotud veodokument. |
| --- | --- |

b)

kaubaga seotud veodokument.

2.   Lõikes 1 osutatud kaubaarvel või veodokumendil peab olema vähemalt kaubasaatja täielik nimi ja aadress või, kui kaubasaatjat ei ole, siis asjaomase isiku oma, samuti pädev tolliasutus, pakkeüksuste arv, liik, markeering ja viitenumbrid, kauba kirjeldus, kauba brutomass (kg) ja väärtus ning vajaduse korral ka konteinerite numbrid.

Kaubasaatja või, kui kaubasaatjat ei ole, siis asjaomane isik identifitseerib liidu kauba tollistaatuse, märkides kaubaarvele või veodokumendile vastavalt kas koodi T2L või T2LF ning lisades oma allkirja.

Artikkel 127

Liidu kauba tollistaatuse tõendamine TIR- või ATA-märkmike või vormi 302 esitamisega

(tolliseadustiku artikli 6 lõike 3 punkt a)

Kui liidu kaupa veetakse TIR-konventsiooni, ATA-konventsiooni, Istanbuli konventsiooni või 19. juunil 1951 Londonis allkirjastatud Põhja-Atlandi lepingu osalisriikide vahelise relvajõudude staatust reguleeriva kokkuleppe alusel, võib liidu kauba tollistaatust tõendada elektroonilistest andmetöötlusvahenditest erinevate vahendite abil.

3. alajagu

Volitatud väljastaja välja antud liidu kauba tollistaatuse tõend

Artikkel 128

Tõendamise lihtsustamine volitatud väljastaja puhul

(tolliseadustiku artikli 153 lõige 2)

1.   Kõik liidu tolliterritooriumil asutatud isikud, kes vastavad tolliseadustiku artikli 39 punktides a ja b sätestatud kriteeriumidele, võivad saada loa välja anda:

| a) | tõendi T2L või T2LF, ilma et nad peaksid nõudma sellekohast kinnitust; |
| --- | --- |

a)

tõendi T2L või T2LF, ilma et nad peaksid nõudma sellekohast kinnitust;

| b) | tolli kaubamanifesti, ilma et nad peaksid nõudma pädevalt tolliasutuselt sellekohast kinnitust ja tõendi registreerimist. |
| --- | --- |

b)

tolli kaubamanifesti, ilma et nad peaksid nõudma pädevalt tolliasutuselt sellekohast kinnitust ja tõendi registreerimist.

2.   Lõikes 1 osutatud loa annab välja pädev tolliasutus asjaomase isiku taotluse korral.

4. alajagu

Merekalapüügisaaduseid ja sellistest saadustest saadud tooteid käsitlevad erisätted

Artikkel 129

Merekalapüügisaaduste ja sellistest saadustest saadud toodete tollistaatus

(tolliseadustiku artikli 153 lõige 2)

Artikli 119 lõike 1 punktides d ja e loetletud saaduste ja kaupade liidu tollistaatuse tõendamiseks tuleb teha kindlaks, et need kaubad on veetud otse liidu tolliterritooriumile ühel järgmistest viisidest:

| a) | liidu kalalaevaga, millega nimetatud saadused on püütud, ja vastavalt olukorrale, mille pardal neid töödeldi; |
| --- | --- |

a)

liidu kalalaevaga, millega nimetatud saadused on püütud, ja vastavalt olukorrale, mille pardal neid töödeldi;

| b) | liidu kalalaevaga pärast seda, kui saadused laaditi punktis a osutatud laevalt ümber; |
| --- | --- |

b)

liidu kalalaevaga pärast seda, kui saadused laaditi punktis a osutatud laevalt ümber;

| c) | liidu kalatöötlemislaevaga, mille pardal kõnealuseid saadusi pärast nende ümberlaadimist punktis a nimetatud laevalt töödeldi; |
| --- | --- |

c)

liidu kalatöötlemislaevaga, mille pardal kõnealuseid saadusi pärast nende ümberlaadimist punktis a nimetatud laevalt töödeldi;

| d) | mõne muu laevaga, millele kõnealused saadused ja kaubad punktides a, b ja c nimetatud laevadelt ümber laaditi ilma edasiste muudatusteta; |
| --- | --- |

d)

mõne muu laevaga, millele kõnealused saadused ja kaubad punktides a, b ja c nimetatud laevadelt ümber laaditi ilma edasiste muudatusteta;

| e) | transpordivahendiga, millele on antud üksainus veodokument, mis on välja antud riigis või territooriumil, mis ei kuulu liidu tolliterritooriumi alla, kust saadused või kaup on lossitud punktides a, b, c või d nimetatud laevadelt. |
| --- | --- |

e)

transpordivahendiga, millele on antud üksainus veodokument, mis on välja antud riigis või territooriumil, mis ei kuulu liidu tolliterritooriumi alla, kust saadused või kaup on lossitud punktides a, b, c või d nimetatud laevadelt.

Artikkel 130

Merekalapüügisaaduste ja sellistest saadustest saadud toodete tollistaatuse tõendamine

(tolliseadustiku artikli 6 lõige 2 ja artikli 6 lõike 3 punkt a)

1.   Selleks et tõendada tollistaatust vastavalt artiklile 129, peavad püügipäevik, lossimisdeklaratsioon, ümberlaadimisdeklaratsioon ja laevaseiresüsteem vastavalt vajadusele nõukogu määruse (EÜ) nr 1224/2009 (15) kohaselt sisaldama järgmist teavet:

| a) | koht, kust merekalapüügisaadused püüti, mis võimaldab teha kindlaks, et saadustel või kaubal on liidu kauba tollistaatus vastavalt artiklile 129; |
| --- | --- |

a)

koht, kust merekalapüügisaadused püüti, mis võimaldab teha kindlaks, et saadustel või kaubal on liidu kauba tollistaatus vastavalt artiklile 129;

| b) | merekalapüügisaadused (nimetus ja liik) ja nende brutomass (kg); |
| --- | --- |

b)

merekalapüügisaadused (nimetus ja liik) ja nende brutomass (kg);

| c) | punktis b osutatud merekalapüügisaadustest saadud toodete liik, mida on kirjeldatud nii, et neid on võimalik klassifitseerida kombineeritud nomenklatuuri, ja brutomass (kg). |
| --- | --- |

c)

punktis b osutatud merekalapüügisaadustest saadud toodete liik, mida on kirjeldatud nii, et neid on võimalik klassifitseerida kombineeritud nomenklatuuri, ja brutomass (kg).

2.   Artikli 119 lõike 1 punktides d ja e osutatud saaduste ja kauba ümberlaadimisel liidu kalalaevale või liidu kalatöötlemislaevale (vastuvõttev laev) peab liidu selle kalalaeva või liidu kalatöötlemislaeva püügipäevik või ümberlaadimisdeklaratsioon, millelt saadused ja kaubad ümber laaditi, sisaldama lisaks lõikes 1 osutatud teabele ka selle vastuvõtva laeva nime, lipuriiki ja registrinumbrit ning kapteni täielikku nime, millele saadused ja kaubad ümber laaditi.

Vastuvõtva laeva püügipäevik või ümberlaadimisdeklaratsioon peavad lisaks lõike 1 punktides b ja c osutatud teabele sisaldama ka liidu selle kalalaeva või kalatöötlemislaeva nime, lipuriiki ja registrinumbrit ja kapteni täielikku nime, millelt saadused või kaubad ümber laaditi.

3.   Lõigete 1 ja 2 kohaldamisel võtab tolliasutus vastu paberipõhise püügipäeviku, lossimisdeklaratsiooni või ümberlaadimisdeklaratsiooni laevade puhul, mille kogupikkus on 10 meetrit või rohkem, kuid mitte üle 15 meetri.

Artikkel 131

Ümberlaadimine

(tolliseadustiku artikli 6 lõige 3)

1.   Artikli 119 lõike 1 punktides d ja e osutatud saaduste ja kauba ümberlaadimise korral muudele vastuvõtvatele laevadele kui liidu kalalaevadele või liidu kalatöötlemislaevadele tõendatakse liidu kauba tollistaatust vastuvõtva laeva ümberlaadimisdeklaratsiooni väljatrüki abil, millele on lisatud selle liidu kalalaeva või liidu kalatöötlemislaeva püügipäeviku, ümberlaadimisdeklaratsiooni ja laevaseiresüsteemi väljatrükk, millelt saadused ja kaup ümber laaditi.

2.   Mitmekordse ümberlaadimise korral esitatakse ka kõigi ümberlaadimisdeklaratsioonide väljatrükk.

Artikkel 132

Liidu kauba tollistaatuse tõendamine merekalapüügi- ja muude saaduste puhul, mis on püütud kolmanda riigi lipu all sõitvate laevadega liidu tolliterritooriumil

(tolliseadustiku artikli 6 lõike 3 punkt a)

Merekalapüügi- ja muude saaduste puhul, mis on püütud kolmanda riigi lipu all sõitvate laevadega liidu tolliterritooriumil, tõendatakse liidu kauba tollistaatust püügipäeviku väljatrüki abil.

Artikkel 133

Saadused ja kaup, mis laaditakse ümber ja mida veetakse läbi riigi või territooriumi, mis ei ole liidu tolliterritooriumi osa

(tolliseadustiku artikli 6 lõige 2)

Kui artikli 119 lõike 1 punktides d ja e osutatud saadused ja kaup laaditakse ümber ja veetakse otse läbi riigi või territooriumi, mis ei ole liidu tolliterritooriumi osa, esitatakse liidu kalalaeva või liidu kalatöötlemislaeva püügipäeviku väljatrükk ja vajaduse korral ka ümberlaadimisdeklaratsiooni väljatrükk, millel peab olema järgmine teave:

| a) | kolmanda riigi tolliasutuse kinnitus; |
| --- | --- |

a)

kolmanda riigi tolliasutuse kinnitus;

| b) | saaduste ja kauba kolmandasse riiki sissetoomise ja sealt väljaviimise kuupäev; |
| --- | --- |

b)

saaduste ja kauba kolmandasse riiki sissetoomise ja sealt väljaviimise kuupäev;

| c) | liidu tolliterritooriumile tagasisaatmiseks kasutatud transpordivahend; |
| --- | --- |

c)

liidu tolliterritooriumile tagasisaatmiseks kasutatud transpordivahend;

| d) | punktis a osutatud tolliasutuse aadress. |
| --- | --- |

d)

punktis a osutatud tolliasutuse aadress.

2. PEATÜKK

Kauba suunamine tolliprotseduurile

1. jagu

Üldsätted

Artikkel 134

Tollideklaratsioonid erikorraga maksuterritooriumidega kauplemisel

(tolliseadustiku artikli 1 lõige 3)

1.   Tolliseadustiku artikli 1 lõikes 3 osutatud liidu kaubaga kauplemise korral kohaldatakse järgmisi sätteid:

| a) | tolliseadustiku V jaotise 2., 3. ja 4. peatükk; |
| --- | --- |

a)

tolliseadustiku V jaotise 2., 3. ja 4. peatükk;

| b) | tolliseadustiku VIII jaotise 2. ja 3. peatükk; |
| --- | --- |

b)

tolliseadustiku VIII jaotise 2. ja 3. peatükk;

| c) | käesoleva määruse V jaotise 2. ja 3. peatükk; |
| --- | --- |

c)

käesoleva määruse V jaotise 2. ja 3. peatükk;

| d) | käesoleva määruse VIII jaotise 2. ja 3. peatükk. |
| --- | --- |

d)

käesoleva määruse VIII jaotise 2. ja 3. peatükk.

2.   Isik täidab lõike 1 sätete kohaseid kohustusi, kui ta esitab kaubaarve või veodokumendi järgmistel juhtudel:

| a) | kaup lähetatakse erikorraga maksuterritooriumilt samas liikmesriigis asuvasse liidu tolliterritooriumi teise ossa, mis ei ole erikorraga maksuterritoorium; |
| --- | --- |

a)

kaup lähetatakse erikorraga maksuterritooriumilt samas liikmesriigis asuvasse liidu tolliterritooriumi teise ossa, mis ei ole erikorraga maksuterritoorium;

| b) | kaup tuuakse erikorraga maksuterritooriumile samas liikmesriigis asuvast liidu tolliterritooriumi teisest osast, mis ei ole erikorraga maksuterritoorium; |
| --- | --- |

b)

kaup tuuakse erikorraga maksuterritooriumile samas liikmesriigis asuvast liidu tolliterritooriumi teisest osast, mis ei ole erikorraga maksuterritoorium;

| c) | kaup lähetatakse liidu tolliterritooriumi teisest osast, mis ei ole erikorraga maksuterritoorium, samas liikmesriigis asuvale erikorraga maksuterritooriumile; |
| --- | --- |

c)

kaup lähetatakse liidu tolliterritooriumi teisest osast, mis ei ole erikorraga maksuterritoorium, samas liikmesriigis asuvale erikorraga maksuterritooriumile;

| d) | kaup tuuakse liidu tolliterritooriumi teise ossa, mis ei ole erikorraga maksuterritoorium, samas liikmesriigis asuvalt erikorraga maksuterritooriumilt. |
| --- | --- |

d)

kaup tuuakse liidu tolliterritooriumi teise ossa, mis ei ole erikorraga maksuterritoorium, samas liikmesriigis asuvalt erikorraga maksuterritooriumilt.

Artikkel 135

Suuline vabasse ringlusse lubamise deklaratsioon

(tolliseadustiku artikli 158 lõige 2)

1.   Vabasse ringlusse lubamise deklaratsiooni võib esitada suuliselt järgmise kauba kohta:

| a) | mittekaubanduslikku laadi kaup; |
| --- | --- |

a)

mittekaubanduslikku laadi kaup;

| b) | kaubanduslikku laadi kaup, mis kuulub reisija isikliku pagasi hulka, tingimusel et selle väärtus on kuni 1 000 eurot või netomass kuni 1 000 kg; |
| --- | --- |

b)

kaubanduslikku laadi kaup, mis kuulub reisija isikliku pagasi hulka, tingimusel et selle väärtus on kuni 1 000 eurot või netomass kuni 1 000 kg;

| c) | liidu põllumajandustootjate poolt kolmandas riigis asuvatelt kinnisomanditelt saadud tooted, kalapüügi- ja kalakasvatussaadused ning jahipidamissaadused, mis on määruse (EÜ) nr 1186/2009 artiklite 35–38 alusel tollimaksust vabastatud; |
| --- | --- |

c)

liidu põllumajandustootjate poolt kolmandas riigis asuvatelt kinnisomanditelt saadud tooted, kalapüügi- ja kalakasvatussaadused ning jahipidamissaadused, mis on määruse (EÜ) nr 1186/2009 artiklite 35–38 alusel tollimaksust vabastatud;

| d) | seemned, väetised ning pinnase ja põllukultuuride hooldamiseks vajalikud tooted, mille on kolmandatest riikidest importinud põllumajandustootjad kasutamiseks nende riikidega külgneval kinnisomandil ning mis on määruse (EÜ) nr 1186/2009 artiklite 39 ja 40 alusel tollimaksust vabastatud. |
| --- | --- |

d)

seemned, väetised ning pinnase ja põllukultuuride hooldamiseks vajalikud tooted, mille on kolmandatest riikidest importinud põllumajandustootjad kasutamiseks nende riikidega külgneval kinnisomandil ning mis on määruse (EÜ) nr 1186/2009 artiklite 39 ja 40 alusel tollimaksust vabastatud.

2.   Suulise vabasse ringlusse lubamise deklaratsiooni võib esitada artikli 136 lõikes 1 osutatud kauba kohta tingimusel, et see kaup on tagasitoodud kaubana imporditollimaksust vabastatud.

Artikkel 136

Suuline ajutise impordi ja reekspordideklaratsioon

(tolliseadustiku artikli 158 lõige 2)

1.   Ajutise impordi tollideklaratsiooni võib esitada suuliselt järgmise kauba kohta:

| a) | artiklites 208–213 osutatud kaubaalused, konteinerid ja transpordivahendid ning varuosad, tarvikud ja varustus nende kaubaaluste, konteinerite ja transpordivahendite jaoks; |
| --- | --- |

a)

artiklites 208–213 osutatud kaubaalused, konteinerid ja transpordivahendid ning varuosad, tarvikud ja varustus nende kaubaaluste, konteinerite ja transpordivahendite jaoks;

| b) | artiklis 219 osutatud isiklikud asjad ja spordikaubad; |
| --- | --- |

b)

artiklis 219 osutatud isiklikud asjad ja spordikaubad;

| c) | meremeeste ajaviitevahendid, mida kasutatakse rahvusvahelises mereliikluses osaleval laeval vastavalt artikli 220 punktile a; |
| --- | --- |

c)

meremeeste ajaviitevahendid, mida kasutatakse rahvusvahelises mereliikluses osaleval laeval vastavalt artikli 220 punktile a;

| d) | artiklis 222 osutatud meditsiini-, kirurgia- ja laboriseadmed; |
| --- | --- |

d)

artiklis 222 osutatud meditsiini-, kirurgia- ja laboriseadmed;

| e) | artiklis 223 osutatud loomad, tingimusel et nad on mõeldud rändkarjatamiseks või karjatamiseks või kasutamiseks töötegemisel või vedamisel; |
| --- | --- |

e)

artiklis 223 osutatud loomad, tingimusel et nad on mõeldud rändkarjatamiseks või karjatamiseks või kasutamiseks töötegemisel või vedamisel;

| f) | artikli 224 punktis a osutatud seadmed; |
| --- | --- |

f)

artikli 224 punktis a osutatud seadmed;

| g) | instrumendid ja aparaadid, mis on arstidele vajalikud organite siirdamist ootavate patsientide abistamiseks ja mis vastavad artikli 226 lõike 1 tingimustele; |
| --- | --- |

g)

instrumendid ja aparaadid, mis on arstidele vajalikud organite siirdamist ootavate patsientide abistamiseks ja mis vastavad artikli 226 lõike 1 tingimustele;

| h) | katastroofiabi vahendid, mida kasutatakse seoses liidu tolliterritooriumi mõjutavate katastroofide või sarnaste sündmuste tagajärgede likvideerimiseks võetavate meetmetega; |
| --- | --- |

h)

katastroofiabi vahendid, mida kasutatakse seoses liidu tolliterritooriumi mõjutavate katastroofide või sarnaste sündmuste tagajärgede likvideerimiseks võetavate meetmetega;

| i) | reisijate poolt ajutiselt imporditud kaasaskantavad muusikariistad, mida kavatsetakse kasutada erialaste töövahenditena; |
| --- | --- |

i)

reisijate poolt ajutiselt imporditud kaasaskantavad muusikariistad, mida kavatsetakse kasutada erialaste töövahenditena;

| j) | täidetuna imporditud pakendid, mida kavatsetakse reeksportida kas tühja või täidetuna ja millel on väljaspool liidu tolliterritooriumi asutatud isiku püsivad ja kustumatud tähised; |
| --- | --- |

j)

täidetuna imporditud pakendid, mida kavatsetakse reeksportida kas tühja või täidetuna ja millel on väljaspool liidu tolliterritooriumi asutatud isiku püsivad ja kustumatud tähised;

| k) | raadio- ja televisioonisaadete tootmise ja edastamise seadmed ning raadio- ja televisioonisaadete tootmiseks ja edastamiseks kohandatud sõidukid ja nende varustus, mida impordivad väljaspool liidu tolliterritooriumi asuvad ning selliste seadmete ja sõidukite ajutiseks impordiks loa andva tolliasutuse poolt heakskiidetud avalik-õiguslikud või eraõiguslikud organisatsioonid; |
| --- | --- |

k)

raadio- ja televisioonisaadete tootmise ja edastamise seadmed ning raadio- ja televisioonisaadete tootmiseks ja edastamiseks kohandatud sõidukid ja nende varustus, mida impordivad väljaspool liidu tolliterritooriumi asuvad ning selliste seadmete ja sõidukite ajutiseks impordiks loa andva tolliasutuse poolt heakskiidetud avalik-õiguslikud või eraõiguslikud organisatsioonid;

| l) | muu tolli poolt lubatud kaup. |
| --- | --- |

l)

muu tolli poolt lubatud kaup.

2.   Reekspordideklaratsiooni võib esitada suuliselt siis, kui lõpetatakse lõikes 1 osutatud kauba ajutise impordi protseduur.

Artikkel 137

Suuline ekspordideklaratsioon

(tolliseadustiku artikli 158 lõige 2)

1.   Ekspordi tollideklaratsioonid võib esitada suuliselt järgmise kauba kohta:

| a) | mittekaubanduslikku laadi kaup; |
| --- | --- |

a)

mittekaubanduslikku laadi kaup;

| b) | kaubanduslikku laadi kaup, tingimusel et selle väärtus on kuni 1 000 eurot või netomass kuni 1 000 kg; |
| --- | --- |

b)

kaubanduslikku laadi kaup, tingimusel et selle väärtus on kuni 1 000 eurot või netomass kuni 1 000 kg;

| c) | liidu tolliterritooriumil registreeritud transpordivahendid, mida kavatsetakse reimportida, ning nende transpordivahendite varuosad, tarvikud ja varustus; |
| --- | --- |

c)

liidu tolliterritooriumil registreeritud transpordivahendid, mida kavatsetakse reimportida, ning nende transpordivahendite varuosad, tarvikud ja varustus;

| d) | põllumajandusliku tegevuse liidust kolmandasse riiki üleviimise korral eksporditavad koduloomad, mis on määruse (EÜ) nr 1186/2009 artikli 115 alusel tollimaksust vabastatud; |
| --- | --- |

d)

põllumajandusliku tegevuse liidust kolmandasse riiki üleviimise korral eksporditavad koduloomad, mis on määruse (EÜ) nr 1186/2009 artikli 115 alusel tollimaksust vabastatud;

| e) | saadused, mille põllumajandustootjad on saanud liidus asuvatelt kinnisomanditelt ning mis on määruse (EÜ) nr 1186/2009 artiklite 116, 117 ja 118 alusel tollimaksust vabastatud; |
| --- | --- |

e)

saadused, mille põllumajandustootjad on saanud liidus asuvatelt kinnisomanditelt ning mis on määruse (EÜ) nr 1186/2009 artiklite 116, 117 ja 118 alusel tollimaksust vabastatud;

| f) | seemned, mille põllumajandustootjad on eksportinud kolmandates riikides asuvatel kinnisomanditel kasutamiseks ning mis on määruse (EÜ) nr 1186/2009 artiklite 119 ja 120 alusel tollimaksust vabastatud; |
| --- | --- |

f)

seemned, mille põllumajandustootjad on eksportinud kolmandates riikides asuvatel kinnisomanditel kasutamiseks ning mis on määruse (EÜ) nr 1186/2009 artiklite 119 ja 120 alusel tollimaksust vabastatud;

| g) | loomadega nende eksportimise ajal kaasas olev sööt, mis on määruse (EÜ) nr 1186/2009 artikli 121 alusel tollimaksust vabastatud. |
| --- | --- |

g)

loomadega nende eksportimise ajal kaasas olev sööt, mis on määruse (EÜ) nr 1186/2009 artikli 121 alusel tollimaksust vabastatud.

2.   Ekspordi tollideklaratsiooni võib esitada suuliselt artikli 136 lõikes 1 osutatud kauba kohta siis, kui see on ette nähtud reimpordiks.

Artikkel 138

Kaup, mis tuleb deklareerida vabasse ringlusse lubamiseks vastavalt artiklile 141

(tolliseadustiku artikli 158 lõige 2)

Kui järgmist kaupa ei ole deklareeritud teisiti, tuleb see deklareerida vabasse ringlusse lubamiseks vastavalt artiklile 141:

| a) | reisijate isiklikus pagasis olev mittekaubanduslikku laadi kaup, mis on vabastatud imporditollimaksust kas komisjoni määruse (EÜ) nr 1186/2009 artikli 41 alusel või tagasitoodud kaubana; |
| --- | --- |

a)

reisijate isiklikus pagasis olev mittekaubanduslikku laadi kaup, mis on vabastatud imporditollimaksust kas komisjoni määruse (EÜ) nr 1186/2009 artikli 41 alusel või tagasitoodud kaubana;

| b) | artikli 135 lõike 1 punktides c ja d osutatud kaup; |
| --- | --- |

b)

artikli 135 lõike 1 punktides c ja d osutatud kaup;

| c) | transpordivahendid, mis on vabastatud imporditollimaksust vastavalt tolliseadustiku artiklile 203; |
| --- | --- |

c)

transpordivahendid, mis on vabastatud imporditollimaksust vastavalt tolliseadustiku artiklile 203;

| d) | reisijate reimporditud kaasaskantavad muusikariistad, mis on vabastatud imporditollimaksust tagasitoodud kaubana vastavalt tolliseadustiku artiklile 203; |
| --- | --- |

d)

reisijate reimporditud kaasaskantavad muusikariistad, mis on vabastatud imporditollimaksust tagasitoodud kaubana vastavalt tolliseadustiku artiklile 203;

| e) | kirjavahetus; |
| --- | --- |

e)

kirjavahetus;

| f) | postisaadetistes olev kaup, mis on vabastatud imporditollimaksust vastavalt määruse (EÜ) nr 1186/2009 artiklitele 23–27. |
| --- | --- |

f)

postisaadetistes olev kaup, mis on vabastatud imporditollimaksust vastavalt määruse (EÜ) nr 1186/2009 artiklitele 23–27.

Artikkel 139

Kaup, mis tuleb deklareerida ajutiseks impordiks ja reekspordiks vastavalt artiklile 141

(tolliseadustiku artikli 158 lõige 2)

1.   Kui artikli 136 lõike 1 punktides e–j osutatud kaupa ei ole deklareeritud teisiti, tuleb see deklareerida ajutiseks impordiks vastavalt artiklile 141.

2.   Kui artikli 136 lõike 1 punktides e–j osutatud kaupa ei ole deklareeritud teisiti, tuleb see deklareerida ajutise impordi protseduuri lõpetavaks reekspordiks vastavalt artiklile 141.

Artikkel 140

Kaup, mis tuleb deklareerida ekspordiks vastavalt artiklile 141

(tolliseadustiku artikli 158 lõige 2)

1.   Kui järgmist kaupa ei ole deklareeritud teisiti, tuleb see deklareerida ekspordiks vastavalt artiklile 141:

| a) | artiklis 137 osutatud kaup; |
| --- | --- |

a)

artiklis 137 osutatud kaup;

| b) | reisijate kaasaskantavad muusikariistad. |
| --- | --- |

b)

reisijate kaasaskantavad muusikariistad.

2.   Kui kaup saadetakse Helgolandi, tuleb see deklareerida ekspordiks vastavalt artiklile 141.

Artikkel 141

Toimingud, mida loetakse tollideklaratsiooni esitamiseks

(tolliseadustiku artikli 158 lõige 2)

1.   Artikli 138 punktides a–d, artiklis 139 ja artikli 140 lõikes 1 osutatud kauba puhul loetakse tollideklaratsiooni esitamiseks üht järgmistest toimingutest:

| a) | rohelise ehk „ei ole deklareeritavat kaupa” koridori läbimine tolliasutuses, kus on kaks koridori; |
| --- | --- |

a)

rohelise ehk „ei ole deklareeritavat kaupa” koridori läbimine tolliasutuses, kus on kaks koridori;

| b) | sellise tolliasutuse läbimine, kus ei ole kahte koridori; |
| --- | --- |

b)

sellise tolliasutuse läbimine, kus ei ole kahte koridori;

| c) | „ei ole deklareeritavat kaupa” kleebise või deklaratsioonilipiku kinnitamine reisija isikliku sõiduki tuuleklaasile, kui see võimalus on ette nähtud liikmesriigi õigusaktidega. |
| --- | --- |

c)

„ei ole deklareeritavat kaupa” kleebise või deklaratsioonilipiku kinnitamine reisija isikliku sõiduki tuuleklaasile, kui see võimalus on ette nähtud liikmesriigi õigusaktidega.

2.   Kirjavahetus loetakse deklareerituks vabasse ringlusse lubamiseks siis, kui see siseneb liidu tolliterritooriumile.

Kirjavahetus loetakse deklareerituks ekspordiks või reekspordiks siis, kui see viiakse liidu tolliterritooriumilt välja.

3.   Postisaadetistes olev kaup, mis on vabastatud imporditollimaksust vastavalt määruse (EÜ) nr 1186/2009 artiklitele 23–27, loetakse deklareerituks vabasse ringlusse lubamiseks, kui see esitatakse tollile vastavalt tolliseadustiku artiklile 139, tingimusel et tolliasutus aktsepteerib nõutud andmeid.

4.   Postisaadetises sisalduv kaup väärtusega kuni 1 000 eurot, millelt ei tule tasuda eksporditollimaksu, loetakse deklareerituks ekspordiks siis, kui see viiakse liidu tolliterritooriumilt välja.

Artikkel 142

Kaup, mida ei või deklareerida suuliselt ega vastavalt artiklile 141

(tolliseadustiku artikli 158 lõige 2)

Artikleid 135–140 ei kohaldata järgmise kauba suhtes:

| a) | kaup, mille kohta on täidetud kõik formaalsused eesmärgiga saada ühise põllumajanduspoliitika raames ekspordil ettenähtud eksporditoetusi või rahalisi soodustusi; |
| --- | --- |

a)

kaup, mille kohta on täidetud kõik formaalsused eesmärgiga saada ühise põllumajanduspoliitika raames ekspordil ettenähtud eksporditoetusi või rahalisi soodustusi;

| b) | kaup, mille kohta on esitatud taotlus tollimaksu või muude maksude tagasimaksmiseks; |
| --- | --- |

b)

kaup, mille kohta on esitatud taotlus tollimaksu või muude maksude tagasimaksmiseks;

| c) | kaup, mille suhtes kehtivad keelud või piirangud; |
| --- | --- |

c)

kaup, mille suhtes kehtivad keelud või piirangud;

| d) | kaup, mille suhtes kohaldatakse mis tahes muud liidu õigusaktides sätestatud eriformaalsust, mida tolliasutused peavad täitma. |
| --- | --- |

d)

kaup, mille suhtes kohaldatakse mis tahes muud liidu õigusaktides sätestatud eriformaalsust, mida tolliasutused peavad täitma.

Artikkel 143

Paberkandjal esitatavad tollideklaratsioonid

(tolliseadustiku artikli 158 lõige 2)

Reisijad võivad endaga kaasas oleva kauba kohta esitada paberkandjal tollideklaratsiooni.

Artikkel 144

Postisaadetistes sisalduva kauba tollideklaratsioon

(tolliseadustiku artikli 6 lõige 2)

Postiettevõtja võib esitada postisaadetistes sisalduva kauba vabasse ringlusse lubamiseks tollideklaratsiooni, mis vastab B lisas osutatud vähendatud andmenõuetele, kui kõnealune kaup vastab kõikidele järgmistele tingimustele:

| a) | kauba väärtus on kuni 1 000 eurot; |
| --- | --- |

a)

kauba väärtus on kuni 1 000 eurot;

| b) | kauba kohta ei ole esitatud tagasimaksmise või vähendamise taotlust; |
| --- | --- |

b)

kauba kohta ei ole esitatud tagasimaksmise või vähendamise taotlust;

| c) | kauba suhtes ei kehti keelud ega piirangud. |
| --- | --- |

c)

kauba suhtes ei kehti keelud ega piirangud.

2. jagu

Lihtsustatud tollideklaratsioonid

Artikkel 145

Lihtsustatud tollideklaratsiooni regulaarse kasutamise lubamise tingimused

(tolliseadustiku artikli 166 lõige 2)

1.   Tolliseadustiku artikli 166 lõike 2 kohane luba kauba regulaarseks suunamiseks tolliprotseduurile lihtsustatud tollideklaratsiooni alusel antakse siis, kui on täidetud järgmised tingimused:

| a) | taotleja vastab tolliseadustiku artikli 39 punktis a sätestatud kriteeriumile; |
| --- | --- |

a)

taotleja vastab tolliseadustiku artikli 39 punktis a sätestatud kriteeriumile;

| b) | vajaduse korral kohaldab taotleja kaubanduspoliitiliste meetmete või põllumajandustoodetega kauplemisega seotud litsentside ja lubade haldamise nõuetekohast korda; |
| --- | --- |

b)

vajaduse korral kohaldab taotleja kaubanduspoliitiliste meetmete või põllumajandustoodetega kauplemisega seotud litsentside ja lubade haldamise nõuetekohast korda;

| c) | taotleja tagab, et asjakohased töötajad on teadlikud vajadusest teavitada tolliasutusi kohe, kui ilmnevad raskused seoses tollieeskirjade järgimisega, ja kehtestab menetlused, mille abil tolliasutusi sellistest juhtudest teavitatakse; |
| --- | --- |

c)

taotleja tagab, et asjakohased töötajad on teadlikud vajadusest teavitada tolliasutusi kohe, kui ilmnevad raskused seoses tollieeskirjade järgimisega, ja kehtestab menetlused, mille abil tolliasutusi sellistest juhtudest teavitatakse;

| d) | vajaduse korral kohaldab taotleja nõuetekohast korda keeldude ja piirangutega seotud impordi- ja ekspordilitsentside haldamiseks, kaasa arvatud meetmed, mille abil eristatakse keeldude või piirangutega hõlmatud kaupa muust kaubast ning tagatakse nende keeldude või piirangute järgimine. |
| --- | --- |

d)

vajaduse korral kohaldab taotleja nõuetekohast korda keeldude ja piirangutega seotud impordi- ja ekspordilitsentside haldamiseks, kaasa arvatud meetmed, mille abil eristatakse keeldude või piirangutega hõlmatud kaupa muust kaubast ning tagatakse nende keeldude või piirangute järgimine.

2.   AEOCd käsitatakse lõike 1 punktides b, c ja d osutatud tingimustele vastavana, kui tema arvepidamine on asjakohane kauba suunamiseks tolliprotseduurile lihtsustatud tollideklaratsiooni alusel.

Artikkel 146

Lisadeklaratsioon

(tolliseadustiku artikli 167 lõige 1)

1.   Kui toll märgib tasumisele kuuluva impordi- või eksporditollimaksu summa arvestusdokumentidesse vastavalt tolliseadustiku artikli 105 lõike 1 esimesele lõigule, tuleb kümne päeva jooksul pärast kauba vabastamist esitada tolliseadustiku artikli 167 lõike 1 esimeses lõigus osutatud lisadeklaratsioon.

2.   Kui arvestuskanne tehakse kooskõlas tolliseadustiku artikli 105 lõike 1 teise lõiguga ning kui lisadeklaratsioon on üldine, perioodiline või kokkuvõtlik, ei tohi lisadeklaratsiooniga hõlmatud ajavahemik olla pikem kui üks kalendrikuu.

3.   Lõikes 2 osutatud lisadeklaratsiooni esitamise tähtaja määrab kindlaks toll. Lisadeklaratsioon tuleb esitada kümne päeva jooksul pärast lisadeklaratsiooniga hõlmatud ajavahemiku lõppemist.

Artikkel 147

Tähtaeg, mille jooksul peavad deklarandi käsutuses olema lisadeklaratsiooniga seotud lisadokumendid

(tolliseadustiku artikli 167 lõige 1)

1.   Lihtsustatud tollideklaratsiooni esitamise ajal puudunud lisadokumendid peavad olema deklarandi käsutuses artikli 146 lõike 1 või 3 kohaselt sätestatud lisadeklaratsiooni esitamise tähtaja jooksul.

2.   Toll võib nõuetekohaselt põhjendatud juhul lubada lisadokumentide esitamiseks pikemat tähtaega kui on sätestatud lõikes 1. Tähtaeg ei tohi olla pikem kui 120 päeva alates kauba vabastamise kuupäevast.

3.   Kui lisadokument käsitleb tolliväärtust, võib toll nõuetekohaselt põhjendatud juhul sätestada pikema tähtaja, kui on sätestatud lõikes 1 või 2, võttes nõuetekohaselt arvesse tolliseadustiku artikli 103 lõikes 1 osutatud tähtaega.

3. jagu

Kõikide tollideklaratsioonide suhtes kohaldatavad sätted

Artikkel 148

Tollideklaratsiooni kehtetuks tunnistamine pärast kauba vabastamist

(tolliseadustiku artikli 174 lõige 2)

1.   Kui on kindlaks tehtud, et kaup on muu tolliprotseduuri asemel ekslikult deklareeritud tolliprotseduurile, mille puhul tekib impordil tollivõlg, tunnistatakse tollideklaratsioon deklarandi taotluse korral pärast kauba vabastamist kehtetuks, kui on täidetud järgmised tingimused:

| a) | taotlus esitatakse 90 päeva jooksul pärast deklaratsiooni aktsepteerimise kuupäeva; |
| --- | --- |

a)

taotlus esitatakse 90 päeva jooksul pärast deklaratsiooni aktsepteerimise kuupäeva;

| b) | kaupa ei ole kasutatud viisil, mis ei ole kooskõlas tolliprotseduuriga, millele see oleks suunatud, kui ei oleks olnud eksitust; |
| --- | --- |

b)

kaupa ei ole kasutatud viisil, mis ei ole kooskõlas tolliprotseduuriga, millele see oleks suunatud, kui ei oleks olnud eksitust;

| c) | eksliku deklaratsiooni esitamise ajal olid täidetud tingimused kauba suunamiseks tolliprotseduurile, millele see oleks suunatud, kui ei oleks olnud eksitust; |
| --- | --- |

c)

eksliku deklaratsiooni esitamise ajal olid täidetud tingimused kauba suunamiseks tolliprotseduurile, millele see oleks suunatud, kui ei oleks olnud eksitust;

| d) | esitatud on tollideklaratsioon selle tolliprotseduuri kohta, millele kaup oleks suunatud, kui ei oleks olnud eksitust. |
| --- | --- |

d)

esitatud on tollideklaratsioon selle tolliprotseduuri kohta, millele kaup oleks suunatud, kui ei oleks olnud eksitust.

2.   Kui on kindlaks tehtud, et kaup on muu kauba asemel ekslikult deklareeritud tolliprotseduurile, mille puhul tekib impordil tollivõlg, tunnistatakse tollideklaratsioon deklarandi taotluse korral pärast kauba vabastamist kehtetuks, kui on täidetud järgmised tingimused:

| a) | taotlus esitatakse 90 päeva jooksul pärast deklaratsiooni aktsepteerimise kuupäeva; |
| --- | --- |

a)

taotlus esitatakse 90 päeva jooksul pärast deklaratsiooni aktsepteerimise kuupäeva;

| b) | ekslikult deklareeritud kaupa on kasutatud ainult selle esialgsel kujul lubatud viisil ja selle esialgne kuju on taastatud; |
| --- | --- |

b)

ekslikult deklareeritud kaupa on kasutatud ainult selle esialgsel kujul lubatud viisil ja selle esialgne kuju on taastatud;

| c) | sama tolliasutus on pädev nii ekslikult deklareeritud kauba kui ka selle kauba suhtes, mida deklarant kavatses deklareerida; |
| --- | --- |

c)

sama tolliasutus on pädev nii ekslikult deklareeritud kauba kui ka selle kauba suhtes, mida deklarant kavatses deklareerida;

| d) | kaup tuleb deklareerida samale tolliprotseduurile kui ekslikult deklareeritud kaup. |
| --- | --- |

d)

kaup tuleb deklareerida samale tolliprotseduurile kui ekslikult deklareeritud kaup.

3.   Kui Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/83/EL (16) artikli 2 punktis 7 määratletud kauglepingu alusel müüdud kaup on lubatud vabasse ringlusse ja tagasi toodud, tunnistatakse tollideklaratsioon kehtetuks pärast kauba vabastamist deklarandi põhjendatud taotluse korral, kui on täidetud järgmised tingimused:

| a) | taotlus esitatakse 90 päeva jooksul pärast tollideklaratsiooni aktsepteerimise kuupäeva; |
| --- | --- |

a)

taotlus esitatakse 90 päeva jooksul pärast tollideklaratsiooni aktsepteerimise kuupäeva;

| b) | kaup on eksporditud eesmärgiga viia see tagasi esmase tarnija aadressile või mõnele muule nimetatud tarnija esitatud aadressile. |
| --- | --- |

b)

kaup on eksporditud eesmärgiga viia see tagasi esmase tarnija aadressile või mõnele muule nimetatud tarnija esitatud aadressile.

4.   Lisaks lõigetes 1, 2 ja 3 osutatud juhtudele tunnistatakse tollideklaratsioonid kehtetuks deklarandi põhjendatud taotluse korral pärast kauba vabastamist järgmistel juhtudel:

| a) | kaup on vabastatud ekspordiks, reekspordiks või välistöötlemisprotseduuriks ja seda ei ole viidud liidu tolliterritooriumilt välja; |
| --- | --- |

a)

kaup on vabastatud ekspordiks, reekspordiks või välistöötlemisprotseduuriks ja seda ei ole viidud liidu tolliterritooriumilt välja;

| b) | kaup on ekslikult deklareeritud tolliprotseduurile, mida kohaldatakse muu kui liidu kauba suhtes, ja kui selle liidu kauba tollistaatus on tõendatud hiljem tõenditega T2L ja T2LF või tolli kaubamanifestiga; |
| --- | --- |

b)

kaup on ekslikult deklareeritud tolliprotseduurile, mida kohaldatakse muu kui liidu kauba suhtes, ja kui selle liidu kauba tollistaatus on tõendatud hiljem tõenditega T2L ja T2LF või tolli kaubamanifestiga;

| c) | kaup on ekslikult deklareeritud rohkem kui ühe tollideklaratsiooni alusel; |
| --- | --- |

c)

kaup on ekslikult deklareeritud rohkem kui ühe tollideklaratsiooni alusel;

| d) | tagasiulatuva jõuga luba antakse vastavalt tolliseadustiku artikli 211 lõikele 2; |
| --- | --- |

d)

tagasiulatuva jõuga luba antakse vastavalt tolliseadustiku artikli 211 lõikele 2;

| e) | liidu kaup on suunatud tolliladustamisprotseduurile vastavalt tolliseadustiku artikli 237 lõikele 2 ja seda ei saa enam samale protseduurile suunata vastavalt tolliseadustiku artikli 237 lõikele 2. |
| --- | --- |

e)

liidu kaup on suunatud tolliladustamisprotseduurile vastavalt tolliseadustiku artikli 237 lõikele 2 ja seda ei saa enam samale protseduurile suunata vastavalt tolliseadustiku artikli 237 lõikele 2.

5.   Vastavalt lõike 4 punktile a võib kehtetuks tunnistada üksnes sellise kauba kohta esitatud tollideklaratsiooni, millelt tuleb tasuda eksporditollimaks, mille kohta tuleb esitada taotlus imporditollimaksu tagasimaksmiseks, eksporditoetuse või muude ekspordil makstavate summade saamiseks või mille ekspordil on rakendatud erimeetmeid, kui on täidetud järgmised tingimused:

| a) | deklarant esitab eksporditolliasutusele või välistöötlemisprotseduuri korral protseduurile suunavale tolliasutusele tõendid, et kaupa ei ole liidu tolliterritooriumilt välja viidud; |
| --- | --- |

a)

deklarant esitab eksporditolliasutusele või välistöötlemisprotseduuri korral protseduurile suunavale tolliasutusele tõendid, et kaupa ei ole liidu tolliterritooriumilt välja viidud;

| b) | kui tollideklaratsioon on paberkandjal, tagastab deklarant eksporditolliasutusele või välistöötlemisprotseduuri korral protseduurile suunavale tolliasutusele kõik tollideklaratsiooni koopiad koos kõigi muude deklaratsiooni vastuvõtmise ajal talle antud dokumentidega; |
| --- | --- |

b)

kui tollideklaratsioon on paberkandjal, tagastab deklarant eksporditolliasutusele või välistöötlemisprotseduuri korral protseduurile suunavale tolliasutusele kõik tollideklaratsiooni koopiad koos kõigi muude deklaratsiooni vastuvõtmise ajal talle antud dokumentidega;

| c) | deklarant esitab eksporditolliasutusele tõendid, et eksporditoetus ja muud kõnealuse kauba ekspordil ettenähtud summad või rahalised soodustused on tagasi makstud või et pädevad asutused on võtnud vajalikud meetmed, millega tagatakse, et neid välja ei maksta; |
| --- | --- |

c)

deklarant esitab eksporditolliasutusele tõendid, et eksporditoetus ja muud kõnealuse kauba ekspordil ettenähtud summad või rahalised soodustused on tagasi makstud või et pädevad asutused on võtnud vajalikud meetmed, millega tagatakse, et neid välja ei maksta;

| d) | deklarant järgib mis tahes muid kauba suhtes siduvaid kohustusi; |
| --- | --- |

d)

deklarant järgib mis tahes muid kauba suhtes siduvaid kohustusi;

| e) | tollideklaratsiooniga koos esitatud ekspordilitsentsi võimalikud muudatused on tühistatud. |
| --- | --- |

e)

tollideklaratsiooniga koos esitatud ekspordilitsentsi võimalikud muudatused on tühistatud.

4. jagu

Muu lihtsustamine

Artikkel 149

Keskse tollivormistuse lubade andmise tingimused

(tolliseadustiku artikli 179 lõige 1)

1.   Selleks et saada keskse tollivormistuse luba vastavalt tolliseadustiku artiklile 179, peavad keskse tollivormistuse taotlused olema seotud ühega järgmistest:

| a) | vabasse ringlusse lubamine, |
| --- | --- |

a)

vabasse ringlusse lubamine,

| b) | tolliladustamine, |
| --- | --- |

b)

tolliladustamine,

| c) | ajutine import, |
| --- | --- |

c)

ajutine import,

| d) | lõppkasutus, |
| --- | --- |

d)

lõppkasutus,

| e) | seestöötlemine, |
| --- | --- |

e)

seestöötlemine,

| f) | välistöötlemine, |
| --- | --- |

f)

välistöötlemine,

| g) | eksport, |
| --- | --- |

g)

eksport,

| h) | reeksport. |
| --- | --- |

h)

reeksport.

2.   Kui tollideklaratsioon esitatakse deklarandi arvestuskande vormis, võib anda keskse tollivormistuse loa artiklis 150 sätestatud tingimuste alusel.

Artikkel 150

Deklarandi arvestuskandega seotud loa andmise tingimused

(tolliseadustiku artikli 182 lõige 1)

1.   Luba esitada tollideklaratsioon deklarandi arvestuskande vormis antakse juhul, kui taotlejad tõendavad, et nad vastavad tolliseadustiku artikli 39 punktides a, b ja c sätestatud kriteeriumidele.

2.   Selleks et anda luba esitada tollideklaratsioon deklarandi arvestuskande vormis vastavalt tolliseadustiku artikli 182 lõikele 1, peab taotlus olema seotud ühega järgmistest:

| a) | vabasse ringlusse lubamine, |
| --- | --- |

a)

vabasse ringlusse lubamine,

| b) | tolliladustamine, |
| --- | --- |

b)

tolliladustamine,

| c) | ajutine import, |
| --- | --- |

c)

ajutine import,

| d) | lõppkasutus, |
| --- | --- |

d)

lõppkasutus,

| e) | seestöötlemine, |
| --- | --- |

e)

seestöötlemine,

| f) | välistöötlemine, |
| --- | --- |

f)

välistöötlemine,

| g) | eksport ja reeksport. |
| --- | --- |

g)

eksport ja reeksport.

3.   Kui taotletakse vabasse ringlusse lubamist, ei anta luba järgmise jaoks:

| a) | sellise kauba üheaegne lubamine vabasse ringlusse ja kodumaiseks kasutamiseks, mis on vabastatud käibemaksust vastavalt direktiivi 2006/112/EÜ artiklile 138 ja mille suhtes kohaldatakse aktsiisi peatamise korda vastavalt direktiivi 2008/118/EÜ artiklile 17; |
| --- | --- |

a)

sellise kauba üheaegne lubamine vabasse ringlusse ja kodumaiseks kasutamiseks, mis on vabastatud käibemaksust vastavalt direktiivi 2006/112/EÜ artiklile 138 ja mille suhtes kohaldatakse aktsiisi peatamise korda vastavalt direktiivi 2008/118/EÜ artiklile 17;

| b) | sellise kauba reimport koos üheaegse lubamisega vabasse ringlusse ja kodumaiseks kasutamiseks, mis on vabastatud käibemaksust vastavalt direktiivi 2006/112/EÜ artiklile 138 ja mille suhtes kohaldatakse aktsiisi peatamise korda vastavalt direktiivi 2008/118/EÜ artiklile 17. |
| --- | --- |

b)

sellise kauba reimport koos üheaegse lubamisega vabasse ringlusse ja kodumaiseks kasutamiseks, mis on vabastatud käibemaksust vastavalt direktiivi 2006/112/EÜ artiklile 138 ja mille suhtes kohaldatakse aktsiisi peatamise korda vastavalt direktiivi 2008/118/EÜ artiklile 17.

4.   Kui taotletakse ekspordi- ja reekspordiluba, antakse luba üksnes juhul, kui on täidetud järgmised tingimused:

| a) | väljaveoeelse deklaratsiooni esitamise nõudest loobutakse kooskõlas tolliseadustiku artikli 263 lõikega 2; |
| --- | --- |

a)

väljaveoeelse deklaratsiooni esitamise nõudest loobutakse kooskõlas tolliseadustiku artikli 263 lõikega 2;

| b) | eksporditolliasutus on ka väljumistolliasutus või nii eksporditolliasutus kui ka väljumistolliasutus on rakendanud vajalikku korda selle tagamiseks, et kaup on väljaviimise ajal tollijärelevalve all. |
| --- | --- |

b)

eksporditolliasutus on ka väljumistolliasutus või nii eksporditolliasutus kui ka väljumistolliasutus on rakendanud vajalikku korda selle tagamiseks, et kaup on väljaviimise ajal tollijärelevalve all.

5.   Kui taotletakse ekspordi- ja reekspordiluba, lubatakse aktsiisiga maksustatavat kaupa eksportida ainult juhul, kui kohaldatakse direktiivi 2008/118/EÜ artiklit 30.

6.   Deklarandi arvestuskande jaoks ei anta luba, kui taotlus on seotud protseduuriga, mille jaoks on nõutav standarditud teabevahetus tolliasutuste vahel vastavalt artiklile 181, välja arvatud juhul, kui tolliasutused on nõus muude elektrooniliste teabevahetusviisidega.

Artikkel 151

Enesehindamise lubade andmise tingimused

(tolliseadustiku artikli 185 lõige 1)

Kui tolliseadustiku artikli 185 lõikes 2 osutatud taotlejal on deklarandi arvestuskandega seotud luba, lubatakse enesehindamist tingimusel, et sellekohane taotlus on seotud artikli 150 lõikes 2 osutatud tolliprotseduuriga või reekspordiga.

Artikkel 152

Enesehindamisega seotud tolliformaalsused ja kontrollid

(tolliseadustiku artikli 185 lõige 1)

Enesehindamise lubade omanikele võib anda loa kontrollida tollijärelevalve all seda, kas loal täpsustatud keeldusid ja piiranguid järgitakse.

3. PEATÜKK

Kauba vabastamine

Artikkel 153

Vabastamine, mis ei sõltu tagatise esitamisest

(tolliseadustiku artikli 195 lõige 2)

Kui enne sellise kauba vabastamist, mille kohta on esitatud tariifikvoodi eraldamise taotlus, ei peeta kõnealust tariifikvooti kriitiliseks, ei sõltu kauba vabastamine tagatise esitamisest.

Artikkel 154

Kauba vabastamise teade

(tolliseadustiku artikli 6 lõike 3 punkt a)

1.   Kui tolliprotseduuri või reekspordi deklaratsioon esitatakse elektroonilistest andmetöötlusvahenditest erinevate vahendite abil, võib toll deklarandile kauba vabastamisest teatamiseks kasutada muid vahendeid kui elektroonilised andmetöötlusvahendid.

2.   Kui enne kauba vabastamist ladustati seda ajutiselt ja kui toll peab teatama asjakohase ajutise ladustamiskoha käitamise loa omanikule kauba vabastamisest, võib teabe esitada elektroonilistest andmetöötlusvahenditest erinevate vahendite abil.

VI JAOTIS

VABASSE RINGLUSSE LUBAMINE JA IMPORDITOLLIMAKSUST VABASTAMINE

1. PEATÜKK

Vabasse ringlusse lubamine

Artikkel 155

Banaanide kaalumise sertifikaatide koostamise luba

(tolliseadustiku artikli 163 lõige 3)

Toll peab andma loa koostada standardtollideklaratsiooniga seotud lisadokumente, mis tõendavad CN-koodi 0803 90 10 alla kuuluvate ja imporditollimaksuga maksustatavate värskete banaanide kaalumist (edaspidi „banaanide kaalumise sertifikaadid”), kui sellise loa taotleja vastab kõikidele järgmistele tingimustele:

| a) | taotleja vastab tolliseadustiku artikli 39 punktis a sätestatud kriteeriumile; |
| --- | --- |

a)

taotleja vastab tolliseadustiku artikli 39 punktis a sätestatud kriteeriumile;

| b) | taotleja osaleb CN-koodi 0803 90 10 alla kuuluvate ja imporditollimaksuga maksustatavate värskete banaanide impordil, veol, ladustamisel või käitlemisel; |
| --- | --- |

b)

taotleja osaleb CN-koodi 0803 90 10 alla kuuluvate ja imporditollimaksuga maksustatavate värskete banaanide impordil, veol, ladustamisel või käitlemisel;

| c) | taotleja tagab nõuetekohase kaalumise; |
| --- | --- |

c)

taotleja tagab nõuetekohase kaalumise;

| d) | taotlejal on olemas sobivad kaalumisseadmed; |
| --- | --- |

d)

taotlejal on olemas sobivad kaalumisseadmed;

| e) | taotleja dokumendid võimaldavad tollil teostada vajalikke kontrolle. |
| --- | --- |

e)

taotleja dokumendid võimaldavad tollil teostada vajalikke kontrolle.

Artikkel 156

Tähtaeg

(tolliseadustiku artikli 22 lõige 3)

Artiklis 155 osutatud taotlust käsitlev otsus tehakse viivitamata ja hiljemalt 30 päeva jooksul alates taotluse kättesaamisest.

Artikkel 157

Banaanide kaalumise sertifikaadi esitamise vahendid

(tolliseadustiku artikli 6 lõige 2 ja artikli 6 lõike 3 punkt a)

Banaanide kaalumise sertifikaadid võib koostada ja esitada elektroonilistest andmetöötlusvahenditest erinevate vahendite abil.

2. PEATÜKK

Imporditollimaksust vabastamine

1. jagu

Tagasitoodud kaup

Artikkel 158

Kaup, mis loetakse tagasi tooduks samas seisundis, kui see eksporditi

(tolliseadustiku artikli 203 lõige 5)

1.   Kaup loetakse tagasi tooduks samas seisundis, kui see eksporditi, kui pärast liidu tolliterritooriumilt eksportimist ei ole seda töödeldud ega käideldud muul viisil kui selle välimust muutes või parandamise, hea seisundi taastamise või hea seisukorra säilitamise eesmärgil.

2.   Kaup loetakse tagasi tooduks samas seisundis, kui see eksporditi, kui pärast liidu tolliterritooriumilt eksportimist on seda töödeldud või käideldud muul viisil kui selle välimust muutes või parandamise, hea seisundi taastamise või hea seisukorra säilitamise eesmärgil, kuid pärast sellise töötlemise või käitlemise alustamist ilmnes, et kõnealune töötlemine ega käitlemine ei sobi kauba ettenähtud kasutuseks.

3.   Kui lõikes 1 või 2 osutatud kaupa on töödeldud või käideldud nii, et nende toimingute tõttu tuleks sellelt kaubalt välistöötlemisprotseduurile suunamise korral maksta imporditollimaksu, loetakse kaup tagasi tooduks samas seisundis, kui see eksporditi, üksnes tingimusel, et töötlemisel või käitlemisel, kaasa arvatud varuosade kasutamine, piirdutakse ainult nende toimingutega, mis on vältimatult vajalikud selleks, et kasutada kaupa samal viisil kui selle eksportimisel liidu tolliterritooriumilt.

Artikkel 159

Kaup, mille suhtes rakendati eksportimisel sooduskohtlemist ühise põllumajanduspoliitika raames sätestatud meetmete alusel

(tolliseadustiku artikkel 204)

1.   Tagasitoodud kaup, mille suhtes rakendati sooduskohtlemist ühise põllumajanduspoliitika raames sätestatud meetmete alusel, vabastatakse imporditollimaksust, kui on täidetud kõik järgmised tingimused:

| a) | kõnealuste meetmete alusel makstud eksporditoetused või muud summad on tagasi makstud, pädevad asutused on teinud kõik vajaliku, et takistada sellise kauba suhtes eespool nimetatud meetmete alusel summade väljamaksmist, või muud finantssoodustused on tühistatud; |
| --- | --- |

a)

kõnealuste meetmete alusel makstud eksporditoetused või muud summad on tagasi makstud, pädevad asutused on teinud kõik vajaliku, et takistada sellise kauba suhtes eespool nimetatud meetmete alusel summade väljamaksmist, või muud finantssoodustused on tühistatud;

| b) | kaup oli ühes järgmistest olukordadest:






  i) | seda ei saanud turule lasta riigis, kuhu see saadeti; |
| --- | --- | --- |

b)

kaup oli ühes järgmistest olukordadest:

i)

seda ei saanud turule lasta riigis, kuhu see saadeti;

| ii) | kaubasaaja tagastas kauba, sest see oli defektne või lepinguga vastuolus; |
| --- | --- |

ii)

kaubasaaja tagastas kauba, sest see oli defektne või lepinguga vastuolus;

| iii) | kaup reimporditi liidu tolliterritooriumile, sest seda ei saanud kasutada ettenähtud eesmärgil eksportijast sõltumatutel asjaoludel; |
| --- | --- |

iii)

kaup reimporditi liidu tolliterritooriumile, sest seda ei saanud kasutada ettenähtud eesmärgil eksportijast sõltumatutel asjaoludel;

| c) | kaup deklareeritakse liidu tolliterritooriumil vabasse ringulusse lubamiseks 12 kuu jooksul pärast selle kauba ekspordiga seotud tolliformaalsuste lõpetamise kuupäeva või hiljem, kui reimpordi liikmesriigi toll lubab seda nõuetekohaselt põhjendatud asjaoludel. |
| --- | --- |

c)

kaup deklareeritakse liidu tolliterritooriumil vabasse ringulusse lubamiseks 12 kuu jooksul pärast selle kauba ekspordiga seotud tolliformaalsuste lõpetamise kuupäeva või hiljem, kui reimpordi liikmesriigi toll lubab seda nõuetekohaselt põhjendatud asjaoludel.

2.   Lõike 1 punkti b alapunktis iii osutatud asjaoludeks loetakse järgmist:

| a) | kaup, mis on liidu tolliterritooriumile tagasi toodud enne selle üleandmist kaubasaajale kas kauba või selle veoks kasutatud transpordivahendi kahjustuse tõttu; |
| --- | --- |

a)

kaup, mis on liidu tolliterritooriumile tagasi toodud enne selle üleandmist kaubasaajale kas kauba või selle veoks kasutatud transpordivahendi kahjustuse tõttu;

| b) | kaup, mis esialgu eksporditi eesmärgiga tarbida või müüa see messi või sarnase ürituse käigus, kuid mida ei ole tarbitud ega müüdud; |
| --- | --- |

b)

kaup, mis esialgu eksporditi eesmärgiga tarbida või müüa see messi või sarnase ürituse käigus, kuid mida ei ole tarbitud ega müüdud;

| c) | kaup, mida ei saanud kaubasaajale üle anda temaga seotud tehnilistel põhjustel või tema teovõimetuse tõttu täita lepingut, mille alusel kaup eksporditi; |
| --- | --- |

c)

kaup, mida ei saanud kaubasaajale üle anda temaga seotud tehnilistel põhjustel või tema teovõimetuse tõttu täita lepingut, mille alusel kaup eksporditi;

| d) | kaup, mida ei saanud kaubasaajale tarnida looduslike, poliitiliste või ühiskondlike häirete tõttu või mis jõudis kohale pärast kohustuslikku tarnetähtaega; |
| --- | --- |

d)

kaup, mida ei saanud kaubasaajale tarnida looduslike, poliitiliste või ühiskondlike häirete tõttu või mis jõudis kohale pärast kohustuslikku tarnetähtaega;

| e) | ühise põllumajanduse turukorraldusega hõlmatud puu- ja köögiviljad, mis eksporditakse ja saadetakse komisjonimüügiks, kuid mida ei ole sihtriigi turul ära müüdud. |
| --- | --- |

e)

ühise põllumajanduse turukorraldusega hõlmatud puu- ja köögiviljad, mis eksporditakse ja saadetakse komisjonimüügiks, kuid mida ei ole sihtriigi turul ära müüdud.

Artikkel 160

Teabelehe INF 3 esitamise vahendid

(tolliseadustiku artikli 6 lõike 3 punkt a)

Elektroonilistest andmetöötlusvahenditest erinevate vahendite abil võib esitada dokumendi, millega tõendatakse, et imporditollimaksust vabastamise tingimused on täidetud (edaspidi „teabeleht INF 3”).

VII JAOTIS

ERIPROTSEDUURID

1. PEATÜKK

Üldsätted

1. jagu

Loa taotlemine

Artikkel 161

Väljaspool liidu tolliterritooriumi asutatud taotleja

(tolliseadustiku artikli 211 lõike 3 punkt a)

Erandina tolliseadustiku artikli 211 lõike 3 punktist a võib toll põhjendatud erandjuhul anda lõppkasutus- või seestöötlemisprotseduuri loa väljaspool liidu tolliterritooriumi asutatud isikutele.

Artikkel 162

Taotluse esitamise koht väljaspool liidu tolliterritooriumi asutatud taotleja puhul

(tolliseadustiku artikli 22 lõige 1)

1.   Kui lõppkasutusprotseduuri loa taotleja on asutatud väljaspool liidu tolliterritooriumi, on pädev tolliasutus erandina tolliseadustiku artikli 22 lõike 1 kolmandast lõigust selle koha tolliasutus, kus kaupa esimest korda kasutatakse.

2.   Kui seestöötlemisprotseduuri loa taotleja on asutatud väljaspool liidu tolliterritooriumi, on pädev tolliasutus erandina tolliseadustiku artikli 22 lõike 1 kolmandast lõigust selle koha tolliasutus, kus kaupa esimest korda töödeldakse.

Artikkel 163

Loa taotlemine tollideklaratsiooni alusel

(tolliseadustiku artikli 6 lõiked 1 ja 2, artikli 6 lõike 3 punkt a ja artikli 211 lõige 1)

1.   Kui tollideklaratsioonile on lisatud A lisas esitatud täiendavad andmed, käsitatakse seda loataotlusena kõikidel järgmistel juhtudel:

| a) | kaup suunatakse ajutise impordi protseduurile, välja arvatud juhul, kui toll nõuab ametlikku taotlust artikli 236 punktiga b hõlmatud juhtudel; |
| --- | --- |

a)

kaup suunatakse ajutise impordi protseduurile, välja arvatud juhul, kui toll nõuab ametlikku taotlust artikli 236 punktiga b hõlmatud juhtudel;

| b) | kaup suunatakse lõppkasutusprotseduurile ja taotleja kavatseb kasutada kogu kaupa ettenähtud eesmärgil; |
| --- | --- |

b)

kaup suunatakse lõppkasutusprotseduurile ja taotleja kavatseb kasutada kogu kaupa ettenähtud eesmärgil;

| c) | muu kui lisas 71-02 loetletud kaup suunatakse seestöötlemisprotseduurile; |
| --- | --- |

c)

muu kui lisas 71-02 loetletud kaup suunatakse seestöötlemisprotseduurile;

| d) | muu kui lisas 71-02 loetletud kaup suunatakse välistöötlemisprotseduurile; |
| --- | --- |

d)

muu kui lisas 71-02 loetletud kaup suunatakse välistöötlemisprotseduurile;

| e) | välistöötlemisprotseduuri kasutamiseks on saadud luba ja asendustooted lubatakse vabasse ringlusse standardvahetussüsteemiga, mida kõnealune luba ei hõlma; |
| --- | --- |

e)

välistöötlemisprotseduuri kasutamiseks on saadud luba ja asendustooted lubatakse vabasse ringlusse standardvahetussüsteemiga, mida kõnealune luba ei hõlma;

| f) | töödeldud tooted lubatakse vabasse ringlusse pärast välistöötlemist ja töötlemistoiming on seotud mittekaubanduslikku laadi kaubaga. |
| --- | --- |

f)

töödeldud tooted lubatakse vabasse ringlusse pärast välistöötlemist ja töötlemistoiming on seotud mittekaubanduslikku laadi kaubaga.

2.   Lõiget 1 ei kohaldata ühelgi järgmisel juhul:

| a) | lihtsustatud tollideklaratsioon; |
| --- | --- |

a)

lihtsustatud tollideklaratsioon;

| b) | keskne tollivormistus; |
| --- | --- |

b)

keskne tollivormistus;

| c) | deklarandi arvestuskande tegemine; |
| --- | --- |

c)

deklarandi arvestuskande tegemine;

| d) | kui taotletakse muud kui ajutise impordi luba, mis hõlmab rohkem kui üht liikmesriiki; |
| --- | --- |

d)

kui taotletakse muud kui ajutise impordi luba, mis hõlmab rohkem kui üht liikmesriiki;

| e) | kui taotletakse ekvivalentkauba kasutamist kooskõlas tolliseadustiku artikliga 223; |
| --- | --- |

e)

kui taotletakse ekvivalentkauba kasutamist kooskõlas tolliseadustiku artikliga 223;

| f) | kui pädev tolliasutus teatab deklarandile vajadusest kontrollida majanduslikke tingimusi kooskõlas tolliseadustiku artikli 211 lõikega 6; |
| --- | --- |

f)

kui pädev tolliasutus teatab deklarandile vajadusest kontrollida majanduslikke tingimusi kooskõlas tolliseadustiku artikli 211 lõikega 6;

| g) | kui kohaldatakse artikli 167 lõike 1 punkti f; |
| --- | --- |

g)

kui kohaldatakse artikli 167 lõike 1 punkti f;

| h) | kui taotletakse tagasiulatuvat luba kooskõlas tolliseadustiku artikli 211 lõikega 2, välja arvatud käesoleva artikli lõike 1 punktides e või f osutatud juhud. |
| --- | --- |

h)

kui taotletakse tagasiulatuvat luba kooskõlas tolliseadustiku artikli 211 lõikega 2, välja arvatud käesoleva artikli lõike 1 punktides e või f osutatud juhud.

3.   Kui tolli arvates kaasneks transpordivahendite või nende varuosade, tarvikute ja seadmete suunamisega ajutise impordi protseduurile suur oht, et mõni tollialastes õigusaktides sätestatud kohustus võib jääda täitmata, ei tohi lõikes 1 osutatud tollideklaratsiooni esitada suuliselt ega vastavalt artiklile 141. Sel juhul teavitab toll deklaranti sellest viivitamata pärast kauba esitamist tollile.

4.   Kohustust esitada lõikes 1 osutatud täiendavaid andmeid ei kohaldata järgmisi deklaratsiooniliike hõlmavatel juhtudel:

| a) | vabasse ringlusse lubamise tollideklaratsioonid, mis esitatakse suuliselt kooskõlas artikliga 135; |
| --- | --- |

a)

vabasse ringlusse lubamise tollideklaratsioonid, mis esitatakse suuliselt kooskõlas artikliga 135;

| b) | ajutise impordi tollideklaratsioonid või reekspordideklaratsioonid, mis esitatakse suuliselt kooskõlas artikliga 136; |
| --- | --- |

b)

ajutise impordi tollideklaratsioonid või reekspordideklaratsioonid, mis esitatakse suuliselt kooskõlas artikliga 136;

| c) | artikli 139 kohased ajutise impordi tollideklaratsioonid või reekspordideklaratsioonid, mida käsitatakse artikli 141 kohaselt esitatuna. |
| --- | --- |

c)

artikli 139 kohased ajutise impordi tollideklaratsioonid või reekspordideklaratsioonid, mida käsitatakse artikli 141 kohaselt esitatuna.

5.   ATA- ja CPD-märkmikke käsitatakse ajutise impordi loa taotlusena, kui need vastavad kõikidele järgmistele tingimustele:

| a) | märkmik on välja antud ATA-konventsiooni või Istanbuli konventsiooni osalisriigis ning selle on kinnitanud ja taganud Istanbuli konventsiooni A lisa artikli 1 punktis d määratletud garantiiketti kuuluv ühendus; |
| --- | --- |

a)

märkmik on välja antud ATA-konventsiooni või Istanbuli konventsiooni osalisriigis ning selle on kinnitanud ja taganud Istanbuli konventsiooni A lisa artikli 1 punktis d määratletud garantiiketti kuuluv ühendus;

| b) | märkmik on seotud selle väljaandmise aluseks oleva konventsiooniga hõlmatud kaupade ja kasutusvaldkondadega; |
| --- | --- |

b)

märkmik on seotud selle väljaandmise aluseks oleva konventsiooniga hõlmatud kaupade ja kasutusvaldkondadega;

| c) | toll on märkmiku sertifitseerinud; |
| --- | --- |

c)

toll on märkmiku sertifitseerinud;

| d) | märkmik kehtib kogu liidu tolliterritooriumil. |
| --- | --- |

d)

märkmik kehtib kogu liidu tolliterritooriumil.

Artikkel 164

Loa uuendamise või muutmise taotlus

(tolliseadustiku artikli 6 lõike 3 punkt a)

Tolli loal võib tolliseadustiku artikli 211 lõikes 1 osutatud loa uuendamise või muutmise taotluse esitada kirjalikult.

Artikkel 165

Suulise ajutise impordi tollideklaratsiooni lisadokument

(tolliseadustiku artikli 6 lõige 2, artikli 6 lõike 3 punkt a ja artikli 211 lõige 1)

Kui suulist tollideklaratsiooni käsitatakse ajutise impordi loa taotlusena vastavalt artiklile 163, esitab deklarant lisas 71-01 sätestatud lisadokumendi.

2. jagu

Taotluse kohta otsuse tegemine

Artikkel 166

Majanduslike tingimuste kontrollimine

(tolliseadustiku artikli 211 lõiked 3 ja 4)

1.   Tolliseadustiku artikli 211 lõike 4 punktis b kehtestatud tingimust ei kohaldata seestöötlemise lubade suhtes, välja arvatud järgmistel juhtudel:

| a) | imporditollimaksu summa arvutamise korral kooskõlas tolliseadustiku artikli 86 lõikega 3 on olemas tõendusmaterjal liidu tootjate oluliste huvide võimaliku kahjustamise kohta ja juhtum ei kuulu artikli 167 lõike 1 punktide a–f kohaldamisalasse; |
| --- | --- |

a)

imporditollimaksu summa arvutamise korral kooskõlas tolliseadustiku artikli 86 lõikega 3 on olemas tõendusmaterjal liidu tootjate oluliste huvide võimaliku kahjustamise kohta ja juhtum ei kuulu artikli 167 lõike 1 punktide a–f kohaldamisalasse;

| b) | imporditollimaksu summa arvutamise korral kooskõlas tolliseadustiku artikliga 85 kohaldataks seestöötlemisprotseduurile kavandatavalt suunatava kauba suhtes põllumajandus- või kaubanduspoliitika meedet, ajutist või lõplikku dumpinguvastast tollimaksu, tasakaalustavat tollimaksu, kaitsemeedet või kontsessioonide peatamisest tulenevat täiendavat tollimaksu, kui kaup deklareeriti vabasse ringlusse ja kui juhtum ei kuulu artikli 167 lõike 1 punktide h, i, m, p või s kohaldamisalasse; |
| --- | --- |

b)

imporditollimaksu summa arvutamise korral kooskõlas tolliseadustiku artikliga 85 kohaldataks seestöötlemisprotseduurile kavandatavalt suunatava kauba suhtes põllumajandus- või kaubanduspoliitika meedet, ajutist või lõplikku dumpinguvastast tollimaksu, tasakaalustavat tollimaksu, kaitsemeedet või kontsessioonide peatamisest tulenevat täiendavat tollimaksu, kui kaup deklareeriti vabasse ringlusse ja kui juhtum ei kuulu artikli 167 lõike 1 punktide h, i, m, p või s kohaldamisalasse;

| c) | imporditollimaksu summa arvutamise korral kooskõlas tolliseadustiku artikliga 85 ei kohaldataks seestöötlemisprotseduurile kavandatavalt suunatava kauba suhtes põllumajandus- või kaubanduspoliitika meedet, ajutist või lõplikku dumpinguvastast tollimaksu, tasakaalustavat tollimaksu, kaitsemeedet või kontsessioonide peatamisest tulenevat täiendavat tollimaksu, kui kaup deklareeriti vabasse ringlusse ja kui on olemas tõendusmaterjal liidu tootjate oluliste huvide võimaliku kahjustamise kohta ja juhtum ei kuulu artikli 167 lõike 1 punktide g–s kohaldamisalasse. |
| --- | --- |

c)

imporditollimaksu summa arvutamise korral kooskõlas tolliseadustiku artikliga 85 ei kohaldataks seestöötlemisprotseduurile kavandatavalt suunatava kauba suhtes põllumajandus- või kaubanduspoliitika meedet, ajutist või lõplikku dumpinguvastast tollimaksu, tasakaalustavat tollimaksu, kaitsemeedet või kontsessioonide peatamisest tulenevat täiendavat tollimaksu, kui kaup deklareeriti vabasse ringlusse ja kui on olemas tõendusmaterjal liidu tootjate oluliste huvide võimaliku kahjustamise kohta ja juhtum ei kuulu artikli 167 lõike 1 punktide g–s kohaldamisalasse.

2.   Tolliseadustiku artikli 211 lõike 4 punktis b kehtestatud tingimust ei kohaldata välistöötlemise lubade suhtes, välja arvatud juhul, kui on olemas tõendusmaterjal lisas 71-02 loetletud kaupu tootvate liidu tootjate oluliste huvide võimaliku kahjustamise kohta ja kui kaupa ei kavatseta parandada.

Artikkel 167

Juhud, kui seestöötlemisprotseduuriks vajalikud majanduslikud tingimused loetakse täidetuks

(tolliseadustiku artikli 211 lõige 5)

1.   Seestöötlemisprotseduuriks vajalikud majanduslikud tingimused loetakse täidetuks, kui taotlus hõlmab üht järgmistest toimingutest:

| a) | lisas 71-02 loetlemata kaupade töötlemine; |
| --- | --- |

a)

lisas 71-02 loetlemata kaupade töötlemine;

| b) | parandamine; |
| --- | --- |

b)

parandamine;

| c) | loa omaniku käsutusse otse või kaudselt antud kauba töötlemine, mida spetsifikatsioonide kohaselt tehakse väljaspool liidu tolliterritooriumi asutatud isiku nimel üldiselt üksnes töötlemiskulude tasumise vastu; |
| --- | --- |

c)

loa omaniku käsutusse otse või kaudselt antud kauba töötlemine, mida spetsifikatsioonide kohaselt tehakse väljaspool liidu tolliterritooriumi asutatud isiku nimel üldiselt üksnes töötlemiskulude tasumise vastu;

| d) | kõva nisu töötlemine pastatoodeteks; |
| --- | --- |

d)

kõva nisu töötlemine pastatoodeteks;

| e) | kauba suunamine seestöötlemisele Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 510/2014 (17) artikli 18 kohase tasakaalu alusel kindlaks määratud koguses; |
| --- | --- |

e)

kauba suunamine seestöötlemisele Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 510/2014 (17) artikli 18 kohase tasakaalu alusel kindlaks määratud koguses;

| f) | lisas 71-02 loetletud kauba töötlemine ühes järgmistest olukordadest:






  i) | liidus toodetud kaup, millel on sama kaheksakohaline CN-kood ja kaubanduslik kvaliteet ning samad tehnilised näitajad kui kaubal, mis on ette nähtud importimiseks selle kavandatavate töötlemistoimingute eesmärgil, ei ole kättesaadav; |
| --- | --- | --- |

f)

lisas 71-02 loetletud kauba töötlemine ühes järgmistest olukordadest:

i)

liidus toodetud kaup, millel on sama kaheksakohaline CN-kood ja kaubanduslik kvaliteet ning samad tehnilised näitajad kui kaubal, mis on ette nähtud importimiseks selle kavandatavate töötlemistoimingute eesmärgil, ei ole kättesaadav;

| ii) | liidus toodetud ja importida kavatsetava kauba hinna erinevus, kui võrreldavat kaupa ei ole võimalik kasutada, sest hinna tõttu ei oleks kavandatud äritehing majanduslikult tasuv; |
| --- | --- |

ii)

liidus toodetud ja importida kavatsetava kauba hinna erinevus, kui võrreldavat kaupa ei ole võimalik kasutada, sest hinna tõttu ei oleks kavandatud äritehing majanduslikult tasuv;

| iii) | lepingulised kohustused, kui võrreldav kaup ei vasta kolmandast riigist pärineva töödeldud toodete ostja lepingulistele nõuetele või kui töödeldud tooted peavad lepingust tulenevalt olema saadud seestöötlemisprotseduurile suunata kavatsetavast kaubast, et vastata tööstus- või kaubandusomandi õiguste kaitset käsitlevatele sätetele; |
| --- | --- |

iii)

lepingulised kohustused, kui võrreldav kaup ei vasta kolmandast riigist pärineva töödeldud toodete ostja lepingulistele nõuetele või kui töödeldud tooted peavad lepingust tulenevalt olema saadud seestöötlemisprotseduurile suunata kavatsetavast kaubast, et vastata tööstus- või kaubandusomandi õiguste kaitset käsitlevatele sätetele;

| iv) | seestöötlemisprotseduurile suunatud kauba koguväärtus taotleja ja kalendriaasta kohta ei ületa ühegi kaheksakohalise CN-koodi puhul 150 000 eurot; |
| --- | --- |

iv)

seestöötlemisprotseduurile suunatud kauba koguväärtus taotleja ja kalendriaasta kohta ei ületa ühegi kaheksakohalise CN-koodi puhul 150 000 eurot;

| g) | kauba töötlemine, et tagada selle vastavus vabasse ringlusse lubamise suhtes kehtivatele tehnilistele nõuetele; |
| --- | --- |

g)

kauba töötlemine, et tagada selle vastavus vabasse ringlusse lubamise suhtes kehtivatele tehnilistele nõuetele;

| h) | mittekaubanduslikku laadi kauba töötlemine; |
| --- | --- |

h)

mittekaubanduslikku laadi kauba töötlemine;

| i) | sellise varasema loa alusel saadud kauba töötlemine, mille puhul kontrolliti majanduslikke tingimusi; |
| --- | --- |

i)

sellise varasema loa alusel saadud kauba töötlemine, mille puhul kontrolliti majanduslikke tingimusi;

| j) | palmiõli tahkete ja vedelate fraktsioonide, kookosõli ja selle vedelate fraktsioonide, palmituumaõli ja selle vedelate fraktsioonide, babassupalmiõli või kastoorõli töötlemine toodeteks, mis ei ole mõeldud kasutamiseks toidutööstuses; |
| --- | --- |

j)

palmiõli tahkete ja vedelate fraktsioonide, kookosõli ja selle vedelate fraktsioonide, palmituumaõli ja selle vedelate fraktsioonide, babassupalmiõli või kastoorõli töötlemine toodeteks, mis ei ole mõeldud kasutamiseks toidutööstuses;

| k) | töötlemine toodeteks, mis paigaldatakse sellistesse tsiviilõhusõidukitesse või mida kasutatakse sellistes tsiviilõhusõidukites, mille kohta on välja antud lennukõlblikkussertifikaat; |
| --- | --- |

k)

töötlemine toodeteks, mis paigaldatakse sellistesse tsiviilõhusõidukitesse või mida kasutatakse sellistes tsiviilõhusõidukites, mille kohta on välja antud lennukõlblikkussertifikaat;

| l) | töötlemine toodeteks, mille suhtes kohaldatakse kooskõlas nõukogu määrusega (EÜ) nr 150/2003 (18) teatavate relvade ja kaitseotstarbelise varustuse kohta kehtiva imporditollimaksu ühepoolset peatamist; |
| --- | --- |

l)

töötlemine toodeteks, mille suhtes kohaldatakse kooskõlas nõukogu määrusega (EÜ) nr 150/2003 (18) teatavate relvade ja kaitseotstarbelise varustuse kohta kehtiva imporditollimaksu ühepoolset peatamist;

| m) | kauba töötlemine proovideks ja näidisteks; |
| --- | --- |

m)

kauba töötlemine proovideks ja näidisteks;

| n) | mis tahes elektrooniliste komponentide, osade, komplektide või muude materjalide töötlemine infotehnoloogiatoodeteks; |
| --- | --- |

n)

mis tahes elektrooniliste komponentide, osade, komplektide või muude materjalide töötlemine infotehnoloogiatoodeteks;

| o) | CN-koodi 2707 või 2710 alla kuuluva kauba töötlemine CN-koodi 2707, 2710 või 2902 alla kuuluvateks toodeteks; |
| --- | --- |

o)

CN-koodi 2707 või 2710 alla kuuluva kauba töötlemine CN-koodi 2707, 2710 või 2902 alla kuuluvateks toodeteks;

| p) | osade või komponentide muutmine jääkideks ja jäätmeteks, nende hävitamine või taastamine; |
| --- | --- |

p)

osade või komponentide muutmine jääkideks ja jäätmeteks, nende hävitamine või taastamine;

| q) | denatureerimine; |
| --- | --- |

q)

denatureerimine;

| r) | tolliseadustiku artiklis 220 osutatud tavalised käitlemistoimingud; |
| --- | --- |

r)

tolliseadustiku artiklis 220 osutatud tavalised käitlemistoimingud;

| s) | seestöötlemisprotseduurile suunatud kauba koguväärtus taotleja ja kalendriaasta kohta ei ületa ühegi kaheksakohalise CN-koodi puhul 150 000 eurot lisaga 71-02 hõlmatud kauba puhul ega 300 000 eurot muu kauba puhul, välja arvatud juhul, kui seestöötlemisprotseduurile suunatava kauba suhtes kohaldataks ajutist või lõplikku dumpinguvastast tollimaksu, tasakaalustavat tollimaksu, kaitsemeedet või kontsessioonide peatamisest tulenevat täiendavat tollimaksu, kui kaup deklareeritaks vabasse ringlusse. |
| --- | --- |

s)

seestöötlemisprotseduurile suunatud kauba koguväärtus taotleja ja kalendriaasta kohta ei ületa ühegi kaheksakohalise CN-koodi puhul 150 000 eurot lisaga 71-02 hõlmatud kauba puhul ega 300 000 eurot muu kauba puhul, välja arvatud juhul, kui seestöötlemisprotseduurile suunatava kauba suhtes kohaldataks ajutist või lõplikku dumpinguvastast tollimaksu, tasakaalustavat tollimaksu, kaitsemeedet või kontsessioonide peatamisest tulenevat täiendavat tollimaksu, kui kaup deklareeritaks vabasse ringlusse.

2.   Lõike 1 punkti f alapunktis i osutatud kättesaamatus hõlmab järgmisi juhtumeid:

| a) | võrreldava kauba tootmise täielik puudumine liidu tolliterritooriumil; |
| --- | --- |

a)

võrreldava kauba tootmise täielik puudumine liidu tolliterritooriumil;

| b) | kavandatud töötlemistoiminguteks vajaliku kauba piisava koguse kättesaamatus; |
| --- | --- |

b)

kavandatud töötlemistoiminguteks vajaliku kauba piisava koguse kättesaamatus;

| c) | liidus toodetud võrreldavat kaupa ei ole taotluse õigeaegsest esitamisest hoolimata võimalik teha taotlejale kättesaadavaks kavandatud äritehingu toimumise ajaks. |
| --- | --- |

c)

liidus toodetud võrreldavat kaupa ei ole taotluse õigeaegsest esitamisest hoolimata võimalik teha taotlejale kättesaadavaks kavandatud äritehingu toimumise ajaks.

Artikkel 168

Imporditollimaksu summa arvutamine teatavatel seestöötlemisjuhtudel

(tolliseadustiku artikli 86 lõige 4)

1.   Kui majanduslike tingimuste kontrollimist ei nõuta ja kui seestöötlemisprotseduurile kavandatavalt suunatava kauba suhtes kohaldataks põllumajandus- või kaubanduspoliitika meedet, ajutist või lõplikku dumpinguvastast tollimaksu, tasakaalustavat tollimaksu, kaitsemeedet või kontsessioonide peatamisest tulenevat täiendavat tollimaksu, kui kaup deklareeriti vabasse ringlusse, arvutatakse imporditollimaksu summa kooskõlas tolliseadustiku artikli 86 lõikega 3.

Esimest lõiku ei kohaldata, kui artikli 167 lõike 1 punktides h, i, m, p või s esitatud juhtudel loetakse majanduslikud tingimused täidetuks.

2.   Kui seestöötlemisprotseduuri tulemusena saadud töödeldud tooteid impordib loa omanik otse või kaudselt ja kui kaup lubatakse vabasse ringlusse ühe aasta jooksul pärast selle reeksportimist, määratakse imporditollimaksu summa kindlaks kooskõlas tolliseadustiku artikli 86 lõikega 3.

Artikkel 169

Ekvivalentkauba kasutamise luba

(tolliseadustiku artikli 223 lõiked 1 ja 2 ning artikli 223 lõike 3 punkt c)

1.   Loa andmisel kooskõlas tolliseadustiku artikli 223 lõikega 2 ei ole oluline see, kas ekvivalentkaupa kasutatakse süstemaatiliselt või mitte.

2.   Tolliseadustiku artikli 223 lõike 1 esimeses lõigus osutatud ekvivalentkauba kasutamine ei ole lubatud, kui eriprotseduurile suunatud kauba suhtes kohaldatakse ajutist või lõplikku dumpinguvastast tollimaksu, tasakaalustavat tollimaksu, kaitsemeedet või kontsessioonide peatamisest tulenevat täiendavat tollimaksu, kui kaup deklareeriti vabasse ringlusse.

3.   Tolliseadustiku artikli 223 lõike 1 teises lõigus osutatud ekvivalentkauba kasutamine ei ole lubatud, kui välistöötlemisprotseduurile suunatud liidu kauba asemel töödeldud liiduvälise kauba suhtes kohaldatakse ajutist või lõplikku dumpinguvastast tollimaksu, tasakaalustavat tollimaksu, kaitsemeedet või kontsessioonide peatamisest tulenevat täiendavat tollimaksu, kui kaup deklareeriti vabasse ringlusse.

4.   Ekvivalentkaupa ei tohi tolliladustamisprotseduuril kasutada, kui tolliladustamisprotseduurile suunatud liiduväline kaup on lisas 71-02 osutatud kaup.

5.   Ekvivalentkaupa ei tohi kasutada geneetiliselt muundatud kauba või toodete või geneetiliselt muundatud elemente sisaldava kauba või toodete puhul.

6.   Erandina tolliseadustiku artikli 223 lõike 1 kolmandast lõigust käsitatakse seestöötlemise puhul ekvivalentkaubana järgmisi kaupu:

| a) | seestöötlemisprotseduurile suunatud liiduvälisest kaubast kõrgema töötlusastmega kaup, kui oluline osa ekvivalentkauba töötlemisest toimub loa omaniku ettevõttes või ettevõttes, kus kõnealune toiming tehakse loa omaniku nimel; |
| --- | --- |

a)

seestöötlemisprotseduurile suunatud liiduvälisest kaubast kõrgema töötlusastmega kaup, kui oluline osa ekvivalentkauba töötlemisest toimub loa omaniku ettevõttes või ettevõttes, kus kõnealune toiming tehakse loa omaniku nimel;

| b) | parandamise korral uus kaup kasutatud kauba asemel või seestöötlemisprotseduurile suunatud liiduvälisest kaubast paremas seisundis kaup; |
| --- | --- |

b)

parandamise korral uus kaup kasutatud kauba asemel või seestöötlemisprotseduurile suunatud liiduvälisest kaubast paremas seisundis kaup;

| c) | asendatava kaubaga sarnaste tehniliste näitajatega kaup, tingimusel et mõlemal on sama kaheksakohaline CN-kood ja kaubanduslik kvaliteet. |
| --- | --- |

c)

asendatava kaubaga sarnaste tehniliste näitajatega kaup, tingimusel et mõlemal on sama kaheksakohaline CN-kood ja kaubanduslik kvaliteet.

7.   Erandina tolliseadustiku artikli 223 lõike 1 kolmandast lõigust kohaldatakse lisas 71-04 osutatud kauba suhtes kõnealuses lisas sätestatud erisätteid.

8.   Ajutise impordi korral võib ekvivalentkaupa kasutada üksnes juhul, kui ajutise impordi luba koos täieliku imporditollimaksuvabastusega antakse kooskõlas artiklitega 208–211.

Artikkel 170

Seestöötlemisele (IM/EX) suunatud töödeldud tooted või kaup

(tolliseadustiku artikli 211 lõige 1)

1.   Seestöötlemise (IM/EX) loas tuleb taotleja taotlusel täpsustada, et töödeldud tooteid või kaupa, mis suunatakse seestöötlemisprotseduurile (IM/EX) ja mida ei ole deklareeritud mõne järgmise tolliprotseduuri või reekspordi jaoks tolliprotseduuri lõpetamise tähtaja möödudes, käsitatakse kõnealuse tähtaja möödumisel vabasse ringlusse lubatud toodete või kaubana.

2.   Lõiget 1 ei kohaldata seni, kuni toodete või kauba suhtes kohaldatakse keelavaid või piiravaid meetmeid.

Artikkel 171

Tolliseadustiku artikli 211 lõikes 1 osutatud loa taotlusega seotud otsuse tegemise tähtaeg

(tolliseadustiku artikli 22 lõige 3)

1.   Kui tolliseadustiku artikli 211 lõike 1 punktis a osutatud loa taotlus hõlmab ainult üht liikmesriiki, tehakse otsus selle taotluse kohta erandina tolliseadustiku artikli 22 lõike 3 esimesest lõigust viivitamata ja hiljemalt 30 päeva jooksul pärast taotluse aktsepteerimise kuupäeva.

Kui tolliseadustiku artikli 211 lõike 1 punktis b osutatud loa taotlus hõlmab ainult üht liikmesriiki, tehakse otsus selle taotluse kohta erandina tolliseadustiku artikli 22 lõike 3 esimesest lõigust viivitamata ja hiljemalt 60 päeva jooksul pärast taotluse aktsepteerimise kuupäeva.

2.   Kui majanduslikke tingimusi on vaja kontrollida vastavalt tolliseadustiku artikli 211 lõikele 6, pikendatakse käesoleva artikli lõike 1 esimeses lõigus osutatud tähtaega ühele aastale alates toimiku komisjonile saatmise kuupäevast.

Toll teavitab taotlejat või loa omanikku vajadusest kontrollida majanduslikke tingimusi ning, kui luba ei ole veel välja antud, tähtaja pikendamisest vastavalt esimesele lõigule.

Artikkel 172

Tagasiulatuv mõju

(tolliseadustiku artikli 22 lõige 4)

1.   Kui toll annab välja tagasiulatuva mõjuga loa kooskõlas tolliseadustiku artikli 211 lõikega 2, hakkab luba kõige varem kehtima taotluse aktsepteerimise kuupäeval.

2.   Erandjuhul võib toll lubada, et lõikes 1 osutatud luba hakkab kehtima kõige varem üks aasta ja lisaga 71-02 hõlmatud kauba puhul kolm kuud enne taotluse aktsepteerimise kuupäeva.

3.   Kui taotluse sisuks on loa uuendamine sama liiki toimingu ja kauba jaoks, võib tagasiulatuva mõjuga loa anda alates algse loa kehtivusaja lõppemise kuupäevast.

Kui majanduslikke tingimusi on vaja kontrollida vastavalt tolliseadustiku artikli 211 lõikele 6 seoses sama liiki toimingut ja kaupa käsitleva loa uuendamisega, hakkab tagasiulatuva mõjuga luba kõige varem kehtima majanduslike tingimuste kohta järelduste tegemise kuupäeval.

Artikkel 173

Loa kehtivus

(tolliseadustiku artikli 22 lõige 5)

1.   Kui luba antakse kooskõlas tolliseadustiku artikli 211 lõike 1 punktiga a, ei tohi loa kehtivusaeg ületada viit aastat alates loa jõustumise kuupäevast.

2.   Lisas 71-02 osutatud kaubaga seotud loa puhul ei ületa lõikes 1 osutatud kehtivusaeg kolme aastat.

Artikkel 174

Eriprotseduuri lõpetamise tähtaeg

(tolliseadustiku artikli 215 lõige 4)

1.   Tolliprotseduuri pidaja taotluse korral võib toll pikendada protseduuri lõpetamise tähtaega, mis on märgitud tolliseadustiku artikli 211 lõike 1 kohaselt antud loal, ka pärast algselt kehtestatud tähtaja möödumist.

2.   Kui tolliprotseduuri lõpetamise tähtaeg möödub teataval ajavahemikul protseduurile suunatud kõikide kaupade puhul ühel konkreetsel päeval, võib toll märkida tolliseadustiku artikli 211 lõike 1 punktis a osutatud loale, et ikka veel protseduuril oleva kauba puhul pikeneb protseduuri lõpetamise tähtaeg automaatselt sel kuupäeval. Toll võib otsustada tühistada automaatse tähtajapikenduse protseduurile suunatud kõikide kaupade või mõne kauba puhul.

Artikkel 175

Tolliprotseduuri kokkuvõte

(tolliseadustiku artikli 6 lõige 2, artikli 6 lõike 3 punkt a ja artikli 211 lõige 1)

1.   Seestöötlemise (IM/EX), artiklis 176 osutatud standarditud teabevahetuseta seestöötlemise (EX/IM) või lõppkasutuse lubadele märgitakse, et loa omanik peab esitama tolliprotseduuri kokkuvõtte järelevalve tolliasutusele 30 päeva jooksul pärast tolliprotseduuri lõpetamise tähtaja möödumist.

Järelevalve tolliasutus võib siiski loobuda tolliprotseduuri kokkuvõtte esitamise nõudest, kui ta peab seda tarbetuks.

2.   Toll võib loa omaniku taotluse korral pikendada lõikes 1 osutatud tähtaega kuni 60 päevani. Erandjuhul võib toll pikendada seda tähtaega isegi pärast selle lõppemist.

3.   Tolliprotseduuri kokkuvõte sisaldab lisas 71-06 loetletud üksikasju, välja arvatud juhul, kui järelevalve tolliasutus on määranud teisiti.

4.   Kui seestöötlemisele (IM/EX) suunatud töödeldud tooted või kaup loetakse vabasse ringlusse lubatuks artikli 170 lõike 1 kohaselt, märgitakse see teave tolliprotseduuri kokkuvõttesse.

5.   Kui seestöötlemise (IM/EX) loal on märgitud, et kõnealusele protseduurile suunatud töödeldud tooted või kaup loetakse vabasse ringlusse lubatuks tolliprotseduuri lõpetamise kuupäeval, esitab loa omanik tolliprotseduuri kokkuvõtte käesoleva artikli lõikes 1 osutatud järelevalve tolliasutusele.

6.   Toll võib lubada esitada tolliprotseduuri kokkuvõtte elektroonilistest andmetöötlusvahenditest erinevate vahendite abil.

Artikkel 176

Standarditud teabevahetus ja töötlemisprotseduuri kasutamise loa omaniku kohustused

(tolliseadustiku artikli 211 lõige 1)

1.   Rohkem kui üht liikmesriiki hõlmava seestöötlemise (EX/IM) või välistöötlemise (EX/IM) kasutamise lubadega või rohkem kui üht liikmesriiki hõlmava seestöötlemise (IM/EX) või välistöötlemise (IM/EX) kasutamise lubadega kehtestatakse järgmised kohustused:

| a) | artiklis 181 osutatud standarditud teabevahetussüsteemi (INF) kasutamine, välja arvatud juhul, kui toll on nõus muude elektrooniliste teabevahetusvahenditega; |
| --- | --- |

a)

artiklis 181 osutatud standarditud teabevahetussüsteemi (INF) kasutamine, välja arvatud juhul, kui toll on nõus muude elektrooniliste teabevahetusvahenditega;

| b) | loa omanik esitab järelevalve tolliasutusele lisa 71-05 A jaos osutatud teabe; |
| --- | --- |

b)

loa omanik esitab järelevalve tolliasutusele lisa 71-05 A jaos osutatud teabe;

| c) | järgmiste deklaratsioonide või teatiste esitamise korral osutatakse asjakohasele INF-numbrile:






  i) | seestöötlemisprotseduuri tollideklaratsioon; |
| --- | --- | --- |

c)

järgmiste deklaratsioonide või teatiste esitamise korral osutatakse asjakohasele INF-numbrile:

i)

seestöötlemisprotseduuri tollideklaratsioon;

| ii) | seestöötlemise (EX/IM) või välistöötlemise ekspordideklaratsioon; |
| --- | --- |

ii)

seestöötlemise (EX/IM) või välistöötlemise ekspordideklaratsioon;

| iii) | pärast välistöötlemist vabasse ringlusse lubamise tollideklaratsioon; |
| --- | --- |

iii)

pärast välistöötlemist vabasse ringlusse lubamise tollideklaratsioon;

| iv) | töötlemisprotseduuri lõpetamise tollideklaratsioon; |
| --- | --- |

iv)

töötlemisprotseduuri lõpetamise tollideklaratsioon;

| v) | reekspordideklaratsioon või -teatis. |
| --- | --- |

v)

reekspordideklaratsioon või -teatis.

2.   Ainult üht liikmesriiki hõlmava seestöötlemisprotseduuri (IM/EX) kasutamise lubades kehtestatakse, et loa omanik peab järelevalve tolliasutuse taotluse korral esitama kõnealusele tolliasutusele piisava teabe seestöötlemisprotseduurile suunatud kauba kohta, nii et järelevalve tolliasutus saaks arvutada imporditollimaksu summa kooskõlas tolliseadustiku artikli 86 lõikega 3.

Artikkel 177

Liidu kauba ladustamine koos liidusvälise kaubaga samas ladustamisrajatises

(tolliseadustiku artikli 211 lõige 1)

Kui liidu kaupa ladustatakse tolliladustamiseks ettenähtud ladustamisrajatises koos liiduvälise kaubaga ja kui kõiki kaubaliike ei ole igal ajal võimalik kindlaks teha või kui see on võimalik üksnes ebaproportsionaalsete kuludega, kehtestatakse tolliseadustiku artikli 211 lõike 1 punktis b osutatud loas, et iga kaubaliigi, tollistaatuse ja vajaduse korral päritolu kohta peetakse eraldi arvestust.

3. jagu

Muud sätted

Artikkel 178

Arvestus

(tolliseadustiku artikli 211 lõige 1 ja artikli 214 lõige 1)

1.   Tolliseadustiku artikli 214 lõikes 1 osutatud arvestus sisaldab järgmist:

| a) | vajaduse korral viide kauba eriprotseduurile suunamiseks vajalikule loale; |
| --- | --- |

a)

vajaduse korral viide kauba eriprotseduurile suunamiseks vajalikule loale;

| b) | tolli viitenumber või selle puudumise korral mis tahes muu number või kood, mille abil on võimalik identifitseerida tollideklaratsioone, millega kaup suunatakse eriprotseduurile, ja kui protseduur on lõpetatud kooskõlas tolliseadustiku artikli 215 lõikega 1, siis teave selle kohta, kuidas protseduur lõpetati; |
| --- | --- |

b)

tolli viitenumber või selle puudumise korral mis tahes muu number või kood, mille abil on võimalik identifitseerida tollideklaratsioone, millega kaup suunatakse eriprotseduurile, ja kui protseduur on lõpetatud kooskõlas tolliseadustiku artikli 215 lõikega 1, siis teave selle kohta, kuidas protseduur lõpetati;

| c) | andmed, mille abil on võimalik üheselt identifitseerida tollideklaratsioonidest erinevaid tollidokumente, mis tahes muid kauba eriprotseduurile suunamisega seotud dokumente ja kõiki muid vastava protseduuri lõpetamisega seotud dokumente; |
| --- | --- |

c)

andmed, mille abil on võimalik üheselt identifitseerida tollideklaratsioonidest erinevaid tollidokumente, mis tahes muid kauba eriprotseduurile suunamisega seotud dokumente ja kõiki muid vastava protseduuri lõpetamisega seotud dokumente;

| d) | pakkeüksuste markeering, tunnusnumbrid, arv ja liik, kauba kogus ja tavaline kaubanduslik või tehniline kirjeldus ning vajaduse korral kauba identifitseerimiseks vajalik konteineri identifitseerimistunnus; |
| --- | --- |

d)

pakkeüksuste markeering, tunnusnumbrid, arv ja liik, kauba kogus ja tavaline kaubanduslik või tehniline kirjeldus ning vajaduse korral kauba identifitseerimiseks vajalik konteineri identifitseerimistunnus;

| e) | kauba asukoht ja teave selle liikumise kohta; |
| --- | --- |

e)

kauba asukoht ja teave selle liikumise kohta;

| f) | kauba tollistaatus; |
| --- | --- |

f)

kauba tollistaatus;

| g) | andmed tavaliste käitlemistoimingute kohta ja asjakohasel juhul ka sellistest tavalistest käitlemistoimingutest tulenev uus tariifne klassifikatsioon; |
| --- | --- |

g)

andmed tavaliste käitlemistoimingute kohta ja asjakohasel juhul ka sellistest tavalistest käitlemistoimingutest tulenev uus tariifne klassifikatsioon;

| h) | andmed ajutise impordi või lõppkasutuse kohta; |
| --- | --- |

h)

andmed ajutise impordi või lõppkasutuse kohta;

| i) | andmed sees- või välistöötlemisprotseduuri kohta, k.a teave töötlemislaadi kohta; |
| --- | --- |

i)

andmed sees- või välistöötlemisprotseduuri kohta, k.a teave töötlemislaadi kohta;

| j) | tolliseadustiku artikli 86 lõike 1 kohaldamise korral ladustamise või tavaliste käitlemistoimingute kulud; |
| --- | --- |

j)

tolliseadustiku artikli 86 lõike 1 kohaldamise korral ladustamise või tavaliste käitlemistoimingute kulud;

| k) | tulemimäär või vajaduse korral selle arvutamise viis; |
| --- | --- |

k)

tulemimäär või vajaduse korral selle arvutamise viis;

| l) | andmed, mille alusel on tollil kooskõlas tolliseadustiku artikliga 223 võimalik teostada järelevalvet ja kontrollida ekvivalentkauba kasutamist; |
| --- | --- |

l)

andmed, mille alusel on tollil kooskõlas tolliseadustiku artikliga 223 võimalik teostada järelevalvet ja kontrollida ekvivalentkauba kasutamist;

| m) | eraldi arvepidamise vajalikkuse korral teave kauba liigi, tollistaatuse ja vajaduse korral päritolu kohta; |
| --- | --- |

m)

eraldi arvepidamise vajalikkuse korral teave kauba liigi, tollistaatuse ja vajaduse korral päritolu kohta;

| n) | artiklis 238 osutatud ajutise impordi korral kõnealuses artiklis nõutud andmed; |
| --- | --- |

n)

artiklis 238 osutatud ajutise impordi korral kõnealuses artiklis nõutud andmed;

| o) | artiklis 241 osutatud seestöötlemise korral kõnealuses artiklis nõutud andmed; |
| --- | --- |

o)

artiklis 241 osutatud seestöötlemise korral kõnealuses artiklis nõutud andmed;

| p) | vajaduse korral andmed õiguste ja kohustuste üleandmise kohta kooskõlas tolliseadustiku artikliga 218; |
| --- | --- |

p)

vajaduse korral andmed õiguste ja kohustuste üleandmise kohta kooskõlas tolliseadustiku artikliga 218;

| q) | kui arvestuse pidamine ei ole tollialase keskse raamatupidamise osa, siis viide kõnealusele tollialasele kesksele raamatupidamisele; |
| --- | --- |

q)

kui arvestuse pidamine ei ole tollialase keskse raamatupidamise osa, siis viide kõnealusele tollialasele kesksele raamatupidamisele;

| r) | erijuhtudel tolliasutuse poolt põhjendatult nõutud lisateave. |
| --- | --- |

r)

erijuhtudel tolliasutuse poolt põhjendatult nõutud lisateave.

2.   Vabatsoonide üle peetav arvestus sisaldab lisaks lõikes 1 sätestatud teabele järgmist:

| a) | andmed, mille abil on võimalik identifitseerida vabatsooni või sealt välja veetava kauba veodokumente; |
| --- | --- |

a)

andmed, mille abil on võimalik identifitseerida vabatsooni või sealt välja veetava kauba veodokumente;

| b) | andmed sellise kauba kasutamise või tarbimise kohta, mille vabasse ringlusse lubamise või ajutise importimisega kaasneks imporditollimaksu või ühise põllumajandus- või kaubanduspoliitika alusel sätestatud meetmete kohaldamine kooskõlas tolliseadustiku artikli 247 lõikega 2. |
| --- | --- |

b)

andmed sellise kauba kasutamise või tarbimise kohta, mille vabasse ringlusse lubamise või ajutise importimisega kaasneks imporditollimaksu või ühise põllumajandus- või kaubanduspoliitika alusel sätestatud meetmete kohaldamine kooskõlas tolliseadustiku artikli 247 lõikega 2.

3.   Toll võib loobuda lõigetes 1 ja 2 osutatud teabe esitamise nõudest, kui see ei mõjuta negatiivselt tollijärelevalvet ega eriprotseduuri kasutamise kontrollimist.

4.   Ajutise impordi korral peetakse arvestust üksnes juhul, kui toll seda nõuab.

Artikkel 179

Kauba liikumine liidu tolliterritooriumi eri paikade vahel

(tolliseadustiku artikkel 219)

1.   Seestöötlemise, ajutise impordi või lõppkasutuse protseduurile suunatud kaubad võivad liikuda liidu tolliterritooriumil eri paikade vahel ilma tolliformaalsusteta, välja arvatud artikli 178 lõike 1 punktis e sätestatud formaalsused.

2.   Välistöötlemisprotseduurile suunatud kaubad võivad liikuda liidu tolliterritooriumil protseduurile suunavast tolliasutusest väljumistolliasutuseni.

3.   Tolliladustamisprotseduurile suunatud kaubad võivad liikuda liidu tolliterritooriumil ilma tolliformaalsusteta, välja arvatud artikli 178 lõike 1 punktis e sätestatud formaalsused, järgmiselt:

| a) | ühes ja samas loas määratud eri ladustamisrajatiste vahel; |
| --- | --- |

a)

ühes ja samas loas määratud eri ladustamisrajatiste vahel;

| b) | protseduurile suunavast tolliasutusest ladustamisrajatisse või |
| --- | --- |

b)

protseduurile suunavast tolliasutusest ladustamisrajatisse või

| c) | ladustamisrajatisest väljumistolliasutusse või mis tahes muusse tolliseadustiku artikli 211 lõike 1 kohases eriprotseduuriloas märgitud tolliasutusse, kellel on õigus vabastada kaup järgmiseks tolliprotseduuriks või võtta vastu reekspordideklaratsioon eriprotseduuri lõpetamiseks. |
| --- | --- |

c)

ladustamisrajatisest väljumistolliasutusse või mis tahes muusse tolliseadustiku artikli 211 lõike 1 kohases eriprotseduuriloas märgitud tolliasutusse, kellel on õigus vabastada kaup järgmiseks tolliprotseduuriks või võtta vastu reekspordideklaratsioon eriprotseduuri lõpetamiseks.

Tolliladustamisprotseduuril oleva kauba liikumine peab lõppema 30 päeva jooksul pärast kauba tollilaost väljaviimist.

Tolliprotseduuri pidaja taotluse korral võib toll seda 30 päeva pikkust ajavahemikku pikendada.

4.   Kui kaup liigub tolliladustamisprotseduuri alusel ladustamisrajatisest väljumistolliasutusse, esitatakse tolliseadustiku artikli 214 lõikes 1 osutatud arvestuses teave kauba väljumise kohta 100 päeva jooksul pärast selle väljaviimist tollilaost.

Tolliprotseduuri pidaja taotluse korral võib toll seda 100 päeva pikkust ajavahemikku pikendada.

Artikkel 180

Tavalised käitlemistoimingud

(tolliseadustiku artikkel 220)

Tolliseadustiku artikliga 220 ettenähtud tavalised käitlemistoimingud on esitatud lisas 71-03.

Artikkel 181

Standarditud teabevahetus

(tolliseadustiku artikli 6 lõige 2)

1.   Järelevalve tolliasutus teeb lisa 71-05 A jaos esitatud asjakohased andmeelemendid kättesaadavaks standarditud teabevahetuseks (INF) tolliseadustiku artikli 16 lõike 1 kohaselt loodud elektroonilises süsteemis järgmiste protseduuride kohta:

| a) | seestöötlemine (EX/IM) või välistöötlemine (EX/IM), mis hõlmab üht või mitut liikmesriiki; |
| --- | --- |

a)

seestöötlemine (EX/IM) või välistöötlemine (EX/IM), mis hõlmab üht või mitut liikmesriiki;

| b) | seestöötlemine (IM/EX) või välistöötlemine (IM/EX), mis hõlmab rohkem kui üht liikmesriiki. |
| --- | --- |

b)

seestöötlemine (IM/EX) või välistöötlemine (IM/EX), mis hõlmab rohkem kui üht liikmesriiki.

2.   Kui tolliseadustiku artikli 101 lõikes 1 osutatud vastutav tolliasutus on nõudnud standarditud teabevahetust tolliasutuste vahel ainult üht liikmesriiki hõlmavale seestöötlemisprotseduurile (IM/EX) suunatud kauba puhul, teeb järelevalve tolliasutus lisa 71-05 B jaos esitatud asjakohased andmeelemendid kättesaadavaks standarditud teabevahetuseks (INF) tolliseadustiku artikli 16 lõike 1 kohaselt loodud elektroonilises süsteemis.

3.   Kui tollideklaratsioonis, reekspordideklaratsioonis või reeksporditeatises osutatakse standarditud teabevahetusele, teeb pädev tolliasutus lisa 71-05 A jaos esitatud konkreetsed andmeelemendid kättesaadavaks standarditud teabevahetuseks (INF) tolliseadustiku artikli 16 lõike 1 kohaselt loodud elektroonilises süsteemis.

4.   Toll avalikustab ajakohastatud teabe INFi kohta loa omaniku taotluse korral.

Artikkel 182

Eriprotseduurile suunatud loomadest sündinud loomade tollistaatus

(tolliseadustiku artikli 153 lõige 3)

Kui selliste loomade koguväärtus, kes on sündinud liidu tolliterritooriumil loomadest, kelle suhtes kehtib tollideklaratsioon ja kes on suunatud ladustamisprotseduurile, ajutise impordi protseduurile või seestöötlemisprotseduurile, on suurem kui 100 eurot, käsitatakse neid loomi liiduvälise kaubana ja nad tuleb suunata samale protseduurile nagu loomad, kellest nad on sündinud.

Artikkel 183

Lisadeklaratsiooni esitamise nõudest loobumine

(tolliseadustiku artikli 167 lõike 2 punkt b)

Lisadeklaratsiooni esitamise nõudest loobutakse sellise kauba puhul, mille suhtes on eriprotseduur, v.a transiit, lõpetatud ja mis suunatakse järgmisele eriprotseduurile, v.a transiit, kui on täidetud kõik järgmised tingimused:

| a) | esimese ja sellele järgneva eriprotseduuri loa omanik on üks ja sama isik; |
| --- | --- |

a)

esimese ja sellele järgneva eriprotseduuri loa omanik on üks ja sama isik;

| b) | esimese eriprotseduuri kohta esitati standardvormis tollideklaratsioon või deklarant on esitanud esimese eriprotseduuri kohta lisadeklaratsiooni kooskõlas tolliseadustiku artikli 167 lõike 1 esimese lõiguga; |
| --- | --- |

b)

esimese eriprotseduuri kohta esitati standardvormis tollideklaratsioon või deklarant on esitanud esimese eriprotseduuri kohta lisadeklaratsiooni kooskõlas tolliseadustiku artikli 167 lõike 1 esimese lõiguga;

| c) | esimene eriprotseduur lõpetatakse kauba suunamisega järgmisele eriprotseduurile, v.a lõppkasutus- ja seestöötlemisprotseduur, pärast tollideklaratsiooni esitamist deklarandi arvestuskandena. |
| --- | --- |

c)

esimene eriprotseduur lõpetatakse kauba suunamisega järgmisele eriprotseduurile, v.a lõppkasutus- ja seestöötlemisprotseduur, pärast tollideklaratsiooni esitamist deklarandi arvestuskandena.

2. PEATÜKK

Transiit

1. jagu

Välis- ja sisetransiidiprotseduur

Artikkel 184

Transiitveo ja TIR-veoetapi kohta tollile tolli viitenumbri (MRN) edastamise vahendid

(tolliseadustiku artikli 6 lõike 3 punkt a)

Transiitveo või TIR-veoetapi kohta võib tolli viitenumbri (MRN) esitada tollile järgmiste elektroonilistest andmetöötlusvahenditest erinevate vahendite abil:

| a) | vöötkood; |
| --- | --- |

a)

vöötkood;

| b) | transiidi saatedokument; |
| --- | --- |

b)

transiidi saatedokument;

| c) | transiidi/julgeoleku saatedokument; |
| --- | --- |

c)

transiidi/julgeoleku saatedokument;

| d) | TIR-veoetapi korral TIR-märkmik; |
| --- | --- |

d)

TIR-veoetapi korral TIR-märkmik;

| e) | muud andmeid vastuvõtva tolliasutuse lubatud vahendid. |
| --- | --- |

e)

muud andmeid vastuvõtva tolliasutuse lubatud vahendid.

Artikkel 185

Transiidi saatedokument ja transiidi/julgeoleku saatedokument

(tolliseadustiku artikli 6 lõige 2)

Transiidi saatedokumenti ja vajaduse korral transiidi kaubanimekirja ning transiidi/julgeoleku saatedokumenti ja transiidi/julgeoleku kaubanimekirja käsitlevad ühised andmenõuded on esitatud lisas B-02.

Artikkel 186

Volitatud kaubasaaja staatuse taotlemine TIR-veoetappideks

(tolliseadustiku artikli 22 lõike 1 kolmas lõik)

TIR-veoetappide puhul esitatakse tolliseadustiku artiklis 230 osutatud volitatud kaubasaaja staatuse saamise taotlused otsustuspädevale tolliasutusele selles liikmesriigis, kus taotleja TIR-veoetapid lõpevad.

Artikkel 187

Volitatud kaubasaaja staatuse luba TIR-veoetappideks

(tolliseadustiku artikkel 230)

1.   Tolliseadustiku artiklis 230 sätestatud volitatud kaubasaaja staatus antakse taotlejatele, kes vastavad järgmistele tingimustele:

| a) | taotleja on asutatud liidu tolliterritooriumil; |
| --- | --- |

a)

taotleja on asutatud liidu tolliterritooriumil;

| b) | taotleja deklareerib, et ta saab TIR-veoetapi alusel veetavat kaupa regulaarselt; |
| --- | --- |

b)

taotleja deklareerib, et ta saab TIR-veoetapi alusel veetavat kaupa regulaarselt;

| c) | taotleja vastab tolliseadustiku artikli 39 punktides a, b ja d sätestatud kriteeriumidele. |
| --- | --- |

c)

taotleja vastab tolliseadustiku artikli 39 punktides a, b ja d sätestatud kriteeriumidele.

2.   Luba antakse üksnes juhul, kui toll leiab, et on suuteline teostama järelevalvet ja kontrolli TIR-veoetappide üle, ilma et sellega kaasneks asjaomasele isikule seatud nõuetega ebaproportsionaalne halduskoormus.

3.   Volitatud kaubasaaja staatust käsitlevat luba kohaldatakse selliste TIR-veoetappide suhtes, mis lõpevad loa andnud liikmesriigis loas märgitud kohas või kohtades.

2. jagu

Liidu välis- ja sisetransiidiprotseduur

Artikkel 188

Erikorraga maksuterritooriumid

(tolliseadustiku artikli 1 lõige 3)

1.   Kui liidu kaup viiakse erikorraga maksuterritooriumilt sellisesse liidu tolliterritooriumi ossa, mis ei ole erikorraga maksuterritoorium, ja kui kauba liikumine lõpeb väljaspool seda liikmesriiki asuvas kohas, kus kaup sisenes kõnealusesse liidu tolliterritooriumi ossa, veetakse kõnealust liidu kaupa tolliseadustiku artiklis 227 osutatud liidu sisetransiidiprotseduuri alusel.

2.   Muudes kui lõikega 1 hõlmatud olukordades võib erikorraga maksuterritooriumi ja liidu tolliterritooriumi muu osa vahel liikuva liidu kauba suhtes kasutada liidu sisetransiidiprotseduuri.

Artikkel 189

Ühistransiidiprotseduuri konventsiooni kohaldamine teatavatel juhtudel

(tolliseadustiku artikli 226 lõige 2)

Kui liidu kaupa eksporditakse kolmandasse riiki, mis on ühistransiidiprotseduuri konventsiooni osalisriik, või kui liidu kaupa eksporditakse ühte või mitmesse ühistransiidiprotseduuri riiki ja see läbib kõnealused riigid ning kui kohaldatakse ühistransiidiprotseduuri konventsiooni sätteid, suunatakse kaup tolliseadustiku artikli 226 lõike 2 kohasele liidu välistransiidiprotseduurile järgmistel juhtudel:

| a) | kaup on läbinud ekspordiga seotud tolliformaalsused eksporditoetuse saamiseks selle kolmandatesse riikidesse eksportimisel ühise põllumajanduspoliitika alusel; |
| --- | --- |

a)

kaup on läbinud ekspordiga seotud tolliformaalsused eksporditoetuse saamiseks selle kolmandatesse riikidesse eksportimisel ühise põllumajanduspoliitika alusel;

| b) | liidu kaup pärineb sekkumisvarudest ja selle suhtes kohaldatakse kasutamise ja/või sihtkohaga seotud kontrollimeetmeid ning see on läbinud ühise põllumajanduspoliitika alusel kolmandatesse riikidesse eksportimisega seotud tolliformaalsused; |
| --- | --- |

b)

liidu kaup pärineb sekkumisvarudest ja selle suhtes kohaldatakse kasutamise ja/või sihtkohaga seotud kontrollimeetmeid ning see on läbinud ühise põllumajanduspoliitika alusel kolmandatesse riikidesse eksportimisega seotud tolliformaalsused;

| c) | liidu kaup vastab imporditollimaksu tagasimaksmise või vähendamise tingimustele, kui see suunatakse välistransiidiprotseduurile kooskõlas tolliseadustiku artikli 118 lõikega 4. |
| --- | --- |

c)

liidu kaup vastab imporditollimaksu tagasimaksmise või vähendamise tingimustele, kui see suunatakse välistransiidiprotseduurile kooskõlas tolliseadustiku artikli 118 lõikega 4.

Artikkel 190

Sihttolliasutuse kinnitatud tõend

(tolliseadustiku artikli 6 lõike 3 punkt a)

Tõend, mille sihttolliasutus kinnitab kaupa esitava isiku taotlusel, ja kõnealuse tolliasutuse nõutud teave sisaldavad lisas 72-03 osutatud andmeid.

Artikkel 191

Tollilihtsustuste lubadega seotud üldsätted

(tolliseadustiku artikli 233 lõige 4)

1.   Tolliseadustiku artikli 233 lõikes 4 osutatud load antakse taotlejatele, kes vastavad järgmistele tingimustele:

| a) | taotleja on asutatud liidu tolliterritooriumil; |
| --- | --- |

a)

taotleja on asutatud liidu tolliterritooriumil;

| b) | taotleja deklareerib, et kasutab liidu transiidiprotseduure regulaarselt; |
| --- | --- |

b)

taotleja deklareerib, et kasutab liidu transiidiprotseduure regulaarselt;

| c) | taotleja vastab tolliseadustiku artikli 39 punktides a, b ja d sätestatud kriteeriumidele. |
| --- | --- |

c)

taotleja vastab tolliseadustiku artikli 39 punktides a, b ja d sätestatud kriteeriumidele.

2.   Luba antakse üksnes juhul, kui toll leiab, et on suuteline teostama järelevalvet ja kontrolli liidu transiidiprotseduuri üle, ilma et sellega kaasneks asjaomasele isikule seatud nõuetega ebaproportsionaalne halduskoormus.

Artikkel 192

Liidu transiidiprotseduurile kauba suunamiseks volitatud kaubasaatja staatuse taotlused

(tolliseadustiku artikli 22 lõike 1 kolmas lõik)

Kauba suunamise korral liidu transiidiprotseduurile esitatakse tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punktis a osutatud volitatud kaubasaatja staatuse saamise taotlused selle liikmesriigi pädevale tolliasutusele, kus taotleja transiitveod liidus algavad.

Artikkel 193

Liidu transiidiprotseduurile kauba suunamiseks volitatud kaubasaatja staatuse andmine

(tolliseadustiku artikli 233 lõige 4)

Tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punkti a osutatud volitatud kaubasaatja staatus antakse üksnes taotlejatele, kellel on kooskõlas tolliseadustiku artikli 89 lõikega 5 luba esitada üldtagatis või kasutada tagatisest vabastust kooskõlas tolliseadustiku artikli 95 lõikega 2.

Artikkel 194

Liidu transiidiprotseduuri alusel liikuva kauba saamiseks volitatud kaubasaaja staatuse taotlused

(tolliseadustiku artikli 22 lõike 1 kolmas lõik)

Liidu transiidiprotseduuri alusel liikuva kauba saamise korral esitatakse tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punktis b osutatud volitatud kaubasaaja staatuse saamise taotlused selle liikmesriigi pädevale tolliasutusele, kus taotleja transiitveod liidus lõpevad.

Artikkel 195

Liidu transiidiprotseduuri alusel liikuva kauba saamiseks volitatud kaubasaaja staatuse andmine

(tolliseadustiku artikli 233 lõige 4)

Tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punktis b osutatud volitatud kaubasaaja staatus antakse üksnes taotlejatele, kes deklareerivad, et saavad liidu transiidiprotseduurile suunatud kaupa regulaarselt.

Artikkel 196

Volitatud kaubasaaja väljaantud tõend

(tolliseadustiku artikli 6 lõike 3 punkt a)

Tõend, mille volitatud kaubasaaja annab vedajale kauba kättetoimetamisel, ja nõutud teave sisaldavad lisas 72-03 osutatud andmeid.

Artikkel 197

Eriliste tõkendite kasutamise luba

(tolliseadustiku artikli 233 lõige 4)

1.   Tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punkti c kohased load kasutada erilisi tõkendeid liidu transiidiprotseduuriks kasutatavatel transpordivahenditel, konteineritel või pakenditel antakse siis, kui toll kiidab heaks loataotluses esitatud tõkendid.

2.   Toll aktsepteerib loa andmisel teise liikmesriigi tolliasutuse heakskiidetud erilisi tõkendeid, välja arvatud juhul, kui tollil on teave selle kohta, et mõni konkreetne tõkend ei sobi tolliprotseduuride jaoks.

Artikkel 198

Vähendatud andmenõuetega transiidideklaratsiooni kasutamise luba

(tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punkt d)

Tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punkti d kohane luba kasutada vähendatud andmenõuetega tollideklaratsiooni antakse kauba suunamisel liidu transiidiprotseduurile järgmistel juhtudel:

| a) | kauba raudteetransport; |
| --- | --- |

a)

kauba raudteetransport;

| b) | kauba lennu- ja meretransport, kui transiidideklaratsioonina ei kasutata elektroonilist veodokumenti. |
| --- | --- |

b)

kauba lennu- ja meretransport, kui transiidideklaratsioonina ei kasutata elektroonilist veodokumenti.

Artikkel 199

Luba kasutada lennutranspordis transiidideklaratsioonina elektroonilist veodokumenti

(tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punkt e)

Lennutranspordi korral antakse luba kasutada kauba suunamisel liidu transiidiprotseduurile kooskõlas tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punktiga e transiidideklaratsioonina elektroonilist veodokumenti üksnes järgmistel juhtudel:

| a) | taotleja teenindab suurt hulka lende liidu lennujaamade vahel; |
| --- | --- |

a)

taotleja teenindab suurt hulka lende liidu lennujaamade vahel;

| b) | taotleja tõendab, et on suuteline tagama elektroonilise veodokumendi andmete kättesaadavuse lähtetolliasutusele lähtelennujaamas ja sihttolliasutusele sihtlennujaamas ning et mõlemale tolliasutusele esitatakse ühesugused andmed. |
| --- | --- |

b)

taotleja tõendab, et on suuteline tagama elektroonilise veodokumendi andmete kättesaadavuse lähtetolliasutusele lähtelennujaamas ja sihttolliasutusele sihtlennujaamas ning et mõlemale tolliasutusele esitatakse ühesugused andmed.

Artikkel 200

Luba kasutada meretranspordis transiidideklaratsioonina elektroonilist veodokumenti

(tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punkt e)

Meretranspordi korral antakse luba kasutada kauba suunamisel liidu transiidiprotseduurile kooskõlas tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punktiga e transiidideklaratsioonina elektroonilist veodokumenti üksnes järgmistel juhtudel:

| a) | taotleja teenindab suurt hulka reise liidu sadamate vahel; |
| --- | --- |

a)

taotleja teenindab suurt hulka reise liidu sadamate vahel;

| b) | taotleja tõendab, et on suuteline tagama elektroonilise veodokumendi andmete kättesaadavuse lähtetolliasutusele lähtesadamas ja sihttolliasutusele sihtsadamas ning et mõlemale tolliasutusele esitatakse ühesugused andmed. |
| --- | --- |

b)

taotleja tõendab, et on suuteline tagama elektroonilise veodokumendi andmete kättesaadavuse lähtetolliasutusele lähtesadamas ja sihttolliasutusele sihtsadamas ning et mõlemale tolliasutusele esitatakse ühesugused andmed.

3. PEATÜKK

Tolliladustamine

Artikkel 201

Jaemüük

(tolliseadustiku artikli 211 lõike 1 punkt b)

Luba pidada tolliladustamiseks ettenähtud ladustamisrajatisi antakse tingimusel, et neid rajatisi ei kasutata jaemüügi eesmärgil, välja arvatud juhul, kui kaupa müüakse jaemüügil järgmistes olukordades:

| a) | imporditollimaksuvabalt väljaspool liidu tolliterritooriumi asuvatesse riikidesse või asuvatele territooriumidele või sellistest riikidest või sellistelt territooriumidelt reisijatele; |
| --- | --- |

a)

imporditollimaksuvabalt väljaspool liidu tolliterritooriumi asuvatesse riikidesse või asuvatele territooriumidele või sellistest riikidest või sellistelt territooriumidelt reisijatele;

| b) | imporditollimaksuvabalt rahvusvaheliste organisatsioonide liikmetele; |
| --- | --- |

b)

imporditollimaksuvabalt rahvusvaheliste organisatsioonide liikmetele;

| c) | imporditollimaksuvabalt NATO relvajõududele; |
| --- | --- |

c)

imporditollimaksuvabalt NATO relvajõududele;

| d) | imporditollimaksuvabalt diplomaatiliste või konsulaarkokkulepete alusel; |
| --- | --- |

d)

imporditollimaksuvabalt diplomaatiliste või konsulaarkokkulepete alusel;

| e) | kaugmüügi, sh Interneti kaudu. |
| --- | --- |

e)

kaugmüügi, sh Interneti kaudu.

Artikkel 202

Spetsiaalselt seadmestatud ladustamisrajatised

(tolliseadustiku artikli 211 lõike 1 punkt b)

Kui kaup kujutab endast ohtu, võib rikkuda muu kauba või vajab mõnel muu põhjusel eriruume, võib kauba tolliladustamiseks ettenähtud ladustamisrajatiste pidamise loas täpsustada, et kaupa võib ladustada üksnes sellistes ladustamisrajatistes, mis on sellise kauba vastuvõtmiseks spetsiaalselt seadmestatud.

Artikkel 203

Ladustamisrajatiste tüübid

(tolliseadustiku artikli 211 lõike 1 punkt b)

Kauba tolliladustamiseks ettenähtud ladustamisrajatiste pidamise loas täpsustatakse, millist järgmistest tollilaotüüpidest tuleb kasutada:

| a) | I tüüpi avalik tolliladu; |
| --- | --- |

a)

I tüüpi avalik tolliladu;

| b) | II tüüpi avalik tolliladu; |
| --- | --- |

b)

II tüüpi avalik tolliladu;

| c) | eratolliladu. |
| --- | --- |

c)

eratolliladu.

4. PEATÜKK

Erikasutus

1. jagu

Ajutine import

1. alajagu

Üldsätted

Artikkel 204

Üldsätted

(tolliseadustiku artikli 211 lõike 1 punkt a)

Kui ei ole sätestatud teisiti, antakse ajutise impordi protseduuri load tingimusel, et protseduurile suunatud kauba seisukord jääb samaks.

Lubatud on siiski kaupa parandada ja hooldada, kaasa arvatud ülevaatus ja kohandamine, või võtta meetmeid kauba säilitamiseks või selle tagamiseks, et täidetakse kauba protseduuril kasutamise tehnilisi nõudeid.

Artikkel 205

Taotluse esitamise koht

(tolliseadustiku artikli 22 lõige 1)

1.   Erandina tolliseadustiku artikli 22 lõike 1 kolmandast lõigust esitatakse ajutise impordi loa taotlus selle koha pädevale tolliasutusele, kus kaupa kavatsetakse esimest korda kasutada.

2.   Kui ajutise impordi loa taotlus esitatakse artikli 136 kohaselt suulise tollideklaratsioonina, artikli 139 kohase toimingu vormis või artikli 163 kohaselt ATA- või CPD-märkmikuna, tehakse seda erandina tolliseadustiku artikli 22 lõike 1 kolmandast lõigust kauba esitamise ja ajutiseks impordiks deklareerimise kohas.

Artikkel 206

Ajutine import osalise imporditollimaksuvabastusega

(tolliseadustiku artikli 211 lõige 1 ja artikli 250 lõike 2 punkt d)

1.   Luba kasutada osalise tollimaksuvabastusega ajutise impordi protseduuri antakse kaubale, mis ei vasta kõikidele täieliku imporditollimaksuvabastuse kohta artiklites 209–216 ning artiklites 219–236 sätestatud asjakohastele nõuetele.

2.   Luba kasutada osalise tollimaksuvabastusega ajutise impordi protseduuri ei anta tarbekaubale.

3.   Luba kasutada osalise tollimaksuvabastusega ajutise impordi protseduuri antakse tingimusel, et tolliseadustiku artikli 252 lõike 1 teise lõigu kohane imporditollimaksu summa makstakse pärast protseduuri lõpetamist.

2. alajagu

Transpordivahendid, kaubaalused ja konteinerid, sh nende tarvikud ja seadmed

Artikkel 207

Üldsätted

(tolliseadustiku artikli 211 lõige 3)

Täielik imporditollimaksuvabastus võidakse anda ka artiklites 208–211 ja artiklis 213 osutatud kaubale, kui taotleja ja protseduuri pidaja on asutatud liidu tolliterritooriumil.

Artikkel 208

Kaubaalused

(tolliseadustiku artikli 250 lõike 2 punkt d)

Täielik imporditollimaksuvabastus antakse kaubaalustele.

Artikkel 209

Kaubaaluste varuosad, tarvikud ja seadmed

(tolliseadustiku artikli 250 lõike 2 punkt d)

Täielik imporditollimaksuvabastus antakse kaubaaluste varuosadele, tarvikutele ja seadmetele, kui need imporditakse ajutiselt selleks, et need eraldi või kaubaaluste osana reeksportida.

Artikkel 210

Konteinerid

(tolliseadustiku artikli 18 lõige 2 ja artikli 250 lõike 2 punkt d)

1.   Täielik imporditollimaksuvabastus antakse konteineritele, millel on sobivas ja selgesti nähtavas kohas kõik järgmised püsimärgistatud andmed:

| a) | omaniku või käitaja tunnused, mis võivad olla esitatud kas tema täisnime või väljakujunenud identifitseerimissüsteemiga, välja arvatud sümbolid, nagu embleem või lipp; |
| --- | --- |

a)

omaniku või käitaja tunnused, mis võivad olla esitatud kas tema täisnime või väljakujunenud identifitseerimissüsteemiga, välja arvatud sümbolid, nagu embleem või lipp;

| b) | omaniku või protseduuri pidaja poolt konteinerile antud identifitseerimistähised ja tunnusnumbrid; |
| --- | --- |

b)

omaniku või protseduuri pidaja poolt konteinerile antud identifitseerimistähised ja tunnusnumbrid;

| c) | konteineri omakaal koos konteineriga püsivalt ühendatud seadmetega. |
| --- | --- |

c)

konteineri omakaal koos konteineriga püsivalt ühendatud seadmetega.

Meretranspordis kasutatavate konteinerite puhul või kõigi muude selliste konteinerite puhul, millel kasutatakse ISO standardset eesliidet, mis koosneb neljast suurtähest, millest viimane on U, peavad omaniku või peamise käitaja tunnused ja konteineri seerianumber ning konteineri kontrollnumber olema vastavuses rahvusvahelise standardiga ISO 6346 ja selle lisadega.

2.   Kui loataotlus esitatakse kooskõlas artikli 163 lõikega 1, kontrollib konteinereid liidu tolliterritooriumil asutatud isik või väljaspool liidu territooriumi asutatud isik, kellel on seal esindaja.

Taotluse korral esitab kõnealune isik tollile üksikasjaliku teabe ajutise impordi loa saanud iga konteineri liikumise kohta, sh sisenemise ja protseduuri lõpetamise kuupäeva ja koha.

Artikkel 211

Konteinerite varuosad, tarvikud ja seadmed

(tolliseadustiku artikli 250 lõike 2 punkt d)

Täielik imporditollimaksuvabastus antakse konteinerite varuosadele, tarvikutele ja seadmetele, kui need imporditakse ajutiselt selleks, et need eraldi või konteinerite osana reeksportida.

Artikkel 212

Transpordivahenditele täieliku imporditollimaksuvabastuse andmise tingimused

(tolliseadustiku artikli 250 lõike 2 punkt d)

1.   Käesoleva artikli kohaldamisel hõlmab mõiste „transpordivahend” sellega kaasas olevaid tavapäraseid varuosi, tarvikuid ja seadmeid.

2.   Kui transpordivahend deklareeritakse ajutiseks impordiks artikli 136 kohaselt suuliselt või artikli 139 kohaselt muu toimingu vormis, antakse luba isikule, kellel on füüsiline kontroll kauba üle selle ajutise impordi protseduurile vabastamise hetkel, välja arvatud juhul, kui kõnealune isik tegutseb mõne teise isiku nimel. Sel juhul antakse luba viimati nimetatud isikule.

3.   Täielik imporditollimaksuvabastus antakse maantee-, raudtee-, lennu-, mere- ja siseveetranspordivahendile, kui see vastab järgmistele tingimustele:

| a) | transpordivahend on registreeritud väljaspool liidu tolliterritooriumi sellise isiku nimel, kes on asutatud väljaspool liidu tolliterritooriumi, või kui transpordivahendit ei ole registreeritud, kuulub see väljaspool liidu tolliterritooriumi asutatud isikule; |
| --- | --- |

a)

transpordivahend on registreeritud väljaspool liidu tolliterritooriumi sellise isiku nimel, kes on asutatud väljaspool liidu tolliterritooriumi, või kui transpordivahendit ei ole registreeritud, kuulub see väljaspool liidu tolliterritooriumi asutatud isikule;

| b) | transpordivahendit kasutab väljaspool liidu tolliterritooriumi asutatud isik, ilma et see piiraks artiklite 214, 215 ja 216 kohaldamist. |
| --- | --- |

b)

transpordivahendit kasutab väljaspool liidu tolliterritooriumi asutatud isik, ilma et see piiraks artiklite 214, 215 ja 216 kohaldamist.

Kui kõnealuseid transpordivahendeid kasutab eraviisiliselt isik, kes on asutatud väljaspool liidu tolliterritooriumi, antakse täielik imporditollimaksuvabastus juhul, kui loa omanik on andud talle selleks kirjaliku nõuetekohase volituse.

Artikkel 213

Liiduväliste transpordivahendite varuosad, tarvikud ja seadmed

(tolliseadustiku artikli 250 lõike 2 punkt d)

Täielik imporditollimaksuvabastus antakse transpordivahendite varuosadele, tarvikutele ja seadmetele, kui need imporditakse ajutiselt selleks, et need eraldi või transpordivahendite osana reeksportida.

Artikkel 214

Liidu tolliterritooriumil asutatud isikutele täieliku imporditollimaksuvabastuse andmise tingimused

(tolliseadustiku artikli 250 lõike 2 punkt d)

Liidu tolliterritooriumil asutatud isikud võib täielikult vabastada imporditollimaksu maksmise kohustusest, kui on täidetud üks järgmistest tingimustest:

| a) | raudteetranspordivahendid antakse selliste isikute käsutusse lepingu alusel, mille kohaselt iga isik võib kasutada teiste isikute veeremit kõnealuse lepingu alusel; |
| --- | --- |

a)

raudteetranspordivahendid antakse selliste isikute käsutusse lepingu alusel, mille kohaselt iga isik võib kasutada teiste isikute veeremit kõnealuse lepingu alusel;

| b) | liidu tolliterritooriumil registreeritud maanteetranspordivahendite puhul on haagis nende külge haagitud; |
| --- | --- |

b)

liidu tolliterritooriumil registreeritud maanteetranspordivahendite puhul on haagis nende külge haagitud;

| c) | transpordivahendeid kasutatakse hädaolukorras; |
| --- | --- |

c)

transpordivahendeid kasutatakse hädaolukorras;

| d) | transpordivahendeid kasutab renditeenuseid osutav ettevõtja reekspordiks. |
| --- | --- |

d)

transpordivahendeid kasutab renditeenuseid osutav ettevõtja reekspordiks.

Artikkel 215

Transpordivahendite kasutamine selliste füüsiliste isikute poolt, kelle alaline elukoht on liidu tolliterritooriumil

(tolliseadustiku artikli 250 lõike 2 punkt d)

1.   Füüsilised isikud, kelle alaline elukoht on liidu tolliterritooriumil, saavad registreeringu omaja taotluse korral täieliku imporditollimaksuvabastuse transpordivahenditele, mida nad kasutavad eraviisiliselt ja aeg-ajalt, kui registreeringu omaja on kõnealuste transpordivahendite kasutamise ajal liidu tolliterritooriumil.

2.   Füüsilised isikud, kelle alaline elukoht on liidu tolliterritooriumil, saavad registreeringu omaja taotluse korral täieliku imporditollimaksuvabastuse transpordivahenditele, mille nad on rentinud kirjaliku lepingu alusel ja mida nad kasutavad eraviisiliselt ühel järgmistest eesmärkidest:

| a) | et pöörduda tagasi oma elukohta liidu tolliterritooriumil; |
| --- | --- |

a)

et pöörduda tagasi oma elukohta liidu tolliterritooriumil;

| b) | et lahkuda liidu tolliterritooriumilt. |
| --- | --- |

b)

et lahkuda liidu tolliterritooriumilt.

3.   Füüsilised isikud, kelle alaline elukoht on liidu tolliterritooriumil, saavad registreeringu omaja taotluse korral täieliku imporditollimaksuvabastuse transpordivahenditele, mida nad kasutavad äriotstarbel või eraviisiliselt, tingimusel et kõnealuse transpordivahendi omanik, rendile andja või rendile võtja on nad palganud ja et see tööandja on asutatud väljaspool liidu tolliterritooriumi.

Transpordivahendi eraviisiline kasutamine on lubatud töötaja töökoha ja elukoha vahelisteks sõitudeks või töötaja töölepinguga ettenähtud ametialaste ülesannete täitmiseks.

Tolli taotluse korral peab transpordivahendit kasutav isik esitama töölepingu koopia.

4.   Käesoleva artikli kohaldamisel:

| a) | tähistab mõiste „eraviisiline kasutamine” transpordivahendi kasutamist muul kui äriotstarbel; |
| --- | --- |

a)

tähistab mõiste „eraviisiline kasutamine” transpordivahendi kasutamist muul kui äriotstarbel;

| b) | tähistab mõiste „äriotstarbel kasutamine” transpordivahendi kasutamist isikute tasuliseks veoks või kauba tööstuslikuks või kaubanduslikuks veoks tasu eest või tasuta. |
| --- | --- |

b)

tähistab mõiste „äriotstarbel kasutamine” transpordivahendi kasutamist isikute tasuliseks veoks või kauba tööstuslikuks või kaubanduslikuks veoks tasu eest või tasuta.

Artikkel 216

Transpordivahendite vabastamine imporditollimaksust muudel juhtudel

(tolliseadustiku artikli 250 lõike 2 punkt d)

1.   Täielik imporditollimaksuvabastus antakse juhul, kui transpordivahend kavatsetakse selle reeksportimise eesmärgil kanda liidu tolliterritooriumil ajutiselt registrisse ühe järgmise isiku nimel:

| a) | väljaspool seda territooriumi asutatud isik; |
| --- | --- |

a)

väljaspool seda territooriumi asutatud isik;

| b) | füüsiline isik, kelle alaline elukoht on sellel territooriumil, kui asjaomane isik valmistub vahetama oma tavapärast elukohta väljaspool seda territooriumi asuva elukoha vastu. |
| --- | --- |

b)

füüsiline isik, kelle alaline elukoht on sellel territooriumil, kui asjaomane isik valmistub vahetama oma tavapärast elukohta väljaspool seda territooriumi asuva elukoha vastu.

2.   Täieliku imporditollimaksuvabastuse võib anda erandjuhul, kui piiratud aja jooksul kasutavad transpordivahendeid äriotstarbel isikud, kes on asutatud liidu tolliterritooriumil.

Artikkel 217

Ajutise impordi protseduuri lõpetamise tähtajad transpordivahendite ja konteinerite puhul

(tolliseadustiku artikli 215 lõige 4)

Transpordivahendite ja konteinerite ajutise impordi protseduur lõpetatakse järgmiste tähtaegade jooksul alates kauba suunamisest protseduurile:

| a) | raudteetranspordivahendite puhul 12 kuud; |
| --- | --- |

a)

raudteetranspordivahendite puhul 12 kuud;

| b) | äriotstarbel kasutatavate transpordivahendite puhul, välja arvatud raudteetransport, veo teostamiseks vajalik aeg; |
| --- | --- |

b)

äriotstarbel kasutatavate transpordivahendite puhul, välja arvatud raudteetransport, veo teostamiseks vajalik aeg;

| c) | maanteetranspordivahendite puhul, mida kasutavad eraviisiliselt:






  i) | üliõpilased: ajavahemik, mille jooksul üliõpilane viibib liidu tolliterritooriumil üksnes õpingute eesmärgil, |
| --- | --- | --- |

c)

maanteetranspordivahendite puhul, mida kasutavad eraviisiliselt:

i)

üliõpilased: ajavahemik, mille jooksul üliõpilane viibib liidu tolliterritooriumil üksnes õpingute eesmärgil,

| ii) | isikud, kes täidavad tähtajalist ülesannet: ajavahemik, mille jooksul isik viibib liidu tolliterritooriumil üksnes oma ülesannete täitmiseks, |
| --- | --- |

ii)

isikud, kes täidavad tähtajalist ülesannet: ajavahemik, mille jooksul isik viibib liidu tolliterritooriumil üksnes oma ülesannete täitmiseks,

| iii) | muudel juhtudel, sealhulgas ratsa- või veoloomade ning nende veetavate sõidukite puhul: 6 kuud; |
| --- | --- |

iii)

muudel juhtudel, sealhulgas ratsa- või veoloomade ning nende veetavate sõidukite puhul: 6 kuud;

| d) | eraviisiliselt kasutatavate transpordivahendite puhul 6 kuud; |
| --- | --- |

d)

eraviisiliselt kasutatavate transpordivahendite puhul 6 kuud;

| e) | eraviisiliselt kasutatavate mere- ja siseveetranspordivahendite puhul 18 kuud; |
| --- | --- |

e)

eraviisiliselt kasutatavate mere- ja siseveetranspordivahendite puhul 18 kuud;

| f) | konteinerite, nende seadmete ja tarvikute puhul 12 kuud. |
| --- | --- |

f)

konteinerite, nende seadmete ja tarvikute puhul 12 kuud.

Artikkel 218

Reekspordi tähtajad renditeenuseid osutava ettevõtja puhul

(tolliseadustiku artikli 211 lõige 1 ja artikli 215 lõige 4)

1.   Kui transpordivahend on imporditud ajutiselt liitu täieliku imporditollimaksuvabastusega kooskõlas artikliga 212 ja see on tagastatud renditeenuseid osutavale ettevõtjale, kes on asutatud liidu tolliterritooriumil, tuleb ajutise impordi protseduuri lõpetav reekspordiprotseduur teostada kuue kuu jooksul alates kuupäevast, mil kõnealune transpordivahend sisenes liidu tolliterritooriumile.

Kui renditeenuseid osutav ettevõtja rendib kõnealuse transpordivahendi edasi väljaspool liidu tolliterritooriumi asutatud isikule või füüsilistele isikutele, kelle alaline elukoht on liidu tolliterritooriumil, tuleb ajutise impordi protseduuri lõpetav reekspordiprotseduur teostada kuue kuu jooksul alates kuupäevast, mil kõnealune transpordivahend sisenes liidu tolliterritooriumile, ja kolme nädala jooksul pärast edasirendilepingu sõlmimist.

Liidu tolliterritooriumile sisenemise kuupäevaks loetakse sellise rendilepingu sõlmimise kuupäev, mille alusel transpordivahendit kasutati kõnealusele territooriumile sisenemise ajal, välja arvatud juhul, kui on tõendatud tegelik sisenemiskuupäev.

2.   Lõikes 1 osutatud transpordivahendi ajutise impordi luba antakse tingimusel, et transpordivahendit ei kasutata muul otstarbel kui üksnes reekspordiks.

3.   Artikli 215 lõikes 2 osutatud juhul tagastatakse transpordivahend kolme nädala jooksul pärast rendi- või edasirendilepingu sõlmimist renditeenuseid osutavale ettevõtjale, kes on asutatud liidu tolliterritooriumil, kui seda transpordivahendit kasutab füüsiline isik, et naasta oma elukohta liidu tolliterritooriumil, või reeksporditakse, kui selline isik kasutab kõnealust transpordivahendit liidu tolliterritooriumilt lahkumiseks.

3. alajagu

Muud kaubad, välja arvatud transpordivahendid, kaubaalused ja konteinerid

Artikkel 219

Reisijate imporditud isiklikud asjad ja spordikaubad

(tolliseadustiku artikli 250 lõike 2 punkt d)

Täielik imporditollimaksuvabastus antakse kaubale, mida impordivad väljaspool liidu tolliterritooriumi elavad reisijad, kui on täidetud järgmised tingimused:

| a) | kauba puhul on tegemist reisiks põhjendatult vajalike isiklike esemetega; |
| --- | --- |

a)

kauba puhul on tegemist reisiks põhjendatult vajalike isiklike esemetega;

| b) | kaupa kavatsetakse kasutada sportimiseks. |
| --- | --- |

b)

kaupa kavatsetakse kasutada sportimiseks.

Artikkel 220

Meremeeste ajaviitevahendid

(tolliseadustiku artikli 250 lõike 2 punkt d)

Täielik imporditollimaksuvabastus antakse meremeeste ajaviitevahenditele järgmistel juhtudel:

| a) | neid kasutatakse rahvusvahelises mereliikluses osaleval laeval; |
| --- | --- |

a)

neid kasutatakse rahvusvahelises mereliikluses osaleval laeval;

| b) | need laaditakse selliselt laevalt maha ja laevapere kasutab neid ajutiselt kaldal; |
| --- | --- |

b)

need laaditakse selliselt laevalt maha ja laevapere kasutab neid ajutiselt kaldal;

| c) | neid kasutab sellise laeva laevapere kultuuri- ja sotsiaalasutustes, mida haldavad mittetulundusühendused, või kohtades, kus meremeestele peetakse regulaarselt jumalateenistusi. |
| --- | --- |

c)

neid kasutab sellise laeva laevapere kultuuri- ja sotsiaalasutustes, mida haldavad mittetulundusühendused, või kohtades, kus meremeestele peetakse regulaarselt jumalateenistusi.

Artikkel 221

Katastroofiabi vahendid

(tolliseadustiku artikli 250 lõike 2 punkt d)

Täielik imporditollimaksuvabastus antakse katastroofiabi vahenditele, mida kasutatakse seoses liidu tolliterritooriumi tabanud katastroofide või samalaadsete olukordade tagajärgede kõrvaldamiseks võetavate meetmetega.

Taotleja ja protseduuri pidaja võivad olla asutatud liidu tolliterritooriumil.

Artikkel 222

Meditsiini-, kirurgia- ja laboriseadmed

(tolliseadustiku artikli 250 lõike 2 punkt d)

Täielik imporditollimaksuvabastus antakse meditsiini-, kirurgia- ja laboriseadmetele, mis on saadetud laenuks haiglale või mõnele teisele meditsiiniasutusele, kes vajab neid seadmeid kiiresti, et korvata nendega oma puudulikke võimalusi, ja mis on ette nähtud diagnoosimiseks või raviks. Taotleja ja protseduuri pidaja võivad olla asutatud liidu tolliterritooriumil.

Artikkel 223

Loomad

(tolliseadustiku artikli 250 lõike 2 punkt d)

Täielik imporditollimaksuvabastus antakse loomadele, kelle omanik on isik, kes on asutatud väljaspool liidu tolliterritooriumi.

Artikkel 224

Piirivööndites kasutatav kaup

(tolliseadustiku artikli 250 lõike 2 punkt d)

Täielik imporditollimaksuvabastus antakse järgmisele kaubale, mida kavatsetakse kasutada piirivööndites:

| a) | seadmed, mis kuuluvad sellistele isikutele ja neid kasutavad sellised isikud, kes on asutatud liidu sellise piirivööndiga külgneva kolmanda riigi piirivööndis, kus kaupa kavatsetakse kasutada; |
| --- | --- |

a)

seadmed, mis kuuluvad sellistele isikutele ja neid kasutavad sellised isikud, kes on asutatud liidu sellise piirivööndiga külgneva kolmanda riigi piirivööndis, kus kaupa kavatsetakse kasutada;

| b) | kaup, mida kasutatakse riigiasutuste vastutusel liidu piirivööndis taristu projekteerimiseks, ehitamiseks, remontimiseks või hooldamiseks. |
| --- | --- |

b)

kaup, mida kasutatakse riigiasutuste vastutusel liidu piirivööndis taristu projekteerimiseks, ehitamiseks, remontimiseks või hooldamiseks.

Artikkel 225

Heli-, pildi- ja andmekandjad ning reklaammaterjal

(tolliseadustiku artikli 250 lõike 2 punkt d)

Täielik imporditollimaksuvabastus antakse järgmisele kaubale:

| a) | tasuta tarnitavad heli-, pildi- ja andmekandjad, mida kasutatakse müügieelseks esitlemiseks, helindamiseks, dubleerimiseks või kopeerimiseks; |
| --- | --- |

a)

tasuta tarnitavad heli-, pildi- ja andmekandjad, mida kasutatakse müügieelseks esitlemiseks, helindamiseks, dubleerimiseks või kopeerimiseks;

| b) | üksnes reklaamiks kasutatav materjal, sh spetsiaalselt sel otstarbel varustatud transpordivahendid. |
| --- | --- |

b)

üksnes reklaamiks kasutatav materjal, sh spetsiaalselt sel otstarbel varustatud transpordivahendid.

Artikkel 226

Professionaalsed töövahendid

(tolliseadustiku artikli 250 lõike 2 punkt d)

1.   Täielik imporditollimaksuvabastus antakse professionaalsetele töövahenditele, mis vastavad järgmistele tingimustele:

| a) | need kuuluvad väljaspool liidu tolliterritooriumi asutatud isikule; |
| --- | --- |

a)

need kuuluvad väljaspool liidu tolliterritooriumi asutatud isikule;

| b) | neid impordib kas väljaspool liidu tolliterritooriumi asutatud isik või liidu tolliterritooriumil asutatud omaniku töötaja; |
| --- | --- |

b)

neid impordib kas väljaspool liidu tolliterritooriumi asutatud isik või liidu tolliterritooriumil asutatud omaniku töötaja;

| c) | neid kasutab importija või seda kasutatakse tema järelevalve all, välja arvatud audiovisuaalse materjali ühistoodangu puhul. |
| --- | --- |

c)

neid kasutab importija või seda kasutatakse tema järelevalve all, välja arvatud audiovisuaalse materjali ühistoodangu puhul.

2.   Olenemata lõikest 1 antakse täielik imporditollimaksuvabastus muusikariistadele, mida impordivad ajutiselt reisijad, et kasutada neid professionaalsete töövahenditena. Kõnealuste reisijate elukoht võib olla liidu tolliterritooriumil või väljaspool seda.

3.   Täielik imporditollimaksuvabastus antakse professionaalsetele töövahenditele, mida kasutatakse mõnel järgmisel otstarbel:

| a) | kauba tööstuslik valmistamine; |
| --- | --- |

a)

kauba tööstuslik valmistamine;

| b) | kauba tööstuslik pakendamine; |
| --- | --- |

b)

kauba tööstuslik pakendamine;

| c) | loodusvarade kasutamine; |
| --- | --- |

c)

loodusvarade kasutamine;

| d) | hoonete ehitamine, remontimine või hooldamine; |
| --- | --- |

d)

hoonete ehitamine, remontimine või hooldamine;

| e) | pinnasetööd ja samalaadsed projektid. |
| --- | --- |

e)

pinnasetööd ja samalaadsed projektid.

Punkte c, d ja e ei kohaldata käsi-tööriistade suhtes.

Artikkel 227

Õppevahendid ja teadusaparatuur

(tolliseadustiku artikli 250 lõike 2 punkt d)

Täielik imporditollimaksuvabastus antakse õppevahenditele ja teadusaparatuurile, kui on täidetud järgmised tingimused:

| a) | need kuuluvad väljaspool liidu tolliterritooriumi asutatud isikule; |
| --- | --- |

a)

need kuuluvad väljaspool liidu tolliterritooriumi asutatud isikule;

| b) | neid impordivad mittetulunduslikud avalik-õiguslikud või eraõiguslikud teadusasutused, õppe- või kutseõppeasutused ning neid kasutatakse kõnealuses importivas asutuses üksnes õppe-, kutseõppe- ja teadusuuringute eesmärgil; |
| --- | --- |

b)

neid impordivad mittetulunduslikud avalik-õiguslikud või eraõiguslikud teadusasutused, õppe- või kutseõppeasutused ning neid kasutatakse kõnealuses importivas asutuses üksnes õppe-, kutseõppe- ja teadusuuringute eesmärgil;

| c) | neid imporditakse põhjendatud koguses, pidades silmas impordi eesmärki; |
| --- | --- |

c)

neid imporditakse põhjendatud koguses, pidades silmas impordi eesmärki;

| d) | neid ei kasutata üksnes äriotstarbel. |
| --- | --- |

d)

neid ei kasutata üksnes äriotstarbel.

Artikkel 228

Pakendid

(tolliseadustiku artikli 250 lõike 2 punkt d)

Täielik imporditollimaksuvabastus antakse järgmisele kaubale:

| a) | täidetuna imporditud pakendid, mis on ette nähtud reeksportimiseks kas tühjana või täidetuna; |
| --- | --- |

a)

täidetuna imporditud pakendid, mis on ette nähtud reeksportimiseks kas tühjana või täidetuna;

| b) | tühjana imporditud pakendid, mis on ette nähtud reeksportimiseks täidetuna. |
| --- | --- |

b)

tühjana imporditud pakendid, mis on ette nähtud reeksportimiseks täidetuna.

Artikkel 229

Vormid, matriitsid, klišeed, joonised, visandid, mõõte-, kontroll- ja katseriistad ning muud sarnased riistad

(tolliseadustiku artikli 250 lõike 2 punkt d)

Täielik imporditollimaksuvabastus antakse pakenditele, matriitsidele, klišeedele, joonistele, visanditele, mõõte-, kontroll- ja katseriistadele ning muudele sarnastele riistadele, kui on täidetud järgmised tingimused:

| a) | need kuuluvad väljaspool liidu tolliterritooriumi asutatud isikule; |
| --- | --- |

a)

need kuuluvad väljaspool liidu tolliterritooriumi asutatud isikule;

| b) | neid kasutab valmistamisprotsessis isik, kes on asutatud liidu tolliterritooriumil, ja vähemalt 50 % nende kasutamise tulemusel saadud toodangust eksporditakse. |
| --- | --- |

b)

neid kasutab valmistamisprotsessis isik, kes on asutatud liidu tolliterritooriumil, ja vähemalt 50 % nende kasutamise tulemusel saadud toodangust eksporditakse.

Artikkel 230

Eritööriistad ja -töövahendid

(tolliseadustiku artikli 250 lõike 2 punkt d)

Täielik imporditollimaksuvabastus antakse eritööriistadele ja -töövahenditele, kui on täidetud järgmised tingimused:

| a) | need kuuluvad väljaspool liidu tolliterritooriumi asutatud isikule; |
| --- | --- |

a)

need kuuluvad väljaspool liidu tolliterritooriumi asutatud isikule;

| b) | need tehakse kättesaadavaks liidu tolliterritooriumil asutatud isikule kaupade valmistamiseks ja vähemalt 50 % nende kasutamise tulemusel saadud toodangust eksporditakse. |
| --- | --- |

b)

need tehakse kättesaadavaks liidu tolliterritooriumil asutatud isikule kaupade valmistamiseks ja vähemalt 50 % nende kasutamise tulemusel saadud toodangust eksporditakse.

Artikkel 231

Kaup, mida kasutatakse testide tegemisel või mida testitakse

(tolliseadustiku artikli 250 lõike 2 punkt d)

Täielik imporditollimaksuvabastus antakse kaubale ühes järgmistest olukordadest:

| a) | kaup on mõeldud testimiseks, katsetamiseks või esitlemiseks; |
| --- | --- |

a)

kaup on mõeldud testimiseks, katsetamiseks või esitlemiseks;

| b) | kaup on mõeldud läbima müügilepinguga ettenähtud heakskiitmiskatse; |
| --- | --- |

b)

kaup on mõeldud läbima müügilepinguga ettenähtud heakskiitmiskatse;

| c) | kaupa kasutatakse testide, katsete või esitluste tegemiseks ilma majanduslikku kasu saamata. |
| --- | --- |

c)

kaupa kasutatakse testide, katsete või esitluste tegemiseks ilma majanduslikku kasu saamata.

Artikkel 232

Proovid ja näidised

(tolliseadustiku artikli 250 lõike 2 punkt d)

Täielik imporditollimaksuvabastus antakse proovidele ja näidistele, mida kasutatakse üksnes liidu tolliterritooriumil näitamiseks või esitlemiseks, tingimusel et nende proovide ja näidiste kogus on põhjendatud selleks kasutusotstarbeks.

Artikkel 233

Asendustootmisvahendid

(tolliseadustiku artikli 250 lõike 2 punkt d)

Täielik imporditollimaksuvabastus antakse asendustootmisvahenditele, mille tarnija või parandaja annab kliendile ajutiselt kasutamiseks seni, kuni samalaadne kaup on tarnitud või parandatud.

Artikkel 234

Ürituste korraldamiseks või müügiks teatavates olukordades ettenähtud kaup

(tolliseadustiku artikli 250 lõike 2 punkt d)

1.   Täielik imporditollimaksuvabastus antakse kaubale, mida kavatsetakse välja panna või kasutada avalikul üritusel, mida ei korraldata üksnes kaubandusliku müügi eesmärgil, või mis on saadud sellistel üritustel kaubast, mis on suunatud ajutise impordi protseduurile.

Erandjuhul võib toll anda täieliku imporditollimaksuvabastuse kaubale, mida kavatsetakse välja panna või kasutada muudel üritustel või mis on saadud sellistel üritustel kaubast, mis on suunatud ajutise impordi protseduurile.

2.   Täielik imporditollimaksuvabastus antakse kaubale, mille omanik tarnib kontrollimiseks liidus asuvale isikule, kellel on õigus see pärast kontrollimist ära osta.

3.   Täielik imporditollimaksuvabastus antakse järgmisele kaubale:

| a) | direktiivi 2006/112/EÜ IX lisas kindlaks määratud kunstiesemed, kollektsiooniobjektid ja antiikesemed, mida imporditakse näitustel väljapanekuks ja võimalikuks müügiks; |
| --- | --- |

a)

direktiivi 2006/112/EÜ IX lisas kindlaks määratud kunstiesemed, kollektsiooniobjektid ja antiikesemed, mida imporditakse näitustel väljapanekuks ja võimalikuks müügiks;

| b) | kaup, välja arvatud äsja valmistatud kaup, mida imporditakse oksjonil müümiseks. |
| --- | --- |

b)

kaup, välja arvatud äsja valmistatud kaup, mida imporditakse oksjonil müümiseks.

Artikkel 235

Varuosad, tarvikud ja seadmed

(tolliseadustiku artikli 250 lõike 2 punkt d)

Täielik imporditollimaksuvabastus antakse varuosadele, tarvikutele ja seadmetele, mida kasutatakse ajutise impordi protseduuril oleva kauba parandamiseks ja hooldamiseks, sealhulgas ülevaatuseks, kohandamiseks ja säilitamiseks.

Artikkel 236

Muud kaubad

(tolliseadustiku artikli 250 lõike 2 punkt d)

Täielik imporditollimaksuvabastus antakse kaubale, välja arvatud artiklites 208–216 ja 219–235 osutatud kaup või kõnealustes artiklites esitatud tingimustele mittevastav kaup, emmas-kummas järgmistest olukordadest:

| a) | kaupa imporditakse juhuti maksimaalselt kolmeks kuuks; |
| --- | --- |

a)

kaupa imporditakse juhuti maksimaalselt kolmeks kuuks;

| b) | kaupa imporditakse eriolukordades, millel ei ole liidus majanduslikku mõju. |
| --- | --- |

b)

kaupa imporditakse eriolukordades, millel ei ole liidus majanduslikku mõju.

Artikkel 237

Tolliprotseduuri lõpetamise eritähtajad

(tolliseadustiku artikli 215 lõige 4)

1.   Artikli 231 punktis c, artiklis 233 ja artikli 234 lõikes 2 osutatud kauba puhul on tolliprotseduuri lõpetamise tähtajaks kuus kuud alates kauba suunamisest ajutise impordi protseduurile.

2.   Artiklis 223 osutatud loomade puhul ei ole tolliprotseduuri lõpetamise tähtaeg lühem kui 12 kuud alates loomade suunamisest ajutise impordi protseduurile.

4. alajagu

Protseduuri teostamine

Artikkel 238

Tollideklaratsioonis esitatavad andmed

(tolliseadustiku artikli 6 lõige 2)

1.   Kui ajutise impordi protseduurile suunatud kaup suunatakse edasi tolliprotseduurile, mis võimaldab lõpetada ajutise impordi protseduuri vastavalt tolliseadustiku artikli 251 lõikele 1, märgitakse kõnealuse järgneva tolliprotseduuri tollideklaratsiooni, välja arvatud ATA-/CPD-märkmik, „TA” ja vajaduse korral asjakohane loanumber.

2.   Kui ajutise impordi protseduurile suunatud kaup reeksporditakse vastavalt tolliseadustiku artikli 270 lõikele 1, märgitakse reekspordideklaratsiooni, välja arvatud ATA-/CPD-märkmik, lõikes 1 osutatud andmed.

2. jagu

Lõppkasutus

Artikkel 239

Lõppkasutusprotseduuri loa omaniku kohustus

(tolliseadustiku artikli 211 lõike 1 punkt a)

Lõppkasutusprotseduuri kasutamise luba antakse juhul, kui loa omanik kohustub täitma emba-kumba järgmistest kohustustest:

| a) | kasutama kaupa tollimaksuvabastuse või vähendatud tollimaksumäära kohaldamise tingimuseks olnud otstarbel; |
| --- | --- |

a)

kasutama kaupa tollimaksuvabastuse või vähendatud tollimaksumäära kohaldamise tingimuseks olnud otstarbel;

| b) | andma punktis a osutatud kohustuse üle mõnele teisele isikule tolliasutuse kehtestatud tingimustel. |
| --- | --- |

b)

andma punktis a osutatud kohustuse üle mõnele teisele isikule tolliasutuse kehtestatud tingimustel.

5. PEATÜKK

Töötlemine

Artikkel 240

Loa andmine

(tolliseadustiku artikkel 211)

1.   Töötlemisprotseduuri loas täpsustatakse meetmeid, et kindlaks määrata, kas:

| a) | töödeldud tooted on saadud töötlemisprotseduurile suunatud kauba töötlemise tulemusel; |
| --- | --- |

a)

töödeldud tooted on saadud töötlemisprotseduurile suunatud kauba töötlemise tulemusel;

| b) | on täidetud tingimused ekvivalentkauba kasutamiseks kooskõlas tolliseadustiku artikliga 223 või standardvahetussüsteemi kasutamiseks kooskõlas tolliseadustiku artikliga 261. |
| --- | --- |

b)

on täidetud tingimused ekvivalentkauba kasutamiseks kooskõlas tolliseadustiku artikliga 223 või standardvahetussüsteemi kasutamiseks kooskõlas tolliseadustiku artikliga 261.

2.   Seestöötlemisprotseduuri loa võib anda tootmise abivahenditele tolliseadustiku artikli 5 punkti 37 alapunkti e tähenduses, välja arvatud järgmised:

| a) | muud kütused ja energiaallikad kui need, mida vajatakse töödeldud toodete kontrollimiseks või parandamist vajava protseduurile suunatud kauba defektide avastamiseks; |
| --- | --- |

a)

muud kütused ja energiaallikad kui need, mida vajatakse töödeldud toodete kontrollimiseks või parandamist vajava protseduurile suunatud kauba defektide avastamiseks;

| b) | muud määrdeained kui need, mida vajatakse töödeldud toodete kontrollimiseks, kohandamiseks või viimistlemiseks; |
| --- | --- |

b)

muud määrdeained kui need, mida vajatakse töödeldud toodete kontrollimiseks, kohandamiseks või viimistlemiseks;

| c) | seadmed ja tööriistad. |
| --- | --- |

c)

seadmed ja tööriistad.

3.   Seestöötlemisprotseduuri luba antakse üksnes juhul, kui on täidetud järgmised tingimused:

| a) | pärast töötlemist ei ole majanduslikult tasuv taastada kauba laadi või seisukorda, mis tal oli protseduurile suunamise ajal; |
| --- | --- |

a)

pärast töötlemist ei ole majanduslikult tasuv taastada kauba laadi või seisukorda, mis tal oli protseduurile suunamise ajal;

| b) | protseduuri kasutamisega ei kaasne imporditud kauba suhtes kohaldatavaid päritolu ja koguseliste piirangutega seotud eeskirjade täitmisest kõrvalehoidmist. |
| --- | --- |

b)

protseduuri kasutamisega ei kaasne imporditud kauba suhtes kohaldatavaid päritolu ja koguseliste piirangutega seotud eeskirjade täitmisest kõrvalehoidmist.

Esimest lõiku ei kohaldata juhul, kui imporditollimaksu summa määratakse kindlaks kooskõlas tolliseadustiku artikli 86 lõikega 3.

Artikkel 241

Seestöötlemise tollideklaratsioonis esitatavad andmed

(tolliseadustiku artikli 6 lõige 2)

1.   Kui seestöötlemisprotseduurile suunatud kaup või selle protseduuri tulemusena saadud töödeldud tooted suunatakse edasi tolliprotseduurile, mis võimaldab lõpetada seestöötlemisprotseduuri vastavalt tolliseadustiku artikli 215 lõikele 1, märgitakse kõnealuse järgneva tolliprotseduuri tollideklaratsiooni, välja arvatud ATA-/CPD-märkmik, „IP” ja asjakohane loa- või INF-number.

Kui seestöötlemisprotseduurile suunatud kauba suhtes kohaldatakse konkreetseid kaubanduspoliitika meetmeid jätkuvalt ka siis, kui kaup suunatakse töödeldud või töötlemata kujul edasi järgmisele tolliprotseduurile, sisaldab kõnealuse järgmise protseduuri kohta esitatav tollideklaratsioon esimeses lõigus osutatud andmeid ja märget „C P M”.

2.   Kui seestöötlemisprotseduurile suunatud kaup reeksporditakse vastavalt tolliseadustiku artikli 270 lõikele 1, sisaldab reekspordideklaratsioon lõikes 1 osutatud andmeid.

Artikkel 242

Välistöötlemine (IM/EX)

(tolliseadustiku artikli 211 lõige 1)

1.   Välistöötlemise (IM/EX) korral täpsustatakse loas tähtaeg, mille jooksul suunatakse ekvivalentkaubaga asendatav liidu kaup välistöötlemisprotseduurile. Kõnealune tähtaeg ei tohi olla pikem kui kuus kuud.

Loa omaniku taotluse korral võib tähtaega pärast selle möödumist pikendada, tingimusel et kogutähtaeg ei ületa üht aastat.

2.   Töödeldud toodete eelneva impordi korral esitatakse tagatis, mis katab imporditollimaksu summa, mis makstaks juhul, kui asendatavaid liidu tooteid ei suunata välistöötlemisprotseduurile kooskõlas lõikega 1.

Artikkel 243

Parandamine välistöötlemisprotseduuri ajal

(tolliseadustiku artikli 211 lõige 1)

Kui välistöötlemisprotseduuri kasutamist taotletakse parandamise eesmärgil, peab ajutiselt eksporditud kaupa olema võimalik parandada ja protseduuri ei või kasutada kauba tehnilise taseme täiustamiseks.

VIII JAOTIS

LIIDU TOLLITERRITOORIUMILT VÄLJA VIIDAV KAUP

1. PEATÜKK

Kauba väljaveole eelnevad formaalsused

Artikkel 244

Väljaveoeelsete deklaratsioonide esitamise tähtaeg

(tolliseadustiku artikli 263 lõige 1)

1.   Tolliseadustiku artiklis 263 osutatud väljaveoeelne deklaratsioon esitatakse pädevale tolliasutusele järgmiste tähtaegade jooksul:

| a) | meretranspordi korral:






  i) | konteinervedude puhul, v.a alapunktides ii ja iii osutatud veod, hiljemalt 24 tundi enne kauba lastimist laevale, mille pardal see väljub liidu tolliterritooriumilt; |
| --- | --- | --- |

a)

meretranspordi korral:

i)

konteinervedude puhul, v.a alapunktides ii ja iii osutatud veod, hiljemalt 24 tundi enne kauba lastimist laevale, mille pardal see väljub liidu tolliterritooriumilt;

| ii) | liidu tolliterritooriumi ning Gröönimaa, Fääri saarte, Islandi või Läänemere, Põhjamere, Musta mere või Vahemere sadamate ja kõikide Maroko sadamate vaheliste konteinervedude puhul hiljemalt kaks tundi enne liidu tolliterritooriumil asuvast sadamast väljumist; |
| --- | --- |

ii)

liidu tolliterritooriumi ning Gröönimaa, Fääri saarte, Islandi või Läänemere, Põhjamere, Musta mere või Vahemere sadamate ja kõikide Maroko sadamate vaheliste konteinervedude puhul hiljemalt kaks tundi enne liidu tolliterritooriumil asuvast sadamast väljumist;

| iii) | Prantsusmaa ülemeredepartemangude, Assooride, Madeira või Kanaari saarte ning väljaspool liidu tolliterritooriumi asuva territooriumi vaheliste konteinervedude puhul, kui reis kestab vähem kui 24 tundi, hiljemalt kaks tundi enne liidu tolliterritooriumil asuvast sadamast väljumist; |
| --- | --- |

iii)

Prantsusmaa ülemeredepartemangude, Assooride, Madeira või Kanaari saarte ning väljaspool liidu tolliterritooriumi asuva territooriumi vaheliste konteinervedude puhul, kui reis kestab vähem kui 24 tundi, hiljemalt kaks tundi enne liidu tolliterritooriumil asuvast sadamast väljumist;

| iv) | konteinerveost erinevate vedude korral hiljemalt kaks tundi enne liidu tolliterritooriumil asuvast sadamast väljumist; |
| --- | --- |

iv)

konteinerveost erinevate vedude korral hiljemalt kaks tundi enne liidu tolliterritooriumil asuvast sadamast väljumist;

| b) | lennutranspordi korral hiljemalt 30 minutit enne liidu tolliterritooriumil asuvast lennujaamast väljumist; |
| --- | --- |

b)

lennutranspordi korral hiljemalt 30 minutit enne liidu tolliterritooriumil asuvast lennujaamast väljumist;

| c) | maantee- või siseveetranspordi korral hiljemalt üks tund enne kauba lahkumist liidu tolliterritooriumilt; |
| --- | --- |

c)

maantee- või siseveetranspordi korral hiljemalt üks tund enne kauba lahkumist liidu tolliterritooriumilt;

| d) | raudteetranspordi korral:






  i) | kui rongisõit viimasest rongikoostejaamast väljumistolliasutusse kestab alla kahe tunni, siis hiljemalt üks tund enne kauba saabumist väljumistolliasutuse pädevusse kuuluvasse kohta; |
| --- | --- | --- |

d)

raudteetranspordi korral:

i)

kui rongisõit viimasest rongikoostejaamast väljumistolliasutusse kestab alla kahe tunni, siis hiljemalt üks tund enne kauba saabumist väljumistolliasutuse pädevusse kuuluvasse kohta;

| ii) | kõikidel muudel juhtudel hiljemalt kaks tundi enne kauba lahkumist liidu tolliterritooriumilt. |
| --- | --- |

ii)

kõikidel muudel juhtudel hiljemalt kaks tundi enne kauba lahkumist liidu tolliterritooriumilt.

2.   Olenemata lõikest 1 esitatakse väljaveoeelne deklaratsioon, kui see hõlmab kaupa, millele taotletakse toetust kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 612/2009,17 pädevale tolliasutusele hiljemalt kauba laadimise ajal kooskõlas kõnealuse määruse artikli 5 lõikega 7.

3.   Järgmistes olukordades kehtib väljaveoeelse deklaratsiooni esitamise kohta sama tähtaeg, mida kohaldatakse liidu tolliterritooriumilt lahkumiseks kasutatavate aktiivsete transpordivahendite suhtes:

| a) | kaup on saabunud väljumistolliasutusse mõnel muul transpordivahendil kui see, millega kaup enne liidu tolliterritooriumilt lahkumist üle antakse (ühendvedu); |
| --- | --- |

a)

kaup on saabunud väljumistolliasutusse mõnel muul transpordivahendil kui see, millega kaup enne liidu tolliterritooriumilt lahkumist üle antakse (ühendvedu);

| b) | kaup on saabunud väljumistolliasutusse transpordivahendil, mida transporditakse aktiivsel transpordivahendil liidu tolliterritooriumilt lahkumise ajal (kombineeritud vedu). |
| --- | --- |

b)

kaup on saabunud väljumistolliasutusse transpordivahendil, mida transporditakse aktiivsel transpordivahendil liidu tolliterritooriumilt lahkumise ajal (kombineeritud vedu).

4.   Lõigetes 1, 2 ja 3 osutatud tähtaegu ei kohaldata vääramatu jõu korral.

Artikkel 245

Väljaveoeelse deklaratsiooni esitamise nõudest loobumine

(tolliseadustiku artikli 263 lõike 2 punkt b)

1.   Ilma et see piiraks tollideklaratsiooni esitamise kohustuse kohaldamist kooskõlas tolliseadustiku artikli 158 lõikega 1 või reekspordideklaratsiooni esitamise kohustuse kohaldamist kooskõlas tolliseadustiku artikli 270 lõikega 1, loobutakse väljaveoeelse deklaratsiooni esitamise nõudest järgmise kauba puhul:

| a) | elektrienergia; |
| --- | --- |

a)

elektrienergia;

| b) | torujuhtme kaudu väljaveetav kaup; |
| --- | --- |

b)

torujuhtme kaudu väljaveetav kaup;

| c) | kirjavahetus; |
| --- | --- |

c)

kirjavahetus;

| d) | Ülemaailmse Postiliidu õigusnormide alusel liikuv kaup; |
| --- | --- |

d)

Ülemaailmse Postiliidu õigusnormide alusel liikuv kaup;

| e) | määruse (EÜ) nr 1186/2009 artikli 2 lõike 1 punktis d määratletud majatarbed, tingimusel et neid ei veeta veolepingu alusel; |
| --- | --- |

e)

määruse (EÜ) nr 1186/2009 artikli 2 lõike 1 punktis d määratletud majatarbed, tingimusel et neid ei veeta veolepingu alusel;

| f) | reisija isikliku pagasi hulka kuuluv kaup; |
| --- | --- |

f)

reisija isikliku pagasi hulka kuuluv kaup;

| g) | artikli 140 lõikes 1 osutatud kaup, v.a veolepingu alusel veetav kaup:






  i) | kaubaalused, nende varuosad, tarvikud ja seadmed; |
| --- | --- | --- |

g)

artikli 140 lõikes 1 osutatud kaup, v.a veolepingu alusel veetav kaup:

i)

kaubaalused, nende varuosad, tarvikud ja seadmed;

| ii) | konteinerid, nende varuosad, tarvikud ja seadmed; |
| --- | --- |

ii)

konteinerid, nende varuosad, tarvikud ja seadmed;

| iii) | transpordivahendid, nende varuosad, tarvikud ja seadmed; |
| --- | --- |

iii)

transpordivahendid, nende varuosad, tarvikud ja seadmed;

| h) | ATA- ja CPD-märkmikega hõlmatud kaup; |
| --- | --- |

h)

ATA- ja CPD-märkmikega hõlmatud kaup;

| i) | kaup, mis liigub Londonis 19. juunil 1951. aastal allkirjastatud Põhja-Atlandi lepingu osalisriikide vahelises relvajõudude staatust reguleerivas kokkuleppes ettenähtud vormi 302 alusel. |
| --- | --- |

i)

kaup, mis liigub Londonis 19. juunil 1951. aastal allkirjastatud Põhja-Atlandi lepingu osalisriikide vahelises relvajõudude staatust reguleerivas kokkuleppes ettenähtud vormi 302 alusel.

| j) | kaup, mida veetakse sellistel liidu sadamate vahel liikuvatel laevadel, mis ei peatu üheski väljaspool liidu tolliterritooriumi asuvas sadamas; |
| --- | --- |

j)

kaup, mida veetakse sellistel liidu sadamate vahel liikuvatel laevadel, mis ei peatu üheski väljaspool liidu tolliterritooriumi asuvas sadamas;

| k) | kaup, mida veetakse liidu lennujaamade vahel liikuva sellise õhusõiduki pardal, mis ei peatu üheski väljaspool liidu tolliterritooriumi asuvas lennujaamas; |
| --- | --- |

k)

kaup, mida veetakse liidu lennujaamade vahel liikuva sellise õhusõiduki pardal, mis ei peatu üheski väljaspool liidu tolliterritooriumi asuvas lennujaamas;

| l) | relvad ja sõjavarustus, mille liikmesriigi sõjalise kaitse eest vastutav asutus on toonud liidu tolliterritooriumile sõjaväetranspordiga või ainult sõjaväevõimude poolt käitatava transpordiga; |
| --- | --- |

l)

relvad ja sõjavarustus, mille liikmesriigi sõjalise kaitse eest vastutav asutus on toonud liidu tolliterritooriumile sõjaväetranspordiga või ainult sõjaväevõimude poolt käitatava transpordiga;

| m) | järgmine kaup, mis viiakse liidu tolliterritooriumilt otse avamererajatisele, mida käitab liidu tolliterritooriumil asutatud isik:






  i) | kaup, mis on ette nähtud avamererajatiste ehitamiseks, remontimiseks, hooldamiseks või ümberehitamiseks; |
| --- | --- | --- |

m)

järgmine kaup, mis viiakse liidu tolliterritooriumilt otse avamererajatisele, mida käitab liidu tolliterritooriumil asutatud isik:

i)

kaup, mis on ette nähtud avamererajatiste ehitamiseks, remontimiseks, hooldamiseks või ümberehitamiseks;

| ii) | kaup, mida kasutatakse avamererajatiste varustamiseks või seadmestamiseks; |
| --- | --- |

ii)

kaup, mida kasutatakse avamererajatiste varustamiseks või seadmestamiseks;

| iii) | toiduvaru, mida kasutatakse või tarbitakse avamererajatisel; |
| --- | --- |

iii)

toiduvaru, mida kasutatakse või tarbitakse avamererajatisel;

| n) | kaup, mille võib vabastada tollimaksust vastavalt 18. aprilli 1961. aasta konsulaarsuhete Viini konventsioonile, 24. aprilli 1963. aasta konsulaarsuhete Viini konventsioonile või 16. detsembri 1969. aasta erimissioonide New Yorgi konventsioonile; |
| --- | --- |

n)

kaup, mille võib vabastada tollimaksust vastavalt 18. aprilli 1961. aasta konsulaarsuhete Viini konventsioonile, 24. aprilli 1963. aasta konsulaarsuhete Viini konventsioonile või 16. detsembri 1969. aasta erimissioonide New Yorgi konventsioonile;

| o) | kaup, mida tarnitakse laeva või õhusõiduki osade või tarvikutena kasutamiseks ning laeva või õhusõiduki mootorite, masinate ja muude seadmete töö tagamiseks, ning pardal tarbitavad ja müüdavad toiduained jm kaup; |
| --- | --- |

o)

kaup, mida tarnitakse laeva või õhusõiduki osade või tarvikutena kasutamiseks ning laeva või õhusõiduki mootorite, masinate ja muude seadmete töö tagamiseks, ning pardal tarbitavad ja müüdavad toiduained jm kaup;

| p) | kaup, mis saadetakse liidu tolliterritooriumilt Ceutasse ja Melillasse, Gibraltarisse, Helgolandi, San Marino Vabariiki, Vatikani Linnriiki, Livigno ja Campione d’Italia haldusüksustesse või Itaaliale kuuluvasse Lugano järve ossa, mis jääb Ponte Tresa ja Porto Ceresio vahelisel alal rannajoone ja riigipiiri vahele. |
| --- | --- |

p)

kaup, mis saadetakse liidu tolliterritooriumilt Ceutasse ja Melillasse, Gibraltarisse, Helgolandi, San Marino Vabariiki, Vatikani Linnriiki, Livigno ja Campione d’Italia haldusüksustesse või Itaaliale kuuluvasse Lugano järve ossa, mis jääb Ponte Tresa ja Porto Ceresio vahelisel alal rannajoone ja riigipiiri vahele.

2.   Väljaveoeelse deklaratsiooni esitamise nõudest loobutakse järgmistel juhtudel:

| a) | laev, millega kaupa veetakse liidu sadamate vahel, külastab väljaspool liidu tolliterritooriumi asuvat sadamat ja kui kaupa ei laadita selle sadamakülastuse jooksul laevalt maha; |
| --- | --- |

a)

laev, millega kaupa veetakse liidu sadamate vahel, külastab väljaspool liidu tolliterritooriumi asuvat sadamat ja kui kaupa ei laadita selle sadamakülastuse jooksul laevalt maha;

| b) | õhusõiduk, millega kaupa veetakse liidu lennujaamade vahel, külastab väljaspool liidu tolliterritooriumi asuvat lennujaama ja kui kaupa ei laadita selle lennujaamakülastuse jooksul õhusõidukilt maha; |
| --- | --- |

b)

õhusõiduk, millega kaupa veetakse liidu lennujaamade vahel, külastab väljaspool liidu tolliterritooriumi asuvat lennujaama ja kui kaupa ei laadita selle lennujaamakülastuse jooksul õhusõidukilt maha;

| c) | sadamas või lennujaamas ei laadita kaupa seda liidu tolliterritooriumile ja sealt välja vedavalt transpordivahendilt maha; |
| --- | --- |

c)

sadamas või lennujaamas ei laadita kaupa seda liidu tolliterritooriumile ja sealt välja vedavalt transpordivahendilt maha;

| d) | kaup laaditi transpordivahendile eelmises liidu tolliterritooriumil asuvas sadamas või lennujaamas, kus esitati väljaveoeelne deklaratsioon või kus loobuti väljaveoeelse deklaratsiooni esitamise nõudest, ja kui seda kaupa ei laadita maha transpordivahendilt, millega see liidu tolliterritooriumilt välja viiakse; |
| --- | --- |

d)

kaup laaditi transpordivahendile eelmises liidu tolliterritooriumil asuvas sadamas või lennujaamas, kus esitati väljaveoeelne deklaratsioon või kus loobuti väljaveoeelse deklaratsiooni esitamise nõudest, ja kui seda kaupa ei laadita maha transpordivahendilt, millega see liidu tolliterritooriumilt välja viiakse;

| e) | ajutise ladustamise protseduurile või vabatsooniprotseduurile suunatud kaup laaditakse transpordivahendilt, millega see toodi ajutise ladustamise rajatisse või vabatsooni, sama tolliasutuse järelevalve all ümber laevale, lennukile või rongile, millega see viiakse liidu tolliterritooriumilt välja, kui on täidetud järgmised tingimused:






  i) | kaup laaditakse ümber 14 päeva jooksul alates selle esitamisest tollile kooskõlas tolliseadustiku artikliga 144 või 245 või erandjuhul, kui 14 päevast ei piisa erandlike asjaolude kõrvaldamiseks, tolliasutuse lubatud pikema ajavahemiku jooksul; |
| --- | --- | --- |

e)

ajutise ladustamise protseduurile või vabatsooniprotseduurile suunatud kaup laaditakse transpordivahendilt, millega see toodi ajutise ladustamise rajatisse või vabatsooni, sama tolliasutuse järelevalve all ümber laevale, lennukile või rongile, millega see viiakse liidu tolliterritooriumilt välja, kui on täidetud järgmised tingimused:

i)

kaup laaditakse ümber 14 päeva jooksul alates selle esitamisest tollile kooskõlas tolliseadustiku artikliga 144 või 245 või erandjuhul, kui 14 päevast ei piisa erandlike asjaolude kõrvaldamiseks, tolliasutuse lubatud pikema ajavahemiku jooksul;

| ii) | teave kauba kohta on tollile kättesaadav; |
| --- | --- |

ii)

teave kauba kohta on tollile kättesaadav;

| iii) | vedajale teada olevalt ei muutu kauba sihtkoht ega saaja; |
| --- | --- |

iii)

vedajale teada olevalt ei muutu kauba sihtkoht ega saaja;

| f) | kaup toodi liidu tolliterritooriumile, ent pädev tolliasutus kuulutas selle sobimatuks ja see saadeti viivitamata tagasi ekspordiriiki. |
| --- | --- |

f)

kaup toodi liidu tolliterritooriumile, ent pädev tolliasutus kuulutas selle sobimatuks ja see saadeti viivitamata tagasi ekspordiriiki.

2. PEATÜKK

Formaalsused kauba väljaveol

Artikkel 246

Väljumistolliasutusele kauba esitamise korral kasutatavad teabevahetusvahendid

(tolliseadustiku artikli 6 lõike 3 punkt a)

Kui kaup esitatakse väljumistolliasutusele kooskõlas tolliseadustiku artikli 267 lõikega 2, võib elektroonilistest andmetöötlusvahenditest erinevaid teabevahetusvahendeid kasutada järgmistel juhtudel:

| a) | ekspordideklaratsiooni identifitseerimine; |
| --- | --- |

a)

ekspordideklaratsiooni identifitseerimine;

| b) | teabevahetus seoses deklareeritud ja ekspordiprotseduuriks vabastatud kauba ja tollile esitatud kauba vaheliste erinevustega. |
| --- | --- |

b)

teabevahetus seoses deklareeritud ja ekspordiprotseduuriks vabastatud kauba ja tollile esitatud kauba vaheliste erinevustega.

Artikkel 247

Kauba liidu tolliterritooriumilt lahkumise tõendamise vahendid

(tolliseadustiku artikli 6 lõike 3 punkt a)

Kauba väljaveo kinnitamiseks võib eksporditolliasutusele esitada tõendusmaterjali selle kohta, et kaup on liidu tolliterritooriumilt välja viidud, ka elektroonilistest andmetöötlusvahenditest erinevate vahenditega.

3. PEATÜKK

Eksport ja reeksport

Artikkel 248

Tollideklaratsiooni või reekspordideklaratsiooni kehtetuks tunnistamine

(tolliseadustiku artikkel 174)

1.   Kui ekspordiks, reekspordiks või välistöötlemisprotseduuriks vabastatud kaup erineb väljumistolliasutusele esitatud kaubast, tunnistab eksporditolliasutus asjaomase deklaratsiooni kehtetuks.

2.   Kui eksporditolliasutus ei ole 150 päeva jooksul pärast kauba vabastamist ekspordi- või välistöötlemisprotseduuriks või reekspordiks saanud teavet kauba väljaveo kohta liidu tolliterritooriumilt ega tõendusmaterjali kauba väljaviimise kohta, võib kõnealune tolliasutus asjaomase deklaratsiooni kehtetuks tunnistada.

Artikkel 249

Ekspordi- või reekspordideklaratsiooni tagasiulatuva esitamise vahendid

(tolliseadustiku artikli 6 lõike 3 punkt a)

Kui nõuti ekspordi- või reekspordideklaratsiooni esitamist, kuid kaup on liidu tolliterritooriumilt välja viidud ilma sellise deklaratsioonita, võib kõnealuse ekspordi- või reekspordideklaratsiooni esitamiseks kasutada elektroonilistest andmetöötlusvahenditest erinevaid vahendeid.

IX JAOTIS

LÕPPSÄTTED

Artikkel 250

1. mail 2016 jõus olevate lubade uuesti hindamine

1.   Lube, mis määruse (EMÜ) nr 2913/92 või (EMÜ) nr 2454/93 alusel on antud piiramata kehtivusajaks ja mis kehtivad 1. mail 2016, hinnatakse uuesti.

2.   Erandina lõikest 1 ei pea uuesti hindama järgmisi lube:

| a) | eksportijale antud luba koostada määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklites 97v ja 117 osutatud arvedeklaratsioone; |
| --- | --- |

a)

eksportijale antud luba koostada määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklites 97v ja 117 osutatud arvedeklaratsioone;

| b) | luba kasutada materjalide majandamiseks määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklis 88 osutatud arvestusliku eraldamise meetodit. |
| --- | --- |

b)

luba kasutada materjalide majandamiseks määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklis 88 osutatud arvestusliku eraldamise meetodit.

Artikkel 251

1. mail 2016 jõus olevate lubade kehtivus

1.   Määruse (EMÜ) nr 2913/92 või (EMÜ) nr 2454/93 alusel antud load, mis kehtivad 1. mail 2016, jäävad kehtima järgmiselt:

| a) | piiratud kehtivusajaga load kuni kehtivusaja lõpuni või kuni 1. maini 2019, olenevalt sellest, kumb kuupäev on varasem; |
| --- | --- |

a)

piiratud kehtivusajaga load kuni kehtivusaja lõpuni või kuni 1. maini 2019, olenevalt sellest, kumb kuupäev on varasem;

| b) | kõik muud load kuni nende uuesti hindamiseni kooskõlas artikli 250 lõikega 1. |
| --- | --- |

b)

kõik muud load kuni nende uuesti hindamiseni kooskõlas artikli 250 lõikega 1.

2.   Erandina lõikest 1 kehtib nii artikli 250 lõike 2 punktis a kui ka punktis b osutatud luba seni, kuni loa väljastanud tolliasutus selle tühistab.

Artikkel 252

1. mail 2016 jõus olevate siduvat informatsiooni käsitlevate otsuste kehtivus

Siduva informatsiooniga seotud otsused, mis kehtivad 1. mail 2016, jäävad kehtima neis märgitud tähtajaks. Alates 1. maist 2016 on selline otsus siduv nii tolli kui ka otsuse saaja jaoks.

Artikkel 253

1. mail 2016 jõus olevate tasumise edasilükkamist käsitlevate otsuste kehtivus

Määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 224 kohaselt tehtud otsused, millega lubatakse tasumine edasi lükata ja mis kehtivad 1. mail 2016, jäävad kehtima järgmiselt:

| a) | kui otsus tehti määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 226 punktis a osutatud protseduuri kasutamise kohta, siis piiramata tähtajaks; |
| --- | --- |

a)

kui otsus tehti määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 226 punktis a osutatud protseduuri kasutamise kohta, siis piiramata tähtajaks;

| b) | kui otsus tehti määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 226 punktis b või c osutatud ühe protseduuri kasutamise kohta, siis kuni sellega seotud üldtagatise kasutamise loa uuesti hindamiseni. |
| --- | --- |

b)

kui otsus tehti määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 226 punktis b või c osutatud ühe protseduuri kasutamise kohta, siis kuni sellega seotud üldtagatise kasutamise loa uuesti hindamiseni.

Artikkel 254

1. mail 2016 jõus olevate lubade ja otsuste kasutamine

Kui kooskõlas artiklitega 251–253 jääb otsus või luba kehtima pärast 1. maid 2016, kohaldatakse kõnealust otsust või luba alates 1. maist 2016 tingimusel, mis on kehtestatud tolliseadustiku, komisjoni rakendusmääruse (EL) 2015/2447 (19) ja käesoleva määruse vastavates sätetes, lähtudes lisas 90 esitatud vastavustabelist.

Artikkel 255

Tõkendite kasutamist käsitlevad üleminekusätted

Tollitõkendeid ja erilisi tõkendeid, mis vastavad määruse (EMÜ) nr 2454/93 lisa 46a nõuetele, võib jätkuvalt kasutada kuni varude ammendumiseni või kuni 1. maini 2019, olenevalt sellest, kumb kuupäev on varasem.

Artikkel 256

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Seda kohaldatakse alates 1. maist 2016.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 28. juuli 2015

Komisjoni nimel

president

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  ELT L 269, 10.10.2013, lk 1.

1

(2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 70/2008/EÜ, 15. jaanuar 2008, tolli ja kaubanduse paberivaba keskkonna kohta (ELT L 23, 26.1.2008, lk 21).

2

(3)  Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2454/93, 2. juuli 1993, millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (EÜT L 253, 11.10.1993, lk 1).

3

(4)  Nõukogu otsus 94/800/EÜ, 22. detsember 1994, mis käsitleb Euroopa Ühenduse nimel sõlmitavaid tema pädevusse kuuluvaid küsimusi puudutavaid kokkuleppeid, mis saavutati mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay voorus (1986–1994) (EÜT L 336, 23.12.1994, lk 1).

4

(5)  Nõukogu dokument 16271/1/10 REV 1.

5

(6)  Nõukogu direktiiv 2006/112/EÜ, 28. november 2006, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi (ELT L 347, 11.12.2006, lk 1).

6

(7)  Nõukogu direktiiv 2008/118/EÜ, 16. detsember 2008, mis käsitleb aktsiisi üldist korda ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 92/12/EMÜ (ELT L 9, 14.1.2009, lk 12).

7

(8)  EÜT L 130, 27.5.1993, lk 1.

8

(9)  Nõukogu määrus (EMÜ) nr 2913/92, 12. oktoober 1992, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (EÜT L 302, 19.10.1992, lk 1).

9

(10)  EÜT L 226, 13.8.1987, lk 2.

10

(11)  EÜT L 226, 13.8.1987, lk 2.

11

(12)  Nõukogu määrus (EMÜ) nr 2658/87, 23. juuli 1987, tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1).

12

(13)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 978/2012, 25. oktoober 2012, üldiste tariifsete soodustuste kava kohaldamise ning nõukogu määruse (EÜ) nr 732/2008 kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 303, 31.10.2012, lk 1).

13

(14)  ELT L 324, 10.12.2009, lk 23.

14

(15)  Nõukogu määrus (EÜ) nr 1224/2009, 20. november 2009, millega luuakse ühenduse kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks, muudetakse määrusi (EÜ) nr 847/96, (EÜ) nr 2371/2002, (EÜ) nr 811/2004, (EÜ) nr 768/2005, (EÜ) nr 2115/2005, (EÜ) nr 2166/2005, (EÜ) nr 388/2006, (EÜ) nr 509/2007, (EÜ) nr 676/2007, (EÜ) nr 1098/2007, (EÜ) nr 1300/2008, (EÜ) nr 1342/2008 ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EMÜ) nr 2847/93, (EÜ) nr 1627/94 ja (EÜ) nr 1966/2006 (ELT L 343, 22.12.2009, lk 1).

15

(16)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2011/83/EL, 25. oktoober 2011, tarbija õiguste kohta, millega muudetakse nõukogu direktiivi 93/13/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 1999/44/EÜ ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 85/577/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 97/7/EÜ (ELT L 304, 22.11.2011, lk 64).

16

(17)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 510/2014, 16. aprill 2014, millega nähakse ette põllumajandustoodete töötlemisel saadud teatavate toodetega kauplemise kord ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 1216/2009 ja (EÜ) nr 614/2009 (ELT L 150, 20.5.2014, lk 1).

17

(18)  Nõukogu määrus (EÜ) nr 150/2003, 21. jaanuar 2003, millega peatatakse teatavate relvade ja muu sõjaväevarustuse imporditollimaksud (EÜT L 25, 30.1.2003, lk 1)

18

(19)  Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/2447, 24. november 2015, millega nähakse ette Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse liidu tolliseadustik) teatavate sätete üksikasjalikud rakenduseeskirjad (vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 558).

19

Euroopa Liidu Teataja

---

SISUKORD

I JAOTIS

ÜLDSÄTTED

| A LISA. | Taotluste ja otsuste ühised andmenõuded | 111 |
| --- | --- | --- |

A LISA.

| B LISA. | Ühised andmenõuded deklaratsioonidele, teadetele ja liidu kauba tollistaatuse tõendile | 163 |
| --- | --- | --- |

B LISA.

| LISA B-01. | Paberkandjal standarddeklaratsioonid – märkused ja kasutatavad vormid | 227 |
| --- | --- | --- |

LISA B-01.

| LISA B-02. | Transiidi saatedokument | 266 |
| --- | --- | --- |

LISA B-02.

| LISA B-03. | Kaubanimekiri | 269 |
| --- | --- | --- |

LISA B-03.

| LISA B-04. | Transiidi/julgeoleku saatedokument (TSAD) | 271 |
| --- | --- | --- |

LISA B-04.

| LISA B-05. | Transiidi/julgeoleku kaubanimekiri (TSLOI) | 274 |
| --- | --- | --- |

LISA B-05.

| LISA 12-01. | Ettevõtjate ja muude isikute registreerimise ühised andmenõuded | 276 |
| --- | --- | --- |

LISA 12-01.

II JAOTIS

TEGURID, MILLE ALUSEL KOHALDATAKSE IMPORDI- JA EKSPORDITOLLIMAKSE NING MUID KAUBAVAHETUSE SUHTES ETTENÄHTUD MEETMEID

| LISA 22-01. | Sissejuhatavad märkused ja mittesooduspäritolu andvate oluliste töötlemistoimingute või tööde loetelu | 279 |
| --- | --- | --- |

LISA 22-01.

| LISA 22-02. | Teabesertifikaadi INF 4 taotlus ja teabesertifikaat INF 4 | 338 |
| --- | --- | --- |

LISA 22-02.

| LISA 22-03. | Sissejuhatavad märkused ning loetelu töö- ja töötlemistoimingutest, mis annavad päritolustaatuse | 339 |
| --- | --- | --- |

LISA 22-03.

| LISA 22-04. | Materjalid, mille suhtes ei kohaldata piirkondlikku kumulatsiooni | 396 |
| --- | --- | --- |

LISA 22-04.

| LISA 22-05. | Tööd, mille suhtes ei kohaldata üldise tariifsete soodustuste kava piirkondlikku kumulatsiooni (tekstiiltooted) | 400 |
| --- | --- | --- |

LISA 22-05.

| LISA 22-11. | Sissejuhatavad märkused ja loetelu päritolustaatuseta materjalidega tehtavatest töödest või töötlemistoimingutest, mis annavad tootele päritolustaatuse | 401 |
| --- | --- | --- |

LISA 22-11.

| LISA 22-13. | Arvedeklaratsioon | 514 |
| --- | --- | --- |

LISA 22-13.

III JAOTIS

TOLLIVÕLG JA TAGATISED

| LISA 32-01. | Käendaja kohustus – üksiktagatis | 517 |
| --- | --- | --- |

LISA 32-01.

| LISA 32-02. | Käendaja kohustus – maksekviitungina esitatav üksiktagatis | 518 |
| --- | --- | --- |

LISA 32-02.

| LISA 32-03. | Käendaja kohustus – üldtagatis | 519 |
| --- | --- | --- |

LISA 32-03.

| LISA 32-04. | Teade käendajale lõpetamata liidu transiidiprotseduurist | 520 |
| --- | --- | --- |

LISA 32-04.

| LISA 32-05. | Teade käendajale tollivõla tasumiseks liidu transiidiprotseduuril | 521 |
| --- | --- | --- |

LISA 32-05.

| LISA 33-01. | ATA-/e-ATA-märkmiku alusel toimunud transiidiprotseduuri käigus tekkinud tollivõla tõttu garantiiühingu suhtes algatatud sissenõudemenetlus | 522 |
| --- | --- | --- |

LISA 33-01.

| LISA 33-02. | Teade käendajale CPD-märkmiku alusel toimunud transiidiprotseduuri käigus tekkinud tollivõlast | 523 |
| --- | --- | --- |

LISA 33-02.

| LISA 33-03. | ATA-/e-ATA-märkmiku alusel toimunud transiidiprotseduuri käigus tekkinud tollivõla tõttu garantiiühingu suhtes algatatud sissenõudemenetluse näidisteatis | 524 |
| --- | --- | --- |

LISA 33-03.

| LISA 33-04. | ATA-/e-ATA-märkmiku alusel toimunud transiidiprotseduuri käigus tekkinud tollivõla tõttu garantiiühingu suhtes algatatud sissenõudemenetlusest tulenevate tolli- ja muude maksude arvutamise maksustamisvorm | 525 |
| --- | --- | --- |

LISA 33-04.

| LISA 33-05. | Kohustustest vabastamise kinnituse vorm selle kohta, et garantiiühingu suhtes on algatatud nõudemenetlus liikmesriigis, kus ATA-/e-ATA-märkmiku alusel toimunud transiidiprotseduuri käigus tekkis tollivõlg | 527 |
| --- | --- | --- |

LISA 33-05.

| LISA 33-06. | Taotlus täiendava teabe saamiseks, kui kaup asub teises liikmesriigis | 528 |
| --- | --- | --- |

LISA 33-06.

| LISA 33-07. | Tollimaksu vähendamine/tagasimaksmine | 529 |
| --- | --- | --- |

LISA 33-07.

IV JAOTIS

LIIDU TOLLITERRITOORIUMILE TOODUD KAUP

Lisa puudub

V JAOTIS

TOLLISTAATUSE, KAUBA TOLLIPROTSEDUURILE SUUNAMISE, ÕIGSUSE KONTROLLIMISE, KAUBA VABASTAMISE JA KÕRVALDAMISE ÜLDEESKIRJAD

Lisa puudub

VI JAOTIS

VABASSE RINGLUSSE LUBAMINE JA IMPORDITOLLIMAKSUST VABASTAMINE

| LISA 61-01. | Banaanide kaalumissertifikaadid – andmenõuded | 530 |
| --- | --- | --- |

LISA 61-01.

| LISA 62-01. | Teabeleht INF 3 – andmenõuded | 531 |
| --- | --- | --- |

LISA 62-01.

VII JAOTIS

ERIPROTSEDUURID

| LISA 71-01. | Lisadokument, kui kaup deklareeritakse suuliselt ajutiseks impordiks | 537 |
| --- | --- | --- |

LISA 71-01.

| LISA 71-02. | Tundlikud kaubad ja tooted | 539 |
| --- | --- | --- |

LISA 71-02.

| LISA 71-03. | Lubatud tavaliste käitlemistoimingute loetelu (tolliseadustiku artikkel 220) | 541 |
| --- | --- | --- |

LISA 71-03.

| LISA 71-04. | Ekvivalentkaupa käsitlevad erisätted | 543 |
| --- | --- | --- |

LISA 71-04.

| LISA 71-05. | Standarditud teabevahetus (INF) | 546 |
| --- | --- | --- |

LISA 71-05.

| LISA 71-06. | Protseduuri kokkuvõttes esitatav teave | 551 |
| --- | --- | --- |

LISA 71-06.

| LISA 72-03. | TC 11 – kviitung | 552 |
| --- | --- | --- |

LISA 72-03.

VIII JAOTIS

LIIDU TOLLITERRITOORIUMILT VÄLJAVIIDUD KAUP

Lisa puudub

IX JAOTIS

| LISA 90. | Artiklis 254 osutatud vastavustabel | 553 |
| --- | --- | --- |

LISA 90.

---

A LISA

TAOTLUSTE JA OTSUSTE ÜHISED ANDMENÕUDED

Taotluste ja otsuste andmenõuete tabeleid käsitlevad sissejuhatavad märkused

ÜLDSÄTTED

| 1. | Käesolevates märkustes olevaid sätteid kohaldatakse kõikide käesoleva lisa jaotiste suhtes. |
| --- | --- |

1.

Käesolevates märkustes olevaid sätteid kohaldatakse kõikide käesoleva lisa jaotiste suhtes.

| 2. | I–XXI jaotise andmenõuete tabelid sisaldavad kõiki käesolevas lisas käsitletud taotluste ja otsuste jaoks vajalikke andmeelemente. |
| --- | --- |

2.

I–XXI jaotise andmenõuete tabelid sisaldavad kõiki käesolevas lisas käsitletud taotluste ja otsuste jaoks vajalikke andmeelemente.

| 3. | Käesolevas lisas kirjeldatud vormingud, koodid ja vajaduse korral andmenõuete struktuur määratakse kindlaks delegeeritud määruses (EL) 2015/2447, mis võetakse vastu tolliseadustiku artikli 8 lõike 1 punkti a kohaselt. |
| --- | --- |

3.

Käesolevas lisas kirjeldatud vormingud, koodid ja vajaduse korral andmenõuete struktuur määratakse kindlaks delegeeritud määruses (EL) 2015/2447, mis võetakse vastu tolliseadustiku artikli 8 lõike 1 punkti a kohaselt.

| 4. | Käesolevas lisas määratletud andmenõudeid kohaldatakse nii elektroonilise andmetöötlussüsteemi abil esitatud taotluste ja otsuste suhtes kui ka paberkandjal esitatud taotluste ja otsuste suhtes. |
| --- | --- |

4.

Käesolevas lisas määratletud andmenõudeid kohaldatakse nii elektroonilise andmetöötlussüsteemi abil esitatud taotluste ja otsuste suhtes kui ka paberkandjal esitatud taotluste ja otsuste suhtes.

| 5. | Andmeelemendid, mida võib esitada mitme taotluse ja otsuse kohta, on sätestatud käesoleva lisa I jaotise 1. peatüki andmenõuete tabelis. |
| --- | --- |

5.

Andmeelemendid, mida võib esitada mitme taotluse ja otsuse kohta, on sätestatud käesoleva lisa I jaotise 1. peatüki andmenõuete tabelis.

| 6. | Andmeelemendid, mida kasutatakse konkreetselt teatavat liiki taotluste ja otsuste puhul, on sätestatud käesoleva lisa II–XXI jaotises. |
| --- | --- |

6.

Andmeelemendid, mida kasutatakse konkreetselt teatavat liiki taotluste ja otsuste puhul, on sätestatud käesoleva lisa II–XXI jaotises.

| 7. | Iga andmeelemendi kohta käesoleva lisa I–XXI jaotise 2. peatükis esitatud erisätteid kohaldatakse, ilma et see mõjutaks andmenõuete tabelis määratletud andmeelemendi staatust. Näiteks on käesoleva lisa I jaotise 1. peatükis andmenõuete tabelis märgitud, et andmeelement 5/8 Kauba identifitseerimine on kohustuslik (staatusega „A”) seestöötlemisprotseduuri loa (veerg 8a) ja välistöötlemisprotseduuri loa (veerg 8b) andmise puhul; samas ei esitata kõnealust teavet ekvivalentkauba kasutamist hõlmava seestöötlemis- ja välistöötlemisprotseduuri ega standardvahetussüsteemi kasutamist hõlmava välistöötlemisprotseduuri puhul, nagu on kirjeldatud käesoleva lisa I jaotise 2. peatükis. |
| --- | --- |

7.

Iga andmeelemendi kohta käesoleva lisa I–XXI jaotise 2. peatükis esitatud erisätteid kohaldatakse, ilma et see mõjutaks andmenõuete tabelis määratletud andmeelemendi staatust. Näiteks on käesoleva lisa I jaotise 1. peatükis andmenõuete tabelis märgitud, et andmeelement 5/8 Kauba identifitseerimine on kohustuslik (staatusega „A”) seestöötlemisprotseduuri loa (veerg 8a) ja välistöötlemisprotseduuri loa (veerg 8b) andmise puhul; samas ei esitata kõnealust teavet ekvivalentkauba kasutamist hõlmava seestöötlemis- ja välistöötlemisprotseduuri ega standardvahetussüsteemi kasutamist hõlmava välistöötlemisprotseduuri puhul, nagu on kirjeldatud käesoleva lisa I jaotise 2. peatükis.

| 8. | Kui asjaomase andmeelemendi kohta käiva märgisega ei ole märgitud teisiti, siis võib vastavas andmenõuete tabelis loetletud andmeelemente kasutada nii taotluste kui ka otsuste puhul. |
| --- | --- |

8.

Kui asjaomase andmeelemendi kohta käiva märgisega ei ole märgitud teisiti, siis võib vastavas andmenõuete tabelis loetletud andmeelemente kasutada nii taotluste kui ka otsuste puhul.

| 9. | Allpool andmenõuete tabelis loetletud staatus ei mõjuta asjaolu, et teatavad andmed esitatakse ainult juhul, kui see vajalik on. Näiteks kasutatakse andmeelementi 5/6 Ekvivalentkaup üksnes juhul, kui taotletakse tolliseadustiku artikli 223 kohast ekvivalentkauba kasutamist. |
| --- | --- |

9.

Allpool andmenõuete tabelis loetletud staatus ei mõjuta asjaolu, et teatavad andmed esitatakse ainult juhul, kui see vajalik on. Näiteks kasutatakse andmeelementi 5/6 Ekvivalentkaup üksnes juhul, kui taotletakse tolliseadustiku artikli 223 kohast ekvivalentkauba kasutamist.

| 10. | Kui artikli 163 kohaselt esitatakse taotlus eriprotseduuri kasutamiseks muu kui transiidi puhul, siis esitatakse lisaks B lisa 1. jao 3. peatüki I jaotises seoses asjaomase protseduuriga ette nähtud tollideklaratsiooni andmenõuetele käesoleva lisa I jaotise andmenõuete tabeli veerus 8f määratletud andmestu. |
| --- | --- |

10.

Kui artikli 163 kohaselt esitatakse taotlus eriprotseduuri kasutamiseks muu kui transiidi puhul, siis esitatakse lisaks B lisa 1. jao 3. peatüki I jaotises seoses asjaomase protseduuriga ette nähtud tollideklaratsiooni andmenõuetele käesoleva lisa I jaotise andmenõuete tabeli veerus 8f määratletud andmestu.

I JAOTIS

Taotlused ja otsused

1. PEATÜKK

Tabeli selgitus

| Veerud | Taotluse/otsuse liik | Õigusaktid | Konkreetsete andmenõuete jaotise number |
| --- | --- | --- | --- |
| Andmeelemendi järjekorranumber | Asjaomase andmeelemendi järjekorranumber |
| Andmeelemendi nimetus | Asjaomase andmeelemendi nimetus |
| Siduva informatsiooniga seotud otsused |
| 1a | Siduva tariifiinformatsiooniga seotud taotlus ja otsus
  (STI-otsus) | Tolliseadustiku artikkel 33 | II jaotis |
| 1b | Siduva päritoluinformatsiooniga seotud taotlus ja otsus
  (SPI-otsus) | Tolliseadustiku artikkel 33 | III jaotis |
| Volitatud ettevõtja |
| 2 | Volitatud ettevõtja staatuse taotlus ja luba | Tolliseadustiku artikkel 38 | IV jaotis |
| Tolliväärtuse määramine |
| 3 | Kauba tolliväärtuse osaks olevate summade kindlaksmääramise lihtsustamise taotlus ja luba | Tolliseadustiku artikkel 73 | V jaotis |
| Üldtagatis ja tasumise edasilükkamine |
| 4a | Üldtagatise esitamise, sh võimaliku vähendamise või vabastamise taotlus ja luba | Tolliseadustiku artikkel 95 | VI jaotis |
| 4b | Tasumisele kuuluva tollimaksusumma tasumise edasilükkamise taotlus ja luba, kui see luba ei ole antud üheainsa toimingu jaoks | Tolliseadustiku artikkel 110 | VII jaotis |
| 4c | Impordi- või eksporditollimaksusumma tagasimaksmise või vähendamise taotlus ja otsus | Tolliseadustiku artikkel 116 | VIII jaotis |
| Kauba saabumisega seotud formaalsused |
| 5 | Ajutise ladustamise rajatiste pidamise taotlus ja luba | Tolliseadustiku artikkel 148 | IX jaotis |
| Kauba tollistaatus |
| 6a | Regulaarlaevaliini avamise taotlus ja luba | Artikkel 120 | X jaotis |
| 6b | Volitatud väljastaja staatuse taotlus ja luba | Artikkel 128 | XI jaotis |
| Tolliformaalsused |
| 7a | Lihtsustatud tollideklaratsiooni kasutamise taotlus ja luba | Tolliseadustiku artikli 166 lõige 2 | XII jaotis |
| 7b | Keskse tollivormistuse taotlus ja luba | Tolliseadustiku artikkel 179 | XIII jaotis |
| 7c | Taotlus ja luba tollideklaratsiooni tegemiseks deklarandi arvestuskande vormis, sh ekspordiprotseduuri korral | Tolliseadustiku artikkel 182 | XIV jaotis |
| 7d | Enesehindamise taotlus ja luba | Tolliseadustiku artikkel 185 | XV jaotis |
| 7e | Volitatud banaanikaaluja staatuse taotlus ja luba | Artikkel 155 | XVI jaotis |
| Eriprotseduurid |
| 8a | Seestöötlemisprotseduuri kasutamise taotlus ja luba | Tolliseadustiku artikli 211 lõike 1 punkt a | XVII jaotis |
| 8b | Välistöötlemisprotseduuri kasutamise taotlus ja luba | Tolliseadustiku artikli 211 lõike 1 punkt a | XVIII jaotis |
| 8c | Lõppkasutusprotseduuri kasutamise taotlus või luba | Tolliseadustiku artikli 211 lõike 1 punkt a | (1) |
| 8d | Ajutise impordi protseduuri kasutamise taotlus või luba | Tolliseadustiku artikli 211 lõike 1 punkt a | (1) |
| 8e | Taotlus ja luba ladustamisrajatiste pidamiseks kauba tolliladustamise eesmärgil | Tolliseadustiku artikli 211 lõike 1 punkt b | XIX jaotis |
| 8f | Taotlus ja luba ajutise impordi, lõppkasutusprotseduuri, seestöötlemisprotseduuri või välistöötlemisprotseduuri kasutamiseks olukordades, kus kohaldatakse artiklit 163 | Tolliseadustiku artikli 211 lõike 1 punkt a ja artikkel 163 | (1) |
| Transiit |
| 9a | TIR-vedude volitatud kaubasaaja staatuse taotlus ja luba | Tolliseadustiku artikkel 230 | (1) |
| 9b | Liidu transiitvedude volitatud kaubasaatja staatuse taotlus ja luba | Tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punkt a | XX jaotis |
| 9c | Liidu transiitvedude volitatud kaubasaaja staatuse taotlus ja luba | Tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punkt b | (1) |
| 9d | Eriliste tõkendite kasutamise taotlus ja luba | Tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punkt c | XXI jaotis |
| 9e | Vähendatud andmestuga transiidideklaratsiooni kasutamise taotlus ja luba | Tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punkt d | (1) |
| 9f | Elektroonilise transpordidokumendi tollideklaratsioonina kasutamise taotlus ja luba | Tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punkt e | — |

Veerud

Taotluse/otsuse liik

Õigusaktid

Konkreetsete andmenõuete jaotise number

Andmeelemendi järjekorranumber

Asjaomase andmeelemendi järjekorranumber

Andmeelemendi nimetus

Asjaomase andmeelemendi nimetus

Siduva informatsiooniga seotud otsused

1a

Siduva tariifiinformatsiooniga seotud taotlus ja otsus

(STI-otsus)

Tolliseadustiku artikkel 33

II jaotis

1b

Siduva päritoluinformatsiooniga seotud taotlus ja otsus

(SPI-otsus)

Tolliseadustiku artikkel 33

III jaotis

Volitatud ettevõtja

2

Volitatud ettevõtja staatuse taotlus ja luba

Tolliseadustiku artikkel 38

IV jaotis

Tolliväärtuse määramine

3

Kauba tolliväärtuse osaks olevate summade kindlaksmääramise lihtsustamise taotlus ja luba

Tolliseadustiku artikkel 73

V jaotis

Üldtagatis ja tasumise edasilükkamine

4a

Üldtagatise esitamise, sh võimaliku vähendamise või vabastamise taotlus ja luba

Tolliseadustiku artikkel 95

VI jaotis

4b

Tasumisele kuuluva tollimaksusumma tasumise edasilükkamise taotlus ja luba, kui see luba ei ole antud üheainsa toimingu jaoks

Tolliseadustiku artikkel 110

VII jaotis

4c

Impordi- või eksporditollimaksusumma tagasimaksmise või vähendamise taotlus ja otsus

Tolliseadustiku artikkel 116

VIII jaotis

Kauba saabumisega seotud formaalsused

5

Ajutise ladustamise rajatiste pidamise taotlus ja luba

Tolliseadustiku artikkel 148

IX jaotis

Kauba tollistaatus

6a

Regulaarlaevaliini avamise taotlus ja luba

Artikkel 120

X jaotis

6b

Volitatud väljastaja staatuse taotlus ja luba

Artikkel 128

XI jaotis

Tolliformaalsused

7a

Lihtsustatud tollideklaratsiooni kasutamise taotlus ja luba

Tolliseadustiku artikli 166 lõige 2

XII jaotis

7b

Keskse tollivormistuse taotlus ja luba

Tolliseadustiku artikkel 179

XIII jaotis

7c

Taotlus ja luba tollideklaratsiooni tegemiseks deklarandi arvestuskande vormis, sh ekspordiprotseduuri korral

Tolliseadustiku artikkel 182

XIV jaotis

7d

Enesehindamise taotlus ja luba

Tolliseadustiku artikkel 185

XV jaotis

7e

Volitatud banaanikaaluja staatuse taotlus ja luba

Artikkel 155

XVI jaotis

Eriprotseduurid

8a

Seestöötlemisprotseduuri kasutamise taotlus ja luba

Tolliseadustiku artikli 211 lõike 1 punkt a

XVII jaotis

8b

Välistöötlemisprotseduuri kasutamise taotlus ja luba

Tolliseadustiku artikli 211 lõike 1 punkt a

XVIII jaotis

8c

Lõppkasutusprotseduuri kasutamise taotlus või luba

Tolliseadustiku artikli 211 lõike 1 punkt a

(1)

8d

Ajutise impordi protseduuri kasutamise taotlus või luba

Tolliseadustiku artikli 211 lõike 1 punkt a

(1)

8e

Taotlus ja luba ladustamisrajatiste pidamiseks kauba tolliladustamise eesmärgil

Tolliseadustiku artikli 211 lõike 1 punkt b

XIX jaotis

8f

Taotlus ja luba ajutise impordi, lõppkasutusprotseduuri, seestöötlemisprotseduuri või välistöötlemisprotseduuri kasutamiseks olukordades, kus kohaldatakse artiklit 163

Tolliseadustiku artikli 211 lõike 1 punkt a ja artikkel 163

(1)

Transiit

9a

TIR-vedude volitatud kaubasaaja staatuse taotlus ja luba

Tolliseadustiku artikkel 230

(1)

9b

Liidu transiitvedude volitatud kaubasaatja staatuse taotlus ja luba

Tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punkt a

XX jaotis

9c

Liidu transiitvedude volitatud kaubasaaja staatuse taotlus ja luba

Tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punkt b

(1)

9d

Eriliste tõkendite kasutamise taotlus ja luba

Tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punkt c

XXI jaotis

9e

Vähendatud andmestuga transiidideklaratsiooni kasutamise taotlus ja luba

Tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punkt d

(1)

9f

Elektroonilise transpordidokumendi tollideklaratsioonina kasutamise taotlus ja luba

Tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punkt e

—

Lahtrites kasutatavad sümbolid

| Sümbol | Sümboli kirjeldus |
| --- | --- |
| A | Kohustuslik: kõikide liikmesriikide poolt nõutavad andmed. |
| B | Liikmesriikidele vabatahtlik: andmed, mille nõudmisest võivad liikmesriigid loobuda. |
| C | Taotlejale vabatahtlik: andmed, mida taotleja võib esitada, kuid mille esitamist ei tohi liikmesriigid nõuda. |

Sümbol

Sümboli kirjeldus

A

Kohustuslik: kõikide liikmesriikide poolt nõutavad andmed.

B

Liikmesriikidele vabatahtlik: andmed, mille nõudmisest võivad liikmesriigid loobuda.

C

Taotlejale vabatahtlik: andmed, mida taotleja võib esitada, kuid mille esitamist ei tohi liikmesriigid nõuda.

Andmerühmad

| Rühm | Rühma nimi |
| --- | --- |
| 1. rühm | Taotluses/otsuses esitatav teave |
| 2. rühm | Viited lisadokumentidele, sertifikaatidele ja lubadele |
| 3. rühm | Osalised |
| 4. rühm | Kuupäevad, ajad, ajavahemikud ja kohad |
| 5. rühm | Kauba identifitseerimine |
| 6. rühm | Tingimused |
| 7. rühm | Toimingud ja protseduurid |
| 8. rühm | Muu |

Rühm

Rühma nimi

1. rühm

Taotluses/otsuses esitatav teave

2. rühm

Viited lisadokumentidele, sertifikaatidele ja lubadele

3. rühm

Osalised

4. rühm

Kuupäevad, ajad, ajavahemikud ja kohad

5. rühm

Kauba identifitseerimine

6. rühm

Tingimused

7. rühm

Toimingud ja protseduurid

8. rühm

Muu

Märgised

| Märgise liik | Märgise kirjeldus |
| --- | --- |
| [*] | Seda andmeelementi kasutatakse üksnes asjaomase taotluse puhul. |
| [+] | Seda andmeelementi kasutatakse üksnes asjaomase otsuse puhul. |

Märgise liik

Märgise kirjeldus

[*]

Seda andmeelementi kasutatakse üksnes asjaomase taotluse puhul.

[+]

Seda andmeelementi kasutatakse üksnes asjaomase otsuse puhul.

Andmenõuete tabel

| Andmeelemendi järjekorranumber | Andmeelemendi nimetus | 1a | 1b | 2 | 3 | 4a | 4b | 4c | 5 | 6a | 6b | 7a | 7b | 7c | 7d | 7e | 8a | 8b | 8c | 8d | 8e | 8f | 9a | 9b | 9c | 9d | 9e | 9f |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. rühm – taotluses/otsuses esitatav teave |
| 1/1 | Taotluse/otsuse kooditüüp | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | | A | A | A | A | A | A |
| 1/2 | Allkiri/autentsuse kinnitamine | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | | A | A | A | A | A | A |
| 1/3 | Taotluse liik | | | A [*] | A [*] | A [*] | A [*] | | A [*] | A [*] | A [*] | A [*] | A [*] | A [*] | A [*] | A [*] | A [*] | A [*] | A [*] | A [*] | A [*] | | A [*] | A [*] | A [*] | A [*] | A [*] | A [*] |
| 1/4 | Territoriaalne kehtivus – liit | | | | | A | A | | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | | A | A | A | A | | A |
| 1/5 | Territoriaalne kehtivus – ühistransiidiprotseduuri riigid | | | | | A
  [1] | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A |
| 1/6 | Otsuse viitenumber | A [+] | A [+] | A [2] | A [2] | A [2] | A [2] | A [2] | A [2] | A [2] | A [2] | A [2] | A [2] | A [2] | A [2] | A [2] | A [2] | A [2] | A [2] | A [2] | A [2] | | A [2] | A [2] | A [2] | A [2] | A [2] | A [2] |
| 1/7 | Otsustuspädev tolliasutus | A [+] | A [+] | A [+] | A [+] | A [+] | A [+] | A [+] | A [+] | A [+] | A [+] | A [+] | A [+] | A [+] | A [+] | A [+] | A [+] | A [+] | A [+] | A [+] | A [+] | | A [+] | A [+] | A [+] | A [+] | A [+] | A [+] |
| 2. rühm – viited lisadokumentidele, sertifikaatidele ja lubadele |
| 2/1 | Muud kasutada oleva siduva informatsiooniga seotud taotlused ja otsused | A [*] | A | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 2/2 | Muudele saajatele välja antud siduva informatsiooni otsused | A [*] | A | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 2/3 | Käimasolevad või juba teostatud kohtu- ja haldusmenetlused | A [*] | A [*] | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 2/4 | Lisatud dokumendid | A [*] | A [*] | A [*] | A | A | A | A [3] | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | | A | A | A | A | A | A |
| 2/5 | Ladustamisrajatise tunnusnumber | | | | | | | | A [+] | | | | | | | | | | | | A [+] | | | | | | | |
| 3. rühm – osalised |
| 3/1 | Loa taotleja või omanik/otsuse taotleja või saaja | A [4] | A [4] | A [4] | A [4] | A [4] | A [4] | A [4] | A [4] | A [4] | A [4] | A [4] | A [4] | A [4] | A [4] | A [4] | A [4] | A [4] | A [4] | A [4] | A [4] | | A [4] | A [4] | A [4] | A [4] | A [4] | A [4] |
| 3/2 | Loa taotleja või omaniku/otsuse taotleja või saaja tunnus | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | | A | A | A | A | A | A |
| 3/3 | Esindaja | A [*] [4] | A [*] [4] | | A [4] | A [4] | A [4] | A [4] | A [4] | A [4] | A [4] | A [4] | A [4] | A [4] | A [4] | A [4] | A [4] | A [4] | A [4] | A [4] | A [4] | | A [4] | A [4] | A [4] | A [4] | A [4] | A [4] |
| 3/4 | Esindaja tunnusandmed | A [*] | A [*] | | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | | A | A | A | A | A | A |
| 3/5 | Tolliküsimuste eest vastutava isiku nimi ja kontaktandmed | | | A [*] | A [*] [5] | A [*] [5] | | | | A [*] [5] | A [*] [5] | A [*] [5] | A [*] [5] | A [*] [5] | | A [*] [5] | | | | | | | A [*] [5] | A [*] [5] | A [*] [5] | A [*] [5] | A [*] [5] | A [*] [5] |
| 3/6 | Taotluse eest vastutav kontaktisik | A [*] | A [*] | A [*] | A [*] | A [*] | A [*] | C [*] | A [*] | A [*] | A [*] | A [*] | A [*] | A [*] | A [*] | A [*] | A [*] | A [*] | A [*] | A [*] | A [*] | | A [*] | A [*] | A [*] | A [*] | A [*] | A [*] |
| 3/7 | Isik, kes vastutab taotluse esitanud ettevõtte eest või kontrollib selle juhtimist | | | A [*] | A [*] [5] | A [*] [5] | | | | A [*] [5] | A [*] [5] | A [*] [5] | A [*] [5] | A [*] [5] | | A [*] [5] | | | | | | | A [*] [5] | A [*] [5] | A [*] [5] | A [*] [5] | A [*] [5] | A [*] [5] |
| 3/8 | Kauba omanik | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A | | A
  [6] | | | | | | |
| 4. rühm – kuupäevad, ajad, ajavahemikud ja kohad |
| 4/1 | Koht | A [7] | A [7] | A [7] | A [7] | A [7] | A [7] | A [7] | A [7] | A [7] | A [7] | A [7] | A [7] | A [7] | A [7] | A [7] | A [7] | A [7] | A [7] | A [7] | A [7] | | A [7] | A [7] | A [7] | A [7] | A [7] | A [7] |
| 4/2 | Kuupäev | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | | A | A | A | A | A | A |
| 4/3 | Koht, kus hoitakse tollialast keskset raamatupidamist või kus see on kättesaadav | A [*] [5] | A [*] [5] | A [*] [5] | A [*] [5] | A [*] [5] | A [*] [5] | | A [*] [5] | A [*] [5] | A [*] [5] | A [*] [5] | A [*] [5] | A [*] [5] | | A [*] [5] | A [*] [5] | A [*] [5] | A [*] [5] | A [*] [5] | A [*] [5] [8] | | | | | A [*] [5] | A [*] [5] | A [*] [5] |
| 4/4 | Koht, kus dokumentatsiooni säilitatakse | | | | A [*] | A [*] | A [*] | | A [*] | A [*] | A [*] | A [*] | A [*] | A [*] | A [*] | A [*] | A [*] [9] | A [*] | A [*] [9] | A [*] | A [*] [8] | | A [*] | A [*] | A [*] | A [*] | A [*] | A [*] |
| 4/5 | Esimene kasutamise või töötlemise koht | | | | | | | | | | | | | | | | A [*] [10] | | A [*] [10] | A [*] [10] | | A [*] [10] | | | | | | |
| 4/6 | Otsuse [taotletud] alguskuupäev | A [+] | A [+] | A [+] | C [*]
  A
  [+] | C [*]
  A
  [+] | C [*]
  A [+] | | C [*]
  A
  [+] | C [*]
  A
  [+] | C [*]
  A
  [+] | C [*]
  A
  [+] | C [*]
  A
  [+] | C [*]
  A
  [+] | C [*]
  A
  [+] | C [*]
  A
  [+] | C [*] A
  [+] | C [*] A [+] | C [*] A [+] | C [*] A
  [+] | C [*] A [+] | | C [*]
  A
  [+] | C [*]
  A
  [+] | C [*]
  A
  [+] | C [*]
  A
  [+] | C [*]
  A
  [+] | C [*]
  A
  [+] |
| 4/7 | Otsuse kehtivuse lõppkuupäev | A [+] | A [+] | | A | | | | | | | | | | | | A [+] | A [+] | A [+] | A [+] | | | | | | | | |
| 4/8 | Kauba asukoht | | | | | | | A
  [*] [11] | | | | | A | A | A | A | | | | | | | A | A | A | | | |
| 4/9 | Töötlemise või kasutamise koht/kohad | | | | | | | | | | | | | | | | A | A | A | A | | A | | | | | | |
| 4/10 | Protseduurile suunav(ad) tolliasutus(ed) | | | | | | | | | | | | | | | | A | A | A | A | A | | | | | | | |
| 4/11 | Protseduuri lõpetav(ad) tolliasutus(ed) | | | | | | | | | | | | | | | | A | A | A | A | A | A | | | | | | |
| 4/12 | Tagatistolliasutus | | | | | A
  [+] | A | | A | | | | | | | | A | A [12] | A | A | A | | | | | | | |
| 4/13 | Järelevalve tolliasutus | | | | | | | | A [+] | | | A [+] | A
  [+] | A [+] | A [+] | | A [+] | A [+] | A [+] | A [+] | A [+] | A [+] | | | | | | |
| 4/14 | Sihttolliasutus(ed) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | C [*]
  A [+] | | C [*]
  A [+] | | | A |
| 4/15 | Lähtetolliasutus(ed) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | C [*]
  A [+] | | | | A |
| 4/16 | Tähtaeg | | | | | | | | | | A [+] | | A
  [+] | A [+] [13] | | | | | | | | | A [+] | A [+] | A [+] | | | |
| 4/17 | Tolliprotseduuri lõpetamise ajavahemik | | | | | | | | | | | | | | | | A | A | A | A | | A | | | | | | |
| 4/18 | Protseduuri kokkuvõte | | | | | | | | | | | | | | | | A [+]
  [14] | | A [+] | | | A [+]
  [15] | | | | | | |
| 5. rühm – kauba identifitseerimine |
| 5/1 | Kauba kood | C [*]
  A [+] | A | | A | | | A
  [*] | | | | | A | A | A | | A | A | A | A | C [*] | | | | | | | |
| 5/2 | Kauba kirjeldus | A | A | | A | | B | A
  [*] | A | | | A | A | A | A | | A | A | A | A | A | | | | | | | |
| 5/3 | Kauba kogus | A [+] | | | | | | A
  [*] | | | | | A | | A | | A | A | A | A | | | | | | | | |
| 5/4 | Kauba väärtus | | | | | | B | | | | | | | | | | A | A | A | A | | | | | | | | |
| 5/5 | Tulemimäär | | | | | | | | | | | | | | | | A | A | A | | | A
  [16] | | | | | | |
| 5/6 | Ekvivalentkaup | | | | | | | | | | | | | | | | A | A | A | A | A | | | | | | | |
| 5/7 | Töödeldud tooted | | | | | | | | | | | | | | | | A | A | A | | | A
  [17] | | | | | | |
| 5/8 | Kauba identifitseerimine | | | | | | | | | | | | | | | | A | A | A | A | A | A | | | | | | |
| 5/9 | Keelatud kaubakategooriad ja kauba liikumise keeld | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A [+] | A [+] | A [+] | | | |
| 6. rühm – tingimused |
| 6/1 | Keelud ja piirangud | | | | | | | | | | | A
  [*] | A | A | A | | | | | | | | | | | | | |
| 6/2 | Majanduslikud tingimused | | | | | | | | | | | | | | | | A | A | | | | A
  [17] | | | | | | |
| 6/3 | Üldised märkused | A [+] | A [+] | A [+] | A [+] | A | [+] |

Andmeelemendi järjekorranumber

Andmeelemendi nimetus

1a

1b

2

3

4a

4b

4c

5

6a

6b

7a

7b

7c

7d

7e

8a

8b

8c

8d

8e

8f

9a

9b

9c

9d

9e

9f

1. rühm – taotluses/otsuses esitatav teave

1/1

Taotluse/otsuse kooditüüp

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

1/2

Allkiri/autentsuse kinnitamine

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

1/3

Taotluse liik

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

1/4

Territoriaalne kehtivus – liit

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

1/5

Territoriaalne kehtivus – ühistransiidiprotseduuri riigid

A

[1]

A

1/6

Otsuse viitenumber

A [+]

A [+]

A [2]

A [2]

A [2]

A [2]

A [2]

A [2]

A [2]

A [2]

A [2]

A [2]

A [2]

A [2]

A [2]

A [2]

A [2]

A [2]

A [2]

A [2]

A [2]

A [2]

A [2]

A [2]

A [2]

A [2]

1/7

Otsustuspädev tolliasutus

A [+]

A [+]

A [+]

A [+]

A [+]

A [+]

A [+]

A [+]

A [+]

A [+]

A [+]

A [+]

A [+]

A [+]

A [+]

A [+]

A [+]

A [+]

A [+]

A [+]

A [+]

A [+]

A [+]

A [+]

A [+]

A [+]

2. rühm – viited lisadokumentidele, sertifikaatidele ja lubadele

2/1

Muud kasutada oleva siduva informatsiooniga seotud taotlused ja otsused

A [*]

A

2/2

Muudele saajatele välja antud siduva informatsiooni otsused

A [*]

A

2/3

Käimasolevad või juba teostatud kohtu- ja haldusmenetlused

A [*]

A [*]

2/4

Lisatud dokumendid

A [*]

A [*]

A [*]

A

A

A

A [3]

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

2/5

Ladustamisrajatise tunnusnumber

A [+]

A [+]

3. rühm – osalised

3/1

Loa taotleja või omanik/otsuse taotleja või saaja

A [4]

A [4]

A [4]

A [4]

A [4]

A [4]

A [4]

A [4]

A [4]

A [4]

A [4]

A [4]

A [4]

A [4]

A [4]

A [4]

A [4]

A [4]

A [4]

A [4]

A [4]

A [4]

A [4]

A [4]

A [4]

A [4]

3/2

Loa taotleja või omaniku/otsuse taotleja või saaja tunnus

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

3/3

Esindaja

A [*] [4]

A [*] [4]

A [4]

A [4]

A [4]

A [4]

A [4]

A [4]

A [4]

A [4]

A [4]

A [4]

A [4]

A [4]

A [4]

A [4]

A [4]

A [4]

A [4]

A [4]

A [4]

A [4]

A [4]

A [4]

A [4]

3/4

Esindaja tunnusandmed

A [*]

A [*]

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

3/5

Tolliküsimuste eest vastutava isiku nimi ja kontaktandmed

A [*]

A [*] [5]

A [*] [5]

A [*] [5]

A [*] [5]

A [*] [5]

A [*] [5]

A [*] [5]

A [*] [5]

A [*] [5]

A [*] [5]

A [*] [5]

A [*] [5]

A [*] [5]

A [*] [5]

3/6

Taotluse eest vastutav kontaktisik

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

C [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

3/7

Isik, kes vastutab taotluse esitanud ettevõtte eest või kontrollib selle juhtimist

A [*]

A [*] [5]

A [*] [5]

A [*] [5]

A [*] [5]

A [*] [5]

A [*] [5]

A [*] [5]

A [*] [5]

A [*] [5]

A [*] [5]

A [*] [5]

A [*] [5]

A [*] [5]

A [*] [5]

3/8

Kauba omanik

A

A

[6]

4. rühm – kuupäevad, ajad, ajavahemikud ja kohad

4/1

Koht

A [7]

A [7]

A [7]

A [7]

A [7]

A [7]

A [7]

A [7]

A [7]

A [7]

A [7]

A [7]

A [7]

A [7]

A [7]

A [7]

A [7]

A [7]

A [7]

A [7]

A [7]

A [7]

A [7]

A [7]

A [7]

A [7]

4/2

Kuupäev

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

4/3

Koht, kus hoitakse tollialast keskset raamatupidamist või kus see on kättesaadav

A [*] [5]

A [*] [5]

A [*] [5]

A [*] [5]

A [*] [5]

A [*] [5]

A [*] [5]

A [*] [5]

A [*] [5]

A [*] [5]

A [*] [5]

A [*] [5]

A [*] [5]

A [*] [5]

A [*] [5]

A [*] [5]

A [*] [5]

A [*] [5] [8]

A [*] [5]

A [*] [5]

A [*] [5]

4/4

Koht, kus dokumentatsiooni säilitatakse

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*] [9]

A [*]

A [*] [9]

A [*]

A [*] [8]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

4/5

Esimene kasutamise või töötlemise koht

A [*] [10]

A [*] [10]

A [*] [10]

A [*] [10]

4/6

Otsuse [taotletud] alguskuupäev

A [+]

A [+]

A [+]

C [*]

A

[+]

C [*]

A

[+]

C [*]

A [+]

C [*]

A

[+]

C [*]

A

[+]

C [*]

A

[+]

C [*]

A

[+]

C [*]

A

[+]

C [*]

A

[+]

C [*]

A

[+]

C [*]

A

[+]

C [*] A

[+]

C [*] A [+]

C [*] A [+]

C [*] A

[+]

C [*] A [+]

C [*]

A

[+]

C [*]

A

[+]

C [*]

A

[+]

C [*]

A

[+]

C [*]

A

[+]

C [*]

A

[+]

4/7

Otsuse kehtivuse lõppkuupäev

A [+]

A [+]

A

A [+]

A [+]

A [+]

A [+]

4/8

Kauba asukoht

A

[*] [11]

A

A

A

A

A

A

A

4/9

Töötlemise või kasutamise koht/kohad

A

A

A

A

A

4/10

Protseduurile suunav(ad) tolliasutus(ed)

A

A

A

A

A

4/11

Protseduuri lõpetav(ad) tolliasutus(ed)

A

A

A

A

A

A

4/12

Tagatistolliasutus

A

[+]

A

A

A

A [12]

A

A

A

4/13

Järelevalve tolliasutus

A [+]

A [+]

A

[+]

A [+]

A [+]

A [+]

A [+]

A [+]

A [+]

A [+]

A [+]

4/14

Sihttolliasutus(ed)

C [*]

A [+]

C [*]

A [+]

A

4/15

Lähtetolliasutus(ed)

C [*]

A [+]

A

4/16

Tähtaeg

A [+]

A

[+]

A [+] [13]

A [+]

A [+]

A [+]

4/17

Tolliprotseduuri lõpetamise ajavahemik

A

A

A

A

A

4/18

Protseduuri kokkuvõte

A [+]

[14]

A [+]

A [+]

[15]

5. rühm – kauba identifitseerimine

5/1

Kauba kood

C [*]

A [+]

A

A

A

[*]

A

A

A

A

A

A

A

C [*]

5/2

Kauba kirjeldus

A

A

A

B

A

[*]

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

5/3

Kauba kogus

A [+]

A

[*]

A

A

A

A

A

A

5/4

Kauba väärtus

B

A

A

A

A

5/5

Tulemimäär

A

A

A

A

[16]

5/6

Ekvivalentkaup

A

A

A

A

A

5/7

Töödeldud tooted

A

A

A

A

[17]

5/8

Kauba identifitseerimine

A

A

A

A

A

A

5/9

Keelatud kaubakategooriad ja kauba liikumise keeld

A [+]

A [+]

A [+]

6. rühm – tingimused

6/1

Keelud ja piirangud

A

[*]

A

A

A

6/2

Majanduslikud tingimused

A

A

A

[17]

6/3

Üldised märkused

A [+]

A [+]

A [+]

A [+]

A

[+]

A [+]

A [+]

A [+]

A [+]

A [+]

A [+]

A

[+]

A [+]

A [+]

A [+]

A [+]

A [+]

A [+]

A [+]

A [+]

A [+]

A [+]

A [+]

A [+]

A [+]

A [+]

7. rühm – toimingud ja protseduurid

7/1

Tehingu liik

A [*]

A

7/2

Tolliprotseduuri liik

A

A

A

A

A

A

7/3

Deklaratsiooni liik

A

A

7/4

Toimingute arv

| B | [*] |
| --- | --- |

B

[*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

7/5

Kavandatud toimingute üksikasjad

A

A

A

A

A

A

A

8. rühm – muu

8/1

Tollialase keskse raamatupidamise liik

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A

[*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

[8]

A [*]

A [*]

A [*]

8/2

Dokumentatsiooni liik

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A

[*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

[8]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

8/3

Juurdepääs andmetele

A

A

8/4

Proovid jne

A [*]

A

8/5

Lisateave

C [*]

C [*]

C

[*]

| C | [*] |
| --- | --- |

C

[*]

C [*]

C [*]

C [*]

C [*]

C [*]

C [*]

C

[*]

C [*]

C [*]

C [*]

C [*]

C [*]

C [*]

C [*]

C [*]

C [*]

C [*]

C [*]

C [*]

C [*]

C [*]

C [*]

8/6

Tagatis

A

A

A [18]

A [12]

A

A

A

8/7

Tagatissumma

A

A

[18]

A

[12]

A

A

A

8/8

Õiguste ja kohustuste üleminek

A

A

A

A

A

8/9

Märksõnad

A [+]

A [+]

8/10

Üksikasjad ladustamisrajatiste kohta

A

A

8/11

Liidu kauba ladustamine

A

A

8/12

Nõusolek loa omanike nimekirjas avaldamiseks

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

A [*]

8/13

Imporditollimaksu summa arvutamine kooskõlas tolliseadustiku artikli 86 lõikega 3

A

A

[19]

Märkused

| Märkuse number | Märkuse kirjeldus |
| --- | --- |
| [1] | See andmeelement täidetakse üksnes juhul, kui kasutatakse üldtagatise esitamise luba kaupade suunamiseks liidu transpordiprotseduurile. |
| [2] | Seda andmeelementi kasutatakse taotluses üksnes juhul, kui taotletakse otsuse muutmist, pikendamist või tühistamist. |
| [3] | Ilma et see piiraks ühise põllumajanduspoliitika alusel vastu võetud mis tahes erisätteid, tuleb sellist taotlust, mille puhul esitati asjaomase tollideklaratsiooni esitamisel impordi- või ekspordilitsents, tõendada kõnealuse litsentsi väljastamise eest vastutavate asutuste kinnitusega, mille kohaselt on võetud vajalikke meetmeid selle litsentsi mõju tühistamiseks.
  Eespool nimetatud kinnitust ei ole vaja järgmistel juhtudel:






  a) | tolliasutus, kellele taotlus esitatakse, andis litsentsi ise välja; |

Märkuse number

Märkuse kirjeldus

[1]

See andmeelement täidetakse üksnes juhul, kui kasutatakse üldtagatise esitamise luba kaupade suunamiseks liidu transpordiprotseduurile.

[2]

Seda andmeelementi kasutatakse taotluses üksnes juhul, kui taotletakse otsuse muutmist, pikendamist või tühistamist.

[3]

Ilma et see piiraks ühise põllumajanduspoliitika alusel vastu võetud mis tahes erisätteid, tuleb sellist taotlust, mille puhul esitati asjaomase tollideklaratsiooni esitamisel impordi- või ekspordilitsents, tõendada kõnealuse litsentsi väljastamise eest vastutavate asutuste kinnitusega, mille kohaselt on võetud vajalikke meetmeid selle litsentsi mõju tühistamiseks.

Eespool nimetatud kinnitust ei ole vaja järgmistel juhtudel:

a)

tolliasutus, kellele taotlus esitatakse, andis litsentsi ise välja;

| b) | taotlus põhineb veal, mis ei mõjuta litsentsi andmist. |
| --- | --- |

b)

taotlus põhineb veal, mis ei mõjuta litsentsi andmist.

Eespool esitatud sätteid kohaldatakse ka kauba reekspordi, tollilattu või vabatsooni paigutamise või kauba hävitamise korral.

[4]

Selle teabe esitamine on kohustuslik üksnes juhul, kui isiku EORI-numbrit ei nõuta. Kui EORI-number on esitatud, siis ei tuleks nime ega aadressi esitada, välja arvatud juhul, kui kasutatakse paberkandjal taotlust või otsust.

[5]

Seda teavet ei esitata, kui taotleja on volitatud ettevõtja.

[6]

See teave tuleb esitada ainult juhul, kui taotlus on seotud ajutise impordi kasutamisega ning kõnealuse teabe esitamist nõutakse tollialaste õigusaktidega.

[7]

Seda teavet kasutatakse ainult paberkandjal esitatava taotluse puhul.

[8]

Kui on ette nähtud II tüüpi avaliku tollilao kasutamine, siis seda andmeelementi ei kasutata.

[9]

Seda teavet ei nõuta juhul, kui kohaldatakse artiklit 162.

[10]

See teave tuleb esitada üksnes juhul, kui kohaldatakse artiklit 162.

[11]

Selle teabe võib esitamata jätta juhul, kui liidu tollialaste õigusaktidega on loobutud kauba esitamise nõudest.

[12]

Välistöötlemisprotseduuri kasutamiseks esitatava taotluse puhul seda andmeelementi ei kasutata, välja arvatud juhul, kui taotletakse asendustoodete või töödeldud toodete eelnevat importimist.

[13]

See teave esitatakse otsuses ainult juhul, kui loa omanik ei ole vabastatud kauba esitamise kohustusest.

[14]

Seda teavet kasutatakse üksnes seestöötlemise (IM/EX) kasutamise loa puhul.

[15]

Seda teavet kasutatakse üksnes seoses seestöötlemise (IM/EX) kasutamise loaga, seestöötlemise (EX/IM) ilma INF-süsteemita kasutamise loaga või lõppkasutuse loaga.

[16]

See teave tuleb esitada ainult juhul, kui taotlus on seotud seestöötlemis-, välistöötlemis- või lõppkasutusprotseduuri kasutamisega ning lõppkasutus hõlmab kauba töötlemist.

[17]

Seda teavet kasutatakse üksnes juhul, kui taotlus on seotud sees- või välistöötlemisprotseduuri kasutamisega.

[18]

Seestöötlemise (EX/IM) kasutamiseks esitatava taotluse puhul seda andmeelementi ei kasutata, välja arvatud juhul, kui kohaldatakse eksporditollimakse.

[19]

Seda teavet kasutatakse üksnes juhul, kui taotlus on seotud seestöötlemisprotseduuri kasutamisega.

2. PEATÜKK

Andmenõudeid käsitlevad märkused

Sissejuhatus

Käesolevas peatükis esitatud kirjeldused ja märkused kehtivad 1. peatüki andmenõuete tabelis osutatud andmeelementide suhtes.

Andmenõuded

1. rühm – taotluses/otsuses esitatav teave

1/1.   Taotluse/otsuse kooditüüp

Kõik asjakohased tabeliveerud, mida kasutatakse:

Taotlus:

Märkige asjakohaste koodidega, millist luba või otsust taotletakse.

Otsus:

Märkige asjakohaste koodidega taotluse liik.

1/2.   Allkiri/autentsuse kinnitamine

Kõik asjakohased tabeliveerud, mida kasutatakse:

Taotlus:

Paberkandjal taotlused allkirjastab taotluse esitav isik. Allkirja andja peaks lisama oma ametinimetuse.

Elektroonilise andmetöötlussüsteemi abil esitatud taotlused kinnitab taotluse esitav isik (taotleja või tema esindaja).

Kui taotluse esitamiseks kasutatakse komisjoni ja liikmesriikide omavahelise kokkuleppe kohast ELi kauplejate ühtlustatud liidest, loetakse taotlus kinnitatuks.

Otsus:

Paberkandjal vormistatud otsuste allkirjastamine või elektroonilise andmetöötlussüsteemi abil vormistatud otsuse muul viisil autentimine isiku poolt, kes teeb otsuse loa andmise, siduva informatsiooni või impordi- või eksporditollimaksu tagasimaksmise või vähendamise kohta.

Tabeli veerg 1a:

Sellesse veergu võib märkida taotleja viite (kui taotlejal on viide).

Tabeli veerg 2:

Allakirjutajaks peaks alati olema isik, kes esindab taotlejat tervikuna.

1/3.   Taotluse liik

Kõik asjakohased tabeliveerud, mida kasutatakse:

Märkige asjakohase koodi abil taotluse liik. Muutmise või, kui see on asjakohane, loa uuendamise taotluse puhul märkida andmeelemendis 1/6 Otsuse viitenumber ka asjakohane otsuse number.

1/4.   Territoriaalne kehtivus – liit

Kõik asjakohased tabeliveerud, mida kasutatakse:

Erandina tolliseadustiku artiklist 26 tuleb juhul, kui otsuse mõju on piiratud ühe või mitme liikmesriigiga, teha asjakohane märge ja nimetada selgesõnaliselt asjaomane liikmesriik (asjaomased liikmesriigid).

1/5.   Territoriaalne kehtivus – ühistransiidiprotseduuri riigid

Kõik asjakohased tabeliveerud, mida kasutatakse:

Märkige, millistes ühistransiidiprotseduuri riikides võib luba kasutada.

1/6.   Otsuse viitenumber

Kõik asjakohased tabeliveerud, mida kasutatakse:

Pädeva tolliasutuse poolt otsusele antud kordumatu viitenumber.

1/7.   Otsustuspädev tolliasutus

Kõik asjakohased tabeliveerud, mida kasutatakse:

Otsuse vastu võtva tolliasutuse tunnusnumber või nimi ja aadress.

Tabeli veerg 1b:

Otsuse väljastanud liikmesriigi tolliasutuse tunnusnumber või allkiri ja nimi.

Tabeli veerg 2:

Liikmesriigi tolliasutuse autentimine ja nimi. Liikmesriigi tolliasutuse nimi võib olla märgitud piirkondlikul tasandil, kui tolliasutuse organisatsiooniline ülesehitus seda nõuab.

2. rühm – viited lisadokumentidele, sertifikaatidele ja lubadele

2/1.   Muud kasutada oleva siduva informatsiooniga seotud taotlused ja otsused

Tabeli veerg 1a:

Märkige (jah/ei), kas taotleja on liidus taotlenud STI-otsust või on talle liidus esitatud STI-otsus kauba kohta, mis on identne või sarnane käesoleva jaotise andmeelemendis 5/2 Kauba kirjeldus ning II jaotise andmeelemendis II/3 Kaubanduslik nimetus ja lisateave kirjeldatud kaubaga. Jaatava vastuse korral tuleks märkida ka järgnev teave.

Taotluse esitamise riik: riik, kus taotlus esitati.

Taotluse esitamise koht: koht, kus taotlus esitati.

Taotluse esitamise kuupäev: kuupäev, mil taotlus on tolliseadustiku artikli 22 lõike 1 kolmandas lõigus osutatud pädevale tolliasutusele laekunud.

STI-otsuse viitenumber: taotlejale juba esitatud STI-otsuse viitenumber. See osa on kohustuslik juhul, kui taotleja on saanud STI-otsuse pärast taotluse esitamist.

Otsuse alguskuupäev: STI-otsuse kehtivuse alguskuupäev.

Kauba kood: STI-otsuses märgitud nomenklatuuri kood.

Tabeli veerg 1b:

Märkige asjakohaseid andmeid esitades, kas taotleja on taotlenud SPI- ja/või STI-otsust või on talle esitatud SPI- ja/või STI-otsus kauba või materjalide kohta, mis on identsed või sarnased käesoleva jaotise andmeelementides 5/1 Kauba kood ja 5/2 Kauba kirjeldus või III jaotise andmeelemendis III/3 osutatud kauba või materjalidega. Jaatava vastuse korral tuleb märkida ka SPI- ja/või STI-otsuse viitenumber.

2/2.   Muudele saajatele välja antud siduva informatsiooni otsused

Tabeli veerg 1a:

Märkige, kas taotleja on teadlik muudele saajatele välja antud STI-otsustest, mis käsitlevad kaupa, mis on identne või sarnane käesoleva jaotise andmeelemendis 5/2 Kauba kirjeldus ning II jaotise andmeelemendis II/3 Kaubanduslik nimetus ja lisateave kirjeldatud kaubaga. Olemasolevate STI-otsuste kohta saab teavet Euroopa siduva tariifiinformatsiooni (EBTI) avaliku internetiandmebaasi kaudu.

Jaatava vastuse korral võib esitada järgmised täiendavad andmeelemendid.

STI-otsuse viitenumber: taotlejale teadaolev STI-otsuse viitenumber.

Otsuse alguskuupäev: STI-otsuse kehtivuse alguskuupäev.

Kauba kood: STI-otsuses märgitud nomenklatuuri kood.

Tabeli veerg 1b:

Märkige, kas taotlejale teadaolevalt on liidus identsete või sarnaste kaupade kohta juba taotletud SPI- ja/või STI-otsust või on selline otsus tehtud.

Jaatava vastuse korral võib esitada järgmised täiendavad andmeelemendid.

SPI- ja/või STI-otsuse viitenumber: taotlejale teadaolev SPI- ja/või STI-otsuse viitenumber.

Otsuse alguskuupäev: SPI- ja/või STI-otsuse kehtivuse alguskuupäev.

Kauba kood: SPI- ja/või STI-otsuses märgitud nomenklatuuri kood.

2/3.   Käimasolevad või juba teostatud kohtu- ja haldusmenetlused

Tabeli veerg 1a:

Märkige, kas taotleja on teadlik liidus menetluses oleva tariifse klassifikatsiooniga seotud kohtu- või haldusmenetlustest või liidus juba tehtud tariifset klassifikatsiooni käsitlevast kohtuotsusest, mis on seotud andmeelemendis 5/2 Kauba kirjeldus ning II jaotise andmeelemendis II/3 Kaubanduslik nimetus ja lisateave kirjeldatud kaubaga. Jaatava vastuse korral võib esitada järgmised täiendavad andmeelemendid.

Märkige asjaomase kohtu nimi ja aadress, menetletava juhtumi ja/või kohtuotsuse viitenumber ning mis tahes muu asjakohane teave.

Tabeli veerg 1b:

Märkige, kas taotlejale teadaolevalt kohaldatakse käesoleva jaotise andmeelementides 5/1 Kauba kood ja 5/2 Kauba kirjeldus või III jaotise andmeelemendis III/3 Päritolu kindlaksmääramise tingimused kirjeldatud kaupade suhtes kohtu- või haldusmenetlusi seoses liidus menetluses oleva päritoluga või liidus juba tehtud päritolu käsitleva kohtuotsusega.

Märkige asjaomase kohtu nimi ja aadress, menetletava juhtumi ja/või kohtuotsuse viitenumber ning mis tahes muu asjakohane teave.

2/4.   Lisatud dokumendid

Kõik asjakohased tabeliveerud, mida kasutatakse:

Esitage taotlusele või otsusele lisatud dokumendi (dokumentide) liik ja, kui see on asjakohane, tunnusnumber ja/või väljaandmise kuupäev. Märkige ka lisatud dokumentide koguarv.

Kui dokumendis esitatud teave on järg taotluses või otsuses mujal esitatud teabele, viidake asjaomasele andmeelemendile.

2/5.   Ladustamisrajatise tunnusnumber

Kõik asjakohased tabeliveerud, mida kasutatakse:

Kui see on asjakohane, märkige tunnusnumber, mille otsustuspädev tolliasutus on ladustamisrajatisele määranud.

3. rühm – osalised

3/1.   Loa taotleja või omanik/otsuse taotleja või saaja

Kõik asjakohased tabeliveerud, mida kasutatakse:

Taotlus:

Taotleja on isik, kes taotleb tolliasutuselt otsust.

Märkige asjaomase isiku nimi ja aadress.

Otsus:

Otsuse saaja on isik, kellele otsus on välja antud.

Loa omanik on isik, kellele luba on antud.

3/2.   Loa taotleja või omaniku/otsuse taotleja või saaja tunnus

Kõik asjakohased tabeliveerud, mida kasutatakse:

Taotlus:

Taotleja on isik, kes taotleb tolliasutuselt otsust.

Märkige asjaomase isiku ettevõtjate registreerimis- ja tunnusnumber (EORI-number) vastavalt artikli 1 punktile 18.

Elektroonilise andmetöötlussüsteemi abil esitatud taotluse puhul esitatakse alati taotleja EORI-number.

Otsus:

Otsuse saaja on isik, kellele otsus on välja antud.

Loa omanik on isik, kellele luba on antud.

3/3.   Esindaja

Kõik asjakohased tabeliveerud, mida kasutatakse:

Kui andmeelemendis 3/1 Loa taotleja või omanik/otsuse taotleja või saaja või 3/2 Loa taotleja või omaniku/otsuse taotleja või saaja tunnus märgitud taotlejal on esindaja, siis märkige esindaja kohta asjakohane teave.

Kui otsustuspädev tolliasutus seda tolliseadustiku artikli 19 lõike 2 kohaselt nõuab, esitage koopia asjaomasest lepingust, volikirjast või muust dokumendist, mis tõendab, et esindaja on volitatud tegutsema tolliesindajana.

3/4.   Esindaja tunnusandmed

Kõik asjakohased tabeliveerud, mida kasutatakse:

Kui andmeelemendis 3/1 Loa taotleja või omanik/otsuse taotleja või saaja või 3/2 Loa taotleja või omaniku/otsuse taotleja või saaja tunnus märgitud taotlejal on esindaja, siis märkige esindaja EORI-number.

Kui otsustuspädev tolliasutus seda tolliseadustiku artikli 19 lõike 2 kohaselt nõuab, esitage koopia asjaomasest lepingust, volikirjast või muust dokumendist, mis tõendab, et esindaja on volitatud tegutsema tolliesindajana.

3/5.   Tolliküsimuste eest vastutava isiku nimi ja kontaktandmed

Kõik asjakohased tabeliveerud, mida kasutatakse:

Asjaomase isiku kontaktandmed, sealhulgas vajaduse korral faksi number, mida saab kasutada edasiseks sidepidamiseks ja teabevahetuseks tolliküsimustes.

3/6.   Taotluse eest vastutav kontaktisik

Kõik asjakohased tabeliveerud, mida kasutatakse:

Kontaktisik vastutab tolliga taotluse teemal side pidamise eest.

See teave esitatakse ainult juhul, kui kontaktisik ei ole tolliküsimuste eest vastutav isik, kes on märgitud andmeelementi 3/5 Tolliküsimuste eest vastutava isiku nimi ja kontaktandmed.

Sisestage kontaktisiku nimi ja mis tahes järgmised andmed: telefoninumber, e-posti aadress (eelistatavalt eriotstarbeline e-posti aadress) ja vajaduse korral faksi number.

3/7.   Isik, kes vastutab taotluse esitanud ettevõtte eest või kontrollib selle juhtimist

Kõik asjakohased tabeliveerud, mida kasutatakse:

Pidades silmas tolliseadustiku artikli 39 punkti a, märkige selle isiku nimi (nende isikute nimed) ja kõik andmed, kes on taotluse esitanud ettevõtte ametliku asutamise/õigusliku vormi alusel asjaomane isik (asjaomased isikud), eelkõige: ettevõtte direktor/juht, juhatusse kuuluvad direktorid ja juhatuse liikmed, kui see on asjakohane. Andmed peaksid hõlmama järgmist: täisnimi, aadress, sünniaeg ning riiklik tunnusnumber.

3/8.   Kauba omanik

Kõik asjakohased tabeliveerud, mida kasutatakse:

Kui see on asjaomase artikli kohaselt vajalik, märkige ajutise impordi protseduurile suunatud kauba liiduvälise omaniku nimi ja aadress, nagu on kirjeldatud andmeelementides 5/1 Kauba kood ja 5/2 Kauba kirjeldus.

4. rühm – kuupäevad, ajad, ajavahemikud ja kohad

4/1.   Koht

Kõik asjakohased tabeliveerud, mida kasutatakse:

Taotlus:

Koht, kus taotlus allkirjastati või muul viisil kinnitati.

Otsus:

Koht, kus anti välja luba või tehti otsus siduva päritoluinformatsiooni või impordi- või eksporditollimaksusumma vähendamise või tagasimaksmise kohta.

4/2.   Kuupäev

Kõik asjakohased tabeliveerud, mida kasutatakse:

Taotlus:

Kuupäev, mil taotleja taotluse allkirjastas või muul viisil kinnitas.

Otsus:

Kuupäev, mil anti välja luba või tehti otsus siduva informatsiooni või impordi- või eksporditollimaksusumma tagasimaksmise või vähendamise kohta.

4/3.   Koht, kus hoitakse tollialast keskset raamatupidamist või kus see on kättesaadav

Kõik asjakohased tabeliveerud, mida kasutatakse:

Tolliseadustiku artikli 22 lõike 1 kolmandas lõigus osutatud tollialane keskne raamatupidamine on raamatupidamine, mida tolliasutus käsitab tollialase keskse raamatupidamisena, mis võimaldab tolliasutusel jälgida ja kontrollida kõiki asjaomase loaga hõlmatud toiminguid. Taotleja olemasolevaid äri-, maksu- või muid raamatupidamisdokumente võib aktsepteerida tollialase keskse raamatupidamisena, kui need hõlbustavad auditipõhist kontrolli.

Märkige keskse raamatupidamise ettenähtud säilitamiskoha või kättesaadavaks tegemise koha täielik aadress, sealhulgas liikmesriik. UN/LOCODE võib aadressi asendada, kui asjaomane asukoht on selle abil on üheselt kindlakstehtav.

Tabeli veerud 1a ja 1b:

Siduva informatsiooni puhul tuleb teave esitada ainult juhul, kui riik ei ole sama, mis taotleja identifitseerimiseks esitatud andmetes.

4/4.   Koht, kus dokumentatsiooni säilitatakse

Kõik asjakohased tabeliveerud, mida kasutatakse:

Märkige selle koha (nende kohtade) täielik aadress, sealhulgas liikmesriik (liikmesriigid), kus taotleja dokumentatsiooni säilitatakse või mis on selle säilitamiseks ette nähtud. UN/LOCODE võib aadressi asendada, kui asjaomane asukoht on selle abil on üheselt kindlakstehtav.

Kõnealune teave on vajalik, et teha kindlaks andmeelemendis 4/8 Kauba asukoht esitatud aadressil asuva kaubaga seotud dokumentatsiooni asukoht.

4/5.   Esimene kasutamise või töötlemise koht

Kõik asjakohased tabeliveerud, mida kasutatakse:

Märkige asjaomase koha aadress, kasutades asjakohast koodi.

4/6.   Otsuse [taotletud] alguskuupäev

Tabeli veerud 1a ja 1b:

Siduvat informatsiooni käsitleva otsuse kehtivuse alguskuupäev.

Tabeli veerg 2:

Märkige kuupäev, kuu ja aasta vastavalt artiklile 29.

Tabeli veerg 3; 4a; 5; 6a; 6b; 7a–7e, 8a–8e ja 9a–9f:

Taotlus:

Taotleja võib taotleda, et loa kehtivusaeg algaks kindlal kuupäeval. Kõnealuse kuupäeva kindlaksmääramisel võetakse arvesse tolliseadustiku artikli 22 lõikeid 2 ja 3 ning taotletav kuupäev ei saa olla varasem kui tolliseadustiku artikli 22 lõikes 4 osutatud kuupäev.

Otsus:

Kuupäev, mil luba jõustub.

Tabeli veerg 4b:

Taotlus:

Taotleja võib taotleda, et loa kehtivusaeg algaks kindlal kuupäeval. Kõnealuse kuupäeva kindlaksmääramisel võetakse arvesse tolliseadustiku artikli 22 lõikeid 2 ja 3 ning taotletav kuupäev ei saa olla varasem kui tolliseadustiku artikli 22 lõikes 4 osutatud kuupäev.

Otsus:

Asutuse poolt maksetähtaja edasilükkamise arvutamiseks kindlaks määratud esimese tegevusperioodi alguskuupäev.

4/7.   Otsuse kehtivuse lõppkuupäev

Kõik asjakohased tabeliveerud, mida kasutatakse:

Siduvat informatsiooni käsitleva loa või otsuse kehtivuse lõppkuupäev.

4/8.   Kauba asukoht

Tabeli veerg 4c:

Sisestage asjaomase koha nimi ja aadress, sealhulgas sihtnumber, kui see on asjakohane. Elektroonilise andmetöötlussüsteemi abil esitatud taotluse puhul võib aadressi asendada asjakohase koodiga, kui asukoht on selle abil on üheselt kindlakstehtav.

Tabeli veerg 7e:

Märkige banaanide kaalumiskoha tunnus, kasutades asjakohast koodi.

Tabeli veerud 7b–7d:

Märkige asjakohase koodiga selle koha tunnus, kuhu võidakse paigutada tolliprotseduurile suunatud kaubad.

Tabeli veerg 9a:

Märkige asjakohase koodiga selle koha (nende kohtade) tunnus, kus TIR-veoetapi käigus võetakse vastu kaup.

Tabeli veerg 9b:

Märkige asjakohase koodiga selle koha (nende kohtade) tunnus, kus kaup suunatakse liidu transiidiprotseduurile.

Tabeli veerg 9c:

Märkige asjakohase koodiga selle koha (nende kohtade) tunnus, kus võetakse vastu liidu transiidiprotseduuri alusel veetav kaup.

4/9.   Töötlemise või kasutamise koht/kohad

Kõik asjakohased tabeliveerud, mida kasutatakse:

Märkige asjakohase koodiga asjaomas(t)e koha (kohtade) aadress.

4/10.   Protseduurile suunav(ad) tolliasutus(ed)

Kõik asjakohased tabeliveerud, mida kasutatakse:

Märkige soovitatud tolliasutus(ed) vastavalt artikli 1 punktile 16.

4/11.   Protseduuri lõpetav(ad) tolliasutus(ed)

Kõik asjakohased tabeliveerud, mida kasutatakse:

Märkige soovitatud tolliasutus(ed).

4/12.   Tagatistolliasutus

Kõik asjakohased tabeliveerud, mida kasutatakse:

Märkige asjaomane tolliasutus.

4/13.   Järelevalve tolliasutus

Kõik asjakohased tabeliveerud, mida kasutatakse:

Märkige pädev tolliasutus vastavalt artikli 1 punktile 35.

4/14.   Sihttolliasutus(ed)

Tabeli veerud 9a ja 9c:

Märkige selle paiga vastutav(ad) sihttolliasutus(ed), kus volitatud kaubasaaja kauba vastu võtab.

Tabeli veerg 9f:

Märkige sihtlennujaama(de)/sihtsadama(te) pädev(ad) sihttolliasutus(ed).

4/15.   Lähtetolliasutus(ed)

Tabeli veerg 9b:

Märkige selle paiga vastutav(ad) lähtetolliasutus(ed), kus kaup suunatakse liidu transiidiprotseduurile.

Tabeli veerg 9f:

Märkige lähtelennujaama(de)/lähtesadama(te) pädev(ad) lähtetolliasutus(ed).

4/16.   Tähtaeg

Tabeli veerg 6b:

Märkige minutites ajavahemik, mille jooksul tolliasutus võib kaupa enne selle väljaviimist kontrollida.

Tabeli veerg 7b:

Märkige minutites ajavahemik, mille jooksul tolliasutus, millele kaup esitatakse, peab teatama järelevalve tolliasutusele kavatsusest kontrollida kaupa enne selle vabastamist.

Tabeli veerg 7c:

Märkige minutites ajavahemik, mille jooksul tolliasutus võib teatada oma kavatsusest kontrollida kaupa enne selle vabastamist.

Tabeli veerud 9a ja 9c:

Märkige minutites ajavahemik pärast mida volitatud kaubasaaja saab mahalaadimisloa.

Tabeli veerud 9b

Märkige minutites ajavahemik, mille jooksul lähtetolliasutus võib vajaduse korral teha kauba vabastamisele ja väljumisele eelneva kontrolli pärast seda, kui volitatud kaubasaatja on esitanud transiidideklaratsiooni.

4/17.   Tolliprotseduuri lõpetamise ajavahemik

Kõik asjakohased tabeliveerud, mida kasutatakse:

Märkige kuudes eeldatav ajavahemik, mis on vajalik toimingute sooritamiseks või taotletud eriprotseduuri raames kasutamiseks.

Märkige, kas kohaldatakse tolliprotseduuri lõpetamise tähtaja automaatset pikendamist vastavalt artikli 174 lõikele 2.

Tabeli veerg 8 a:

Otsustuspädev tolliasutus võib loas märkida, et tolliprotseduuri lõpetamise tähtaeg on selle kuu/kvartali/poolaasta viimane päev, mis järgneb kuule/kvartalile/poolaastale, mille jooksul tolliprotseduuri lõpetamise ajavahemik algas.

4/18.   Protseduuri kokkuvõte

Kõik asjakohased tabeliveerud, mida kasutatakse:

Märkige, kas protseduuri kokkuvõtte kasutamine on vajalik.

Jaatava vastuse korral märkige artikli 175 lõikega 1 ette nähtud ajavahemik, mille jooksul loa omanik peab esitama järelevalve tolliasutusele protseduuri kokkuvõtte.

Kui see on asjakohane, täpsustage protseduuri kokkuvõtte sisu vastavalt artikli 175 lõikele 3.

5. rühm – kauba identifitseerimine

5/1.   Kauba kood

Tabeli veerg 1a:

Taotlus:

Märkige tollinomenklatuuri kood, mille alla kaup tuleks taotleja eelduse kohaselt klassifitseerida.

Otsus:

Tollinomenklatuuri kood, mille alla kaup tuleb tollinomenklatuuris klassifitseerida.

Tabeli veerg 1b:

Taotlus:

Rubriik/alamrubriik (tollinomenklatuuri kood), mille alla kaup klassifitseeritakse piisavalt üksikasjalikult, et võimaldada kindlaks teha päritolu kindlaksmääramise reegel. Kui SPI-otsuse taotlejale on sama kauba kohta väljastatud STI-otsus, siis märkige kaheksakohaline CN-kood.

Otsus:

Taotluses märgitud rubriik/alamrubriik või kaheksakohaline CN-kood.

Tabeli veerg 3:

Märkige kauba kaheksakohaline CN-kood.

Tabeli veerg 4c:

Märkige asjaomase kauba kaheksakohaline CN-kood, TARICi kood ja asjakohasel juhul TARICi lisakood(id) ning riigisisene (riigisisesed) lisakood(id).

Tabeli veerud 7c–7d:

Märkige vähemalt neli esimest numbrit asjaomase kauba kombineeritud nomenklatuuri koodist.

Tabeli veerud 8a ja 8b:

Märkige vähemalt neli esimest numbrit seestöötlemisele või välistöötlemisele suunatava kauba kombineeritud nomenklatuuri koodist.

Kaheksakohaline CN-kood tuleb märkida järgmistel juhtudel:

kui tuleb kasutada ekvivalentkaupa või standardvahetussüsteemi;

kui kaubad on hõlmatud lisaga 71-02;

kui kaubad ei ole hõlmatud lisaga 71-02 ning kasutatakse majanduslike tingimuste koodi 22 (vähese tähtsusega riigiabi eeskiri).

Tabeli veerg 8c:

| 1) | Kui taotlus käsitleb muud kui alljärgneva punkti 2 kohast eriprotseduurile suunatud kaupa, siis märkige vastavalt vajadusele kaheksakohaline CN-kood (esimene alajaotis), TARICi kood (teine alajaotis) ning, kui see on asjakohane, TARICi lisakood(id) (kolmas alajaotis). |
| --- | --- |

1)

Kui taotlus käsitleb muud kui alljärgneva punkti 2 kohast eriprotseduurile suunatud kaupa, siis märkige vastavalt vajadusele kaheksakohaline CN-kood (esimene alajaotis), TARICi kood (teine alajaotis) ning, kui see on asjakohane, TARICi lisakood(id) (kolmas alajaotis).

| 2) | Kui taotlus käsitleb kombineeritud nomenklatuuri esimese osa eelsätete II jao erisätetega (A ja B osa) hõlmatud kaupa (teatavate kategooriate laevade, paatide ja muude veesõidukite ning puurlavade ja avamere naftapuurplatvormide jaoks ettenähtud kaubad/tsiviilõhusõidukid ja tsiviilõhusõidukites kasutatavad kaubad), ei ole kombineeritud nomenklatuuri koodide esitamine vajalik. |
| --- | --- |

2)

Kui taotlus käsitleb kombineeritud nomenklatuuri esimese osa eelsätete II jao erisätetega (A ja B osa) hõlmatud kaupa (teatavate kategooriate laevade, paatide ja muude veesõidukite ning puurlavade ja avamere naftapuurplatvormide jaoks ettenähtud kaubad/tsiviilõhusõidukid ja tsiviilõhusõidukites kasutatavad kaubad), ei ole kombineeritud nomenklatuuri koodide esitamine vajalik.

Tabeli veerg 8d:

Märkige vähemalt neli esimest numbrit ajutise impordi protseduurile suunatava kauba kombineeritud nomenklatuuri koodist.

Tabeli veerg 8e:

Märkige vähemalt neli esimest numbrit tolliladustamisprotseduurile suunatava kauba kombineeritud nomenklatuuri koodist.

Kui taotlus hõlmab mitmeid eri kaupu, siis ei või andmeelementi täita. Sel juhul tuleb asjaomases ladustamisrajatises ladustatavate kaupade liiki kirjeldada andmeelemendis 5/2 Kauba kirjeldus.

Kui tolliladustamisprotseduuri raames kasutatakse ekvivalentkaupa, tuleb märkida kaheksakohaline CN-kood.

5/2.   Kauba kirjeldus

Tabeli veerg 1a:

Taotlus:

Kauba üksikasjalik kirjeldus, mis võimaldab selle identifitseerida ja määrata tollinomenklatuuri alusel kauba tariifse klassifikatsiooni. Kirjeldus peaks hõlmama ka üksikasju kauba koostise ja selle määramiseks kasutatavate kontrollimeetodite kohta, kui tariifne klassifikatsioon sellest sõltub. Kõik üksikasjad, mis on taotleja hinnangul konfidentsiaalsed, tuleks märkida II jaotise andmeelementi II/3 Kaubanduslik nimetus ja lisateave.

Otsus:

Kauba piisavalt üksikasjalik kirjeldus, mis võimaldab selle kahtlusi tekitamata ära tunda ning hõlpsasti seostada STI-otsuses kirjeldatud kauba tollivormistuseks esitatud kaubaga. Esitada ei tohiks üksikasju, mille taotleja on STI-taotluses märgistanud konfidentsiaalsena.

Tabeli veerg 1b:

Taotlus:

Kauba üksikasjalik kirjeldus, mis võimaldab selle identifitseerida.

Otsus:

Kauba piisavalt üksikasjalik kirjeldus, mis võimaldab selle kahtlusi tekitamata ära tunda ning hõlpsasti seostada SPI-otsuses kirjeldatud kauba esitatud kaubaga.

Tabeli veerg 3:

Märkige kauba kaubanduslik kirjeldus.

Tabeli veerg 4c:

Märkige kauba tavapärane kaubanduslik kirjeldus või selle tariifistikujärgne kirjeldus. Kirjeldus peab vastama andmeelemendis VIII/1 Sissenõudmist käsitlev jaotis osutatud tollideklaratsioonis kasutatule.

Märkida pakkeüksuste arv, liik, markeering ja tunnusnumbrid. Pakendamata kauba puhul märkige esemete arv või sõna „lahtine”.

Tabeli veerud 7b–7d ja 8d:

Märkige kauba kaubanduslik ja/või tehniline kirjeldus. Kaubanduslik ja/või tehniline kirjeldus peaks taotlust käsitleva otsuse tegemise võimaldamiseks olema piisavalt selge ja üksikasjalik.

Tabeli veerud 8a ja 8b:

Märkige kauba kaubanduslik ja/või tehniline kirjeldus.

Kaubanduslik ja/või tehniline kirjeldus peaks taotlust käsitleva otsuse tegemise võimaldamiseks olema piisavalt selge ja üksikasjalik. Kui on kavas kasutada ekvivalentkaupa või standardvahetussüsteemi, kirjeldage üksikasjalikult kauba kaubanduslikku kvaliteeti ja tehnilisi omadusi.

Tabeli veerg 8c:

Märkige kauba kaubanduslik ja/või tehniline kirjeldus. Kaubanduslik ja/või tehniline kirjeldus peaks taotlust käsitleva otsuse tegemise võimaldamiseks olema piisavalt selge ja üksikasjalik.

Kui taotlus käsitleb kombineeritud nomenklatuuri esimese osa eelsätete II jao erisätetega (A ja B osa) hõlmatud kaupa (teatavate kategooriate laevade, paatide ja muude veesõidukite ning puurlavade ja avamere naftapuurplatvormide jaoks ettenähtud kaubad/tsiviilõhusõidukid ja tsiviilõhusõidukites kasutatavad kaubad), peaks taotleja esitama näiteks järgmise kirjelduse: „tsiviilõhusõidukid ja nende osad/kombineeritud nomenklatuuri erisätete B osa”.

Tabeli veerud 5 ja 8e:

Märkige vähemalt, kas kaup on põllumajandus- ja/või tööstuskaup.

5/3.   Kauba kogus

Tabeli veerg 1a:

Seda andmeelementi kasutatakse üksnes juhul, kui on lubatud pikendatud kasutamisaeg, ning sellesse märgitakse kauba kogus ja ühikud, mille puhul on kõnealuse pikendatud kasutamisaja jooksul lubatud tollivormistus. Ühikud peavad olema väljendatud täiendavates mõõtühikutes kombineeritud nomenklatuuri (nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa) tähenduses.

Tabeli veerg 4c:

Märkige kauba netokogus täiendavates mõõtühikutes kombineeritud nomenklatuuri (nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa) tähenduses.

Tabeli veerud 7b ja 7d:

Märkige kõnealuse lihtsustuse abil igas kuus tolliprotseduurile suunatava kauba hinnanguline kogus.

Tabeli veerud 8a–8d:

Märkige loa kehtivusaja jooksul kavandatavalt eriprotseduurile suunatava kauba hinnanguline kogus.

Kui taotlus käsitleb kombineeritud nomenklatuuri esimese osa eelsätete II jao erisätetega (A ja B osa) hõlmatud kaupa (teatavate kategooriate laevade, paatide ja muude veesõidukite ning puurlavade ja avamere naftapuurplatvormide jaoks ettenähtud kaup/tsiviilõhusõidukid ja tsiviilõhusõidukites kasutatav kaup), ei ole kauba koguse kohta andmete esitamine vajalik.

5/4.   Kauba väärtus

Tabeli veerg 4b:

Esitage teave kava kohaselt loaga hõlmatava kauba hinnangulise väärtuse kohta.

Tabeli veerud 8a, 8b ja 8d:

Märkige eriprotseduurile suunatava kauba hinnanguline suurim väärtus eurodes. Lisaks võib kõnealuse väärtuse esitada ka muus vääringus kui euro.

Tabeli veerg 8c:

Märkige eriprotseduurile suunatava kauba hinnanguline suurim väärtus eurodes. Lisaks võib kõnealuse väärtuse esitada ka muus vääringus kui euro.

5/5.   Tulemimäär

Kõik asjakohased tabeliveerud, mida kasutatakse:

Märkige hinnanguline tulemimäär või hinnanguline keskmine tulemimäär või, kui see on asjakohane, sellise määra arvutamise meetod.

5/6.   Ekvivalentkaup

Kõik asjakohased tabeliveerud, mida kasutatakse:

Ekvivalentkaup on liidu kaup, mida ladustatakse, kasutatakse või töödeldakse eriprotseduurile (muu kui transiit) suunatud kauba asemel.

Taotlus:

Kui on kavas kasutada ekvivalentkaupa, märkige kaheksakohaline CN-kood ning esitage ekvivalentkauba kaubandusliku kvaliteedi ja tehniliste omaduste kirjeldus, et tolliasutus saaks teha vajaliku võrdluse ekvivalentkauba ja sellega asendatava kauba vahel.

Asjakohaseid koode, mis on ette nähtud andmeelemendis 5/8 Kauba identifitseerimine, võib kasutada kõnealuse võrdluse aspektist kasulike täiendavate meetmete soovitamiseks.

Märkige, kas liiduvälise kauba suhtes kohaldataks dumpinguvastast, tasakaalustavat või kaitsetollimaksu või mis tahes täiendavat kontsessioonide peatamisest tulenevat tollimaksu, kui see kaup deklareeritaks vabasse ringlusse lubamiseks.

Luba:

Täpsustage meetmed, millega tõendatakse, et ekvivalentkauba kasutamise tingimused on täidetud.

Tabeli veerg 8a:

Kui ekvivalentkaup on hilisemas valmistamisjärgus või paremas seisukorras kui liidu kaup (parandamise puhul), siis märkige asjakohased üksikasjad.

5/7.   Töödeldud tooted

Kõik asjakohased tabeliveerud, mida kasutatakse:

Märkige andmed kõigi tootmistegevuse tulemusel saadud töödeldud toodete kohta, märkides, milline on peamine töödeldud toode ja, kui see on asjakohane, millised on sekundaarsed töödeldud tooted, mis on võrreldes peamise töödeldud tootega kõrvalsaadused muust töötlemistegevusest.

Kombineeritud nomenklatuuri kood ja kirjeldus: kohaldatakse märkusi seoses andmeelementidega 5/1 Kauba kood ja 5/2 Kauba kirjeldus.

5/8.   Kauba identifitseerimine

Kõik asjakohased tabeliveerud, mida kasutatakse:

Märkige ettenähtud identifitseerimismeetmed, kasutades vähemalt üht asjakohast koodi.

Tabeli veerud 8a, 8b ja 8e:

Seda teavet ei esitata ekvivalentkauba kasutamist hõlmava tolliladustamisprotseduuri, seestöötlemisprotseduuri ega välistöötlemisprotseduuri puhul. Selle asemel kasutatakse andmeelementi 5/6 Ekvivalentkaup.

Seda teavet ei esitata standardvahetussüsteemi kasutamist hõlmava välistöötlemisprotseduuri puhul. Selle asemel täidetakse XVIII jaotise andmeelement XVIII/2 Asendustooted.

5/9.   Keelatud kaubakategooriad ja kauba liikumise keeld

Kõik asjakohased tabeliveerud, mida kasutatakse:

Märkige harmoneeritud süsteemi nomenklatuuri kuuekohalise koodi abil kaubad, mille suhtes lihtsustust ei kohaldata.

6. rühm – tingimused

6/1.   Keelud ja piirangud

Kõik asjakohased tabeliveerud, mida kasutatakse:

Märkige kõik riigi või liidu tasandil kauba suhtes kohaldatavad keelud ja piirangud ja/või dokumendi esitamise liikmesriigi (liikmesriikide) asjaomane protseduur.

Märkige pädevad asutused, kes vastutavad kontrollimise või formaalsuste eest, mis tuleb sooritada enne kauba vabastamist.

6/2.   Majanduslikud tingimused

Kõik asjakohased tabeliveerud, mida kasutatakse:

Sees- või välistöötlemisprotseduuri võib kasutada ainult siis, kui töötlemisprotseduuri luba ei kahjusta liidu tootjate olulisi huve (majanduslikud tingimused).

Enamikul juhtudest ei ole majanduslike tingimuste kontroll vajalik. Teatavatel juhtudel tuleb aga selline kontroll liidu tasandil teha.

Iga kombineeritud nomenklatuuri koodi puhul, mis on märgitud andmeelementi 5/1 Kauba kood, tuleb kasutada vähemalt ühte asjakohast koodi, mis on määratletud seoses majanduslike tingimustega. Kui majanduslike tingimuste kontroll on vajalik, võib taotleja esitada täiendavaid üksikasju.

6/3.   Üldised märkused

Kõik asjakohased tabeliveerud, mida kasutatakse:

Üldine teave loast tulenevate kohustuste ja/või formaalsuste kohta.

Loast tulenevad kohustused, eelkõige seoses kohustusega teavitada otsustuspädevat asutust kõigist muutustest loa aluseks olevates faktides ja tingimustes, nagu on ette nähtud tolliseadustiku artikli 23 lõikega 2.

Otsustuspädev tolliasutus määrab kindlaks tolliseadustiku artikli 44 kohase kaebuse esitamise õigusega seotud üksikasjad.

Tabeli veerg 4c:

Esitage andmed nõuete kohta, mis kehtivad kauba suhtes kuni otsuse rakendamiseni.

Kui see on asjakohane, sisaldab otsus teadet otsuse saajale selle kohta, et ta peab kauba esitamisel andma otsuse originaali tema valitud tolliasutusele, kes nõudeid rakendab.

Tabeli veerud 7a ja 7c:

Loas tuleb täpsustada, et lisadeklaratsiooni esitamise nõudest loobutakse tolliseadustiku artikli 167 lõikes 2 kirjeldatud juhtudel.

Lisadeklaratsiooni esitamise nõudest võib loobuda, kui on täidetud tolliseadustiku artikli 167 lõikes 3 sätestatud tingimused.

Tabeli veerud 8a ja 8b:

Rohkem kui üht liikmesriiki hõlmava seestöötlemise (EX/IM) või välistöötlemise (EX/IM) kasutamise loaga või rohkem kui üht liikmesriiki hõlmava seestöötlemise (IM/EX) või välistöötlemise (IM/EX) kasutamise loaga kehtestatakse artikli 176 lõikega 1 ette nähtud kohustused.

Ühte liikmesriiki hõlmav seestöötlemise (IM/EX) luba sisaldab artikli 175 lõikega 5 ette nähtud kohustust.

Märkige, kas seestöötlemisprotseduurile (IM/EX) suunatud töödeldud tooted või kaubad loetakse vabasse ringlusse lastuks vastavalt artikli 170 lõikele 1.

Tabeli veerud 9a ja 9c:

Täpsustage, kas on vaja võtta meetmeid enne seda, kui volitatud kaubasaaja võib saadud kaupa käsutama asuda.

Märkige käitamis- ja kontrollimeetmed, mida volitatud kaubasaaja peab järgima. Vajaduse korral märkige eritingimused seoses sihttolliasutus(t)e väljaspool tavalist tööaega sooritatud transiiditoimingutega.

Tabeli veerg 9b:

Täpsustage, et volitatud kaubasaatja esitab lähtetolliasutusele enne kauba vabastamist transiidideklaratsiooni.

Märkige käitamis- ja kontrollimeetmed, mida volitatud kaubasaatja peab järgima. Vajaduse korral märkige eritingimused seoses lähtetolliasutus(t)e väljaspool tavalist tööaega sooritatud transiiditoimingutega.

Tabeli veerg 9d:

Täpsustage, et eriliste tõkendite kasutamise puhul rakendatakse standardi ISO 17712 A lisas sätestatud turvalahendusi.

Kirjeldage üksikasjalikult tõkendite puhul enne nende rakendamist ja kasutamist tehtavat nõuetekohast kontrolli ja arvestuse pidamist.

Kirjeldage meetmeid, mida võetakse juhul, kui avastatakse kõrvalekalle või rikkumine.

Täpsustage, kuidas käsitsetakse tõkendeid pärast kasutamist.

Eriliste tõkendite kasutaja ei järjesta ümber, kasuta uuesti ega dubleeri tõkendite kordumatuid numbreid või tunnuseid, välja arvatud juhul, kui tolliasutus selleks loa annab.

Tabeli veerg 9f:

Märkige käitamis- ja kontrollimeetmed, mida loa omanik peab järgima.

7. rühm – toimingud ja protseduurid

7/1.   Tehingu liik

Kõik asjakohased tabeliveerud, mida kasutatakse:

Märkige (jah/ei), kas taotlus on seotud impordi- või eksporditehinguga, täpsustades, millise kavandatud tehingu jaoks on STI- või SPI-otsus ette nähtud. Täpsustada tuleks eriprotseduuri liik.

7/2.   Tolliprotseduuri liik:

Kõik asjakohased tabeliveerud, mida kasutatakse:

Märkige asjakohane tolliprotseduur (asjakohased tolliprotseduurid), mida taotleja soovib kohaldada. Kui see on asjakohane, märkige asjaomase loa viitenumber, kui seda ei ole märgitud muu taotluses esitatud teabe raames. Kui asjaomast luba ei ole veel antud, märkige sellega seotud taotluse registreerimisnumber.

7/3.   Deklaratsiooni liik

Kõik asjakohased tabeliveerud, mida kasutatakse:

Märkige, mis liiki tollideklaratsiooni (tavapärane, lihtsustatud või deklarandi arvestuskande vormis) taotleja soovib kasutada.

Lihtsustatud tollideklaratsiooni puhul märkige loa viitenumber, kui seda ei ole märgitud muu taotluses esitatud teabe raames. Kui lihtsustatud tollideklaratsiooni kasutamise luba ei ole veel antud, märkige sellega seotud taotluse registreerimisnumber.

Arvestuskande tegemise puhul märkige loa viitenumber, kui seda ei ole märgitud muu taotluses esitatud teabe raames. Kui arvestuskande tegemise luba ei ole veel antud, märkige sellega seotud taotluse registreerimisnumber.

7/4.   Toimingute (saadetiste) arv

Tabeli veerg 4a:

Kui üldtagatist kasutatakse olemasolevate tollivõlgade katmiseks või kauba eriprotseduurile suunamiseks, märkige saadetiste arv viimase 12 kuu jooksul.

Tabeli veerud 6b, 7a, 7c ja 7d:

Märkige, mitu korda kuus taotleja hinnanguliselt lihtsustust kasutab.

Tabeli veerg 7b:

Märkige, mitu korda kuus ja mitu korda dokumendi esitamise liikmesriigis taotleja hinnanguliselt lihtsustust kasutab.

Tabeli veerg 9a:

Märkige, mitu korda kuus taotleja hinnanguliselt TIR-veoetapi raames veetavat kaupa vastu võtab.

Tabeli veerg 9b:

Märkige, mitu korda kuus taotleja hinnanguliselt liidu transiidiprotseduuri alusel kaupa saadab.

Tabeli veerg 9c:

Märkige, mitu korda kuus taotleja hinnanguliselt liidu transiidiprotseduuri alusel kaupa vastu võtab.

Tabeli veerud 9d–9f:

Märkige, mitu korda kuus taotleja hinnanguliselt liidu transiidiprotseduure kasutab.

7/5.   Kavandatud toimingute üksikasjad

Tabeli veerud 8a, 8b, 8c, 8e ja 8f:

Kirjeldage kavandatud tegevust või kasutust (nt andmed tööettevõtu lepingu alusel tehtavate toimingute või seestöötlemise tavaliste käitlemistoimingute kohta), mida rakendatakse kaupade suhtes eriprotseduuri raames.

Kui taotleja soovib tolliseadustiku artikli 241 kohaselt korraldada kauba töötlemise seestöötlemis- või lõppkasutusprotseduuri raames tollilaos, peab ta esitama asjakohased andmed.

Vajaduse korral märkige muude asjaosaliste nimi, aadress ja ametikoht.

Tavalised käitlemistoimingud võimaldavad tolliladustamisele või töötlemisprotseduurile suunatud kauba säilitamist, selle esitlus- või müügikõlblikkuse parandamist või turustamiseks või edasimüügiks ettevalmistamist. Kui tavalisi käitlemistoiminguid kavatsetakse teostada sees- või välistöötlemise raames, tuleb viidata lisa 71-03 asjaomas(t)ele punkti(de)le.

Tabeli veerg 7b:

Andke ülevaade keskse tollivormistuse alusel tehtavatest äritehingutest/toimingutest ning kauba liikumisest.

Tabeli veerg 8d:

Kirjeldage ajutise impordi protseduurile suunatava kauba kavandatud kasutust.

Märkige asjakohane artikkel, mida tuleks rakendada kauba täielikult imporditollimaksust vabastamiseks.

Kui täielikku imporditollimaksust vabastamist taotletakse vastavalt artiklitele 229 või 230, esitage toodetava kauba kirjeldused ja kogused.

8. rühm – muu

8/1.   Keskse raamatupidamise liik

Kõik asjakohased tabeliveerud, mida kasutatakse:

Täpsustage keskse raamatupidamise liik, esitades andmed süsteemi, sealhulgas tarkvara kohta, mida kavatsetakse kasutada.

8/2.   Dokumentatsiooni liik

Kõik asjakohased tabeliveerud, mida kasutatakse:

Täpsustage dokumentatsiooni liik, esitades andmed süsteemi, sealhulgas tarkvara kohta, mida kavatsetakse kasutada.

Nimetatud arvepidamine peab võimaldama tolliasutusel vaatlusalust protseduuri kontrollida, pidades eelkõige silmas kõnealusele protseduurile suunatud kauba identifitseerimist, selle tollistaatust ning liikumist.

8/3.   Juurdepääs andmetele

Kõik asjakohased tabeliveerud, mida kasutatakse:

Täpsustage, milliste vahendite abil on tolli- või transiidideklaratsiooni andmed tolliasutustele kättesaadavaks tehtud.

8/4.   Proovid jne

Tabeli veerg 1a:

Märkige (jah/ei), kas lisadena on lisatud olemasolevad proovid ja näidised, fotod, brošüürid või muud dokumendid, mis võivad tollil aidata määrata kauba õiget tariifset klassifikatsiooni tollinomenklatuuri alusel.

Kui on olemas proov või näidis, siis tuleks märkida, kas see tuleb tagastada.

Tabeli veerg 1b:

Loetlege kauba koostise ja koostematerjali kohta olemas olevad proovid ja näidised, fotod, brošüürid või muud dokumendid, mille abil saab kirjeldada valmistamisprotsessi või töötlemist, mille nimetatud materjal on läbinud.

8/5.   Lisateave

Kõik asjakohased tabeliveerud, mida kasutatakse:

Märkige mis tahes lisateave, kui seda peetakse vajalikuks.

8/6.   Tagatis

Kõik asjakohased tabeliveerud, mida kasutatakse:

Märkige, kas asjaomase loa jaoks on vaja tagatist. Jaatava vastuse korral märkige asjaomase loa kohta esitatud tagatise viitenumber.

8/7.   Tagatissumma

Kõik asjakohased tabeliveerud, mida kasutatakse:

Märkige üksiktagatise summa või üldtagatise puhul summa, mis on võrdne tollivõla limiidi selle osaga, mis on eraldatud seoses ajutise ladustamise või eriprotseduuri konkreetse loaga.

8/8.   Õiguste ja kohustuste üleminek

Kõik asjakohased tabeliveerud, mida kasutatakse:

Taotlus:

Protseduuri pidajate vahelise õiguste ja kohustuste ülemineku loa taotlemise puhul kooskõlas tolliseadustiku artikliga 218 esitage teave ülevõtja ja kavandatavate üleandmisformaalsuste kohta. Sellise taotluse võib pädevale tolliasutusele esitada ka hiljem, kui taotlus on heaks kiidetud ja luba eriprotseduuri jaoks on antud.

Luba:

Märkige tingimused, millele vastavalt saab teostada õiguste ja kohustuste ülemineku. Kui õiguste ja kohustuste ülemineku taotlus lükatakse tagasi, täpsustage tagasilükkamise põhjused.

8/9.   Märksõnad

Kõik asjakohased tabeliveerud, mida kasutatakse:

Märkige asjakohased märksõnad, mille abil väljaandva liikmesriigi tolliasutused on indekseerinud siduva informatsiooniga seotud otsuse. Kõnealune indekseerimine (mis põhineb märksõnade lisamisel) hõlbustab muudes liikmesriikides välja antud asjakohaste siduva informatsiooniga seotud otsuste kindlakstegemist.

8/10.   Üksikasjad ladustamisrajatiste kohta

Kõik asjakohased tabeliveerud, mida kasutatakse:

Esitage ladustamisrajatisena kasutamiseks ette nähtud ruume või muid ajutise ladustamise või tolliladustamise rajatisi käsitlev teave.

Kõnealune teave võib hõlmata andmeid ladustamisrajatiste füüsiliste omaduste kohta, ladustamisel kasutatavate seadmete kohta ning spetsiaalselt seadmestatud ladustamisrajatiste puhul muud teavet, mis on vajalik artikli 117 punktile b ja artiklile 202 vastavuse kontrollimiseks.

8/11.   Liidu kauba ladustamine

Kõik asjakohased tabeliveerud, mida kasutatakse:

Märkige (jah/ei), kas on kavas liidu kaupu ladustada tollilaos või ajutise ladustamise rajatises.

Liidu kauba ladustamise taotluse võib otsustuspädevale tolliasutusele esitada ka hiljem, kui taotlus on heaks kiidetud ja luba ladustamisrajatiste kasutamise jaoks on antud.

Tabeli veerg 8e:

Luba:

Kui liidu kaupa ladustatakse tolliladustamiseks ettenähtud ladustamisrajatises ning kohaldatakse artiklis 177 sätestatud tingimusi, täpsustage, millistele tingimustele vastab arvestuslik eraldamine.

8/12.   Nõusolek loaomanike nimekirjas avaldamiseks

Kõik asjakohased tabeliveerud, mida kasutatakse:

Märkige (jah/ei), kas taotleja on nõus avaldama avalikus loaomanike nimekirjas järgmisi üksikasju loa kohta, mida ta taotleb:

loa omanik,

loa liik,

jõustumise kuupäev või, kui see on asjakohane, kehtivusaeg,

otsustuspädeva tolliasutuse liikmesriik,

pädev/järelevalve tolliasutus.

8/13.   Imporditollimaksu summa arvutamine kooskõlas tolliseadustiku artikli 86 lõikega 3

Kõik asjakohased tabeliveerud, mida kasutatakse:

Taotlus:

Märkige (jah/ei), kas taotleja soovib arvutada imporditollimaksu summat kooskõlas tolliseadustiku artikli 86 lõikega 3.

Kui vastus on eitav, tuleb kohaldada tolliseadustiku artiklit 85, mis tähendab, et imporditollimaksu summa arvutatakse lähtuvalt kauba tariifsest klassifikatsioonist, tolliväärtusest, kogusest, liigist ja päritolust tollivõla tekkimise ajal.

Otsused:

Kui loa omanik soovib imporditollimaksu arvutada vastavalt tolliseadustiku artikli 86 lõikele 3, nähakse seestöötlemise loaga ette, et loa omanik ei või asjaomaseid töödeldud tooteid otse või kaudselt importida ega vabasse ringlusse lasta ühe aasta jooksul pärast nende reeksportimist. Siiski võib loa omanik töödeldud tooteid otse või kaudselt importida ja vabasse ringlusse lasta ühe aasta jooksul pärast nende reeksportimist, kui imporditollimaksu summa määratakse vastavalt tolliseadustiku artikli 86 lõikele 3.

II JAOTIS

Siduva tariifiinformatsiooniga seotud taotlus ja otsus

1. PEATÜKK

Konkreetsed andmenõuded seoses siduvat tariifiinformatsiooni käsitleva taotluse ja otsusega

Andmenõuete tabel

| Andmeelemendi järjekorranumber | Andmeelemendi nimetus | Staatus |
| --- | --- | --- |
| II/1. | STI-otsuse uuesti väljastamine | A [*] |
| II/2. | Tollinomenklatuur | A [*] |
| II/3. | Kaubanduslik nimetus ja lisateave | C [*] A [+] |
| II/4. | Kauba klassifitseerimise põhjendus | A [+] |
| II/5. | Taotleja esitatud materjal, mille alusel STI-otsus väljastati | A [+] |
| II/6. | Fotod | B |
| II/7. | Taotluse vastuvõtmise kuupäev | A [+] |
| II/8. | Pikendatud kasutamisaja lõppkuupäev | A [+] |
| II/9. | Kehtetuks tunnistamise põhjus | A [+] |
| II/10. | Taotluse registreerimisnumber | A [+] |

Andmeelemendi järjekorranumber

Andmeelemendi nimetus

Staatus

II/1.

STI-otsuse uuesti väljastamine

A [*]

II/2.

Tollinomenklatuur

A [*]

II/3.

Kaubanduslik nimetus ja lisateave

C [*] A [+]

II/4.

Kauba klassifitseerimise põhjendus

A [+]

II/5.

Taotleja esitatud materjal, mille alusel STI-otsus väljastati

A [+]

II/6.

Fotod

B

II/7.

Taotluse vastuvõtmise kuupäev

A [+]

II/8.

Pikendatud kasutamisaja lõppkuupäev

A [+]

II/9.

Kehtetuks tunnistamise põhjus

A [+]

II/10.

Taotluse registreerimisnumber

A [+]

Eespool andmenõuete tabelis esitatud staatus ja märgised vastavad I jaotise 1. peatükis esitatud kirjeldusele.

2. PEATÜKK

Märkused, mis käsitlevad konkreetseid andmenõudeid seoses siduvat tariifiinformatsiooni käsitleva taotluse ja otsusega

Sissejuhatus

Käesolevas peatükis esitatud kirjeldused ja märkused kehtivad 1. peatüki andmenõuete tabelis osutatud andmeelementide suhtes.

Andmenõuded

II/1.   STI-otsuse uuesti väljastamine

Märkige (jah/ei), kas taotletakse STI-otsuse uuestiväljastamist. Jaatava vastuse korral esitage asjakohased üksikasjad.

II/2.   Tollinomenklatuur

Märkige, millise nomenklatuuri alusel tuleb kaubad klassifitseerida, tehes ristikese (x) vaid ühte lahtrisse.

Loetellu kuuluvad järgmised nomenklatuurid:

| — | kombineeritud nomenklatuur, millega määratakse kaheksakohalise koodi abil kindlaks kauba tariifne klassifikatsioon liidus; |
| --- | --- |

—

kombineeritud nomenklatuur, millega määratakse kaheksakohalise koodi abil kindlaks kauba tariifne klassifikatsioon liidus;

| — | TARIC, millele on täiendavalt lisatud üheksas ja kümnes number, millega kajastatakse selliseid liidus rakendatavaid tariifseid ja mittetariifseid meetmeid nagu tariifide kohaldamise peatamine, tariifikvoodid, dumpinguvastased tollimaksud jne, ning millele võib alates koodi üheteistkümnendast kohast lisada ka TARICi lisakoodid ja riigisisesed lisakoodid; |
| --- | --- |

—

TARIC, millele on täiendavalt lisatud üheksas ja kümnes number, millega kajastatakse selliseid liidus rakendatavaid tariifseid ja mittetariifseid meetmeid nagu tariifide kohaldamise peatamine, tariifikvoodid, dumpinguvastased tollimaksud jne, ning millele võib alates koodi üheteistkümnendast kohast lisada ka TARICi lisakoodid ja riigisisesed lisakoodid;

| — | eksporditoetuse nomenklatuur, mis viitab eksporditoetuste jaoks kehtestatud põllumajandustoodete nomenklatuurile. |
| --- | --- |

—

eksporditoetuse nomenklatuur, mis viitab eksporditoetuste jaoks kehtestatud põllumajandustoodete nomenklatuurile.

Kui nomenklatuur ei kuulu sellesse loetellu, siis täpsustage, millise nomenklatuuriga on tegu.

II/3.   Kaubanduslik nimetus ja lisateave

Taotlus:

Märkige andmed, mille puhul taotleja soovib, et neid käsitletaks konfidentsiaalsena, sh kaubamärk ja toote mudeli number.

Teatavatel juhtudel, sh juhul kui esitati proove või näidiseid, võib asjaomane asutus teha fotosid (nt esitatud proovidest või näidistest) või paluda laboril teha analüüs. Taotleja peaks selgelt märkima, kas selliseid fotosid, analüüside tulemusi jne tuleks käsitada täielikult või osaliselt konfidentsiaalsena. Teave, mis ei ole määratletud konfidentsiaalsena, avaldatakse EBTI avalikus andmebaasis ning see on interneti kaudu kättesaadav.

Otsus:

Sellele andmeväljale märgitakse kõik andmed, mille taotleja on STI-taotluses märgistanud konfidentsiaalsena, ning väljaandva liikmesriigi tolliasutuse lisatud teave selle kohta, mida kõnealune tolliasutus konfidentsiaalsena käsitab.

II/4.   Kauba klassifitseerimise põhjendus

Märkige nende õigusaktide või meetmete asjakohased sätteid, mille alusel kaup on klassifitseeritud tollinomenklatuuris, mis on märgitud I jaotise andmeelementi 5/1 Kauba kood.

II/5.   Taotleja esitatud materjal, mille alusel STI-otsus väljastati

Märkige, kas STI-otsus on välja antud kirjelduse, brošüüride, fotode, proovide ja näidiste või muude taotleja esitatud dokumentide alusel.

II/6.   Fotod

Klassifitseeritava kauba kujutis(ed), kui see on asjakohane.

II/7.   Taotluse vastuvõtmise kuupäev

Kuupäev, mil taotlus on tolliseadustiku artikli 22 lõike 1 kolmandas lõigus osutatud pädevale tolliasutusele laekunud.

II/8.   Pikendatud kasutamisaja lõppkuupäev

Üksnes juhul, kui on lubatud pikendatud kasutamisaeg, märkige selle ajavahemiku lõppkuupäev, mille jooksul STI-otsust jätkuvalt kasutada võib.

II/9.   Kehtetuks tunnistamise põhjus

Üksnes juhul, kui STI-otsus tunnistatakse kehtetuks enne selle kehtivusaja lõppu, märkige kehtetuks tunnistamise põhjus, kasutades asjakohast koodi.

II/10.   Taotluse registreerimisnumber

Heakskiidetud taotluse kordumatu viitenumber, mille määrab pädev tolliasutus.

III JAOTIS

Siduva päritoluinformatsiooniga seotud taotlus ja otsus

1. PEATÜKK

Konkreetsed andmenõuded seoses siduvat päritoluinformatsiooni käsitleva taotluse ja otsusega

Andmenõuete tabel

| Andmeelemendi järjekorranumber | Andmeelemendi nimetus | Staatus |
| --- | --- | --- |
| III/1. | Õiguslik alus | A [*] |
| III/2. | Kauba koostis | A |
| III/3. | Päritolu kindlaksmääramist võimaldav teave | A [*] |
| III/4. | Märkige, milliseid andmeid tuleks käsitleda konfidentsiaalsetena | A |
| III/5. | Päritoluriik ja õigusraamistik | A [+] |
| III/6. | Päritolu hinnangu põhjendus | A [+] |
| III/7. | Tehasehind | A |
| III/8. | Kasutatud materjalid, päritoluriik, kombineeritud nomenklatuuri kood ja väärtus | A [+] |
| III/9. | Päritolustaatuse saamiseks vajaliku töötlemise kirjeldus | A [+] |
| III/10. | Keel | A [+] |

Andmeelemendi järjekorranumber

Andmeelemendi nimetus

Staatus

III/1.

Õiguslik alus

A [*]

III/2.

Kauba koostis

A

III/3.

Päritolu kindlaksmääramist võimaldav teave

A [*]

III/4.

Märkige, milliseid andmeid tuleks käsitleda konfidentsiaalsetena

A

III/5.

Päritoluriik ja õigusraamistik

A [+]

III/6.

Päritolu hinnangu põhjendus

A [+]

III/7.

Tehasehind

A

III/8.

Kasutatud materjalid, päritoluriik, kombineeritud nomenklatuuri kood ja väärtus

A [+]

III/9.

Päritolustaatuse saamiseks vajaliku töötlemise kirjeldus

A [+]

III/10.

Keel

A [+]

Eespool andmenõuete tabelis esitatud staatus ja märgis vastavad I jaotise 1. peatükis esitatud kirjeldusele.

2. PEATÜKK

Märkused, mis käsitlevad konkreetseid andmenõudeid seoses siduvat päritoluinformatsiooni käsitleva taotluse ja otsusega

Sissejuhatus

Käesolevas peatükis esitatud kirjeldused ja märkused kehtivad 1. peatüki andmenõuete tabelis osutatud andmeelementide suhtes.

Andmenõuded

III/1.   Õiguslik alus

Märkige kohaldatav õiguslik alus vastavalt tolliseadustiku artiklitele 59 ja 64.

III/2.   Kauba koostis

Märkige kauba koostis ja selle määramiseks kasutatavad kontrollimeetodid ning vajaduse korral selle tehasehind.

III/3.   Päritolu kindlaksmääramist võimaldav teave

Esitage päritolu kindlaksmääramist võimaldav teave, kasutatud materjalide kirjeldus ja päritolu, tariifne klassifikatsioon, vastavad väärtused ja asjaolude kirjeldus (tollitariifistiku rubriiginumbrite muutmisega, lisandväärtusega, toimingu või protsessi kirjeldusega seotud eeskirjad või muud konkreetsed eeskirjad), mis võimaldab täita päritolu kindlaksmääramisega seotud tingimusi. Eelkõige tuleb märkida, millist päritolureeglit on kauba suhtes kohaldatud ja millist päritolu kaubale soovitakse.

III/4.   Märkige, milliseid andmeid tuleks käsitleda konfidentsiaalsetena

Taotlus:

Taotleja võib märkida andmed, mida tuleb käsitleda konfidentsiaalsena.

Mis tahes teave, mida ei ole märgitud konfidentsiaalsena, võidakse pärast otsuse väljastamist teha internetis kättesaadavaks.

Otsus:

Andmed, mille taotleja on SPI-taotluses märgistanud konfidentsiaalsena, ning väljaandva liikmesriigi tolliasutuse lisatud teave selle kohta, mida kõnealune tolliasutus konfidentsiaalsena käsitab, tuleks otsuses vastavalt märgistada.

Mis tahes teave, mida ei ole otsuses märgistatud konfidentsiaalsena, võidakse teha internetis kättesaadavaks.

III/5.   Päritoluriik ja õigusraamistik

Päritoluriik, mille on tolliasutus määranud kaupadele, mille kohta otsus väljastatakse, ning märge õigusraamistiku kohta (mittesooduspäritolu/sooduspäritolu; viide lepingule konventsioonile, otsusele, määrusele; muu).

Juhul kui asjaomaste kaupade puhul ei ole võimalik kindlaks määrata sooduspäritolu, tuleks SPI-otsuses kasutada mõistet „päritolustaatuseta” ja teha märge õigusraamistiku kohta.

III/6.   Päritolu hinnangu põhjendus

Tolliasutuse koostatud päritolu hinnangu põhjendus (täielikult ühes riigis või ühel territooriumil saadud kaup, viimane oluline töötlemine, piisav töö või töötlus, päritolu kumulatsioon, muu).

III/7.   Tehasehind

Kui see on vajalik päritolu määramiseks, siis on see kohustuslik andmeelement.

III/8.   Kasutatud materjalid, päritoluriik, kombineeritud nomenklatuuri kood ja väärtus

Kui see on vajalik päritolu määramiseks, siis on see kohustuslik andmeelement.

III/9.   Päritolustaatuse saamiseks vajaliku töötlemise kirjeldus

Kui see on vajalik päritolu määramiseks, siis on see kohustuslik andmeelement.

III/10.   Keel

Märge selle kohta, mis keeles SPI-otsus on välja antud.

IV JAOTIS

Volitatud ettevõtja staatuse taotlus ja luba

1. PEATÜKK

Konkreetsed andmenõuded seoses volitatud ettevõtja staatuse taotluse ja loaga

Andmenõuete tabel

| Andmeelemendi järjekorranumber | Andmeelemendi nimetus | Staatus |
| --- | --- | --- |
| IV/1. | Taotleja õiguslik vorm | A [*] |
| IV/2. | Asutamiskuupäev | A [*] |
| IV/3. | Taotleja roll(id) rahvusvahelises tarneahelas | A [*] |
| IV/4. | Liikmesriigid, kus toimub tolliga seotud tegevus | A [*] |
| IV/5. | Teave piiriületuse kohta | A [*] |
| IV/6. | Juba antud lihtsustused või hõlbustused, rahvusvaheliste konventsioonide, Rahvusvahelise Standardiorganisatsiooni rahvusvahelise standardi või Euroopa standardiorganite Euroopa standardi alusel väljastatud julgeoleku- ja/või turvalisussertifikaadid või volitatud ettevõtja sertifikaadiga samaväärsed kolmandates riikides väljastatud sertifikaadid | A [*] |
| IV/7. | Nõusolek volitatud ettevõtja staatuse andmise loas sisalduva teabe vahetamiseks, et tagada volitatud ettevõtja staatuse vastastikuse tunnustamisega seotud rahvusvahelistes kokkulepetes/kolmandate riikidega sõlmitud kokkulepetes sätestatud süsteemide ja julgeolekuga seotud meetmete tõrgeteta toimimine. | A [*] |
| IV/8. | Püsiv tegevuskoht | A |
| IV/9. | Kontor(id), kus tollidokumente hoitakse ja kus need on kättesaadavad | A [*] |
| IV/10. | Põhilise logistilise juhtimistegevuse koht | A [*] |
| IV/11. | Äritegevus | A [*] |

Andmeelemendi järjekorranumber

Andmeelemendi nimetus

Staatus

IV/1.

Taotleja õiguslik vorm

A [*]

IV/2.

Asutamiskuupäev

A [*]

IV/3.

Taotleja roll(id) rahvusvahelises tarneahelas

A [*]

IV/4.

Liikmesriigid, kus toimub tolliga seotud tegevus

A [*]

IV/5.

Teave piiriületuse kohta

A [*]

IV/6.

Juba antud lihtsustused või hõlbustused, rahvusvaheliste konventsioonide, Rahvusvahelise Standardiorganisatsiooni rahvusvahelise standardi või Euroopa standardiorganite Euroopa standardi alusel väljastatud julgeoleku- ja/või turvalisussertifikaadid või volitatud ettevõtja sertifikaadiga samaväärsed kolmandates riikides väljastatud sertifikaadid

A [*]

IV/7.

Nõusolek volitatud ettevõtja staatuse andmise loas sisalduva teabe vahetamiseks, et tagada volitatud ettevõtja staatuse vastastikuse tunnustamisega seotud rahvusvahelistes kokkulepetes/kolmandate riikidega sõlmitud kokkulepetes sätestatud süsteemide ja julgeolekuga seotud meetmete tõrgeteta toimimine.

A [*]

IV/8.

Püsiv tegevuskoht

A

IV/9.

Kontor(id), kus tollidokumente hoitakse ja kus need on kättesaadavad

A [*]

IV/10.

Põhilise logistilise juhtimistegevuse koht

A [*]

IV/11.

Äritegevus

A [*]

Eespool andmenõuete tabelis esitatud staatus ja märgis vastavad I jaotise 1. peatükis esitatud kirjeldusele.

2. PEATÜKK

Märkused, mis käsitlevad konkreetseid andmenõudeid seoses volitatud ettevõtja staatuse taotluse ja loaga

Sissejuhatus

Käesolevas peatükis esitatud kirjeldused ja märkused kehtivad 1. peatüki andmenõuete tabelis osutatud andmeelementide suhtes.

Andmenõuded

IV/1.   Taotleja õiguslik vorm

Asutamisdokumendis osutatud õiguslik vorm.

IV/2.   Asutamiskuupäev

Märkige asutamise kuupäev, kuu ja aasta (numbritega).

IV/3.   Taotleja roll(id) rahvusvahelises tarneahelas

Märkige asjakohase koodiga taotleja roll tarneahelas.

IV/4.   Liikmesriigid, kus toimub tolliga seotud tegevus

Märkige asjakohane riigikood (asjakohased riigikoodid). Kui taotleja peab ladustamisrajatist või talle kuuluvad muud ruumid teises liikmesriigis, sisestage ka kõnealus(t)e rajatis(t)e aadress(id) ja liik (liigid).

IV/5.   Teave piiriületuse kohta

Sisestage regulaarselt piiriületuseks kasutatava(te) tolliasutus(t)e viitenumber (viitenumbrid). Kui taotleja on tolliesindaja, esitage kõnealuse tolliesindaja poolt regulaarselt piiriületuseks kasutatava(te) tolliasutus(t)e viitenumber (viitenumbrid).

IV/6.   Juba antud lihtsustused või hõlbustused, rahvusvaheliste konventsioonide, Rahvusvahelise Standardiorganisatsiooni rahvusvahelise standardi või Euroopa standardiorganite Euroopa standardi alusel väljastatud julgeoleku- ja/või turvalisussertifikaadid või volitatud ettevõtja sertifikaadiga samaväärsed kolmandates riikides väljastatud sertifikaadid

Juba antud lihtsustuste puhul märkige lihtsustuse liik, asjaomane tolliprotseduur ja loa number. Juba antud hõlbustuste puhul märkige hõlbustuse liik ja sertifikaadi number. Kokkuleppelise esindajana või tuntud saatjana tunnustamise puhul märkige, kas antud on kokkuleppelise esindaja või tuntud saatja tunnustus ning sisestage tunnustuse number. Kui taotleja on volitatud ettevõtja sertifikaadiga samaväärse kolmandas riigis väljastatud sertifikaadi omanik, märkige kõnealuse sertifikaadi number ja selle väljastanud riik.

IV/7.   Nõusolek volitatud ettevõtja staatuse andmise loas sisalduva teabe vahetamiseks, et tagada volitatud ettevõtja staatuse vastastikuse tunnustamisega seotud rahvusvahelistes kokkulepetes/kolmandate riikidega sõlmitud kokkulepetes sätestatud süsteemide ja julgeolekuga seotud meetmete tõrgeteta toimimine

Märkige (jah/ei), kas taotleja on nõus volitatud ettevõtja staatuse andmise loas sisalduva teabe vahetamisega, et tagada volitatud ettevõtja staatuse vastastikuse tunnustamisega seotud rahvusvahelistes kokkulepetes/kolmandate riikidega sõlmitud kokkulepetes sätestatud süsteemide ja julgeolekuga seotud meetmete tõrgeteta toimimine.

Jaatava vastuse korral esitab taotleja ka ettevõtte translitereeritud nime ja aadressi käsitleva teabe.

IV/8.   Püsiv tegevuskoht

Kui taotlus on esitatud vastavalt artikli 26 lõikele 2, siis tuleks esitada püsiva tegevuskoha täisnimi ja käibemaksukohustuslasena registreerimise number.

IV/9.   Kontor(id), kus tollidokumente hoitakse ja kus need on kättesaadavad

Märkige asjaomas(t)e kontori(te) täielik(ud) aadress(id). Kui kõigi tolliga seotud dokumentide esitamise eest vastutab kontor, mis ei ole sama kontor, kus tollidokumentatsiooni hoitakse, sisestage ka selle täielik aadress.

IV/10.   Põhilise logistilise juhtimistegevuse koht

Seda andmeelementi kasutatakse üksnes juhul, kui pädevat tolliasutust ei saa kindlaks määrata vastavalt tolliseadustiku artikli 22 lõikele 1. Sellisel juhul märkige asjaomase koha täielik aadress.

IV/11.   Äritegevus

Märkige teave taotleja äritegevuse kohta.

V JAOTIS

Kauba tolliväärtuse osaks olevate summade kindlaksmääramise lihtsustamise taotlus ja luba

1. PEATÜKK

Konkreetsed andmenõuded seoses kauba tolliväärtuse osaks olevate summade kindlaksmääramise lihtsustamise taotluse ja loaga

Andmenõuete tabel

| Andmeelemendi järjekorranumber | Andmeelemendi nimetus | Staatus |
| --- | --- | --- |
| V/1. | Lihtsustuse objekt ja sisu | A |

Andmeelemendi järjekorranumber

Andmeelemendi nimetus

Staatus

V/1.

Lihtsustuse objekt ja sisu

A

Eespool andmenõuete tabelis esitatud staatus vastab I jaotise 1. peatükis esitatud kirjeldusele.

2. PEATÜKK

Märkused, mis käsitlevad konkreetseid andmenõudeid seoses kauba tolliväärtuse osaks olevate summade kindlaksmääramise lihtsustamise taotluse ja loaga

Sissejuhatus

Käesolevas peatükis esitatud kirjeldused ja märkused kehtivad 1. peatüki andmenõuete tabelis osutatud andmeelementide suhtes.

Andmenõuded

V/1.   Lihtsustuse objekt ja sisu

Märkige, milliste tolliseadustiku artiklite 71 ja 72 kohaselt tolliväärtusele lisatavate või sellest maha arvatavate elementide või milliste tolliseadustiku artikli 70 lõike 2 kohaselt tegelikult makstud või makstava hinna moodustavate elementide suhtes lihtsustust kohaldatakse (nt abivahendid, kasutustasud, transpordikulud jne) ning seejärel viidake vastavate summade kindlaksmääramiseks kasutatud arvutusmeetodile.

VI JAOTIS

Üldtagatise esitamise, sh võimaliku vähendamise või vabastamise taotlus ja luba

1. PEATÜKK

Konkreetsed andmenõuded seoses üldtagatise esitamise, sh võimaliku vähendamise või vabastamise taotluse ja loaga

Andmenõuete tabel

| Andmeelemendi järjekorranumber | Andmeelemendi nimetus | Staatus |
| --- | --- | --- |
| VI/1. | Tollimaksu- ja muude maksude summa | A [*] |
| VI/2. | Kauba tolliprotseduurile suunamise ja tolliprotseduuri lõpetamise vaheline keskmine ajavahemik | A [*] |
| VI/3. | Tagatise tase | A |
| VI/4. | Tagatise vorm | C [*] |
| VI/5. | Tollivõla limiit | A |
| VI/6. | Tasumise tähtaeg | A |

Andmeelemendi järjekorranumber

Andmeelemendi nimetus

Staatus

VI/1.

Tollimaksu- ja muude maksude summa

A [*]

VI/2.

Kauba tolliprotseduurile suunamise ja tolliprotseduuri lõpetamise vaheline keskmine ajavahemik

A [*]

VI/3.

Tagatise tase

A

VI/4.

Tagatise vorm

C [*]

VI/5.

Tollivõla limiit

A

VI/6.

Tasumise tähtaeg

A

Eespool andmenõuete tabelis esitatud staatus ja märgis vastavad I jaotise 1. peatükis esitatud kirjeldusele.

2. PEATÜKK

Märkused, mis käsitlevad konkreetseid andmenõudeid seoses üldtagatise esitamise, sh võimaliku vähendamise või vabastamise taotluse ja loaga

Sissejuhatus

Käesolevas peatükis esitatud kirjeldused ja märkused kehtivad 1. peatüki andmenõuete tabelis osutatud andmeelementide suhtes.

Andmenõuded

VI/1.   Tollimaksu- ja muude maksude summa

Märkige kõrgeim tollimaksu- ja muude maksude summa, mida on viimase 12 kuu jooksul ühe saadetise suhtes kohaldatud. Kui selline teave ei ole kättesaadav, märkige tõenäoline suurim tollimaksu- ja muude maksude summa, mida järgneva 12 kuu jooksul ühe saadetise suhtes kohaldatakse.

VI/2.   Kauba tolliprotseduurile suunamise ja tolliprotseduuri lõpetamise vaheline keskmine ajavahemik

Märkige kauba tolliprotseduurile suunamise ja tolliprotseduuri lõpetamise vaheline keskmine ajavahemik, lähtudes viimasest 12-kuulisest ajavahemikust. See teave esitatakse ainult juhul, kui kauba eriprotseduurile suunamiseks kasutatakse üldtagatist.

VI/3.   Tagatise tase

Märkige, kas olemasoleva tollivõla ja vajaduse korral muude maksude katmiseks ette nähtud tagatis moodustab 100 % või 30 % tollivõla limiidi vastavast osast ja/või kas potentsiaalsete tollivõlgade ja vajaduse korral muude maksude katmiseks ette nähtud tagatis moodustab 100 %, 50 %, 30 % või 0 % tollivõla limiidi vastavast osast.

Luba andev tolliasutus võib esitada märkusi, kui see on asjakohane.

VI/4.   Tagatise vorm

Märkige, milline on tagatise vorm.

Kui tagatis on esitatud kohustuse vormis, märkige käendaja täisnimi ja aadress.

Kui tagatis kehtib mitmes liikmesriigis, märkige käendaja muus liikmesriigis tegutseva esindaja täisnimi ja aadress.

VI/5.   Tollivõla limiit

Taotlus:

Esitage teave tollivõla limiidi kohta, mis katab kõik taotleja toimingud, deklaratsioonid või protseduurid vastavalt tolliseadustiku artikli 89 lõikele 5.

Luba:

Märkige tollivõla limiit, mis katab kõik loa omaniku toimingud, deklaratsioonid või protseduurid vastavalt tolliseadustiku artikli 89 lõikele 5.

Kui otsustuspädeva tolliasutuse kehtestatud tollivõla limiit erineb taotluses märgitud limiidist, põhjendage lahknevust.

VI/6.   Tasumise tähtaeg

Kui üldtagatis on esitatud kauba vabasse ringlusse või lõppkasutusse lubamisel tasutava impordi- või eksporditollimaksu katmiseks, märkige, kas tagatisega kaetakse:

tavapärane maksetähtaeg, st kuni 10 päeva pärast tollivõla teatamist võlgnikule vastavalt tolliseadustiku artiklile 108,

tasumise edasilükkamine.

VII JAOTIS

Tasumisele kuuluva tollimaksusumma tasumise edasilükkamise taotlus ja luba, kui see luba ei ole antud üheainsa toimingu jaoks

1. PEATÜKK

Konkreetsed andmenõuded seoses tasumisele kuuluva tollimaksusumma tasumise edasilükkamise taotluse ja loaga, kui see luba ei ole antud üheainsa toimingu jaoks

Andmenõuete tabel

| Andmeelemendi järjekorranumber | Andmeelemendi nimetus | Staatus |
| --- | --- | --- |
| VII/1. | Tasumise edasilükkamise liik | A |

Andmeelemendi järjekorranumber

Andmeelemendi nimetus

Staatus

VII/1.

Tasumise edasilükkamise liik

A

Eespool andmenõuete tabelis esitatud staatus ja märgis vastavad I jaotise 1. peatükis esitatud kirjeldusele.

2. PEATÜKK

Märkused, mis käsitlevad konkreetseid andmenõudeid seoses tasumisele kuuluva tollimaksusumma tasumise edasilükkamise taotluse ja loaga, kui see ei ole antud üheainsa toimingu jaoks

Sissejuhatus

Käesolevas peatükis esitatud kirjeldused ja märkused kehtivad 1. peatüki andmenõuete tabelis osutatud andmeelementide suhtes.

Andmenõuded

VII/1.   Tasumise edasilükkamise liik

Märkige, kuidas taotleja soovib kohaldada tasumisele kuuluva tollimaksusumma tasumise edasilükkamist.

Tolliseadustiku artikli 110 punkt b, st ühiselt kõigi impordi- või eksporditollimaksu summade suhtes, mille kohta tolli poolt kindlaksmääratud tähtaja jooksul, mis ei ületa 31 päeva, on tehtud arvestuskanne kooskõlas artikli 105 lõike 1 esimese lõiguga.

Tolliseadustiku artikli 110 punkt c, st ühiselt kõigi impordi- või eksporditollimaksu summade suhtes, mis moodustavad ühekordse arvestuskande kooskõlas artikli 105 lõike 1 teise lõiguga.

VIII JAOTIS

Impordi- või eksporditollimaksusumma tagasimaksmise või vähendamise taotlus ja otsus

1. PEATÜKK

Konkreetsed andmenõuded seoses impordi- või eksporditollimaksusumma tagasimaksmise või vähendamise taotluse ja otsusega

Andmenõuete tabel

| Andmeelemendi järjekorranumber | Andmeelemendi nimetus | Staatus |
| --- | --- | --- |
| VIII/1. | Sissenõudmist käsitlev jaotis | A |
| VIII/2. | Tolliasutus, kus tollivõlast teatati | A |
| VIII/3. | Kaupade asukoha eest vastutav tolliasutus | A |
| VIII/4. | Kaupade asukoha eest vastutava tolliasutuse märkused | A [+] |
| VIII/5. | Tolliprotseduur (taotlus tolliformaalsuste eelnevaks täitmiseks) | A |
| VIII/6. | Tolliväärtus | A |
| VIII/7. | Tagasimakstava või vähendatava impordi- või eksporditollimaksu summa | A |
| VIII/8. | Impordi- või eksporditollimaksu liik | A |
| VIII/9. | Õiguslik alus | A |
| VIII/10. | Kauba kasutamine või sihtkoht | A [+] |
| VIII/11. | Tolliformaalsuste täitmise tähtaeg | A [+] |
| VIII/12. | Otsustuspädeva tolliasutuse kinnitus | A [+] |
| VIII/13. | Tagasimaksmise või vähendamise põhjendus | A |
| VIII/14. | Pangakonto andmed | A [*] |

Andmeelemendi järjekorranumber

Andmeelemendi nimetus

Staatus

VIII/1.

Sissenõudmist käsitlev jaotis

A

VIII/2.

Tolliasutus, kus tollivõlast teatati

A

VIII/3.

Kaupade asukoha eest vastutav tolliasutus

A

VIII/4.

Kaupade asukoha eest vastutava tolliasutuse märkused

A [+]

VIII/5.

Tolliprotseduur (taotlus tolliformaalsuste eelnevaks täitmiseks)

A

VIII/6.

Tolliväärtus

A

VIII/7.

Tagasimakstava või vähendatava impordi- või eksporditollimaksu summa

A

VIII/8.

Impordi- või eksporditollimaksu liik

A

VIII/9.

Õiguslik alus

A

VIII/10.

Kauba kasutamine või sihtkoht

A [+]

VIII/11.

Tolliformaalsuste täitmise tähtaeg

A [+]

VIII/12.

Otsustuspädeva tolliasutuse kinnitus

A [+]

VIII/13.

Tagasimaksmise või vähendamise põhjendus

A

VIII/14.

Pangakonto andmed

A [*]

Eespool andmenõuete tabelis esitatud staatus ja märgis vastavad I jaotise 1. peatükis esitatud kirjeldusele.

2. PEATÜKK

Märkused, mis käsitlevad konkreetseid andmenõudeid seoses impordi- või eksporditollimaksusumma tagasimaksmise või vähendamise taotluse ja otsusega

Sissejuhatus

Käesolevas peatükis esitatud kirjeldused ja märkused kehtivad 1. peatüki andmenõuete tabelis osutatud andmeelementide suhtes.

Andmenõuded

VIII/1.   Sissenõudmist käsitlev jaotis

Sisestage tollideklaratsiooni tolli viitenumber või viide mis tahes muule dokumendile, mis on selle impordi- või eksporditollimaksu nõude aluseks, mille tagasimaksmist või vähendamist taotletakse.

VIII/2.   Tolliasutus, kus tollivõlast teatati

Sisestage selle tolliasutuse tunnus, kus teatati taotluses osutatud impordi- või eksporditollimaksust.

Paberkandjatel taotluse esitamise korral märkige asjaomase tolliasutuse nimi ja täielik aadress, sealhulgas olemasolu korral sihtnumber.

VIII/3.   Kaupade asukoha eest vastutav tolliasutus

See teave esitatakse üksnes juhul, kui selle sisu erineb andmeelemendis VIII/2 Tolliasutus märgitud tolliasutusest, kus tollivõlast teatati.

Märkige asjaomase tolliasutuse tunnus.

Paberkandjatel taotluse esitamise korral märkige asjaomase tolliasutuse nimi ja täielik aadress, sealhulgas olemasolu korral sihtnumber.

VIII/4.   Kaupade asukoha eest vastutava tolliasutuse märkused

See andmeelement täidetakse juhul, kui summa tagasimaksmise või vähendamise tingimuseks on toote hävitamine, riigile loovutamine või eriprotseduurile või ekspordiprotseduurile suunamine, kuid vastavad formaalsused täidetakse üksnes kõnealuse toote ühe või mitme osa või komponendi puhul.

Sellisel juhul märkige liidu tolliterritooriumile jääva kauba kogus, liik ja väärtus.

Kui kaup on ette nähtud heategevusorganisatsioonile tarnimiseks, märkige asjaomase üksuse nimi ja täielik aadress, sealhulgas olemasolu korral sihtnumber.

VIII/5.   Tolliprotseduur (taotlus tolliformaalsuste eelnevaks täitmiseks)

Märkige selle tolliprotseduuri kood, mille alla taotleja soovib kauba suunata, välja arvatud artikli 116 lõike 1 esimese lõigu punktis a osutatud juhtudel.

Kui tolliprotseduuri jaoks peab olema luba, märkige asjaomase loa tunnus.

Märkige, kas taotletakse tolliformaalsuste eelnevat täitmist.

VIII/6.   Tolliväärtus

Märkige kauba tolliväärtus.

VIII/7.   Tagasimakstava või vähendatava impordi- või eksporditollimaksu summa

Märkige tagasimakstava või vähendatava impordi- või eksporditollimaksu summa, kasutades omavääringu asjakohast koodi.

VIII/8.   Impordi- või eksporditollimaksu liik

Märkige tagasimakstava või vähendatava impordi- või eksporditollimaksu liik, kasutades asjakohaseid koode.

VIII/9.   Õiguslik alus

Märkige impordi- või eksporditollimaksu tagasimaksmise või vähendamise taotlemise õiguslik alus, kasutades asjakohast koodi.

VIII/10.   Kauba kasutamine või sihtkoht

Märkige teave selle kohta, kuidas kaupa võib kasutada või millisesse sihtkohta selle võib saata sõltuvalt konkreetsel juhul tolliseadustikuga ettenähtud võimalustest ja vajaduse korral otsustuspädeva tolliasutuse antud eriloa alusel.

VIII/11.   Tolliformaalsuste täitmise tähtaeg

Märkige päevades ajavahemik, mille jooksul tuleb täita impordi- või eksporditollimaksude tagasimaksmise või vähendamisega seotud formaalsused.

VIII/12.   Otsustuspädeva tolliasutuse kinnitus

Kui see on asjakohane, märgib otsustuspädev tolliasutus, et impordi- või eksporditollimaksu ei maksta tagasi ega vähendata enne, kui rakendustolliasutus on teatanud otsustuspädevale tolliasutusele, et tagasimaksmise või vähendamisega seotud formaalsused on täidetud.

VIII/13.   Tagasimaksmise või vähendamise põhjendus

Taotlus:

Impordi- või eksporditollimaksu vähendamise või tagasimaksmise taotluse aluseks oleva põhjenduse üksikasjalik kirjeldus.

See andmeväli tuleb täita kõigil juhtudel, kui asjaomast teavet ei ole esitatud mujal taotluses.

Otsus:

Kui impordi- või eksporditollimaksu tagasimaksmise või vähendamise alused on otsuse ja taotluse puhul erinevad, tuleb üksikasjalikult kirjeldada otsuse aluseks olevaid põhjendusi.

VIII/14.   Pangakonto andmed

Kui see on asjakohane, märkige selle pangakonto andmed, kuhu impordi- või eksporditollimaksu tagasimaksmisest või vähendamisest tulenev summa üle kantakse.

IX JAOTIS

Ajutise ladustamise rajatiste pidamise taotlus ja luba

1. PEATÜKK

Konkreetsed andmenõuded seoses ajutise ladustamise rajatiste pidamise taotluse ja loaga

Andmenõuete tabel

| Andmeelemendi järjekorranumber | Andmeelemendi nimetus | Staatus |
| --- | --- | --- |
| IX/1 | Kauba liikumine | A |

Andmeelemendi järjekorranumber

Andmeelemendi nimetus

Staatus

IX/1

Kauba liikumine

A

Eespool andmenõuete tabelis esitatud staatus ja märgis vastavad I jaotise 1. peatükis esitatud kirjeldusele.

2. PEATÜKK

Märkused, mis käsitlevad konkreetseid andmenõudeid seoses ajutise ladustamise rajatiste pidamise taotluse ja loaga

Sissejuhatus

Käesolevas peatükis esitatud kirjeldused ja märkused kehtivad 1. peatüki andmenõuete tabelis osutatud andmeelementide suhtes.

Andmenõuded

IX/1.   Kauba liikumine

Märkige kauba liikumise õiguslik alus.

Märkige sihtkoha ajutise ladustamise rajatise või rajatiste aadress.

Kui on kavandatud, et kaupade liikumine toimub vastavalt tolliseadustiku artikli 148 lõike 5 punktile c, siis märkige sihtkoha ajutise ladustamise rajatise või rajatiste pidamise loa omaniku EORI-number.

X JAOTIS

Regulaarlaevaliini käitamise taotlus ja luba

1. PEATÜKK

Konkreetsed andmenõuded seoses regulaarlaevaliini käitamise taotluse ja loaga

Andmenõuete tabel

| Andmeelemendi järjekorranumber | Andmeelemendi nimetus | Staatus |
| --- | --- | --- |
| X/1 | Regulaarlaevaliini käitamisega seotud liikmesriik/-riigid | A |
| X/2 | Laeva nimi | C [*] |
| X/3 | Külastatavad sadamad | C [*] |
| X/4 | Kohustus | A [*] |

Andmeelemendi järjekorranumber

Andmeelemendi nimetus

Staatus

X/1

Regulaarlaevaliini käitamisega seotud liikmesriik/-riigid

A

X/2

Laeva nimi

C [*]

X/3

Külastatavad sadamad

C [*]

X/4

Kohustus

A [*]

Eespool andmenõuete tabelis esitatud staatus ja märgis vastavad I jaotise 1. peatükis esitatud kirjeldusele.

2. PEATÜKK

Märkused, mis käsitlevad konkreetseid andmenõudeid seoses regulaarlaevaliini käitamise taotluse ja loaga

Sissejuhatus

Käesolevas peatükis esitatud kirjeldused ja märkused kehtivad 1. peatüki andmenõuete tabelis osutatud andmeelementide suhtes.

Andmenõuded

X/1.   Regulaarlaevaliini käitamisega seotud liikmesriik/-riigid

Märkige asjaomane (asjaomased) käitamisega seotud ja sellega potentsiaalselt seotud liikmesriik (liikmesriigid).

X/2.   Laeva nimi

Esitage asjakohane teave regulaarlaevaliinil sõitvate laevade kohta.

X/3.   Külastatavad sadamad

Viidake nende sadamate eest vastutavatele tolliasutustele, mida külastavad regulaarlaevaliinil sõitvad laevad või laevad, mis on kavas regulaarlaevaliinil sõitma määrata.

X/4.   Kohustus

Märkige (jah/ei), kas taotleja kohustub:

| — | edastama otsustuspädevale tolliasutusele artikli 121 lõikes 1 osutatud teabe ning |
| --- | --- |

—

edastama otsustuspädevale tolliasutusele artikli 121 lõikes 1 osutatud teabe ning

| — | tagama, et regulaarlaevaliini marsruudil ei tehta peatusi üheski väljaspool liidu tolliterritooriumi asuvas sadamas ega liidu sadama vabatsoonis ning kaupu ei laadita merel ümber. |
| --- | --- |

—

tagama, et regulaarlaevaliini marsruudil ei tehta peatusi üheski väljaspool liidu tolliterritooriumi asuvas sadamas ega liidu sadama vabatsoonis ning kaupu ei laadita merel ümber.

XI JAOTIS

Volitatud väljastaja staatuse taotlus ja luba

1. PEATÜKK

Konkreetsed andmenõuded seoses volitatud väljastaja staatuse taotluse ja loaga

Andmenõuete tabel

| Andmeelemendi järjekorranumber | Andmeelemendi nimetus | Staatus |
| --- | --- | --- |
| XI/1 | Liidu kauba tollistaatuse tõendi registreerimise eest vastutav(ad) tolliasutus(ed) | A [+] |

Andmeelemendi järjekorranumber

Andmeelemendi nimetus

Staatus

XI/1

Liidu kauba tollistaatuse tõendi registreerimise eest vastutav(ad) tolliasutus(ed)

A [+]

Eespool andmenõuete tabelis esitatud staatus ja märgis vastavad I jaotise 1. peatükis esitatud kirjeldusele.

2. PEATÜKK

Märkused, mis käsitlevad konkreetseid andmenõudeid seoses volitatud väljastaja staatuse taotluse ja loaga

Sissejuhatus

Käesolevas peatükis esitatud kirjeldused ja märkused kehtivad 1. peatüki andmenõuete tabelis osutatud andmeelementide suhtes.

Andmenõuded

XI/1.   Liidu kauba tollistaatuse tõendi registreerimise eest vastutav(ad) tolliasutus(ed)

Märkige tolliasutus(ed), kellele volitatud väljastaja edastab liidu kauba tollistaatuse tõendi selle registreerimiseks.

XII JAOTIS

Lihtsustatud tollideklaratsiooni kasutamise taotlus ja luba

1. PEATÜKK

Konkreetsed andmenõuded seoses lihtsustatud tollideklaratsiooni kasutamise taotluse ja loaga

Andmenõuete tabel

| Andmeelemendi järjekorranumber | Andmeelemendi nimetus | Staatus |
| --- | --- | --- |
| XII/1. | Lisadeklaratsiooni esitamise tähtaeg | A [+] |
| XII/2. | Alltöövõtja | A [1][2] |
| XII/3. | Alltöövõtja tunnusnumber | A [2] |

Andmeelemendi järjekorranumber

Andmeelemendi nimetus

Staatus

XII/1.

Lisadeklaratsiooni esitamise tähtaeg

A [+]

XII/2.

Alltöövõtja

A [1][2]

XII/3.

Alltöövõtja tunnusnumber

A [2]

Eespool andmenõuete tabelis esitatud staatus ja märgis vastavad I jaotise 1. peatükis esitatud kirjeldusele.

Märkused

| Märkuse number | Märkuse kirjeldus |
| --- | --- |
| [1] | Selle teabe esitamine on kohustuslik üksnes juhul, kui alltöövõtja EORI-number ei ole kättesaadav. Kui EORI-number on esitatud, siis ei tule nime ega aadressi esitada. |
| [2] | Seda teavet võib kasutada üksnes ekspordiprotseduuride puhul, kus tollideklaratsiooni esitab alltöövõtja. |

Märkuse number

Märkuse kirjeldus

[1]

Selle teabe esitamine on kohustuslik üksnes juhul, kui alltöövõtja EORI-number ei ole kättesaadav. Kui EORI-number on esitatud, siis ei tule nime ega aadressi esitada.

[2]

Seda teavet võib kasutada üksnes ekspordiprotseduuride puhul, kus tollideklaratsiooni esitab alltöövõtja.

2. PEATÜKK

Märkused, mis käsitlevad konkreetseid andmenõudeid seoses lihtsustatud tollideklaratsiooni kasutamise taotluse ja loaga

Sissejuhatus

Käesolevas peatükis esitatud kirjeldused ja märkused kehtivad 1. peatüki andmenõuete tabelis osutatud andmeelementide suhtes.

Andmenõuded

XII/1.   Lisadeklaratsiooni esitamise tähtaeg

Kui see on asjakohane, siis määrab luba andev tolliasutus päevades kindlaks asjaomase tähtaja.

XII/2.   Alltöövõtja

Kui see on asjakohane, märkige alltöövõtja nimi ja aadress.

XII/3.   Alltöövõtja tunnusnumber

Märkige asjaomase isiku EORI-number.

XIII JAOTIS

Keskse tollivormistuse taotlus ja luba

1. PEATÜKK

Konkreetsed andmenõuded seoses keskse tollivormistuse taotluse ja loaga

Andmenõuete tabel

| Andmeelemendi järjekorranumber | Andmeelemendi nimetus | Staatus |
| --- | --- | --- |
| XIII/1 | Teistes liikmesriikides asuvad loaga seotud ettevõtjad | A [1] |
| XIII/2 | Teistes liikmesriikides asuvate loaga seotud ettevõtjate tunnusnumber | A |
| XIII/3 | Tolliasutus(ed), kellele kaup esitatakse | A |
| XIII/4 | Käibemaksu-, aktsiisi- ja statistikaasutuste tunnusandmed | C [*] A [+] |
| XIII/5 | Käibemaksu makseviis | A [+] |
| XIII/6 | Maksuesindaja | A [1] |
| XIII/7 | Maksuesindaja tunnusandmed | A |
| XIII/8 | Maksuesindaja staatuse kood | A |
| XIII/9 | Aktsiisiga seotud nõuete eest vastutav isik | A [1] |
| XIII/10 | Aktsiisiga seotud nõuete eest vastutava isiku tunnus | A |

Andmeelemendi järjekorranumber

Andmeelemendi nimetus

Staatus

XIII/1

Teistes liikmesriikides asuvad loaga seotud ettevõtjad

A [1]

XIII/2

Teistes liikmesriikides asuvate loaga seotud ettevõtjate tunnusnumber

A

XIII/3

Tolliasutus(ed), kellele kaup esitatakse

A

XIII/4

Käibemaksu-, aktsiisi- ja statistikaasutuste tunnusandmed

C [*] A [+]

XIII/5

Käibemaksu makseviis

A [+]

XIII/6

Maksuesindaja

A [1]

XIII/7

Maksuesindaja tunnusandmed

A

XIII/8

Maksuesindaja staatuse kood

A

XIII/9

Aktsiisiga seotud nõuete eest vastutav isik

A [1]

XIII/10

Aktsiisiga seotud nõuete eest vastutava isiku tunnus

A

Eespool andmenõuete tabelis esitatud staatus ja märgis vastavad I jaotise 1. peatükis esitatud kirjeldusele.

Märkused

| Märkuse number | Märkuse kirjeldus |
| --- | --- |
| [1] | Selle teabe esitamine on kohustuslik üksnes juhul, kui asjaomase isiku EORI-number ei ole kättesaadav. Kui EORI-number on esitatud, siis ei tule nime ega aadressi esitada. |

Märkuse number

Märkuse kirjeldus

[1]

Selle teabe esitamine on kohustuslik üksnes juhul, kui asjaomase isiku EORI-number ei ole kättesaadav. Kui EORI-number on esitatud, siis ei tule nime ega aadressi esitada.

2. PEATÜKK

Märkused, mis käsitlevad konkreetseid andmenõudeid seoses keskse tollivormistuse taotluse ja loaga

Sissejuhatus

Käesolevas peatükis esitatud kirjeldused ja märkused kehtivad 1. peatüki andmenõuete tabelis osutatud andmeelementide suhtes.

Andmenõuded

XIII/1.   Teistes liikmesriikides asuvad loaga seotud ettevõtjad

Kui see on asjakohane, märkige asjaomaste ettevõtete nimi ja aadress.

XIII/2.   Teistes liikmesriikides asuvate loaga seotud ettevõtjate tunnusnumber

Kui see on asjakohane, märkige asjaomaste ettevõtete EORI-number.

XIII/3.   Tolliasutus(ed), kellele kaup esitatakse

Märkige asjaomane tolliasutus (asjaomased tolliasutused).

XIII/4.   Käibemaksu-, aktsiisi- ja statistikaasutuste tunnusandmed

Märkige selliste liikmesriikide käibemaksu-, aktsiisi- ja statistikaasutuste nimi ja aadress, kes on seotud loa andmisega ja märgitud andmeelemendis 1/4 Territoriaalne kehtivus – liit.

XIII/5.   Käibemaksu makseviis

Osalevad liikmesriigid täpsustavad oma asjaomased nõuded seoses impordi käibemaksu andmete esitamisega, märkides, millist meetodit käibemaksu tasumiseks kohaldatakse.

XIII/6.   Maksuesindaja

Sisestage taotleja maksuesindaja nimi ja aadress dokumendi esitamise liikmesriigis.

XIII/7.   Maksuesindaja tunnusandmed

Sisestage taotleja maksuesindaja käibemaksukohustuslasena registreerimise number dokumendi esitamise liikmesriigis. Kui maksuesindajat ei ole määratud, siis esitatakse taotleja käibemaksukohustuslasena registreerimise number.

XIII/8.   Maksuesindaja staatuse kood

Märkige, kas taotleja tegutseb maksuküsimustes enda nimel või määrab dokumendi esitamise liikmesriigis maksuesindaja.

XIII/9.   Aktsiisiga seotud nõuete eest vastutav isik

Märkige aktsiisi tasumise või aktsiisi tagatise esitamise eest vastutava isiku nimi ja aadress.

XIII/10.   Aktsiisiga seotud nõuete eest vastutava isiku tunnusnumber

Märkige asjaomase isiku EORI-number, kui kõnealusel isikul on kehtiv EORI-number ja see on taotlejale kättesaadav.

XIV JAOTIS

Taotlus ja luba tollideklaratsiooni tegemiseks deklarandi arvestuskande vormis, sh ekspordiprotseduuri korral

1. PEATÜKK

Konkreetsed andmenõuded seoses taotluse või loaga tollideklaratsiooni tegemiseks deklarandi arvestuskande vormis, sh ekspordiprotseduuri korral

Andmenõuete tabel

| Andmeelemendi järjekorranumber | Andmeelemendi nimetus | Staatus |
| --- | --- | --- |
| XIV/1. | Vabastus esitamisteate nõudest | A |
| XIV/2. | Vabastus väljaveoeelse deklaratsiooni esitamise nõudest | A |
| XIV/3. | Tolliasutus, kes vastutab koha eest, kus kaup on kontrollimiseks kättesaadav | C [*] A [+] |
| XIV/4. | Täieliku tollideklaratsiooni andmete esitamise tähtaeg | A [+] |

Andmeelemendi järjekorranumber

Andmeelemendi nimetus

Staatus

XIV/1.

Vabastus esitamisteate nõudest

A

XIV/2.

Vabastus väljaveoeelse deklaratsiooni esitamise nõudest

A

XIV/3.

Tolliasutus, kes vastutab koha eest, kus kaup on kontrollimiseks kättesaadav

C [*] A [+]

XIV/4.

Täieliku tollideklaratsiooni andmete esitamise tähtaeg

A [+]

Eespool andmenõuete tabelis esitatud staatus ja märgis vastavad I jaotise 1. peatükis esitatud kirjeldusele.

2. PEATÜKK

Märkused, mis käsitlevad konkreetseid andmenõudeid seoses taotluse või loaga tollideklaratsiooni tegemiseks deklarandi arvestuskande vormis, sh ekspordiprotseduuri korral

Sissejuhatus

Käesolevas peatükis esitatud kirjeldused ja märkused kehtivad 1. peatüki andmenõuete tabelis osutatud andmeelementide suhtes.

Andmenõuded

XIV/1.   Vabastus esitamisteate nõudest

Taotlus:

Märkige (jah/ei), kas ettevõtja soovib kasutada vabastust kaupade tollikontrolliks valmisoleku teate esitamise nõudest. Jaatava vastuse korral täpsustage põhjused.

Otsus:

Kui loaga ei ole ette nähtud teatamisvabastuse andmist, siis määrab luba andev tolliasutus kindlaks teate saamise ja kauba vabastamise vahelise ajavahemiku.

XIV/2.   Vabastus väljaveoeelse deklaratsiooni esitamise nõudest

Juhul kui taotlus käsitleb ekspordiprotseduuri või reeksporti, tõendage, et tolliseadustiku artikli 263 lõikes 2 sätestatud tingimused on täidetud.

XIV/3.   Tolliasutus, kes vastutab koha eest, kus kaup on kontrollimiseks kättesaadav

Märkige asjaomase tolliasutuse tunnus.

XIV/4.   Täieliku tollideklaratsiooni andmete esitamise tähtaeg

Otsustuspädev tolliasutus näeb loas ette tähtaja, mille jooksul loa omanik esitab järelevalve tolliasutusele täieliku tollideklaratsiooni andmed.

Tähtaeg väljendatakse päevades.

XV JAOTIS

Enesehindamise taotlus ja luba

1. PEATÜKK

Konkreetsed andmenõuded seoses enesehindamise taotluse ja loaga

Andmenõuete tabel

| Andmeelemendi järjekorranumber | Andmeelemendi nimetus | Staatus |
| --- | --- | --- |
| XV/1. | Ettevõtjale delegeeritavate formaalsuste ja kontrollide identifitseerimine | A |

Andmeelemendi järjekorranumber

Andmeelemendi nimetus

Staatus

XV/1.

Ettevõtjale delegeeritavate formaalsuste ja kontrollide identifitseerimine

A

Eespool andmenõuete tabelis esitatud staatus vastab I jaotise 1. peatükis esitatud kirjeldusele.

2. PEATÜKK

Märkused, mis käsitlevad konkreetseid andmenõudeid seoses enesehindamise taotluse ja loaga

Sissejuhatus

Käesolevas peatükis esitatud kirjeldused ja märkused kehtivad 1. peatüki andmenõuete tabelis osutatud andmeelementide suhtes.

Andmenõuded

XV/1.   Ettevõtjale delegeeritavate formaalsuste ja kontrollide identifitseerimine

Märkige tingimused, mille alusel võib loa omanik kontrollida kooskõla andmeelemendis 6/1 Keelud ja piirangud täpsustatud keeldude ja piirangutega.

XVI JAOTIS

Volitatud banaanikaaluja staatuse taotlus ja luba

1. PEATÜKK

Konkreetsed andmenõuded seoses volitatud banaanikaaluja staatuse taotluse ja loaga

Andmenõuete tabel

| Andmeelemendi järjekorranumber | Andmeelemendi nimetus | Staatus |
| --- | --- | --- |
| XVI/1. | Majandustegevus | A |
| XVI/2. | Kaalumisseadmed | A |
| XVI/3. | Lisatagatised | A |
| XVI/4. | Eelnev teatamine tolliasutustele | A |

Andmeelemendi järjekorranumber

Andmeelemendi nimetus

Staatus

XVI/1.

Majandustegevus

A

XVI/2.

Kaalumisseadmed

A

XVI/3.

Lisatagatised

A

XVI/4.

Eelnev teatamine tolliasutustele

A

Eespool andmenõuete tabelis esitatud staatus ja märgis vastavad I jaotise 1. peatükis esitatud kirjeldusele.

2. PEATÜKK

Märkused, mis käsitlevad konkreetseid andmenõudeid seoses volitatud banaanikaaluja staatuse taotluse ja loaga

Sissejuhatus

Käesolevas peatükis esitatud kirjeldused ja märkused kehtivad 1. peatüki andmenõuete tabelis osutatud andmeelementide suhtes.

Andmenõuded

XVI/1.   Majandustegevus

Märkige värskete banaanidega kauplemisega seotud majandustegevus.

XVI/2.   Kaalumisseadmed

Esitage kaalumisseadmete kirjeldus.

XVI/3.   Lisatagatised

Siseriiklike õigusaktidega kooskõlas tunnustatud asjakohane tõendusmaterjal järgnevate asjaolude kohta:

| — | üksnes nõuetekohaselt kalibreeritud ja asjakohastele tehnilistele standarditele vastavate masinatega tagatakse banaanide netomassi täpne kindlaksmääramine; |
| --- | --- |

—

üksnes nõuetekohaselt kalibreeritud ja asjakohastele tehnilistele standarditele vastavate masinatega tagatakse banaanide netomassi täpne kindlaksmääramine;

| — | banaane kaaluvad ainult volitatud kaalujad tolli järelevalve all olevates kohtades; |
| --- | --- |

—

banaane kaaluvad ainult volitatud kaalujad tolli järelevalve all olevates kohtades;

| — | banaanide netomass, nende päritolu ja pakend ning kaalumise aeg ja mahalaadimise koht märgitakse kaalumisel kohe banaanide kaalumissertifikaadile; |
| --- | --- |

—

banaanide netomass, nende päritolu ja pakend ning kaalumise aeg ja mahalaadimise koht märgitakse kaalumisel kohe banaanide kaalumissertifikaadile;

| — | banaanid on kaalutud vastavalt lisas 61-03 sätestatud korrale; |
| --- | --- |

—

banaanid on kaalutud vastavalt lisas 61-03 sätestatud korrale;

| — | kaalumise tulemused märgitakse kohe kaalumissertifikaadile, nagu on nõutud liidu tollialaste õigusaktidega. |
| --- | --- |

—

kaalumise tulemused märgitakse kohe kaalumissertifikaadile, nagu on nõutud liidu tollialaste õigusaktidega.

XVI/4.   Eelnev teatamine tolliasutustele

Märkige teate liik ja esitage teate koopia.

XVII JAOTIS

Seestöötlemisprotseduuri kasutamise taotlus ja luba

1. PEATÜKK

Konkreetsed andmenõuded seoses seestöötlemisprotseduuri kasutamise taotluse ja loaga

Andmenõuete tabel

| Jrk-nr | Andmeelemendi nimetus | Staatus |
| --- | --- | --- |
| XVII/1 | Eelnev eksport (IP EX/IM) | A |
| XVII/2 | Vabasse ringlusse lubamine protseduuri kokkuvõtte alusel | A |

Jrk-nr

Andmeelemendi nimetus

Staatus

XVII/1

Eelnev eksport (IP EX/IM)

A

XVII/2

Vabasse ringlusse lubamine protseduuri kokkuvõtte alusel

A

Eespool andmenõuete tabelis esitatud staatus vastab I jaotise 1. peatükis esitatud kirjeldusele.

2. PEATÜKK

Märkused, mis käsitlevad konkreetseid andmenõudeid seoses seestöötlemisprotseduuri kasutamise taotluse ja loaga

Sissejuhatus

Käesolevas peatükis esitatud kirjeldused ja märkused kehtivad 1. peatüki andmenõuete tabelis osutatud andmeelementide suhtes.

Andmenõuded

XVII/1.   Eelnev eksport

Märkige (jah/ei), kas on kavas eksportida ekvivalentkaubast valmistatud töödeldud tooteid enne selle kauba importi, mida ekvivalentkaup asendab (IP EX/IM). Jaatava vastuse korral märkige kuudes soovitatav ajavahemik, mille jooksul liiduväline kaup tuleks deklareerida seestöötlemiseks, võttes arvesse seda, kui palju aega kulub liidus kauba hankimisele ja veole.

XVII/2.   Vabasse ringlusse lubamine protseduuri kokkuvõtte alusel

Märkige (jah/ei), kas seestöötlemisprotseduurile (IM/EX) suunatud töödeldud tooteid või kaupu käsitatakse vabasse ringlusse lastuna, kui need ei ole suunatud järgnevatele tolliprotseduuridele või neid ei ole reeksporditud protseduuri lõpetamise tähtajaks, kas kauba vabasse ringlusse lubamise tollideklaratsiooni peetakse esitatuks ja heaks kiidetuks ning kas kaup loetakse protseduuri lõpetamise tähtajaks vabastatuks.

XVIII JAOTIS

Välistöötlemisprotseduuri kasutamise taotlus ja luba

1. PEATÜKK

Konkreetsed andmenõuded seoses välistöötlemisprotseduuri kasutamise taotluse ja loaga

Andmenõuete tabel

| Jrk-nr | Andmeelemendi nimetus | Staatus |
| --- | --- | --- |
| XVIII/1 | Standardvahetussüsteem | A |
| XVIII/2. | Asendustooted | A |
| XVIII/3. | Asendustoodete eelnev import | A |
| XVIII/4. | Töödeldud toodete eelnev import (OP IM/EX) | A |

Jrk-nr

Andmeelemendi nimetus

Staatus

XVIII/1

Standardvahetussüsteem

A

XVIII/2.

Asendustooted

A

XVIII/3.

Asendustoodete eelnev import

A

XVIII/4.

Töödeldud toodete eelnev import (OP IM/EX)

A

Eespool andmenõuete tabelis esitatud staatus vastab I jaotise 1. peatükis esitatud kirjeldusele.

2. PEATÜKK

Märkused, mis käsitlevad konkreetseid andmenõudeid seoses välistöötlemisprotseduuri kasutamise taotluse ja loaga

Sissejuhatus

Käesolevas peatükis esitatud kirjeldused ja märkused kehtivad 1. peatüki andmenõuete tabelis osutatud andmeelementide suhtes.

Andmenõuded

XVIII/1.   Standardvahetussüsteem

Taotlus:

Kauba parandamise puhul võidakse töödeldud toode asendada imporditud tootega (asendustoode) (nn standardvahetussüsteem).

Märkige (jah/ei), kas standardvahetussüsteemi kavatsetakse kasutada. Jaatava vastuse korral märkige asjakohane kood (ajakohased koodid).

Luba:

Täpsustage meetmed, millega tõendatakse, et standardvahetussüsteemi tingimused on täidetud.

XVIII/2.   Asendustooted

Kui standardvahetussüsteemi kavatsetakse kasutada (võimalik ainult parandamise puhul), esitage asendustoodete kaheksakohaline CN-kood ning kirjeldage nende kaubanduslikku kvaliteeti ja tehnilisi omadusi, et tolliasutus saaks nõuetekohaselt võrrelda ajutiselt eksporditud kaupa ja asendustooteid. Selle võrdluse jaoks kasutage vähemalt ühte asjakohast koodi, mis on ette nähtud seoses andmeelemendiga 5/8 Kauba identifitseerimine.

XVIII/3.   Asendustoodete eelnev import

Märkige (jah/ei), kas kavatsetakse importida asendustooteid enne defektiga toodete eksporti. Jaatava vastuse korral märkige kuudes ajavahemik, mille jooksul liidu kaubad tuleks deklareerida välistöötlemiseks.

XVIII/4.   Töödeldud toodete eelnev import (OP IM/EX)

Märkige (jah/ei), kas ekvivalentkaubast valmistatud töödeldud tooteid kavatsetakse importida enne liidu kauba suunamist välistöötlemisele. Jaatava vastuse korral märkige kuudes ajavahemik, mille jooksul liidu kaup tuleks deklareerida välistöötlemiseks, võttes arvesse seda, kui palju aega kulub liidu kauba hankimiseks ja selle veoks ekspordiasutusse.

XIX JAOTIS

Taotlus ja luba ladustamisrajatiste pidamiseks kauba tolliladustamise eesmärgil

1. PEATÜKK

Konkreetsed andmenõuded seoses taotluse ja loaga ladustamisrajatiste pidamiseks kauba tolliladustamise eesmärgil

Andmenõuete tabel

| Andmeelemendi järjekorranumber | Andmeelemendi nimetus | Staatus |
| --- | --- | --- |
| XIX/1 | Ajutine väljaviimine | A |
| XIX/2 | Kaomäär | A |

Andmeelemendi järjekorranumber

Andmeelemendi nimetus

Staatus

XIX/1

Ajutine väljaviimine

A

XIX/2

Kaomäär

A

Eespool andmenõuete tabelis esitatud staatus ja märgis vastavad I jaotise 1. peatükis esitatud kirjeldusele.

2. PEATÜKK

Märkused, mis käsitlevad konkreetseid andmenõudeid seoses taotluse ja loaga ladustamisrajatiste pidamiseks kauba tolliladustamise eesmärgil

Sissejuhatus

Käesolevas peatükis esitatud kirjeldused ja märkused kehtivad 1. peatüki andmenõuete tabelis osutatud andmeelementide suhtes.

Andmenõuded

XIX/1.   Ajutine väljaviimine

Taotlus:

Märkige (jah/ei), kas tolliladustamisprotseduurile suunatud kaupa kavatsetakse tollilaost ajutiselt välja viia. Esitage kõik kauba ajutiseks väljaviimiseks vajalikuks peetud andmed.

Ajutise väljaviimise taotluse võib otsustuspädevale tolliasutusele esitada ka hiljem, kui taotlus on heaks kiidetud ja luba ladustamisrajatiste kasutamise jaoks on antud.

Luba:

Märkige tingimused, mille kohaselt saab tolliladustamisprotseduurile suunatud kaupa välja viia. Kui taotlus tagasi lükatakse, märkige tagasilükkamise põhjused.

XIX/2.   Kaomäär

Esitage vajaduse korral kaomäära(sid) käsitlevad andmed.

XX JAOTIS

Liidu transiitvedude volitatud kaubasaatja staatuse taotlus ja luba

1. PEATÜKK

Konkreetsed andmenõuded seoses liidu transiidivedude volitatud kaubasaatja staatuse taotluse ja loaga

Andmenõuete tabel

| Andmeelemendi järjekorranumber | Andmeelemendi nimetus | Staatus |
| --- | --- | --- |
| XX/1 | Identifitseerimismeetmed | A [+] |
| XX/2 | Üldtagatis | A |

Andmeelemendi järjekorranumber

Andmeelemendi nimetus

Staatus

XX/1

Identifitseerimismeetmed

A [+]

XX/2

Üldtagatis

A

Eespool andmenõuete tabelis esitatud staatus ja märgis vastavad I jaotise 1. peatükis esitatud kirjeldusele.

2. PEATÜKK

Märkused, mis käsitlevad konkreetseid andmenõudeid seoses liidu transiidivedude volitatud kaubasaatja staatuse taotluse ja loaga

Sissejuhatus

Käesolevas peatükis esitatud kirjeldused ja märkused kehtivad 1. peatüki andmenõuete tabelis osutatud andmeelementide suhtes.

Andmenõuded

XX/1.   Identifitseerimismeetmed

Volitatud kaubasaatja rakendatavaid identifitseerimismeetmeid käsitlevad andmed. Kui volitatud kaubasaatjale on antud luba eriliste tõkendite kasutamiseks vastavalt tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punktile c, võib otsustuspädev tolliasutus ette näha selliste tõkendite kasutamise identifitseerimismeetmena. Märkida tuleb eriliste tõkendite kasutamist käsitleva otsuse viitenumber.

XX/2.   Üldtagatis

Märkige üldtagatise esitamise või tagatisest vabastamise otsuse viitenumber. Kui asjaomast luba ei ole veel antud, märkige sellega seotud taotluse registreerimisnumber.

XXI JAOTIS

Eriliste tõkendite kasutamise taotlus ja luba

1. PEATÜKK

Konkreetsed andmenõuded seoses eriliste tõkendite kasutamise taotluse ja loaga

Andmenõuete tabel

| Andmeelemendi järjekorranumber | Andmeelemendi nimetus | Staatus |
| --- | --- | --- |
| XXI/1. | Tõkendi liik | A |

Andmeelemendi järjekorranumber

Andmeelemendi nimetus

Staatus

XXI/1.

Tõkendi liik

A

Eespool andmenõuete tabelis esitatud staatus ja märgis vastavad I jaotise 1. peatükis esitatud kirjeldusele.

2. PEATÜKK

Märkused, mis käsitlevad konkreetseid andmenõudeid seoses eriliste tõkendite kasutamise taotluse ja loaga

Sissejuhatus

Käesolevas peatükis esitatud kirjeldused ja märkused kehtivad 1. peatüki andmenõuete tabelis osutatud andmeelementide suhtes.

Andmenõuded

XXI/1.   Tõkendi liik

Taotlus:

Märkige tõkendi kohta kõik üksikasjad (nt mudel, valmistaja ning pädeva asutuse poolt vastavalt rahvusvahelisele standardile ISO 17712:2013 „kaubakonteinerid – mehaanilised tollitõkendid” tehtud sertifitseerimise tõend).

Otsus:

Otsustuspädeva tolliasutuse kinnitus selle kohta, et tõkend vastab põhiomaduste poolest nõuetele, on kooskõlas nõutud tehniliste spetsifikatsioonidega ning eriliste tõkendite kasutamine on tõendatud, st on olemas pädevate asutuste poolt heaks kiidetud kontrolljälg.

---

(1)  Konkreetseid andmeid ei nõuta.

---

B LISA

ÜHISED ANDMENÕUDED DEKLARATSIOONIDELE, TEADETELE JA LIIDU KAUBA TOLLISTAATUSE TÕENDILE

I JAOTIS

Andmenõuded

1. PEATÜKK

Andmenõuete tabeli sissejuhatavad märkused

| 1) | Deklaratsioonisõnumid sisaldavad paljusid andmeelemente, millest kasutatakse sõltuvalt kõnealus(t)est tolliprotseduuri(de)st ainult mõningaid. |
| --- | --- |

1)

Deklaratsioonisõnumid sisaldavad paljusid andmeelemente, millest kasutatakse sõltuvalt kõnealus(t)est tolliprotseduuri(de)st ainult mõningaid.

| 2) | Andmeelemendid, mida iga konkreetse protseduuri puhul esitada võib, on määratud kindlaks andmenõuete tabelis. Iga andmeelemendi kohta II jaotises esitatud erisätteid kohaldatakse, ilma et see mõjutaks andmenõuete tabelis määratletud andmeelementide staatust. Sätted, mida kohaldatakse kõigis olukordades, kus asjaomast andmeelementi on nõutud, kuuluvad rubriiki „Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse”. Lisaks on konkreetsete tabeliveergude suhtes kohaldatavad sätted esitatud konkreetsetes jaotistes, mis osutavad just neile veergudele. Iga tabeliveeru olukorra kajastamiseks tuleb kombineerida mõlemad sätete kogumid. |
| --- | --- |

2)

Andmeelemendid, mida iga konkreetse protseduuri puhul esitada võib, on määratud kindlaks andmenõuete tabelis. Iga andmeelemendi kohta II jaotises esitatud erisätteid kohaldatakse, ilma et see mõjutaks andmenõuete tabelis määratletud andmeelementide staatust. Sätted, mida kohaldatakse kõigis olukordades, kus asjaomast andmeelementi on nõutud, kuuluvad rubriiki „Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse”. Lisaks on konkreetsete tabeliveergude suhtes kohaldatavad sätted esitatud konkreetsetes jaotistes, mis osutavad just neile veergudele. Iga tabeliveeru olukorra kajastamiseks tuleb kombineerida mõlemad sätete kogumid.

| 3) | Allpool 2. peatüki 3. jaos loetletud sümbolid A, B ja C ei mõjuta asjaolu, et teatavad andmed märgitakse ainult juhul, kui see vajalik on. Näiteks märgitakse täiendavad mõõtühikud (staatus A) ainult siis, kui TARIC seda ette näeb. |
| --- | --- |

3)

Allpool 2. peatüki 3. jaos loetletud sümbolid A, B ja C ei mõjuta asjaolu, et teatavad andmed märgitakse ainult juhul, kui see vajalik on. Näiteks märgitakse täiendavad mõõtühikud (staatus A) ainult siis, kui TARIC seda ette näeb.

| 4) | 2. peatüki 3. jaos määratletud sümboleid „A”, „B” ja „C” võib täiendada tingimuste või selgitustega, mis on loetletud alljärgnevas 3. peatüki 1. jaos esitatud andmenõuete tabeli joonealustes märkustes. |
| --- | --- |

4)

2. peatüki 3. jaos määratletud sümboleid „A”, „B” ja „C” võib täiendada tingimuste või selgitustega, mis on loetletud alljärgnevas 3. peatüki 1. jaos esitatud andmenõuete tabeli joonealustes märkustes.

| 5) | Kui tollideklaratsiooni vastuvõttev liikmesriik selleks loa annab, võib tollideklaratsioon (B- ja H-seeria veerud) või lihtsustatud tollideklaratsioon (C- ja I-seeria veerud) hõlmata kaubaartikleid, mille suhtes kohaldatakse teistsuguseid protseduurikoode, tingimusel et kõik kõnealused protseduurikoodid põhinevad samal 3. peatüki 1. jaos määratletud andmestul ning kuuluvad samasse 2. peatükis määratletud maatriksi veergu. Seda võimalust ei kasutata siiski tollideklaratsioonide puhul, mis esitatakse keskse tollivormistuse raames vastavalt tolliseadustiku artiklile 179. |
| --- | --- |

5)

Kui tollideklaratsiooni vastuvõttev liikmesriik selleks loa annab, võib tollideklaratsioon (B- ja H-seeria veerud) või lihtsustatud tollideklaratsioon (C- ja I-seeria veerud) hõlmata kaubaartikleid, mille suhtes kohaldatakse teistsuguseid protseduurikoode, tingimusel et kõik kõnealused protseduurikoodid põhinevad samal 3. peatüki 1. jaos määratletud andmestul ning kuuluvad samasse 2. peatükis määratletud maatriksi veergu. Seda võimalust ei kasutata siiski tollideklaratsioonide puhul, mis esitatakse keskse tollivormistuse raames vastavalt tolliseadustiku artiklile 179.

| 6) | Ilma et see vähimalgi määral mõjutaks kohustust esitada andmeid vastavalt käesolevale lisale ja ilma et see piiraks tolliseadustiku artikli 15 kohaldamist, põhinevad tollile konkreetse nõudega seoses esitatud andmed teabel, millest on teadlik andmeid esitav ettevõtja andmete tollile esitamise ajal. |
| --- | --- |

6)

Ilma et see vähimalgi määral mõjutaks kohustust esitada andmeid vastavalt käesolevale lisale ja ilma et see piiraks tolliseadustiku artikli 15 kohaldamist, põhinevad tollile konkreetse nõudega seoses esitatud andmed teabel, millest on teadlik andmeid esitav ettevõtja andmete tollile esitamise ajal.

| 7) | Liidu tolliterritooriumilt väljuvate või liidu territooriumile sisenevate kaupade kohta esitatav väljumise või sisenemise ülddeklaratsioon sisaldab iga asjaomase olukorra või transpordiviisi kohta teavet, mida on kirjeldatud alljärgneva 3. peatüki 1. jao andmenõuete tabeli veergudes A1 ja A2 ning F1a–F5. |
| --- | --- |

7)

Liidu tolliterritooriumilt väljuvate või liidu territooriumile sisenevate kaupade kohta esitatav väljumise või sisenemise ülddeklaratsioon sisaldab iga asjaomase olukorra või transpordiviisi kohta teavet, mida on kirjeldatud alljärgneva 3. peatüki 1. jao andmenõuete tabeli veergudes A1 ja A2 ning F1a–F5.

| 8) | Sõnade „sisenemisel esitatav ülddeklaratsioon” kasutamisel käesolevas lisas on viidatud tolliseadustiku artikli 5 punkti 9 kohasele sisenemisel esitatavale ülddeklaratsioonile ja sõnade „väljumisel esitatav ülddeklaratsioon” kasutamisel käesolevas lisas on viidatud tolliseadustiku artikli 5 punkti 10 kohasele väljumisel esitatavale ülddeklaratsioonile. |
| --- | --- |

8)

Sõnade „sisenemisel esitatav ülddeklaratsioon” kasutamisel käesolevas lisas on viidatud tolliseadustiku artikli 5 punkti 9 kohasele sisenemisel esitatavale ülddeklaratsioonile ja sõnade „väljumisel esitatav ülddeklaratsioon” kasutamisel käesolevas lisas on viidatud tolliseadustiku artikli 5 punkti 10 kohasele väljumisel esitatavale ülddeklaratsioonile.

| 9) | Alljärgneva 3. peatüki 1. jao andmenõuete tabeli veerud A2, F3a ja F3b hõlmavad nõutavaid andmeid, mis esitatakse tolliasutusele peamiselt selleks, et teha kullersaadetiste väljumise, saabumise või laadimise eel riskianalüüs turvalisuse ja julgeoleku tagamiseks. |
| --- | --- |

9)

Alljärgneva 3. peatüki 1. jao andmenõuete tabeli veerud A2, F3a ja F3b hõlmavad nõutavaid andmeid, mis esitatakse tolliasutusele peamiselt selleks, et teha kullersaadetiste väljumise, saabumise või laadimise eel riskianalüüs turvalisuse ja julgeoleku tagamiseks.

| 10) | Käesolevas lisas tähendab kullersaadetis üksiksaadetist, mida veetakse ühtse teenusena, mis hõlmab saadetise kiirkorras/kindla saabumistähtajaga vastuvõtmist, vedu, tollivormistust ja kättetoimetamist, kusjuures kogu teenuse vältel jälgitakse saadetise kulgemist ja hoitakse saadetist kontrolli all. |
| --- | --- |

10)

Käesolevas lisas tähendab kullersaadetis üksiksaadetist, mida veetakse ühtse teenusena, mis hõlmab saadetise kiirkorras/kindla saabumistähtajaga vastuvõtmist, vedu, tollivormistust ja kättetoimetamist, kusjuures kogu teenuse vältel jälgitakse saadetise kulgemist ja hoitakse saadetist kontrolli all.

| 11) | Kui 3. peatüki 1. jao andmenõuete tabeli veergu F5 kohaldatakse maanteetranspordi suhtes, siis hõlmab see ka mitmeliigilisi vedusid, kui II jaotises ei ole sätestatud teisiti. |
| --- | --- |

11)

Kui 3. peatüki 1. jao andmenõuete tabeli veergu F5 kohaldatakse maanteetranspordi suhtes, siis hõlmab see ka mitmeliigilisi vedusid, kui II jaotises ei ole sätestatud teisiti.

| 12) | Artiklis 166 osutatud lihtsustatud tollideklaratsioonid sisaldavad veergudes C1 ja I1 määratletud andmeid. |
| --- | --- |

12)

Artiklis 166 osutatud lihtsustatud tollideklaratsioonid sisaldavad veergudes C1 ja I1 määratletud andmeid.

| 13) | Protseduuride jaoks veergudes C1 ja I1 esitatud andmeelementide vähendatud loeteluga ei piirata ega mõjutata andmenõuete tabeli muudes veergudes protseduuride jaoks sätestatud nõudeid, eelkõige seoses täiendavates deklaratsioonides esitatavate andmetega. |
| --- | --- |

13)

Protseduuride jaoks veergudes C1 ja I1 esitatud andmeelementide vähendatud loeteluga ei piirata ega mõjutata andmenõuete tabeli muudes veergudes protseduuride jaoks sätestatud nõudeid, eelkõige seoses täiendavates deklaratsioonides esitatavate andmetega.

| 14) | Käesolevas lisas kirjeldatud vormingud, koodid ja vajaduse korral andmenõuete struktuur määratakse kindlaks delegeeritud määruses (EL) 2015/2447, mis võetakse vastu tolliseadustiku artikli 8 lõike 1 punkti a kohaselt. |
| --- | --- |

14)

Käesolevas lisas kirjeldatud vormingud, koodid ja vajaduse korral andmenõuete struktuur määratakse kindlaks delegeeritud määruses (EL) 2015/2447, mis võetakse vastu tolliseadustiku artikli 8 lõike 1 punkti a kohaselt.

| 15) | Liikmesriigid teatavad komisjonile loetelu andmetest, mida nad iga käesolevas lisas osutatud menetluse jaoks vajavad. Komisjon avaldab nende andmete loetelu. |
| --- | --- |

15)

Liikmesriigid teatavad komisjonile loetelu andmetest, mida nad iga käesolevas lisas osutatud menetluse jaoks vajavad. Komisjon avaldab nende andmete loetelu.

2. PEATÜKK

Tabeli selgitus

1. jagu

Veergude pealkirjad

| Veerud | Deklaratsioonid / teated / liidu kauba tollistaatuse tõend | Õiguslik alus |
| --- | --- | --- |
| Andmeelemendi number | Asjaomasele andmeelemendile antud järjekorranumber | |
| Andmeelemendi nimetus | Asjaomase andmeelemendi nimetus | |
| Lahtri nr | Viide paberkandjal esitatava tollideklaratsiooni puhul asjaomast andmeelementi sisaldavale lahtrile. Viited vastavad ühtse haldusdokumendi (SAD) lahtritele või, kui need algavad tähega „S”, ekspordi saatedokumendi (EAD), ekspordi/julgeoleku ühtse haldusdokumendi (ESS), transiidi/julgeoleku saatedokumendi (TSAD) või julgeoleku ja turvalisuse dokumendi (SSD) julgeolekuga seotud elementidele. | |
| A1 | Väljumise ülddeklaratsioon | Tolliseadustiku artikli 5 punkt 10 ja artikkel 271 |
| A2 | Väljumise ülddeklaratsioon – kullersaadetised | Tolliseadustiku artikli 5 punkt 10 ja artikkel 271 |
| A3 | Reekspordi teatis | Tolliseadustiku artikli 5 punkt 14 ja artikkel 274 |
| B1 | Ekspordideklaratsioon ja reekspordi deklaratsioon | Ekspordideklaratsioon: tolliseadustiku artikli 5 punkt 12 ning artiklid 162 ja 269.
  Reekspordi deklaratsioon: tolliseadustiku artikli 5 punkt 13 ja artikkel 270. |
| B2 | Eriprotseduur – töötlemine – välistöötlemise deklaratsioon | Tolliseadustiku artikli 5 punkt 12 ning artiklid 162, 210 ja 259 |
| B3 | Liidu kauba tolliladustamise deklaratsioon | Tolliseadustiku artikli 5 punkt 12, artiklid 162, 210 ning artikli 237 lõige 2 |
| B4 | Deklaratsioon kauba lähetamiseks erimaksuterritooriumidega kauplemise raames | Tolliseadustiku artikli 1 lõige 3 |
| C1 | Lihtsustatud ekspordideklaratsioon | Tolliseadustiku artikli 5 punkt 12 ja artikkel 166 |
| C2 | Kauba esitamine tollile deklarandi arvestuskande tegemise korral või seoses tollideklaratsioonidega, mis on eksportimisel esitatud tollile enne kauba esitamist | Tolliseadustiku artikli 5 punkt 33 ning artiklid 171 ja 182 |
| D1 | Eriprotseduur – transiidideklaratsioon | Tolliseadustiku artikli 5 punkt 12 ning artiklid 162, 210, 226 ja 227 |
| D2 | Eriprotseduur – vähendatud andmestuga transiidideklaratsioon – (raudtee-, lennu- ja merevedu) | Tolliseadustiku artikli 5 punkt 12, artiklid 162, 210 ning artikli 233 lõike 4 punkt d |
| D3 | Eriprotseduur – transiit – elektroonilise transpordidokumendi kasutamine tollideklaratsioonina – (lennu- ja merevedu) | Tolliseadustiku artikli 5 punkt 12, artiklid 162, 210 ning artikli 233 lõike 4 punkt e |
| E1 | Liidu kauba tollistaatuse tõend (T2L/T2LF) | Tolliseadustiku artikli 5 punkt 23, artikli 153 lõige 2 ja artikkel 155 |
| E2 | Tollikauba manifest | Tolliseadustiku artikli 5 punkt 23, artikli 153 lõige 2 ja artikkel 155 |
| F1a | Sisenemise ülddeklaratsioon – mere- ja siseveeteed – täielik andmestu | Tolliseadustiku artikli 5 punkt 9 ja artikkel 127 |
| F1b | Sisenemise ülddeklaratsioon – mere- ja siseveeteed – vedaja esitatud osaline andmestu | Tolliseadustiku artikli 5 punkt 9 ja artikkel 127 |
| F1c | Sisenemise ülddeklaratsioon – mere- ja siseveeteed – osaline andmestu, mille isik esitab vastavalt tolliseadustiku artikli 127 lõikele 6 ja artikli 112 lõike 1 esimesele lõigule | Tolliseadustiku artikli 5 punkt 9 ja artikkel 127 |
| F1d | Sisenemise ülddeklaratsioon – mere- ja siseveeteed – osaline andmestu, mille isik esitab vastavalt tolliseadustiku artikli 127 lõikele 6 ja artikli 112 lõike 1 teisele lõigule | Tolliseadustiku artikli 5 punkt 9 ja artikkel 127 |
| F2a | Sisenemise ülddeklaratsioon – lennulast (üldine) – täielik andmestu | Tolliseadustiku artikli 5 punkt 9 ja artikkel 127 |
| F2b | Sisenemise ülddeklaratsioon – lennulast (üldine) – vedaja esitatud osaline andmestu | Tolliseadustiku artikli 5 punkt 9 ja artikkel 127 |
| F2c | Sisenemise ülddeklaratsioon – lennulast (üldine) – osaline andmestu, mille isik esitab vastavalt tolliseadustiku artikli 127 lõikele 6 ja artikli 113 lõike 1 teisele lõigule | Tolliseadustiku artikli 5 punkt 9 ja artikkel 127 |
| F2d | Sisenemise ülddeklaratsioon – lennulast (üldine) – minimaalne andmestu, mis tuleb lastimiseelselt esitada seoses artikli 106 lõike 1 teises lõigus kirjeldatud olukordadega ning vastavalt artikli 113 lõikele 1 | Tolliseadustiku artikli 5 punkt 9 ja artikkel 127 |
| F3a | Sisenemise ülddeklaratsioon – kullersaadetised – täielik andmestu | Tolliseadustiku artikli 5 punkt 9 ja artikkel 127 |
| F3b | Sisenemise ülddeklaratsioon – kullersaadetised – minimaalne andmestu, mis tuleb laadimiseelselt esitada seoses artikli 106 lõike 1 teises lõigus kirjeldatud olukordadega | Tolliseadustiku artikli 5 punkt 9 ja artikkel 127 |
| F4a | Sisenemise ülddeklaratsioon – postisaadetised – täielik andmestu | Tolliseadustiku artikli 5 punkt 9 ja artikkel 127 |
| F4b | Sisenemise ülddeklaratsioon – postisaadetised – vedaja esitatud osaline andmestu | Tolliseadustiku artikli 5 punkt 9 ja artikkel 127 |
| F4c | Sisenemise ülddeklaratsioon – postisaadetised – minimaalne andmestu, mis tuleb lastimiseelselt esitada seoses artikli 106 lõike 1 teises lõigus kirjeldatud olukordadega (1) ning vastavalt artikli 113 lõikele 2 | Tolliseadustiku artikli 5 punkt 9 ja artikkel 127 |
| F4d | Sisenemise ülddeklaratsioon – postisaadetised – anuma tasandit käsitlev osaline andmestu, mis tuleb lastimiseelselt esitada seoses artikli 106 lõike 1 teises lõigus kirjeldatud olukordadega ning vastavalt artikli 113 lõikele 2 | Tolliseadustiku artikli 5 punkt 9 ja artikkel 127 |
| F5 | Sisenemise ülddeklaratsioon – maantee ja raudtee | Tolliseadustiku artikli 5 punkt 9 ja artikkel 127 |
| G1 | Marsruudi muutmise teade | Tolliseadustiku artikkel 133 |
| G2 | Saabumisteade | Tolliseadustiku artikkel 133 |
| G3 | Kauba esitamine tollile | Tolliseadustiku artikli 5 punkt 33 ja artikkel 139 |
| G4 | Ajutise ladustamise deklaratsioon | Artikli 5 punkt 17 ja artikkel 145 |
| G5 | Saabumisteade ajutiselt ladustatava kauba liikumise korral | Artikli 148 lõike 5 punktid b ja c |
| H1 | Vabasse ringlusse lubamise deklaratsioon ja eriprotseduur – erikasutus – lõppkasutuse deklaratsioon | Vabasse ringlusse lubamise tollideklaratsioon: tolliseadustiku artikli 5 punkt 12 ning artiklid 162 ja 201. Lõppkasutusdeklaratsioon: tolliseadustiku artikli 5 punkt 12 ning artiklid 162, 210 ja 254. |
| H2 | Eriprotseduur – ladustamine – tolliladustamise deklaratsioon | Tolliseadustiku artikli 5 punkt 12 ning artiklid 162, 210 ja 240 |
| H3 | Eriprotseduur – erikasutus – ajutise impordi deklaratsioon | Tolliseadustiku artikli 5 punkt 12 ning artiklid 162, 210 ja 250 |
| H4 | Eriprotseduur – töötlemine – seestöötlemise deklaratsioon | Tolliseadustiku artikli 5 punkt 12 ning artiklid 162, 210 ja 256 |
| H5 | Deklaratsioon kauba sissetoomiseks erimaksuterritooriumidega kauplemise raames | Tolliseadustiku artikli 1 lõige 3 |
| H6 | Tollideklaratsioon postiliikluses vabasse ringlusse lubamiseks | Tolliseadustiku artikli 5 punkt 12 ning artiklid 162 ja 201 |
| I1 | Lihtsustatud impordideklaratsioon | Tolliseadustiku artikli 5 punkt 12 ja artikkel 166 |
| I2 | Kauba esitamine tollile deklarandi arvestuskande tegemise korral või seoses tollideklaratsioonidega, mis on importimisel esitatud tollile enne kauba esitamist | Tolliseadustiku artikli 5 punkt 33 ning artiklid 171 ja 182 |

Veerud

Deklaratsioonid / teated / liidu kauba tollistaatuse tõend

Õiguslik alus

Andmeelemendi number

Asjaomasele andmeelemendile antud järjekorranumber

Andmeelemendi nimetus

Asjaomase andmeelemendi nimetus

Lahtri nr

Viide paberkandjal esitatava tollideklaratsiooni puhul asjaomast andmeelementi sisaldavale lahtrile. Viited vastavad ühtse haldusdokumendi (SAD) lahtritele või, kui need algavad tähega „S”, ekspordi saatedokumendi (EAD), ekspordi/julgeoleku ühtse haldusdokumendi (ESS), transiidi/julgeoleku saatedokumendi (TSAD) või julgeoleku ja turvalisuse dokumendi (SSD) julgeolekuga seotud elementidele.

A1

Väljumise ülddeklaratsioon

Tolliseadustiku artikli 5 punkt 10 ja artikkel 271

A2

Väljumise ülddeklaratsioon – kullersaadetised

Tolliseadustiku artikli 5 punkt 10 ja artikkel 271

A3

Reekspordi teatis

Tolliseadustiku artikli 5 punkt 14 ja artikkel 274

B1

Ekspordideklaratsioon ja reekspordi deklaratsioon

Ekspordideklaratsioon: tolliseadustiku artikli 5 punkt 12 ning artiklid 162 ja 269.

Reekspordi deklaratsioon: tolliseadustiku artikli 5 punkt 13 ja artikkel 270.

B2

Eriprotseduur – töötlemine – välistöötlemise deklaratsioon

Tolliseadustiku artikli 5 punkt 12 ning artiklid 162, 210 ja 259

B3

Liidu kauba tolliladustamise deklaratsioon

Tolliseadustiku artikli 5 punkt 12, artiklid 162, 210 ning artikli 237 lõige 2

B4

Deklaratsioon kauba lähetamiseks erimaksuterritooriumidega kauplemise raames

Tolliseadustiku artikli 1 lõige 3

C1

Lihtsustatud ekspordideklaratsioon

Tolliseadustiku artikli 5 punkt 12 ja artikkel 166

C2

Kauba esitamine tollile deklarandi arvestuskande tegemise korral või seoses tollideklaratsioonidega, mis on eksportimisel esitatud tollile enne kauba esitamist

Tolliseadustiku artikli 5 punkt 33 ning artiklid 171 ja 182

D1

Eriprotseduur – transiidideklaratsioon

Tolliseadustiku artikli 5 punkt 12 ning artiklid 162, 210, 226 ja 227

D2

Eriprotseduur – vähendatud andmestuga transiidideklaratsioon – (raudtee-, lennu- ja merevedu)

Tolliseadustiku artikli 5 punkt 12, artiklid 162, 210 ning artikli 233 lõike 4 punkt d

D3

Eriprotseduur – transiit – elektroonilise transpordidokumendi kasutamine tollideklaratsioonina – (lennu- ja merevedu)

Tolliseadustiku artikli 5 punkt 12, artiklid 162, 210 ning artikli 233 lõike 4 punkt e

E1

Liidu kauba tollistaatuse tõend (T2L/T2LF)

Tolliseadustiku artikli 5 punkt 23, artikli 153 lõige 2 ja artikkel 155

E2

Tollikauba manifest

Tolliseadustiku artikli 5 punkt 23, artikli 153 lõige 2 ja artikkel 155

F1a

Sisenemise ülddeklaratsioon – mere- ja siseveeteed – täielik andmestu

Tolliseadustiku artikli 5 punkt 9 ja artikkel 127

F1b

Sisenemise ülddeklaratsioon – mere- ja siseveeteed – vedaja esitatud osaline andmestu

Tolliseadustiku artikli 5 punkt 9 ja artikkel 127

F1c

Sisenemise ülddeklaratsioon – mere- ja siseveeteed – osaline andmestu, mille isik esitab vastavalt tolliseadustiku artikli 127 lõikele 6 ja artikli 112 lõike 1 esimesele lõigule

Tolliseadustiku artikli 5 punkt 9 ja artikkel 127

F1d

Sisenemise ülddeklaratsioon – mere- ja siseveeteed – osaline andmestu, mille isik esitab vastavalt tolliseadustiku artikli 127 lõikele 6 ja artikli 112 lõike 1 teisele lõigule

Tolliseadustiku artikli 5 punkt 9 ja artikkel 127

F2a

Sisenemise ülddeklaratsioon – lennulast (üldine) – täielik andmestu

Tolliseadustiku artikli 5 punkt 9 ja artikkel 127

F2b

Sisenemise ülddeklaratsioon – lennulast (üldine) – vedaja esitatud osaline andmestu

Tolliseadustiku artikli 5 punkt 9 ja artikkel 127

F2c

Sisenemise ülddeklaratsioon – lennulast (üldine) – osaline andmestu, mille isik esitab vastavalt tolliseadustiku artikli 127 lõikele 6 ja artikli 113 lõike 1 teisele lõigule

Tolliseadustiku artikli 5 punkt 9 ja artikkel 127

F2d

Sisenemise ülddeklaratsioon – lennulast (üldine) – minimaalne andmestu, mis tuleb lastimiseelselt esitada seoses artikli 106 lõike 1 teises lõigus kirjeldatud olukordadega ning vastavalt artikli 113 lõikele 1

Tolliseadustiku artikli 5 punkt 9 ja artikkel 127

F3a

Sisenemise ülddeklaratsioon – kullersaadetised – täielik andmestu

Tolliseadustiku artikli 5 punkt 9 ja artikkel 127

F3b

Sisenemise ülddeklaratsioon – kullersaadetised – minimaalne andmestu, mis tuleb laadimiseelselt esitada seoses artikli 106 lõike 1 teises lõigus kirjeldatud olukordadega

Tolliseadustiku artikli 5 punkt 9 ja artikkel 127

F4a

Sisenemise ülddeklaratsioon – postisaadetised – täielik andmestu

Tolliseadustiku artikli 5 punkt 9 ja artikkel 127

F4b

Sisenemise ülddeklaratsioon – postisaadetised – vedaja esitatud osaline andmestu

Tolliseadustiku artikli 5 punkt 9 ja artikkel 127

F4c

Sisenemise ülddeklaratsioon – postisaadetised – minimaalne andmestu, mis tuleb lastimiseelselt esitada seoses artikli 106 lõike 1 teises lõigus kirjeldatud olukordadega (1) ning vastavalt artikli 113 lõikele 2

Tolliseadustiku artikli 5 punkt 9 ja artikkel 127

F4d

Sisenemise ülddeklaratsioon – postisaadetised – anuma tasandit käsitlev osaline andmestu, mis tuleb lastimiseelselt esitada seoses artikli 106 lõike 1 teises lõigus kirjeldatud olukordadega ning vastavalt artikli 113 lõikele 2

Tolliseadustiku artikli 5 punkt 9 ja artikkel 127

F5

Sisenemise ülddeklaratsioon – maantee ja raudtee

Tolliseadustiku artikli 5 punkt 9 ja artikkel 127

G1

Marsruudi muutmise teade

Tolliseadustiku artikkel 133

G2

Saabumisteade

Tolliseadustiku artikkel 133

G3

Kauba esitamine tollile

Tolliseadustiku artikli 5 punkt 33 ja artikkel 139

G4

Ajutise ladustamise deklaratsioon

Artikli 5 punkt 17 ja artikkel 145

G5

Saabumisteade ajutiselt ladustatava kauba liikumise korral

Artikli 148 lõike 5 punktid b ja c

H1

Vabasse ringlusse lubamise deklaratsioon ja eriprotseduur – erikasutus – lõppkasutuse deklaratsioon

Vabasse ringlusse lubamise tollideklaratsioon: tolliseadustiku artikli 5 punkt 12 ning artiklid 162 ja 201. Lõppkasutusdeklaratsioon: tolliseadustiku artikli 5 punkt 12 ning artiklid 162, 210 ja 254.

H2

Eriprotseduur – ladustamine – tolliladustamise deklaratsioon

Tolliseadustiku artikli 5 punkt 12 ning artiklid 162, 210 ja 240

H3

Eriprotseduur – erikasutus – ajutise impordi deklaratsioon

Tolliseadustiku artikli 5 punkt 12 ning artiklid 162, 210 ja 250

H4

Eriprotseduur – töötlemine – seestöötlemise deklaratsioon

Tolliseadustiku artikli 5 punkt 12 ning artiklid 162, 210 ja 256

H5

Deklaratsioon kauba sissetoomiseks erimaksuterritooriumidega kauplemise raames

Tolliseadustiku artikli 1 lõige 3

H6

Tollideklaratsioon postiliikluses vabasse ringlusse lubamiseks

Tolliseadustiku artikli 5 punkt 12 ning artiklid 162 ja 201

I1

Lihtsustatud impordideklaratsioon

Tolliseadustiku artikli 5 punkt 12 ja artikkel 166

I2

Kauba esitamine tollile deklarandi arvestuskande tegemise korral või seoses tollideklaratsioonidega, mis on importimisel esitatud tollile enne kauba esitamist

Tolliseadustiku artikli 5 punkt 33 ning artiklid 171 ja 182

2. jagu

Andmerühmad

| Rühm | Rühma nimi |
| --- | --- |
| 1. rühm | Teave sõnumi kohta (sh protseduuride koodid) |
| 2. rühm | Viited sõnumitele, dokumentidele, sertifikaatidele ja lubadele |
| 3. rühm | Osalised |
| 4. rühm | Teave väärtuse hindamise/maksude kohta |
| 5. rühm | Kuupäevad, ajad, ajavahemikud, kohad, riigid, piirkonnad |
| 6. rühm | Kauba identifitseerimine |
| 7. rühm | Teave transpordi kohta (liigid, vahendid ja varustus) |
| 8. rühm | Muud andmeelemendid (statistilised andmed, tagatised, tariifidega seotud andmed) |

Rühm

Rühma nimi

1. rühm

Teave sõnumi kohta (sh protseduuride koodid)

2. rühm

Viited sõnumitele, dokumentidele, sertifikaatidele ja lubadele

3. rühm

Osalised

4. rühm

Teave väärtuse hindamise/maksude kohta

5. rühm

Kuupäevad, ajad, ajavahemikud, kohad, riigid, piirkonnad

6. rühm

Kauba identifitseerimine

7. rühm

Teave transpordi kohta (liigid, vahendid ja varustus)

8. rühm

Muud andmeelemendid (statistilised andmed, tagatised, tariifidega seotud andmed)

3. jagu

Lahtrites kasutatavad sümbolid

| Sümbol | Sümboli kirjeldus |
| --- | --- |
| A | Kohustuslik: kõikide liikmesriikide poolt nõutavad andmed. |
| B | Liikmesriikidele vabatahtlik: andmed, mille nõudmisest võivad liikmesriigid loobuda. |
| C | Ettevõtjatele vabatahtlik: andmed, mida ettevõtja võib esitada, kuid mille esitamist ei tohi liikmesriigid nõuda. |
| X | Andmeelement on kauba deklareerimisel nõutud kauba tasemel. Kauba tasemel sisestatud andmed kehtivad üksnes asjaomaste kaubaartiklite puhul. |
| Y | Andmeelement on kauba deklareerimisel nõutud üldtasemel. Üldtasemel sisestatud andmed kehtivad kõikide deklareeritud kaubaartiklite puhul. |

Sümbol

Sümboli kirjeldus

A

Kohustuslik: kõikide liikmesriikide poolt nõutavad andmed.

B

Liikmesriikidele vabatahtlik: andmed, mille nõudmisest võivad liikmesriigid loobuda.

C

Ettevõtjatele vabatahtlik: andmed, mida ettevõtja võib esitada, kuid mille esitamist ei tohi liikmesriigid nõuda.

X

Andmeelement on kauba deklareerimisel nõutud kauba tasemel. Kauba tasemel sisestatud andmed kehtivad üksnes asjaomaste kaubaartiklite puhul.

Y

Andmeelement on kauba deklareerimisel nõutud üldtasemel. Üldtasemel sisestatud andmed kehtivad kõikide deklareeritud kaubaartiklite puhul.

Sümbolite „X” ja „Y” mis tahes kombinatsioon tähendab, et deklarant võib andmeelemendi esitada kõigil kõnealustel tasemetel.

3. PEATÜKK

1. jagu

Andmenõuete tabel

(Selle tabeli joonealused märkused on esitatud vahetult pärast tabelit.)

1. rühm – teave sõnumi kohta (sh protseduuride koodid)

| | | | A | | | B | | | | C | | D | | | E | | F | | | | | | | | | | | | | | | G | | | | | H | | | | | | I | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Andmeelemendi nr | Andmeelemendi nimetus | Lahtri nr | 1 | 2 | 3 | 1 | 2 | 3 | 4 | 1 | 2 | 1 | 2 | 3 | 1 | 2 | 1a | 1b | 1c | 1d | 2a | 2b | 2c | 2d | 3a | 3b | 4a | 4b | 4c | 4d | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 1 | 2 |
| 1/1 | Deklaratsiooni liik | 1/1 | | | | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | |
| 1/2 | Lisadeklaratsiooni liik | 1/2 | | | | A
  Y | A
  Y | A
  Y | | A
  Y | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | | A
  Y | A
  Y | |
| 1/3 | Transiidideklaratsioon/tollistaatust tõendava dokumendi liik | 1/3 | | | | | | | | | | A
  XY | A
  XY | A
  XY | A
  XY | A
  XY | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 1/4 | Vormid | 3 | | | | | | | | | | B
  [1] [2]
  Y | B
  [1] [2]
  Y | | B
  [1] [2]
  Y | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 1/5 | Lastinimekirjad | 4 | | | | | | | | | | B
  [1]
  Y | B
  [1]
  Y | | B
  [1]
  Y | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 1/6 | Kaubaartikli järjekorranumber | 32 | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  [3]
  X | A
  [2]
  X | A
  [2]
  X | | A
  [2]
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | | A
  X | | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | | | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  [3]
  X |
| 1/7 | Eriasjaolu tunnusnumber | | | A
  [4]
  Y | | | | | | | | | | | | | A
  [4]
  Y | A
  [4]
  Y | A
  [4]
  Y | A
  [4]
  Y | A
  [4]
  Y | A
  [4]
  Y | A
  [4]
  Y | A
  [4]
  Y | A
  [4]
  Y | A
  [4]
  Y | A
  [4]
  Y | A
  [4]
  Y | A
  [4]
  Y | A
  [4]
  Y | A
  [4]
  Y | | | | | | | | | | | | | |
| 1/8 | Allkiri/autentsuse kinnitamine | 54 | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y |
| 1/9 | Kaubaartiklite koguarv | 5 | | | | | | | | | | B
  [1]
  Y | B
  [1]
  Y | | B
  [1]
  Y | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 1/10 | Protseduur | 37 (1) | | | | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | |
| 1/11 | Lisaprotseduur | 37 (2) | | | | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  [5]
  X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  [5]
  X | |

A

B

C

D

E

F

G

H

I

Andmeelemendi nr

Andmeelemendi nimetus

Lahtri nr

1

2

3

1

2

3

4

1

2

1

2

3

1

2

1a

1b

1c

1d

2a

2b

2c

2d

3a

3b

4a

4b

4c

4d

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

6

1

2

1/1

Deklaratsiooni liik

1/1

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

1/2

Lisadeklaratsiooni liik

1/2

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

1/3

Transiidideklaratsioon/tollistaatust tõendava dokumendi liik

1/3

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

1/4

Vormid

3

B

[1] [2]

Y

B

[1] [2]

Y

B

[1] [2]

Y

1/5

Lastinimekirjad

4

B

[1]

Y

B

[1]

Y

B

[1]

Y

1/6

Kaubaartikli järjekorranumber

32

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

[3]

X

A

[2]

X

A

[2]

X

A

[2]

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

[3]

X

1/7

Eriasjaolu tunnusnumber

A

[4]

Y

A

[4]

Y

A

[4]

Y

A

[4]

Y

A

[4]

Y

A

[4]

Y

A

[4]

Y

A

[4]

Y

A

[4]

Y

A

[4]

Y

A

[4]

Y

A

[4]

Y

A

[4]

Y

A

[4]

Y

A

[4]

Y

A

[4]

Y

1/8

Allkiri/autentsuse kinnitamine

54

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

1/9

Kaubaartiklite koguarv

5

B

[1]

Y

B

[1]

Y

B

[1]

Y

1/10

Protseduur

37 (1)

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

1/11

Lisaprotseduur

37 (2)

A

X

A

X

A

X

A

X

A

[5]

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

[5]

X

2. rühm – viited sõnumitele, dokumentidele, sertifikaatidele ja lubadele

| | | | A | | | B | | | | C | | D | | | E | | F | | | | | | | | | | | | | | | G | | | | | H | | | | | | I | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Andmeelemendi nr | Andmeelemendi nimetus | Lahtri nr | 1 | 2 | 3 | 1 | 2 | 3 | 4 | 1 | 2 | 1 | 2 | 3 | 1 | 2 | 1a | 1b | 1c | 1d | 2a | 2b | 2c | 2d | 3a | 3b | 4a | 4b | 4c | 4d | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 1 | 2 |
| 2/1 | Lihtsustatud tollideklaratsioon/eelnevad dokumendid | 40 | A
  XY | A
  XY | A
  XY | A
  XY | A
  XY | A
  XY | B
  XY | | | A
  XY | A
  XY | A
  XY | A
  XY | A
  XY | | | | | | | | | | | | | | | | A
  [6]
  Y | A
  [6]
  Y | A
  Y | A
  XY | A
  XY | A
  XY | A
  XY | A
  XY | A
  XY | A
  XY | | A
  [5]
  XY | A
  XY |
| 2/2 | Lisateave | 44 | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | B
  X | A
  X | | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | | A
  X | | | | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | |
| 2/3 | Esitatud dokumendid, sertifikaadid ja load, täiendavad viited. | 44 | A
  [7]
  [8]
  X | | A
  [7]
  X | A
  [7]
  X | A
  [7]
  X | A
  [7]
  X | A
  [7]
  X | A
  [7]
  [9]
  X | | A
  [7]
  X | A
  [7]
  X | A
  X | A
  [7]
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  Y | A
  X | A
  X | | | | A
  [7]
  X | A
  [7]
  X | A
  [7]
  X | A
  [7]
  X | A
  [7]
  X | A
  [7]
  X | A
  [7]
  X | A
  X | A
  [7]
  [9]
  X | |
| 2/4 | Viitenumber/UCR | 7 | A
  [10]
  XY | | | C
  XY | C
  XY | C
  XY | C
  XY | C
  XY | | C
  XY | C
  XY | C
  XY | | C
  XY | C
  XY | C
  XY | C
  XY | C
  XY | C
  XY | C
  XY | C
  XY | | C
  XY | | C
  XY | C
  XY | | | C
  XY | | | | C
  XY | C
  XY | C
  XY | C
  XY | C
  XY | C
  XY | C
  XY | C
  XY | C
  XY | |
| 2/5 | LRN | | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y |
| 2/6 | Tasumise edasilükkamine | 48 | | | | B
  Y | B
  Y | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | B
  Y | | B
  Y | B
  Y | | | | |
| 2/7 | Lao identifitseerimine | 49 | | | | B
  [11]
  Y | B
  [11]
  Y | A
  Y | B
  [11]
  Y | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A
  Y | A
  Y | B
  [11]
  Y | A
  Y | B
  [11]
  Y | B
  [11]
  Y | B
  [11]
  Y | | | |

A

B

C

D

E

F

G

H

I

Andmeelemendi nr

Andmeelemendi nimetus

Lahtri nr

1

2

3

1

2

3

4

1

2

1

2

3

1

2

1a

1b

1c

1d

2a

2b

2c

2d

3a

3b

4a

4b

4c

4d

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

6

1

2

2/1

Lihtsustatud tollideklaratsioon/eelnevad dokumendid

40

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

B

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

[6]

Y

A

[6]

Y

A

Y

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

[5]

XY

A

XY

2/2

Lisateave

44

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

B

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

2/3

Esitatud dokumendid, sertifikaadid ja load, täiendavad viited.

44

A

[7]

[8]

X

A

[7]

X

A

[7]

X

A

[7]

X

A

[7]

X

A

[7]

X

A

[7]

[9]

X

A

[7]

X

A

[7]

X

A

X

A

[7]

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

Y

A

X

A

X

A

[7]

X

A

[7]

X

A

[7]

X

A

[7]

X

A

[7]

X

A

[7]

X

A

[7]

X

A

X

A

[7]

[9]

X

2/4

Viitenumber/UCR

7

A

[10]

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

2/5

LRN

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

2/6

Tasumise edasilükkamine

48

B

Y

B

Y

B

Y

B

Y

B

Y

2/7

Lao identifitseerimine

49

B

[11]

Y

B

[11]

Y

A

Y

B

[11]

Y

A

Y

A

Y

B

[11]

Y

A

Y

B

[11]

Y

B

[11]

Y

B

[11]

Y

3. rühm – osalised

| | | | A | | | B | | | | C | | D | | | E | | F | | | | | | | | | | | | | | | G | | | | | H | | | | | | I | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Andmeelemendi nr | Andmeelemendi nimetus | Lahtri nr | 1 | 2 | 3 | 1 | 2 | 3 | 4 | 1 | 2 | 1 | 2 | 3 | 1 | 2 | 1a | 1b | 1c | 1d | 2a | 2b | 2c | 2d | 3a | 3b | 4a | 4b | 4c | 4d | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 1 | 2 |
| 3/1 | Eksportija | 2 | | | | A
  [12]
  Y | A
  [12]
  Y | C
  Y | B
  Y | A
  [12]
  Y | | B
  XY | | | A
  [13]
  XY | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | B
  XY | | B
  XY | B
  XY | B
  XY | B
  XY | B
  XY | |
| 3/2 | Eksportija tunnusnumber | 2 (nr) | | | | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | | B
  XY | | | A
  XY | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | B
  XY | | B
  XY | B
  XY | B
  XY | B
  XY | | |
| 3/3 | Kaubasaatja – üldtaseme veoleping | | | | | | | | | | | | | | | | A
  [12]
  Y | A
  [12]
  Y | | | A
  [12]
  Y | A
  [12]
  Y | | | A
  [12]
  Y | | A
  [12]
  Y | A
  [12]
  Y | | | A
  [12]
  Y | | | | | | | | | | | | | |
| 3/4 | Kaubasaatja tunnusnumber – üldtaseme veoleping | | | | | | | | | | | | | | | | A
  [14]
  Y | A
  [14]
  Y | | | A
  [14]
  Y | A
  [14]
  Y | | | A
  [14]
  Y | | A
  [14]
  Y | A
  [14]
  Y | | | A
  [14]
  Y | | | | | | | | | | | | | |
| 3/5 | Kaubasaatja – alamtaseme veoleping | | | | | | | | | | | | | | | | A
  [12]
  Y | | A
  [12]
  Y | | A
  [12]
  Y | | A
  [12]
  Y | A
  [12]
  Y | A
  [12]
  Y | A
  [12]
  Y | A
  [12]
  Y | | A
  [12]
  Y | | | | | | | | | | | | | | | |
| 3/6 | Kaubasaatja tunnusnumber – alamtaseme veoleping | | | | | | | | | | | | | | | | A
  [14]
  Y | | A
  [14]
  Y | | A
  [14]
  Y | | A
  [14]
  Y | A
  [14]
  Y | A
  [14]
  Y | A
  [14]
  Y | A
  [14]
  Y | | A
  [14]
  Y | | | | | | | | | | | | | | | |
| 3/7 | Kaubasaatja | | A
  [12]
  XY | A
  [12]
  XY | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 3/8 | Kaubasaatja tunnusnumber | | A
  [14]
  XY | A
  [14]
  XY | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 3/9 | Kaubasaaja | 8 | A
  [12]
  XY | A
  [12]
  XY | | B
  XY | B
  XY | B
  XY | B
  XY | B
  XY | | A
  [12]
  XY | A
  [12]
  XY | A
  [12]
  XY | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 3/10 | Kaubasaaja tunnusnumber | 8
  (nr) | A
  [14]
  XY | A
  [14]
  XY | | B
  XY | B
  XY | B
  XY | B
  XY | B
  XY | | A
  XY | A
  XY | A
  XY | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 3/11 | Kaubasaaja – üldtaseme veoleping | | | | | | | | | | | | | | | | A
  [12]
  Y | A
  [12]
  Y | | | A
  [12]
  Y | A
  [12]
  Y | | | A
  [12]
  Y | | A
  [12]
  Y | A
  [12]
  Y | | | A
  [12]
  Y | | | | | | | | | | | | | |
| 3/12 | Kaubasaaja tunnusnumber – üldtaseme veoleping | | | | | | | | | | | | | | | | A
  [14]
  Y | A
  [14]
  Y | | | A
  [14]
  Y | A
  [14]
  Y | | | A
  [14]
  Y | | A
  [14]
  Y | A
  [14]
  Y | | | A
  [14]
  Y | | | | | | | | | | | | | |
| 3/13 | Kaubasaaja – alamtaseme veoleping | | | | | | | | | | | | | | | | A
  [12]
  Y | | A
  [12]
  Y | | A
  [12]
  Y | | A
  [12]
  Y | A
  [12]
  Y | A
  [12]
  Y | A
  [12]
  Y | A
  [12]
  Y | | A
  [12]
  Y | | | | | | | | | | | | | | | |
| 3/14 | Kaubasaaja tunnusnumber – alamtaseme veoleping | | | | | | | | | | | | | | | | A
  [14]
  Y | | A
  [14]
  Y | | A
  [14]
  Y | | A
  [14]
  Y | C
  [14]
  Y | A
  [14]
  Y | C
  [14]
  Y | A
  [14]
  Y | | A
  [14]
  Y | | | | | | | | | | | | | | | |
| 3/15 | Importija | 8 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A
  [12]
  Y | A
  [12]
  Y | A
  [12]
  Y | A
  [12]
  Y | A
  [12]
  Y | A
  [12]
  Y | A
  [12]
  Y | |
| 3/16 | Importija tunnusnumber | 8 (nr) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | |
| 3/17 | Deklarant | 14 | | | | A
  [12]
  Y | A
  [12]
  Y | A
  [12]
  Y | A
  [12]
  Y | A
  [12]
  Y | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A
  [12]
  Y | A
  [12]
  Y | A
  [12]
  Y | A
  [12]
  Y | A
  [12]
  Y | A
  [12]
  Y | A
  [12]
  Y | |
| 3/18 | Deklarandi tunnusnumber | 14 (nr) | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | | | | | | | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | | | | A
  Y | | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | |
| 3/19 | Esindaja | 14 | | | | A
  [12]
  Y | A
  [12]
  Y | A
  [12]
  Y | B
  Y | A
  [12]
  Y | | A
  [13]
  Y | A
  [13]
  Y | A
  [13]
  Y | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A
  [12]
  Y | A
  [12]
  Y | A
  [12]
  Y | A
  [12]
  Y | A
  [12]
  Y | A
  [12]
  Y | A
  [12]
  Y | |
| 3/20 | Esindaja tunnusnumber | 14 (nr) | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | | | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y |
| 3/21 | Esindaja staatuse kood | 14 | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | | | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y |
| 3/22 | Transiidiprotseduuri pidaja | 50 | | | | | | | | | | A [13]
  Y | A [13]
  Y | A [13]
  Y | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 3/23 | Transiidiprotseduuri pidaja tunnusnumber | 50 | | | | | | | | | | A
  Y | A
  Y | A
  Y | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 3/24 | Müüja | 2 | | | | | | | | | | | | | | | A
  [12]
  [15] XY | | C
  [12]
  [15]
  XY | A
  [12]
  [15]
  XY | | | | | | | | | | | A
  [12]
  [15]
  XY | | | | | | A
  [12]
  XY | | | | | | | |
| 3/25 | Müüja tunnusnumber | 2 (nr) | | | | | | | | | | | | | | | A
  [15]
  XY | | C
  [15]
  XY | A
  [15]
  XY | | | | | | | | | | | A
  [15]
  XY | | | | | | A
  XY | | | | | | | |
| 3/26 | Ostja | 8 | | | | | | | | | | | | | | | A
  [12]
  [15]
  XY | | C
  [12]
  [15]
  XY | A
  [12]
  [15]
  XY | | | | | | | | | | | A
  [12]
  [15]
  XY | | | | | | A
  [12]
  XY | | | | | | | |
| 3/27 | Ostja tunnusnumber | 8 (nr) | | | | | | | | | | | | | | | A
  [15]
  XY | | C
  [15]
  XY | A
  [15]
  XY | | | | | | | | | | | A
  [15]
  XY | | | | | | A
  XY | | | | | | | |
| 3/28 | Saabumisest teatava isiku tunnusnumber | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A
  Y | | | | | | | | | | | |
| 3/29 | Marsruudi muutmisest teatava isiku tunnusnumber | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A
  Y | | | | | | | | | | | | |
| 3/30 | Kaupa tollile esitava isiku tunnusnumber | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A
  Y | | | | | | | | | | |
| 3/31 | Vedaja | | A
  [12]
  Y | A
  [12]
  Y | A
  [12]
  Y | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A
  [12]
  Y | | A
  [12]
  Y | | | | A
  [12]
  Y | | | | | | | | | | | | | |
| 3/32 | Vedaja tunnusnumber | | A
  Y | A
  Y | A
  Y | | | | | | | | | | | | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | | A
  Y | | A
  Y | A
  Y | | | A
  Y | | | | | | | | | | | | | |
| 3/33 | Teavitav osaline – üldtaseme veoleping | | | | | | | | | | | | | | | | A
  [12]
  XY | A
  [12]
  XY | | | A
  [12]
  XY | A
  [12]
  XY | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 3/34 | Teavitava osalise tunnusnumber – üldtaseme veoleping | | | | | | | | | | | | | | | | A
  XY | A
  XY | | | A
  XY | A
  XY | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 3/35 | Teavitav osaline – alamtaseme veoleping | | | | | | | | | | | | | | | | A
  [12]
  XY | | A
  [12]
  XY | | A
  [12]
  XY | | A
  [12]
  XY | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 3/36 | Teavitava osalise tunnusnumber – alamtaseme veoleping | | | | | | | | | | | | | | | | A
  XY | | A
  XY | | A
  XY | | A
  XY | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 3/37 | Täiendava(te) tarneahelas osaleja(te) tunnusnumber | 44 | C
  XY | C
  XY | C
  XY | C
  XY | C
  XY | C
  XY | C
  XY | C
  XY | | C
  XY | C
  XY | C
  XY | | | C
  XY | C
  XY | C
  XY | C
  XY | C
  XY | C
  XY | C
  XY | C
  XY | C
  XY | C
  XY | C
  XY | C
  XY | C
  XY | | C
  XY | | | | C
  XY | | C
  XY | C
  XY | C
  XY | C
  XY | C
  XY | C
  XY | C
  XY | |
| 3/38 | Täiendavaid sisenemise ülddeklaratsiooni üksikasju esitava isiku tunnusnumber | | | | | | | | | | | | | | | | | A
  XY | A
  XY | | | A
  XY | A
  XY | | | | | A
  Y | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 3/39 | Loa omaniku tunnusnumber | 44 | | | | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  [3]
  Y | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  [3]
  Y |
| 3/40 | Täiendavate makseviidete tunnusnumber | 44 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A
  XY | | | | | | | |
| 3/41 | Selle isiku tunnusnumber, kes esitab kauba tollile deklarandi arvestuskande tegemise või eelnevalt esitatud tollideklaratsiooni korral | | | | | | | | | | A
  Y | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A
  Y |
| 3/42 | Tollikauba manifesti esitava isiku tunnusnumber | | | | | | | | | | | | | | | A
  Y | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 3/43 | Liidu kauba tollistaatuse tõendit taotleva isiku tunnusnumber | | | | | | | | | | | | | | A
  Y | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 3/44 | Ajutiselt ladustatava kauba liikumise korral kauba saabumisest teatava isiku tunnusnumber | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A
  Y | | | | | | | | |

A

B

C

D

E

F

G

H

I

Andmeelemendi nr

Andmeelemendi nimetus

Lahtri nr

1

2

3

1

2

3

4

1

2

1

2

3

1

2

1a

1b

1c

1d

2a

2b

2c

2d

3a

3b

4a

4b

4c

4d

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

6

1

2

3/1

Eksportija

2

A

[12]

Y

A

[12]

Y

C

Y

B

Y

A

[12]

Y

B

XY

A

[13]

XY

B

XY

B

XY

B

XY

B

XY

B

XY

B

XY

3/2

Eksportija tunnusnumber

2 (nr)

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

B

XY

A

XY

B

XY

B

XY

B

XY

B

XY

B

XY

3/3

Kaubasaatja – üldtaseme veoleping

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

3/4

Kaubasaatja tunnusnumber – üldtaseme veoleping

A

[14]

Y

A

[14]

Y

A

[14]

Y

A

[14]

Y

A

[14]

Y

A

[14]

Y

A

[14]

Y

A

[14]

Y

3/5

Kaubasaatja – alamtaseme veoleping

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

3/6

Kaubasaatja tunnusnumber – alamtaseme veoleping

A

[14]

Y

A

[14]

Y

A

[14]

Y

A

[14]

Y

A

[14]

Y

A

[14]

Y

A

[14]

Y

A

[14]

Y

A

[14]

Y

3/7

Kaubasaatja

A

[12]

XY

A

[12]

XY

3/8

Kaubasaatja tunnusnumber

A

[14]

XY

A

[14]

XY

3/9

Kaubasaaja

8

A

[12]

XY

A

[12]

XY

B

XY

B

XY

B

XY

B

XY

B

XY

A

[12]

XY

A

[12]

XY

A

[12]

XY

3/10

Kaubasaaja tunnusnumber

8

(nr)

A

[14]

XY

A

[14]

XY

B

XY

B

XY

B

XY

B

XY

B

XY

A

XY

A

XY

A

XY

3/11

Kaubasaaja – üldtaseme veoleping

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

3/12

Kaubasaaja tunnusnumber – üldtaseme veoleping

A

[14]

Y

A

[14]

Y

A

[14]

Y

A

[14]

Y

A

[14]

Y

A

[14]

Y

A

[14]

Y

A

[14]

Y

3/13

Kaubasaaja – alamtaseme veoleping

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

3/14

Kaubasaaja tunnusnumber – alamtaseme veoleping

A

[14]

Y

A

[14]

Y

A

[14]

Y

A

[14]

Y

C

[14]

Y

A

[14]

Y

C

[14]

Y

A

[14]

Y

A

[14]

Y

3/15

Importija

8

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

3/16

Importija tunnusnumber

8 (nr)

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

3/17

Deklarant

14

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

3/18

Deklarandi tunnusnumber

14 (nr)

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

3/19

Esindaja

14

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

B

Y

A

[12]

Y

A

[13]

Y

A

[13]

Y

A

[13]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

3/20

Esindaja tunnusnumber

14 (nr)

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

3/21

Esindaja staatuse kood

14

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

3/22

Transiidiprotseduuri pidaja

50

A [13]

Y

A [13]

Y

A [13]

Y

3/23

Transiidiprotseduuri pidaja tunnusnumber

50

A

Y

A

Y

A

Y

3/24

Müüja

2

A

[12]

[15] XY

C

[12]

[15]

XY

A

[12]

[15]

XY

A

[12]

[15]

XY

A

[12]

XY

3/25

Müüja tunnusnumber

2 (nr)

A

[15]

XY

C

[15]

XY

A

[15]

XY

A

[15]

XY

A

XY

3/26

Ostja

8

A

[12]

[15]

XY

C

[12]

[15]

XY

A

[12]

[15]

XY

A

[12]

[15]

XY

A

[12]

XY

3/27

Ostja tunnusnumber

8 (nr)

A

[15]

XY

C

[15]

XY

A

[15]

XY

A

[15]

XY

A

XY

3/28

Saabumisest teatava isiku tunnusnumber

A

Y

3/29

Marsruudi muutmisest teatava isiku tunnusnumber

A

Y

3/30

Kaupa tollile esitava isiku tunnusnumber

A

Y

3/31

Vedaja

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

3/32

Vedaja tunnusnumber

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

3/33

Teavitav osaline – üldtaseme veoleping

A

[12]

XY

A

[12]

XY

A

[12]

XY

A

[12]

XY

3/34

Teavitava osalise tunnusnumber – üldtaseme veoleping

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

3/35

Teavitav osaline – alamtaseme veoleping

A

[12]

XY

A

[12]

XY

A

[12]

XY

A

[12]

XY

3/36

Teavitava osalise tunnusnumber – alamtaseme veoleping

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

3/37

Täiendava(te) tarneahelas osaleja(te) tunnusnumber

44

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

3/38

Täiendavaid sisenemise ülddeklaratsiooni üksikasju esitava isiku tunnusnumber

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

Y

3/39

Loa omaniku tunnusnumber

44

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

[3]

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

[3]

Y

3/40

Täiendavate makseviidete tunnusnumber

44

A

XY

3/41

Selle isiku tunnusnumber, kes esitab kauba tollile deklarandi arvestuskande tegemise või eelnevalt esitatud tollideklaratsiooni korral

A

Y

A

Y

3/42

Tollikauba manifesti esitava isiku tunnusnumber

A

Y

3/43

Liidu kauba tollistaatuse tõendit taotleva isiku tunnusnumber

A

Y

3/44

Ajutiselt ladustatava kauba liikumise korral kauba saabumisest teatava isiku tunnusnumber

A

Y

4. rühm – teave väärtuse hindamise / maksude kohta

| | | | A | | | B | | | | C | | D | | | E | | F | | | | | | | | | | | | | | | G | | | | | H | | | | | | I | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Andmeelemendi nr | Andmeelemendi nimetus | Lahtri nr | 1 | 2 | 3 | 1 | 2 | 3 | 4 | 1 | 2 | 1 | 2 | 3 | 1 | 2 | 1a | 1b | 1c | 1d | 2a | 2b | 2c | 2d | 3a | 3b | 4a | 4b | 4c | 4d | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 1 | 2 |
| 4/1 | Tarnetingimused | 20 | | | | B
  Y | B
  Y | | B
  Y | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A
  [16]
  Y | | B
  Y | B
  Y | A
  Y | | | |
| 4/2 | Veokulude makseviis | | A
  [14]
  XY | A
  [14]
  XY | | | | | | | | | | | | | A
  [14]
  XY | A
  [14]
  XY | A
  [14]
  XY | | A
  [14]
  XY | A
  [14]
  XY | | | A
  [14]
  XY | | | | | | A
  [14]
  XY | | | | | | | | | | | | | |
| 4/3 | Maksude arvutamine – maksuliik | 47 (Liik) | | | | B
  [17]
  X | B
  [17]
  X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A
  [18] [19]
  X | | A
  [18] [19]
  X | A
  [18] [19]
  X | A
  [18] [19]
  X | | | |
| 4/4 | Maksude arvutamine – maksustamisalus | 47 (Maksustamisalus) | | | | B
  X | B
  X | B
  X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A
  [18] [19]
  X | B
  X | A
  [18] [19]
  X | A
  [18] [19]
  X | A
  [18] [19]
  X | | | |
| 4/5 | Maksude arvutamine – maksumäär | 47 (Maksumäär) | | | | B
  [17]
  X | B
  [17]
  X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | B
  [18] [17]
  X | | B
  [17]
  X | B
  [17]
  X | B
  [18] [17]
  X | | | |
| 4/6 | Maksude arvutamine – tasumisele kuuluva maksu summa | 47 (Summa) | | | | B
  [17]
  X | B
  [17]
  X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | B
  [18] [17]
  X | | B
  [17]
  X | B
  [17]
  X | B
  [18] [17]
  X | | | |
| 4/7 | Maksude arvutamine – kokku | 47 (Kokku) | | | | B
  [17]
  X | B
  [17]
  X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | B
  [18] [17]
  X | | B
  [17]
  X | B
  [17]
  X | B
  [18] [17]
  X | | | |
| 4/8 | Maksude arvutamine – makseviis | 47 (Makseviis) | | | | B
  X | B
  X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | B
  [18]
  X | | B
  X | B
  X | B
  [18] [17]
  X | | | |
| 4/9 | Juurde- ja mahaarvamised | 45 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A
  [20]
  [16]
  XY | | | | B
  XY | | | |
| 4/10 | Kaubaarve vääring | 22 (1) | | | | B
  Y | B
  Y | | B
  Y | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A
  Y | | A
  Y | A
  Y | A
  Y | | A
  [5]
  Y | |
| 4/11 | Arve kogusumma | 22 (2) | | | | B
  Y | B
  Y | | B
  Y | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | C
  Y | | C
  Y | C
  Y | C
  Y | | C
  Y | |
| 4/12 | Riigi rahaühik | 44 | | | | B
  Y | B
  Y | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A
  Y | | A
  Y | A
  Y | | | | |
| 4/13 | Väärtuse määramise näitajad | 45 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A
  [20]
  [16]
  X | | | A
  [21]
  X | B
  X | | | |
| 4/14 | Kaubaartikli hind/maksumus | 42 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A
  X | | A
  X | A
  X | A
  X | | A
  [5]
  X | |
| 4/15 | Vahetuskurss | 23 | | | | B
  [22]
  Y | B
  [22]
  Y | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | B
  [22]
  Y | | B
  [22]
  Y | B
  [22]
  Y | | | | |
| 4/16 | Väärtuse määramise meetod | 43 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A
  X | | B
  X | B
  X | B
  X | | | |
| 4/17 | Soodustused | 36 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A
  X | C
  X | A
  [23]
  X | A
  [23]
  X | B
  X | | A
  [5]
  X | |
| 4/18 | Postiväärtus | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | C
  X | | C
  X | | | | | | | | | | | | | A
  X | | |
| 4/19 | Postikulud | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | C
  Y | | C
  Y | | | | | | | | | | | | | A
  Y | | |

A

B

C

D

E

F

G

H

I

Andmeelemendi nr

Andmeelemendi nimetus

Lahtri nr

1

2

3

1

2

3

4

1

2

1

2

3

1

2

1a

1b

1c

1d

2a

2b

2c

2d

3a

3b

4a

4b

4c

4d

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

6

1

2

4/1

Tarnetingimused

20

B

Y

B

Y

B

Y

A

[16]

Y

B

Y

B

Y

A

Y

4/2

Veokulude makseviis

A

[14]

XY

A

[14]

XY

A

[14]

XY

A

[14]

XY

A

[14]

XY

A

[14]

XY

A

[14]

XY

A

[14]

XY

A

[14]

XY

4/3

Maksude arvutamine – maksuliik

47 (Liik)

B

[17]

X

B

[17]

X

A

[18] [19]

X

A

[18] [19]

X

A

[18] [19]

X

A

[18] [19]

X

4/4

Maksude arvutamine – maksustamisalus

47 (Maksustamisalus)

B

X

B

X

B

X

A

[18] [19]

X

B

X

A

[18] [19]

X

A

[18] [19]

X

A

[18] [19]

X

4/5

Maksude arvutamine – maksumäär

47 (Maksumäär)

B

[17]

X

B

[17]

X

B

[18] [17]

X

B

[17]

X

B

[17]

X

B

[18] [17]

X

4/6

Maksude arvutamine – tasumisele kuuluva maksu summa

47 (Summa)

B

[17]

X

B

[17]

X

B

[18] [17]

X

B

[17]

X

B

[17]

X

B

[18] [17]

X

4/7

Maksude arvutamine – kokku

47 (Kokku)

B

[17]

X

B

[17]

X

B

[18] [17]

X

B

[17]

X

B

[17]

X

B

[18] [17]

X

4/8

Maksude arvutamine – makseviis

47 (Makseviis)

B

X

B

X

B

[18]

X

B

X

B

X

B

[18] [17]

X

4/9

Juurde- ja mahaarvamised

45

A

[20]

[16]

XY

B

XY

4/10

Kaubaarve vääring

22 (1)

B

Y

B

Y

B

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

[5]

Y

4/11

Arve kogusumma

22 (2)

B

Y

B

Y

B

Y

C

Y

C

Y

C

Y

C

Y

C

Y

4/12

Riigi rahaühik

44

B

Y

B

Y

A

Y

A

Y

A

Y

4/13

Väärtuse määramise näitajad

45

A

[20]

[16]

X

A

[21]

X

B

X

4/14

Kaubaartikli hind/maksumus

42

A

X

A

X

A

X

A

X

A

[5]

X

4/15

Vahetuskurss

23

B

[22]

Y

B

[22]

Y

B

[22]

Y

B

[22]

Y

B

[22]

Y

4/16

Väärtuse määramise meetod

43

A

X

B

X

B

X

B

X

4/17

Soodustused

36

A

X

C

X

A

[23]

X

A

[23]

X

B

X

A

[5]

X

4/18

Postiväärtus

C

X

C

X

A

X

4/19

Postikulud

C

Y

C

Y

A

Y

5. rühm – kuupäevad, ajad, ajavahemikud, kohad, riigid, piirkonnad

| | | | A | | | B | | | | C | | D | | | E | | F | | | | | | | | | | | | | | | G | | | | | H | | | | | | I | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Andmeelemendi nr | Andmeelemendi nimetus | Lahtri nr | 1 | 2 | 3 | 1 | 2 | 3 | 4 | 1 | 2 | 1 | 2 | 3 | 1 | 2 | 1a | 1b | 1c | 1d | 2a | 2b | 2c | 2d | 3a | 3b | 4a | 4b | 4c | 4d | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 1 | 2 |
| 5/1 | Liidu tolliterritooriumi esimesse saabumiskohta saabumise arvatav kuupäev ja kellaaeg | S12 | | | | | | | | | | | | | | | A
  Y | A
  Y | | | A
  Y | A
  Y | | | A
  Y | | A
  Y | A
  Y | | | A
  Y | A
  [24]
  Y | A
  [24]
  Y | | | | | | | | | | | |
| 5/2 | Lossimissadamasse saabumise arvatav kuupäev ja kellaaeg | | | | | | | | | | | | | | | A
  XY | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 5/3 | Liidu tolliterritooriumile saabumise tegelik kuupäev ja kellaaeg | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A
  Y | | | | | | | | | | | |
| 5/4 | Deklaratsiooni kuupäev | 50,54 | | | | | | | | | | B
  [1]
  Y | B
  [1]
  Y | | B
  [1]
  Y | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 5/5 | Deklareerimise koht | 50,54 | | | | | | | | | | B
  [1]
  Y | B
  [1]
  Y | | B
  [1]
  Y | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 5/6 | Sihttolliasutus (ja riik) | 53 | | | | | | | | | | A
  Y | A
  Y | A
  Y | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 5/7 | Eeldatavad vahetolliasutused (ja riigid) | 51 | | | | | | | | | | A
  Y | A
  Y | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 5/8 | Sihtriigi kood | 17a | | | | A
  XY | A
  XY | A
  XY | A
  XY | A
  [25]
  XY | | A
  XY | A
  XY | A
  XY | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A
  XY | A
  XY | A
  XY | A
  XY | B
  XY | | | |
| 5/9 | Sihtpiirkonna kood | 17b | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | B
  XY | B
  XY | B
  XY | B
  XY | B
  XY | | | |
| 5/10 | Tarnekoha kood – üldtaseme veoleping | | | | | | | | | | | | | | | | A
  Y | A
  Y | | | A
  Y | A
  Y | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 5/11 | Tarnekoha kood – alamtaseme veoleping | | | | | | | | | | | | | | | | A
  Y | | A
  Y | | A
  Y | | A
  Y | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 5/12 | Väljumistolliasutus | 29 | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 5/13 | Järgmine sisenemistolliasutus (järgmised sisenemistolliasutused) | | | | | | | | | | | | | | | | A
  Y | A
  Y | | | A
  Y | A
  Y | | | A
  Y | | A
  Y | A
  Y | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 5/14 | Lähte-/ekspordiriigi kood | 15a | | | | A
  Y | A
  Y | A
  Y | B
  Y | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A
  XY | B
  XY | A
  XY | A
  XY | A
  XY | | A
  [5]
  XY | |
| 5/15 | Päritoluriigi kood | 34a | | | | C
  [26]
  X | C
  X | A
  X | C
  [27]
  X | C
  X | | | | | | | | | | | | | | | | | C
  X | | C
  X | | | | | | | | A
  [28]
  X | A
  X | A
  [28]
  X | A
  [28]
  X | B
  [28]
  X | C
  X | A
  [5]
  [28]
  X | |
| 5/16 | Sooduspäritoluriigi kood | 34b | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A
  [29]
  X | C
  X | A
  [29]
  X | A
  [29]
  X | B
  [29]
  X | | A
  [5]
  [29]
  X | |
| 5/17 | Päritolupiirkonna kood | 34b | | | | B
  X | B
  X | | B
  X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 5/18 | Marsruudil läbitavate riikide koodid | | A
  Y | A
  Y | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 5/19 | Transpordivahendite marsruudil läbitavate riikide koodid | | | | | | | | | | | | | | | | A
  Y | A
  Y | | | A
  Y | A
  Y | | | A
  Y | | A
  Y | A
  Y | | | A
  Y | | | | | | | | | | | | | |
| 5/20 | Saadetise marsruudil läbitavate riikide koodid | | | | | | | | | | | | | | | | A
  XY | | A
  XY | | A
  XY | | A
  XY | | A
  XY | | | | | | A
  XY | | | | | | | | | | | | | |
| 5/21 | Laadimiskoht | 27 | | | | | | | | | | B
  Y | B
  Y | B
  Y | | | A
  Y | A
  Y | A
  Y | | A
  Y | A
  Y | | | A
  Y | | A
  Y | A
  Y | | | A
  Y | | | | | | | | | | | | | |
| 5/22 | Mahalaadimise koht | | | | | | | | | | | | | | | A
  XY | A
  Y | A
  Y | A
  Y | | A
  Y | A
  Y | | | A
  Y | | A
  Y | A
  Y | | | A
  Y | | | | | | | | | | | | | |
| 5/23 | Kauba asukoht | 30 | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | B
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | B
  Y | | A
  Y | A
  Y |
| 5/24 | Esimese sisenemistolliasutuse kood | | | | | | | | | | | | | | | | A
  Y | A
  Y | A
  Y | | A
  Y | A
  Y | A
  Y | | A
  Y | | A
  Y | A
  Y | | | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | | | | | | | | | | |
| 5/25 | Tegeliku esimese sisenemistolliasutuse kood | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A
  Y | A
  Y | | | | | | | | | | | |
| 5/26 | Tolliasutus, millele kaup esitatakse | 44 | | | | A
  [30]
  Y | A
  [30]
  Y | A
  [30]
  Y | A
  [30]
  Y | A
  [30]
  Y | A
  [30]
  Y | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A
  [30]
  Y | A
  [30]
  Y | A
  [30]
  Y | A
  [30]
  Y | A
  [30]
  Y | | A
  [30]Y | A
  [30]
  Y |
| 5/27 | Järelevalve tolliasutus | 44 | | | | | A
  [31]
  Y | A
  [31]
  Y | | A
  [31]
  Y | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A
  [31]
  Y | A
  [31]
  Y | A
  [31]
  Y | A
  [31]
  Y | A
  [31]
  Y | A
  [31]
  Y | | | A
  [31]
  Y | |
| 5/28 | Tõendi taotletav kehtivusaeg | | | | | | | | | | | | | | A
  Y | A
  Y | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 5/29 | Kauba tollile esitamise kuupäev | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A
  XY | | | | | | | | |
| 5/30 | Vastuvõtmiskoht | | | | | | | | | | | | | | | | A
  XY | A
  XY | A
  XY | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

A

B

C

D

E

F

G

H

I

Andmeelemendi nr

Andmeelemendi nimetus

Lahtri nr

1

2

3

1

2

3

4

1

2

1

2

3

1

2

1a

1b

1c

1d

2a

2b

2c

2d

3a

3b

4a

4b

4c

4d

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

6

1

2

5/1

Liidu tolliterritooriumi esimesse saabumiskohta saabumise arvatav kuupäev ja kellaaeg

S12

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

[24]

Y

A

[24]

Y

5/2

Lossimissadamasse saabumise arvatav kuupäev ja kellaaeg

A

XY

5/3

Liidu tolliterritooriumile saabumise tegelik kuupäev ja kellaaeg

A

Y

5/4

Deklaratsiooni kuupäev

50,54

B

[1]

Y

B

[1]

Y

B

[1]

Y

5/5

Deklareerimise koht

50,54

B

[1]

Y

B

[1]

Y

B

[1]

Y

5/6

Sihttolliasutus (ja riik)

53

A

Y

A

Y

A

Y

5/7

Eeldatavad vahetolliasutused (ja riigid)

51

A

Y

A

Y

5/8

Sihtriigi kood

17a

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

[25]

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

B

XY

5/9

Sihtpiirkonna kood

17b

B

XY

B

XY

B

XY

B

XY

B

XY

5/10

Tarnekoha kood – üldtaseme veoleping

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

5/11

Tarnekoha kood – alamtaseme veoleping

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

5/12

Väljumistolliasutus

29

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

5/13

Järgmine sisenemistolliasutus (järgmised sisenemistolliasutused)

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

5/14

Lähte-/ekspordiriigi kood

15a

A

Y

A

Y

A

Y

B

Y

A

XY

B

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

[5]

XY

5/15

Päritoluriigi kood

34a

C

[26]

X

C

X

A

X

C

[27]

X

C

X

C

X

C

X

A

[28]

X

A

X

A

[28]

X

A

[28]

X

B

[28]

X

C

X

A

[5]

[28]

X

5/16

Sooduspäritoluriigi kood

34b

A

[29]

X

C

X

A

[29]

X

A

[29]

X

B

[29]

X

A

[5]

[29]

X

5/17

Päritolupiirkonna kood

34b

B

X

B

X

B

X

5/18

Marsruudil läbitavate riikide koodid

A

Y

A

Y

5/19

Transpordivahendite marsruudil läbitavate riikide koodid

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

5/20

Saadetise marsruudil läbitavate riikide koodid

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

5/21

Laadimiskoht

27

B

Y

B

Y

B

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

5/22

Mahalaadimise koht

A

XY

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

5/23

Kauba asukoht

30

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

B

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

B

Y

A

Y

A

Y

5/24

Esimese sisenemistolliasutuse kood

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

5/25

Tegeliku esimese sisenemistolliasutuse kood

A

Y

A

Y

5/26

Tolliasutus, millele kaup esitatakse

44

A

[30]

Y

A

[30]

Y

A

[30]

Y

A

[30]

Y

A

[30]

Y

A

[30]

Y

A

[30]

Y

A

[30]

Y

A

[30]

Y

A

[30]

Y

A

[30]

Y

A

[30]Y

A

[30]

Y

5/27

Järelevalve tolliasutus

44

A

[31]

Y

A

[31]

Y

A

[31]

Y

A

[31]

Y

A

[31]

Y

A

[31]

Y

A

[31]

Y

A

[31]

Y

A

[31]

Y

A

[31]

Y

5/28

Tõendi taotletav kehtivusaeg

A

Y

A

Y

5/29

Kauba tollile esitamise kuupäev

A

XY

5/30

Vastuvõtmiskoht

A

XY

A

XY

A

XY

6. rühm – kauba identifitseerimine

| | | | A | | | B | | | | C | | D | | | E | | F | | | | | | | | | | | | | | | G | | | | | H | | | | | | I | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Andmeelemendi nr | Andmeelemendi nimetus | Lahtri nr | 1 | 2 | 3 | 1 | 2 | 3 | 4 | 1 | 2 | 1 | 2 | 3 | 1 | 2 | 1a | 1b | 1c | 1d | 2a | 2b | 2c | 2d | 3a | 3b | 4a | 4b | 4c | 4d | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 1 | 2 |
| 6/1 | Netomass (kg) | 38 | | | | A
  X | A
  X | A
  X | A
  [32]
  X | | | A
  [23]
  X | | | A
  [23]
  X | | | | | | | | | | | | C
  X | | C
  X | | | | | | | | A
  X | | | A
  X | A
  [32]
  X | C
  X | A
  [5]
  X | |
| 6/2 | Täiendavad mõõtühikud | 41 | | | | A
  X | A
  X | A
  X | A
  [32]
  X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  [32]
  X | | A
  [5]
  X | |
| 6/3 | Brutomass (kg) – üldtaseme veoleping | | | | | | | | | | | | | | | | A
  XY | A
  XY | | | A
  XY | A
  XY | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 6/4 | Brutomass (kg) – alamtaseme veoleping | | | | | | | | | | | | | | | | A
  XY | | A
  XY | | A
  XY | | A
  XY | A
  XY | A
  XY | A
  XY | A
  Y | | A
  Y | | A
  XY | | | | | | | | | | | | | |
| 6/5 | Brutomass (kg) | 35 | A
  XY | A
  XY | | A
  XY | A
  XY | A
  XY | B
  XY | | | A
  XY | A
  XY | A
  XY | A
  XY | A
  XY | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A
  XY | A
  XY | B
  XY | A
  XY | B
  XY | B
  XY | B
  XY | A
  Y | B
  XY | A
  [33]
  XY |
| 6/6 | Kauba kirjeldus – üldtaseme veoleping | | | | | | | | | | | | | | | | A
  X | A
  X | | | A
  X | A
  X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 6/7 | Kauba kirjeldus – alamtaseme veoleping | | | | | | | | | | | | | | | | A
  X | | A
  X | | A
  X | | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | | A
  X | | A
  X | | | | | | | | | | | | | |
| 6/8 | Kauba kirjeldus | 31 | A
  [34]
  X | A
  [34]
  X | | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  [34]
  X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A
  [34]
  X | A
  [34]
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | |
| 6/9 | Pakendiliik | 31 | A
  X | | | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | C
  X | A
  X | | A
  X | | A
  X | | | | | | | | A
  X | | | | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | | A
  X | A
  [33]
  X |
| 6/10 | Pakkeüksuste arv | 31 | A
  X | | | A
  X | A
  X | A
  X | B
  X | A
  X | | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | C
  X | A
  X | | A
  X | | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | | A
  X | | A
  X | | | | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  [33]
  X |
| 6/11 | Saatja markeering | 31 | A
  X | | A
  [35]
  X | A
  X | A
  X | A
  X | B
  X | A
  X | | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | C
  X | A
  X | | A
  X | | A
  X | | | | | | | | A
  X | | | | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | B
  X | | A
  X | |
| 6/12 | ÜRO ohtlike kaupade kood | | A
  X | A
  X | | | | | | | | | | | | | A
  X | C
  X | A
  X | | A
  X | | A
  X | | A
  X | | | | | | A
  X | | | | | | | | | | | | | |
| 6/13 | CUS-kood | 31 | C
  X | C
  X | | A
  X | C
  X | C
  X | C
  X | C
  X | | C
  X | C
  X | C
  X | C
  X | C
  X | C
  X | C
  X | C
  X | C
  X | C
  X | | C
  X | C
  X | C
  X | C
  X | C
  X | C
  X | C
  X | | C
  X | | | | C
  X | C
  X | A
  X | C
  X | C
  X | C
  X | C
  X | | C
  X | |
| 6/14 | Kauba kood – kombineeritud nomenklatuuri kood | 33 (1) | A
  [36]
  X | A
  [36]
  X | | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  [5]
  X | | A
  [37]
  X | A
  [37]
  X | A
  [37]
  X | A
  [23]
  X | A
  [36]
  X | A
  X | A
  X | A
  X | | A
  X | | A
  X | C
  X | A
  X | C
  X | A
  X | | C
  X | | A
  X | | | | A
  [36]
  X | A
  [36]
  X | A
  X | B
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  X | A
  [5]
  X | |
| 6/15 | Kauba kood – TARICi kood | 33 (2) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A
  X | B
  X | A
  X | A
  X | B
  X | B
  X | A
  [5]
  X | |
| 6/16 | Kauba kood – TARICi lisakood(id) | 33 (3)(4) | | | | A
  X | A
  X | A
  X | | A
  [5]
  X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A
  X | B
  X | A
  X | A
  X | B
  X | | A
  [5]
  X | |
| 6/17 | Kauba kood – riigisisene (riigisisesed) lisakood(id) | 33 (5) | | | | B
  X | B
  X | B
  X | | B
  [5]
  X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | B
  X | B
  X | B
  X | B
  X | B
  X | | B
  [5]
  X | |
| 6/18 | Pakkeüksuste koguarv | 6 | | | | B
  Y | B
  Y | | | | | A
  Y | A
  Y | A
  Y | B
  Y | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | B
  Y | | B
  Y | B
  Y | B
  Y | | | |
| 6/19 | Kauba liik | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | C
  X | | C
  X | | | | | | | | | | | | | C
  X | | |

A

B

C

D

E

F

G

H

I

Andmeelemendi nr

Andmeelemendi nimetus

Lahtri nr

1

2

3

1

2

3

4

1

2

1

2

3

1

2

1a

1b

1c

1d

2a

2b

2c

2d

3a

3b

4a

4b

4c

4d

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

6

1

2

6/1

Netomass (kg)

38

A

X

A

X

A

X

A

[32]

X

A

[23]

X

A

[23]

X

C

X

C

X

A

X

A

X

A

[32]

X

C

X

A

[5]

X

6/2

Täiendavad mõõtühikud

41

A

X

A

X

A

X

A

[32]

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

[32]

X

A

[5]

X

6/3

Brutomass (kg) – üldtaseme veoleping

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

6/4

Brutomass (kg) – alamtaseme veoleping

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

Y

A

Y

A

XY

6/5

Brutomass (kg)

35

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

B

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

B

XY

A

XY

B

XY

B

XY

B

XY

A

Y

B

XY

A

[33]

XY

6/6

Kauba kirjeldus – üldtaseme veoleping

A

X

A

X

A

X

A

X

6/7

Kauba kirjeldus – alamtaseme veoleping

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

6/8

Kauba kirjeldus

31

A

[34]

X

A

[34]

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

[34]

X

A

[34]

X

A

[34]

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

6/9

Pakendiliik

31

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

C

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

[33]

X

6/10

Pakkeüksuste arv

31

A

X

A

X

A

X

A

X

B

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

C

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

[33]

X

6/11

Saatja markeering

31

A

X

A

[35]

X

A

X

A

X

A

X

B

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

C

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

B

X

A

X

6/12

ÜRO ohtlike kaupade kood

A

X

A

X

A

X

C

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

6/13

CUS-kood

31

C

X

C

X

A

X

C

X

C

X

C

X

C

X

C

X

C

X

C

X

C

X

C

X

C

X

C

X

C

X

C

X

C

X

C

X

C

X

C

X

C

X

C

X

C

X

C

X

C

X

C

X

C

X

A

X

C

X

C

X

C

X

C

X

C

X

6/14

Kauba kood – kombineeritud nomenklatuuri kood

33 (1)

A

[36]

X

A

[36]

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

[5]

X

A

[37]

X

A

[37]

X

A

[37]

X

A

[23]

X

A

[36]

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

C

X

A

X

C

X

A

X

C

X

A

X

A

[36]

X

A

[36]

X

A

X

B

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

[5]

X

6/15

Kauba kood – TARICi kood

33 (2)

A

X

B

X

A

X

A

X

B

X

B

X

A

[5]

X

6/16

Kauba kood – TARICi lisakood(id)

33 (3)(4)

A

X

A

X

A

X

A

[5]

X

A

X

B

X

A

X

A

X

B

X

A

[5]

X

6/17

Kauba kood – riigisisene (riigisisesed) lisakood(id)

33 (5)

B

X

B

X

B

X

B

[5]

X

B

X

B

X

B

X

B

X

B

X

B

[5]

X

6/18

Pakkeüksuste koguarv

6

B

Y

B

Y

A

Y

A

Y

A

Y

B

Y

B

Y

B

Y

B

Y

B

Y

6/19

Kauba liik

C

X

C

X

C

X

7. rühm – teave transpordi kohta (liigid, vahendid ja varustus)

| | | | A | | | B | | | | C | | D | | | E | | F | | | | | | | | | | | | | | | G | | | | | H | | | | | | I | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Andmeelemendi nr | Andmeelemendi nimetus | Lahtri nr | 1 | 2 | 3 | 1 | 2 | 3 | 4 | 1 | 2 | 1 | 2 | 3 | 1 | 2 | 1a | 1b | 1c | 1d | 2a | 2b | 2c | 2d | 3a | 3b | 4a | 4b | 4c | 4d | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 1 | 2 |
| 7/1 | Ümberlaadimine | 55 | | | | | | | | | | A
  [38]
  Y | A
  [38]
  Y | A
  Y | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 7/2 | Konteiner | 19 | | | | A
  Y | A
  Y | A
  Y | | | | A
  Y | A
  Y | | A
  Y | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | | | | |
| 7/3 | Veo viitenumber | | | | | | | | | | | | | | | | A
  Y | A
  Y | | | A
  Y | A
  Y | | | A
  Y | | A
  Y | A
  Y | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 7/4 | Transpordiliik piiril | 25 | | | | A
  Y | A
  Y | B
  Y | B
  Y | | | A
  [39]
  Y | A
  [39]
  Y | | | | A
  Y | A
  Y | A
  Y | | A
  Y | A
  Y | A
  Y | | A
  Y | | A
  Y | A
  Y | | | A
  Y | A
  Y | A
  Y | | | | A
  Y | B
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | | | |
| 7/5 | Transpordiliik sisemaal | 26 | | | | A
  [40]
  Y | A
  [40]
  Y | B
  [40]
  Y | | | | B
  [40]
  Y | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A
  [41]
  Y | B
  [41]
  Y | A
  [41]
  Y | A
  [41]
  Y | B
  Y | | | |
| 7/6 | Piiri ületava tegeliku transpordivahendi tunnusandmed | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A
  Y | | | | | | | | | | | |
| 7/7 | Transpordivahendi tunnusandmed lähetamisel | 18 (1) | | | | B
  [42]
  Y | B
  [43]
  Y | A
  [43]
  Y | | | | A
  [43] [44] [45]
  XY | A
  [43] [44] [45]
  XY | A
  XY | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 7/8 | Transpordivahendi riikkondsus lähetamisel | 18 (2) | | | | | | | | | | A
  [46] [44] [45]
  XY | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 7/9 | Transpordivahendi tunnusandmed saabumisel | 18 (1) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A
  Y | | B
  [43]
  Y | | B
  [43]
  Y | B
  [43]
  Y | B
  [43]
  Y | | | |
| 7/10 | Konteineri tunnusnumber | 31 | A
  XY | | A
  [35]
  XY | A
  XY | A
  XY | A
  XY | B
  XY | | | A
  XY | A
  XY | A
  XY | A
  XY | A
  XY | A
  XY | A
  XY | A
  XY | | A
  XY | A
  XY | A
  XY | | | | | | | | A
  XY | | | | A
  XY | A
  XY | A
  XY | A
  XY | A
  XY | A
  XY | A
  XY | | A
  XY | A
  XY |
| 7/11 | Konteineri suurus ja liik | | | | | | | | | | | | | | | | A
  XY | C
  XY | A
  XY | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 7/12 | Konteineri täidetust näitav staatus | | | | | | | | | | | | | | | | A
  XY | C
  XY | A
  XY | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 7/13 | Seadmete tarnija liik | | | | | | | | | | | | | | | | A
  XY | C
  XY | A
  XY | | | | | | | | | | | | A
  XY | | | | | | | | | | | | | |
| 7/14 | Aktiivse transpordivahendi tunnusandmed piiri ületamisel | 21 (1) | | | | B
  [47]
  Y | | A
  [46]
  Y | | | | B
  [46]
  XY | | | | A
  Y | A
  Y | A
  Y | C
  Y | | | | | | | | A
  [48]
  XY | A
  [48]
  XY | | | A
  XY | A
  [24]
  Y | A
  [24]
  Y | A
  Y | | | | | | | | | | |
| 7/15 | Aktiivse transpordivahendi riikkondsus piiri ületamisel | 21 (2) | | | | A
  [46]
  Y | A
  [46]
  Y | | | | | A
  [46]
  XY | | | | | A
  Y | A
  Y | | | | | | | | | A
  [48]
  XY | A
  [48]
  XY | | | A
  XY | | | | | | A
  [46]
  Y | | A
  [46]
  Y | A
  [46]
  Y | B
  [46]
  Y | | | |
| 7/16 | Passiivse transpordivahendi tunnusandmed piiri ületamisel | | | | | | | | | | | | | | | | A
  XY | | A
  XY | | | | | | | | | | | | A
  XY | | | | | | | | | | | | | |
| 7/17 | Passiivse transpordivahendi riikkondsus piiri ületamisel | | | | | | | | | | | | | | | | A
  XY | | A
  XY | | | | | | | | | | | | A
  XY | | | | | | | | | | | | | |
| 7/18 | Tõkendi number | D | A
  Y | | | | | | | | | A
  Y | A
  Y | A
  Y | | | A
  XY | C
  XY | A
  XY | | | | | | | | | | | | A
  XY | | | | A
  Y | A
  Y | | | | | | | | |
| 7/19 | Muud juhtumid veo ajal | 56 | | | | | | | | | | A
  [38]
  Y | A
  [38]
  Y | A
  Y | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 7/20 | Anuma tunnusnumber | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A
  XY | A
  XY | | A
  Y | | | | | | | | | | | | | | |

A

B

C

D

E

F

G

H

I

Andmeelemendi nr

Andmeelemendi nimetus

Lahtri nr

1

2

3

1

2

3

4

1

2

1

2

3

1

2

1a

1b

1c

1d

2a

2b

2c

2d

3a

3b

4a

4b

4c

4d

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

6

1

2

7/1

Ümberlaadimine

55

A

[38]

Y

A

[38]

Y

A

Y

7/2

Konteiner

19

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

7/3

Veo viitenumber

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

7/4

Transpordiliik piiril

25

A

Y

A

Y

B

Y

B

Y

A

[39]

Y

A

[39]

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

B

Y

A

Y

A

Y

A

Y

7/5

Transpordiliik sisemaal

26

A

[40]

Y

A

[40]

Y

B

[40]

Y

B

[40]

Y

A

[41]

Y

B

[41]

Y

A

[41]

Y

A

[41]

Y

B

Y

7/6

Piiri ületava tegeliku transpordivahendi tunnusandmed

A

Y

7/7

Transpordivahendi tunnusandmed lähetamisel

18 (1)

B

[42]

Y

B

[43]

Y

A

[43]

Y

A

[43] [44] [45]

XY

A

[43] [44] [45]

XY

A

XY

7/8

Transpordivahendi riikkondsus lähetamisel

18 (2)

A

[46] [44] [45]

XY

7/9

Transpordivahendi tunnusandmed saabumisel

18 (1)

A

Y

B

[43]

Y

B

[43]

Y

B

[43]

Y

B

[43]

Y

7/10

Konteineri tunnusnumber

31

A

XY

A

[35]

XY

A

XY

A

XY

A

XY

B

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

7/11

Konteineri suurus ja liik

A

XY

C

XY

A

XY

7/12

Konteineri täidetust näitav staatus

A

XY

C

XY

A

XY

7/13

Seadmete tarnija liik

A

XY

C

XY

A

XY

A

XY

7/14

Aktiivse transpordivahendi tunnusandmed piiri ületamisel

21 (1)

B

[47]

Y

A

[46]

Y

B

[46]

XY

A

Y

A

Y

A

Y

C

Y

A

[48]

XY

A

[48]

XY

A

XY

A

[24]

Y

A

[24]

Y

A

Y

7/15

Aktiivse transpordivahendi riikkondsus piiri ületamisel

21 (2)

A

[46]

Y

A

[46]

Y

A

[46]

XY

A

Y

A

Y

A

[48]

XY

A

[48]

XY

A

XY

A

[46]

Y

A

[46]

Y

A

[46]

Y

B

[46]

Y

7/16

Passiivse transpordivahendi tunnusandmed piiri ületamisel

A

XY

A

XY

A

XY

7/17

Passiivse transpordivahendi riikkondsus piiri ületamisel

A

XY

A

XY

A

XY

7/18

Tõkendi number

D

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

XY

C

XY

A

XY

A

XY

A

Y

A

Y

7/19

Muud juhtumid veo ajal

56

A

[38]

Y

A

[38]

Y

A

Y

7/20

Anuma tunnusnumber

A

XY

A

XY

A

Y

8. rühm – muud andmeelemendid (statistilised andmed, tagatised, tariifidega seotud andmed)

| | | | A | | | B | | | | C | | D | | | E | | F | | | | | | | | | | | | | | | G | | | | | H | | | | | | I | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Andmeelemendi nr | Andmeelemendi nimetus | Lahtri nr | 1 | 2 | 3 | 1 | 2 | 3 | 4 | 1 | 2 | 1 | 2 | 3 | 1 | 2 | 1a | 1b | 1c | 1d | 2a | 2b | 2c | 2d | 3a | 3b | 4a | 4b | 4c | 4d | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 1 | 2 |
| 8/1 | Kvoodi järjekorranumber | 39 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A
  X | | | | | | A
  [5]
  X | |
| 8/2 | Tagatise liik | 52 | | | | | | | | | | A
  Y | A
  Y | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A
  [49]
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | | | | |
| 8/3 | Tagatise viideandmed | 52 | | | | | | | | | | A
  Y | A
  Y | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A
  [49]
  Y | A
  Y | A
  Y | A
  Y | | | | |
| 8/4 | Riigid, kus tagatis ei kehti | 52 | | | | | | | | | | A
  Y | A
  Y | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 8/5 | Tehingu laad | 24 | | | | A
  XY | A
  XY | | A
  [32]
  XY | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A
  XY | B
  XY | B
  XY | A
  XY | A
  [32]
  XY | | | |
| 8/6 | Statistiline väärtus | 46 | | | | A
  [50]
  X | A
  [50]
  X | B
  [50]
  X | B
  [50]
  X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A
  [50]
  X | B
  [50]
  X | A
  [50]
  X | A
  [50]
  X | A
  [50]
  X | | | |
| 8/7 | Mahakandmine | 44 | | | | A
  X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | A
  X | | | | | | | |

A

B

C

D

E

F

G

H

I

Andmeelemendi nr

Andmeelemendi nimetus

Lahtri nr

1

2

3

1

2

3

4

1

2

1

2

3

1

2

1a

1b

1c

1d

2a

2b

2c

2d

3a

3b

4a

4b

4c

4d

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

6

1

2

8/1

Kvoodi järjekorranumber

39

A

X

A

[5]

X

8/2

Tagatise liik

52

A

Y

A

Y

A

[49]

Y

A

Y

A

Y

A

Y

8/3

Tagatise viideandmed

52

A

Y

A

Y

A

[49]

Y

A

Y

A

Y

A

Y

8/4

Riigid, kus tagatis ei kehti

52

A

Y

A

Y

8/5

Tehingu laad

24

A

XY

A

XY

A

[32]

XY

A

XY

B

XY

B

XY

A

XY

A

[32]

XY

8/6

Statistiline väärtus

46

A

[50]

X

A

[50]

X

B

[50]

X

B

[50]

X

A

[50]

X

B

[50]

X

A

[50]

X

A

[50]

X

A

[50]

X

8/7

Mahakandmine

44

A

X

A

X

2. jagu

Märkused

| Märkuse number | Märkuse kirjeldus |
| --- | --- |
| [1] | Liikmesriigid võivad selle andmeelemendi esitamist nõuda üksnes paberipõhiste menetluste raames. |
| [2] | Kui paberkandjal esitatud deklaratsioon hõlmab ainult ühte kaubaartiklit, võivad liikmesriigid ette näha, et selle lahtri võib jätta tühjaks, kui lahtrisse 5 on märgitud number „1”. |
| [3] | Seda teavet ei nõuta, kui tollideklaratsioon on esitatud enne kauba tollile esitamist vastavalt tolliseadustiku artiklile 171. |
| [4] | Neid andmeid ei ole vaja esitada, kui neid saab automaatselt ja üheselt tuletada ettevõtja muudest andmetest. |
| [5] | Juhtudel, kui on kohaldatav tolliseadustiku artikli 166 lõige 2 (loal põhinev lihtsustatud tollideklaratsioon), võib liikmesriik anda vabastuse selle teabe esitamise kohustusest, kui asjaomaste protseduuride lubade tingimustes on ette nähtud, et liikmesriigid võivad kõnealust teavet nõuda täiendavas deklaratsioonis. |
| [6] | See andmeelement tuleb esitada, kui puudub vähemalt üks osa järgmisest teabest:






  — | piiri ületava transpordivahendi tunnusandmed; |

Märkuse number

Märkuse kirjeldus

[1]

Liikmesriigid võivad selle andmeelemendi esitamist nõuda üksnes paberipõhiste menetluste raames.

[2]

Kui paberkandjal esitatud deklaratsioon hõlmab ainult ühte kaubaartiklit, võivad liikmesriigid ette näha, et selle lahtri võib jätta tühjaks, kui lahtrisse 5 on märgitud number „1”.

[3]

Seda teavet ei nõuta, kui tollideklaratsioon on esitatud enne kauba tollile esitamist vastavalt tolliseadustiku artiklile 171.

[4]

Neid andmeid ei ole vaja esitada, kui neid saab automaatselt ja üheselt tuletada ettevõtja muudest andmetest.

[5]

Juhtudel, kui on kohaldatav tolliseadustiku artikli 166 lõige 2 (loal põhinev lihtsustatud tollideklaratsioon), võib liikmesriik anda vabastuse selle teabe esitamise kohustusest, kui asjaomaste protseduuride lubade tingimustes on ette nähtud, et liikmesriigid võivad kõnealust teavet nõuda täiendavas deklaratsioonis.

[6]

See andmeelement tuleb esitada, kui puudub vähemalt üks osa järgmisest teabest:

—

piiri ületava transpordivahendi tunnusandmed;

| — | liidu tolliterritooriumi esimesse saabumiskohta saabumise kuupäev, mis on märgitud asjaomase kauba kohta esitatud sisenemise ülddeklaratsiooni. |
| --- | --- |

—

liidu tolliterritooriumi esimesse saabumiskohta saabumise kuupäev, mis on märgitud asjaomase kauba kohta esitatud sisenemise ülddeklaratsiooni.

[7]

Liikmesriigid võivad anda vabastuse selle kohustuse täitmisest, kui nende süsteemid võimaldavad neil seda teavet automaatselt ja üheselt tuletada mujal deklaratsioonis esitatud teabest.

[8]

Sellel andmeväljal esitatu on alternatiiv saadetise kordumatule viitenumbrile (unique consignment reference number, UCR), kui viimast ei ole teada. Selle andmevälja abil luuakse seos teiste kasulike teabeallikatega.

[9]

See teave tuleb esitada ainult juhul, kui on kohaldatav tolliseadustiku artikli 166 lõige 2 (loal põhinev lihtsustatud tollideklaratsioon); sellisel juhul tuleb esitada lihtsustatud deklaratsiooni kasutamise loa number. Andmeelement võib aga sisaldada ka asjaomase veodokumendi numbrit.

[10]

See teave tuleb esitada, kui kauba veodokumendi number ei ole kättesaadav.

[11]

See teave tuleb esitada juhul, kui kauba tolliprotseduurile suunamise deklaratsiooni kasutatakse tolliladustamisprotseduuri lõpetamiseks.

[12]

Selle teabe esitamine on kohustuslik üksnes juhtudel, kui ei ole esitatud asjaomase isiku EORI-numbrit või kolmanda riigi väljaantud ja liidus tunnustatud kordumatut tunnusnumbrit. Kui esitatakse EORI-number või kolmanda riigi väljaantud ja liidus tunnustatud kordumatu tunnusnumber, siis ei esitata nime ja aadressi.

[13]

Selle teabe esitamine on kohustuslik üksnes juhtudel, kui ei ole esitatud asjaomase isiku EORI-numbrit või kolmanda riigi väljaantud ja liidus tunnustatud kordumatut tunnusnumbrit. Kui esitatakse EORI-number või kolmanda riigi väljaantud ja liidus tunnustatud kordumatu tunnusnumber, siis ei esitata nime ja aadressi, välja arvatud juhul, kui kasutatakse paberkandjal deklaratsiooni.

[14]

See teave tuleb esitada ainult juhul, kui see on kättesaadav.

[15]

Seda teavet ei esitata sellise pardale jääva lasti või ümberlaaditava kauba kohta, mille sihtkoht asub väljaspool liidu tolliterritooriumi.

[16]

Liikmesriigid võivad anda vabastuse selle teabe esitamisest, kui kõnealuse kauba tolliväärtust ei saa kindlaks määrata vastavalt tolliseadustiku artikli 70 sätetele. Sel juhul esitab deklarant tollile ise muu teabe, mis on nõutav tolliväärtuse määramiseks, või korraldab selle esitamise.

[17]

Seda teavet ei tule esitada, kui toll arvutab tollimaksu ettevõtja eest mujal deklaratsioonis esitatud teabe põhjal. Muudel juhtudel on lahtri täitmine liikmesriikidele vabatahtlik.

[18]

Seda teavet ei nõuta kauba puhul, mille suhtes kohaldatakse imporditollimaksudest vabastamist, välja arvatud juhul, kui toll peab seda asjaomase kauba vabasse ringlusse lubamist reguleerivate sätete kohaldamiseks vajalikuks.

[19]

Seda teavet ei tule esitada, kui toll arvutab tollimaksu ettevõtja eest mujal deklaratsioonis esitatud teabe põhjal.

[20]

Välja arvatud juhul, kui see on oluline tolliväärtuse nõuetekohaseks määramiseks, loobub deklaratsiooni vastuvõttev liikmesriik selle teabe esitamise nõudest järgmistel juhtudel:

| — | saadetises sisalduva imporditud kauba tolliväärtus on kuni 20 000 eurot, tingimusel et see ei ole ühelt ja samalt kaubasaatjalt ühele ja samale kaubasaajale lähetatud osasaadetis või järjestikune saadetis,
  või |
| --- | --- |

—

saadetises sisalduva imporditud kauba tolliväärtus on kuni 20 000 eurot, tingimusel et see ei ole ühelt ja samalt kaubasaatjalt ühele ja samale kaubasaajale lähetatud osasaadetis või järjestikune saadetis,

või

| — | import ei ole kaubanduslikku laadi,
  või |
| --- | --- |

—

import ei ole kaubanduslikku laadi,

või

| — | üks ja sama müüja tarnib ühele ja samale ostjale kaupa jätkuvalt samadel kaubandustingimustel. |
| --- | --- |

—

üks ja sama müüja tarnib ühele ja samale ostjale kaupa jätkuvalt samadel kaubandustingimustel.

[21]

See teave esitatakse ainult siis, kui tollimaks arvutatakse vastavalt tolliseadustiku artikli 86 lõikele 3.

[22]

Liikmesriigid võivad seda teavet nõuda ainult juhul, kui vahetuskurss on asjaomaste osaliste vahelise lepinguga eelnevalt kindlaks määratud.

[23]

Täidetakse ainult juhul, kui liidu õigusnormid näevad nii ette.

[24]

Seda andmeelementi ei ole vaja esitada, kui tolli viitenumber on esitatud andmeelemendis 2/1 Lihtsustatud tollideklaratsioon/eelnevad dokumendid.

[25]

Seda teavet nõutakse ainult juhul, kui lihtsustatud tollideklaratsioon esitatakse koos väljumise ülddeklaratsiooniga.

[26]

See andmeelement on kohustuslik eksporditoetusega hõlmatud põllumajandustoodete puhul.

[27]

See andmeelement on kohustuslik nende põllumajandustoodete puhul, mille suhtes antakse toetusi, ning nende kaupade puhul, mille kohta tuleb liidu õigusnormide kohaselt esitada päritolu käsitlev teave, pidades silmas erikorraga maksuterritooriumidega kauplemist.

[28]

See teave tuleb esitada juhul, kui

| a) | sooduskohtlemist ei kohaldata või |
| --- | --- |

a)

sooduskohtlemist ei kohaldata või

| b) | soodustuseta päritoluriik on erinev sooduspäritoluriigist. |
| --- | --- |

b)

soodustuseta päritoluriik on erinev sooduspäritoluriigist.

[29]

See teave tuleb esitada juhul, kui kohaldatakse sooduskohtlemist, märkides asjaomase koodi andmeelementi 4/17 Soodustused.

[30]

Seda teavet kasutatakse ainult keskse tollivormistuse puhul.

[31]

Seda teavet kasutatakse üksnes juhul, kui ajutise ladustamise deklaratsioon või tollideklaratsioon, millega kaup suunatakse muule eriprotseduurile kui transiit, esitatakse tolliasutusele, mis ei ole asjaomase loa kohaselt järelevalve tolliasutus.

[32]

See teave on nõutav üksnes äritehingute puhul, mis hõlmavad vähemalt kahte liikmesriiki.

[33]

See teave esitatakse üksnes juhul, kui ajutiselt ladustatava kauba vabastamine hõlmab ainult ajutise ladustamise deklaratsiooni neid osi, mis on esitatud varem asjaomase kauba kohta.

[34]

See andmeelement on alternatiiv kauba koodile, kui viimast ei esitata.

[35]

Selle andmeelemendi võib esitada ajutiselt ladustatava kauba reeksporditeatega hõlmatud kauba identifitseerimiseks, kui osa asjaomase ajutise ladustamise deklaratsiooniga hõlmatud kaupadest ei reekspordita.

[36]

See andmeelement on alternatiiv kauba kirjeldusele, kui viimast ei esitata.

[37]

See alajaotis täidetakse juhul, kui:

| — | üks ja seesama isik esitab transiidideklaratsiooni samal ajal kui kauba koodi sisaldava tollideklaratsiooni või pärast seda või |
| --- | --- |

—

üks ja seesama isik esitab transiidideklaratsiooni samal ajal kui kauba koodi sisaldava tollideklaratsiooni või pärast seda või

| — | liidu õigusnormid näevad nii ette. |
| --- | --- |

—

liidu õigusnormid näevad nii ette.

[38]

See teave esitatakse üksnes paberkandjal deklaratsioonides.

[39]

Liikmesriigid võivad loobuda sellest nõudest muude transpordiliikide kui raudteetranspordi puhul.

[40]

Seda teavet ei ole vaja esitada, kui ekspordiformaalsused täidetakse liidu tolliterritooriumilt väljumise kohas.

[41]

Seda andmeelementi ei ole vaja täita, kui impordiformaalsused täidetakse liidu tolliterritooriumile sisenemise kohas.

[42]

See andmeelement on kohustuslik eksporditoetusega hõlmatud põllumajandustoodete puhul, kui tooteid ei veeta postiga ega kinnistranspordiseadmetega. [Kui tooteid veetakse postiga või kinnistranspordiseadmetega, siis seda teavet ei nõuta.]

[43]

Ei kasutata postisaadetiste ega kinnistranspordiseadmetega saadetavate saadetiste puhul.

[44]

Kui kaupa veetakse mitmeliigiliste veoüksustega, nagu konteinerid, vahetusveovahendid ja poolhaagised, võib toll anda transiidiprotseduuri pidajale loa seda teavet mitte esitada, kui lähtepunktis ei ole kauba transiidiks vabastamise ajal logistilistel põhjustel võimalik esitada transpordivahendi tunnusandmeid ja riikkondsust ning kui on tagatud, et mitmeliigilised veoüksused on märgistatud ainulaadsete numbritega ja kõnealused numbrid on märgitud andmeelementi 7/11 Konteineri tunnusnumber.

[45]

Järgmistel juhtudel loobuvad liikmesriigid kohustusest kanda see teave transiidideklaratsioonile, mis esitatakse lähtetolliasutuses seoses transpordivahendiga, millele kaup otse laaditakse:

| — | logistilistel põhjustel ei ole võimalik seda andmeelementi esitada ja transiidiprotseduuri pidajal on AEOC sertifikaat ning |
| --- | --- |

—

logistilistel põhjustel ei ole võimalik seda andmeelementi esitada ja transiidiprotseduuri pidajal on AEOC sertifikaat ning

| — | kui toll saab asjaomast teavet vajaduse korral jälgida transiidiprotseduuri pidaja dokumentatsiooni kaudu. |
| --- | --- |

—

kui toll saab asjaomast teavet vajaduse korral jälgida transiidiprotseduuri pidaja dokumentatsiooni kaudu.

[46]

Ei kasutata postisaadetiste puhul ega kinnistranspordiseadme- või raudteeveo puhul.

[47]

See andmeelement on kohustuslik eksporditoetusega hõlmatud põllumajandustoodete puhul, kui tooteid ei veeta postiga, kinnistranspordiseadmetega ega raudteel. [Kui tooteid veetakse postiga, kinnistranspordiseadmetega või raudteel, siis seda teavet ei nõuta.]

[48]

Liikmesriigid ei nõua seda teavet õhutranspordi puhul.

[49]

See teave esitatakse ainult juhul, kui kaup suunatakse lõppkasutusprotseduurile, või töödeldud toodete või asendustoodete eelneva impordi puhul.

[50]

Deklaratsiooni vastuvõttev liikmesriik võib anda vabastuse selle teabe esitamise kohustusest, kui riik on võimeline seda õigesti hindama ning on rakendanud arvutuskorra, mis võimaldab saada statistikanõuetele vastavaid tulemusi.

II JAOTIS

Andmenõudeid käsitlevad märkused

Sissejuhatus

Käesolevas jaotises esitatud kirjeldused ja märkused kehtivad käesoleva lisa I jaotise 3. peatüki 1. jao andmenõuete tabelis osutatud andmeelementide suhtes.

Andmenõuded

1. rühm – teave sõnumi kohta (sh protseduuride koodid)

1/1.   
  Deklaratsiooni liik

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Märkige asjakohane liidu kood.

1/2.   
  Lisadeklaratsiooni liik

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Märkige asjakohane liidu kood.

1/3.   
  Transiidideklaratsioon/tollistaatust tõendava dokumendi liik

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Märkige asjakohane liidu kood.

1/4.   
  Vormid

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Paberkandjal deklaratsioonide kasutamise korral märkige vormikomplekti järjekorranumber kasutatud komplektide ja täiendavate vormide koguarvu suhtes. Näiteks, kui esitatakse üks IM vorm ja kaks IM/c vormi, märgitakse vormile IM „1/3”, esimesele IM/c vormile „2/3” ja teisele IM/c vormile „3/3”.

Kui paberkandjal deklaratsioonis on kaks neljast eksemplarist koosnevat komplekti kaheksast eksemplarist koosneva komplekti asemel, käsitatakse neid kahte komplekti vormide arvu kindlakstegemisel ühena.

1/5.   
  Lastinimekirjad

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Paberkandjal deklaratsioonide kasutamise korral märkige numbriga võimalike lisatud lastinimekirjade arv või võimalike kirjeldavate kaubanimekirjade arv, mille kasutamist pädev asutus on lubanud.

1/6.   
  Kaubaartikli järjekorranumber

Andmenõuete tabeli veerud A1–A3, B1–B4, C1, D1, D2, E1, E2 F1a–F1d, F2a–F2c, F3a, F4a, F4b, F4d, F5, G3–G5, H1–H6 ja I1:

Kaubaartikli järjekorranumber on artikli number deklaratsioonis, ülddeklaratsioonis, teates või liidu kauba tollistaatuse tõendis esitatud kaubanimetuste hulgas, kui kaubanimetusi on rohkem kui üks.

Andmenõuete tabeli veerud C2 ja I2:

Kaubale deklarandi arvestuskande tegemisel määratud järjekorranumber.

Andmenõuete tabeli veerg F4c:

Kaubale asjaomase CN23 raames määratud järjekorranumber.

1/7.   
  Eriasjaolu tunnusnumber

Andmenõuete tabeli veerg A2:

Näidake asjakohaste koodide abil, millise erakorralise asjaolu kasutamist deklarant taotleb.

Andmenõuete tabeli veerud F1a–F1d, F2a–F2d, F3a, F3b, F4a–F4d ja F5:

Märkige asjakohaste koodidega deklarandi poolt esitatud asjaomase sisenemise ülddeklaratsiooni andmestu või asjaomaste andmestute kombinatsioon.

1/8.   
  Allkiri/autentsuse kinnitamine

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Asjaomasele deklaratsioonile, teatele või liidu kauba tollistaatuse tõendile lisatud allkiri või muu autentsuse kinnitus.

Paberkandjal deklaratsioonide puhul peab ekspordiasutusele/lähetuskoha tolliasutusele/impordiasutusele jääval eksemplaril olema asjaomase isiku käsitsi kirjutatud originaalallkiri ning selle järel kõnealuse isiku täisnimi. Kui asjaomane isik ei ole füüsiline isik, peaks allkirja andja lisama allkirjale ning täisnimele oma ametinimetuse.

1/9.   
  Kaubaartiklite koguarv

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Asjaomase deklaratsiooniga või liidu kauba tollistaatuse tõendiga deklareeritud kaubaartiklite koguarv. Kaubaartikkel on määratletud kui deklaratsioonis või liidu kauba tollistaatuse tõendis märgitud kaup, millel on ühised kõik andmed, mis on käesoleva lisa I jaotise 3. peatüki 1. jaos esitatud andmenõuete tabelis märgistatud atribuudiga „X”.

1/10.   
  Protseduur

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Märkige asjakohaste liidu koodidega protseduur, millele kaup deklareeritakse.

1/11.   
  Lisaprotseduur

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Märkige asjakohased liidu koodid või täiendava protseduuri kood, nagu on ette näinud asjaomane liikmesriik.

2. rühm – viited sõnumitele, dokumentidele, sertifikaatidele ja lubadele

2/1.   
  Lihtsustatud tollideklaratsioon/eelnevad dokumendid

Andmenõuete tabeli veerud A1 ja A2:

See teave esitatakse üksnes juhul, kui ajutisele ladustamisele või vabatsooni suunatud kaup reeksporditakse.

Märkige asjakohaste liidu koodidega selle deklaratsiooni tolli viitenumber, mille alusel kaup ajutisele ladustamisele suunati.

Andmeelemendi neljanda komponendiga (Kaubaartikli tunnus) osutatakse nende ajutise ladustamise deklaratsiooniga hõlmatud kaupade kaubaartikli järjekorranumbritele, mille kohta esitatakse reekspordi teatis. See tuleb esitada kõigil juhtudel, kui osa asjaomase ajutise ladustamise deklaratsiooniga hõlmatud kaubast ei reekspordita.

Andmenõuete tabeli veerg A3:

Märkige asjakohaste liidu koodidega selle deklaratsiooni tolli viitenumber, mille alusel kaup ajutisele ladustamisele suunati.

Andmeelemendi neljanda komponendiga (Kaubaartikli tunnus) osutatakse nende ajutise ladustamise deklaratsiooniga hõlmatud kaupade kaubaartikli järjekorranumbritele, mille kohta esitatakse reekspordi teatis. See tuleb esitada kõigil juhtudel, kui osa asjaomase ajutise ladustamise deklaratsiooniga hõlmatud kaubast ei reekspordita.

Andmenõuete tabeli veerud B1–B4:

Märkige asjakohaste liidu koodidega kolmandasse riiki eksportimisele või liikmesriiki lähetamisele eelnevate dokumentide viiteandmed.

Kui deklaratsioon hõlmab reeksporditud kaupa, märkige selle deklaratsiooni viiteandmed, mille alusel kaup eelmisele tolliprotseduurile suunati. Kaubaartikli tunnus esitatakse üksnes juhtudel, kui seda on vaja asjaomase kaubaartikli üheseks identifitseerimiseks.

Andmenõuete tabeli veerud D1–D3:

Transiidideklaratsiooni puhul viidake ajutisele ladustamisele või eelnevale tolliprotseduurile või vastavatele tollidokumentidele.

Kui paberkandjal transiidideklaratsiooni puhul tuleb esitada rohkem kui üks viide, võivad liikmesriigid ette näha, et sellesse lahtrisse kantakse asjaomane kood ja transiidideklaratsioonile lisatakse asjakohaste viidete loetelu.

Andmenõuete tabeli veerg E1:

Kui see on asjakohane, märkige selle tollideklaratsiooni viiteandmed, mille alusel kaup on vabasse ringlusse lubatud.

Kui vabasse ringlusse lubamise tollideklaratsiooni tolli viitenumber on esitatud ja liidu kauba tollistaatuse tõend ei hõlma kõiki tollideklaratsioonis märgitud kaubaartikleid, märkige asjaomased kaubaartikli järjekorranumbrid, mis on esitatud tollideklaratsioonis.

Andmenõuete tabeli veerg E2:

Märkige selle (nende) sisenemise ülddeklaratsiooni(de) tolli viitenumber, mis esitati kaupade kohta enne nende saabumist liidu tolliterritooriumile.

Kui sisenemise ülddeklaratsiooni tolli viitenumber on esitatud ja tollikauba manifestis ei ole käsitletud kõiki sisenemise ülddeklaratsiooniga hõlmatud kaupu, märkige asjaomased kaubaartikli järjekorranumbrid sisenemise ülddeklaratsiooni, kui need on elektroonilist manifesti esitavale isikule kättesaadavad.

Andmenõuete tabeli veerud G1 ja G2:

Märkige asjaomase saadetise sisenemise ülddeklaratsiooni(de) tolli viitenumber vastavalt käesoleva lisa I jaotise 3. peatükis esitatud tingimustele.

Andmenõuete tabeli veerg G3:

Ilma et see piiraks tolliseadustiku artikli 139 lõike 4 kohaldamist, märkige sisenemise ülddeklaratsiooni(de) tolli viitenumber või tolliseadustiku artiklis 130 osutatud juhtudel viide ajutise ladustamise deklaratsioonile või kauba kohta esitatud tollideklaratsiooni(de)le.

Kui sisenemise ülddeklaratsiooni tolli viitenumber on esitatud ja kauba esitamisel tollile ei käsitleta kõiki kaupu, mis on hõlmatud sisenemise ülddeklaratsiooniga või, tolliseadustiku artiklis 130 osutatud juhtudel, ajutise ladustamise deklaratsiooni või tollideklaratsiooniga, siis esitab kaupu esitav isik kaubale algses sisenemise ülddeklaratsioonis, ajutise ladustamise deklaratsioonis või tollideklaratsioonis määratud kaubaartikli järjekorranumbri(d).

Andmenõuete tabeli veerg G4:

Ilma et see piiraks tolliseadustiku artikli 145 lõike 4 kohaldamist, märkige asjaomase saadetisega seotud sisenemise ülddeklaratsiooni(de) tolli viitenumber.

Kui ajutise ladustamise deklaratsioon esitatakse pärast transiidiprotseduuri lõppu vastavalt tolliseadustiku artikli 145 lõikele 11, tuleb esitada transiidideklaratsiooni tolli viitenumber.

Kui on esitatud sisenemise ülddeklaratsiooni, transiidideklaratsiooni või, tolliseadustiku artiklis 130 osutatud juhtudel tollideklaratsiooni tolli viitenumber ning ajutise ladustamise deklaratsioonis ei käsitleta kõiki sisenemise ülddeklaratsiooni, transiidideklaratsiooni või tollideklaratsiooniga hõlmatud kaupu, siis esitab deklarant kaubale algses sisenemise ülddeklaratsioonis, transiidideklaratsioonis või tollideklaratsioonis määratud kaubaartikli järjekorranumbri(d).

Andmenõuete tabeli veerg G5:

Märkige veo alguskohas kauba kohta esitatud ajutise ladustamise deklaratsiooni(de) tolli viitenumber.

Kui ajutise ladustamise deklaratsiooni tolli viitenumber ei ole seotud kõigi asjaomase ajutise ladustamise deklaratsiooniga hõlmatud kaupadega, esitab ajutiselt ladustatava kauba liikumise korral kauba saabumisest teatav isik asjakohase(d) kaubaartikli järjekorranumbri(d), mis määrati kaupadele algses ajutise ladustamise deklaratsioonis.

Andmenõuete tabeli veerud H1–H5, I1 ja I2:

Märkige asjakohaste liidu koodidega ajutise ladustamise deklaratsiooni tolli viitenumber või muu viide mis tahes varasemale dokumendile.

Kaubaartikli tunnus esitatakse üksnes juhtudel, kui seda on vaja asjaomase kaubaartikli üheseks identifitseerimiseks.

2/2.   
  Lisateave

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Märkige asjakohane liidu kood või, kui see on asjakohane, asjaomase liikmesriigi poolt ette nähtud kood(id).

Kui liidu õiguses ei ole täpsustatud lahter, kuhu see teave tuleb märkida, märgitakse kõnealune teave andmeelementi 2/2 Lisateave.

Andmenõuete tabeli veerud A1–A3, F1a–F1c:

Kui kaupade vedu toimub tingimusveokirja alusel, millega „tellitakse blankoindosso”, ning kaubasaaja ei ole teada, siis asendatakse tema andmed asjakohase koodiga.

2/3.   
  Esitatud dokumendid, sertifikaadid ja load, täiendavad viited

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

| a) | Deklaratsiooni tõendamiseks esitatud liidu või rahvusvaheliste dokumentide, sertifikaatide ja lubade tunnus või viitenumber ning täiendavad viited.
  Märkige asjakohaste liidu koodidega mis tahes kohaldatavate erieeskirjadega nõutavad andmed ja deklaratsiooni tõendamiseks esitatud dokumentide viiteandmed ning täiendavad viited.
  Kui deklarant või impordideklaratsiooni puhul importija või ekspordideklaratsiooni puhul eksportija on sellise kehtiva SPI-otsuse ja/või STI-otsuse saaja, mis hõlmab deklaratsioonis käsitletud kaupa, siis märgib deklarant SPI-otsuse ja/või STI-otsuse numbri. |
| --- | --- |

a)

Deklaratsiooni tõendamiseks esitatud liidu või rahvusvaheliste dokumentide, sertifikaatide ja lubade tunnus või viitenumber ning täiendavad viited.

Märkige asjakohaste liidu koodidega mis tahes kohaldatavate erieeskirjadega nõutavad andmed ja deklaratsiooni tõendamiseks esitatud dokumentide viiteandmed ning täiendavad viited.

Kui deklarant või impordideklaratsiooni puhul importija või ekspordideklaratsiooni puhul eksportija on sellise kehtiva SPI-otsuse ja/või STI-otsuse saaja, mis hõlmab deklaratsioonis käsitletud kaupa, siis märgib deklarant SPI-otsuse ja/või STI-otsuse numbri.

| b) | Deklaratsiooni tõendamiseks esitatud riiklike dokumentide, sertifikaatide ja lubade tunnus või viitenumber ning täiendavad viited. |
| --- | --- |

b)

Deklaratsiooni tõendamiseks esitatud riiklike dokumentide, sertifikaatide ja lubade tunnus või viitenumber ning täiendavad viited.

Andmenõuete tabeli veerud A1, A3, F5 ja G4:

Viide veodokumendile, mis käsitleb kaupade vedu liidu tolliterritooriumile või sealt välja.

Viide sisaldab veodokumendi tüübi asjakohast koodi, millele järgneb asjaomase dokumendi tunnusnumber.

Kui deklaratsiooni esitab muu isik kui vedaja, tuleb esitada ka vedaja veodokumendi number.

Andmenõuete tabeli veerud B1–B4, C1, H1–H5 ja I1:

Keskse tollivormistuse loa viitenumber. See teave tuleb esitada juhul, kui seda ei saa üheselt tuletada muude andmeelementide, näiteks loa omaniku EORI-numbri põhjal.

Andmenõuete tabeli veerud C1 ja I1:

Lihtsustatud tollideklaratsioonide loa viitenumber. See teave tuleb esitada juhul, kui seda ei saa üheselt tuletada muude andmeelementide, näiteks loa omaniku EORI-numbri põhjal.

Andmenõuete tabeli veerg D3:

Sellele andmeväljale märgitakse transiidideklaratsioonina kasutatava veodokumendi liik ja viiteandmed.

Lisaks sisaldab andmeväli viidet transiidiprotseduuri pidaja asjaomase loa viitenumbrile. See teave tuleb esitada juhul, kui seda ei saa üheselt tuletada muude andmeelementide, näiteks loa omaniku EORI-numbri põhjal.

Andmenõuete tabeli veerg E1:

Kui see on asjakohane, märkige volitatud väljastaja loa number. See teave tuleb esitada juhul, kui seda ei saa üheselt tuletada muude andmeelementide, näiteks loa omaniku EORI-numbri põhjal.

Andmenõuete tabeli veerg E2:

Märkige asjakohaste liidu koodidega viide veodokumendile, mis käsitleb kaupade tulevast vedu liidu tolliterritooriumile pärast tollikauba manifesti esitamist tollile.

Meretranspordi puhul laeva lastijaotusklauslite või sarnase töövõtulepingu alusel tuleb esitada veodokumendi number, mis viitab veodokumendile, mille on väljastanud isik, kes on sõlminud lepingu ja välja andnud meretranspordi veokirja või lennuveokirja kauba tegelikuks veoks liidu tolliterritooriumile.

Veodokumendi number on UCRi alternatiiv, kui UCR ei ole teada.

Kui see on asjakohane, märkige volitatud väljastaja loa number. See teave tuleb esitada juhul, kui seda ei saa üheselt tuletada muude andmeelementide, näiteks loa omaniku EORI-numbri põhjal.

Andmenõuete tabeli veerud F1a, F2a, F2b, F3a ja F3b:

Viide veodokumendile (veodokumentidele), mis käsitleb (käsitlevad) kaupade vedu liidu tolliterritooriumile. Kui kaupade vedu on hõlmatud kahe või enama veodokumendiga, st üld- ja alamtaseme veolepinguga, siis tuleb ära märkida nii üld- kui ka alamtaseme veoleping. Meretranspordi koondveokirja, saadetise veokirja, koondlennuveokirja ja alamlennuveokirja viitenumber peab jääma unikaalseks vähemalt kolmeks aastaks pärast seda kui asjaomased ettevõtjad on selle väljastanud. See sisaldab veodokumendi tüübi koodi, millele järgneb asjaomase dokumendi tunnusnumber.

Andmenõuete tabeli veerg F1b:

Viide meretranspordi koondveokirjale, mis käsitleb kaupade vedu liidu tolliterritooriumile. See sisaldab veodokumendi tüübi koodi, millele järgneb asjaomase dokumendi tunnusnumber. Vedaja väljastatud meretranspordi koondveokirja viitenumber peab jääma unikaalseks vähemalt kolmeks aastaks pärast selle väljastamist.

Andmenõuete tabeli veerud F1c ja F2c:

Kui artikli 112 lõike 1 esimese lõigu ja artikli 113 lõike 2 kohaselt esitab sisenemise ülddeklaratsiooni andmed muu isik kui vedaja, siis tuleb esitada lisaks meretranspordi alamveokirjale või alamlennuveokirjale ka vastava meretranspordi koondveokirja või koondlennuveokirja number.

Andmenõuete tabeli veerg F1d:

Kui artikli 112 lõike 1 teise lõigu kohaselt esitab sisenemise ülddeklaratsiooni andmed kaubasaaja, tuleb esitada

| a) | vedaja poolt väljastatud asjaomase saadetise veokirja number või, kui see on asjakohane, |
| --- | --- |

a)

vedaja poolt väljastatud asjaomase saadetise veokirja number või, kui see on asjakohane,

| b) | vedaja poolt väljastatud koondveokirja number ning muu isiku väljastatud madalaima meretranspordi veokirja number vastavalt artikli 112 lõike 1 esimesele lõigule, kui antakse välja täiendav veokiri sama kauba kohta, mida käsitleb vedaja koondveokiri. |
| --- | --- |

b)

vedaja poolt väljastatud koondveokirja number ning muu isiku väljastatud madalaima meretranspordi veokirja number vastavalt artikli 112 lõike 1 esimesele lõigule, kui antakse välja täiendav veokiri sama kauba kohta, mida käsitleb vedaja koondveokiri.

Andmenõuete tabeli veerg F2d:

Märkida tuleb alamlennuveokirja ja koondlennuveokirja viitenumber, kui need on esitamise ajal kättesaadavad. Kui koondlennuveokirja viitenumber ei ole dokumendi esitamise ajal kättesaadav, võib asjaomane isik esitada koondlennuveokirja viitenumbri eraldi, kuid siiski enne kauba lennukilelaadimist. Sellisel juhul sisaldab teave ka viiteid kõigile üldtaseme veolepinguga hõlmatud alamlennuveokirjadele. Koondlennuveokirja ja alamlennuveokirja viitenumber peab jääma unikaalseks vähemalt kolmeks aastaks pärast seda kui asjaomased ettevõtjad on need väljastanud.

Andmenõuete tabeli veerud F4a ja F4b:

Tuleb esitada viide posti lennuveokirja numbrile. See sisaldab veodokumendi tüübi koodi, millele järgneb asjaomase dokumendi tunnusnumber.

Andmenõuete tabeli veerg F4c:

ITMATT-number, mis vastab asjaomasele CN23-le.

Andmenõuete tabeli veerg F4d:

ITMATT number (numbrid), mis vastab (vastavad) CN23-(de)le, mis hõlmab (hõlmavad) kaupa, mis asub selle veoks kasutatavas anumas.

Andmenõuete tabeli veerg F5:

Maanteetranspordi puhul esitatakse see teave, kui see on olemas, ning see võib sisaldada viidet nii TIR-märkmikule kui ka rahvusvahelisele kaupade autoveolepingu konventsioonile.

Andmenõuete tabeli veerg H1:

Kui asjaomaste kaupade müügilepingul on tunnusnumber, siis tuleb see esitada. Kui see on asjakohane, märkige ka müügilepingu kuupäev.

Välja arvatud juhul, kui see on oluline tolliväärtuse nõuetekohaseks määramiseks, loobub deklaratsiooni vastuvõttev liikmesriik müügilepingu kuupäeva ja numbrit käsitleva teabe esitamise nõudest järgmistel juhtudel:

| — | – saadetises sisalduva imporditud kauba tolliväärtus on kuni 20 000 eurot, tingimusel et see ei ole ühelt ja samalt kaubasaatjalt ühele ja samale kaubasaajale lähetatud osasaadetis või järjestikune saadetis, või |
| --- | --- |

—

– saadetises sisalduva imporditud kauba tolliväärtus on kuni 20 000 eurot, tingimusel et see ei ole ühelt ja samalt kaubasaatjalt ühele ja samale kaubasaajale lähetatud osasaadetis või järjestikune saadetis, või

| — | import ei ole kaubanduslikku laadi või |
| --- | --- |

—

import ei ole kaubanduslikku laadi või

| — | üks ja sama müüja tarnib ühele ja samale ostjale kaupa jätkuvalt samadel tingimustel. |
| --- | --- |

—

üks ja sama müüja tarnib ühele ja samale ostjale kaupa jätkuvalt samadel tingimustel.

Liikmesriigid võivad anda vabastuse müügilepingu kuupäeva ja numbrit käsitleva teabe esitamisest, kui kõnealuse kauba tolliväärtust ei saa kindlaks määrata vastavalt tolliseadustiku artikli 70 sätetele. Sel juhul esitab deklarant tollile ise muu teabe, mis on nõutav tolliväärtuse määramiseks või korraldab selle esitamise.

Andmenõuete tabeli veerg I1:

Kui lihtsustatud tollideklaratsiooniga deklareeritud kaubale taotletakse tariifikvooti „kes ees, see mees” põhimõttel, deklareeritakse lihtsustatud tollideklaratsioonis kõik nõutavad dokumendid ning need peavad deklarandile ja tollile kättesaadavad olema, et deklarant saaks tariifikvooti kasutada lähtuvalt lihtsustatud tollideklaratsiooni vastuvõtmise kuupäevast.

2/4.   
  Viitenumber/UCR

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Sellesse lahtrisse märkige kordumatu viitenumber, mille asjaomane isik on kõnealusele partiile määranud. See võib esineda WCO (ISO 15459) koodide või samaväärsete koodide kujul. Viitenumbri abil pääseb toll juurde huvi pakkuvatele kaubanduslikele alusandmetele.

2/5.   
  LRN

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Kasutatakse kohalikku viitenumbrit (local reference number, LRN). Kohalik viitenumber määratletakse riiklikult ja selle määrab deklarant iga deklaratsiooni identifitseerimiseks vastavalt pädeva asutusega sõlmitud kokkuleppele.

2/6.   
  Tasumise edasilükkamine

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Märkige vajaduse korral asjaomase loa viiteandmed; tasumise edasilükkamine võib osutada siinjuures nii impordi- või eksporditollimaksu tasumise edasilükkamisele kui ka maksuvähendusele.

2/7.   
  Lao identifitseerimine

Andmenõuete tabeli veerud B1–B4, G4 ja H1–H5:

Märkige asjakohase liidu koodiga ladustamisrajatise liik ning seejärel asjaomase lao või ajutise ladustamise rajatise loa number.

Andmenõuete tabeli veerg G5:

Märkige asjakohase liidu koodiga sihtkoha ajutise ladustamise rajatise liik ning seejärel asjaomase loa number.

3. rühm – osalised

3/1.   
  Eksportija

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Eksportija on artikli 1 punktis 19 määratletud isik.

Märkige asjaomase isiku täisnimi ja aadress.

Andmenõuete tabeli veerg D1:

Liidu transiidiprotseduuri raames on eksportija isik, kes tegutseb kaubasaatjana.

Liitsaadetiste korral, kui kasutatakse paberkandjal transiidideklaratsiooni või paberkandjal liidu kauba tollistaatuse tõendit, võivad liikmesriigid näha ette, et kasutatakse asjakohast koodi ja deklaratsioonile lisatakse eksportijate loend.

Andmenõuete tabeli veerud H1, H3, H4 ja I1:

Märkige selle isiku täisnimi ja aadress, kes enne liitu importimist kaupa viimasena müüs.

Andmenõuete tabeli veerg H5:

Märkige selle kaubasaatja täisnimi ja aadress, kes tegutseb erikorraga maksuterritooriumidega kauplemise raames eksportijana. Kaubasaatja on kauba viimane müüja enne kauba toomist sellele maksuterritooriumile, kus kaup vabastatakse.

3/2.   
  Eksportija tunnusnumber

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Eksportija on artikli 1 punktis 19 määratletud isik.

Märkige asjaomase isiku EORI-number, millele on osutatud artikli 1 punktis 18.

Andmenõuete tabeli veerud B1, B2–B4, C1, D1 ja E1:

Kui eksportijal ei ole EORI-numbrit, võib toll talle asjaomase deklaratsiooni täitmiseks määrata ajutise numbri.

Andmenõuete tabeli veerud H1–H4 ja I1:

Märkige selle isiku EORI-number, kes enne liitu importimist kaupa viimasena müüs.

Kui võimaldatakse hõlbustusi seoses kolmanda riigi kauplejate partnerlusprogrammiga, mida liit tunnustab, võib selle teabena esitada kolmanda riigi kordumatu tunnusnumbri, mille asjaomane kolmas riik on teinud liidule kättesaadavaks. Kõnealust numbrit võib kasutada, kui see on deklarandile kättesaadav.

Andmenõuete tabeli veerud H1 ja H3–H6:

Kui nõutakse tunnusnumbrit, märkige asjaomase isiku EORI-number, millele on osutatud artikli 1 punktis 18. Kui eksportijal ei ole EORI-numbrit, märkige asjaomase liikmesriigi õigusaktidega nõutav number.

Andmenõuete tabeli veerg H5:

Märkige selle kaubasaatja EORI-number, kes tegutseb erikorraga maksuterritooriumidega kauplemise raames eksportijana. Kaubasaatja on kauba viimane müüja enne kauba toomist sellele maksuterritooriumile, kus kaup vabastatakse.

3/3.   
  Kaubasaatja – üldtaseme veoleping

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Kaupa saatev osaline, kelle on veolepingus ette näinud veo tellinud osaline.

Kui kaubasaatja EORI-number ei ole deklarandile kättesaadav, siis märkige tema täisnimi ja aadress.

Võib esitada asjaomase osalise kontakttelefoni numbri.

Andmenõuete tabeli veerg F3a:

Kaupa saatev osaline, kes on ette nähtud koondlennuveokirjas.

Andmenõuete tabeli veerud F4a ja F4b:

Seda andmeelementi ei ole vaja esitada, kui selle saab automaatselt tuletada andmeelemendi 7/20 Anuma tunnusnumber põhjal.

3/4.   
  Kaubasaatja tunnusnumber – üldtaseme veoleping

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Kaupa saatev osaline, kelle on veolepingus ette näinud veo tellinud osaline.

Märkige kaubasaatja EORI-number, millele on osutatud artikli 1 punktis 18, kui see on deklarandile kättesaadav.

Kui võimaldatakse hõlbustusi seoses kolmanda riigi kauplejate partnerlusprogrammiga, mida liit tunnustab, võib selle teabena esitada kolmanda riigi kordumatu tunnusnumbri, mille asjaomane kolmas riik on teinud liidule kättesaadavaks. Kõnealust numbrit võib kasutada, kui see on deklarandile kättesaadav.

3/5.   
  Kaubasaatja – alamtaseme veoleping

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Kaupa saatev osaline, kelle on alamtaseme veolepingus ette näinud veo tellinud osaline.

Kui kaubasaatja EORI-number ei ole deklarandile kättesaadav, siis märkige tema täisnimi ja aadress.

Võib esitada asjaomase osalise kontakttelefoni numbri.

Andmenõuete tabeli veerud F1c, F2c, F2d, F3b ja F4c:

Kaupa saatev osaline, kes on ette nähtud madalaimas meretranspordi veokirjas või madalaimas alamlennuveokirjas. Kõnealune isik ei tohi olla vedaja, ekspediitor, komplekteerija, postiettevõtja ega tolliagent.

Kaubasaatja aadress peab olema väljaspool liitu asuv aadress.

3/6.   
  Kaubasaatja tunnusnumber – alamtaseme veoleping

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Kaupa saatev osaline, kelle on alamtaseme veolepingus ette näinud veo tellinud osaline.

Märkige kaubasaatja EORI-number, millele on osutatud artikli 1 punktis 18, kui see on deklarandile kättesaadav.

Kui võimaldatakse hõlbustusi seoses kolmanda riigi kauplejate partnerlusprogrammiga, mida liit tunnustab, võib selle teabena esitada kolmanda riigi kordumatu tunnusnumbri, mille asjaomane kolmas riik on teinud liidule kättesaadavaks. Kõnealust numbrit võib kasutada, kui see on deklarandile kättesaadav.

3/7.   
  Kaubasaatja

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Kaupa saatev osaline, kelle on veolepingus ette näinud veo tellinud osaline.

Kui kaubasaatja EORI-number ei ole deklarandile kättesaadav, siis märkige tema täisnimi ja aadress.

See andmeelement tuleb esitada, kui kaubasaatja ei ole deklarant.

Kui väljumise ülddeklaratsiooni jaoks nõutavad andmed lisatakse tollideklaratsiooni kooskõlas tolliseadustiku artikli 263 lõikega 3, vastab kõnealune teave asjaomase tollideklaratsiooni andmeelemendile 3/1 Eksportija.

3/8.   
  Kaubasaatja tunnusnumber

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Kaupa saatev osaline, kelle on veolepingus ette näinud veo tellinud osaline.

Märkige kaubasaatja EORI-number, millele on osutatud artikli 1 punktis 18, kui see on deklarandile kättesaadav.

See andmeelement tuleb esitada, kui kaubasaatja ei ole deklarant.

Kui väljumise ülddeklaratsiooni jaoks nõutavad andmed lisatakse tollideklaratsiooni kooskõlas tolliseadustiku artikli 263 lõikega 3, vastab kõnealune teave asjaomase tollideklaratsiooni andmeelemendile 3/2 Eksportija tunnusnumber.

Kui võimaldatakse hõlbustusi seoses kolmanda riigi kauplejate partnerlusprogrammiga, mida liit tunnustab, võib selle teabena esitada kolmanda riigi kordumatu tunnusnumbri, mille asjaomane kolmas riik on teinud liidule kättesaadavaks. Kõnealust numbrit võib kasutada, kui see on deklarandile kättesaadav.

3/9.   
  Kaubasaaja

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Osaline, kellele kaup tegelikult saadetakse.

Märkige asjaomas(t)e isiku(te) täisnimi ja aadress.

Andmenõuete tabeli veerud A1 ja A2:

Allhanke korral esitatakse see teave juhul, kui see on kättesaadav.

Kui kaupa veetakse tingimusveokirja alusel, millega „tellitakse blankoindosso”, ning kaubasaaja ei ole teada, siis asendatakse tema andmed andmeelemendis 2/2 Lisateave esitatud asjakohase koodiga.

Andmenõuete tabeli veerg B3:

Kui kaup, mille suhtes kohaldatakse eksporditoetust, viiakse tollilattu, on kaubasaaja see isik, kes vastutab eksporditoetuse eest või lao eest, kus kaupa hoitakse.

Andmenõuete tabeli veerud D1 ja D2:

Kui liitsaadetiste puhul kasutatakse paberkandjal tollideklaratsioone, võivad liikmesriigid ette näha, et sellesse lahtrisse märgitakse asjakohane kood ja deklaratsioonile lisatakse kaubasaajate loetelu.

3/10.   
  Kaubasaaja tunnusnumber

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Osaline, kellele kaup tegelikult saadetakse.

Andmenõuete tabeli veerud A1 ja A2:

Allhanke korral esitatakse see teave juhul, kui see on kättesaadav.

Kui kaupa veetakse tingimusveokirja alusel, millega „tellitakse blankoindosso”, ning kaubasaaja ei ole teada, siis asendatakse tema andmed andmeelemendis 2/2 Lisateave esitatud asjakohase koodiga.

Teabena esitatakse kaubasaaja EORI-number, kui see number on deklarandile kättesaadav.

Kui võimaldatakse hõlbustusi seoses kolmanda riigi kauplejate partnerlusprogrammiga, mida liit tunnustab, võib selle teabena esitada kolmanda riigi kordumatu tunnusnumbri, mille asjaomane kolmas riik on teinud liidule kättesaadavaks. Kõnealust numbrit võib kasutada, kui see on deklarandile kättesaadav.

Andmenõuete tabeli veerud B1, B2–B4, D1–D3:

Kui nõutakse tunnusnumbrit, märkige artikli 1 punktis 18 osutatud EORI-number. Kui kaubasaaja, kes ei ole ettevõtja, ei ole ettevõtjate registreerimise ja identifitseerimise (EORI) süsteemis registreeritud, siis märkige asjaomase liikmesriigi õigusaktides nõutav number.

Andmenõuete tabeli veerud B1 ja B2:

Kui võimaldatakse hõlbustusi seoses kolmanda riigi kauplejate partnerlusprogrammiga, mida liit tunnustab, võib selle teabena esitada kolmanda riigi kordumatu tunnusnumbri, mille asjaomane kolmas riik on teinud liidule kättesaadavaks. Kõnealust numbrit võib kasutada, kui see on deklarandile kättesaadav.

Andmenõuete tabeli veerg B3:

Kui kaup, mille suhtes kohaldatakse eksporditoetust, viiakse tollilattu, on kaubasaaja see isik, kes vastutab eksporditoetuse eest või selle lao eest, kus kaupa hoitakse.

3/11.   
  Kaubasaaja – üldtaseme veoleping

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Osaline, kellele kaup tegelikult saadetakse.

Märkige asjaomas(t)e isiku(te) täisnimi ja aadress. Võib esitada kontakttelefoni numbri.

Andmenõuete tabeli veerud F4a ja F4b:

Seda andmeelementi ei ole vaja esitada, kui selle saab automaatselt tuletada andmeelemendi 7/20 Anuma tunnusnumber põhjal.

Andmenõuete tabeli veerg F5:

Kui sisenemise ülddeklaratsiooni andmed on esitatud transiidideklaratsiooni andmetega samas sõnumis, ei ole vaja seda andmeelementi esitada; selle asemel kasutatakse andmeelementi 3/26 Ostja.

3/12.   
  Kaubasaaja tunnusnumber – üldtaseme veoleping

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Märkige selle osalise artikli 1 punktis 18 kohane EORI-number, kellele kaup tegelikult saadetakse.

See andmeelement tuleb esitada, kui kaubasaatja ei ole deklarant. Kui kaupa veetakse tingimusveokirja alusel, mis on välja antud nimetatud osalise orderile, kohaldatakse järgmisi sätteid.

| a) | Kui vedaja on välja andnud meretranspordi koondveokirja, siis võib kaubasaajaks märkida ekspediitori, konteinerkaubajaama pidaja või muu vedaja. |
| --- | --- |

a)

Kui vedaja on välja andnud meretranspordi koondveokirja, siis võib kaubasaajaks märkida ekspediitori, konteinerkaubajaama pidaja või muu vedaja.

| b) | Juhul, kui vedaja on välja andnud saadetise veokirja või artikli 112 lõike 1 esimese lõigu kohane isik on välja andnud meretranspordi alamveokirja, märgitakse kaubasaajaks nimetatud osaline, kelle orderile tingimusveokiri on välja antud. |
| --- | --- |

b)

Juhul, kui vedaja on välja andnud saadetise veokirja või artikli 112 lõike 1 esimese lõigu kohane isik on välja andnud meretranspordi alamveokirja, märgitakse kaubasaajaks nimetatud osaline, kelle orderile tingimusveokiri on välja antud.

Teabena esitatakse kaubasaaja EORI-number, kui see number on deklarandile kättesaadav. Kui kaubasaaja, kes ei ole ettevõtja, ei ole ettevõtjate registreerimise ja identifitseerimise (EORI) süsteemis registreeritud, siis märkige asjaomase liikmesriigi õigusaktides nõutav number.

Kui võimaldatakse hõlbustusi seoses kolmanda riigi kauplejate partnerlusprogrammiga, mida liit tunnustab, võib selle teabena esitada kolmanda riigi kordumatu tunnusnumbri, mille asjaomane kolmas riik on teinud liidule kättesaadavaks. Kõnealust numbrit võib kasutada, kui see on deklarandile kättesaadav.

Andmenõuete tabeli veerg F5:

Kui sisenemise ülddeklaratsiooni andmed on esitatud transiidideklaratsiooni andmetega samas sõnumis, ei ole vaja seda andmeelementi esitada; selle asemel kasutatakse andmeelementi 3/27 Ostja tunnusnumber.

3/13.   
  Kaubasaaja – alamtaseme veoleping

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Kaupa saav osaline, kes on ette nähtud madalaimas meretranspordi veokirjas või madalaimas alamlennuveokirjas.

Märkige asjaomas(t)e isiku(te) täisnimi ja aadress. Võib esitada kontakttelefoni numbri.

See on kas muu isik kui ekspediitor, (lahti)komplekteerija, postiettevõtja või tolliagent, või isik, kes esitab sisenemise ülddeklaratsiooni täiendavad üksikasjad kooskõlas artikli 112 lõike 1 esimese ja teise lõiguga ning artikli 113 lõigetega 1 ja 2, ning kes märgitakse andmeelementi 3/22 Täiendavaid sisenemise ülddeklaratsiooni üksikasju esitava isiku tunnusnumber.

Kui kaupade vedu toimub tingimusveokirja alusel, millega „tellitakse blankoindosso”, ning kaubasaaja ei ole teada, siis esitatakse teave kauba viimase teadaoleva veoseomaniku või omaniku esindaja kohta.

3/14.   
  Kaubasaaja tunnusnumber – alamtaseme veoleping

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Märkige selle osalise artikli 1 punkti 17 kohane EORI-number, kellele kaup tegelikult saadetakse.

See andmeelement tuleb esitada, kui kaubasaatja ei ole deklarant. Kui kaupade vedu toimub tingimusveokirja alusel, millega „tellitakse blankoindosso”, ehk kaubasaaja ei ole teada, siis esitatakse teave kauba viimase teadaoleva veoseomaniku või omaniku esindaja kohta.

Teabena esitatakse kaubasaaja EORI-number, kui see number on deklarandile kättesaadav. Kui kaubasaaja, kes ei ole ettevõtja, ei ole ettevõtjate registreerimise ja identifitseerimise (EORI) süsteemis registreeritud, siis märkige asjaomase liikmesriigi õigusaktides nõutav number.

Kui võimaldatakse hõlbustusi seoses kolmanda riigi kauplejate partnerlusprogrammiga, mida liit tunnustab, võib selle teabena esitada kolmanda riigi kordumatu tunnusnumbri, mille asjaomane kolmas riik on teinud liidule kättesaadavaks. Kõnealust numbrit võib kasutada, kui see on deklarandile kättesaadav.

3/15.   
  Importija

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Selle osalise nimi ja aadress, kes koostab impordideklaratsiooni või kelle nimel see koostatakse.

3/16.   
  Importija tunnusnumber

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Selle osalise tunnusnumber, kes koostab impordideklaratsiooni või kelle nimel see koostatakse.

Märkige asjaomase isiku EORI-number, millele on osutatud artikli 1 punktis 18. Kui importijal ei ole EORI-numbrit, võib toll talle asjaomase deklaratsiooni täitmiseks määrata ajutise numbri.

Kui kaubasaaja, kes ei ole ettevõtja, ei ole ettevõtjate registreerimise ja identifitseerimise (EORI) süsteemis registreeritud, siis märkige asjaomase liikmesriigi õigusaktides nõutav number.

3/17.   
  Deklarant

Andmenõuete tabeli veerud B1–B4 ja C1:

Märkige asjaomase isiku täisnimi ja aadress.

Kui deklarant ning eksportija/kaubasaatja on üks ja seesama isik, märkige asjakohased koodid, mis on määratletud andmeelemendis 2/2 Lisateave.

Andmenõuete tabeli veerud H1–H6 ja I1:

Märkige asjaomase isiku täisnimi ja aadress.

Kui deklarant ning kaubasaaja on üks ja seesama isik, märkige asjakohane kood, mis on määratletud andmeelemendis 2/2 Lisateave.

3/18.   
  Deklarandi tunnusnumber

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Märkige artikli 1 punktis 18 osutatud EORI-number.

Andmenõuete tabeli veerud B1–B4, C1, G4, H1–H5 ja I1:

Kui deklarandil ei ole EORI-numbrit, võib toll talle asjaomase deklaratsiooni täitmiseks määrata ajutise numbri.

Andmenõuete tabeli veerud F1c, F1d, F2c, F2d, F3b, F4c ja F4d:

Märkige täiendavaid sisenemise ülddeklaratsiooni üksikasju esitava isiku EORI-number vastavalt artikli 112 lõike 1 esimesele ja teisele lõigule ning artikli 113 lõigetele 1 ja 2.

3/19.   
  Esindaja

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Selle teabe esitamine on kohustuslik, kui esindaja ei ole sama isik, kes on märgitud andmeelementi 3/17 Deklarant või, kui see on asjakohane, andmeelementi 3/22 Transiidiprotseduuri pidaja.

3/20.   
  Esindaja identifitseerimine

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Selle teabe esitamine on kohustuslik, kui teave ei ole sama, mis on esitatud andmeelemendis 3/18 Deklarandi tunnusnumber või, kui see on asjakohane, andmeelemendis 3/23 Transiidiprotseduuri pidaja tunnusnumber, andmeelemendis 3/30 Kaupa tollile esitava isiku tunnusnumber, andmeelemendis 3/42 Tollikauba manifesti esitava isiku tunnusnumber, andmeelemendis 3/43 Liidu kauba tollistaatuse tõendit taotleva isiku tunnusnumber või andmeelemendis 3/44 Ajutiselt ladustatava kauba liikumise korral kauba saabumisest teatava isiku tunnusnumber.

Märkige asjaomase isiku EORI-number, millele on osutatud artikli 1 punktis 18.

3/21.   
  Esindaja staatuse kood

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Märkige esindaja staatust tähistav asjakohane kood.

3/22.   
  Transiidiprotseduuri pidaja

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Märkige transiidiprotseduuri pidaja täisnimi (isiku- või ärinimi) ja aadress. Vajaduse korral märkige selle volitatud esindaja täisnimi (isiku- või ärinimi), kes protseduuri pidaja nimel transiidideklaratsiooni esitab.

Paberkandjal deklaratsioonide kasutamise korral peab lähtetolliasutusele jääval paberkandjal deklaratsiooni eksemplaril olema asjaomase isiku käsitsi kirjutatud originaalallkiri.

3/23.   
  Transiidiprotseduuri pidaja tunnusnumber

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Märkige transiidiprotseduuri pidaja EORI-number, millele on osutatud artikli 1 punktis 18.

Kui transiidiprotseduuri pidajal ei ole EORI-numbrit, võib toll talle asjaomase deklaratsiooni täitmiseks määrata ajutise numbri.

Järgmistel juhtudel tuleks siiski kasutada protseduuripidaja ettevõtja registreerimisnumbrit:

| — | transiidiprotseduuri pidaja on asutatud muus ühistransiidiprotseduuri konventsiooni lepinguosalises kui liit; |
| --- | --- |

—

transiidiprotseduuri pidaja on asutatud muus ühistransiidiprotseduuri konventsiooni lepinguosalises kui liit;

| — | transiidiprotseduuri pidaja on asutatud Andorras või San Marinos. |
| --- | --- |

—

transiidiprotseduuri pidaja on asutatud Andorras või San Marinos.

3/24.   
  Müüja

Andmenõuete tabeli veerud F1a, F1d ja F5:

Müüja on viimane teadaolev üksus, kes ostjale kauba müüb või ostjaga kauba müüki käsitleva lepingu sõlmib. Kui kaup imporditakse muul eesmärgil kui ostjale müümiseks, siis tuleb esitada kauba omaniku andmed. Kui kauba müüja EORI-number ei ole kättesaadav, märkige müüja täisnimi ja aadress. Võib esitada kontakttelefoni numbri.

Andmenõuete tabeli veerg H1:

Kui müüja ei ole isik, kelle andmed on esitatud andmeelemendis 3/1 Eksportija, siis märkige kauba müüja täisnimi ja aadress, kui tema EORI-number ei ole deklarandile kättesaadav. Kui vastavalt tolliseadustiku artiklile 74 on arvutatud tolliväärtus, esitatakse seda käsitlev teave, kui see on kättesaadav.

3/25.   
  Müüja tunnusnumber

Andmenõuete tabeli veerud F1a, F1d ja F5:

Müüja on viimane teadaolev üksus, kes ostjale kauba müüb või ostjaga kauba müüki käsitleva lepingu sõlmib. Kui kaup imporditakse muul eesmärgil kui ostjale müümiseks, siis tuleb esitada kauba omaniku andmed. Märkige kauba müüja EORI-number, millele on osutatud artikli 1 punktis 18, kui see number on deklarandile kättesaadav.

Kui võimaldatakse hõlbustusi seoses kolmanda riigi kauplejate partnerlusprogrammiga, mida liit tunnustab, võib selle teabena esitada kolmanda riigi kordumatu tunnusnumbri, mille asjaomane kolmas riik on teinud liidule kättesaadavaks. Kõnealust numbrit võib kasutada, kui see on deklarandile kättesaadav.

Andmenõuete tabeli veerg H1:

Kui müüja ei ole isik, kelle andmed on esitatud andmeelemendis 3/1 Eksportija, siis märkige kauba müüja EORI-number, kui see on kättesaadav. Kui vastavalt tolliseadustiku artiklile 74 on arvutatud tolliväärtus, esitatakse seda käsitlev teave, kui see on kättesaadav.

Kui võimaldatakse hõlbustusi seoses kolmanda riigi kauplejate partnerlusprogrammiga, mida liit tunnustab, võib selle teabena esitada kolmanda riigi kordumatu tunnusnumbri, mille asjaomane kolmas riik on teinud liidule kättesaadavaks. Kõnealust numbrit võib kasutada, kui see on deklarandile kättesaadav.

3/26.   
  Ostja

Andmenõuete tabeli veerud F1a, F1d ja F5:

Ostja on viimane teadaolev üksus, kellele kaup müüakse või kes sõlmib lepingu kauba ostuks. Kui kaup imporditakse muul eesmärgil kui ostjale müümiseks, siis tuleb esitada kauba omaniku andmed.

Kui kauba ostja EORI-number ei ole kättesaadav, märkige ostja täisnimi ja aadress. Võib esitada kontakttelefoni numbri.

Andmenõuete tabeli veerg H1:

Kui ostja ei ole isik, kelle andmed on esitatud andmeelemendis 3/15 Importija, siis märkige kauba ostja täisnimi ja aadress, kui tema EORI-number ei ole deklarandile kättesaadav.

Kui vastavalt tolliseadustiku artiklile 74 on arvutatud tolliväärtus, esitatakse seda käsitlev teave, kui see on kättesaadav.

3/27.   
  Ostja tunnusnumber

Andmenõuete tabeli veerud F1a, F1d ja F5:

Ostja on viimane teadaolev üksus, kellele kaup müüakse või kes sõlmib lepingu kauba ostuks. Kui kaup imporditakse muul eesmärgil kui ostjale müümiseks, siis tuleb esitada kauba omaniku andmed.

Märkige kauba ostja EORI-number, kui see number on deklarandile kättesaadav.

Kui võimaldatakse hõlbustusi seoses kolmanda riigi kauplejate partnerlusprogrammiga, mida liit tunnustab, võib selle teabena esitada kolmanda riigi kordumatu tunnusnumbri, mille asjaomane kolmas riik on teinud liidule kättesaadavaks. Kõnealust numbrit võib kasutada, kui see on deklarandile kättesaadav.

Andmenõuete tabeli veerg H1:

Kui ostja ei ole isik, kelle andmed on esitatud andmeelemendis 3/16 Importija, siis esitatakse kauba ostja EORI-number, millele on osutatud artikli 1 punktis 18, kui see on kättesaadav.

Kui vastavalt tolliseadustiku artiklile 74 on arvutatud tolliväärtus, esitatakse seda käsitlev teave, kui see on kättesaadav.

Kui võimaldatakse hõlbustusi seoses kolmanda riigi kauplejate partnerlusprogrammiga, mida liit tunnustab, võib selle teabena esitada kolmanda riigi kordumatu tunnusnumbri, mille asjaomane kolmas riik on teinud liidule kättesaadavaks. Kõnealust numbrit võib kasutada, kui see on deklarandile kättesaadav.

3/28.   
  Saabumisest teatava isiku tunnusnumber

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Esitatakse piiri ületava aktiivse transpordivahendi saabumisest teatava isiku EORI-number, millele on osutatud artikli 1 punktis 18.

3/29.   
  Marsruudi muutmisest teatava isiku tunnusnumber

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Esitatakse marsruudi muutmisest teatava isiku EORI-number, millele on osutatud artikli 1 punktis 18.

3/30.   
  Kaupa tollile esitava isiku tunnusnumber

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Esitatakse kauba saabumisel selle tollile esitava isiku EORI number, millele on osutatud artikli 1 punktis 18.

3/31.   
  Vedaja

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

See teave tuleb esitada juhul, kui vedaja ei ole deklarant. Märkige asjaomase isiku täisnimi ja aadress. Võib esitada kontakttelefoni numbri.

3/32.   
  Vedaja tunnusnumber

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

See teave tuleb esitada juhul, kui vedaja ei ole deklarant.

Kui sisenemise ülddeklaratsiooni või selle üksikasjad esitab või neid muudab isik, kellele on osutatud tolliseadustiku artikli 127 lõike 4 teises lõigus, või kui sisenemise ülddeklaratsiooni või selle üksikasjad esitatakse erijuhul kooskõlas tolliseadustiku artikli 127 lõikega 6, siis tuleb esitada vedaja EORI-number.

Samuti tuleb esitada vedaja EORI-number artiklite 105, 106 ja 109 kohaldamisalasse kuuluvatel juhtudel.

Kui võimaldatakse hõlbustusi seoses kolmanda riigi kauplejate partnerlusprogrammiga, mida liit tunnustab, võib selle teabena esitada kolmanda riigi kordumatu tunnusnumbri, mille asjaomane kolmas riik on teinud liidule kättesaadavaks. Kõnealust numbrit võib kasutada, kui see on deklarandile kättesaadav. Kõnealust numbrit võib samuti kasutada, kui vedaja on deklarant.

Andmenõuete tabeli veerud A1–A3, F3a, F4a, F4b ja F5:

Esitatakse vedaja EORI-number, millele on osutatud artikli 1 punktis 18, kui see on deklarandile kättesaadav.

Andmenõuete tabeli veerud F1a–F1d, F2a–F2c:

Esitatakse vedaja EORI-number, millele on osutatud artikli 1 punktis 18.

3/33.   
  Teavitav osaline – üldtaseme veoleping

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Märkige selle osalise täisnimi ja aadress, kellele teatatakse kauba saabumisest selle sisenemisel, nagu on ette nähtud meretranspordi koondveokirjas või koondlennuveokirjas. Need andmed tuleb esitada, kui see on asjakohane. Võib esitada kontakttelefoni numbri.

Kui kaupade vedu toimub tingimusveokirja alusel, millega „tellitakse blankoindosso”, ning seega ei ole kaubasaaja teada ja märgitakse andmeelemendis 2/2 Lisateave kindlaks määratud asjakohane kood, tuleb alati esitada teavitav osaline.

3/34.   
  Teavitava osalise tunnusnumber – üldtaseme veoleping

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Esitatakse teavitava osalise EORI-number, millele on osutatud artikli 1 punktis 18, kui see on deklarandile kättesaadav.

Kui võimaldatakse hõlbustusi seoses kolmanda riigi kauplejate partnerlusprogrammiga, mida liit tunnustab, võib selle teabena esitada kolmanda riigi kordumatu tunnusnumbri, mille asjaomane kolmas riik on teinud liidule kättesaadavaks. Kõnealust numbrit võib kasutada, kui see on deklarandile kättesaadav.

3/35.   
  Teavitav osaline – alamtaseme veoleping

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Märkige selle osalise täisnimi ja aadress, kellele teatatakse kauba saabumisest selle sisenemisel, nagu on ette nähtud meretranspordi alamveokirjas või alamlennuveokirjas. Need andmed tuleb esitada, kui see on asjakohane. Võib esitada kontakttelefoni numbri.

Kui kaupade vedu toimub tingimusveokirja alusel, millega „tellitakse blankoindosso”, ning seega ei ole kaubasaaja teada ja märgitakse andmeelemendis 2/2 Lisateave kindlaks määratud asjakohane kood, tuleb alati esitada teavitav osaline.

3/36.   
  Teavitava osalise tunnusnumber – alamtaseme veoleping

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Esitatakse teavitava osalise EORI-number, millele on osutatud artikli 1 punktis 18, kui see on deklarandile kättesaadav.

Kui võimaldatakse hõlbustusi seoses kolmanda riigi kauplejate partnerlusprogrammiga, mida liit tunnustab, võib selle teabena esitada kolmanda riigi kordumatu tunnusnumbri, mille asjaomane kolmas riik on teinud liidule kättesaadavaks. Kõnealust numbrit võib kasutada, kui see on deklarandile kättesaadav.

3/37.   
  Täiendava(te) tarneahelas osaleja(te) tunnusnumber

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Kordumatu tunnusnumber, mis on määratud kolmanda riigi ettevõtjale kauplejate partnerlusprogrammi raames, mis on välja töötatud kooskõlas Maailma Tolliorganisatsiooni maailmakaubanduse tagamise ja lihtsustamise standardite raamistikuga ning mida tunnustab Euroopa Liidus.

Asjaomase osalise tunnusele eelneb rollikood, mis tähistab tema rolli tarneahelas.

3/38.   
  Täiendavaid sisenemise ülddeklaratsiooni üksikasju esitava isiku tunnusnumber

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Selle teabena esitatakse EORI-number, mis on määratud veolepingut sõlmivale isikule, kellele on osutatud artikli 112 lõike 1 esimeses lõigus, või kaubasaajale, kellele on osutatud artikli 112 lõike 1 teises lõigus ning artikli 113 lõigetes 1 ja 2 (nt ekspediitor, postiettevõtja), kes esitab sisenemise ülddeklaratsiooni täiendavad üksikasjad kooskõlas artikliga 112 või 113.

3/39.   
  Loa omaniku tunnusnumber

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Märkige asjakohase liidu koodiga loa omanikule antud loa liik ja tema EORI-number, mis on sätestatud artikli 1 punktis 18.

3/40.   
  Täiendavate makseviidete tunnusnumber

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Protseduurikoodi 42 või 63 kasutamise korral tuleb märkida direktiivi 2006/112/EÜ artikli 143 lõikes 2 nõutud teave.

3/41.   
  Selle isiku tunnusnumber, kes esitab kauba tollile deklarandi arvestuskande tegemise või eelnevalt esitatud tollideklaratsiooni korral

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Esitatakse kauba saabumisel selle tollile esitava isiku EORI-number, millele on osutatud artikli 1 punktis 18, juhul, kui deklaratsioon tehakse deklarandi arvestuskande vormis.

3/42.   
  Tollikauba manifesti esitava isiku tunnusnumber

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Esitatakse tollikauba manifesti esitava isiku EORI-number, millele on osutatud artikli 1 punktis 18.

3/43.   
  Liidu kauba tollistaatuse tõendit taotleva isiku tunnusnumber

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Esitatakse liidu kauba tollistaatuse tõendit taotleva isiku EORI-number, millele on osutatud artikli 1 punktis 18.

3/44.   
  Ajutiselt ladustatava kauba liikumise korral kauba saabumisest teatava isiku tunnusnumber

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Esitatakse ajutiselt ladustatava kauba liikumise korral kauba saabumisest teatava isiku EORI-number, millele on osutatud artikli 1 punktis 18.

4. rühm – teave väärtuse hindamise / maksude kohta

4/1.   
  Tarnetingimused

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Märkige asjakohaste liidu koodide ja rubriikidega ärilepingu tingimuste üksikasjad.

4/2.   
  Veokulude makseviis

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Märkige asjakohane kood, mis tähistab veokulude makseviisi.

4/3.   
  Maksude arvutamine – maksuliik

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Märkige asjakohaste liidu koodide ja, kui see on asjakohane, asjaomase liikmesriigi poolt ette nähtud koodi(de)ga iga asjaomase kauba suhtes kohaldatava tollimaksu või maksu liik.

4/4.   
  Maksude arvutamine – maksustamisalus

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Märkige kohaldatav tollimaksustamis- või maksustamisalus (väärtus, kaal või muu).

4/5.   
  Maksude arvutamine – maksumäär

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Märkige iga kohaldatava tollimaksu ja muu maksu määr.

4/6.   
  Maksude arvutamine – tasumisele kuuluva maksu summa

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Märkige iga kohaldatava tollimaksu ja muu maksu summa.

Sellel väljal tuleb summad esitada rahaühikus, mille kood võib olla märgitud andmeelementi 4/12 Riigi rahaühik, või kui see kood andmeelemendis 4/12 Riigi rahaühik puudub, selle liikmesriigi vääringus, kus täidetakse impordiformaalsused.

4/7.   
  Maksude arvutamine – kokku

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Märkige asjaomase kauba suhtes kohaldatavate tollimaksude ja muude maksude kogusumma.

Käesoleval väljal tuleb summad esitada rahaühikus, mille kood võib olla märgitud andmeelementi 4/12 Riigi rahaühik, või kui see kood andmeelemendis 4/12 Riigi rahaühik puudub, selle liikmesriigi vääringus, kus täidetakse impordiformaalsused.

4/8.   
  Maksude arvutamine – makseviis

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Märkige asjakohase liidu koodiga makseviis, mida kohaldatakse.

4/9.   
  Juurde- ja mahaarvamised

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Märkige iga kaubaartikli puhul asjakohase juurde- või mahaarvamise kood ning seejärel omavääringus vastav summa, mida ei ole veel kaubaartikli hinnale juurde või sellest maha arvatud.

4/10.   
  Kaubaarve vääring

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Märkige asjakohase koodiga vääring, milles faktuurarve koostati.

Seda teavet kasutatakse vajaduse korral koos andmeelemendiga 4/11 Arve kogusumma ja 4/14 Kaubaartikli hind/maksumus imporditollimaksude arvutamiseks.

4/11.   
  Arve kogusumma

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Märkige kogu deklareeritud kauba arvele kantud hind rahaühikus, mis on deklareeritud andmeelemendis 4/10 Kaubaarve vääring.

4/12.   
  Riigi rahaühik

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Nendes liikmesriikides koostatud deklaratsioonidesse, kes lubavad euro kasutuselevõtu üleminekuajal tollideklaratsioonide koostamisel ettevõtjatel kasutada eurot, tuleb sellel väljal märkida kasutatava rahaühiku (riikliku rahaühiku või euro) tähis.

4/13.   
  Väärtuse määramise näitajad

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Märkige asjakohaste liidu koodidega näitajate kombinatsioon, millega deklareerida, kas kauba väärtus sõltub konkreetsetest teguritest.

4/14.   
  Kaubaartikli hind/maksumus

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Deklaratsiooni asjaomase kaubaartikli kauba hind väljendatuna rahaühikus, mis on deklareeritud andmeelemendis 4/10 Kaubaarve vääring.

4/15.   
  Vahetuskurss

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

See andmeelement sisaldab asjaomaste osaliste vahelise lepinguga eelnevalt kindlaks määratud vahetuskurssi.

4/16.   
  Väärtuse määramise meetod

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Märkige asjakohase liidu koodiga hindamismeetod, mida kasutatakse.

4/17.   
  Soodustused

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Käesolev andmeelement sisaldab teavet kauba tariifse kohtlemise kohta. Kui selle kohustuslik kasutamine on ette nähtud käesoleva lisa I jaotise 3. peatüki 1. jaoga, tuleb seda kasutada isegi juhul, kui tariifset sooduskohtlemist ei taotleta. Märkige asjakohane liidu kood.

Komisjon avaldab korrapäraselt loetelu koodide kombinatsioonidest, mida kasutatakse koos näidete ja märkustega.

4/18.   
  Postiväärtus

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Saadetav kaubaartikkel, deklareeritud väärtus: Tollis deklareeritud saadetava kaubaartikli vääringu kood ja rahaline väärtus.

4/19.   
  Postikulud

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Kaubaartikkel; tasutud postikulud: Postisaatja tasutud või temalt nõutavate postikulude vääringu kood ja summa.

5. rühm – kuupäevad, ajad, ajavahemikud, kohad, riigid, piirkonnad

5/1.   
  Liidu tolliterritooriumi esimesse saabumiskohta saabumise eeldatav kuupäev ja kellaaeg

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Graafikujärgne kuupäev ja kellaaeg kohaliku aja järgi, mil aktiivne transpordivahend saabub liidu esimesse piiripunkti (maanteetransport), lennujaama (lennutransport) või sadamasse (meretransport). Meretranspordi puhul piirdub see teave saabumiskuupäevaga.

Andmenõuete tabeli veerud G1–G3:

See teave piirdub sisenemise ülddeklaratsioonis deklareeritud liidu tolliterritooriumi esimesse saabumiskohta saabumise kuupäevaga.

5/2.   
  Lossimissadamasse saabumise eeldatav kuupäev ja kellaaeg

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Graafikujärgne kuupäev ja kellaaeg kohaliku aja järgi, mil laev eeldatavasti saabub sadamasse, kus kaup maha laaditakse.

5/3.   
  Liidu tolliterritooriumile saabumise tegelik kuupäev ja kellaaeg

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Kohaliku aja järgi kuupäev ja kellaaeg, mil aktiivne transpordivahend tegelikult saabub liidu esimesse piiripunkti (maanteetransport), lennujaama (lennutransport) või sadamasse (meretransport).

5/4.   
  Deklaratsiooni kuupäev

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Kuupäev, mil vastavad deklaratsioonid on välja antud ja, kui see on asjakohane, mil need on allkirjastatud või muul viisil autenditud.

5/5.   
  Deklareerimise koht

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Koht, kus vastavad paberkandjal deklaratsioonid esitati.

5/6.   
  Sihttolliasutus (ja riik)

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Märkige asjakohase liidu koodiga selle tolliasutuse viitenumber, kus liidu transiitvedu lõpeb.

5/7.   
  Eeldatavad vahetolliasutused (ja transiidiriigid)

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Märkige kavandatava sisenemistolliasutuse kood igas muus ühistransiidiprotseduuri konventsiooni lepinguosalises kui liit (edaspidi „ühistransiidiprotseduuri liiduväline riik”), mis läbitakse, ja see sisenemistolliasutus, mille kaudu kaup tuuakse uuesti liidu tolliterritooriumile sisse pärast ühistransiidiprotseduuri liiduvälise riigi territooriumi piiri ületamist või juhul, kui vedu ei toimu liidu või ühistransiidiprotseduuri liiduvälise riigi kaudu, väljumistolliasutus, mille kaudu kaup liidust välja viiakse, ning see sisenemistolliasutus, mille kaudu see liitu uuesti tagasi tuuakse.

Märkige asjakohase liidu koodiga asjaomaste tolliasutuste viitenumbrid.

5/8.   
  Sihtriigi kood

Andmenõuete tabeli veerud B1–B4 ja C1:

Märkige asjakohase liidu koodiga riik, kuhu kaubad tolliprotseduurile lubamise ajal teadaolevalt tarnitakse.

Andmenõuete tabeli veerud D1–D3:

Märkige asjakohase liidu koodiga kauba viimane sihtriik.

Viimast sihtriiki käsitatakse kui viimast riiki, kuhu kaubad tolliprotseduurile lubamise ajal teadaolevalt tarnitakse.

Andmenõuete tabeli veerud H1, H2 ja H5:

Märkige asjakohase liidu koodiga see liikmesriik, kus kaubad asuvad tolliprotseduurile või, veeru H5 puhul, vabasse ringlusse lubamise ajal.

Kui aga tollideklaratsiooni koostamise ajal on teada, et kaubad saadetakse pärast tolliprotseduurile või vabasse ringlusse lubamist teise liikmesriiki, märkige selle liikmesriigi kood, kuhu kaup saadetakse.

Andmenõuete tabeli veerg H3:

Kui kaubad imporditakse kavatsusega suunata need ajutise impordi protseduurile, on sihtliikmesriik see liikmesriik, kus kaupa esimest korda kasutada kavatsetakse.

Andmenõuete tabeli veerg H4:

Kui kaubad imporditakse kavatsusega suunata need seestöötlemisprotseduurile, on sihtliikmesriik see liikmesriik, kus toimub esimene töötlemistoiming.

5/9.   
  Sihtpiirkonna kood

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Märkige liikmesriikide poolt määratletud asjakohase koodiga kauba sihtpiirkond asjaomases liikmesriigis.

5/10.   
  Tarnekoha kood – üldtaseme veoleping

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Meretranspordi korral märkige UN/LOCODE või, kui see ei ole teada, riigikood, millele järgneb selle koha sihtnumber, kuhu kaup pärast lossimissadamat toimetatakse, nagu on ette nähtud meretranspordi koondveokirjas.

Õhutranspordi korral märkige kaupade sihtkoht, kasutades UN/LOCODE-i või, kui see ei ole teada, riigikood, millele järgneb asukoha sihtnumber, nagu on ette nähtud koondlennuveokirjas.

5/11.   
  Tarnekoha kood – alamtaseme veoleping

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Meretranspordi korral märkige UN/LOCODE või, kui see ei ole teada, riigikood, millele järgneb selle koha sihtnumber, kuhu kaup pärast lossimissadamat toimetatakse, nagu on ette nähtud meretranspordi alamveokirjas.

Õhutranspordi korral märkige kaupade sihtkoht, kasutades UN/LOCODE-i või, kui see ei ole teada, riigikood, millele järgneb asukoha sihtnumber, nagu on ette nähtud alamlennuveokirjas.

5/12.   
  Väljumistolliasutus

Andmenõuete tabeli veerud A1, A2 ja A3:

Märkige asjakohast liidu koodi kasutades tolliasutus.

Andmenõuete tabeli veerud B1–B3 ja C1:

Märkige asjakohast liidu koodi kasutades tolliasutus, mille kaudu peaks kaup eeldatavasti liidu tolliterritooriumilt lahkuma.

Andmenõuete tabeli veerg B4:

Märkige asjakohast liidu koodi kasutades tolliasutus, mille kaudu peaks kaup eeldatavasti asjaomaselt maksuterritooriumilt lahkuma.

5/13.   
  Järgmine sisenemistolliasutus (järgmised sisenemistolliasutused)

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Liidu territooriumil asuvate järgmiste sisenemistolliasutuste kood.

Kõnealune kood on vaja esitada, kui andmeelementi 7/4 Transpordiliik piiril on märgitud kood 1, 4 või 8.

5/14.   
  Lähte-/ekspordiriigi kood

Andmenõuete tabeli veerud B1–B4:

Märkige asjakohase liidu koodiga liikmesriik, kus kaup paikneb protseduurile lubamise ajal.

Kui aga on teada, et kaup on toodud mõnest muust liikmesriigist sellesse liikmesriiki, kus kaup paikneb protseduurile lubamise ajal, märkige eelnimetatud muu liikmesriik järgmistel tingimustel:

| i) | kaup toodi kõnealusest liikmesriigist üksnes ekspordi eesmärgil, |
| --- | --- |

i)

kaup toodi kõnealusest liikmesriigist üksnes ekspordi eesmärgil,

| ii) | eksportija ei ole asutatud liikmesriigis, kus kaup paikneb protseduurile lubamise ajal, ning |
| --- | --- |

ii)

eksportija ei ole asutatud liikmesriigis, kus kaup paikneb protseduurile lubamise ajal, ning

| iii) | kauba sisenemine liikmesriiki, kus kaup paikneb protseduurile lubamise ajal, ei toimunud seoses kauba liidusisese soetamisega ega sellena käsitatava tehinguga, millele on osutatud direktiivis 2006/112/EÜ. |
| --- | --- |

iii)

kauba sisenemine liikmesriiki, kus kaup paikneb protseduurile lubamise ajal, ei toimunud seoses kauba liidusisese soetamisega ega sellena käsitatava tehinguga, millele on osutatud direktiivis 2006/112/EÜ.

Kui kaup eksporditakse pärast seestöötlemisprotseduuri, märkige liikmesriik, kus toimus viimane töötlemistoiming.

Andmenõuete tabeli veerud H1, H2–H5 ja I1:

Kui transiidiriigis ei ole sooritatud äritehingut (nt müük või töötlemine) ning ei ole toimunud peatumisi, mis ei ole seotud kauba transpordiga, siis märkige asjakohase liidu koodiga riik, kust kaup algselt lähetati selle liikmesriigi territooriumile, kus kaup paikneb protseduurile lubamise ajal. Kui on toimunud peatumine või äritehing, siis märkige viimane transiidiriik.

Selle andmenõude raames loetakse peatumist, mille eesmärk on marsruudil kaupa koondada, seotuks kauba transpordiga.

5/15.   
  Päritoluriigi kood

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Märkige asjakohase liidu koodiga soodustuseta päritoluriik vastavalt tolliseadustiku 2. peatüki II jaotises esitatud määratlusele.

5/16.   
  Sooduspäritoluriigi kood

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Kui andmeelemendis 4/17 Soodustused taotletakse kauba päritolul põhinevat sooduskohtlemist, siis märkige päritolutõendisse kantud päritoluriik. Kui päritolutõendis osutatakse riikide rühmale, märkige rühma kuuluvad riigid asjakohaste liidu koodidega.

5/17.   
  Päritolupiirkonna kood

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Märkige liikmesriikide poolt määratletud asjakohase koodiga kõnealuse kauba lähetamise või tootmise piirkond asjaomases liikmesriigis.

5/18.   
  Marsruudil läbitavate riikide koodid

Andmenõuete tabeli veerg A1:

Näidake koodidega kronoloogilises järjekorras riigid, mille kaudu kaup kulgeb vedamisel esimesest lähteriigist viimasesse sihtriiki. See hõlmab ka kaupade algset lähteriiki ja viimast sihtriiki. Esitatakse kõik teadaolevad andmed.

Andmenõuete tabeli veerg A2:

Esitage üksnes kaupade viimane sihtriik.

5/19.   
  Transpordivahendite marsruudil läbitavate riikide koodid

Andmenõuete tabeli veerud F1a, F1b, F2a, F2b ja F5:

Näidake koodidega kronoloogilises järjekorras transpordivahendi läbitavad riigid marsruudil algsest lähteriigist viimasesse sihtriiki. See hõlmab ka transpordivahendi algset lähteriiki ja viimast sihtriiki.

Andmenõuete tabeli veerud F3a, F4a ja F4b:

Esitage üksnes transpordivahendi algne lähteriik.

5/20.   
  Saadetise marsruudil läbitavate riikide koodid

Andmenõuete tabeli veerud A1, F1a, F1c, F2a, F2c, F3a ja F5:

Näidake koodidega kronoloogilises järjekorras riigid, mille kaudu kaup kulgeb vedamisel esimesest lähteriigist viimasesse sihtriiki, nagu on ette nähtud madalaimas meretranspordi alamveokirjas, madalaimas alamlennuveokirjas või maantee- või raudteeveodokumendis. See hõlmab ka kaupade algset lähteriiki ja viimast sihtriiki.

Andmenõuete tabeli veerg A2:

Esitage üksnes kaupade viimane sihtriik.

5/21.   
  Laadimiskoht

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Sadama, lennujaama, lastiterminali, raudteejaama või muu koha tunnus, kus kaup laaditakse vedamiseks ette nähtud transpordivahendile, ja asjaomase riigi tunnus. Võimaluse korral esitage asukoha kindlaksmääramiseks kodeeritud teave.

Kui asjaomasel kohal puudub ÜRO asukohakood (UN/LOCODE), siis järgneb riigi koodile kohanimi ning esitatakse võimalikult täpne teave.

Andmenõuete tabeli veerud D1–D3:

Märkige vajaduse korral asjakohase koodiga koht, kus kaubad laaditakse aktiivsele transpordivahendile, millega need liidu piiri ületavad.

Andmenõuete tabeli veerud F4a ja F4b:

Postisaadetised: neid andmeid ei ole vaja esitada, kui neid saab automaatselt ja üheselt tuletada ettevõtja muudest andmetest.

Andmenõuete tabeli veerg F5:

See võib olla kaupade lepingujärgse ülevõtmise koht või TIR-lähtetolliasutus.

5/22.   
  Mahalaadimise koht

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Sadama, lennujaama, lastiterminali, raudteejaama või muu koha tunnus, kus kaup vedamiseks kasutatud transpordivahendilt maha laaditakse, ja asjaomase riigi tunnus. Võimaluse korral esitage asukoha kindlaksmääramiseks kodeeritud teave.

Kui asjaomasel kohal puudub ÜRO asukohakood (UN/LOCODE), siis järgneb riigi koodile kohanimi ning esitatakse võimalikult täpne teave.

5/23.   
  Kauba asukoht

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Märkige asjakohaste koodide abil koht, kus kaupa on võimalik kontrollida. Koht tuleb märkida piisavalt täpselt, et toll saaks teha kaupade füüsilist kontrolli.

5/24.   
  Esimese sisenemistolliasutuse kood

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Selle formaalsuste eest vastutava tolliasutuse kood, kuhu aktiivne transpordivahend liidu tolliterritooriumil esimesena jõudma peaks.

Andmenõuete tabeli veerud G1–G3:

Selle formaalsuste eest vastutava tolliasutuse kood, kuhu aktiivne transpordivahend sisenemise ülddeklaratsioonis deklareeritu kohaselt liidu tolliterritooriumil esimesena jõuab.

5/25.   
  Tegeliku esimese sisenemistolliasutuse kood

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Selle formaalsuste eest vastutava tolliasutuse kood, kuhu aktiivne transpordivahend liidu tolliterritooriumil tegelikult esimesena jõuab.

5/26.   
  Tolliasutus, millele kaup esitatakse

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Märkige asjakohase liidu koodiga see tolliasutus, kus kaup tolliprotseduurile suunamise eesmärgil esitatakse.

5/27.   
  Järelevalve tolliasutus

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Märkige asjakohase liidu koodiga see tolliasutus, mis on nimetatud asjaomases protseduuri järelevalve loas.

Andmenõuete tabeli veerg G5:

Esitage sihtkohas ajutise ladustamise rajatise eest vastutava järelevalve tolliasutuse tunnus.

5/28.   
  Tõendi taotletav kehtivusaeg

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Märkige liidu kauba tollistaatuse tõendi taotletav kehtivusaeg päevades, kui liidu kauba tollistaatuse tõendit taotlev isik soovib määrata pikema kehtivusaja kui on sätestatud artiklis 123. Taotluse põhjendus esitatakse andmeelemendis 2/2 Lisateave.

5/29.   
  Kauba tollile esitamise kuupäev

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Märkige kuupäev, millal kaup esitati tollile vastavalt tolliseadustiku artiklile 139.

5/30.   
  Vastuvõtmiskoht

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Koht, kus veokirja välja andev isik kauba saatjalt üle võtab.

Selle sadama, lastiterminali või muu koha tunnus, kus kaup saatjalt üle võetakse, sealhulgas asukohariik. Võimaluse korral esitage asukoha kindlaksmääramiseks kodeeritud teave.

Kui asjaomasel kohal puudub ÜRO asukohakood (UN/LOCODE), siis järgneb riigi koodile kohanimi ning esitatakse võimalikult täpne teave.

6. rühm – kauba identifitseerimine

6/1.   
  Netomass (kg)

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Märkige deklaratsiooni asjaomases kaubaartiklis käsitletud kauba netomass kilogrammides. Netomass on kauba mass ilma pakendita.

Kui netomass on suurem kui 1 kg ja hõlmab kilogrammist väiksemaid ühikuid, võib seda järgmiselt ümardada:

| — | 0,001 kuni 0,499 ümardatakse allapoole lähima kilogrammini, |
| --- | --- |

—

0,001 kuni 0,499 ümardatakse allapoole lähima kilogrammini,

| — | 0,5 kuni 0,999 ümardatakse ülespoole lähima kilogrammini. |
| --- | --- |

—

0,5 kuni 0,999 ümardatakse ülespoole lähima kilogrammini.

Kui netomass on väiksem kui 1 kg, tuleks see märkida „0,”, millele järgneb kuni kuus kümnendkohta; arvu lõpust jäetakse ära kõik kohad, kuhu tuleks märkida null (näiteks 123-grammise pakendi puhul kirjutatakse 0,123; 3 grammi ja 40 milligrammi kaaluva pakendi puhul kirjutatakse 0,00304 ja 654-milligrammise pakendi puhul kirjutatakse 0,000654).

6/2.   
  Täiendavad mõõtühikud

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Vajaduse korral märkige kõnealuse kaubaartikli kogus väljendatuna liidu õigusnormidega sätestatud ja Euroopa ühenduste integreeritud tariifistikus (TARIC) avaldatud ühikuga.

6/3.   
  Brutomass (kg) – üldtaseme veoleping

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Märkige asjaomases kaubaartiklis käsitletud kauba brutomass kilogrammides, nagu on märgitud üldtaseme veodokumendis. Brutomass on kauba kogumass, mis hõlmab pakendit, kuid mitte konteinereid ega muid transpordivahendeid.

Kui brutomass on suurem kui 1 kg ja hõlmab kilogrammist väiksemaid ühikuid, võib seda järgmiselt ümardada:

| — | 0,001 kuni 0,499 ümardatakse allapoole lähima kilogrammini, |
| --- | --- |

—

0,001 kuni 0,499 ümardatakse allapoole lähima kilogrammini,

| — | 0,5 kuni 0,999 ümardatakse ülespoole lähima kilogrammini. |
| --- | --- |

—

0,5 kuni 0,999 ümardatakse ülespoole lähima kilogrammini.

Kui brutomass on väiksem kui 1 kg, tuleks see märkida „0,”, millele järgneb kuni kuus kümnendkohta; arvu lõpust jäetakse ära kõik kohad, kuhu tuleks märkida null (näiteks 123-grammise pakendi puhul kirjutatakse 0,123; 3 grammi ja 40 milligrammi kaaluva pakendi puhul kirjutatakse 0,00304 ja 654-milligrammise pakendi puhul kirjutatakse 0,000654).

Võimaluse korral võib ettevõtja esitada kõnealuse massi deklareeritava kauba tasemel.

6/4.   
  Brutomass (kg) – alamtaseme veoleping

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Märkige asjaomases kaubaartiklis käsitletud kauba brutomass kilogrammides, nagu on märgitud alamtaseme veodokumendis. Brutomass on kauba kogumass, mis hõlmab pakendit, kuid mitte konteinereid ega muid transpordivahendeid.

Kui brutomass on suurem kui 1 kg ja hõlmab kilogrammist väiksemaid ühikuid, võib seda järgmiselt ümardada:

| — | 0,001 kuni 0,499 ümardatakse allapoole lähima kilogrammini, |
| --- | --- |

—

0,001 kuni 0,499 ümardatakse allapoole lähima kilogrammini,

| — | 0,5 kuni 0,999 ümardatakse ülespoole lähima kilogrammini. |
| --- | --- |

—

0,5 kuni 0,999 ümardatakse ülespoole lähima kilogrammini.

Kui brutomass on väiksem kui 1 kg, tuleks see märkida „0,”, millele järgneb kuni kuus kümnendkohta; arvu lõpust jäetakse ära kõik kohad, kuhu tuleks märkida null (näiteks 123-grammise pakendi puhul kirjutatakse 0,123; 3 grammi ja 40 milligrammi kaaluva pakendi puhul kirjutatakse 0,00304 ja 654-milligrammise pakendi puhul kirjutatakse 0,000654).

Andmenõuete tabeli veerud F1a, F1c, F2a, F2c, F2d ja F3a, F3b ja F5:

Võimaluse korral võib ettevõtja esitada kõnealuse massi deklareeritava kauba tasemel.

6/5.   
  Brutomass (kg)

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Brutomass on kauba mass koos pakendiga, kuid deklaratsioonis ei näidata vedaja seadmeid.

Kui brutomass on suurem kui 1 kg ja hõlmab kilogrammist väiksemaid ühikuid, võib seda järgmiselt ümardada:

| — | 0,001 kuni 0,499 ümardatakse allapoole lähima kilogrammini, |
| --- | --- |

—

0,001 kuni 0,499 ümardatakse allapoole lähima kilogrammini,

| — | 0,5 kuni 0,999 ümardatakse ülespoole lähima kilogrammini. |
| --- | --- |

—

0,5 kuni 0,999 ümardatakse ülespoole lähima kilogrammini.

Kui brutomass on väiksem kui 1 kg, tuleks see märkida „0,”, millele järgneb kuni kuus kümnendkohta; arvu lõpust jäetakse ära kõik kohad, kuhu tuleks märkida null (näiteks 123-grammise pakendi puhul kirjutatakse 0,123; 3 grammi ja 40 milligrammi kaaluva pakendi puhul kirjutatakse 0,00304 ja 654-milligrammise pakendi puhul kirjutatakse 0,000654).

Andmenõuete tabeli veerud B1–B4, H1–H6, I1 ja I2:

Märkige asjaomases kaubaartiklis käsitletud kauba brutomass kilogrammides.

Kui veodokumentidesse on lisatud kaubaaluste kaal, siis arvestatakse kaubaaluste kaalu ka brutomassi arvutamisel, välja arvatud järgmistel juhtudel:

| a) | kaubaalus loetletakse tollideklaratsioonis eraldi punkti all; |
| --- | --- |

a)

kaubaalus loetletakse tollideklaratsioonis eraldi punkti all;

| b) | kõnealuse kaubaartikli tollimaksu määr põhineb brutomassil ja/või kõnealuse artikli tariifikvoodi haldamine põhineb mõõtühikul „brutomass”. |
| --- | --- |

b)

kõnealuse kaubaartikli tollimaksu määr põhineb brutomassil ja/või kõnealuse artikli tariifikvoodi haldamine põhineb mõõtühikul „brutomass”.

Andmenõuete tabeli veerud A1, A2, E1, E2, G4 ja G5:

Võimaluse korral võib ettevõtja esitada kõnealuse massi deklareeritava kauba tasemel.

Andmenõuete tabeli veerud D1–D3:

Märkige asjaomases kaubaartiklis käsitletud kauba brutomass kilogrammides.

Kui deklaratsioon hõlmab mitut kaubaartiklit, mille alla kuuluvad kaubad on kokku pakitud selliselt, et ei ole võimalik kindlaks määrata konkreetse kaubaartikli alla käiva kauba brutomassi, siis tuleb kogu brutomass märkida päise tasandil.

Kui deklaratsioon hõlmab mitut kaubaartiklit, mille alla kuuluvad kaubad on kokku pakitud selliselt, et ei ole võimalik kindlaks määrata konkreetse kaubaartikli alla käiva kauba brutomassi, siis tuleb kogu brutomass märkida üldtasemel.

6/6.   
  Kauba kirjeldus – üldtaseme veoleping

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Vabalt sõnastatud kirjeldus, mis on piisavalt üksikasjalik, et toll saaks kauba identifitseerida. Vastuvõetavad ei ole üldsõnalised kirjeldused (nt „koondsaadetis”, „üldine last”, „osad” või „igat liiki kaup”) ega kirjeldused, mis ei ole piisavalt täpsed. Komisjon avaldab kõnealuste üldiste mõistete ja kirjelduste mitteammendava nimekirja.

Kui deklarant esitab keemiliste ainete ja valmististe puhul nende CUS-koodi, võivad liikmesriigid loobuda nõudest esitada kauba täpne kirjeldus.

6/7.   
  Kauba kirjeldus – alamtaseme veoleping

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Vabalt sõnastatud kirjeldus, mis on piisavalt üksikasjalik, et toll saaks kauba identifitseerida. Vastuvõetavad ei ole üldsõnalised kirjeldused (nt „koondsaadetis”, „üldine last”, „osad” või „igat liiki kaup”) ega kirjeldused, mis ei ole piisavalt täpsed. Komisjon avaldab kõnealuste üldiste mõistete ja kirjelduste mitteammendava nimekirja.

Kui deklarant esitab keemiliste ainete ja valmististe puhul nende CUS-koodi, võivad liikmesriigid loobuda nõudest esitada kauba täpne kirjeldus.

6/8.   
  Kauba kirjeldus

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Kui deklarant esitab keemiliste ainete ja valmististe puhul nende CUS-koodi, võivad liikmesriigid loobuda nõudest esitada kauba täpne kirjeldus.

Andmenõuete tabeli veerud A1 ja A2:

Vabalt sõnastatud kirjeldus, mis on piisavalt üksikasjalik, et toll saaks kauba identifitseerida. Vastuvõetavad ei ole üldsõnalised kirjeldused (nt „koondsaadetis”, „üldine last”, „osad” või „igat liiki kaup”) ega kirjeldused, mis ei ole piisavalt täpsed. Komisjon avaldab kõnealuste üldiste mõistete ja kirjelduste mitteammendava nimekirja.

Andmenõuete tabeli veerud B3, B4, C1, D1, D2, E1 ja E2:

Siin on silmas peetud on tavapärast kaubanduslikku kirjeldust. Kui esitada tuleb kauba kood, peab kirjeldus olema piisavalt täpne, et kaupa oleks võimalik klassifitseerida.

Andmenõuete tabeli veerud B1, B2, H1–H5 ja I1:

Kauba kirjeldus on tavapärane kaubanduslik kirjeldus. Välja arvatud liiduvälise kauba puhul, mis suunatakse tolliladustamisprotseduurile I, II või III tüüpi avalikku tollilattu või eratollilattu, peab kirjeldus olema piisavalt täpne, et kaupa oleks võimalik kohe ja üheselt identifitseerida ja liigitada.

Andmenõuete tabeli veerud D3, G4, G5 ja H6:

Vabalt sõnastatud kirjeldus, mis on piisavalt üksikasjalik, et toll saaks kauba identifitseerida.

6/9.   
  Pakendiliik

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Kood, mis iseloomustab pakendi liiki.

6/10.   
  Pakkeüksuste arv

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Pakkeüksuste koguarv lähtuvalt väikseimast välimisest pakkeüksusest. See on selliste üksikartiklite arv, mis on pakitud nii, et neid ei saa eraldada ilma eelnevalt pakendit avamata, või detailide/tükkide arv, kui need on pakendamata.

Puistekauba puhul seda teavet ei tule esitada.

6/11.   
  Saatja markeering

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Veo- või pakkeüksuste markeeringute ja numbrite vabas vormis kirjeldus.

Andmenõuete tabeli veerud A1, C1, E2, F1a, F1b, F1c, F2a, F2c, G4 ja I1:

See teave esitatakse ainult pakendatud kauba kohta, kui see on asjakohane. Konteinerkauba puhul võib konteineri number asendada saatja markeeringut, mille ettevõtja võib võimaluse korral siiski esitada. UCR või viited veodokumendis, mis võimaldavad kõiki saadetise pakkeüksusi üheselt identifitseerida, võivad asendada saatja markeeringut.

6/12.   
  ÜRO ohtlike kaupade kood

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

ÜRO ohtlike kaupade tunnusnumber (UNDG) on seerianumber, mille ÜRO on andnud kõige sagedamini veetavate ohtlike kaupade loetelusse kantud ainetele ja kaubaartiklitele.

6/13.   
  CUS-kood

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Tolliliidu ja statistika number (Customs Union and Statistics Number, CUS) on Euroopa keemiliste ainete tolliloetelus (European Customs Inventory of Chemical Substances, ECICS) peamiselt keemilistele ainetele ja valmististele määratav tunnus.

Deklarant võib esitada selle koodi vabatahtlikult, kui asjaomase kauba puhul puudub TARICi meede, st kui kõnealuse koodi esitamine vähendab deklarandi koormust võrreldes toote täieliku tekstilise kirjelduse esitamisega.

Tabeli veerud B1 ja H1:

Kui kaup, mille suhtes kohaldatakse TARICi meedet seoses CUS-numbriga, esitatakse CUS-number.

6/14.   
  Kauba kood – kombineeritud nomenklatuuri kood

Andmenõuete tabeli veerud B1–B4, C1, H1–H6 ja I1:

Märkige kõnealusele kaubaartiklile vastav kombineeritud nomenklatuuri kood.

Andmenõuete tabeli veerud A1 ja A2:

Kasutada tuleb vähemalt harmoneeritud süsteemi nomenklatuuri koodi nelja esimest numbrit.

Andmenõuete tabeli veerud D1–D3 ja E1:

Vastavalt käesoleva lisa I jaotise 3. peatüki 1. jaole kasutatakse vähemalt kombineeritud nomenklatuuri koodi nelja esimest numbrit ja maksimaalselt kaheksat numbrit.

Liidu transiidiprotseduuri puhul kantakse sellesse alajaotisse kauba kood, mis koosneb kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi vähemalt kuuekohalisest koodist. Kauba kood võib siseriiklikus kasutuses olla kuni kaheksakohaline.

Kasutatakse kombineeritud nomenklatuuri rubriiki, kui see on liidu õigusnormidega ette nähtud.

Andmenõuete tabeli veerg E2:

Kõnealusele kaubaartiklile vastav koodnumber. See teave esitatakse harmoneeritud süsteemi nomenklatuuri kuuekohalise koodina. Ettevõtja võib esitada kombineeritud nomenklatuuri kaheksakohalise koodi. Kui kättesaadav on nii kauba kirjeldus kui ka kauba kood, tuleb eelistatavalt kasutada kauba koodi.

Andmenõuete tabeli veerud F1a, F1b, F1c ja F5:

Märkige deklareeritud kauba kuuekohaline harmoneeritud süsteemi nomenklatuuri kood. Kombineeritud transpordi puhul märkige passiivse transpordivahendiga veetava kauba kuuekohaline harmoneeritud süsteemi nomenklatuuri kood.

Andmenõuete tabeli veerud F2a, F2c, F2d, F3a, F3b, F4a, F4c, G4 ja G5:

Märkige deklareeritud kauba kuuekohaline harmoneeritud süsteemi nomenklatuuri kood. Seda teavet ei nõuta mittekaubanduslikku laadi kauba puhul.

6/15.   
  Kauba kood – TARICi kood

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Märkige kõnealusele kaubaartiklile vastav TARICi alamrubriik.

6/16.   
  Kauba kood – TARICi lisakoodid

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Märkige kõnealusele kaubaartiklile vastavad TARICi lisakoodid.

6/17.   
  Kauba kood – riiklik(ud) lisakood(id)

Andmenõuete tabeli veerud B1, B2 ja B3:

Märkige asjaomaste liikmesriikide vastuvõetud koodid, mis vastavad kõnealusele kaubaartiklile.

Andmenõuete tabeli veerud H1 ja H2–H5:

Märkige kõnealusele kaubaartiklile vastav koodnumber.

6/18.   
  Pakkeüksuste koguarv

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Märkige numbriga kõnealuse kaubasaadetise moodustavate pakkeüksuste koguarv.

6/19.   
  Kauba liik

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Tehinguga seotud kaubaartiklite laad, esitatud koodidega.

7. rühm – teave transpordi kohta (liigid, vahendid ja varustus)

7/1.   
  Ümberlaadimine

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Vedaja täidab selle lahtri kolm esimest rida siis, kui kaup laaditakse kõnealuse veo käigus ümber ühelt transpordivahendilt teisele või ühest konteinerist teise.

Vedaja ei või kaupa ümber laadida ilma selle liikmesriigi tolli eelneva loata, kelle territooriumil hakatakse ümberlaadimist tegema.

Kui kõnealune tolliasutus otsustab, et transiitvedu võib jätkuda tavalisel viisil, kinnitab ta pärast võimalike asjakohaste meetmete võtmist transiidideklaratsiooni eksemplarid 4 ja 5.

| — | Muud vahejuhtumid: kasutage paberkandjal tollideklaratsiooni lahtrit 56. |
| --- | --- |

—

Muud vahejuhtumid: kasutage paberkandjal tollideklaratsiooni lahtrit 56.

Tabeli veerg D3:

Sisestage järgmine teave, kui kaup laaditakse osaliselt või täielikult ümber ühelt transpordivahendilt teisele või ühest konteinerist teise.

| — | Ümberlaadimise riik ja koht vastavalt tingimustele, mis on kindlaks määratud andmeelementide 3/1 Eksportija ja 5/23 Kauba asukoht puhul. |
| --- | --- |

—

Ümberlaadimise riik ja koht vastavalt tingimustele, mis on kindlaks määratud andmeelementide 3/1 Eksportija ja 5/23 Kauba asukoht puhul.

| — | Uue transpordivahendi tunnusandmed ja riikkondsus vastavalt tingimustele, mis on kindlaks määratud andmeelementide 7/7 Transpordivahendi tunnusandmed lähetamisel ja 7/8 Transpordivahendi riikkondsus lähetamisel puhul. |
| --- | --- |

—

Uue transpordivahendi tunnusandmed ja riikkondsus vastavalt tingimustele, mis on kindlaks määratud andmeelementide 7/7 Transpordivahendi tunnusandmed lähetamisel ja 7/8 Transpordivahendi riikkondsus lähetamisel puhul.

| — | Märge selle kohta, kas tegemist on konteinerveoga või ei vastavalt andmeelemendis 7/2 Konteiner esitatud koodide loetelule. |
| --- | --- |

—

Märge selle kohta, kas tegemist on konteinerveoga või ei vastavalt andmeelemendis 7/2 Konteiner esitatud koodide loetelule.

7/2.   
  Konteiner

Tabeli veerud B1, B2, B3, D1, D2 ja E1:

Märkige asjakohase liidu koodiga eeldatav olukord liidu välispiiri ületamisel, lähtudes teabest, mis on kättesaadav ekspordi- või transpordiformaalsuste täitmise ajal või liidu kauba tollistaatuse tõendi taotluse esitamise ajal.

Tabeli veerud H1 ja H2–H4:

Märkige asjakohase liidu koodiga olukord liidu välispiiri ületamisel.

7/3.   
  Veo viitenumber

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Kui see on asjakohane, esitage transpordivahendi teekonna tunnusandmed, näiteks merereisi number, lennu number, reisi number.

Mere- ja õhutranspordi kasutamise korral tuleb juhul, kui laevandus- või lennuettevõtja veab kaupu partneritega sõlmitud laeva lastijaotuslepingu, koodijagamise lepingu või sarnase töövõtulepingu alusel, kasutada partnerite reisi- või lennunumbreid.

7/4.   
  Transpordiliik piiril

Andmenõuete tabeli veerud B1, B2, B3, D1 and D2:

Märkige asjakohaste liidu koodidega transpordiliik, mis vastab aktiivsele transpordivahendile, mida eeldatavasti kasutatakse kauba liidu tolliterritooriumilt väljaviimisel.

Andmenõuete tabeli veerg B4:

Märkige asjakohaste liidu koodidega transpordiliik, mis vastab aktiivsele transpordivahendile, mida eeldatavasti kasutatakse kauba asjaomaselt maksuterritooriumilt väljaviimisel.

Andmenõuete tabeli veerud F1a–F1c, F2a–F2c, F3a, F4a, F4b, F5, G1 and G2:

Märkige asjakohaste liidu koodidega transpordiliik, mis vastab aktiivsele transpordivahendile, mida eeldatavasti kasutatakse kauba liidu tolliterritooriumile toomiseks.

Kombineeritud transpordi puhul kohaldatakse reegleid, mis on sätestatud andmeelemendi 7/14 Aktiivse transpordivahendi tunnusandmed piiri ületamisel ning andmeelemendi 7/15 Aktiivse transpordivahendi riikkondsus piiri ületamisel kohta.

Kui lennulasti veetakse muud kui õhutransporti kasutades, tuleb deklareerida muu transpordiliik.

Andmenõuete tabeli veerud H1–H4:

Märkige asjakohaste liidu koodidega transpordiliik, mis vastab aktiivsele transpordivahendile, mida kasutati kauba liidu tolliterritooriumile toomiseks.

Andmenõuete tabeli veerg H5:

Märkige asjakohase liidu koodiga transpordiliik, mis vastab aktiivsele transpordivahendile, mida kasutati kauba asjaomasele maksuterritooriumile toomiseks.

7/5.   
  Transpordiliik sisemaal

Andmenõuete tabeli veerud B1, B2, B3 ja D1:

Märkige asjakohase liidu koodiga kauba väljaviimisel kasutatav transpordiliik.

Andmenõuete tabeli veerud H1 ja H2–H5:

Märkige asjakohase liidu koodiga kauba saabumisel kasutatav transpordiliik.

7/6.   
  Piiri ületava tegeliku transpordivahendi tunnusandmed

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

See teave hõlmab laeva IMO-numbrit või IATA-lennunumbrit vastavalt sellele, kas kasutatakse mere- või õhutransporti.

Õhutranspordi kasutamise korral tuleb juhul, kui lennuettevõtja veab kaupu partneritega sõlmitud koodijagamise lepingu alusel, kasutada nende partnerite lennunumbreid, kellega koode jagatakse.

7/7.   
  Transpordivahendi tunnusandmed lähetamisel

Andmenõuete tabeli veerud B1 ja B2:

Märkige selle transpordivahendi (või kui transpordivahendeid on mitu, siis neid vedava veoki) tunnusandmed, millele kaup on ekspordi- või transpordiformaalsuste täitmise ajal otse laaditud. Kui kasutatakse erineva registreerimismärgiga vedukit ja haagist, märkige nii veduki kui ka haagise registreerimismärk ning veduki riikkondsus.

Sõltuvalt asjaomasest transpordivahendist võib märkida järgmised tunnusandmed:

| Transpordivahend | Identifitseerimisviis |
| --- | --- |
| Mere- ja siseveetransport
  Lennutransport
  Maanteetransport
  Raudteetransport | Laeva nimi
  Lennunumber ja kuupäev (kui lennunumbrit ei ole, märkida õhusõiduki registreerimisnumber)
  Sõiduki registreerimisnumber
  Vaguni number |

Transpordivahend

Identifitseerimisviis

Mere- ja siseveetransport

Lennutransport

Maanteetransport

Raudteetransport

Laeva nimi

Lennunumber ja kuupäev (kui lennunumbrit ei ole, märkida õhusõiduki registreerimisnumber)

Sõiduki registreerimisnumber

Vaguni number

Andmenõuete tabeli veerud D1–D3:

See teave hõlmab laeva IMO-numbrit või Euroopa ühtset laeva identifitseerimisnumbrit vastavalt sellele, kas kasutatakse mere- või siseveetransporti. Muude transpordiliikide puhul kasutatakse sama identifitseerimisviisi, mis on ette nähtud andmenõuete tabeli veergudes B1 ja B2.

Kui kaupa veetakse haagise ja vedukiga, siis märkige nii haagise kui ka veduki registrinumber. Kui veduki registrinumber ei ole teada, siis märkige haagise registrinumber.

7/8.   
  Transpordivahendi riikkondsus lähetamisel

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Märkige asjaomase liidu koodi kujul selle transpordivahendi (või kui transpordivahendeid on mitu, siis neid vedava veoki) riikkondsus, millele kaup on transpordiformaalsuste täitmise ajal otse laaditud. Kui kasutatakse eri riikkondsusega vedukit ja haagist, siis märkige veduki riikkondsus.

Kui kaupa veetakse haagise ja vedukiga, siis märkige nii haagise kui ka veduki riikkondsus. Kui veduki riikkondsus ei ole teada, siis märkige haagise riikkondsus.

7/9.   
  Transpordivahendi tunnusandmed saabumisel

Andmenõuete tabeli veerud H1 ja H3–H5:

Märkige selle transpordivahendi tunnusandmed, millele kaup laaditakse otse, kui see esitatakse tolliasutuses, kus täidetakse tolliformaalsused. Kui kasutatakse erineva registreerimismärgiga vedukit ja haagist, märkige nii veduki kui ka haagise registreerimismärk ning veduki riikkondsus.

Sõltuvalt asjaomasest transpordivahendist võib märkida järgmised tunnusandmed:

| Transpordivahend | Identifitseerimisviis |
| --- | --- |
| Mere- ja siseveetransport
  Lennutransport
  Maanteetransport
  Raudteetransport | Laeva nimi
  Lennunumber ja kuupäev (kui lennunumbrit ei ole, märkida õhusõiduki registreerimisnumber)
  Sõiduki registreerimisnumber
  Vaguni number |

Transpordivahend

Identifitseerimisviis

Mere- ja siseveetransport

Lennutransport

Maanteetransport

Raudteetransport

Laeva nimi

Lennunumber ja kuupäev (kui lennunumbrit ei ole, märkida õhusõiduki registreerimisnumber)

Sõiduki registreerimisnumber

Vaguni number

Andmenõuete tabeli veerud G4 ja G5:

See teave hõlmab laeva IMO-numbrit või Euroopa ühtset laeva identifitseerimisnumbrit vastavalt sellele, kas kasutatakse mere- või siseveetransporti. Muude transpordiliikide puhul kasutatakse sama identifitseerimisviisi, mis on ette nähtud andmenõuete tabeli veergudes H1 ja H3–H5.

7/10.   
  Konteineri tunnusnumber

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Markeeringud (tähed ja/või numbrid) konteineri identifitseerimiseks.

Muude transpordiliikide puhul kui õhutransport on konteiner spetsiaalselt kaupade veoks kasutatav kast, mis on tugevdatud, virnastatav ning horisontaalselt või vertikaalselt teisaldatav.

Õhutranspordi puhul on konteinerid eriotstarbelised kaubaveokastid, mis on tugevdatud ja horisontaalselt või vertikaalselt teisaldatavad.

Selle andmeelemendi raames käsitatakse maantee- ja raudteetranspordis kasutatavaid vahetusveovahendeid ja poolhaagiseid konteineritena.

Kui see on asjakohane, esitatakse ISO 6346 standardiga hõlmatud konteinerite puhul lisaks konteineri tunnusnumbrile ka konteinerite ja ühendvedude rahvusvahelise büroo (BIC) määratud tunnus (eesliide).

Vahetusveovahendite ja poolhaagiste puhul kasutatakse Euroopa standardiga EN 13044 kehtestatud ILU (ühendveo laadimisüksuse) koodi.

7/11.   
  Teave konteineri suuruse ja liigi kohta

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Kodeeritud teave, millega täpsustatakse transpordivahendi (konteiner) näitajad, st mõõtmed ja liik.

7/12.   
  Konteineri täidetust näitav staatus

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Kodeeritud teave, millega täpsustatakse transpordivahendi (konteiner) täitumusaste.

7/13.   
  Konteineri tarnija liigi kood

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Kood, millega näidatakse transpordivahendi (konteineri) tarnija liik.

7/14.   
  Aktiivse transpordivahendi tunnusandmed piiri ületamisel

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Sisestage liidu välispiiri ületamiseks kasutatava aktiivse transpordivahendi tunnusandmed.

Andmenõuete tabeli veerud B1, B3 ja D1:

Kombineeritud vedudel või mitme transpordivahendi kasutamisel on aktiivne transpordivahend autorongi vedav transpordivahend. Näiteks juhul, kui veoauto on merelaeval, käsitatakse aktiivse transpordivahendina laeva. Veduki ja haagise puhul on aktiivseks transpordivahendiks veduk.

Sõltuvalt asjaomasest transpordivahendist märgitakse järgmised tunnusandmed:

| Transpordivahend | Identifitseerimisviis |
| --- | --- |
| Mere- ja siseveetransport
  Lennutransport
  Maanteetransport
  Raudteetransport | Laeva nimi
  Lennunumber ja kuupäev (kui lennunumbrit ei ole, märkida õhusõiduki registreerimisnumber)
  Sõiduki registreerimisnumber
  Vaguni number |

Transpordivahend

Identifitseerimisviis

Mere- ja siseveetransport

Lennutransport

Maanteetransport

Raudteetransport

Laeva nimi

Lennunumber ja kuupäev (kui lennunumbrit ei ole, märkida õhusõiduki registreerimisnumber)

Sõiduki registreerimisnumber

Vaguni number

Andmenõuete tabeli veerud E2, F1a–F1c, F2a, F2b, F4a, F4b ja F5:

Kasutatakse määratlusi, mis on ette nähtud seoses andmeelemendiga 7/7 Transpordivahendi tunnusandmed lähetamisel. Mere- ja siseveetranspordi kasutamise korral deklareeritakse laeva IMO-number või Euroopa ühtne laeva identifitseerimisnumber.

Andmenõuete tabeli veerud G1 ja G3:

Vastavalt sellele, kas kasutatakse mere-, sisevee- või õhutransporti, hõlmab see teave laeva IMO-numbrit, Euroopa ühtset laeva identifitseerimisnumbrit või IATA-lennunumbrit, mis on eelnevalt seoses asjaomase kaubaga esitatud sisenemise ülddeklaratsioonil märgitud.

Õhutranspordi kasutamise korral tuleb juhul, kui lennuettevõtja veab kaupu partneritega sõlmitud koodijagamise lepingu alusel, kasutada nende partnerite lennunumbreid, kellega koode jagatakse.

Andmenõuete tabeli veerg G2:

Vastavalt sellele, kas kasutatakse mere- või õhutransporti, hõlmab see teave laeva IMO-numbrit või IATA-lennunumbrit, mis on eelnevalt seoses asjaomase kaubaga esitatud sisenemise ülddeklaratsioonil märgitud.

Õhutranspordi kasutamise korral tuleb juhul, kui lennuettevõtja veab kaupu partneritega sõlmitud koodijagamise lepingu alusel, kasutada nende partnerite lennunumbreid, kellega koode jagatakse.

7/15.   
  Aktiivse transpordivahendi riikkondsus piiri ületamisel

Andmenõuete tabeli veerud B1, B2, D1 ja H1, H3–H5:

Märkige asjakohase liidu koodiga liidu välispiiri ületava aktiivse transpordivahendi riikkondsus.

Kombineeritud vedudel või mitme transpordivahendi kasutamisel on aktiivne transpordivahend autorongi vedav transpordivahend. Näiteks juhul, kui veoauto on merelaeval, käsitatakse aktiivse transpordivahendina laeva. Veduki ja haagise puhul on aktiivseks transpordivahendiks veduk.

Andmenõuete tabeli veerud F1a, F1b, F2a, F2b, F4a, F4b ja F5:

Riikliku kuuluvuse märkimiseks kasutatakse asjakohaseid koode, kui vastavat teavet pole tunnusandmetesse veel lisatud.

7/16.   
  Piiri ületava passiivse transpordivahendi tunnusandmed

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Kombineeritud transpordi puhul märkige sellise passiivse transpordivahendi tunnusandmed, mida veetakse andmeelemendis 7/14 Aktiivse transpordivahendi tunnusandmed piiri ületamisel esitatud aktiivse transpordivahendiga. Näiteks juhul, kui veoauto on merelaeval, käsitatakse passiivse transpordivahendina veoautot.

Sõltuvalt asjaomasest transpordivahendist märgitakse järgmised tunnusandmed:

| Transpordivahend | Identifitseerimisviis |
| --- | --- |
| Mere- ja siseveetransport
  Lennutransport
  Maanteetransport
  Raudteetransport | Laeva nimi
  Lennunumber ja kuupäev (kui lennunumbrit ei ole, märkida õhusõiduki registreerimisnumber)
  Sõiduki ja/või haagise registrinumber
  Vaguni number |

Transpordivahend

Identifitseerimisviis

Mere- ja siseveetransport

Lennutransport

Maanteetransport

Raudteetransport

Laeva nimi

Lennunumber ja kuupäev (kui lennunumbrit ei ole, märkida õhusõiduki registreerimisnumber)

Sõiduki ja/või haagise registrinumber

Vaguni number

7/17.   
  Passiivse transpordivahendi riikkondsus piiri ületamisel

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Märkige asjakohast liidu koodi kasutades liidu välispiiri ületava aktiivse transpordivahendiga veetava passiivse transpordivahendi riikkondsus.

Kombineeritud transpordi puhul märkige asjakohase liidu koodiga passiivse transpordivahendi riikkondsus. Passiivne transpordivahend on transpordivahend, mida veetakse liidu välispiiri ületava aktiivse transpordivahendiga, mille andmed on esitatud andmeelemendis 7/14 Aktiivse transpordivahendi tunnusandmed piiri ületamisel. Näiteks juhul, kui veoauto on merelaeval, käsitatakse passiivse transpordivahendina veoautot.

Seda andmeelementi kasutatakse juhul, kui riikkondsust käsitlev teave ei ole veel tunnusandmetesse lisatud.

7/18.   
  Tollitõkendi number

Andmenõuete tabeli veerud A1, F1a–F1c, F5, G4 ja G5:

Transpordivahenditele kinnitatud tõkendite tunnusnumbrid, kui see on asjakohane.

Andmenõuete tabeli veerud D1–D3:

Teave esitatakse juhul, kui volitatud kaubasaatja esitab deklaratsiooni, mille jaoks antud volitus näeb ette tollitõkendite kasutamise, või juhul, kui transiidiprotseduuri pidajale antakse luba kasutada erilisi tollitõkendeid.

7/19.   
  Muud juhtumid veo ajal

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Lahter täidetakse vastavalt liidu transiidiprotseduuri alusel kehtivatele kohustustele..

Kui kaup on laaditud poolhaagisele ja veo ajal vahetatakse vedukit (kaubaga toiminguid teostamata ja seda ümber laadimata), tuleb sellesse lahtrisse märkida ka uue veduki registreerimisnumber. Sel juhul ei ole vaja pädeva asutuse kinnitust.

Tabeli veerg D3:

Esitage veo ajal toimunud juhtumite kirjeldus.

7/20.   
  Anuma tunnusnumbrid

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Anum on postisaadetiste veoks kasutatav laadimisüksus.

Andmenõuete tabeli veerud F4a, F4b ja F4d:

Märkige koondsaadetise moodustavate anumate tunnusnumbrid, mille on määranud postiettevõtja.

8. rühm – muud andmeelemendid (statistilised andmed, tagatised, tariifidega seotud andmed)

8/1.   
  Kvoodi järjekorranumber

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Märkige selle tariifikvoodi järjekorranumber, mille osas on deklarant taotluse esitanud.

8/2.   
  Tagatise liik

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Märkige asjakohaste liidu koodidega toimingu puhul kasutatava tagatise liik.

8/3.   
  Tagatise viiteandmed

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Märkige veo puhul kasutatud tagatise viitenumber ja, kui see on asjakohane, juurdepääsukood ja tagatistolliasutus.

Andmenõuete tabeli veerud D1 ja D2:

Märkige selle tagatise summa, mida kasutatakse veo puhul, välja arvatud kauba raudteel vedamise korral.

8/4.   
  Riigid, kus tagatis ei kehti

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Kui tagatis ei kehti kõigis ühistransiidiprotseduuri riikides, siis lisage pärast märget „ei kehti” asjaomas(t)e ühistransiidiprotseduuri riigi kood (riikide koodid).

8/5.   
  Tehingu liik

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Märkige asjakohaste liidu koodide ja rubriikidega asjaomase tehingu liik.

8/6.   
  Statistiline väärtus

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Märkige kooskõlas kehtivate liidu õigusaktidega statistiline väärtus rahaühikus, mille kood võib olla märgitud andmeelementi 4/12 Riigi rahaühik, või kui see kood andmeelemendis 4/12 Riigi rahaühik puudub, selle liikmesriigi vääringus, kus täidetakse impordi- või ekspordiformaalsused.

8/7.   
  Mahakandmine

Kõik asjakohased andmenõuete tabeli veerud, mida kasutatakse:

Märkige asjaomase deklaratsiooniga deklareeritud kauba mahakandmisega seotud üksikasjad impordi- või ekspordilubade ja -sertifikaatide kohta.

Selliste üksikasjade hulka kuuluvad viide asjaomase loa või sertifikaadi väljastanud asutusele, asjaomase loa või sertifikaadi kehtivusaeg, mahakantav kogus ning selle mõõtmiseks kasutatav mõõtühik.

---

(1)  Laadimiseelsed miinimumandmed vastavad CN23 andmetele.

---

LISA B-01

Paberkandjal standarddeklaratsioonid – märkused ja kasutatavad vormid

I JAOTIS

ÜLDSÄTTED

Artikkel 1

Paberkandjal tollideklaratsioonide suhtes kohaldatavad andmenõuded

Paberkandjal tollideklaratsioon sisaldab B lisas sätestatud andmeid ning seda toetavad tolliseadustiku artikliga 163 ette nähtud dokumendid.

Artikkel 2

Paberkandjal tollideklaratsiooni kasutamine

| 1. | Paberkandjal tollideklaratsioon esitatakse komplektidena, mis koosnevad eksemplaridest, mis on vajalikud selle tolliprotseduuri formaalsuste täitmiseks, millele kaup suunatakse. |
| --- | --- |

1.

Paberkandjal tollideklaratsioon esitatakse komplektidena, mis koosnevad eksemplaridest, mis on vajalikud selle tolliprotseduuri formaalsuste täitmiseks, millele kaup suunatakse.

| 2. | Kui liidu transiidiprotseduurile või ühistransiidiprotseduurile eelneb või järgneb mõni muu tolliprotseduur, võib esitada komplekti, mis koosneb transiidiprotseduuri ja sellele eelneva või järgneva tolliprotseduuri formaalsuste täitmiseks nõutavatest eksemplaridest. |
| --- | --- |

2.

Kui liidu transiidiprotseduurile või ühistransiidiprotseduurile eelneb või järgneb mõni muu tolliprotseduur, võib esitada komplekti, mis koosneb transiidiprotseduuri ja sellele eelneva või järgneva tolliprotseduuri formaalsuste täitmiseks nõutavatest eksemplaridest.

| 3. | Lõigetes 1 ja 2 osutatud komplektid koostatakse kõigist kaheksast eksemplarist koosneva komplekti põhjal vastavalt käesoleva lisa III jaotises esitatud näidisele. |
| --- | --- |

3.

Lõigetes 1 ja 2 osutatud komplektid koostatakse kõigist kaheksast eksemplarist koosneva komplekti põhjal vastavalt käesoleva lisa III jaotises esitatud näidisele.

| 4. | Vajaduse korral võib deklaratsioonivormidele lisada ühe või mitu täiendavat vormi, mis kuuluvad selliseid eksemplare sisaldavatesse komplektidesse, mis on vajalikud selle tolliprotseduuri formaalsuste täitmiseks, millele kaup suunatakse. Kui see on asjakohane, võib lisada eksemplarid, mida on vaja eelnevate või järgnevate tolliprotseduuride formaalsuste täitmiseks.
  Täiendavate eksemplaride komplektid koostatakse kaheksast eksemplarist koosneva komplekti põhjal vastavalt käesoleva lisa IV jaotises esitatud näidisele.
  Täiendavad vormid on selle ühtse haldusdokumendi lahutamatu osa, millega need on seotud. |
| --- | --- |

4.

Vajaduse korral võib deklaratsioonivormidele lisada ühe või mitu täiendavat vormi, mis kuuluvad selliseid eksemplare sisaldavatesse komplektidesse, mis on vajalikud selle tolliprotseduuri formaalsuste täitmiseks, millele kaup suunatakse. Kui see on asjakohane, võib lisada eksemplarid, mida on vaja eelnevate või järgnevate tolliprotseduuride formaalsuste täitmiseks.

Täiendavate eksemplaride komplektid koostatakse kaheksast eksemplarist koosneva komplekti põhjal vastavalt käesoleva lisa IV jaotises esitatud näidisele.

Täiendavad vormid on selle ühtse haldusdokumendi lahutamatu osa, millega need on seotud.

| 5. | Märkused paberkandjal tollideklaratsiooni kohta, mis on kehtestatud ühtse haldusdokumendi põhjal, on üksikasjalikult esitatud II jaotises. |
| --- | --- |

5.

Märkused paberkandjal tollideklaratsiooni kohta, mis on kehtestatud ühtse haldusdokumendi põhjal, on üksikasjalikult esitatud II jaotises.

Artikkel 3

Paberkandjal tollideklaratsiooni kasutamine järjestikuste protseduuride puhul

| 1. | Kui kohaldatakse käesoleva lisa artikli 2 lõiget 2, vastutab iga asjaomane osaline ainult nende andmete eest, mis on seotud selle tolliprotseduuriga, mille kohaldamist ta taotles deklarandina, transiidiprotseduuri pidajana või nendest ühe esindajana. |
| --- | --- |

1.

Kui kohaldatakse käesoleva lisa artikli 2 lõiget 2, vastutab iga asjaomane osaline ainult nende andmete eest, mis on seotud selle tolliprotseduuriga, mille kohaldamist ta taotles deklarandina, transiidiprotseduuri pidajana või nendest ühe esindajana.

| 2. | Lõike 1 kohaldamisel, kui deklarant kasutab ühtset haldusdokumenti, mis on välja antud eelneva tolliprotseduuri ajal, peab deklarant enne deklaratsiooni esitamist kontrollima andmeid neis lahtrites, mille eest ta vastutab, nende andmete vastavust kõnealusele kaubale ja taotletavale tolliprotseduurile ning vajaduse korral neid täiendama.
  Esimeses lõigus osutatud juhtudel teatab deklarant viivitamatult igast erinevusest kõnealuse kauba ja olemasolevate andmete vahel sellele tolliasutusele, kus deklaratsioon esitatakse. Sel juhul täidab deklarant oma deklaratsiooni uuesti puhastele ühtse haldusdokumendi eksemplaridele. |
| --- | --- |

2.

Lõike 1 kohaldamisel, kui deklarant kasutab ühtset haldusdokumenti, mis on välja antud eelneva tolliprotseduuri ajal, peab deklarant enne deklaratsiooni esitamist kontrollima andmeid neis lahtrites, mille eest ta vastutab, nende andmete vastavust kõnealusele kaubale ja taotletavale tolliprotseduurile ning vajaduse korral neid täiendama.

Esimeses lõigus osutatud juhtudel teatab deklarant viivitamatult igast erinevusest kõnealuse kauba ja olemasolevate andmete vahel sellele tolliasutusele, kus deklaratsioon esitatakse. Sel juhul täidab deklarant oma deklaratsiooni uuesti puhastele ühtse haldusdokumendi eksemplaridele.

| 3. | Kui ühtset haldusdokumenti kasutatakse mitme üksteisele järgneva tolliprotseduuri jaoks, teeb toll kindlaks, kas deklaratsioonides eri tolliprotseduuride kohta esitatud andmed on omavahel kooskõlas. |
| --- | --- |

3.

Kui ühtset haldusdokumenti kasutatakse mitme üksteisele järgneva tolliprotseduuri jaoks, teeb toll kindlaks, kas deklaratsioonides eri tolliprotseduuride kohta esitatud andmed on omavahel kooskõlas.

Artikkel 4

Paberkandjal tollideklaratsiooni erikasutus

Tolliseadustiku artikli 1 lõiget 3 kohaldatakse paberkandjal deklaratsioonide suhtes mutatis mutandis. Selleks kasutatakse käesoleva lisa artiklites 1 ja 2 osutatud vorme erikorraga maksuterritooriumidesse saadetud, sellistest maksuterritooriumidest saadetud või selliste maksuterritooriumide vahel saadetud liidu kaubaga kauplemise raames.

Artikkel 5

Erandid

Käesoleva alajao sätted ei takista paberkandjal tollideklaratsioonide ega sellist kaupa, mida ei veeta liidu sisetransiidiprotseduuri alusel, käsitlevate liidu kauba tollistaatust kinnitavate dokumentide trükkimist tavalisele paberile andmetöötlussüsteemide abil liikmesriikide kehtestatud tingimuste kohaselt.

II JAOTIS

Märkused

1. PEATÜKK

Üldkirjeldus

| 1) | Paberkandjal tollideklaratsioon trükitakse isekopeeruvale kirjutuspaberile, mis kaalub vähemalt 40 g/m2. Paber peab olema piisavalt läbipaistmatu, et ühel poolel olev teave ei mõjutaks teisel poolel oleva teabe loetavust, ja paber peab olema piisavalt tugev, et see tavalise kasutamise juures kergesti ei rebeneks ega kortsuks. |
| --- | --- |

1)

Paberkandjal tollideklaratsioon trükitakse isekopeeruvale kirjutuspaberile, mis kaalub vähemalt 40 g/m2. Paber peab olema piisavalt läbipaistmatu, et ühel poolel olev teave ei mõjutaks teisel poolel oleva teabe loetavust, ja paber peab olema piisavalt tugev, et see tavalise kasutamise juures kergesti ei rebeneks ega kortsuks.

| 2) | Kõikide eksemplaride paber peab olema valge. Siiski peab liidu transiidi puhul kasutatavate eksemplaride (1, 4 ja 5) lahtritel 1 (esimene ja kolmas alajaotis), 2, 3, 4, 5, 6, 8, 15, 17, 18, 19, 21, 25, 27, 31, 32, 33 (esimene alajaotis vasakul), 35, 38, 40, 44, 50, 51, 52, 53, 55 ja 56 olema roheline taust.
  Vormid trükitakse rohelise värviga. |
| --- | --- |

2)

Kõikide eksemplaride paber peab olema valge. Siiski peab liidu transiidi puhul kasutatavate eksemplaride (1, 4 ja 5) lahtritel 1 (esimene ja kolmas alajaotis), 2, 3, 4, 5, 6, 8, 15, 17, 18, 19, 21, 25, 27, 31, 32, 33 (esimene alajaotis vasakul), 35, 38, 40, 44, 50, 51, 52, 53, 55 ja 56 olema roheline taust.

Vormid trükitakse rohelise värviga.

| 3) | Lahtrid põhinevad mõõtühikutel üks kümnendik tolli horisontaalsuunas ja üks kuuendik tolli vertikaalsuunas. Alajaotisi mõõdetakse horisontaalselt kümnendiktollides. |
| --- | --- |

3)

Lahtrid põhinevad mõõtühikutel üks kümnendik tolli horisontaalsuunas ja üks kuuendik tolli vertikaalsuunas. Alajaotisi mõõdetakse horisontaalselt kümnendiktollides.

| 4) | Käesoleva lisa III ja IV jaotises esitatud näidistele vastavate vormide eri eksemplarid tähistatakse värvidega järgmiselt:






  — | eksemplaride 1, 2, 3 ja 5 paremas servas peab olema vastavalt punane, roheline, kollane ja sinine pidev joon, |
| --- | --- | --- |

4)

Käesoleva lisa III ja IV jaotises esitatud näidistele vastavate vormide eri eksemplarid tähistatakse värvidega järgmiselt:

—

eksemplaride 1, 2, 3 ja 5 paremas servas peab olema vastavalt punane, roheline, kollane ja sinine pidev joon,

| — | eksemplaride 4, 6, 7 ja 8 paremas servas peab olema vastavalt sinine, punane, roheline ja kollane katkendlik joon; |
| --- | --- |

—

eksemplaride 4, 6, 7 ja 8 paremas servas peab olema vastavalt sinine, punane, roheline ja kollane katkendlik joon;

| 5) | Eksemplarid, millele peavad ilmuma käesoleva lisa III ja IV jaotises näidatud vormide andmed isekopeerimise teel, on esitatud käesoleva lisa V jaotise 1. peatükis. |
| --- | --- |

5)

Eksemplarid, millele peavad ilmuma käesoleva lisa III ja IV jaotises näidatud vormide andmed isekopeerimise teel, on esitatud käesoleva lisa V jaotise 1. peatükis.

| 6) | Nende vormide mõõt on 210 × 297 mm, kusjuures pikkuse maksimaalne lubatud kõrvalekalle on –5 mm kuni +8 mm. |
| --- | --- |

6)

Nende vormide mõõt on 210 × 297 mm, kusjuures pikkuse maksimaalne lubatud kõrvalekalle on –5 mm kuni +8 mm.

| 7) | Liikmesriigi toll võib nõuda, et vormil peab olema trükkija nimi ja aadress või märk, mille abil saab trükkija identifitseerida. Sellele lisaks võib toll vormide trükkimisel seada tingimuseks eelneva tehnilise kinnituse. |
| --- | --- |

7)

Liikmesriigi toll võib nõuda, et vormil peab olema trükkija nimi ja aadress või märk, mille abil saab trükkija identifitseerida. Sellele lisaks võib toll vormide trükkimisel seada tingimuseks eelneva tehnilise kinnituse.

| 8) | Kasutatavad vormid ja täiendavad vormid koosnevad eksemplaridest, mis on vajalikud ühe või mitme tolliprotseduuriga seotud formaalsuste täitmiseks, ja need võetakse kaheksast eksemplarist koosnevast komplektist:






  — | eksemplar 1 jääb selle liikmesriigi asutustele, kus täidetakse ekspordi- või lähetusformaalsused või liidu transiidiformaalsused; |
| --- | --- | --- |

8)

Kasutatavad vormid ja täiendavad vormid koosnevad eksemplaridest, mis on vajalikud ühe või mitme tolliprotseduuriga seotud formaalsuste täitmiseks, ja need võetakse kaheksast eksemplarist koosnevast komplektist:

—

eksemplar 1 jääb selle liikmesriigi asutustele, kus täidetakse ekspordi- või lähetusformaalsused või liidu transiidiformaalsused;

| — | eksemplari 2 kasutab eksportiv liikmesriik statistilistel eesmärkidel. Seda eksemplari võib kasutada statistilistel eesmärkidel ka lähteliikmesriik juhul, kui kauplemine toimub liidu tolliterritooriumi erinevate maksusüsteemidega osade vahel; |
| --- | --- |

—

eksemplari 2 kasutab eksportiv liikmesriik statistilistel eesmärkidel. Seda eksemplari võib kasutada statistilistel eesmärkidel ka lähteliikmesriik juhul, kui kauplemine toimub liidu tolliterritooriumi erinevate maksusüsteemidega osade vahel;

| — | eksemplar 3 saadetakse eksportijale tagasi pärast seda, kui toll on sellele pannud oma templi; |
| --- | --- |

—

eksemplar 3 saadetakse eksportijale tagasi pärast seda, kui toll on sellele pannud oma templi;

| — | eksemplari 4 jätab endale sihttolliasutus pärast liidu transiitveo lõpetamist või dokumendina, mis tõendab liidu kauba tollistaatust; |
| --- | --- |

—

eksemplari 4 jätab endale sihttolliasutus pärast liidu transiitveo lõpetamist või dokumendina, mis tõendab liidu kauba tollistaatust;

| — | eksemplar 5 on liidu transiidiprotseduuri jaoks tagastatav eksemplar; |
| --- | --- |

—

eksemplar 5 on liidu transiidiprotseduuri jaoks tagastatav eksemplar;

| — | eksemplar 6 jääb selle liikmesriigi asutustele, kus täidetakse impordiformaalsused; |
| --- | --- |

—

eksemplar 6 jääb selle liikmesriigi asutustele, kus täidetakse impordiformaalsused;

| — | eksemplari 7 kasutab importiv liikmesriik statistilistel eesmärkidel. Seda eksemplari võib importiv liikmesriik kasutada statistilistel eesmärkidel ka juhul, kui kauplemine toimub liidu tolliterritooriumi erinevate maksusüsteemidega osade vahel; |
| --- | --- |

—

eksemplari 7 kasutab importiv liikmesriik statistilistel eesmärkidel. Seda eksemplari võib importiv liikmesriik kasutada statistilistel eesmärkidel ka juhul, kui kauplemine toimub liidu tolliterritooriumi erinevate maksusüsteemidega osade vahel;

| — | eksemplar 8 saadetakse tagasi kaubasaajale. |
| --- | --- |

—

eksemplar 8 saadetakse tagasi kaubasaajale.

Võimalikud on eksemplaride mitmesugused kombinatsioonid, näiteks:

| — | eksport, välistöötlemine või reeksport: eksemplarid 1, 2 ja 3; |
| --- | --- |

—

eksport, välistöötlemine või reeksport: eksemplarid 1, 2 ja 3;

| — | liidu transiit: eksemplarid 1, 4 ja 5; |
| --- | --- |

—

liidu transiit: eksemplarid 1, 4 ja 5;

| — | tolliprotseduur importimisel: eksemplarid 6, 7 ja 8. |
| --- | --- |

—

tolliprotseduur importimisel: eksemplarid 6, 7 ja 8.

| 9) | Lisaks saab artikli 125 kohaselt liidu kauba tollistaatust tõendada ka eksemplaril 4 koostatud kirjaliku tõendiga. |
| --- | --- |

9)

Lisaks saab artikli 125 kohaselt liidu kauba tollistaatust tõendada ka eksemplaril 4 koostatud kirjaliku tõendiga.

| 10) | Ettevõtjad võivad soovi korral kasutada eratrükikojas trükitud komplekte, mis koosnevad neile vajalikest eksemplaridest, kui kasutatav vorm vastab ametlikule näidisele.
  Iga komplekt peab olema kavandatud nii, et kui lahtritesse tuleb märkida samasugune teave kahes asjaosalises liikmesriigis, saab seda teha eksportija või transiidiprotseduuri pidaja otse eksemplarile 1 ning see teave on paberi keemilise töötlemise teel seejärel nähtav kõikidel eksemplaridel. Kui mingil põhjusel ei tohi teavet ühest liikmesriigist teise edastada (eelkõige juhul, kui teabe sisu erineb sõltuvalt kõnealuse toimingu etapist), peab isekopeeruva paberi desensibiliseerimine piirduma asjaomaste eksemplaride paljundamisega. |
| --- | --- |

10)

Ettevõtjad võivad soovi korral kasutada eratrükikojas trükitud komplekte, mis koosnevad neile vajalikest eksemplaridest, kui kasutatav vorm vastab ametlikule näidisele.

Iga komplekt peab olema kavandatud nii, et kui lahtritesse tuleb märkida samasugune teave kahes asjaosalises liikmesriigis, saab seda teha eksportija või transiidiprotseduuri pidaja otse eksemplarile 1 ning see teave on paberi keemilise töötlemise teel seejärel nähtav kõikidel eksemplaridel. Kui mingil põhjusel ei tohi teavet ühest liikmesriigist teise edastada (eelkõige juhul, kui teabe sisu erineb sõltuvalt kõnealuse toimingu etapist), peab isekopeeruva paberi desensibiliseerimine piirduma asjaomaste eksemplaride paljundamisega.

| 11) | Kui kauba tolliprotseduurile suunamise/reeksportimise deklaratsioonid või dokumendid, mis tõendavad sellise kauba liidu kauba tollistaatust, mida ei veeta liidu sisetransiidiprotseduuri alusel, koostatakse vastavalt käesoleva lisa artiklile 5 tavalisele paberile ametliku või erasektori andmetöötlussüsteemi abil, peab nimetatud deklaratsioonide või dokumentide vorming vastama kõikidele liidu tolliseadustikus või käesolevas määruses sätestatud tingimustele, sealhulgas nendele, mis on seotud vormi tagaküljega (seoses liidu transiidiprotseduuri käigus kasutatavate koopiatega), välja arvatud:






  — | trükivärv, |
| --- | --- | --- |

11)

Kui kauba tolliprotseduurile suunamise/reeksportimise deklaratsioonid või dokumendid, mis tõendavad sellise kauba liidu kauba tollistaatust, mida ei veeta liidu sisetransiidiprotseduuri alusel, koostatakse vastavalt käesoleva lisa artiklile 5 tavalisele paberile ametliku või erasektori andmetöötlussüsteemi abil, peab nimetatud deklaratsioonide või dokumentide vorming vastama kõikidele liidu tolliseadustikus või käesolevas määruses sätestatud tingimustele, sealhulgas nendele, mis on seotud vormi tagaküljega (seoses liidu transiidiprotseduuri käigus kasutatavate koopiatega), välja arvatud:

—

trükivärv,

| — | kursiivkirja kasutus, |
| --- | --- |

—

kursiivkirja kasutus,

| — | liidu transiiti käsitlevatesse lahtritesse tausta trükkimine. |
| --- | --- |

—

liidu transiiti käsitlevatesse lahtritesse tausta trükkimine.

2. PEATÜKK

Andmenõuded

Vormid sisaldavad paljusid lahtreid, millest kasutatakse sõltuvalt kõnealus(t)est tolliprotseduuri(de)st ainult mõningaid.

Ilma et see piiraks lihtsustatud protseduuride kohaldamist, on lahtrid, mis vastavad andmeelementidele, mida võib täita iga protseduuri puhul, määratud kindlaks B lisa I jaotise andmenõuete tabelis. B lisa II jaotises kirjeldatud andmeelementidele vastavaid lahtreid käsitlevaid erisätteid kohaldatakse, ilma et see mõjutaks asjaomaste andmeelementide staatust.

TEEKONNAL TÄIDETAVAD FORMAALSUSED

Pärast seda, kui kaup on ekspordi- ja/või lähtetolliasutusest välja viidud ja enne selle sihttolliasutusse saabumist, on võib-olla vaja kaubaga kaasas oleva ühtse haldusdokumendi eksemplaridesse lisada teatavaid andmeid. Need andmeelemendid hõlmavad vedu ning need märgib veo käigus dokumendile vedaja, kes vastutab transpordivahendi eest, millele kaubad otse laaditakse. Kõnealused andmed võib märkida loetavalt käsitsi; sellisel juhul tuleb vorm täita tindi ja trükitähtedega. Need andmeelemendid, mis märgitakse ainult eksemplaridele 4 ja 5, hõlmavad järgmiseid lahtreid:

| — | ümberlaadimised (55), |
| --- | --- |

—

ümberlaadimised (55),

| — | muud juhtumid veo ajal (56). |
| --- | --- |

—

muud juhtumid veo ajal (56).

3. PEATÜKK

Vormide täitmine

Kui konkreetne komplekt sisaldab ühte või mitut eksemplari, mida võib kasutada muus liikmesriigis kui see, kus see/need algselt täideti, tuleb vormid täita kirjutusmasinal, mõne muu kirjutiga või muul sarnasel viisil. Kirjutusmasinaga täitmise lihtsustamiseks tuleks vorm panna masinasse nii, et lahtrisse 2 kantavate andmete esimene täht jääks positsioonilahtrisse ülemises vasakus nurgas.

Kui kõik komplekti eksemplarid on ette nähtud kasutamiseks ühes ja samas liikmesriigis, võib need täita loetavalt käsitsi tindiga ja trükitähtedega, tingimusel et see on selles liikmesriigis lubatud. Sama kehtib liidu transiidiprotseduuri kohaldamisel kasutatavate eksemplaride andmete suhtes.

Vormil ei tohi olla kustutusi ega ülekirjutusi. Kui on vaja teha parandusi, kriipsutatakse valed andmed läbi ja lisatakse vajalikud andmed. Sellistele parandustele lisab need teinud isik oma nimetähed ja need kinnitab pädev asutus. Viimane võib vajaduse korral nõuda uue deklaratsiooni esitamist.

Eespool nimetatud menetluste asemel võib vorme täita ka automaatse paljundamise teel. Vormide valmistamisel ja täitmisel võib kasutada automaatset paljundamist, tingimusel et järgitakse rangelt näidise vorme, vormingut, kasutatud keelt, loetavust ning kustutatud ja ülekirjutatud kohtade puudumist ning paranduste tegemist käsitlevaid sätteid.

Ettevõtjad täidavad vajaduse korral üksnes nummerdatud lahtrid. Ülejäänud, suurtähega tähistatud lahtrid on ette nähtud administratiivseks kasutamiseks.

Ilma et see piiraks tolliseadustiku artikli 1 lõike 3 kohaldamist, peavad eksemplarid, mis jäävad ekspordi-/siht- või lähtetolliasutusele, kandma asjaomaste isikute originaalallkirja.

Deklarandi või tema esindaja poolt allkirjastatud deklaratsiooni esitamine tolliasutusele viitab sellele, et asjaomane isik deklareerib kõnealuse kauba taotletud tolliprotseduurile, ning ilma et see piiraks võimalike sanktsioonide kohaldamist, vastutab liikmesriikides kehtivatele sätetele vastavalt selle eest, et:

| — | deklaratsioonis esitatud andmed on õiged, |
| --- | --- |

—

deklaratsioonis esitatud andmed on õiged,

| — | lisatud dokumendid vastavad originaalile, |
| --- | --- |

—

lisatud dokumendid vastavad originaalile,

| — | täidetakse kõiki kõnealuse kauba asjaomasele protseduurile suunamisest tulenevaid kohustusi. |
| --- | --- |

—

täidetakse kõiki kõnealuse kauba asjaomasele protseduurile suunamisest tulenevaid kohustusi.

Transiidiprotseduuri pidaja allkiri või vajaduse korral tema volitatud esindaja allkiri kohustab kõnealust isikut vastutama kõikide andmete eest, mis on seotud liidu transiidiveoga vastavalt liidu tolliseadustikus ja käesolevas määruses liidu transiiti käsitlevatele sätetele ning B lisa I jaotises loetletud tingimustel.

Kui 4. peatükis ei ole sätestatud teisiti, jäetakse lahter, mida ei tule täita, täiesti tühjaks.

4. PEATÜKK

Märkused täiendavate vormide kohta

| A. | Täiendavaid vorme tuleks kasutada ainult juhul, kui deklaratsioon hõlmab rohkem kui ühte kaubanimetust (vrd lahter 5). Need tuleb esitada koos IM-, EX-, EU- või CO-vormiga. |
| --- | --- |

A.

Täiendavaid vorme tuleks kasutada ainult juhul, kui deklaratsioon hõlmab rohkem kui ühte kaubanimetust (vrd lahter 5). Need tuleb esitada koos IM-, EX-, EU- või CO-vormiga.

| B. | Käesoleva jaotise juhendeid kohaldatakse ka täiendavate vormide suhtes.
  Sellest olenemata:






  — | tuleb lahtri 1 esimesse alajaotisse märkida sümbolid „IM/c”, „EX/c” või „EU/c” (või vajaduse korral „CO/c”) ning see alajaotis jäetakse tühjaks üksnes siis, kui:






  — | vormi kasutatakse ainult liidu transiidi jaoks; sel juhul märgitakse vastavalt asjaomase kauba suhtes kohaldatavale liidu transiidiprotseduurile lahtri 1 kolmandasse alajaotisse „T1bis”, „T2bis”, „T2Fbis” või „T2SMbis”, |
| --- | --- | --- | --- |

B.

Käesoleva jaotise juhendeid kohaldatakse ka täiendavate vormide suhtes.

Sellest olenemata:

—

tuleb lahtri 1 esimesse alajaotisse märkida sümbolid „IM/c”, „EX/c” või „EU/c” (või vajaduse korral „CO/c”) ning see alajaotis jäetakse tühjaks üksnes siis, kui:

—

vormi kasutatakse ainult liidu transiidi jaoks; sel juhul märgitakse vastavalt asjaomase kauba suhtes kohaldatavale liidu transiidiprotseduurile lahtri 1 kolmandasse alajaotisse „T1bis”, „T2bis”, „T2Fbis” või „T2SMbis”,

| — | vormi kasutatakse üksnes liidu kauba tollistaatuse tõendi esitamiseks ning vastavalt asjaomase kauba staatusele märgitakse lahtri kolmandasse alajaotisse „T2bis”, „T2LFbis” või „T2LSMbis”, |
| --- | --- |

—

vormi kasutatakse üksnes liidu kauba tollistaatuse tõendi esitamiseks ning vastavalt asjaomase kauba staatusele märgitakse lahtri kolmandasse alajaotisse „T2bis”, „T2LFbis” või „T2LSMbis”,

| — | on lahtri 2/8 täitmine liikmesriikidele vabatahtlik ning sinna tuleks võimaluse korral märkida üksnes asjaomase isiku tunnusnumber ja/või nimi, |
| --- | --- |

—

on lahtri 2/8 täitmine liikmesriikidele vabatahtlik ning sinna tuleks võimaluse korral märkida üksnes asjaomase isiku tunnusnumber ja/või nimi,

| — | käsitleb lahtri 47 osa „kokkuvõte” kõikide kasutatud IM- ja IM/c-, EX- ja EX/c-, EU- ja EU/c- või CO- ja CO/c-vormidega hõlmatud kaubanimetuste lõplikku kokkuvõtet. Seda tuleks seetõttu kasutada ainult IM-, EX-, EU- või CO-dokumendile lisatud viimasel IM/c-, EX/c-, EU/c- või CO/c-vormil selleks, et näidata väljamaksmiseks kuuluvat kogusummat maksuliikide kaupa. |
| --- | --- |

—

käsitleb lahtri 47 osa „kokkuvõte” kõikide kasutatud IM- ja IM/c-, EX- ja EX/c-, EU- ja EU/c- või CO- ja CO/c-vormidega hõlmatud kaubanimetuste lõplikku kokkuvõtet. Seda tuleks seetõttu kasutada ainult IM-, EX-, EU- või CO-dokumendile lisatud viimasel IM/c-, EX/c-, EU/c- või CO/c-vormil selleks, et näidata väljamaksmiseks kuuluvat kogusummat maksuliikide kaupa.

| C. | Kui kasutatakse täiendavaid vorme,






  — | tuleb läbi kriipsutada kõik täitmata lahtrid 31 (Pakkeüksused ja kauba kirjeldus), et neid ei saaks hiljem kasutada, |
| --- | --- | --- |

C.

Kui kasutatakse täiendavaid vorme,

—

tuleb läbi kriipsutada kõik täitmata lahtrid 31 (Pakkeüksused ja kauba kirjeldus), et neid ei saaks hiljem kasutada,

| — | tuleb juhul, kui lahtri 1 kolmas alajaotis sisaldab tähist „T”, läbi kriipsutada transiidideklaratsiooni esimese kaubaartikli lahtrid 32 (Kaubaartikli järjekorranumber), 33 (Kauba kood), 35 (Brutomass (kg)), 38 (Netomass (kg)), 40 (Ülddeklaratsioon/eelnev dokument) ja 44 (Lisateave/esitatud dokumendid/sertifikaadid ja load) ning deklaratsiooni esimesse lahtrisse 31 (Pakkeüksused ja kauba kirjeldus) ei tohi märkida pakkeüksuste markeeringut, arvu ja liiki ega kauba kirjeldust. Deklaratsiooni esimesse lahtrisse 31 märgitakse vajaduse korral tähisega „T1bis”, „T2bis” või „T2Fbis” täiendavate vormide arv. |
| --- | --- |

—

tuleb juhul, kui lahtri 1 kolmas alajaotis sisaldab tähist „T”, läbi kriipsutada transiidideklaratsiooni esimese kaubaartikli lahtrid 32 (Kaubaartikli järjekorranumber), 33 (Kauba kood), 35 (Brutomass (kg)), 38 (Netomass (kg)), 40 (Ülddeklaratsioon/eelnev dokument) ja 44 (Lisateave/esitatud dokumendid/sertifikaadid ja load) ning deklaratsiooni esimesse lahtrisse 31 (Pakkeüksused ja kauba kirjeldus) ei tohi märkida pakkeüksuste markeeringut, arvu ja liiki ega kauba kirjeldust. Deklaratsiooni esimesse lahtrisse 31 märgitakse vajaduse korral tähisega „T1bis”, „T2bis” või „T2Fbis” täiendavate vormide arv.

III JAOTIS

Ühtse haldusdokumendi näidis (kaheksast eksemplarist koosnev komplekt)

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

IV JAOTIS

Ühtse haldusdokumendi täiendava vormi näidis (kaheksast eksemplarist koosnev komplekt)

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

V JAOTIS

III ja IV jaotises osutatud vormide eksemplarid, millele andmed peavad ilmuma isekopeerimise teel

(Kaasa arvatud eksemplar 1)

| Lahtri number | Eksemplarid |
| --- | --- |
| I.   ETTEVÕTJA TÄIDETAVAD LAHTRID |
| 1 | 1–8 |
| | välja arvatud keskmine alajaotis: |
| | 1–3 |
| 2 | 1–5 (1) |
| 3 | 1–8 |
| 4 | 1–8 |
| 5 | 1–8 |
| 6 | 1–8 |
| 7 | 1–3 |
| 8 | 1–5 (1) |
| 9 | 1–3 |
| 10 | 1–3 |
| 11 | 1–3 |
| 12 | — |
| 13 | 1–3 |
| 14 | 1–4 |
| 15 | 1–8 |
| 15a | 1–3 |
| 15b | 1–3 |
| 16 | 1, 2, 3, 6, 7 ja 8 |
| 17 | 1–8 |
| 17a | 1–3 |
| 17b | 1–3 |
| 18 | 1–5 (1) |
| 19 | 1–5 (1) |
| 20 | 1–3 |
| 21 | 1–5 (1) |
| 22 | 1–3 |
| 23 | 1–3 |
| 24 | 1–3 |
| 25 | 1–5 (1) |
| 26 | 1–3 |
| 27 | 1–5 (1) |
| 28 | 1–3 |
| 29 | 1–3 |
| 30 | 1–3 |
| 31 | 1–8 |
| 32 | 1–8 |
| 33 | esimene alajaotis vasakul: 1–8 |
| | ülejäänu: 1–3 |
| 34a | 1–3 |
| 34b | 1–3 |
| 35 | 1–8 |
| 36 | — |
| 37 | 1–3 |
| 38 | 1–8 |
| 39 | 1–3 |
| 40 | 1–5 (1) |
| 41 | 1–3 |
| 42 | — |
| 43 | — |
| 44 | 1–5 (1) |
| 45 | — |
| 46 | 1–3 |
| 47 | 1–3 |
| 48 | 1–3 |
| 49 | 1–3 |
| 50 | 1–8 |
| 51 | 1–8 |
| 52 | 1–8 |
| 53 | 1–8 |
| 54 | 1–4 |
| 55 | — |
| 56 | — |
| II.   ADMINISTRATIIVSEKS KASUTUSEKS ETTENÄHTUD LAHTRID |
| A | 1–4 (2) |
| B | 1–3 |
| C | 1–8 (2) |
| D | 1–4 |

Lahtri number

Eksemplarid

ETTEVÕTJA TÄIDETAVAD LAHTRID

1

1–8

välja arvatud keskmine alajaotis:

1–3

2

1–5 (1)

3

1–8

4

1–8

5

1–8

6

1–8

7

1–3

8

1–5 (1)

9

1–3

10

1–3

11

1–3

12

—

13

1–3

14

1–4

15

1–8

15a

1–3

15b

1–3

16

1, 2, 3, 6, 7 ja 8

17

1–8

17a

1–3

17b

1–3

18

1–5 (1)

19

1–5 (1)

20

1–3

21

1–5 (1)

22

1–3

23

1–3

24

1–3

25

1–5 (1)

26

1–3

27

1–5 (1)

28

1–3

29

1–3

30

1–3

31

1–8

32

1–8

33

esimene alajaotis vasakul: 1–8

ülejäänu: 1–3

34a

1–3

34b

1–3

35

1–8

36

—

37

1–3

38

1–8

39

1–3

40

1–5 (1)

41

1–3

42

—

43

—

44

1–5 (1)

45

—

46

1–3

47

1–3

48

1–3

49

1–3

50

1–8

51

1–8

52

1–8

53

1–8

54

1–4

55

—

56

—

ADMINISTRATIIVSEKS KASUTUSEKS ETTENÄHTUD LAHTRID

A

1–4 (2)

B

1–3

C

1–8 (2)

D

1–4

---

(1)  Mingil juhul ei tohi nõuda, et kasutajad täidaksid need lahtrid transiidi jaoks kasutatavas eksemplaris 5.

(2)  Lähteliikmesriik võib otsustada, kas nimetatud andmed kantakse kõnealustele eksemplaridele.

---

LISA B-02

TRANSIIDI SAATEDOKUMENT

I PEATÜKK

Transiidi saatedokumendi näidis

Image

II PEATÜKK

Transiidi saatedokumendi märkused ja üksikasjalikud andmed

Käesolevas peatükis kasutatud lühendiga „BCP” (business continuity plan, talitluspidevuse kava) viidatakse olukordadele, kus kohaldatakse asendustoimingut, mis on määratletud tolliseadustiku artikli 8 lõike 1 punkti a kohaselt vastu võetud delegeeritud määrusega (EL) 2015/2447 ja kirjeldatud sama määruse lisas 72-04.

Transiidi saatedokumendi paber võib olla rohelist värvi.

Transiidi saatedokument trükitakse transiidideklaratsiooni andmete põhjal, mida transiidiprotseduuri pidaja vajaduse korral muudab ja/või lähtetolliasutus kontrollib, ning see täidetakse järgnevalt.

| 1. | Lahter „MRN”:
  tolli viitenumber (MRN) tuleb trükkida esilehele ja kõigile kaubanimekirja vormidele, välja arvatud juhul, kui kõnealuseid vorme kasutatakse BCP raames, mil tolli viitenumbrit ei määrata.
  Tolli viitenumber trükitakse ka vöötkoodina, kasutades standardi „Kood 128” märgistikku B. |
| --- | --- |

1.

Lahter „MRN”:

tolli viitenumber (MRN) tuleb trükkida esilehele ja kõigile kaubanimekirja vormidele, välja arvatud juhul, kui kõnealuseid vorme kasutatakse BCP raames, mil tolli viitenumbrit ei määrata.

Tolli viitenumber trükitakse ka vöötkoodina, kasutades standardi „Kood 128” märgistikku B.

| 2. | Lahter „Vormid (1/4)”:






  — | esimene alajaotis: prinditud lehe seerianumber; |
| --- | --- | --- |

2.

Lahter „Vormid (1/4)”:

—

esimene alajaotis: prinditud lehe seerianumber;

| — | teine alajaotis: prinditud lehtede koguarv (sealhulgas kaubanimekirjad); |
| --- | --- |

—

teine alajaotis: prinditud lehtede koguarv (sealhulgas kaubanimekirjad);

| — | ainult ühe kaubanimetuse korral ei kasutata. |
| --- | --- |

—

ainult ühe kaubanimetuse korral ei kasutata.

| 3. | Lahtri „Viitenumber/UCR (2/4)” alla:
  talitluspidevuse kava (BCP) kasutava tolliasutuse nimi ja aadress, kuhu peab saatma transiidi saatedokumendi tagastatava eksemplari. |
| --- | --- |

3.

Lahtri „Viitenumber/UCR (2/4)” alla:

talitluspidevuse kava (BCP) kasutava tolliasutuse nimi ja aadress, kuhu peab saatma transiidi saatedokumendi tagastatava eksemplari.

| 4. | Lahter „Lähtetolliasutus” (C):






  — | lähtetolliasutuse nimi; |
| --- | --- | --- |

4.

Lahter „Lähtetolliasutus” (C):

—

lähtetolliasutuse nimi;

| — | lähtetolliasutuse viitenumber; |
| --- | --- |

—

lähtetolliasutuse viitenumber;

| — | transiidideklaratsiooni vastuvõtmise kuupäev; |
| --- | --- |

—

transiidideklaratsiooni vastuvõtmise kuupäev;

| — | vajaduse korral volitatud kaubasaatja nimi ja loa number. |
| --- | --- |

—

vajaduse korral volitatud kaubasaatja nimi ja loa number.

| 5. | Lahter „Kontroll lähtetolliasutuses” (D):






  — | kontrolli tulemus; |
| --- | --- | --- |

5.

Lahter „Kontroll lähtetolliasutuses” (D):

—

kontrolli tulemus;

| — | paigaldatud tõkendid või kanne „- -” („Loobutud – 99201”); |
| --- | --- |

—

paigaldatud tõkendid või kanne „- -” („Loobutud – 99201”);

| — | vajaduse korral märge „Kohustuslik teekond”. |
| --- | --- |

—

vajaduse korral märge „Kohustuslik teekond”.

Transiidi saatedokumenti ei tohi teha muudatusi, täiendusi ega kustutusi, kui käesolevas määruses ei ole sätestatud teisiti.

| 6. | Teekonnal täidetavad formaalsused
  Järgmist menetlust kohaldatakse seni, kuni uus arvutipõhine transiidisüsteem (NCTS) võimaldab tollil asjaomase teabe otse süsteemi salvestada.
  Pärast kauba väljaviimist lähtetolliasutusest ja enne selle sihttolliasutusse saabumist tuleb võib-olla lisada teatavaid andmeid kaubaga kaasas olevasse transiidi saatedokumenti. Need andmed on seotud veoga ja sedamööda, kuidas vedu toimub, sisestab need vedaja, kes vastutab veo käigus selle transpordivahendi eest, kuhu kaup on laaditud. Need andmed võib lisada käsitsi, loetava käekirjaga. Sel juhul tuleb kanded kirjutada tindiga ja suurtähtedega.
  Vedaja võib kauba ümber laadida alles pärast loa saamist selle riigi tolliasutuselt, kelle territooriumil hakatakse kaupa ümber laadima.
  Kui asutus otsustab, et liidu transiitvedu võib jätkata tavalisel viisil, kinnitab ta pärast asjakohaste meetmete võtmist transiidi saatedokumendid.
  Olenevalt olukorrast peab vahetolliasutus või sihttolliasutus transiidi saatedokumendile lisatud andmed arvutisüsteemi kandma. Andmed võib lisada ka volitatud kaubasaaja.
  Andmed on seotud järgmiste lahtritega.






  — | Ümberlaadimine: kasutage lahtrit 7/1. |
| --- | --- | --- |

6.

Teekonnal täidetavad formaalsused

Järgmist menetlust kohaldatakse seni, kuni uus arvutipõhine transiidisüsteem (NCTS) võimaldab tollil asjaomase teabe otse süsteemi salvestada.

Pärast kauba väljaviimist lähtetolliasutusest ja enne selle sihttolliasutusse saabumist tuleb võib-olla lisada teatavaid andmeid kaubaga kaasas olevasse transiidi saatedokumenti. Need andmed on seotud veoga ja sedamööda, kuidas vedu toimub, sisestab need vedaja, kes vastutab veo käigus selle transpordivahendi eest, kuhu kaup on laaditud. Need andmed võib lisada käsitsi, loetava käekirjaga. Sel juhul tuleb kanded kirjutada tindiga ja suurtähtedega.

Vedaja võib kauba ümber laadida alles pärast loa saamist selle riigi tolliasutuselt, kelle territooriumil hakatakse kaupa ümber laadima.

Kui asutus otsustab, et liidu transiitvedu võib jätkata tavalisel viisil, kinnitab ta pärast asjakohaste meetmete võtmist transiidi saatedokumendid.

Olenevalt olukorrast peab vahetolliasutus või sihttolliasutus transiidi saatedokumendile lisatud andmed arvutisüsteemi kandma. Andmed võib lisada ka volitatud kaubasaaja.

Andmed on seotud järgmiste lahtritega.

—

Ümberlaadimine: kasutage lahtrit 7/1.

Lahter „Ümberlaadimine (7/1)”:

vedaja täidab selle lahtri kolm esimest rida siis, kui kaup laaditakse kõnealuse veo käigus ümber ühelt transpordivahendilt teisele või ühest konteinerist teise.

Kui kaupa veetakse maanteesõidukitega transporditavates konteinerites, võivad tolliasutused lubada transiidiprotseduuri pidajal lahtri 7/7-/7/8 tühjaks jätta, kui lähtepunktis ei ole transiidideklaratsiooni täitmisel logistilistel põhjustel võimalik esitada transpordivahendi andmeid ja riikkondsust ning kui liikmesriigid suudavad tagada, et nõuetekohane teave transpordivahendi kohta kantakse hiljem lahtrisse 7/1.

| — | Muud vahejuhtumid: kasutage lahtrit 7/19. |
| --- | --- |

—

Muud vahejuhtumid: kasutage lahtrit 7/19.

Lahter „Muud juhtumid veo ajal (7/19)”:

lahter täidetakse vastavalt kehtivatele transiidinõuetele.

Kui kaup on laaditud poolhaagisele ja veo ajal vahetatakse üksnes vedukit (kaubaga toiminguid tegemata ja seda ümber laadimata), tuleb sellesse lahtrisse märkida ka uue veduki registreerimisnumber ja riikkondsus. Sel juhul ei ole pädeva asutuse kinnitust vaja.

---

LISA B-03

KAUBANIMEKIRI

I PEATÜKK

Kaubanimekirja näidis

Image

II PEATÜKK

Kaubanimekirja märkused ja üksikasjalikud andmed

Käesolevas peatükis kasutatud lühendiga „BCP” (business continuity plan, talitluspidevuse kava) viidatakse olukordadele, kus kohaldatakse asendustoimingut, mis on määratletud tolliseadustiku artikli 8 lõike 1 punkti a kohaselt vastu võetud delegeeritud määrusega (EL) 2015/2447 ja kirjeldatud sama määruse lisas 72-04. Transiidi/julgeoleku kaubanimekiri sisaldab deklaratsioonis esitatud kaubaartiklite andmeid.

Kaubanimekirja lahtreid on võimalik lisada. Lisaks B lisa selgitavate märkuste sätetele tuleb andmete trükkimisel järgida alltoodut ja kasutada vajaduse korral koode.

| 1) | Lahter „MRN” – nagu on määratletud lisas B-04. Tolli viitenumber (MRN) tuleb trükkida esilehele ja kõigile kaubanimekirja vormidele, välja arvatud juhul, kui kõnealuseid vorme kasutatakse BCP raames, mil tolli viitenumbrit ei määrata. |
| --- | --- |

1)

Lahter „MRN” – nagu on määratletud lisas B-04. Tolli viitenumber (MRN) tuleb trükkida esilehele ja kõigile kaubanimekirja vormidele, välja arvatud juhul, kui kõnealuseid vorme kasutatakse BCP raames, mil tolli viitenumbrit ei määrata.

| 2) | Eri lahtrite andmed kaubaartiklite kaupa tuleb trükkida järgmiselt.






  a) | Lahter „Deklaratsiooni liik (1/3)” – lahtrit ei kasutata, kui kogu deklaratsiooni kaupade staatus on sama; segasaadetise korral trükitakse tegelik staatus, T1, T2 või T2F. |
| --- | --- | --- |

2)

Eri lahtrite andmed kaubaartiklite kaupa tuleb trükkida järgmiselt.

a)

Lahter „Deklaratsiooni liik (1/3)” – lahtrit ei kasutata, kui kogu deklaratsiooni kaupade staatus on sama; segasaadetise korral trükitakse tegelik staatus, T1, T2 või T2F.

| b) | Lahter „Vormid (1/4)”:






  — | esimene alajaotis: prinditud lehe seerianumber; |
| --- | --- | --- |

b)

Lahter „Vormid (1/4)”:

—

esimene alajaotis: prinditud lehe seerianumber;

| — | teine alajaotis: prinditud lehtede üldarv (transiidi/julgeoleku kaubanimekiri). |
| --- | --- |

—

teine alajaotis: prinditud lehtede üldarv (transiidi/julgeoleku kaubanimekiri).

| c) | Lahter „Artikli nr (1/6)” – kõnealuse kaubaartikli seerianumber. |
| --- | --- |

c)

Lahter „Artikli nr (1/6)” – kõnealuse kaubaartikli seerianumber.

| d) | Lahter „Veokulude makseviis (4/2)” – märkige veokulude makseviisi kood. |
| --- | --- |

d)

Lahter „Veokulude makseviis (4/2)” – märkige veokulude makseviisi kood.

---

LISA B-04

TRANSIIDI/JULGEOLEKU SAATEDOKUMENT (TSAD)

I JAOTIS

Transiidi/julgeoleku saatedokumendi näidis

Image

II JAOTIS

Transiidi/julgeoleku saatedokumendi märkused ja andmed

Käesolevas peatükis kasutatud lühendiga „BCP” (business continuity plan, talitluspidevuse kava) viidatakse olukordadele, kus kohaldatakse asendustoimingut, mis on määratletud tolliseadustiku artikli 8 lõike 1 punkti a kohaselt vastu võetud delegeeritud määrusega (EL) 2015/2447 ja kirjeldatud sama määruse lisas 72-04. Transiidi/julgeoleku saatedokument sisaldab kogu deklaratsiooni suhtes kehtivaid andmeid.

Transiidi/julgeoleku saatedokumendis esitatavad andmed tulenevad transiidideklaratsiooni andmetest. Vajaduse korral muudab transiidiprotseduuri pidaja kõnealust teavet ja/või lähtetolliasutus kontrollib seda.

Lisaks B lisa märkuste sätetele tuleb andmete trükkimisel järgida alltoodut.

| 1) | Lahter „MRN”:
  tolli viitenumber (MRN) tuleb trükkida esilehele ja kõigile kaubanimekirja vormidele, välja arvatud juhul, kui kõnealuseid vorme kasutatakse BCP raames, mil tolli viitenumbrit ei määrata.
  Tolli viitenumber trükitakse ka vöötkoodina, kasutades standardi „Kood 128” märgistikku B. |
| --- | --- |

1)

Lahter „MRN”:

tolli viitenumber (MRN) tuleb trükkida esilehele ja kõigile kaubanimekirja vormidele, välja arvatud juhul, kui kõnealuseid vorme kasutatakse BCP raames, mil tolli viitenumbrit ei määrata.

Tolli viitenumber trükitakse ka vöötkoodina, kasutades standardi „Kood 128” märgistikku B.

| 2) | Lahter „Julg. dekl.”:
  kui transiidi/julgeoleku saatedokument sisaldab julgeolekualast teavet, märgitakse kood S. Kui kõnealune dokument ei sisalda julgeolekualast teavet, jäetakse lahter tühjaks. |
| --- | --- |

2)

Lahter „Julg. dekl.”:

kui transiidi/julgeoleku saatedokument sisaldab julgeolekualast teavet, märgitakse kood S. Kui kõnealune dokument ei sisalda julgeolekualast teavet, jäetakse lahter tühjaks.

| 3) | Lahter „Vormid (1/4)”:
  esimene alajaotis: prinditud lehe seerianumber;
  teine alajaotis: prinditud lehtede koguarv (sealhulgas kaubanimekiri). |
| --- | --- |

3)

Lahter „Vormid (1/4)”:

esimene alajaotis: prinditud lehe seerianumber;

teine alajaotis: prinditud lehtede koguarv (sealhulgas kaubanimekiri).

| 4) | Lahter „Viitenumber/UCR (2/4)”:
  märkige LRN või/ja UCR.
  LRN – kohalik viitenumber, nagu on määratletud B lisas.
  UCR – saadetise kordumatu viitenumber, millele on osutatud B lisa II jaotise andmeelemendis 2/4 Viitenumber/UCR. |
| --- | --- |

4)

Lahter „Viitenumber/UCR (2/4)”:

märkige LRN või/ja UCR.

LRN – kohalik viitenumber, nagu on määratletud B lisas.

UCR – saadetise kordumatu viitenumber, millele on osutatud B lisa II jaotise andmeelemendis 2/4 Viitenumber/UCR.

| 5) | Lahtri „Viitenumber/UCR (2/4)” alla:
  selle tolliasutuse nimi ja aadress, kellele saadetakse transiidi/julgeoleku saatedokumendi tagastatav eksemplar. |
| --- | --- |

5)

Lahtri „Viitenumber/UCR (2/4)” alla:

selle tolliasutuse nimi ja aadress, kellele saadetakse transiidi/julgeoleku saatedokumendi tagastatav eksemplar.

| 6) | Lahter „Eriasjaolu (1/7)”:
  Märkige muu eriasjaolu tunnusnumber. |
| --- | --- |

6)

Lahter „Eriasjaolu (1/7)”:

Märkige muu eriasjaolu tunnusnumber.

| 7) | Lahter „Lähtetolliasutus” (C):






  — | lähtetolliasutuse viitenumber; |
| --- | --- | --- |

7)

Lahter „Lähtetolliasutus” (C):

—

lähtetolliasutuse viitenumber;

| — | transiidideklaratsiooni vastuvõtmise kuupäev; |
| --- | --- |

—

transiidideklaratsiooni vastuvõtmise kuupäev;

| — | vajaduse korral volitatud kaubasaatja nimi ja loa number. |
| --- | --- |

—

vajaduse korral volitatud kaubasaatja nimi ja loa number.

| 8) | Lahter „Kontroll lähtetolliasutuses” (D):






  — | kontrolli tulemus; |
| --- | --- | --- |

8)

Lahter „Kontroll lähtetolliasutuses” (D):

—

kontrolli tulemus;

| — | paigaldatud tõkendid või kanne „- -” („Loobutud – 99201”); |
| --- | --- |

—

paigaldatud tõkendid või kanne „- -” („Loobutud – 99201”);

| — | vajaduse korral märge „Kohustuslik teekond”. |
| --- | --- |

—

vajaduse korral märge „Kohustuslik teekond”.

Transiidi/julgeoleku saatedokumenti ei tohi teha muudatusi, täiendusi ega kustutusi, kui käesolevas määruses ei ole sätestatud teisiti.

| 9) | Teekonnal täidetavad formaalsused |
| --- | --- |

9)

Teekonnal täidetavad formaalsused

Järgmist menetlust kohaldatakse seni, kuni uus arvutipõhine transiidisüsteem (NCTS) võimaldab tollil asjaomase teabe otse süsteemi salvestada.

Pärast kauba väljaviimist lähtetolliasutusest ja enne selle sihttolliasutusse saabumist võib olla vaja lisada teatavaid andmeid kaubaga kaasas olevasse transiidi/julgeoleku saatedokumenti. Need andmed on seotud veoga ja sedamööda, kuidas vedu toimub, sisestab need vedaja, kes vastutab veo käigus selle transpordivahendi eest, kuhu kaup on laaditud. Need andmed võib lisada käsitsi, loetava käekirjaga. Sel juhul tuleb kanded kirjutada tindiga ja suurtähtedega.

Vedaja võib kauba ümber laadida alles pärast loa saamist selle riigi tolliasutuselt, kelle territooriumil hakatakse kaupa ümber laadima.

Kui asutus otsustab, et liidu transiitvedu võib jätkata tavalisel viisil, kinnitab ta pärast asjakohaste meetmete võtmist transiidi/julgeoleku saatedokumendid.

Olenevalt olukorrast peab vahetolliasutus või sihttolliasutus transiidi/julgeoleku saatedokumendile lisatud andmed arvutisüsteemi kandma. Andmed võib lisada ka volitatud kaubasaaja.

Andmed on seotud järgmiste lahtritega.

| — | Ümberlaadimine: kasutage lahtrit „Ümberlaadimine (7/1)”. |
| --- | --- |

—

Ümberlaadimine: kasutage lahtrit „Ümberlaadimine (7/1)”.

Lahter „Ümberlaadimine (7/1)”:

vedaja täidab selle lahtri kolm esimest rida siis, kui kaup laaditakse kõnealuse veo käigus ümber ühelt transpordivahendilt teisele või ühest konteinerist teise.

Kui kaupa veetakse maanteesõidukitega transporditavates konteinerites, võivad tolliasutused lubada transiidiprotseduuri pidajal lahtri 18 tühjaks jätta, kui lähtepunktis ei ole transiidideklaratsiooni täitmisel logistilistel põhjustel võimalik esitada transpordivahendi andmeid ja riikkondsust ning kui liikmesriigid suudavad tagada, et nõuetekohane teave transpordivahendi kohta kantakse hiljem lahtrisse 7/1.

| — | Muud vahejuhtumid: kasutage lahtrit „Muud juhtumid veo ajal (7/19)”. |
| --- | --- |

—

Muud vahejuhtumid: kasutage lahtrit „Muud juhtumid veo ajal (7/19)”.

Lahter „Muud juhtumid veo ajal (7/19)”:

lahter täidetakse vastavalt kehtivatele transiidinõuetele.

Kui kaup on laaditud poolhaagisele ja veo ajal vahetatakse üksnes vedukit (kaubaga toiminguid tegemata ja seda ümber laadimata), tuleb sellesse lahtrisse märkida ka uue veduki registreerimisnumber ja riikkondsus. Sel juhul ei ole tolliasutuse kinnitust vaja.

---

LISA B-05

TRANSIIDI/JULGEOLEKU KAUBANIMEKIRI (TSLOI)

I JAOTIS

Transiidi/julgeoleku kaubanimekirja näidis

Image

II JAOTIS

Transiidi/julgeoleku kaubanimekirja märkused ja andmed

Käesolevas peatükis kasutatud lühendiga „BCP” (business continuity plan, talitluspidevuse kava) viidatakse olukordadele, kus kohaldatakse asendustoimingut, mis on määratletud tolliseadustiku artikli 8 lõike 1 punkti a kohaselt vastu võetud delegeeritud määrusega (EL) 2015/2447 ja kirjeldatud sama määruse lisas 72-04. Transiidi/julgeoleku kaubanimekiri sisaldab deklaratsioonis esitatud kaubaartiklite andmeid.

Kaubanimekirja lahtreid on võimalik lisada. Lisaks B lisa selgitavate märkuste sätetele tuleb andmete trükkimisel järgida alltoodut ja kasutada vajaduse korral koode.

| 1) | Lahter „MRN” – nagu on määratletud lisas B-04. Tolli viitenumber (MRN) tuleb trükkida esilehele ja kõigile kaubanimekirja vormidele, välja arvatud juhul, kui kõnealuseid vorme kasutatakse BCP raames, mil tolli viitenumbrit ei määrata. |
| --- | --- |

1)

Lahter „MRN” – nagu on määratletud lisas B-04. Tolli viitenumber (MRN) tuleb trükkida esilehele ja kõigile kaubanimekirja vormidele, välja arvatud juhul, kui kõnealuseid vorme kasutatakse BCP raames, mil tolli viitenumbrit ei määrata.

| 2) | Eri lahtrite andmed kaubaartiklite kaupa tuleb trükkida järgmiselt.






  a) | Lahter „Artikli nr (1/6)” – kõnealuse kaubaartikli seerianumber. |
| --- | --- | --- |

2)

Eri lahtrite andmed kaubaartiklite kaupa tuleb trükkida järgmiselt.

a)

Lahter „Artikli nr (1/6)” – kõnealuse kaubaartikli seerianumber.

| b) | Lahter „Veokulude makseviis (4/2)” – märkige veokulude makseviisi kood. |
| --- | --- |

b)

Lahter „Veokulude makseviis (4/2)” – märkige veokulude makseviisi kood.

| c) | Lahter „UNDG (6/12)” – ÜRO ohtlike kaupade kood. |
| --- | --- |

c)

Lahter „UNDG (6/12)” – ÜRO ohtlike kaupade kood.

| d) | Lahter „Vormid (1/4)”:






  — | esimene alajaotis: prinditud lehe seerianumber; |
| --- | --- | --- |

d)

Lahter „Vormid (1/4)”:

—

esimene alajaotis: prinditud lehe seerianumber;

| — | teine alajaotis: prinditud lehtede üldarv (transiidi/julgeoleku kaubanimekiri). |
| --- | --- |

—

teine alajaotis: prinditud lehtede üldarv (transiidi/julgeoleku kaubanimekiri).

---

LISA 12-01

ETTEVÕTJATE JA MUUDE ISIKUTE REGISTREERIMISE ÜHISED ANDMENÕUDED

I JAOTIS

Andmenõuded

1. PEATÜKK

Andmenõuete tabeli sissejuhatavad märkused

| 1. | Ettevõtjate ja muude isikute registreerimiseks kasutatav kesksüsteem hõlmab I jaotise 3. peatükis kindlaks määratud andmeelemente. |
| --- | --- |

1.

Ettevõtjate ja muude isikute registreerimiseks kasutatav kesksüsteem hõlmab I jaotise 3. peatükis kindlaks määratud andmeelemente.

| 2. | Esitatavad andmeelemendid on kindlaks määratud andmenõuete tabelis. Iga andmeelemendi kohta II jaotises esitatud erisätteid kohaldatakse, ilma et see mõjutaks andmenõuete tabelis määratletud andmeelementide staatust. |
| --- | --- |

2.

Esitatavad andmeelemendid on kindlaks määratud andmenõuete tabelis. Iga andmeelemendi kohta II jaotises esitatud erisätteid kohaldatakse, ilma et see mõjutaks andmenõuete tabelis määratletud andmeelementide staatust.

| 3. | Käesolevas lisas kirjeldatud andmenõuete vorming määratakse kindlaks delegeeritud määruses (EL) 2015/2447, mis võetakse vastu tolliseadustiku artikli 8 lõike 1 punkti a kohaselt. |
| --- | --- |

3.

Käesolevas lisas kirjeldatud andmenõuete vorming määratakse kindlaks delegeeritud määruses (EL) 2015/2447, mis võetakse vastu tolliseadustiku artikli 8 lõike 1 punkti a kohaselt.

| 4. | Allpool 3. peatükis loetletud sümbolid A ja B ei mõjuta asjaolu, et teatavaid andmeid kogutakse ainult juhul, kui see vajalik on. |
| --- | --- |

4.

Allpool 3. peatükis loetletud sümbolid A ja B ei mõjuta asjaolu, et teatavaid andmeid kogutakse ainult juhul, kui see vajalik on.

| 5. | EORI-kande võib kustutada üksnes pärast 10-aastase kaitseviivituse möödumist kehtivusaja lõppkuupäevast. |
| --- | --- |

5.

EORI-kande võib kustutada üksnes pärast 10-aastase kaitseviivituse möödumist kehtivusaja lõppkuupäevast.

2. PEATÜKK

Tabeli selgitus

1. jagu

Veergude pealkirjad

| Andmeelemendi number | Asjaomasele andmeelemendile antud järjekorranumber |
| --- | --- |
| Andmeelemendi nimetus | Asjaomase andmeelemendi nimetus |

Andmeelemendi number

Asjaomasele andmeelemendile antud järjekorranumber

Andmeelemendi nimetus

Asjaomase andmeelemendi nimetus

2. jagu

Lahtrites kasutatavad sümbolid

| Sümbol | Sümboli kirjeldus |
| --- | --- |
| A | Kohustuslik: kõikide liikmesriikide poolt nõutavad andmed |
| B | Liikmesriikidele vabatahtlik: andmed, mille esitamise nõudmisest võivad liikmesriigid loobuda. |

Sümbol

Sümboli kirjeldus

A

Kohustuslik: kõikide liikmesriikide poolt nõutavad andmed

B

Liikmesriikidele vabatahtlik: andmed, mille esitamise nõudmisest võivad liikmesriigid loobuda.

3. PEATÜKK

Andmenõuete tabel

| Andmeelemendi nr | Andmeelemendi nimetus | Andmeelement kohustuslik/valikuline |
| --- | --- | --- |
| 1 | EORI-number | A |
| 2 | Isiku täisnimi | A |
| 3 | Registreeritud asukoha/alalise asukoha aadress | A |
| 4 | Liidu tolliterritooriumil asutamine | A |
| 5 | Käibemaksukohustuslasena registreerimise number (numbrid) | A |
| 6 | Õiguslik staatus | B |
| 7 | Kontaktandmed | B |
| 8 | Kolmanda riigi kordumatu tunnusnumber | B |
| 9 | Nõusolek punktides 1, 2 ja 3 loetletud isikuandmete avalikustamise kohta | A |
| 10 | Lühinimi | A |
| 11 | Asutamiskuupäev | B |
| 12 | Isiku laad | B |
| 13 | Põhitegevusala | B |
| 14 | EORI-numbri kehtivusaja alguskuupäev | A |
| 15 | EORI-numbri kehtivusaja lõppkuupäev | A |

Andmeelemendi nr

Andmeelemendi nimetus

Andmeelement kohustuslik/valikuline

1

EORI-number

A

2

Isiku täisnimi

A

3

Registreeritud asukoha/alalise asukoha aadress

A

4

Liidu tolliterritooriumil asutamine

A

5

Käibemaksukohustuslasena registreerimise number (numbrid)

A

6

Õiguslik staatus

B

7

Kontaktandmed

B

8

Kolmanda riigi kordumatu tunnusnumber

B

9

Nõusolek punktides 1, 2 ja 3 loetletud isikuandmete avalikustamise kohta

A

10

Lühinimi

A

11

Asutamiskuupäev

B

12

Isiku laad

B

13

Põhitegevusala

B

14

EORI-numbri kehtivusaja alguskuupäev

A

15

EORI-numbri kehtivusaja lõppkuupäev

A

II JAOTIS

Andmenõudeid käsitlevad märkused

Sissejuhatus

Käesolevas jaotises esitatud kirjeldused ja märkused kehtivad I jaotise andmenõuete tabelis osutatud andmeelementide suhtes.

Andmenõuded

1.   
  EORI-number

Artikli 1 punktis 18 osutatud EORI-number.

2.   
  Isiku täisnimi

Füüsiliste isikute puhul:

isiku nimi, nagu see on märgitud liidu välispiiri ületamisel kehtivasse reisidokumenti või elukohaliikmesriigi isikuandmete registrisse.

Ettevõtjate puhul, kes on kantud asutamiskohaks oleva liikmesriigi äriregistrisse:

ettevõtja ametlik nimi, nagu see on kantud asutamiskohaks oleva liikmesriigi äriregistrisse.

Ettevõtjate puhul, kes ei ole kantud asutamiskohaks oleva liikmesriigi äriregistrisse:

ettevõtja ametlik nimi, nagu see on märgitud asutamisakti.

3.   
  Registreeritud asukoha/alalise asukoha aadress

Selle koha nimi ja täielik aadress, kus isik on registreeritud või asutatud, sealhulgas riigi või territooriumi tunnus.

4.   
  Liidu tolliterritooriumil asutamine

Selle märkega näidatakse, kas ettevõtja on asutatud liidu tolliterritooriumil. Seda andmeelementi kasutatakse üksnes selliste ettevõtjate puhul, kellel on aadress kolmandas riigis.

5.   
  Käibemaksukohustuslasena registreerimise number (numbrid)

Kui liikmesriik on kõnealuse(d) numbri(d) määranud.

6.   
  Õiguslik staatus

Nagu on märgitud asutamisaktis.

7.   
  Kontaktandmed

Kontaktisiku nimi, aadress ja üks järgmistest: telefoni- või faksinumber või e-posti aadress.

8.   
  Kolmanda riigi kordumatu tunnusnumber

Väljaspool liidu tolliterritooriumi asutatud isiku puhul:

tunnusnumber, kui kolmanda riigi pädev asutus on selle asjaomasele isikule määranud ettevõtja tollialaseks identifitseerimiseks.

9.   
  Nõusolek punktides 1, 2 ja 3 loetletud isikuandmete avalikustamise kohta

Märgitakse, kas nõusolek on antud või mitte.

10.   
  Lühinimi

Registreeritud isiku lühinimi.

11.   
  Asutamiskuupäev

Füüsiliste isikute puhul:

sünnikuupäev.

Tolliseadustiku artikli 5 lõikes 4 osutatud juriidiliste isikute ja isikute ühenduste puhul: asutamiskuupäev, nagu see on märgitud asukohariigi äriregistris või asutamisaktis, kui isik või ühendus ei ole äriregistris registreeritud.

12.   
  Isiku laad

Kasutatakse asjakohast koodi.

13.   
  Põhitegevusala

Asjaomase liikmesriigi äriregistrisse kantud, Euroopa Ühenduse majandustegevuse statistilise klassifikaatori (NACE) kohane põhitegevusala kood.

14.   
  EORI-numbri kehtivusaja alguskuupäev

EORI-kande esimene kehtivuspäev. Esimene päev, mil ettevõtja saab EORI-numbrit kasutada tolliga peetavas asjaajamises. Alguskuupäev ei või olla varasem kui asutamiskuupäev.

15.   
  EORI-numbri kehtivusaja lõppkuupäev

EORI-kande viimane kehtivuspäev. Viimane päev, mil ettevõtja saab EORI-numbrit kasutada tolliga peetavas asjaajamises.

---

LISA 22-01

Sissejuhatavad märkused ja mittesooduspäritolu andvate oluliste töötlemistoimingute või tööde loetelu

SISSEJUHATAVAD MÄRKUSED

1.   Mõisted

1.1.   Viited kaupade valmistamisele, tootmisele või töötlemisele hõlmavad mis tahes tööd, koostet või töötlemistoimingut.

Kauba saamise meetodite hulka kuuluvad valmistamine, tootmine, töötlemine, loomade ja taimede kasvatamine, tõu- ja sordiaretus, kaevandamine, ekstraheerimine, saagikoristus, püünisjaht, kogumine, küttimine ja püüdmine.

1.2.   „Materjal” hõlmab koostisosi, osi, komponente, alamkooste ja kaupu, mis on füüsiliselt lisatud mõnda teise kaupa või mida on kasutatud teise kauba mõnes tootmisprotsessis.

„Päritolustaatusega materjal” – materjal, mille kõnealuste reeglite kohane päritoluriik on sama, kus seda tootmises kasutatakse.

„Päritolustaatuseta materjal” – materjal, mille kõnealuste reeglite kohane päritoluriik ei ole sama, kus seda tootmises kasutatakse.

„Toode” – valmistatav toode, isegi kui see on ette nähtud hiljem mõnes teises valmistamistoimingus kasutamiseks.

1.3.   Lisandväärtuse reegel

| a) | „X % lisandväärtuse reegel” – valmistamine, milles töö ja töötluse ning vajaduse korral valmistajariigist pärinevate osade lisamise tulemusena lisanduv väärtus moodustab vähemalt X % toote tehasehinnast. „X” tähistab iga rubriigi puhul märgitud protsenti. |
| --- | --- |

a)

„X % lisandväärtuse reegel” – valmistamine, milles töö ja töötluse ning vajaduse korral valmistajariigist pärinevate osade lisamise tulemusena lisanduv väärtus moodustab vähemalt X % toote tehasehinnast. „X” tähistab iga rubriigi puhul märgitud protsenti.

| b) | „Töö ja töötluse ning valmistajariigist pärit osade lisamise tulemusena saadud väärtus” – väärtuse suurenemine, mis tuleneb kokkupanemisest koos kõikide ettevalmistus-, viimistlus- ja kontrollitoimingutega ning mõne sellise osa lisamisest, mis pärineb riigist, kus kõnesolevaid toiminguid tehti, kaasa arvatud kasum ja selles riigis nende toimingute tulemusena kantud üldkulud. |
| --- | --- |

b)

„Töö ja töötluse ning valmistajariigist pärit osade lisamise tulemusena saadud väärtus” – väärtuse suurenemine, mis tuleneb kokkupanemisest koos kõikide ettevalmistus-, viimistlus- ja kontrollitoimingutega ning mõne sellise osa lisamisest, mis pärineb riigist, kus kõnesolevaid toiminguid tehti, kaasa arvatud kasum ja selles riigis nende toimingute tulemusena kantud üldkulud.

| c) | „Tehasehind” – selle toote eest makstud või makstav hind, mis on valmis äraviimiseks valmistaja juures, kelle ettevõttes toimub viimane töö või töötlus; hind peab sisaldama kõiki toote valmistamisega seotud kulusid (k.a kõikide kasutatud materjalide maksumus), millest arvatakse maha kõik siseriiklikud maksud, mis makstakse või võidakse maksta tagasi saadud toote eksportimise või reeksportimise korral. |
| --- | --- |

c)

„Tehasehind” – selle toote eest makstud või makstav hind, mis on valmis äraviimiseks valmistaja juures, kelle ettevõttes toimub viimane töö või töötlus; hind peab sisaldama kõiki toote valmistamisega seotud kulusid (k.a kõikide kasutatud materjalide maksumus), millest arvatakse maha kõik siseriiklikud maksud, mis makstakse või võidakse maksta tagasi saadud toote eksportimise või reeksportimise korral.

Kui tegelik hind ei sisalda kõiki toote valmistamisega tegelikult kaasnevaid kulusid, siis on tehasehind kõikide kulude summa, millest on maha arvatud kõik maksud, mis makstakse või võidakse maksta tagasi saadud toote eksportimise või reeksportimise korral.

1.4.   Täielik valmistamine

Loetelus kasutatud termin „täielik valmistamine” tähendab seda, et kõik toimingud, mis järgnevad riide lõikamisele või riide vastavakujuliseks silmkudumisele või heegeldamisele, peavad olema tehtud. Toode ei pruugi olla tingimata lõpetamata, kui üks või mitu viimistlustoimingut on tegemata.

1.5.   Käesolevas lisas tähendab termin „riik” mõistet „riik või territoorium”.

2.   Käesolevas lisas esitatud reeglite kohaldamine

| 2.1. | Käesolevas lisas esitatud reegleid tuleb kohaldada kauba suhtes vastavalt selle klassifikatsioonile harmoneeritud süsteemis ja lisakriteeriumidele, mis lisaks harmoneeritud süsteemi rubriikidele ja alamrubriikidele võivad olla ette nähtud konkreetselt käesoleva lisa kohaldamiseks. Harmoneeritud süsteemi rubriigile või alamrubriigile, mis selliste kriteeriumide alusel on omakorda osadeks jagatud, osutatakse käesolevas lisas kui „rubriigiosale” või „alamrubriigiosale”. „Harmoneeritud süsteem” – kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteem (kasutatakse ka lühendit HS), mida on muudetud vastavalt Tollikoostöö Nõukogu 26. juuni 2009. aasta ja 26. juuni 2010. aasta soovitustele.
  Toodete klassifitseerimisel harmoneeritud süsteemi rubriikidesse ja alamrubriikidesse juhindutakse kõnealuse süsteemi klassifitseerimise üldreeglitest ning selle süsteemi asjakohase jaotise, grupi ja alamrubriigi kohta esitatud märkustest. Kõnealused reeglid ja märkused on nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisas esitatud kombineeritud nomenklatuuri osa. Õige rubriigi- või alamrubriigiosa väljaselgitamiseks käesolevas lisas kohaldatakse harmoneeritud süsteemi klassifitseerimise üldreegleid ning selle süsteemi asjakohase jaotise, grupi ja alamrubriigi kohta esitatud märkusi mutatis mutandis, kui käesolevas lisaga ei ole nõutud teisiti. |
| --- | --- |

2.1.

Käesolevas lisas esitatud reegleid tuleb kohaldada kauba suhtes vastavalt selle klassifikatsioonile harmoneeritud süsteemis ja lisakriteeriumidele, mis lisaks harmoneeritud süsteemi rubriikidele ja alamrubriikidele võivad olla ette nähtud konkreetselt käesoleva lisa kohaldamiseks. Harmoneeritud süsteemi rubriigile või alamrubriigile, mis selliste kriteeriumide alusel on omakorda osadeks jagatud, osutatakse käesolevas lisas kui „rubriigiosale” või „alamrubriigiosale”. „Harmoneeritud süsteem” – kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteem (kasutatakse ka lühendit HS), mida on muudetud vastavalt Tollikoostöö Nõukogu 26. juuni 2009. aasta ja 26. juuni 2010. aasta soovitustele.

Toodete klassifitseerimisel harmoneeritud süsteemi rubriikidesse ja alamrubriikidesse juhindutakse kõnealuse süsteemi klassifitseerimise üldreeglitest ning selle süsteemi asjakohase jaotise, grupi ja alamrubriigi kohta esitatud märkustest. Kõnealused reeglid ja märkused on nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisas esitatud kombineeritud nomenklatuuri osa. Õige rubriigi- või alamrubriigiosa väljaselgitamiseks käesolevas lisas kohaldatakse harmoneeritud süsteemi klassifitseerimise üldreegleid ning selle süsteemi asjakohase jaotise, grupi ja alamrubriigi kohta esitatud märkusi mutatis mutandis, kui käesolevas lisaga ei ole nõutud teisiti.

| 2.2. | Viidet kauba tariifse klassifikatsiooni muutusele tagapool esitatud põhireeglites kohaldatakse üksnes päritolustaatuseta materjalide suhtes. |
| --- | --- |

2.2.

Viidet kauba tariifse klassifikatsiooni muutusele tagapool esitatud põhireeglites kohaldatakse üksnes päritolustaatuseta materjalide suhtes.

| 2.3. | Riigis päritolustaatuse saanud materjale käsitatakse selle riigi päritoluga materjalidena, kui määratakse kindlaks selliseid materjale sisaldava kauba või sellistest materjalidest edasise töö või töötlemise käigus kõnealuses riigis valmistatud kauba päritolu. |
| --- | --- |

2.3.

Riigis päritolustaatuse saanud materjale käsitatakse selle riigi päritoluga materjalidena, kui määratakse kindlaks selliseid materjale sisaldava kauba või sellistest materjalidest edasise töö või töötlemise käigus kõnealuses riigis valmistatud kauba päritolu.

| 2.4. | Kui eri riikidest pärinevaid üksteisega asendatavaid materjale või kaupu ei ole kaubanduslikult otstarbekas hoida eraldi, võib omavahel asendatavate mitteeristatavate materjalide või kaupade päritoluriigi staatuse omistada vastavalt varude haldamise meetodile, mida tunnustab riik, kus materjalid või kaubad segati. |
| --- | --- |

2.4.

Kui eri riikidest pärinevaid üksteisega asendatavaid materjale või kaupu ei ole kaubanduslikult otstarbekas hoida eraldi, võib omavahel asendatavate mitteeristatavate materjalide või kaupade päritoluriigi staatuse omistada vastavalt varude haldamise meetodile, mida tunnustab riik, kus materjalid või kaubad segati.

| 2.5. | Tariifse klassifikatsiooni muutusel põhinevate põhireeglite kohaldamisel ei võeta arvesse põhireeglile mittevastavaid päritolustaatuseta materjale (v.a juhul, kui teatavas grupis on sätestatud teisiti), tingimusel et selliste materjalide koguväärtus ei ületa 10 % kauba tehasehinnast. |
| --- | --- |

2.5.

Tariifse klassifikatsiooni muutusel põhinevate põhireeglite kohaldamisel ei võeta arvesse põhireeglile mittevastavaid päritolustaatuseta materjale (v.a juhul, kui teatavas grupis on sätestatud teisiti), tingimusel et selliste materjalide koguväärtus ei ületa 10 % kauba tehasehinnast.

| 2.6. | Grupi tasandil sätestatud põhireeglid (grupi põhireeglid) on alajaotise tasandil sätestatud põhireeglitega võrdsed ja neid võib kohaldada alternatiivselt. |
| --- | --- |

2.6.

Grupi tasandil sätestatud põhireeglid (grupi põhireeglid) on alajaotise tasandil sätestatud põhireeglitega võrdsed ja neid võib kohaldada alternatiivselt.

3.   Sõnastik

Alajaotise tasandi põhireegleid, kui need põhinevad kauba tariifse klassifikatsiooni muutusel, väljendatakse järgmiste lühendite abil:

| CC | : | kõnealuseks grupiks muutumine mis tahes muust grupist |
| --- | --- | --- |
| CTH | : | kõnealuseks rubriigiks muutumine mis tahes muust rubriigist |
| CTSH | : | kõnealuseks alamrubriigiks muutumine mis tahes muust alamrubriigist või mis tahes muust rubriigist |
| CTHS | : | kõnealuseks rubriigiosaks muutumine mis tahes muust selle rubriigi osast või mis tahes |
| CTSHS | : | kõnealuseks alamrubriigiosaks muutumine mis tahes muust selle alamrubriigi osast või mis tahes alamrubriigist või rubriigist |

CC

:

kõnealuseks grupiks muutumine mis tahes muust grupist

CTH

:

kõnealuseks rubriigiks muutumine mis tahes muust rubriigist

CTSH

:

kõnealuseks alamrubriigiks muutumine mis tahes muust alamrubriigist või mis tahes muust rubriigist

CTHS

:

kõnealuseks rubriigiosaks muutumine mis tahes muust selle rubriigi osast või mis tahes

CTSHS

:

kõnealuseks alamrubriigiosaks muutumine mis tahes muust selle alamrubriigi osast või mis tahes alamrubriigist või rubriigist

I JAOTIS

ELUSLOOMAD; LOOMSED TOOTED

GRUPP 2

Liha ja söödav rups

Grupi abireegel segude kohta

| 1. | Selle abireegli kohaldamisel tähendab mõiste „segamine” sihipärast ja proportsionaalselt kontrollitavat tegevust, mille käigus viiakse kokku kaks või rohkem samaväärset materjali. |
| --- | --- |

1.

Selle abireegli kohaldamisel tähendab mõiste „segamine” sihipärast ja proportsionaalselt kontrollitavat tegevust, mille käigus viiakse kokku kaks või rohkem samaväärset materjali.

| 2. | Käesolevasse gruppi kuuluvate toodete segu päritoluriik on nende materjalide päritoluriik, mida on segus üle 50 % massist. Sama päritoluga materjalide massid liidetakse. |
| --- | --- |

2.

Käesolevasse gruppi kuuluvate toodete segu päritoluriik on nende materjalide päritoluriik, mida on segus üle 50 % massist. Sama päritoluga materjalide massid liidetakse.

| 3. | Kui mitte ühegi kasutatud materjali mass ei vasta nõutud protsendimäärale, on segu päritoluriik riik, kus toimus segamine. |
| --- | --- |

3.

Kui mitte ühegi kasutatud materjali mass ei vasta nõutud protsendimäärale, on segu päritoluriik riik, kus toimus segamine.

Märkus grupi kohta

Kui rubriikide 0201–0206 puhul ei ole põhireegel täidetud, loetakse liha (rups) pärinevaks riigist, kus loomi, kellest see liha (rups) on saadud, kõige kauem nuumati või peeti.

Grupi abireegel

Kui kauba päritoluriiki ei ole võimalik kindlaks määrata põhireeglite ja muude grupi abireeglite abil, loetakse päritoluriigiks riik, kust on pärit suurem osa kasutatud materjalidest, võttes aluseks materjalide massi.

| HS 2012 kood | Kauba kirjeldus | Põhireeglid |
| --- | --- | --- |
| 0201 | Värske või jahutatud veiseliha | Käesolevasse rubriiki kuuluva kauba päritoluriik on riik, kus looma nuumati enne tapmist vähemalt kolm kuud. |
| 0202 | Külmutatud veiseliha | Käesolevasse rubriiki kuuluva kauba päritoluriik on riik, kus looma nuumati enne tapmist vähemalt kolm kuud. |
| 0203 | Värske, jahutatud või külmutatud sealiha | Käesolevasse rubriiki kuuluva kauba päritoluriik on riik, kus looma nuumati enne tapmist vähemalt kaks kuud. |
| 0204 | Värske, jahutatud või külmutatud lamba- või kitseliha | Käesolevasse rubriiki kuuluva kauba päritoluriik on riik, kus looma nuumati enne tapmist vähemalt kaks kuud. |
| 0205 | Hobuse-, eesli-, muula- või hobueesliliha, värske, jahutatud või külmutatud | Käesolevasse rubriiki kuuluva kauba päritoluriik on riik, kus looma nuumati enne tapmist vähemalt kolm kuud. |

HS 2012 kood

Kauba kirjeldus

Põhireeglid

0201

Värske või jahutatud veiseliha

Käesolevasse rubriiki kuuluva kauba päritoluriik on riik, kus looma nuumati enne tapmist vähemalt kolm kuud.

0202

Külmutatud veiseliha

Käesolevasse rubriiki kuuluva kauba päritoluriik on riik, kus looma nuumati enne tapmist vähemalt kolm kuud.

0203

Värske, jahutatud või külmutatud sealiha

Käesolevasse rubriiki kuuluva kauba päritoluriik on riik, kus looma nuumati enne tapmist vähemalt kaks kuud.

0204

Värske, jahutatud või külmutatud lamba- või kitseliha

Käesolevasse rubriiki kuuluva kauba päritoluriik on riik, kus looma nuumati enne tapmist vähemalt kaks kuud.

0205

Hobuse-, eesli-, muula- või hobueesliliha, värske, jahutatud või külmutatud

Käesolevasse rubriiki kuuluva kauba päritoluriik on riik, kus looma nuumati enne tapmist vähemalt kolm kuud.

GRUPP 4

Piim ja piimatooted; linnumunad; naturaalne mesi; mujal nimetamata loomse päritoluga toiduained

Grupi abireegel segude kohta

| 1. | Selle abireegli kohaldamisel tähendab mõiste „segamine” sihipärast ja juhitavat tegevust, mille käigus viiakse kokku kaks või rohkem samaväärset materjali. |
| --- | --- |

1.

Selle abireegli kohaldamisel tähendab mõiste „segamine” sihipärast ja juhitavat tegevust, mille käigus viiakse kokku kaks või rohkem samaväärset materjali.

| 2. | Käesolevasse gruppi kuuluvate toodete segu päritoluriik on nende materjalide päritoluriik, mida on segus üle 50 % massist, kuid rubriikidesse 0401–0404 kuuluvate toodete segu päritoluriik on nende materjalide päritoluriik, mille sisaldus on üle 50 % segu kuivaine massist. Sama päritoluga materjalide massid liidetakse. |
| --- | --- |

2.

Käesolevasse gruppi kuuluvate toodete segu päritoluriik on nende materjalide päritoluriik, mida on segus üle 50 % massist, kuid rubriikidesse 0401–0404 kuuluvate toodete segu päritoluriik on nende materjalide päritoluriik, mille sisaldus on üle 50 % segu kuivaine massist. Sama päritoluga materjalide massid liidetakse.

| 3. | Kui mitte ühegi kasutatud materjali mass ei vasta nõutud protsendimäärale, on segu päritoluriik riik, kus toimus segamine. |
| --- | --- |

3.

Kui mitte ühegi kasutatud materjali mass ei vasta nõutud protsendimäärale, on segu päritoluriik riik, kus toimus segamine.

Grupi abireegel

Kui kauba päritoluriiki ei ole võimalik kindlaks määrata põhireeglite ja muude grupi abireeglite abil, loetakse päritoluriigiks riik, kust on pärit suurem osa kasutatud materjalidest, võttes aluseks materjalide massi.

| HS 2012 kood | Kauba kirjeldus | Põhireeglid |
| --- | --- | --- |
| ex 0408 | - | kooreta linnumunad ja munakollased, kuivatatud |

HS 2012 kood

Kauba kirjeldus

Põhireeglid

ex 0408

-

kooreta linnumunad ja munakollased, kuivatatud

Kauba päritoluriik on riik, kus toimus järgmiste toodete kuivatamine (vajaduse korral pärast purustamist ning munakollase ja -valge eraldamist):

| — | HS rubriiki ex 0407 kuuluvad koorega värsked või konserveeritud linnumunad, |
| --- | --- |

—

HS rubriiki ex 0407 kuuluvad koorega värsked või konserveeritud linnumunad,

| — | HS rubriiki ex 0408 kuuluvad kooreta linnumunad, v.a kuivatatud munad, |
| --- | --- |

—

HS rubriiki ex 0408 kuuluvad kooreta linnumunad, v.a kuivatatud munad,

| — | HS rubriiki ex 0408 kuuluvad munavalged, v.a kuivatatud munavalged |
| --- | --- |

—

HS rubriiki ex 0408 kuuluvad munavalged, v.a kuivatatud munavalged

II JAOTIS

TAIMSED TOOTED

GRUPP 9

Kohv, tee, mate ja vürtsid

Grupi abireegel segude kohta

| 1. | Selle abireegli kohaldamisel tähendab mõiste „segamine” sihipärast ja juhitavat tegevust, mille käigus viiakse kokku kaks või rohkem samaväärset materjali. |
| --- | --- |

1.

Selle abireegli kohaldamisel tähendab mõiste „segamine” sihipärast ja juhitavat tegevust, mille käigus viiakse kokku kaks või rohkem samaväärset materjali.

| 2. | Käesolevasse gruppi kuuluvate toodete segu päritoluriik on nende materjalide päritoluriik, mida on segus üle 50 % massist. Sama päritoluga materjalide massid liidetakse. |
| --- | --- |

2.

Käesolevasse gruppi kuuluvate toodete segu päritoluriik on nende materjalide päritoluriik, mida on segus üle 50 % massist. Sama päritoluga materjalide massid liidetakse.

| 3. | Kui mitte ühegi kasutatud materjali mass ei vasta nõutud protsendimäärale, on segu päritoluriik riik, kus toimus segamine. |
| --- | --- |

3.

Kui mitte ühegi kasutatud materjali mass ei vasta nõutud protsendimäärale, on segu päritoluriik riik, kus toimus segamine.

Grupi abireegel

Kui kauba päritoluriiki ei ole võimalik kindlaks määrata põhireeglite ja muude grupi abireeglite abil, loetakse päritoluriigiks riik, kust on pärit suurem osa kasutatud materjalidest, võttes aluseks materjalide massi.

| HS 2012 kood | Kauba kirjeldus | Põhireeglid |
| --- | --- | --- |
| | - | röstimata kohv |

HS 2012 kood

Kauba kirjeldus

Põhireeglid

-

röstimata kohv

0901 11

| - - | kofeiiniga |
| --- | --- |

- -

kofeiiniga

Käesolevasse alamrubriiki kuuluva kauba päritoluriik on riik, kus see saadi naturaalsel või töötlemata kujul.

0901 12

| - - | kofeiinivaba |
| --- | --- |

- -

kofeiinivaba

Käesolevasse alamrubriiki kuuluva kauba päritoluriik on riik, kus see saadi naturaalsel või töötlemata kujul.

| - | röstitud kohv |
| --- | --- |

-

röstitud kohv

0901 21

| - - | kofeiiniga |
| --- | --- |

- -

kofeiiniga

CTSH

0901 22

| - - | kofeiinivaba |
| --- | --- |

- -

kofeiinivaba

CTSH

GRUPP 14

Taimne punumismaterjal; mujal nimetamata taimsed tooted

Grupi abireegel segude kohta

| 1. | Selle abireegli kohaldamisel tähendab mõiste „segamine” sihipärast ja juhitavat tegevust, mille käigus viiakse kokku kaks või rohkem samaväärset materjali. |
| --- | --- |

1.

Selle abireegli kohaldamisel tähendab mõiste „segamine” sihipärast ja juhitavat tegevust, mille käigus viiakse kokku kaks või rohkem samaväärset materjali.

| 2. | Käesolevasse gruppi kuuluvate toodete segu päritoluriik on nende materjalide päritoluriik, mida on segus üle 50 % massist. Sama päritoluga materjalide massid liidetakse. |
| --- | --- |

2.

Käesolevasse gruppi kuuluvate toodete segu päritoluriik on nende materjalide päritoluriik, mida on segus üle 50 % massist. Sama päritoluga materjalide massid liidetakse.

| 3. | Kui mitte ühegi kasutatud materjali mass ei vasta nõutud protsendimäärale, on segu päritoluriik riik, kus toimus segamine. |
| --- | --- |

3.

Kui mitte ühegi kasutatud materjali mass ei vasta nõutud protsendimäärale, on segu päritoluriik riik, kus toimus segamine.

Grupi abireegel

Kui kauba päritoluriiki ei ole võimalik kindlaks määrata põhireeglite ja muude grupi abireeglite abil, loetakse päritoluriigiks riik, kust on pärit suurem osa kasutatud materjalidest, võttes aluseks materjalide massi.

| HS 2012 kood | Kauba kirjeldus | Põhireeglid |
| --- | --- | --- |
| ex 1404 | Puuvillalinter, pleegitatud | Kauba päritoluriik on riik, kus toode valmistatakse toorpuuvillast, mille väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |

HS 2012 kood

Kauba kirjeldus

Põhireeglid

ex 1404

Puuvillalinter, pleegitatud

Kauba päritoluriik on riik, kus toode valmistatakse toorpuuvillast, mille väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

IV JAOTIS

VALMISTOIDUKAUBAD; JOOGID, ALKOHOL JA ÄÄDIKAS; TUBAKAS JA TÖÖSTUSLIKUD TUBAKAASENDAJAD

GRUPP 17

Suhkur ja suhkrukondiitritooted

Grupi abireegel segude kohta

| 1. | Selle abireegli kohaldamisel tähendab mõiste „segamine” sihipärast ja juhitavat tegevust, mille käigus viiakse kokku kaks või rohkem samaväärset materjali. |
| --- | --- |

1.

Selle abireegli kohaldamisel tähendab mõiste „segamine” sihipärast ja juhitavat tegevust, mille käigus viiakse kokku kaks või rohkem samaväärset materjali.

| 2. | Käesolevasse gruppi kuuluvate toodete segu päritoluriik on nende materjalide päritoluriik, mida on segus üle 50 % massist. Sama päritoluga materjalide massid liidetakse. |
| --- | --- |

2.

Käesolevasse gruppi kuuluvate toodete segu päritoluriik on nende materjalide päritoluriik, mida on segus üle 50 % massist. Sama päritoluga materjalide massid liidetakse.

| 3. | Kui mitte ühegi kasutatud materjali mass ei vasta nõutud protsendimäärale, on segu päritoluriik riik, kus toimus segamine. |
| --- | --- |

3.

Kui mitte ühegi kasutatud materjali mass ei vasta nõutud protsendimäärale, on segu päritoluriik riik, kus toimus segamine.

Grupi abireegel

Kui kauba päritoluriiki ei ole võimalik kindlaks määrata põhireeglite ja muude grupi abireeglite abil, loetakse päritoluriigiks riik, kust on pärit suurem osa kasutatud materjalidest, võttes aluseks materjalide massi.

| HS 2012 kood | Kauba kirjeldus | Põhireeglid |
| --- | --- | --- |
| 1701 | Roosuhkur ja peedisuhkur ning keemiliselt puhas sahharoos tahkel kujul | CC |
| 1702 | Muud suhkrud, sh keemiliselt puhas laktoos, maltoos, glükoos ja fruktoos, tahkel kujul; maitse-, lõhna- ja värvainelisandita suhkrusiirupid; kunstmesi, naturaalse meega segatud või mitte; karamell | Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul |
| ex 1702 (a) | - | keemiliselt puhas laktoos, maltoos, glükoos ja fruktoos |

HS 2012 kood

Kauba kirjeldus

Põhireeglid

1701

Roosuhkur ja peedisuhkur ning keemiliselt puhas sahharoos tahkel kujul

CC

1702

Muud suhkrud, sh keemiliselt puhas laktoos, maltoos, glükoos ja fruktoos, tahkel kujul; maitse-, lõhna- ja värvainelisandita suhkrusiirupid; kunstmesi, naturaalse meega segatud või mitte; karamell

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 1702 (a)

-

keemiliselt puhas laktoos, maltoos, glükoos ja fruktoos

CTHS

ex 1702 (b)

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

CC

1703

Melass, mis on saadud suhkru ekstraheerimisel või rafineerimisel

CC

1704

Suhkrukondiitritooted (sh valge šokolaad), mis ei sisalda kakaod

CTH

GRUPP 20

Tooted köögi- ja puuviljadest, marjadest, pähklitest või muudest taimeosadest

Grupi abireegel segude kohta

| 1. | Selle abireegli kohaldamisel tähendab mõiste „segamine” sihipärast ja juhitavat tegevust, mille käigus viiakse kokku kaks või rohkem samaväärset materjali. |
| --- | --- |

1.

Selle abireegli kohaldamisel tähendab mõiste „segamine” sihipärast ja juhitavat tegevust, mille käigus viiakse kokku kaks või rohkem samaväärset materjali.

| 2. | Käesolevasse gruppi kuuluvate toodete segu päritoluriik on nende materjalide päritoluriik, mida on segus üle 50 % massist, kuid rubriiki 2009 kuuluvate toodete segude (fermenteerimata puuviljamahlad (sh viinamarjavirre) ja köögiviljamahlad, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma) päritoluriik on nende materjalide päritoluriik, mida on segus üle 50 % kuivaine massist. Sama päritoluga materjalide massid liidetakse. |
| --- | --- |

2.

Käesolevasse gruppi kuuluvate toodete segu päritoluriik on nende materjalide päritoluriik, mida on segus üle 50 % massist, kuid rubriiki 2009 kuuluvate toodete segude (fermenteerimata puuviljamahlad (sh viinamarjavirre) ja köögiviljamahlad, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma) päritoluriik on nende materjalide päritoluriik, mida on segus üle 50 % kuivaine massist. Sama päritoluga materjalide massid liidetakse.

| 3. | Kui mitte ühegi kasutatud materjali mass ei vasta nõutud protsendimäärale, on segu päritoluriik riik, kus toimus segamine. |
| --- | --- |

3.

Kui mitte ühegi kasutatud materjali mass ei vasta nõutud protsendimäärale, on segu päritoluriik riik, kus toimus segamine.

Grupi abireegel

Kui kauba päritoluriiki ei ole võimalik kindlaks määrata põhireeglite ja muude grupi abireeglite abil, loetakse päritoluriigiks riik, kust on pärit suurem osa kasutatud materjalidest, võttes aluseks materjalide massi.

| HS 2012 kood | Kauba kirjeldus | Põhireeglid |
| --- | --- | --- |
| ex 2009 | Viinamarjamahl Muud | CTH, v.a rubriiki 2204 kuuluv viinamarjavirre |

HS 2012 kood

Kauba kirjeldus

Põhireeglid

ex 2009

Viinamarjamahl Muud

CTH, v.a rubriiki 2204 kuuluv viinamarjavirre

GRUPP 22

Joogid, alkohol ja äädikas

Grupi abireegel segude kohta

| 1. | Selle abireegli kohaldamisel tähendab mõiste „segamine” sihipärast ja juhitavat tegevust, mille käigus viiakse kokku kaks või rohkem samaväärset materjali. |
| --- | --- |

1.

Selle abireegli kohaldamisel tähendab mõiste „segamine” sihipärast ja juhitavat tegevust, mille käigus viiakse kokku kaks või rohkem samaväärset materjali.

| 2. | Käesolevasse gruppi kuuluvate toodete segu päritoluriik on nende materjalide päritoluriik, mida on segus üle 50 % massist, kuid veini (rubriik 2204), vermuti (rubriik 2205), piiritusjookide, likööride ja muude alkohoolsete jookide (rubriik 2208) segu päritoluriik on nende materjalide päritoluriik, mida on segus üle 85 % mahust. Sama päritoluga materjalide massid või mahud liidetakse. |
| --- | --- |

2.

Käesolevasse gruppi kuuluvate toodete segu päritoluriik on nende materjalide päritoluriik, mida on segus üle 50 % massist, kuid veini (rubriik 2204), vermuti (rubriik 2205), piiritusjookide, likööride ja muude alkohoolsete jookide (rubriik 2208) segu päritoluriik on nende materjalide päritoluriik, mida on segus üle 85 % mahust. Sama päritoluga materjalide massid või mahud liidetakse.

| 3. | Kui mitte ühegi kasutatud materjali mass ei vasta nõutud protsendimäärale, on segu päritoluriik riik, kus toimus segamine. |
| --- | --- |

3.

Kui mitte ühegi kasutatud materjali mass ei vasta nõutud protsendimäärale, on segu päritoluriik riik, kus toimus segamine.

Grupi abireegel

Kui käesolevasse gruppi kuuluva kauba puhul (v.a rubriik 2208) ei ole päritoluriiki võimalik kindlaks määrata põhireeglite ja muude grupi abireeglite abil, loetakse päritoluriigiks riik, kust on pärit suurem osa kasutatud materjalidest, võttes aluseks materjalide massi.

| HS 2012 kood | Kauba kirjeldus | Põhireeglid |
| --- | --- | --- |
| ex 2204 | Värsketest viinamarjadest vein vermuti valmistamiseks, kontsentreeritud või kontsentreerimata, millele on lisatud värskete viinamarjade virret või alkoholi | Kauba päritoluriik on riik, kus viinamarjad saadi naturaalsel või töötlemata kujul. |
| ex 2205 | Vermut | Valmistamine CN-koodi 2204 alla kuuluvast värsketest viinamarjadest saadud veinist, kontsentreeritud või kontsentreerimata, millele on lisatud värskete viinamarjade virret või alkoholi |

HS 2012 kood

Kauba kirjeldus

Põhireeglid

ex 2204

Värsketest viinamarjadest vein vermuti valmistamiseks, kontsentreeritud või kontsentreerimata, millele on lisatud värskete viinamarjade virret või alkoholi

Kauba päritoluriik on riik, kus viinamarjad saadi naturaalsel või töötlemata kujul.

ex 2205

Vermut

Valmistamine CN-koodi 2204 alla kuuluvast värsketest viinamarjadest saadud veinist, kontsentreeritud või kontsentreerimata, millele on lisatud värskete viinamarjade virret või alkoholi

VI JAOTIS

KEEMIATÖÖSTUSE JA SELLEGA SEOTUD TÖÖSTUSHARUDE TOOTED

GRUPP 34

Seep, orgaanilised pindaktiivsed ained, pesemisvahendid, määrdeained, tehisvahad ja vahavalmistised, poleerimis- ja puhastusvahendid, küünlad jms tooted, voolimispastad, stomatoloogiline vaha ja hambaravis kasutatavad kipsisegud

Grupi abireegel

Kui kauba päritoluriiki ei ole võimalik kindlaks määrata põhireeglite abil, loetakse päritoluriigiks riik, kust on pärit suurem osa kasutatud materjalidest, võttes aluseks materjalide massi.

| HS 2012 kood | Kauba kirjeldus | Põhireeglid |
| --- | --- | --- |
| ex 3401 | Seebi või pesemisainega immutatud, pinnatud või kaetud vilt ja lausriie | Valmistamine vildist või lausriidest |
| ex 3405 | Vilt või lausriie, mis on immutatud, pinnatud või kaetud poleerimisvahendite ja kreemidega jalatsite, mööbli, põranda, sõidukite, klaasi või metalli poleerimiseks, või puhastuspastade ja -pulbrite jms ainetega | Valmistamine vildist või lausriidest |

HS 2012 kood

Kauba kirjeldus

Põhireeglid

ex 3401

Seebi või pesemisainega immutatud, pinnatud või kaetud vilt ja lausriie

Valmistamine vildist või lausriidest

ex 3405

Vilt või lausriie, mis on immutatud, pinnatud või kaetud poleerimisvahendite ja kreemidega jalatsite, mööbli, põranda, sõidukite, klaasi või metalli poleerimiseks, või puhastuspastade ja -pulbrite jms ainetega

Valmistamine vildist või lausriidest

GRUPP 35

Valkained; modifitseeritud tärklis; liimid; ensüümid

Grupi abireegel

Kui kauba päritoluriiki ei ole võimalik kindlaks määrata põhireeglite abil, loetakse päritoluriigiks riik, kust on pärit suurem osa kasutatud materjalidest, võttes aluseks materjalide massi.

| HS 2012 kood | Kauba kirjeldus | Põhireeglid |
| --- | --- | --- |
| ex 3502 | Kuivatatud munaalbumiin | Järgmiste toodete kuivatamine (vajaduse korral pärast purustamist ning munakollase ja -valge eraldamist):






  — | HS rubriiki ex 0407 kuuluvad koorega värsked või konserveeritud linnumunad, |

HS 2012 kood

Kauba kirjeldus

Põhireeglid

ex 3502

Kuivatatud munaalbumiin

Järgmiste toodete kuivatamine (vajaduse korral pärast purustamist ning munakollase ja -valge eraldamist):

—

HS rubriiki ex 0407 kuuluvad koorega värsked või konserveeritud linnumunad,

| — | HS rubriiki ex 0408 kuuluvad kooreta linnumunad, v.a kuivatatud munad, või |
| --- | --- |

—

HS rubriiki ex 0408 kuuluvad kooreta linnumunad, v.a kuivatatud munad, või

| — | HS rubriiki ex 3502 kuuluvad munavalged, v.a kuivatatud munavalged |
| --- | --- |

—

HS rubriiki ex 3502 kuuluvad munavalged, v.a kuivatatud munavalged

VIII JAOTIS

TOORNAHAD, NAHK, KARUSNAHK JA TOOTED NENDEST; SADULSEPATOOTED JA RAKMED; REISITARBED, KÄEKOTID JMS TOOTED; TOOTED LOOMASOOLTEST (V.A JÄMESIIDIST)

GRUPP 42

Nahktooted; sadulsepatooted ja rakmed; reisitarbed, käekotid jms tooted; tooted loomasooltest (v.a jämesiidist)

Grupi abireegel

Kui kauba päritoluriiki ei ole võimalik kindlaks määrata põhireeglite abil, loetakse päritoluriigiks riik, kust on pärit suurem osa kasutatud materjalidest, võttes aluseks materjalide väärtuse.

| HS 2012 kood | Kauba kirjeldus | Põhireeglid |
| --- | --- | --- |
| ex 4203 | - | nahast või plastnahast rõivad |

HS 2012 kood

Kauba kirjeldus

Põhireeglid

ex 4203

-

nahast või plastnahast rõivad

Täielik valmistamine

X JAOTIS

KIUMASS PUIDUST VM KIULISEST TSELLULOOSMATERJALIST; RINGLUSSE VÕETUD PABERI- VÕI PAPIJÄÄTMED JA -JÄÄGID; PABER JA PAPP NING TOOTED NENDEST

GRUPP 49

Raamatud, ajalehed, pildid jm trükitooted; käsikirjad, masinakirjatekstid ning plaanid ja joonised

Grupi abireegel

Kui kauba päritoluriiki ei ole võimalik kindlaks määrata põhireeglite abil, loetakse päritoluriigiks riik, kust on pärit suurem osa kasutatud materjalidest, võttes aluseks materjalide väärtuse.

| HS 2012 kood | Kauba kirjeldus | Põhireeglid |
| --- | --- | --- |
| ex 4910 | Mitmesugused keraamilised trükikalendrid, sh kaunistatud kalenderplokid | CTH |

HS 2012 kood

Kauba kirjeldus

Põhireeglid

ex 4910

Mitmesugused keraamilised trükikalendrid, sh kaunistatud kalenderplokid

CTH

XI JAOTIS

TEKSTIIL JA TEKSTIILTOOTED

GRUPP 50

Siid

Märkus grupi kohta

Selleks et termotrükki saaks käsitada päritolustaatust andvana, peab termotrükkimisega kaasnema ülekandepaberi trükkimine.

Grupi abireegel

Kui kauba päritoluriiki ei ole võimalik kindlaks määrata põhireeglite abil, loetakse päritoluriigiks riik, kust on pärit suurem osa kasutatud materjalidest, võttes aluseks materjalide väärtuse.

| HS 2012 kood | Kauba kirjeldus | Põhireeglid |
| --- | --- | --- |
| 5001 | Lahtihaspeldamiseks sobivad siidiussikookonid | CTH |
| 5002 | Toorsiid (nullkeeruga) | CTH |
| 5003 | Siidijäägid (sh lahtihaspeldamiseks sobimatud kookonid, lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed) | CTH |
| 5004 | Siidlõng (v.a siidijääkidest kedratud lõng), jaemüügiks pakendamata | Valmistamine:






  — | kraasimata, kammimata vm viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest, |

HS 2012 kood

Kauba kirjeldus

Põhireeglid

5001

Lahtihaspeldamiseks sobivad siidiussikookonid

CTH

5002

Toorsiid (nullkeeruga)

CTH

5003

Siidijäägid (sh lahtihaspeldamiseks sobimatud kookonid, lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed)

CTH

5004

Siidlõng (v.a siidijääkidest kedratud lõng), jaemüügiks pakendamata

Valmistamine:

—

kraasimata, kammimata vm viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest,

| — | toorsiidist või siidijääkidest, |
| --- | --- |

—

toorsiidist või siidijääkidest,

| — | keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või |
| --- | --- |

—

keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või

| — | kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest, filamentköisikust või kiujäätmetest |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest, filamentköisikust või kiujäätmetest

või

pleegitamata või eelpleegitatud lõnga või monofilamentide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud, milleks ei peeta korrutamist ega tekstureerimist, kui päritolustaatuseta materjali (sh lõnga) väärtus ei ületa 48 % toote tehasehinnast

5005

Siidijääkidest kedratud lõng, jaemüügiks pakendamata

Valmistamine:

| — | kraasimata, kammimata vm viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest, |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata vm viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest,

| — | toorsiidist või siidijääkidest, |
| --- | --- |

—

toorsiidist või siidijääkidest,

| — | keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või |
| --- | --- |

—

keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või

| — | kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest, filamentköisikust või kiujäätmetest |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest, filamentköisikust või kiujäätmetest

või

pleegitamata või eelpleegitatud lõnga või monofilamentide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud, milleks ei peeta korrutamist ega tekstureerimist, kui päritolustaatuseta materjali (sh lõnga) väärtus ei ületa 48 % toote tehasehinnast

5006

Siidlõng ja siidijääkidest kedratud lõng, jaemüügiks pakendatud; jämesiid

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 5006 (a)

Jämesiid

CTH

ex 5006 (b)

Muud

Valmistamine:

| — | kraasimata, kammimata vm viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest, |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata vm viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest,

| — | toorsiidist või siidijääkidest, |
| --- | --- |

—

toorsiidist või siidijääkidest,

| — | keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või |
| --- | --- |

—

keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või

| — | kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest, filamentköisikust või kiujäätmetest |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest, filamentköisikust või kiujäätmetest

või

pleegitamata või eelpleegitatud lõnga või monofilamentide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud, milleks ei peeta korrutamist ega tekstureerimist, kui päritolustaatuseta materjali (sh lõnga) väärtus ei ületa 48 % toote tehasehinnast

5007

Siidriie või siidijääkidest riie

Valmistamine lõngast

või

pleegitamata või eelpleegitatud riide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud

GRUPP 51

Lambavill ja muude loomade vill ning loomakarvad; hobusejõhvist lõng ja riie

Märkus grupi kohta

Selleks et termotrükki saaks käsitada päritolustaatust andvana, peab termotrükkimisega kaasnema ülekandepaberi trükkimine.

Grupi abireegel

Kui kauba päritoluriiki ei ole võimalik kindlaks määrata põhireeglite abil, loetakse päritoluriigiks riik, kust on pärit suurem osa kasutatud materjalidest, võttes aluseks materjalide väärtuse.

| HS 2012 kood | Kauba kirjeldus | Põhireeglid |
| --- | --- | --- |
| 5101 | Lambavill, kraasimata ja kammimata | Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul |
| ex 5101 (a) | - | pesemata, k.a enne pügamist pestud vill |

HS 2012 kood

Kauba kirjeldus

Põhireeglid

5101

Lambavill, kraasimata ja kammimata

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 5101 (a)

-

pesemata, k.a enne pügamist pestud vill

CTH

ex 5101 (b)

| - | pestud, karboniseerimata |
| --- | --- |

-

pestud, karboniseerimata

Valmistamine pesemata villast, sh enne pügamist pestud villast, mille väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

ex 5101 (c)

| - | karboniseeritud |
| --- | --- |

-

karboniseeritud

Valmistamine pestud, karboniseerimata villast, mille väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

5102

Muude loomade vill ja loomakarvad, kraasimata ja kammimata

CTH

5103

Lambavilla ja muude loomade villa ning loomakarvade jäätmed, k.a lõngajäätmed, v.a kohestatud jäätmed

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 5103 (a)

karboniseeritud

Valmistamine karboniseerimata villajäätmetest, mille väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

ex 5103 (b)

Muud

CTH

5104

Lambavilla ning muude loomade villa või loomakarvade kohestatud jäätmed

CTH

5105

Lambavill ja muude loomade vill ning loomakarvad, kraasitud või kammitud (sh kammvill pallides)

CTH

5106

Lambavillane kraaslõng, jaemüügiks pakendamata

Valmistamine:

| — | kraasimata, kammimata vm viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest, |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata vm viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest,

| — | toorsiidist või siidijääkidest, |
| --- | --- |

—

toorsiidist või siidijääkidest,

| — | keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või |
| --- | --- |

—

keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või

| — | kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest, filamentköisikust või kiujäätmetest |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest, filamentköisikust või kiujäätmetest

või

pleegitamata või eelpleegitatud lõnga või monofilamentide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud, milleks ei peeta korrutamist ega tekstureerimist, kui päritolustaatuseta materjali (sh lõnga) väärtus ei ületa 48 % toote tehasehinnast

5107

Lambavillane kammlõng, jaemüügiks pakendamata

Valmistamine:

| — | kraasimata, kammimata vm viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest, |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata vm viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest,

| — | toorsiidist või siidijääkidest, |
| --- | --- |

—

toorsiidist või siidijääkidest,

| — | keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või |
| --- | --- |

—

keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või

| — | kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest, filamentköisikust või kiujäätmetest |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest, filamentköisikust või kiujäätmetest

või

pleegitamata või eelpleegitatud lõnga või monofilamentide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud, milleks ei peeta korrutamist ega tekstureerimist, kui päritolustaatuseta materjali (sh lõnga) väärtus ei ületa 48 % toote tehasehinnast

5108

Kraas- või kammlõng muude loomade villast, jaemüügiks pakendamata

Valmistamine:

| — | kraasimata, kammimata vm viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest, |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata vm viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest,

| — | toorsiidist või siidijääkidest, |
| --- | --- |

—

toorsiidist või siidijääkidest,

| — | keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või |
| --- | --- |

—

keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või

| — | kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest, filamentköisikust või kiujäätmetest |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest, filamentköisikust või kiujäätmetest

või

pleegitamata või eelpleegitatud lõnga või monofilamentide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud, milleks ei peeta korrutamist ega tekstureerimist, kui päritolustaatuseta materjali (sh lõnga) väärtus ei ületa 48 % toote tehasehinnast

5109

Lõng lambavillast või muude loomade villast, jaemüügiks pakendatud

Valmistamine:

| — | kraasimata, kammimata vm viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest, |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata vm viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest,

| — | toorsiidist või siidijääkidest, |
| --- | --- |

—

toorsiidist või siidijääkidest,

| — | keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või |
| --- | --- |

—

keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või

| — | kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest, filamentköisikust või kiujäätmetest |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest, filamentköisikust või kiujäätmetest

või

pleegitamata või eelpleegitatud lõnga või monofilamentide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud, milleks ei peeta korrutamist ega tekstureerimist, kui päritolustaatuseta materjali (sh lõnga) väärtus ei ületa 48 % toote tehasehinnast

5110

Lõng loomakarvadest või hobusejõhvist (k.a mähitud jõhvlõng), jaemüügiks pakendatud või pakendamata

Valmistamine:

| — | kraasimata, kammimata vm viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest, |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata vm viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest,

| — | toorsiidist või siidijääkidest, |
| --- | --- |

—

toorsiidist või siidijääkidest,

| — | keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või |
| --- | --- |

—

keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või

| — | kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest, filamentköisikust või kiujäätmetest |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest, filamentköisikust või kiujäätmetest

või

pleegitamata või eelpleegitatud lõnga või monofilamentide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud, milleks ei peeta korrutamist ega tekstureerimist, kui päritolustaatuseta materjali (sh lõnga) väärtus ei ületa 48 % toote tehasehinnast

5111

Lamba või muude loomade kraasvillast riie

Valmistamine lõngast

või

pleegitamata või eelpleegitatud riide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud

5112

Lamba või muude loomade kammvillast riie

Valmistamine lõngast

või

pleegitamata või eelpleegitatud riide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud

5113

Loomakarvadest või hobusejõhvist riie

Valmistamine lõngast

või

pleegitamata või eelpleegitatud riide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud

GRUPP 52

Puuvill

Grupi abireegel

Kui kauba päritoluriiki ei ole võimalik kindlaks määrata põhireeglite abil, loetakse päritoluriigiks riik, kust on pärit suurem osa kasutatud materjalidest, võttes aluseks materjalide väärtuse.

| HS 2012 kood | Kauba kirjeldus | Põhireeglid |
| --- | --- | --- |
| 5201 | Puuvill, kraasimata ja kammimata | Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul |
| ex 5201 (a) | pleegitatud | Valmistamine toorpuuvillast, mille väärtus on väiksem kui 50 % toote tehasehinnast |
| ex 5201 (b) | Muud | CTH |
| 5202 | Puuvillajäätmed (sh lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed) | CTH |
| 5203 | Puuvill, kraasitud või kammitud | CTH |
| 5204 | Puuvillane õmblusniit, jaemüügiks pakendatud või pakendamata | Valmistamine:






  — | kraasimata, kammimata vm viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest, |

HS 2012 kood

Kauba kirjeldus

Põhireeglid

5201

Puuvill, kraasimata ja kammimata

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 5201 (a)

pleegitatud

Valmistamine toorpuuvillast, mille väärtus on väiksem kui 50 % toote tehasehinnast

ex 5201 (b)

Muud

CTH

5202

Puuvillajäätmed (sh lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed)

CTH

5203

Puuvill, kraasitud või kammitud

CTH

5204

Puuvillane õmblusniit, jaemüügiks pakendatud või pakendamata

Valmistamine:

—

kraasimata, kammimata vm viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest,

| — | toorsiidist või siidijääkidest, |
| --- | --- |

—

toorsiidist või siidijääkidest,

| — | keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või |
| --- | --- |

—

keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või

| — | kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest, filamentköisikust või kiujäätmetest |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest, filamentköisikust või kiujäätmetest

või

pleegitamata või eelpleegitatud lõnga või monofilamentide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud, milleks ei peeta korrutamist ega tekstureerimist, kui päritolustaatuseta materjali (sh lõnga) väärtus ei ületa 48 % toote tehasehinnast

5205

Puuvillane lõng (v.a õmblusniit), puuvillasisaldusega vähemalt 85 % massist, jaemüügiks pakendamata

Valmistamine:

| — | kraasimata, kammimata vm viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest, |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata vm viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest,

| — | toorsiidist või siidijääkidest, |
| --- | --- |

—

toorsiidist või siidijääkidest,

| — | keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või |
| --- | --- |

—

keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või

| — | kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest, filamentköisikust või kiujäätmetest |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest, filamentköisikust või kiujäätmetest

või

pleegitamata või eelpleegitatud lõnga või monofilamentide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud, milleks ei peeta korrutamist ega tekstureerimist, kui päritolustaatuseta materjali (sh lõnga) väärtus ei ületa 48 % toote tehasehinnast

5206

Puuvillane lõng (v.a õmblusniit) puuvillasisaldusega alla 85 % massist, jaemüügiks pakendamata

Valmistamine:

| — | kraasimata, kammimata vm viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest, |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata vm viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest,

| — | toorsiidist või siidijääkidest, |
| --- | --- |

—

toorsiidist või siidijääkidest,

| — | keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või |
| --- | --- |

—

keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või

| — | kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest, filamentköisikust või kiujäätmetest |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest, filamentköisikust või kiujäätmetest

või

pleegitamata või eelpleegitatud lõnga või monofilamentide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud, milleks ei peeta korrutamist ega tekstureerimist, kui päritolustaatuseta materjali (sh lõnga) väärtus ei ületa 48 % toote tehasehinnast

5207

Puuvillane lõng (v.a õmblusniit), jaemüügiks pakendatud

Valmistamine:

| — | kraasimata, kammimata vm viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest, |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata vm viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest,

| — | toorsiidist või siidijääkidest, |
| --- | --- |

—

toorsiidist või siidijääkidest,

| — | keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või |
| --- | --- |

—

keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või

| — | kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest, filamentköisikust või kiujäätmetest |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest, filamentköisikust või kiujäätmetest

või

pleegitamata või eelpleegitatud lõnga või monofilamentide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud, milleks ei peeta korrutamist ega tekstureerimist, kui päritolustaatuseta materjali (sh lõnga) väärtus ei ületa 48 % toote tehasehinnast

5208

Puuvillane riie puuvillasisaldusega vähemalt 85 % massist, pindtihedusega kuni 200 g/m2

Valmistamine lõngast

või

pleegitamata või eelpleegitatud riide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud

5209

Puuvillane riie puuvillasisaldusega vähemalt 85 % massist, pindtihedusega üle 200 g/m2

Valmistamine lõngast

või

pleegitamata või eelpleegitatud riide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud

5210

Riie puuvilla ja peamiselt või üksnes keemiliste kiudude segust, puuvillasisaldusega alla 85 % massist, pindtihedusega kuni 200 g/m2

Valmistamine lõngast

või

pleegitamata või eelpleegitatud riide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud

5211

Riie puuvilla ja peamiselt või üksnes keemiliste kiudude segust, puuvillasisaldusega alla 85 % massist, pindtihedusega üle 200 g/m2

Valmistamine lõngast

või

pleegitamata või eelpleegitatud riide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud

5212

Muu puuvillane riie

Valmistamine lõngast

või

pleegitamata või eelpleegitatud riide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud

GRUPP 53

Muud taimsed tekstiilkiud; paberlõng ja paberlõngast riie

Grupi abireegel

Kui kauba päritoluriiki ei ole võimalik kindlaks määrata põhireeglite abil, loetakse päritoluriigiks riik, kust on pärit suurem osa kasutatud materjalidest, võttes aluseks materjalide väärtuse.

| HS 2012 kood | Kauba kirjeldus | Põhireeglid |
| --- | --- | --- |
| 5301 | Lina, toores või töödeldud (kuid ketramata); linatakud ja -jäätmed (sh lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed) | CTH |
| 5302 | Harilik kanep (Cannabis sativa L.), toores või töödeldud, kuid ketramata; kanepitakud ja -jäätmed (sh lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed) | CTH |
| 5303 | Džuut ja muud niinekiud (v.a lina-, kanepi- ja ramjeekiud), toored või töödeldud, kuid ketramata; nende kiudude takud ja jäätmed (sh lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed) | CTH |
| [5304] | | |
| 5305 | Kookoskiud, manillakanep (abaka ehk Musa textilis Nee), ramjee jt mujal nimetamata taimsed kiud, toored või töödeldud, kuid ketramata; nende kiudude takud, kraasmed ja jäätmed (sh lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed) | CTH |
| 5306 | Linane lõng | Valmistamine:






  — | kraasimata, kammimata vm viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest, |

HS 2012 kood

Kauba kirjeldus

Põhireeglid

5301

Lina, toores või töödeldud (kuid ketramata); linatakud ja -jäätmed (sh lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed)

CTH

5302

Harilik kanep (Cannabis sativa L.), toores või töödeldud, kuid ketramata; kanepitakud ja -jäätmed (sh lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed)

CTH

5303

Džuut ja muud niinekiud (v.a lina-, kanepi- ja ramjeekiud), toored või töödeldud, kuid ketramata; nende kiudude takud ja jäätmed (sh lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed)

CTH

[5304]

5305

Kookoskiud, manillakanep (abaka ehk Musa textilis Nee), ramjee jt mujal nimetamata taimsed kiud, toored või töödeldud, kuid ketramata; nende kiudude takud, kraasmed ja jäätmed (sh lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed)

CTH

5306

Linane lõng

Valmistamine:

—

kraasimata, kammimata vm viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest,

| — | toorsiidist või siidijääkidest, |
| --- | --- |

—

toorsiidist või siidijääkidest,

| — | keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või |
| --- | --- |

—

keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või

| — | kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest, filamentköisikust või kiujäätmetest |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest, filamentköisikust või kiujäätmetest

või

pleegitamata või eelpleegitatud lõnga või monofilamentide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud, milleks ei peeta korrutamist ega tekstureerimist, kui päritolustaatuseta materjali (sh lõnga) väärtus ei ületa 48 % toote tehasehinnast

5307

Lõng džuudist või muudest rubriigi 5303 niinekiududest

Valmistamine:

| — | kraasimata, kammimata vm viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest, |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata vm viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest,

| — | toorsiidist või siidijääkidest, |
| --- | --- |

—

toorsiidist või siidijääkidest,

| — | keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või |
| --- | --- |

—

keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või

| — | kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest, filamentköisikust või kiujäätmetest |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest, filamentköisikust või kiujäätmetest

või

pleegitamata või eelpleegitatud lõnga või monofilamentide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud, milleks ei peeta korrutamist ega tekstureerimist, kui päritolustaatuseta materjali (sh lõnga) väärtus ei ületa 48 % toote tehasehinnast

5308

Lõng muudest taimsetest tekstiilkiududest; paberlõng

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 5308 (a)

| - | muudest taimsetest tekstiilkiududest lõng |
| --- | --- |

-

muudest taimsetest tekstiilkiududest lõng

Valmistamine:

| — | kraasimata, kammimata vm viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest, |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata vm viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest,

| — | toorsiidist või siidijääkidest, |
| --- | --- |

—

toorsiidist või siidijääkidest,

| — | keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või |
| --- | --- |

—

keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või

| — | kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest, filamentköisikust või kiujäätmetest |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest, filamentköisikust või kiujäätmetest

või

pleegitamata või eelpleegitatud lõnga või monofilamentide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud, milleks ei peeta korrutamist ega tekstureerimist, kui päritolustaatuseta materjali (sh lõnga) väärtus ei ületa 48 % toote tehasehinnast

ex 5308 (b)

| - | paberlõng |
| --- | --- |

-

paberlõng

CTH

5309

Linane riie

Valmistamine lõngast

või

pleegitamata või eelpleegitatud riide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud

5310

Riie džuudist või muudest rubriigi 5303 niinekiududest

Valmistamine lõngast

või

pleegitamata või eelpleegitatud riide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud

5311

Riie muudest taimsetest tekstiilkiududest; paberlõngast riie

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 5311 (a)

Muudest taimsetest tekstiilkiududest riie

Valmistamine lõngast

või

pleegitamata või eelpleegitatud riide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud

ex 5311 (b)

Paberlõngast riie

CTH

GRUPP 54

Keemilised filamentkiud; keemiliste tekstiilmaterjalide ribad jms vormid

Grupi abireegel

Kui kauba päritoluriiki ei ole võimalik kindlaks määrata põhireeglite abil, loetakse päritoluriigiks riik, kust on pärit suurem osa kasutatud materjalidest, võttes aluseks materjalide väärtuse.

| HS 2012 kood | Kauba kirjeldus | Põhireeglid |
| --- | --- | --- |
| 5401 | Õmblusniit keemilistest filamentkiududest, jaemüügiks pakendatud või pakendamata | Valmistamine:






  — | kraasimata, kammimata vm viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest, |

HS 2012 kood

Kauba kirjeldus

Põhireeglid

5401

Õmblusniit keemilistest filamentkiududest, jaemüügiks pakendatud või pakendamata

Valmistamine:

—

kraasimata, kammimata vm viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest,

| — | toorsiidist või siidijääkidest, |
| --- | --- |

—

toorsiidist või siidijääkidest,

| — | keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või |
| --- | --- |

—

keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või

| — | kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest, filamentköisikust või kiujäätmetest |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest, filamentköisikust või kiujäätmetest

või

pleegitamata või eelpleegitatud lõnga või monofilamentide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud, milleks ei peeta korrutamist ega tekstureerimist, kui päritolustaatuseta materjali (sh lõnga) väärtus ei ületa 48 % toote tehasehinnast

5402

Lõng sünteesfilamentkiududest (v.a õmblusniit), k.a sünteesmonofilament joontihedusega alla 67 detsiteksi, jaemüügiks pakendamata

Valmistamine:

| — | kraasimata, kammimata vm viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest, |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata vm viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest,

| — | toorsiidist või siidijääkidest, |
| --- | --- |

—

toorsiidist või siidijääkidest,

| — | keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või |
| --- | --- |

—

keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või

| — | kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest, filamentköisikust või kiujäätmetest |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest, filamentköisikust või kiujäätmetest

või

pleegitamata või eelpleegitatud lõnga või monofilamentide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud, milleks ei peeta korrutamist ega tekstureerimist, kui päritolustaatuseta materjali (sh lõnga) väärtus ei ületa 48 % toote tehasehinnast

5403

Lõng tehisfilamentkiududest (v.a õmblusniit), jaemüügiks pakendamata, k.a tehismonofilament joontihedusega alla 67 detsiteksi

Valmistamine:

| — | kraasimata, kammimata vm viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest, |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata vm viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest,

| — | toorsiidist või siidijääkidest, |
| --- | --- |

—

toorsiidist või siidijääkidest,

| — | keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või |
| --- | --- |

—

keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või

| — | kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest, filamentköisikust või kiujäätmetest |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest, filamentköisikust või kiujäätmetest

või

pleegitamata või eelpleegitatud lõnga või monofilamentide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud, milleks ei peeta korrutamist ega tekstureerimist, kui päritolustaatuseta materjali (sh lõnga) väärtus ei ületa 48 % toote tehasehinnast

5404

Sünteesmonofilament joontihedusega vähemalt 67 detsiteksi, mille ristlõike mis tahes läbimõõt ei ületa 1 mm; sünteestekstiilmaterjalidest ribad jms (näiteks tehisõled) laiusega kuni 5 mm

Valmistamine:

| — | kraasimata, kammimata vm viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest, |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata vm viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest,

| — | toorsiidist või siidijääkidest, |
| --- | --- |

—

toorsiidist või siidijääkidest,

| — | keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või |
| --- | --- |

—

keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või

| — | kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest, filamentköisikust või kiujäätmetest |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest, filamentköisikust või kiujäätmetest

või

pleegitamata või eelpleegitatud lõnga või monofilamentide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud, milleks ei peeta korrutamist ega tekstureerimist, kui päritolustaatuseta materjali (sh lõnga) väärtus ei ületa 48 % toote tehasehinnast

5405

Tehismonofilament joontihedusega vähemalt 67 detsiteksi, mille ristlõike mis tahes läbimõõt ei ületa 1 mm; tehistekstiilmaterjalist ribad jms (näiteks tehisõled) laiusega kuni 5 mm

Valmistamine:

| — | kraasimata, kammimata vm viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest, |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata vm viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest,

| — | toorsiidist või siidijääkidest, |
| --- | --- |

—

toorsiidist või siidijääkidest,

| — | keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või |
| --- | --- |

—

keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või

| — | kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest, filamentköisikust või kiujäätmetest |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest, filamentköisikust või kiujäätmetest

või

pleegitamata või eelpleegitatud lõnga või monofilamentide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud, milleks ei peeta korrutamist ega tekstureerimist, kui päritolustaatuseta materjali (sh lõnga) väärtus ei ületa 48 % toote tehasehinnast

5406

Keemilisest filamentkiust jaemüügipakendis lõng (v.a õmblusniit)

Valmistamine:

| — | kraasimata, kammimata vm viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest, |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata vm viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest,

| — | toorsiidist või siidijääkidest, |
| --- | --- |

—

toorsiidist või siidijääkidest,

| — | keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või |
| --- | --- |

—

keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või

| — | kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest, filamentköisikust või kiujäätmetest |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest, filamentköisikust või kiujäätmetest

või

pleegitamata või eelpleegitatud lõnga või monofilamentide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud, milleks ei peeta korrutamist ega tekstureerimist, kui päritolustaatuseta materjali (sh lõnga) väärtus ei ületa 48 % toote tehasehinnast

5407

Riie sünteesfilamentlõngast, k.a riie rubriigis 5404 nimetatud materjalidest

Valmistamine lõngast

või

pleegitamata või eelpleegitatud riide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud

5408

Riie tehisfilamentlõngast, k.a rubriigis 5405 nimetatud materjalidest

Valmistamine lõngast

või

pleegitamata või eelpleegitatud riide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud

GRUPP 55

Keemilised staapelkiud

Märkus grupi kohta

Selleks et termotrükki saaks käsitada päritolustaatust andvana, peab termotrükkimisega kaasnema ülekandepaberi trükkimine.

Grupi abireegel

Kui kauba päritoluriiki ei ole võimalik kindlaks määrata põhireeglite abil, loetakse päritoluriigiks riik, kust on pärit suurem osa kasutatud materjalidest, võttes aluseks materjalide väärtuse.

| HS 2012 kood | Kauba kirjeldus | Põhireeglid |
| --- | --- | --- |
| 5501 | Sünteesfilamentköisik | Valmistamine keemilistest materjalidest või tekstiilimassist |
| 5502 | Tehisfilamentköisik | Valmistamine keemilistest materjalidest või tekstiilimassist |
| 5503 | Sünteesstaapelkiud, kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata | Valmistamine keemilistest materjalidest või tekstiilimassist |
| 5504 | Tehisstaapelkiud, kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata | Valmistamine keemilistest materjalidest või tekstiilimassist |
| 5505 | Keemiliste kiudude jäätmed (sh kraasmed, lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed) | Valmistamine keemilistest materjalidest või tekstiilimassist |
| 5506 | Sünteesstaapelkiud, kraasitud, kammitud või muul viisil ketramiseks ettevalmistatud | Valmistamine keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või rubriiki 5505 kuuluvatest jäätmetest |
| 5507 | Tehisstaapelkiud, kraasitud, kammitud või muul viisil ketramiseks ettevalmistatud | Valmistamine keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või rubriiki 5505 kuuluvatest jäätmetest |
| 5508 | Õmblusniit keemilistest staapelkiududest, jaemüügiks pakendatud või pakendamata | Valmistamine:






  — | kraasimata, kammimata vm viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest, |

HS 2012 kood

Kauba kirjeldus

Põhireeglid

5501

Sünteesfilamentköisik

Valmistamine keemilistest materjalidest või tekstiilimassist

5502

Tehisfilamentköisik

Valmistamine keemilistest materjalidest või tekstiilimassist

5503

Sünteesstaapelkiud, kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata

Valmistamine keemilistest materjalidest või tekstiilimassist

5504

Tehisstaapelkiud, kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata

Valmistamine keemilistest materjalidest või tekstiilimassist

5505

Keemiliste kiudude jäätmed (sh kraasmed, lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed)

Valmistamine keemilistest materjalidest või tekstiilimassist

5506

Sünteesstaapelkiud, kraasitud, kammitud või muul viisil ketramiseks ettevalmistatud

Valmistamine keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või rubriiki 5505 kuuluvatest jäätmetest

5507

Tehisstaapelkiud, kraasitud, kammitud või muul viisil ketramiseks ettevalmistatud

Valmistamine keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või rubriiki 5505 kuuluvatest jäätmetest

5508

Õmblusniit keemilistest staapelkiududest, jaemüügiks pakendatud või pakendamata

Valmistamine:

—

kraasimata, kammimata vm viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest,

| — | toorsiidist või siidijääkidest, |
| --- | --- |

—

toorsiidist või siidijääkidest,

| — | keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või |
| --- | --- |

—

keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või

| — | kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest, filamentköisikust või kiujäätmetest |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest, filamentköisikust või kiujäätmetest

või

pleegitamata või eelpleegitatud lõnga või monofilamentide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud, milleks ei peeta korrutamist ega tekstureerimist, kui päritolustaatuseta materjali (sh lõnga) väärtus ei ületa 48 % toote tehasehinnast

5509

Lõng (v.a õmblusniit) sünteesstaapelkiududest, jaemüügiks pakendamata

Valmistamine:

| — | kraasimata, kammimata vm viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest, |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata vm viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest,

| — | toorsiidist või siidijääkidest, |
| --- | --- |

—

toorsiidist või siidijääkidest,

| — | keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või |
| --- | --- |

—

keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või

| — | kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest, filamentköisikust või kiujäätmetest |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest, filamentköisikust või kiujäätmetest

või

pleegitamata või eelpleegitatud lõnga või monofilamentide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud, milleks ei peeta korrutamist ega tekstureerimist, kui päritolustaatuseta materjali (sh lõnga) väärtus ei ületa 48 % toote tehasehinnast

5510

Lõng (v.a õmblusniit) tehisstaapelkiududest, jaemüügiks pakendamata

Valmistamine:

| — | kraasimata, kammimata vm viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest, |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata vm viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest,

| — | toorsiidist või siidijääkidest, |
| --- | --- |

—

toorsiidist või siidijääkidest,

| — | keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või |
| --- | --- |

—

keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või

| — | kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest, filamentköisikust või kiujäätmetest |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest, filamentköisikust või kiujäätmetest

või

pleegitamata või eelpleegitatud lõnga või monofilamentide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud, milleks ei peeta korrutamist ega tekstureerimist, kui päritolustaatuseta materjali (sh lõnga) väärtus ei ületa 48 % toote tehasehinnast

5511

Lõng (v.a õmblusniit) keemilistest staapelkiududest, jaemüügiks pakendatud

Valmistamine:

| — | kraasimata, kammimata vm viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest, |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata vm viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest,

| — | toorsiidist või siidijääkidest, |
| --- | --- |

—

toorsiidist või siidijääkidest,

| — | keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või |
| --- | --- |

—

keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või

| — | kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest, filamentköisikust või kiujäätmetest |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest, filamentköisikust või kiujäätmetest

või

pleegitamata või eelpleegitatud lõnga või monofilamentide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud, milleks ei peeta korrutamist ega tekstureerimist, kui päritolustaatuseta materjali (sh lõnga) väärtus ei ületa 48 % toote tehasehinnast

5512

Sünteesstaapelkiududest riie sünteesstaapelkiudude sisaldusega vähemalt 85 % massist

Valmistamine lõngast

või

pleegitamata või eelpleegitatud riide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud

5513

Riie sünteesstaapelkiududest segus peamiselt või üksnes puuvillaga, sünteesstaapelkiudude sisaldusega alla 85 % massist, pindtihedusega mitte üle 170 g/m2

Valmistamine lõngast

või

pleegitamata või eelpleegitatud riide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud

5514

Riie sünteesstaapelkiududest segus peamiselt või üksnes puuvillaga, sünteesstaapelkiudude sisaldusega alla 85 % massist, pindtihedusega üle 170 g/m2

Valmistamine lõngast

või

pleegitamata või eelpleegitatud riide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud

5515

Muu sünteesstaapelkiududest riie

Valmistamine lõngast

või

pleegitamata või eelpleegitatud riide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud

5516

Tehisstaapelkiududest riie

Valmistamine lõngast

või

pleegitamata või eelpleegitatud riide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud

GRUPP 56

Vatt, vilt ja lausriie; erilõngad; nöörid, paelad, köied ja trossid ning tooted nendest

Märkus grupi kohta

Selleks et termotrükki saaks käsitada päritolustaatust andvana, peab termotrükkimisega kaasnema ülekandepaberi trükkimine.

Grupi abireegel

Kui kauba päritoluriiki ei ole võimalik kindlaks määrata põhireeglite abil, loetakse päritoluriigiks riik, kust on pärit suurem osa kasutatud materjalidest, võttes aluseks materjalide väärtuse.

| HS 2012 kood | Kauba kirjeldus | Põhireeglid |
| --- | --- | --- |
| 5601 | Tekstiilvatt ja tooted sellest, kuni 5 mm pikkusega tekstiilkiud (flokk), tekstiilitolm ja -ebemed | Valmistamine kiududest |
| 5602 | Vilt, impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud või mitte | Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul |
| ex 5602 (a) | Trükitud, värvitud (sh valgeks värvitud) | Valmistamine kiududest
  või
  pleegitamata või eelpleegitatud vildi trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud |
| ex 5602 (b) | Impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud | Pleegitamata vildi impregneerimine, pealistamine, katmine või lamineerimine |
| ex 5602 (c) | - | muud |

HS 2012 kood

Kauba kirjeldus

Põhireeglid

5601

Tekstiilvatt ja tooted sellest, kuni 5 mm pikkusega tekstiilkiud (flokk), tekstiilitolm ja -ebemed

Valmistamine kiududest

5602

Vilt, impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud või mitte

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 5602 (a)

Trükitud, värvitud (sh valgeks värvitud)

Valmistamine kiududest

või

pleegitamata või eelpleegitatud vildi trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud

ex 5602 (b)

Impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud

Pleegitamata vildi impregneerimine, pealistamine, katmine või lamineerimine

ex 5602 (c)

-

muud

Valmistamine kiududest

5603

Lausriie, impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud või mitte

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 5603 (a)

| - | Trükitud, värvitud (sh valgeks värvitud) |
| --- | --- |

-

Trükitud, värvitud (sh valgeks värvitud)

Valmistamine kiududest

või

pleegitamata või eelpleegitatud lausriide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud

ex 5603 (b)

Impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud

Pleegitamata lausriide impregneerimine, pealistamine, katmine või lamineerimine

ex 5603 (c)

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine kiududest

5604

Tekstiiliga kaetud kumminiit ja -pael; tekstiillõng ning rubriigi 5404 või 5405 ribad jms, impregneeritud, pealistatud, kaetud või ümbritsetud kummi või plastiga

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 5604 (a)

- tekstiiliga kaetud kumminiit ja -pael

Tootmine tekstiiliga katmata kumminiidist või -paelast

ex 5604 (b)

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Pleegitamata tekstiillõnga ja -ribade ning samalaadsete toodete impregneerimine, pealistamine, katmine või ümbritsemine

5605

Metalliseeritud lõng, mähitud või mähkimata, mis koosneb metallniidi, -riba või -pulbriga kombineeritud või metalliga kaetud tekstiillõngast või rubriigi 5404 või 5405 ribast vms

CTH

5606

Mähitud lõng, rubriigi 5404 või 5405 mähitud ribad jms (v.a rubriiki 5605 kuuluv lõng ja mähitud lõng hobusejõhvist); šenill-lõng (k.a šenill-lõng flokist); bukleelõng

CTH

5607

Nöörid, paelad, köied ja trossid, põimitud või punutud või mitte, ning impregneeritud, pealistatud, kaetud või ümbritsetud kummi või plastiga või mitte

Valmistamine kiududest, kookoslõngast, süntees- või tehisfilamentkiududest või monofilamendist

5608

Sõlmitud võrgulina nööridest, paeltest või köitest; kalavõrgud valmistoodetena ja muud tekstiilmaterjalidest võrgud valmistoodetena

CTH

5609

Mujal nimetamata tooted lõngast, rubriikide 5404 ja 5405 ribadest vms, nöörist, paelast, köiest või trossist

Valmistamine kiududest, kookoslõngast, süntees- või tehisfilamentkiududest või monofilamendist

GRUPP 57

Vaibad ja muud tekstiilpõrandakatted

Grupi abireegel

Kui kauba päritoluriiki ei ole võimalik kindlaks määrata põhireeglite abil, loetakse päritoluriigiks riik, kust on pärit suurem osa kasutatud materjalidest, võttes aluseks materjalide väärtuse.

| HS 2012 kood | Kauba kirjeldus | Põhireeglid |
| --- | --- | --- |
| 5701 | Sõlmtehnikas vaibad ja muud tekstiilpõrandakatted valmistoodetena või mitte | CTH |
| 5702 | Telgedel kootud vaibad ja muud tekstiilpõrandakatted, v.a tafting- ja flokeeritud vaibad, valmistoodetena või mitte, k.a „Kelem”, „Schumacks”, „Karamanie” jms käsitelgedel kootud vaibad | CTH |
| 5703 | Taftingvaibad ja muud taftingpõrandakatted, valmistoodetena või mitte | CTH |
| 5704 | Vildist vaibad ja muud viltpõrandakatted, v.a tafting- ja flokeetooted, valmistoodetena või mitte | Valmistamine kiududest |
| 5705 | Muud vaibad ja muud tekstiilpõrandakatted, valmistoodetena või mitte | CTH |

HS 2012 kood

Kauba kirjeldus

Põhireeglid

5701

Sõlmtehnikas vaibad ja muud tekstiilpõrandakatted valmistoodetena või mitte

CTH

5702

Telgedel kootud vaibad ja muud tekstiilpõrandakatted, v.a tafting- ja flokeeritud vaibad, valmistoodetena või mitte, k.a „Kelem”, „Schumacks”, „Karamanie” jms käsitelgedel kootud vaibad

CTH

5703

Taftingvaibad ja muud taftingpõrandakatted, valmistoodetena või mitte

CTH

5704

Vildist vaibad ja muud viltpõrandakatted, v.a tafting- ja flokeetooted, valmistoodetena või mitte

Valmistamine kiududest

5705

Muud vaibad ja muud tekstiilpõrandakatted, valmistoodetena või mitte

CTH

GRUPP 58

Eririie; taftingriie; pits; seinavaibad; posamendid; tikandid

Grupi abireegel

Kui kauba päritoluriiki ei ole võimalik kindlaks määrata põhireeglite abil, loetakse päritoluriigiks riik, kust on pärit suurem osa kasutatud materjalidest, võttes aluseks materjalide väärtuse.

| HS 2012 kood | Kauba kirjeldus | Põhireeglid |
| --- | --- | --- |
| 5801 | Karusriie ja šenillriie, v.a rubriikide 5802 ja 5806 riie | Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul |
| ex 5801 (a) | - | trükitud, värvitud (sh valgeks värvitud) |

HS 2012 kood

Kauba kirjeldus

Põhireeglid

5801

Karusriie ja šenillriie, v.a rubriikide 5802 ja 5806 riie

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 5801 (a)

-

trükitud, värvitud (sh valgeks värvitud)

Valmistamine lõngast

või

pleegitamata või eelpleegitatud riide, vildi või lausriide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud

ex 5801 (b)

| - | impregneeritud, pealistatud, kaetud |
| --- | --- |

-

impregneeritud, pealistatud, kaetud

Valmistamine pleegitamata riidest, vildist või lausriidest

ex 5801 (c)

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine lõngast

5802

Froteerätikuriie jms kootud froteeriie, v.a rubriigi 5806 telgedel kootud paelad; taftingriie, v.a rubriigi 5703 tooted

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 5802 (a)

| - | riie: trükitud, värvitud (sh valgeks värvitud) |
| --- | --- |

-

riie: trükitud, värvitud (sh valgeks värvitud)

Valmistamine lõngast

või

pleegitamata või eelpleegitatud riide, vildi või lausriide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud

ex 5802 (b)

| - | impregneeritud, pealistatud, kaetud |
| --- | --- |

-

impregneeritud, pealistatud, kaetud

Valmistamine pleegitamata riidest, vildist või lausriidest

ex 5802 (c)

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine lõngast

5803

Ažuurne riie, v.a rubriigi 5806 telgedel kootud paelad

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 5803 (a)

| - | trükitud, värvitud (sh valgeks värvitud) |
| --- | --- |

-

trükitud, värvitud (sh valgeks värvitud)

Valmistamine lõngast

või

pleegitamata või eelpleegitatud riide, vildi või lausriide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud

ex 5803 (b)

| - | impregneeritud, pealistatud, kaetud |
| --- | --- |

-

impregneeritud, pealistatud, kaetud

Valmistamine pleegitamata riidest, vildist või lausriidest

ex 5803 (c)

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine lõngast

5804

Tüll ja muu võrkriie, v.a telgedel kootud riie ja silmkoeline või heegeldatud kangas; pitskangas, -ribad või -motiivid, peale rubriiki 6002 kuuluvate

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 5804 (a)

| - | trükitud, värvitud (sh valgeks värvitud) |
| --- | --- |

-

trükitud, värvitud (sh valgeks värvitud)

Valmistamine lõngast

või

pleegitamata või eelpleegitatud riide, vildi või lausriide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud

ex 5804 (b)

| - | impregneeritud, pealistatud, kaetud |
| --- | --- |

-

impregneeritud, pealistatud, kaetud

Valmistamine pleegitamata riidest, vildist või lausriidest

ex 5804 (c)

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine lõngast

5805

Gobeläänid, Flandria, Aubussoni, Beauvais’ jms tüüpi käsitelgedel valmistatud seinavaibad ning käsitsi väljaõmmeldud (näiteks vars- või ristpistes) seinavaibad, valmistoodetena või mitte

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 5805 (a)

| - | trükitud või värvitud |
| --- | --- |

-

trükitud või värvitud

Valmistamine lõngast

või

pleegitamata või eelpleegitatud riide, vildi või lausriide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud

ex 5805 (b)

| - | impregneeritud, pealistatud, kaetud |
| --- | --- |

-

impregneeritud, pealistatud, kaetud

Valmistamine pleegitamata riidest, vildist või lausriidest

ex 5805 (c)

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine lõngast

5806

Telgedel kootud paelad, v.a rubriigis 5807 nimetatud tooted; paelad, mis koosnevad kleepaine abil ühendatud lõimest ilma koelõngata (lauspaelad)

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 5806 (a)

| - | trükitud või värvitud (sh valgeks värvitud) |
| --- | --- |

-

trükitud või värvitud (sh valgeks värvitud)

Valmistamine lõngast

või

pleegitamata või eelpleegitatud riide, vildi või lausriide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud

ex 5806 (b)

| - | impregneeritud, pealistatud, kaetud |
| --- | --- |

-

impregneeritud, pealistatud, kaetud

Valmistamine pleegitamata riidest, vildist või lausriidest

ex 5806 (c)

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine lõngast

5807

Etiketid, embleemid jms tekstiiltooted (v.a tikitud), meetrikaubana, ribades või kindla kuju ja suuruse järgi välja lõigatud

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 5807 (a)

| - | trükitud, värvitud (sh valgeks värvitud) |
| --- | --- |

-

trükitud, värvitud (sh valgeks värvitud)

Valmistamine lõngast

või

pleegitamata või eelpleegitatud riide, vildi või lausriide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud

ex 5807 (b)

| - | impregneeritud, pealistatud, kaetud |
| --- | --- |

-

impregneeritud, pealistatud, kaetud

Valmistamine pleegitamata riidest, vildist või lausriidest

ex 5807 (c)

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine lõngast

5808

Punutud pael meetrikaubana; tikandita posamendid, v.a silmkoelised ja heegeldatud, meetrikaubana; tutid jms tooted

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 5808 (a)

| - | trükitud, värvitud (sh valgeks värvitud) |
| --- | --- |

-

trükitud, värvitud (sh valgeks värvitud)

Valmistamine lõngast

või

pleegitamata või eelpleegitatud riide, vildi või lausriide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud

ex 5808 (b)

| - | impregneeritud, pealistatud, kaetud |
| --- | --- |

-

impregneeritud, pealistatud, kaetud

Valmistamine pleegitamata riidest, vildist või lausriidest

ex 5808 (c)

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine lõngast

5809

Metallniidist ja rubriigi 5605 metalliseeritud lõngast mujal nimetamata riie, mida kasutatakse rõivastes, sisustuskangana vms otstarbel

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 5809 (a)

| - | trükitud, värvitud (sh valgeks värvitud) |
| --- | --- |

-

trükitud, värvitud (sh valgeks värvitud)

Valmistamine lõngast

või

pleegitamata või eelpleegitatud riide, vildi või lausriide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud

ex 5809 (b)

| - | impregneeritud, pealistatud, kaetud |
| --- | --- |

-

impregneeritud, pealistatud, kaetud

Valmistamine pleegitamata riidest, vildist või lausriidest

ex 5809 (c)

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine lõngast

5810

Tikandid meetrikaubana, ribade või motiividena

Valmistamine, mille puhul kasutatud materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

5811

Tepitud tekstiil meetrikaubana, mis koosneb vähemalt ühest õmblemisega või muul viisil ühendatud tekstiilmaterjali kihist ja polstrist, v.a rubriigis 5810 nimetatud tikandid

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 5811 (a)

| - | trükitud, värvitud (sh valgeks värvitud) |
| --- | --- |

-

trükitud, värvitud (sh valgeks värvitud)

Valmistamine lõngast

või

pleegitamata või eelpleegitatud riide, vildi või lausriide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud

ex 5811 (b)

| - | impregneeritud, pealistatud, kaetud |
| --- | --- |

-

impregneeritud, pealistatud, kaetud

Valmistamine pleegitamata riidest, vildist või lausriidest

ex 5811 (c)

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine lõngast

GRUPP 59

Impregneeritud, palistatud, kaetud või lamineeritud tekstiilriie; tekstiiltooted tööstuslikuks otstarbeks

Grupi abireegel

Kui kauba päritoluriiki ei ole võimalik kindlaks määrata põhireeglite abil, loetakse päritoluriigiks riik, kust on pärit suurem osa kasutatud materjalidest, võttes aluseks materjalide väärtuse.

| HS 2012 kood | Kauba kirjeldus | Põhireeglid |
| --- | --- | --- |
| 5901 | Kummi või tärklisainetega pealistatud tekstiilriie raamatute väliskaanteks jms otstarbeks; pausriie; ettevalmistatud maalimislõuend; vaheriie jms jäik kübara-alusriie | Valmistamine pleegitamata riidest |
| 5902 | Rehvikoortriie eriti tugevast nailonlõngast või muust eriti tugevast polüamiid-, polüester- või viskooslõngast | Valmistamine lõngast |
| 5903 | Plastiga impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud riie (v.a rubriiki 5902 kuuluv) | Valmistamine pleegitamata riidest
  või
  pleegitamata või eelpleegitatud riide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud |
| 5904 | Linoleum, mõõtu lõigatud või lõikamata; põrandakatted tekstiilalusel, mõõtu lõigatud või lõikamata | Valmistamine pleegitamata riidest, vildist või lausriidest |
| 5905 | Tekstiilseinakatted | Valmistamine pleegitamata riidest
  või
  pleegitamata või eelpleegitatud riide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud |
| 5906 | Kummeeritud tekstiilriie, v.a rubriiki 5902 kuuluv | Valmistamine pleegitatud silmkoelisest või heegeldatud kangast või muust pleegitamata riidest |
| 5907 | Tekstiilriie, mujal nimetamata viisil impregneeritud, pealistatud või kaetud; maalitud lõuend teatridekoratsioonideks, stuudio fooniks jms | Valmistamine pleegitamata riidest
  või
  pleegitamata või eelpleegitatud riide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud |
| 5908 | Tekstiiltahid lampidele, ahjudele, välgumihklitele, küünaldele vms, telgedel kootud, punutud või silmkoelised; hõõgsukad ja ringkootud hõõgsukakangas selleks otstarbeks, impregneeritud või impregneerimata | Valmistamine lõngast |
| 5909 | Tekstiilist voolikud ja torud, sisekattega või ilma, muude materjalidega armeeritud või mitte, muudest materjalidest manustega või ilma | Valmistamine lõngast või kiududest |
| 5910 | Tekstiilmaterjalist rihmamaterjal ülekanderihmade või konveierilintide jaoks, plastiga immutatud, pealistatud, kaetud või lamineeritud või mitte, metalli või muu materjaliga tugevdatud või mitte | Valmistamine lõngast või kiududest |
| 5911 | Tehnilise otstarbega tekstiiltooted, mis on kirjeldatud käesoleva grupi märkuses 7 | Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul |
| ex 5911 (a) | - | poleerimiskettad või rõngad, v.a vildist |

HS 2012 kood

Kauba kirjeldus

Põhireeglid

5901

Kummi või tärklisainetega pealistatud tekstiilriie raamatute väliskaanteks jms otstarbeks; pausriie; ettevalmistatud maalimislõuend; vaheriie jms jäik kübara-alusriie

Valmistamine pleegitamata riidest

5902

Rehvikoortriie eriti tugevast nailonlõngast või muust eriti tugevast polüamiid-, polüester- või viskooslõngast

Valmistamine lõngast

5903

Plastiga impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud riie (v.a rubriiki 5902 kuuluv)

Valmistamine pleegitamata riidest

või

pleegitamata või eelpleegitatud riide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud

5904

Linoleum, mõõtu lõigatud või lõikamata; põrandakatted tekstiilalusel, mõõtu lõigatud või lõikamata

Valmistamine pleegitamata riidest, vildist või lausriidest

5905

Tekstiilseinakatted

Valmistamine pleegitamata riidest

või

pleegitamata või eelpleegitatud riide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud

5906

Kummeeritud tekstiilriie, v.a rubriiki 5902 kuuluv

Valmistamine pleegitatud silmkoelisest või heegeldatud kangast või muust pleegitamata riidest

5907

Tekstiilriie, mujal nimetamata viisil impregneeritud, pealistatud või kaetud; maalitud lõuend teatridekoratsioonideks, stuudio fooniks jms

Valmistamine pleegitamata riidest

või

pleegitamata või eelpleegitatud riide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud

5908

Tekstiiltahid lampidele, ahjudele, välgumihklitele, küünaldele vms, telgedel kootud, punutud või silmkoelised; hõõgsukad ja ringkootud hõõgsukakangas selleks otstarbeks, impregneeritud või impregneerimata

Valmistamine lõngast

5909

Tekstiilist voolikud ja torud, sisekattega või ilma, muude materjalidega armeeritud või mitte, muudest materjalidest manustega või ilma

Valmistamine lõngast või kiududest

5910

Tekstiilmaterjalist rihmamaterjal ülekanderihmade või konveierilintide jaoks, plastiga immutatud, pealistatud, kaetud või lamineeritud või mitte, metalli või muu materjaliga tugevdatud või mitte

Valmistamine lõngast või kiududest

5911

Tehnilise otstarbega tekstiiltooted, mis on kirjeldatud käesoleva grupi märkuses 7

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 5911 (a)

-

poleerimiskettad või rõngad, v.a vildist

Valmistamine rubriiki 6310 kuuluvast lõngast, riide jäätmetest või kaltsudest

ex 5911 (b)

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine lõngast või kiududest

GRUPP 60

Silmkoelised ja heegeldatud kangad (trikookangad)

Grupi abireegel

Kui kauba päritoluriiki ei ole võimalik kindlaks määrata põhireeglite abil, loetakse päritoluriigiks riik, kust on pärit suurem osa kasutatud materjalidest, võttes aluseks materjalide väärtuse.

| HS 2012 kood | Kauba kirjeldus | Põhireeglid |
| --- | --- | --- |
| 6001 | Silmkoelised või heegeldatud karuskangad (sh kõrge karusega ja froteekangad) | Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul |
| ex 6001 (a) | - | trükitud, värvitud (sh valgeks värvitud) |

HS 2012 kood

Kauba kirjeldus

Põhireeglid

6001

Silmkoelised või heegeldatud karuskangad (sh kõrge karusega ja froteekangad)

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 6001 (a)

-

trükitud, värvitud (sh valgeks värvitud)

Valmistamine lõngast

või

pleegitamata või eelpleegitatud riide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud

ex 6001 (b)

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine lõngast

6002

Silmkoelised või heegeldatud kangad laiusega kuni 30 cm, elastomeerse lõnga või kumminiidi sisaldusega vähemalt 5 % massist, v.a rubriiki 6001 kuuluvad trikookangad

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 6002 (a)

| - | trükitud, värvitud (sh valgeks värvitud) |
| --- | --- |

-

trükitud, värvitud (sh valgeks värvitud)

Valmistamine lõngast

või

pleegitamata või eelpleegitatud riide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud

ex 6002 (b)

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine lõngast

6003

Silmkoelised või heegeldatud kangad laiusega kuni 30 cm, v.a rubriiki 6001 või 6002 kuuluvad trikookangad

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 6003 (a)

Trükitud, värvitud (sh valgeks värvitud)

Valmistamine lõngast

või

pleegitamata või eelpleegitatud riide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud

ex 6003 (b)

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine lõngast

6004

Silmkoelised või heegeldatud kangad laiusega üle 30 cm, elastomeerse lõnga või kumminiidi sisaldusega vähemalt 5 % massist, v.a rubriiki 6001 kuuluvad trikookangad

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 6004 (a)

Trükitud, värvitud (sh valgeks värvitud)

Valmistamine lõngast

või

pleegitamata või eelpleegitatud riide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud

ex 6004 (b)

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine lõngast

6005

Lõimetrikookangas (sh galoontrikookudumismasinatel valmistatud trikookangas), v.a rubriikidesse 6001–6004 kuuluv trikookangas

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 6005 (a)

Trükitud, värvitud (sh valgeks värvitud)

Valmistamine lõngast

või

pleegitamata või eelpleegitatud riide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud

ex 6005 (b)

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine lõngast

6006

Muu silmkoeline või heegeldatud kangas

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 6006 (a)

Trükitud, värvitud (sh valgeks värvitud)

Valmistamine lõngast

või

pleegitamata või eelpleegitatud riide trükkimine või värvimine, millega kaasnevad ettevalmistus- või viimistlustoimingud

ex 6006 (b)

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine lõngast

GRUPP 61

Silmkoelised ja heegeldatud rõivad ning rõivamanused (trikootooted)

Grupi abireegel

Kui kauba päritoluriiki ei ole võimalik kindlaks määrata põhireeglite abil, loetakse päritoluriigiks riik, kust on pärit suurem osa kasutatud materjalidest, võttes aluseks materjalide väärtuse.

| HS 2012 kood | Kauba kirjeldus | Põhireeglid |
| --- | --- | --- |
| 6101 | Meeste ja poiste mantlid, poolmantlid, keebid, joped, anorakid (sh suusajakid), tuulejoped, tuulepluusid jms rõivad (v.a rubriigis 6103 nimetatud), silmkoelised või heegeldatud | Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul |
| ex 6101 (a) | - | mis saadakse kahe või enama vastavakujuliseks lõigatud silmkoelise või heegeldatud detaili või vastavakujuliseks silmkootud või heegeldatud detaili kokkuõmblemisel või muul viisil ühendamisel |

HS 2012 kood

Kauba kirjeldus

Põhireeglid

6101

Meeste ja poiste mantlid, poolmantlid, keebid, joped, anorakid (sh suusajakid), tuulejoped, tuulepluusid jms rõivad (v.a rubriigis 6103 nimetatud), silmkoelised või heegeldatud

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 6101 (a)

-

mis saadakse kahe või enama vastavakujuliseks lõigatud silmkoelise või heegeldatud detaili või vastavakujuliseks silmkootud või heegeldatud detaili kokkuõmblemisel või muul viisil ühendamisel

Täielik valmistamine

ex 6101 (b)

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine lõngast

6102

Naiste ja tüdrukute mantlid, poolmantlid, keebid, joped, anorakid (sh suusajakid), tuulejoped, tuulepluusid jms rõivad (v.a rubriigis 6104 nimetatud), silmkoelised või heegeldatud

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 6102 (a)

| - | mis saadakse kahe või enama vastavakujuliseks lõigatud silmkoelise või heegeldatud detaili või vastavakujuliseks silmkootud või heegeldatud detaili kokkuõmblemisel või muul viisil ühendamisel |
| --- | --- |

-

mis saadakse kahe või enama vastavakujuliseks lõigatud silmkoelise või heegeldatud detaili või vastavakujuliseks silmkootud või heegeldatud detaili kokkuõmblemisel või muul viisil ühendamisel

Täielik valmistamine

ex 6102 (b)

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine lõngast

6103

Meeste ja poiste ülikonnad, komplektid, pintsakud, bleiserid, püksid, rinnatüki ja traksidega tunked, põlvpüksid ja lühikesed püksid, (v.a supelpüksid), silmkoelised või heegeldatud

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 6103 (a)

| - | mis saadakse kahe või enama vastavakujuliseks lõigatud silmkoelise või heegeldatud detaili või vastavakujuliseks silmkootud või heegeldatud detaili kokkuõmblemisel või muul viisil ühendamisel |
| --- | --- |

-

mis saadakse kahe või enama vastavakujuliseks lõigatud silmkoelise või heegeldatud detaili või vastavakujuliseks silmkootud või heegeldatud detaili kokkuõmblemisel või muul viisil ühendamisel

Täielik valmistamine

ex 6103 (b)

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine lõngast

6104

Naiste ja tüdrukute kostüümid, komplektid, jakid, pintsakud, bleiserid, kleidid, seelikud, püksseelikud, püksid, trakside ja rinnatükiga tunked, põlvpüksid ja lühikesed püksid (v.a supelrõivad), silmkoelised või heegeldatud

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 6104 (a)

| - | mis saadakse kahe või enama vastavakujuliseks lõigatud silmkoelise või heegeldatud detaili või vastavakujuliseks silmkootud või heegeldatud detaili kokkuõmblemisel või muul viisil ühendamisel |
| --- | --- |

-

mis saadakse kahe või enama vastavakujuliseks lõigatud silmkoelise või heegeldatud detaili või vastavakujuliseks silmkootud või heegeldatud detaili kokkuõmblemisel või muul viisil ühendamisel

Täielik valmistamine

ex 6104 (b)

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine lõngast

6105

Meeste ja poiste päevasärgid, silmkoelised või heegeldatud

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 6105 (a)

| - | mis saadakse kahe või enama vastavakujuliseks lõigatud silmkoelise või heegeldatud detaili või vastavakujuliseks silmkootud või heegeldatud detaili kokkuõmblemisel või muul viisil ühendamisel |
| --- | --- |

-

mis saadakse kahe või enama vastavakujuliseks lõigatud silmkoelise või heegeldatud detaili või vastavakujuliseks silmkootud või heegeldatud detaili kokkuõmblemisel või muul viisil ühendamisel

Täielik valmistamine

ex 6105 (b)

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine lõngast

6106

Naiste ja tüdrukute pluusid ja särkpluusid, silmkoelised või heegeldatud

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 6106 (a)

| - | mis saadakse kahe või enama vastavakujuliseks lõigatud silmkoelise või heegeldatud detaili või vastavakujuliseks silmkootud või heegeldatud detaili kokkuõmblemisel või muul viisil ühendamisel |
| --- | --- |

-

mis saadakse kahe või enama vastavakujuliseks lõigatud silmkoelise või heegeldatud detaili või vastavakujuliseks silmkootud või heegeldatud detaili kokkuõmblemisel või muul viisil ühendamisel

Täielik valmistamine

ex 6106 (b)

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine lõngast

6107

Meeste ja poiste aluspüksid, püksikud, öösärgid, pidžaamad, supelmantlid, hommikumantlid jms rõivaesemed, silmkoelised või heegeldatud

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 6107 (a)

| - | mis saadakse kahe või enama vastavakujuliseks lõigatud silmkoelise või heegeldatud detaili või vastavakujuliseks silmkootud või heegeldatud detaili kokkuõmblemisel või muul viisil ühendamisel |
| --- | --- |

-

mis saadakse kahe või enama vastavakujuliseks lõigatud silmkoelise või heegeldatud detaili või vastavakujuliseks silmkootud või heegeldatud detaili kokkuõmblemisel või muul viisil ühendamisel

Täielik valmistamine

ex 6107 (b)

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine lõngast

6108

Naiste ja tüdrukute kombineed, alusseelikud, aluspüksid, öösärgid, pidžaamad, negližeed, supelmantlid, hommikumantlid jms rõivaesemed, silmkoelised või heegeldatud

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 6108 (a)

| - | mis saadakse kahe või enama vastavakujuliseks lõigatud silmkoelise või heegeldatud detaili või vastavakujuliseks silmkootud või heegeldatud detaili kokkuõmblemisel või muul viisil ühendamisel |
| --- | --- |

-

mis saadakse kahe või enama vastavakujuliseks lõigatud silmkoelise või heegeldatud detaili või vastavakujuliseks silmkootud või heegeldatud detaili kokkuõmblemisel või muul viisil ühendamisel

Täielik valmistamine

ex 6108 (b)

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine lõngast

6109

T-särgid, särgikud ja muud alussärgid, silmkoelised või heegeldatud

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 6109 (a)

| - | mis saadakse kahe või enama vastavakujuliseks lõigatud silmkoelise või heegeldatud detaili või vastavakujuliseks silmkootud või heegeldatud detaili kokkuõmblemisel või muul viisil ühendamisel |
| --- | --- |

-

mis saadakse kahe või enama vastavakujuliseks lõigatud silmkoelise või heegeldatud detaili või vastavakujuliseks silmkootud või heegeldatud detaili kokkuõmblemisel või muul viisil ühendamisel

Täielik valmistamine

ex 6109 (b)

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine lõngast

6110

Kampsunid, pulloverid, kardiganid, vestid jms rõivaesemed, silmkoelised või heegeldatud

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 6110 (a)

| - | mis saadakse kahe või enama vastavakujuliseks lõigatud silmkoelise või heegeldatud detaili või vastavakujuliseks silmkootud või heegeldatud detaili kokkuõmblemisel või muul viisil ühendamisel |
| --- | --- |

-

mis saadakse kahe või enama vastavakujuliseks lõigatud silmkoelise või heegeldatud detaili või vastavakujuliseks silmkootud või heegeldatud detaili kokkuõmblemisel või muul viisil ühendamisel

Täielik valmistamine

ex 6110 (b)

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine lõngast

6111

Väikelaste rõivad ja rõivamanused, silmkoelised või heegeldatud

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 6111 (a)

| - | mis saadakse kahe või enama vastavakujuliseks lõigatud silmkoelise või heegeldatud detaili või vastavakujuliseks silmkootud või heegeldatud detaili kokkuõmblemisel või muul viisil ühendamisel |
| --- | --- |

-

mis saadakse kahe või enama vastavakujuliseks lõigatud silmkoelise või heegeldatud detaili või vastavakujuliseks silmkootud või heegeldatud detaili kokkuõmblemisel või muul viisil ühendamisel

Täielik valmistamine

ex 6111 (b)

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine lõngast

6112

Spordidressid, suusa- ja supelkostüümid, silmkoelised või heegeldatud

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 6112 (a)

| - | mis saadakse kahe või enama vastavakujuliseks lõigatud silmkoelise või heegeldatud detaili või vastavakujuliseks silmkootud või heegeldatud detaili kokkuõmblemisel või muul viisil ühendamisel |
| --- | --- |

-

mis saadakse kahe või enama vastavakujuliseks lõigatud silmkoelise või heegeldatud detaili või vastavakujuliseks silmkootud või heegeldatud detaili kokkuõmblemisel või muul viisil ühendamisel

Täielik valmistamine

ex 6112 (b)

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine lõngast

6113

Rõivad rubriikides 5903, 5906 ja 5907 nimetatud silmkoelisest või heegeldatud kangast

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 6113 (a)

| - | mis saadakse kahe või enama vastavakujuliseks lõigatud silmkoelise või heegeldatud detaili või vastavakujuliseks silmkootud või heegeldatud detaili kokkuõmblemisel või muul viisil ühendamisel |
| --- | --- |

-

mis saadakse kahe või enama vastavakujuliseks lõigatud silmkoelise või heegeldatud detaili või vastavakujuliseks silmkootud või heegeldatud detaili kokkuõmblemisel või muul viisil ühendamisel

Täielik valmistamine

ex 6113 (b)

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine lõngast

6114

Muud silmkoelised või heegeldatud rõivad

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 6114 (a)

| - | mis saadakse kahe või enama vastavakujuliseks lõigatud silmkoelise või heegeldatud detaili või vastavakujuliseks silmkootud või heegeldatud detaili kokkuõmblemisel või muul viisil ühendamisel |
| --- | --- |

-

mis saadakse kahe või enama vastavakujuliseks lõigatud silmkoelise või heegeldatud detaili või vastavakujuliseks silmkootud või heegeldatud detaili kokkuõmblemisel või muul viisil ühendamisel

Täielik valmistamine

ex 6114 (b)

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine lõngast

6115

Sukkpüksid, retuusid, sukad, sokid jm sukktooted, sh tugisukad (näiteks veenilaiendite ravisukad) ja kamassid (jalatsipealsed), silmkoelised või heegeldatud

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 6115 (a)

| - | mis saadakse kahe või enama vastavakujuliseks lõigatud silmkoelise või heegeldatud detaili või vastavakujuliseks silmkootud või heegeldatud detaili kokkuõmblemisel või muul viisil ühendamisel |
| --- | --- |

-

mis saadakse kahe või enama vastavakujuliseks lõigatud silmkoelise või heegeldatud detaili või vastavakujuliseks silmkootud või heegeldatud detaili kokkuõmblemisel või muul viisil ühendamisel

Täielik valmistamine

ex 6115 (b)

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine lõngast

6116

Sõrmkindad, labakindad ja sõrmedeta kindad, silmkoelised või heegeldatud

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 6116 (a)

| - | mis saadakse kahe või enama vastavakujuliseks lõigatud silmkoelise või heegeldatud detaili või vastavakujuliseks silmkootud või heegeldatud detaili kokkuõmblemisel või muul viisil ühendamisel |
| --- | --- |

-

mis saadakse kahe või enama vastavakujuliseks lõigatud silmkoelise või heegeldatud detaili või vastavakujuliseks silmkootud või heegeldatud detaili kokkuõmblemisel või muul viisil ühendamisel

Täielik valmistamine

ex 6116 (b)

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine lõngast

6117

Muud silmkoelised või heegeldatud rõivamanused valmistoodetena; rõivaste või rõivamanuste silmkoelised või heegeldatud osad

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 6117 (a)

| - | mis saadakse kahe või enama vastavakujuliseks lõigatud silmkoelise või heegeldatud detaili või vastavakujuliseks silmkootud või heegeldatud detaili kokkuõmblemisel või muul viisil ühendamisel |
| --- | --- |

-

mis saadakse kahe või enama vastavakujuliseks lõigatud silmkoelise või heegeldatud detaili või vastavakujuliseks silmkootud või heegeldatud detaili kokkuõmblemisel või muul viisil ühendamisel

Täielik valmistamine

ex 6117 (b)

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine lõngast

GRUPP 62

Rõivad ja rõivamanused, v.a silmkoelised või heegeldatud

Grupi abireegel

Kui kauba päritoluriiki ei ole võimalik kindlaks määrata põhireeglite abil, loetakse päritoluriigiks riik, kust on pärit suurem osa kasutatud materjalidest, võttes aluseks materjalide väärtuse.

| HS 2012 kood | Kauba kirjeldus | Põhireeglid |
| --- | --- | --- |
| 6201 | Meeste ja poiste mantlid, poolmantlid, keebid, joped, anorakid (sh suusajakid), tuulejoped, tuulepluusid jms, v.a rubriiki 6203 kuuluvad rõivad | Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul |
| ex 6201 (a) | - | lõpetatud või täielikult valmis |

HS 2012 kood

Kauba kirjeldus

Põhireeglid

6201

Meeste ja poiste mantlid, poolmantlid, keebid, joped, anorakid (sh suusajakid), tuulejoped, tuulepluusid jms, v.a rubriiki 6203 kuuluvad rõivad

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 6201 (a)

-

lõpetatud või täielikult valmis

Täielik valmistamine

ex 6201 (b)

| - | lõpetamata või mittetäielikud |
| --- | --- |

-

lõpetamata või mittetäielikud

Valmistamine lõngast

6202

Naiste ja tüdrukute mantlid, poolmantlid, keebid, joped, anorakid (sh suusajakid), tuulejoped ja tuulepluusid jms, v.a rubriiki 6204 kuuluvad rõivad

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 6202 (a)

| - | lõpetatud või täielikult valmis |
| --- | --- |

-

lõpetatud või täielikult valmis

Täielik valmistamine

ex 6202 (b)

| - | lõpetamata või mittetäielikud |
| --- | --- |

-

lõpetamata või mittetäielikud

Valmistamine lõngast

6203

Meeste ja poiste ülikonnad, komplektid, jakid, pintsakud, bleiserid, püksid, rinnatüki ja traksidega tunked, põlvpüksid ja lühikesed püksid (v.a supelrõivad)

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 6203 (a)

| - | lõpetatud või täielikult valmis |
| --- | --- |

-

lõpetatud või täielikult valmis

Täielik valmistamine

ex 6203 (b)

| - | lõpetamata või mittetäielikud |
| --- | --- |

-

lõpetamata või mittetäielikud

Valmistamine lõngast

6204

Naiste ja tüdrukute kostüümid, komplektid, jakid, pintsakud, bleiserid, kleidid, seelikud, püksseelikud, püksid, trakside ja rinnatükiga tunked, põlvpüksid ja lühikesed püksid (v.a supelrõivad)

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 6204 (a)

| - | lõpetatud või täielikult valmis |
| --- | --- |

-

lõpetatud või täielikult valmis

Täielik valmistamine

ex 6204 (b)

| - | lõpetamata või mittetäielikud |
| --- | --- |

-

lõpetamata või mittetäielikud

Valmistamine lõngast

6205

Meeste ja poiste päevasärgid

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 6205 (a)

| - | lõpetatud või täielikult valmis |
| --- | --- |

-

lõpetatud või täielikult valmis

Täielik valmistamine

ex 6205 (b)

| - | lõpetamata või mittetäielikud |
| --- | --- |

-

lõpetamata või mittetäielikud

Valmistamine lõngast

6206

Naiste ja tüdrukute pluusid ja särkpluusid

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 6206 (a)

| - | lõpetatud või täielikult valmis |
| --- | --- |

-

lõpetatud või täielikult valmis

Täielik valmistamine

ex 6206 (b)

| - | lõpetamata või mittetäielikud |
| --- | --- |

-

lõpetamata või mittetäielikud

Valmistamine lõngast

6207

Meeste ja poiste särgikud jm alussärgid, aluspüksid, püksikud, öösärgid, pidžaamad, supelmantlid, hommikumantlid jms tooted

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 6207 (a)

| - | lõpetatud või täielikult valmis |
| --- | --- |

-

lõpetatud või täielikult valmis

Täielik valmistamine

ex 6207 (b)

| - | lõpetamata või mittetäielikud |
| --- | --- |

-

lõpetamata või mittetäielikud

Valmistamine lõngast

6208

Naiste ja tüdrukute särgikud jm alussärgid, kombineed, alusseelikud, aluspüksid, öösärgid, pidžaamad, negližeed, supelmantlid, hommikumantlid jms tooted

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 6208 (a)

| - | lõpetatud või täielikult valmis |
| --- | --- |

-

lõpetatud või täielikult valmis

Täielik valmistamine

ex 6208 (b)

| - | lõpetamata või mittetäielikud |
| --- | --- |

-

lõpetamata või mittetäielikud

Valmistamine lõngast

6209

Väikelaste rõivad ja rõivamanused

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 6209 (a)

| - | lõpetatud või täielikult valmis |
| --- | --- |

-

lõpetatud või täielikult valmis

Täielik valmistamine

ex 6209 (b)

| - | lõpetamata või mittetäielikud |
| --- | --- |

-

lõpetamata või mittetäielikud

Valmistamine lõngast

6210

Rõivad rubriigis 5602, 5603, 5903, 5906 või 5907 nimetatud riidest

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 6210 (a)

| - | lõpetatud või täielikult valmis |
| --- | --- |

-

lõpetatud või täielikult valmis

Täielik valmistamine

ex 6210 (b)

| - | lõpetamata või mittetäielikud |
| --- | --- |

-

lõpetamata või mittetäielikud

Valmistamine lõngast

6211

Spordidressid, suusa- ja supelkostüümid; muud rõivad

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 6211 (a)

| - | lõpetatud või täielikult valmis |
| --- | --- |

-

lõpetatud või täielikult valmis

Täielik valmistamine

ex 6211 (b)

| - | lõpetamata või mittetäielikud |
| --- | --- |

-

lõpetamata või mittetäielikud

Valmistamine lõngast

6212

Rinnahoidjad, sukahoidjad, korsetid, traksid, sukapaelad jms tooted ning nende osad, kaasa arvatud silmkoelised ja heegeldatud

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 6212 (a)

| - | lõpetatud või täielikult valmis |
| --- | --- |

-

lõpetatud või täielikult valmis

Täielik valmistamine

ex 6212 (b)

| - | lõpetamata või mittetäielikud |
| --- | --- |

-

lõpetamata või mittetäielikud

Valmistamine lõngast

6213

Taskurätikud

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 6213 (a)

| - | tikitud |
| --- | --- |

-

tikitud

Valmistamine lõngast

või

valmistamine tikkimata riidest, tingimusel et kasutatud tikkimata riide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

ex 6213 (b)

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine lõngast

6214

Suurrätikud, pea- ja kaelarätikud, sallid, mantiljad, loorid jms

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 6214 (a)

| - | tikitud |
| --- | --- |

-

tikitud

Valmistamine lõngast

või

valmistamine tikkimata riidest, tingimusel et kasutatud tikkimata riide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

ex 6214 (b)

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine lõngast

6215

Lipsud, ristlipsud ja kaelasidemed

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 6215 (a)

| - | lõpetatud või täielikult valmis |
| --- | --- |

-

lõpetatud või täielikult valmis

Täielik valmistamine

ex 6215 (b)

| - | lõpetamata või mittetäielikud |
| --- | --- |

-

lõpetamata või mittetäielikud

Valmistamine lõngast

6216

Sõrmkindad, labakindad ja sõrmedeta kindad

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 6216 (a)

| - | lõpetatud või täielikult valmis |
| --- | --- |

-

lõpetatud või täielikult valmis

Täielik valmistamine

ex 6216 (b)

| - | lõpetamata või mittetäielikud |
| --- | --- |

-

lõpetamata või mittetäielikud

Valmistamine lõngast

6217

Muud valmis rõivamanused; rõivaste ja rõivamanuste osad, v.a rubriigis 6212 nimetatud toodete osad

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 6217 (a)

| - | lõpetatud või täielikult valmis |
| --- | --- |

-

lõpetatud või täielikult valmis

Täielik valmistamine

ex 6217 (b)

| - | lõpetamata või mittetäielikud |
| --- | --- |

-

lõpetamata või mittetäielikud

Valmistamine lõngast

GRUPP 63

Muud tekstiilist valmistooted; komplektid; kantud rõivad ja kasutatud tekstiiltooted; kaltsud

Grupi abireegel

Kui kauba päritoluriiki ei ole võimalik kindlaks määrata põhireeglite abil, loetakse päritoluriigiks riik, kust on pärit suurem osa kasutatud materjalidest, võttes aluseks materjalide väärtuse.

| HS 2012 kood | Kauba kirjeldus | Põhireeglid |
| --- | --- | --- |
| 6301 | Tekid ja reisivaibad | Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul |
| | - | vildist või lausriidest: |

HS 2012 kood

Kauba kirjeldus

Põhireeglid

6301

Tekid ja reisivaibad

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

-

vildist või lausriidest:

ex 6301 (a)

- - impregneerimata, pealistamata, katmata või lamineerimata

Valmistamine kiududest

ex 6301 (b)

- - impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud

Pleegitamata vildi või lausriide impregneerimine, pealistamine, katmine või lamineerimine

| - | muud: |
| --- | --- |

-

muud:

- - silmkoelised või heegeldatud

ex 6301 (c)

- - - tikkimata

Täielik valmistamine

ex 6301 (d)

- - - tikitud

Täielik valmistamine

või

valmistamine tikkimata trikookangast, tingimusel et kasutatud tikkimata trikookanga väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

| - - | muud kui silmkoelised või heegeldatud: |
| --- | --- |

- -

muud kui silmkoelised või heegeldatud:

ex 6301 (e)

- - - tikkimata

Valmistamine lõngast

ex 6301 (f)

- - - tikitud

Valmistamine lõngast

või

valmistamine tikkimata riidest, tingimusel et kasutatud tikkimata riide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

6302

Voodipesu, lauapesu, vannilinad, käterätikud ning köögirätikud

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

| - | vildist või lausriidest: |
| --- | --- |

-

vildist või lausriidest:

ex 6302 (a)

- - impregneerimata, pealistamata, katmata või lamineerimata

Valmistamine kiududest

ex 6302 (b)

- - impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud

Pleegitamata vildi või lausriide impregneerimine, pealistamine, katmine või lamineerimine

| - | muud: |
| --- | --- |

-

muud:

- - silmkoelised või heegeldatud

ex 6302 (c)

- - - tikkimata

Täielik valmistamine

ex 6302 (d)

- - - tikitud

Täielik valmistamine

või

valmistamine tikkimata trikookangast, tingimusel et kasutatud tikkimata trikookanga väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

- - muud kui silmkoelised või heegeldatud:

ex 6302 (e)

- - - tikkimata

Valmistamine lõngast

ex 6302 (f)

- - - tikitud

Valmistamine lõngast

või

valmistamine tikkimata riidest, tingimusel et kasutatud tikkimata riide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

6303

Kardinad (sh eesriided) ja aknasisekatted (rulood), kardina- või voodidrapeeringud (volangid)

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

| - | vildist või lausriidest: |
| --- | --- |

-

vildist või lausriidest:

ex 6303 (a)

- - impregneerimata, pealistamata, katmata või lamineerimata

Valmistamine kiududest

ex 6303 (b)

- - impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud

Pleegitamata vildi või lausriide impregneerimine, pealistamine, katmine või lamineerimine

| - | muud: |
| --- | --- |

-

muud:

- - silmkoelised või heegeldatud

ex 6303 (c)

- - - tikkimata

Täielik valmistamine

ex 6303 (d)

- - - tikitud

Täielik valmistamine

või

valmistamine tikkimata trikookangast, tingimusel et kasutatud tikkimata trikookanga väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

- - muud kui silmkoelised või heegeldatud:

ex 6303 (e)

- - - tikkimata

Valmistamine lõngast

ex 6303 (f)

- - - tikitud

Valmistamine lõngast

või

valmistamine tikkimata riidest, tingimusel et kasutatud tikkimata riide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

6304

Muud sisustustarbed (v.a rubriigis 9404 esitatud)

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

| - | vildist või lausriidest: |
| --- | --- |

-

vildist või lausriidest:

ex 6304 (a)

- - impregneerimata, pealistamata, katmata või lamineerimata

Valmistamine kiududest

ex 6304 (b)

- - impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud

Pleegitamata vildi või lausriide impregneerimine, pealistamine, katmine või lamineerimine

| - | muud: |
| --- | --- |

-

muud:

- - silmkoelised või heegeldatud

ex 6304 (c)

- - - tikkimata

Täielik valmistamine

ex 6304 (d)

- - - tikitud

Täielik valmistamine

või

valmistamine tikkimata trikookangast, tingimusel et kasutatud tikkimata trikookanga väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

- - muud kui silmkoelised või heegeldatud:

ex 6304 (e)

- - - tikkimata

Valmistamine lõngast

ex 6304 (f)

- - - tikitud

Valmistamine lõngast

või

valmistamine tikkimata riidest, tingimusel et kasutatud tikkimata riide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

6305

Kotid kaupade pakendamiseks

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

| - | vildist või lausriidest: |
| --- | --- |

-

vildist või lausriidest:

ex 6305 (a)

- - impregneerimata, pealistamata, katmata või lamineerimata

Valmistamine kiududest

ex 6305 (b)

- - impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud

Pleegitamata vildi või lausriide impregneerimine, pealistamine, katmine või lamineerimine

| - | muud: |
| --- | --- |

-

muud:

- - silmkoelised või heegeldatud

ex 6305 (c)

- - - tikkimata

Täielik valmistamine

ex 6305 (d)

- - - tikitud

Täielik valmistamine

või

valmistamine tikkimata trikookangast, tingimusel et kasutatud tikkimata trikookanga väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

- - muud kui silmkoelised või heegeldatud:

ex 6305 (e)

- - - tikkimata

Valmistamine lõngast

ex 6305 (f)

- - - tikitud

Valmistamine lõngast

või

valmistamine tikkimata riidest, tingimusel et kasutatud tikkimata riide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

6306

Presentkatted, markiisid ja päikesekatted; telgid; paatide, purjelaudade või maismaasõidukite purjed; matkatarbed

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

| - | presentkatted, markiisid ja matkatarbed, vildist või lausriidest: |
| --- | --- |

-

presentkatted, markiisid ja matkatarbed, vildist või lausriidest:

ex 6306 (a)

- - impregneerimata, pealistamata, katmata või lamineerimata

Valmistamine kiududest

ex 6306 (b)

- - impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud

Pleegitamata vildi või lausriide impregneerimine, pealistamine, katmine või lamineerimine

| - | muud presentkatted, markiisid ja matkatarbed: |
| --- | --- |

-

muud presentkatted, markiisid ja matkatarbed:

- - silmkoelised või heegeldatud

ex 6306 (c)

- - - tikkimata

Täielik valmistamine

ex 6306 (d)

- - - tikitud

Täielik valmistamine

või

valmistamine tikkimata trikookangast, tingimusel et kasutatud tikkimata trikookanga väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

- - muud kui silmkoelised või heegeldatud:

ex 6306 (e)

- - - tikkimata

Valmistamine lõngast

ex 6306 (f)

- - - tikitud

Valmistamine lõngast

või

valmistamine tikkimata riidest, tingimusel et kasutatud tikkimata riide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

ex 6306 (g)

Päikesekatted, telgid; paatide, purjelaudade või maismaasõidukite purjed

CTH

6307

Muud valmistooted, k.a rõivalõiked (šabloonid)

Nagu on täpsustatud alamrubriikide puhul

6307 10

| - | põrandalapid, nõudepesulapid, tolmulapid jms puhastuslapid |
| --- | --- |

-

põrandalapid, nõudepesulapid, tolmulapid jms puhastuslapid

Valmistamine lõngast

6307 20

| - | päästevestid ja päästevööd |
| --- | --- |

-

päästevestid ja päästevööd

Valmistamine, mille puhul kasutatud materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

6307 90

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine, mille puhul kasutatud materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

6308

Komplektid riidest ja lõngast, lisanditega või ilma, vaipade, seinavaipade, tikitud laudlinade, salvrätikute vms tekstiiltoodete valmistamiseks, jaemüügiks pakendatud

Komplekti moodustamine, millesse kuuluvate päritolustaatuseta esemete koguväärtus ei ületa 25 % komplekti tehasehinnast

6309

Kantud rõivad jm kasutatud tooted

Saadetiseks kogumine ja pakkimine

6310

Tekstiilmaterjalist kaltsud (uued või kasutatud), nööri-, paela, köie- ja trossijäätmed ning kasutatud tooted nöörist, paelast, köiest, trossist

CTH

XII JAOTIS

JALATSID, PEAKATTED, VIHMA- JA PÄEVAVARJUD, JALUTUSKEPID, ISTMEGA JALUTUSKEPID; PIITSAD, RATSAPIITSAD JA NENDE OSAD; TÖÖDELDUD SULED JA SULGEDEST TOOTED; TEHISLILLED; TOOTED JUUSTEST

GRUPP 64

Jalatsid, kedrid jms tooted; nende osad

Grupi abireegel

Kui kauba päritoluriiki ei ole võimalik kindlaks määrata põhireeglite abil, loetakse päritoluriigiks riik, kust on pärit suurem osa kasutatud materjalidest, võttes aluseks materjalide väärtuse.

| HS 2012 kood | Kauba kirjeldus | Põhireeglid |
| --- | --- | --- |
| 6401 | Veekindlad jalatsid kummist või plastist välistaldade ja pealsetega, v.a pealeõmmeldud, neet-, polt-, kruvi-, tihvt- vms tallakinnitusega jalatsid | CTH, v.a sisetalla vm tallaosa külge kinnitatud, rubriiki 6406 kuuluvad kokkupandud pealsed |
| 6402 | Muud jalatsid kummist või plastist välistaldade ja pealsetega | CTH, v.a sisetalla vm tallaosa külge kinnitatud, rubriiki 6406 kuuluvad kokkupandud pealsed |
| 6403 | Kummist, plastist, nahast või komposiitnahast välistaldade ja nahast pealsetega jalatsid | CTH, v.a sisetalla vm tallaosa külge kinnitatud, rubriiki 6406 kuuluvad kokkupandud pealsed |
| 6404 | Kummist, plastist, nahast või komposiitnahast välistaldadega ja tekstiilpealsetega jalatsid | CTH, v.a sisetalla vm tallaosa külge kinnitatud, rubriiki 6406 kuuluvad kokkupandud pealsed |
| 6405 | Muud jalatsid | CTH, v.a sisetalla vm tallaosa külge kinnitatud, rubriiki 6406 kuuluvad kokkupandud pealsed |

HS 2012 kood

Kauba kirjeldus

Põhireeglid

6401

Veekindlad jalatsid kummist või plastist välistaldade ja pealsetega, v.a pealeõmmeldud, neet-, polt-, kruvi-, tihvt- vms tallakinnitusega jalatsid

CTH, v.a sisetalla vm tallaosa külge kinnitatud, rubriiki 6406 kuuluvad kokkupandud pealsed

6402

Muud jalatsid kummist või plastist välistaldade ja pealsetega

CTH, v.a sisetalla vm tallaosa külge kinnitatud, rubriiki 6406 kuuluvad kokkupandud pealsed

6403

Kummist, plastist, nahast või komposiitnahast välistaldade ja nahast pealsetega jalatsid

CTH, v.a sisetalla vm tallaosa külge kinnitatud, rubriiki 6406 kuuluvad kokkupandud pealsed

6404

Kummist, plastist, nahast või komposiitnahast välistaldadega ja tekstiilpealsetega jalatsid

CTH, v.a sisetalla vm tallaosa külge kinnitatud, rubriiki 6406 kuuluvad kokkupandud pealsed

6405

Muud jalatsid

CTH, v.a sisetalla vm tallaosa külge kinnitatud, rubriiki 6406 kuuluvad kokkupandud pealsed

XIII JAOTIS

KIVIST, KIPSIST, TSEMENDIST, ASBESTIST, VILGUST JMS MATERJALIST TOOTED; KERAAMIKATOOTED; KLAAS JA KLAASTOOTED

GRUPP 69

Keraamikatooted

Grupi abireegel

Kui kauba päritoluriiki ei ole võimalik kindlaks määrata põhireeglite abil, loetakse päritoluriigiks riik, kust on pärit suurem osa kasutatud materjalidest, võttes aluseks materjalide väärtuse.

| HS 2012 kood | Kauba kirjeldus | Põhireeglid |
| --- | --- | --- |
| ex 6911 – ex 6913 | Keraamilised laua- ja kööginõud, muud majapidamistarbed ja tualett-tarbed; kujukesed jm dekoratiivkeraamikatooted ja kaunistatud tualett-tarbed | CTH |

HS 2012 kood

Kauba kirjeldus

Põhireeglid

ex 6911 – ex 6913

Keraamilised laua- ja kööginõud, muud majapidamistarbed ja tualett-tarbed; kujukesed jm dekoratiivkeraamikatooted ja kaunistatud tualett-tarbed

CTH

XIV JAOTIS

LOODUSLIKUD JA KULTIVEERITUD PÄRLID, VÄÄRIS- JA POOLVÄÄRISKIVID, VÄÄRISMETALLID, VÄÄRISMETALLIGA PLAKEERITUD METALLID, NENDEST VALMISTATUD TOOTED; JUVEELTOODETE IMITATSIOONID; MÜNDID

GRUPP 71

Looduslikud ja kultiveeritud pärlid, vääris- ja poolvääriskivid, väärismetallid, väärismetalliga plakeeritud metallid, nendest valmistatud tooted; juveeltoodete imitatsioonid; mündid

Grupi abireegel

Kui kauba päritoluriiki ei ole võimalik kindlaks määrata põhireeglite abil, loetakse päritoluriigiks riik, kust on pärit suurem osa kasutatud materjalidest, võttes aluseks materjalide väärtuse.

| HS 2012 kood | Kauba kirjeldus | Põhireeglid |
| --- | --- | --- |
| ex 7117 | Keraamilised juveeltoodete imitatsioonid, kaunistatud | CTH |

HS 2012 kood

Kauba kirjeldus

Põhireeglid

ex 7117

Keraamilised juveeltoodete imitatsioonid, kaunistatud

CTH

XV JAOTIS

MITTEVÄÄRISMETALLID JA NENDEST VALMISTATUD TOOTED

GRUPP 72

Raud ja teras

Määratlus

Käesolevas grupis tähendavad mõisted „külmvaltsitud” ja „külmvormitud” külmvaltsimist, mille tulemusena muutub töödeldava detaili kristalliline struktuur. Kõnealused väljendid ei hõlma väga kerget külmvaltsimist ega külmvormstantsimist (dresseervaltsimine või pindtugevdusvaltsimine), mis mõjutavad üksnes materjali pinda ja mille tulemusena kristalliline struktuur ei muutu.

Märkus grupi kohta

Käesolevas grupis ei käsitata üksnes lõikamisest tulenevat klassifikatsiooni muutust päritolustaatust andvana.

Grupi abireegel

Kui kauba päritoluriiki ei ole võimalik kindlaks määrata põhireeglite abil, loetakse päritoluriigiks riik, kust on pärit suurem osa kasutatud materjalidest, võttes aluseks materjalide väärtuse.

| HS 2012 kood | Kauba kirjeldus | Põhireeglid |
| --- | --- | --- |
| 7201 | Toormalm ja peegelmalm kangide, plokkide või muude esmasvormidena | CTH |
| 7202 | Ferrosulamid | CTH |
| 7203 | Rauamaagi jm käsnrauasaaduste otsesel redutseerimisel saadud raud, tükkidena, graanulitena vms kujul; raud minimaalse puhtusega 99,94 % massist, tükkidena, graanulitena vms kujul | CTH |
| 7204 | Malmi ja terase jäätmed ja jäägid; praagitud raua või terase valuplokid ümbersulatamiseks | Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul |
| ex 7204 (a) | - | malmi ja terase jäätmed ja jäägid |

HS 2012 kood

Kauba kirjeldus

Põhireeglid

7201

Toormalm ja peegelmalm kangide, plokkide või muude esmasvormidena

CTH

7202

Ferrosulamid

CTH

7203

Rauamaagi jm käsnrauasaaduste otsesel redutseerimisel saadud raud, tükkidena, graanulitena vms kujul; raud minimaalse puhtusega 99,94 % massist, tükkidena, graanulitena vms kujul

CTH

7204

Malmi ja terase jäätmed ja jäägid; praagitud raua või terase valuplokid ümbersulatamiseks

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 7204 (a)

-

malmi ja terase jäätmed ja jäägid

Käesolevasse rubriigiossa kuuluva kauba päritoluriik on riik, kus see saadi valmistamise või töötlemise käigus või tarbimisest.

ex 7204 (b)

| - | praagitud raua või terase valuplokid ümbersulatamiseks |
| --- | --- |

-

praagitud raua või terase valuplokid ümbersulatamiseks

Käesolevasse rubriigiossa kuuluva kauba päritoluriik on riik, kus jäätmed ja jäägid saadi valmistamise või töötlemise käigus või tarbimisest.

7205

Graanulid ja pulber toormalmist, peegelmalmist, rauast või terasest

Nagu on täpsustatud alamrubriikide puhul

7205 10

| - | graanulid |
| --- | --- |

-

graanulid

CTH

| - | pulbrid: |
| --- | --- |

-

pulbrid:

7205 21

- - legeerterasest

Nagu on täpsustatud alamrubriigiosade puhul

ex 7205 21 (a)

- - - segatud pulbrid legeerterasest

CTSH või CTSHS, tingimusel et valusulam sulatatakse ümber või pihustatakse

ex 7205 21 (b)

- - - segamata pulbrid legeerterasest

CTSH

7205 29

- - muud

Nagu on täpsustatud alamrubriigiosade puhul

ex 7205 29 (a)

- - - muud segatud pulbrid

CTSH või CTSHS, tingimusel et valusulam sulatatakse ümber või pihustatakse

ex 7205 29 (b)

- - - muud segamata pulbrid

CTSH

7206

Raud ja legeerimata teras valuplokkidena või muude esmasvormidena (v.a rubriigi 7203 raud)

CTH

7207

Pooltooted rauast või legeerimata terasest

CTH, v.a rubriigist 7206

7208

Lehtvaltstooted rauast või legeerimata terasest, laiusega vähemalt 600 mm, kuumvaltsitud, plakeerimata, pindamata ja muul viisil katmata

CTH

7209

Lehtvaltstooted rauast või legeerimata terasest, laiusega vähemalt 600 mm, külmvaltsitud, plakeerimata, pindamata või muul viisil katmata

CTH

7210

Lehtvaltstooted rauast ja legeerimata terasest, laiusega vähemalt 600 mm, plakeeritud, pinnatud või muul viisil kaetud

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 7210 (a)

| - | plakeeritud |
| --- | --- |

-

plakeeritud

CTHS

ex 7210 (b)

| - | tinaga pinnatud või kaetud ja pealetrükiga või lakitud |
| --- | --- |

-

tinaga pinnatud või kaetud ja pealetrükiga või lakitud

CTH

ex 7210 (c)

| - | tsingiga pinnatud või kaetud ja gofreeritud |
| --- | --- |

-

tsingiga pinnatud või kaetud ja gofreeritud

CTH

ex 7210 (d)

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

CTH

7211

Lehtvaltstooted rauast ja legeerimata terasest, laiusega alla 600 mm, plakeerimata, pindamata või muul viisil katmata

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 7211 (a)

| - | kuumvaltsitud |
| --- | --- |

-

kuumvaltsitud

CTH, v.a rubriigist 7208

ex 7211 (b)

| - | külmvaltsitud |
| --- | --- |

-

külmvaltsitud

CTHS, v.a rubriigist 7209

7212

Lehtvaltstooted rauast või legeerimata terasest, laiusega alla 600 mm, plakeeritud, pinnatud või muul viisil kaetud

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 7212 (a)

| - | plakeeritud |
| --- | --- |

-

plakeeritud

CTHS, v.a rubriigist 7210

ex 7212 (b)

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

CTH, v.a rubriigist 7210

7213

Kuumvaltsitud varbmaterjal rauast või legeerimata terasest, korrapäratult kokku keritud

CTH, v.a rubriigist 7214

7214

Muu varbmaterjal rauast või legeerimata terasest, sepistatud, kuumvaltsitud, -tõmmatud või -pressitud (k.a valtsimisjärgselt väänatud vardad), edasi töötlemata

CTH, v.a rubriigist 7213

7215

Muu varbmaterjal rauast või legeerimata terasest

CTH

7216

Kujuprofiilid rauast või legeerimata terasest

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 7216 (a)

| - | kuumvaltsitud, edasi töötlemata |
| --- | --- |

-

kuumvaltsitud, edasi töötlemata

CTH, v.a rubriigist 7208, 7209, 7210, 7211 või 7212 ja v.a rubriigist 7213, 7214 või 7215, kui selline muutus tuleneb materjali lõikamisest või painutamisest

ex 7216 (b)

| - | külmvaltsitud, edasi töötlemata |
| --- | --- |

-

külmvaltsitud, edasi töötlemata

CTH, v.a rubriigist 7209 ja alamrubriigiosast 7211 (b) ning v.a rubriigist 7215, kui selline muutus tuleneb materjali lõikamisest või painutamisest

ex 7216 (c)

| - | plakeeritud |
| --- | --- |

-

plakeeritud

CTHS

ex 7216 (d)

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

CTH, v.a rubriikidest 7208–7215

7217

Traat rauast või legeerimata terasest

CTH, v.a rubriikidest 7213–7215, või muutus rubriikidest 7213 ja 7215, tingimusel et materjali on külmvormitud

7218

Roostevaba teras valuplokkidena või muude esmasvormidena; roostevabast terasest pooltooted

CTH

7219

Lehtvaltstooted roostevabast terasest, laiusega vähemalt 600 mm

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 7219 (a)

| - | kuumvaltsitud, edasi töötlemata |
| --- | --- |

-

kuumvaltsitud, edasi töötlemata

CTH

ex 7219 (b)

| - | külmvaltsitud, edasi töötlemata |
| --- | --- |

-

külmvaltsitud, edasi töötlemata

CTHS

ex 7219 (c)

| - | plakeeritud |
| --- | --- |

-

plakeeritud

CTHS

ex 7219 (d)

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

CTHS

7220

Lehtvaltstooted roostevabast terasest, laiusega alla 600 mm

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 7220 (a)

| - | kuumvaltsitud, edasi töötlemata |
| --- | --- |

-

kuumvaltsitud, edasi töötlemata

CTH, v.a rubriigist 7219

ex 7220 (b)

| - | külmvaltsitud, edasi töötlemata |
| --- | --- |

-

külmvaltsitud, edasi töötlemata

CTHS

ex 7220 (c)

| - | plakeeritud |
| --- | --- |

-

plakeeritud

CTHS

ex 7220 (d)

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

CTHS

7221

Kuumvaltsitud varbmaterjal roostevabast terasest, korrapäratult kokku keritud

CTH, v.a rubriigist 7222

7222

Muu varbmaterjal roostevabast terasest; kujuprofiilid roostevabast terasest

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 7222 (a)

| - | varbmaterjal roostevabast terasest, kuumvaltsitud, edasi töötlemata |
| --- | --- |

-

varbmaterjal roostevabast terasest, kuumvaltsitud, edasi töötlemata

CTH, v.a rubriigist 7221

ex 7222 (b)

| - | kujuprofiilid, kuumvaltsitud, edasi töötlemata |
| --- | --- |

-

kujuprofiilid, kuumvaltsitud, edasi töötlemata

CTH, v.a rubriigist 7219 või 7220 ja v.a rubriigist 7221 või alamrubriigiosast 7222 (a), kui selline muutus tuleneb materjali lõikamisest või painutamisest

ex 7222 (c)

| - | varbmaterjal ja kujuprofiilid, külmvaltsitud, edasi töötlemata |
| --- | --- |

-

varbmaterjal ja kujuprofiilid, külmvaltsitud, edasi töötlemata

CTHS, v.a rubriigiosast ex 7219 (b) või ex 7220 (b), või CTHS rubriigiosast ex 7222 (a)

ex 7222 (d)

| - | varbmaterjal ja kujuprofiilid, plakeeritud |
| --- | --- |

-

varbmaterjal ja kujuprofiilid, plakeeritud

CTHS

ex 7222 (e)

| - | muu varbmaterjal |
| --- | --- |

-

muu varbmaterjal

CTH, v.a rubriigist 7221

ex 7222 (f)

| - | muud kujuprofiilid |
| --- | --- |

-

muud kujuprofiilid

CTHS

7223

Roostevabast terasest traat

CTH, v.a rubriikidest 7221 ja 7222, või muutus rubriikidest 7221 ja 7222, tingimusel et materjali on külmvormitud

7224

Muu legeerteras valuplokkidena vm esmasvormidena; muust legeerterasest pooltooted

CTH

7225

Lehtvaltstooted muust legeerterasest, laiusega vähemalt 600 mm

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 7225 (a)

| - | kuumvaltsitud, edasi töötlemata |
| --- | --- |

-

kuumvaltsitud, edasi töötlemata

CTH

ex 7225 (b)

| - | külmvaltsitud, edasi töötlemata |
| --- | --- |

-

külmvaltsitud, edasi töötlemata

CTHS

ex 7225 (c)

| - | plakeeritud |
| --- | --- |

-

plakeeritud

CTHS

ex 7225 (d)

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

CTH

7226

Lehtvaltstooted muust legeerterasest, laiusega alla 600 mm

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 7226 (a)

| - | kuumvaltsitud, edasi töötlemata |
| --- | --- |

-

kuumvaltsitud, edasi töötlemata

CTH, v.a rubriigist 7225

ex 7226 (b)

| - | külmvaltsitud, edasi töötlemata |
| --- | --- |

-

külmvaltsitud, edasi töötlemata

CTHS, v.a rubriiki 7225 kuuluvad külmvaltsitud tooted

ex 7226 (c)

| - | plakeeritud |
| --- | --- |

-

plakeeritud

CTHS

ex 7226 (d)

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

CTHS, v.a samast alamrubriigist

7227

Kuumvaltsitud varbmaterjal muust legeerterasest, korrapäratult kokku keritud

CTH, v.a rubriigist 7228

7228

Muust legeerterasest varbmaterjal; muust legeerterasest kujuprofiilid; legeeritud või legeerimata terasest puurtorud

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 7228 (a)

| - | varbmaterjal roostevabast terasest, kuumvaltsitud, edasi töötlemata |
| --- | --- |

-

varbmaterjal roostevabast terasest, kuumvaltsitud, edasi töötlemata

CTH, v.a rubriigist 7227

ex 7228 (b)

| - | kujuprofiilid, kuumvaltsitud, edasi töötlemata |
| --- | --- |

-

kujuprofiilid, kuumvaltsitud, edasi töötlemata

CTH, v.a rubriigist 7225 või 7226 ja v.a rubriigist 7227 või alamrubriigiosast 7228 (a), kui selline muutus tuleneb materjali lõikamisest või painutamisest

ex 7228 (c)

| - | varbmaterjal ja kujuprofiilid, külmvaltsitud, edasi töötlemata |
| --- | --- |

-

varbmaterjal ja kujuprofiilid, külmvaltsitud, edasi töötlemata

CTH, v.a rubriigiosast ex 7225 (b) või ex 7226 (b), või CTHS rubriigiosast ex 7228 (a)

ex 7228 (d)

| - | varbmaterjal ja kujuprofiilid, plakeeritud |
| --- | --- |

-

varbmaterjal ja kujuprofiilid, plakeeritud

CTHS

ex 7228 (e)

| - | muu varbmaterjal |
| --- | --- |

-

muu varbmaterjal

CTHS

ex 7228 (f)

| - | muud kujuprofiilid |
| --- | --- |

-

muud kujuprofiilid

CTHS

7229

Legeerterasest traat

CTH, v.a rubriikidest 7227 ja 7228, või muutmine rubriikidest 7227 ja 7228, tingimusel et materjali on külmvormitud

GRUPP 73

Raud- ja terastooted

Märkus grupi kohta

Rubriigi 7318 puhul ei käsitata päritolustaatust andvana ainult koostisosade ühendamist ilma lihvimiseta ning ilma termo- ja pinnatöötluseta.

Grupi abireegel

Kui kauba päritoluriiki ei ole võimalik kindlaks määrata põhireeglite abil, loetakse päritoluriigiks riik, kust on pärit suurem osa kasutatud materjalidest, võttes aluseks materjalide väärtuse.

| HS 2012 kood | Kauba kirjeldus | Põhireeglid |
| --- | --- | --- |
| 7301 | Rauast või terasest sulundkonstruktsioonid, puuritud, perforeeritud või mitte, monoliitsed või monteeritavad; keevitatud kujuprofiilid, rauast või terasest | CTH |
| 7302 | Raudteede ja trammiteede rauast või terasest konstruktsioonielemendid: rööpad, hammas- ja kontrarööpad, pöörmed, riströöpad, pöörmekangid jm ristühendused, liiprid, lukuliiprid, aluslapid, sidelapid, kiilud, tugiplaadid, tugipadjad, tõmmitsad, kandurid, rööpapoldid jm detailid rööbaste ühendamiseks või kinnitamiseks | CTH |
| 7303 | Malmist torud ja õõnesprofiilid | CTH |
| 7304 | Igasugused õmbluseta torud ja õõnesprofiilid, rauast või terasest (v.a malmist) | Nagu on täpsustatud alamrubriikide puhul |
| | - | gaasi- ja naftatorujuhtmetes kasutatavad torud: |

HS 2012 kood

Kauba kirjeldus

Põhireeglid

7301

Rauast või terasest sulundkonstruktsioonid, puuritud, perforeeritud või mitte, monoliitsed või monteeritavad; keevitatud kujuprofiilid, rauast või terasest

CTH

7302

Raudteede ja trammiteede rauast või terasest konstruktsioonielemendid: rööpad, hammas- ja kontrarööpad, pöörmed, riströöpad, pöörmekangid jm ristühendused, liiprid, lukuliiprid, aluslapid, sidelapid, kiilud, tugiplaadid, tugipadjad, tõmmitsad, kandurid, rööpapoldid jm detailid rööbaste ühendamiseks või kinnitamiseks

CTH

7303

Malmist torud ja õõnesprofiilid

CTH

7304

Igasugused õmbluseta torud ja õõnesprofiilid, rauast või terasest (v.a malmist)

Nagu on täpsustatud alamrubriikide puhul

-

gaasi- ja naftatorujuhtmetes kasutatavad torud:

7304 11

- - roostevabast terasest

CTH

7304 19

- - muud

CTH

| - | mantel-, surve- ja puurtorud nafta- ja gaasipuuraukude jaoks |
| --- | --- |

-

mantel-, surve- ja puurtorud nafta- ja gaasipuuraukude jaoks

7304 22

- - roostevabast terasest puurtorud

CTH

7304 23

- - muud puurtorud

CTH

7304 24

- - muud, roostevabast terasest

CTH

7304 29

- - muud

CTH

| - | muud, rauast või legeerimata terasest, ümmarguse ristlõikega: |
| --- | --- |

-

muud, rauast või legeerimata terasest, ümmarguse ristlõikega:

7304 31

- - külmtõmmatud või külmvaltsitud

CTH või muutmine alamrubriiki 7304 39 kuuluvatest õõnesprofiilidest

7304 39

- - muud

CTH

| - | muud, roostevabast terasest, ümmarguse ristlõikega: |
| --- | --- |

-

muud, roostevabast terasest, ümmarguse ristlõikega:

7304 41

- - külmtõmmatud või külmvaltsitud

CTH või muutmine alamrubriiki 7304 49 kuuluvatest õõnesprofiilidest

7304 49

- - muud

CTH

| - | muud, muust legeerterasest, ümmarguse ristlõikega: |
| --- | --- |

-

muud, muust legeerterasest, ümmarguse ristlõikega:

7304 51

- - külmtõmmatud või külmvaltsitud

CTH või muutmine alamrubriiki 7304 59 kuuluvatest õõnesprofiilidest

7304 59

- - muud

CTH

7304 90

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

CTH

7305

Muud raud- ja terastorud (näiteks keevitatud, needitud või muu õmblusega), ümmarguse ristlõikega, välisläbimõõduga üle 406,4 mm

CTH

7306

Muud raud- või terastorud ning õõnesprofiilid (näiteks lahtiste, keevitatud, needitud või muul viisil ühendatud õmblustega)

CTH

7307

Rauast või terasest toruliitmikud (näiteks muhvid, põlved)

CTH

7308

Rauast või terasest metallkonstruktsioonid (v.a rubriigi 9406 kokkupandavad ehitised) ja nende osad (näiteks sillad, sillasektsioonid, lüüsiväravad, tornid, sõrestikmastid, katusekatted, katusefermid, uksed, aknad, nende raamid, lävepakud, aknaluugid, balustraadid, piilarid ja sambad); tahvlid, vardad, kujuprofiilid, torud jms tarindites kasutatavad raud- või terastooted

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 7308 (a)

| - | metallkonstruktsioonid |
| --- | --- |

-

metallkonstruktsioonid

CTHS

ex 7308 (b)

| - | metallkonstruktsioonide osad |
| --- | --- |

-

metallkonstruktsioonide osad

CTH

ex 7308 (c)

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

CTH, v.a rubriikidest 7208–7216, 7301 ja 7304–7306

7309

Rauast või terasest reservuaarid, tsisternid, paagid jms mahutid mis tahes ainete jaoks (v.a suru- või vedelgaas), mahuga üle 300 liitri, vooderdusega või ilma, soojusisolatsiooniga või ilma, mehaaniliste ja soojustehniliste seadmeteta

CTH

7310

Rauast või terasest tsisternid, vaadid, trumlid, plekknõud, toosid jm mahutid mis tahes ainete jaoks (v.a suru- või vedelgaas), mahuga kuni 300 liitrit, vooderdusega või ilma, soojusisolatsiooniga või ilma, mehaaniliste ja soojustehniliste seadmeteta

CTH

7311

Rauast ja terasest suru- või vedelgaasimahutid

CTH

7312

Trossikeed, trossid, põimitud lint, tropid jms, rauast või terasest, elektrilise isolatsioonita

CTH

7313

Rauast või terasest okastraat; rauast või terasest piirdetraat, korrutatud või lapiktraat, okastega või ilma

CTH

7314

Riie (sh lõputu lint), võred, võrgud ja tarad raud- või terastraadist; laialivenitatud metallvõrk, rauast või terasest

CTH

7315

Raud- ja terasketid, nende osad

CTH

7316

Rauast või terasest ankrud, otsiankrud (tragid) ja nende osad

CTH

7317

Rauast või terasest naelad, tihvtid, rõhknaelad, klambrid (v.a rubriigis 8305 nimetatud) jms tooted, samast või muust materjalist (v.a vasest) peadega

CTH

7318

Rauast või terasest kruvid, poldid, mutrid, võtmega keeratavad puidukruvid, kruvikonksud, needid, tüüblid, splindid, seibid (sh vedruseibid) jms tooted

CTH

7319

Rauast või terasest õmblusnõelad, kudumisvardad, läbitõmbenõelad, heegelnõelad, tikkimisstiletid jms käsitööks vajalikud tooted; haaknõelad, nööpnõelad jms, rauast või terasest, mujal nimetamata

CTH

7320

Rauast või terasest vedrud ja vedrulehed

CTH

7321

Rauast või terasest pliidid (k.a sisseehitatud keskkütte-kuumaveekatlaga), ahjud, kaminad, söepannid, gaasipõletid, soojendusplaadid jm mitteelektrilised kütteseadmed, nende osad

CTH

7322

Mitteelektrilised keskkütteradiaatorid, ja nende osad, rauast või terasest; rauast või terasest õhukuumendid ning kuuma õhu jaotusseadmed (sh ka värske või konditsioneeritud õhu jaotamiseks), mitteelektrilise kuumendusega, elektrimootorilt käitatavate ventilaatorite või õhupuhuritega, nende seadmete osad

CTH

7323

Rauast või terasest laua-, köögi- jm majapidamistarbed, nende osad; raud- või terasvill; nõudepesunuustikud, küürimis- või poleerimispadjakesed ja -kindad jms, rauast või terasest

CTH

7324

Rauast või terasest sanitaartehnikatooted ja nende osad

CTH

7325

Muud rauast või terasest valatud tooted

CTH

7326

Muud raud- ja terastooted

CTH

GRUPP 82

Mitteväärismetallist tööriistad, terariistad, lusikad ja kahvlid; nende mitteväärismetallist osad

Põhireegel. Toorikutest toodetud kaup ja selle osad

| a) | Sellistest toorikutest toodetud kauba või osa päritoluriik, mis harmoneeritud süsteemi klassifitseerimise üldreegli 2 punkti a kohaselt klassifitseeritakse sama rubriigi, alamrubriigi või alajaotise alla nagu komplektne või valmiskaup või -osa, on riik, kus kõikidele tööpindadele ja töötavatele osadele antakse lõplik kuju ja lõplikud mõõtmed, tingimusel et toorik, millest see toodeti, ei olnud impordituna:






  i) | võimeline iseseisvalt toimima ega |
| --- | --- | --- |

a)

Sellistest toorikutest toodetud kauba või osa päritoluriik, mis harmoneeritud süsteemi klassifitseerimise üldreegli 2 punkti a kohaselt klassifitseeritakse sama rubriigi, alamrubriigi või alajaotise alla nagu komplektne või valmiskaup või -osa, on riik, kus kõikidele tööpindadele ja töötavatele osadele antakse lõplik kuju ja lõplikud mõõtmed, tingimusel et toorik, millest see toodeti, ei olnud impordituna:

i)

võimeline iseseisvalt toimima ega

| ii) | läbinud rohkem protsesse kui esialgne stantsimine või muu töötlemine, mis on vajalik materjali eemaldamiseks kuumvormstantsimise aluselt või valuvormist. |
| --- | --- |

ii)

läbinud rohkem protsesse kui esialgne stantsimine või muu töötlemine, mis on vajalik materjali eemaldamiseks kuumvormstantsimise aluselt või valuvormist.

| b) | Kui punkti a tingimused ei ole täidetud, on päritoluriik riik, kust pärineb käesoleva grupi alla kuuluv toorik. |
| --- | --- |

b)

Kui punkti a tingimused ei ole täidetud, on päritoluriik riik, kust pärineb käesoleva grupi alla kuuluv toorik.

Grupi abireegel

Kui kauba päritoluriiki ei ole võimalik kindlaks määrata põhireeglite abil, loetakse päritoluriigiks riik, kust on pärit suurem osa kasutatud materjalidest, võttes aluseks materjalide väärtuse.

| HS 2012 kood | Kauba kirjeldus | Põhireeglid |
| --- | --- | --- |
| 8201 | Käsi-tööriistad: labidad, kühvlid, kõplad, kirkad, hangud, hargid, rehad; kirved, kiinid, raiehaamrid jm raieriistad; igat liiki aia- ja oksakäärid; vikatid, sirbid, lõikenoad heinaniidumasinate jaoks, aia- ja hekikäärid, puulõhkumiskiilud jm käsi-tööriistad põllu-, aia- ja metsatööde tegemiseks | CTH |
| 8202 | Käsisaed; mitmesugused saelehed (sh saelehed pikisaagimiseks, soonelõikamiseks ja hammastamata saelehed) | Nagu on täpsustatud alamrubriikide puhul |
| 8202 10 | - | käsisaed |

HS 2012 kood

Kauba kirjeldus

Põhireeglid

8201

Käsi-tööriistad: labidad, kühvlid, kõplad, kirkad, hangud, hargid, rehad; kirved, kiinid, raiehaamrid jm raieriistad; igat liiki aia- ja oksakäärid; vikatid, sirbid, lõikenoad heinaniidumasinate jaoks, aia- ja hekikäärid, puulõhkumiskiilud jm käsi-tööriistad põllu-, aia- ja metsatööde tegemiseks

CTH

8202

Käsisaed; mitmesugused saelehed (sh saelehed pikisaagimiseks, soonelõikamiseks ja hammastamata saelehed)

Nagu on täpsustatud alamrubriikide puhul

8202 10

-

käsisaed

CTH

8202 20

| - | lintsaelehed |
| --- | --- |

-

lintsaelehed

CTSH

| - | saekettad (sh pikisaagimiseks ja soonelõikamiseks): |
| --- | --- |

-

saekettad (sh pikisaagimiseks ja soonelõikamiseks):

8202 31

- - terasest töötava osaga

CTSH

8202 39

- - muud, sh osad

Nagu on täpsustatud alamrubriigiosade puhul

ex 8202 39 (a)

- - ketassaehambad ja nende osad

CTH

ex 8202 39 (b)

- - muud

CTSHS

8202 40

| - | kettsaelabad |
| --- | --- |

-

kettsaelabad

Nagu on täpsustatud alamrubriigiosade puhul

ex 8202 40 (a)

- - ketassaehambad ja nende osad

CTH

ex 8202 40 (b)

- - muud

CTSHS

| - | muud saelehed: |
| --- | --- |

-

muud saelehed:

8202 91

- - otsehammastusega saelehed metalli töötlemiseks

CTSH

8202 99

- - muud

CTSH

8203

Viilid, rasplid, tangid (sh lõiketangid), näpitsad, pihid, metallikäärid, torulõikurid, polditangid, augurauad jms käsi-tööriistad

CTSH

8204

Käsimutrivõtmed (sh dünamomeetrilised võtmed); mutrivõtmete vahetatavad otsikud, käepidemetega või ilma

CTSH

8205

Mujal nimetamata käsi-tööriistad (sh klaasilõiketeemandid); leeklambid; kruustangid, pitskruvid jms tooted, v.a tööpinkide osad ja tarvikud; alasid; teisaldatavad ääsid; raamidega lihvkettad (käsiajamiga või pedaaliga)

CTH

8206

Jaemüügiks pakendatud komplektid kahest või enamast rubriikidesse 8202–8205 kuuluvast tööriistast

CTH

8207

Vahetatavad instrumendid käsi-tööriistade (mootoriga või ilma) või tööpinkide jaoks (nt pressimiseks, lehtstantsimiseks, mulgustamiseks, sise- ja väliskeermestamiseks, puurimiseks, kammlõikamiseks, freesimiseks, treimiseks või kruvide keeramiseks), sh tõmbesilmad, ekstrudeerimismatriitsid ning kivipuurimisterad

Nagu on täpsustatud alamrubriikide puhul

| - | tööriistad kivi- või pinnasepuuride jaoks: |
| --- | --- |

-

tööriistad kivi- või pinnasepuuride jaoks:

8207 13

- - metallkeraamikast töötava osaga

CTSH

8207 19

- - muud, sh osad

Nagu on täpsustatud alamrubriigiosade puhul

ex 8207 19 (a)

- - osad

CTH

ex 8207 19 (b)

- - muud

CTSHS

8207 20

| - | tõmbesilmad, ekstrudeerimismatriitsid |
| --- | --- |

-

tõmbesilmad, ekstrudeerimismatriitsid

CTSH

8207 30

| - | tööriistad pressimiseks, lehtstantsimiseks või mulgustamiseks |
| --- | --- |

-

tööriistad pressimiseks, lehtstantsimiseks või mulgustamiseks

CTSH

8207 40

| - | tööriistad sise- või väliskeermestamiseks |
| --- | --- |

-

tööriistad sise- või väliskeermestamiseks

CTSH

8207 50

| - | tööriistad puurimiseks (v.a kivi puurimiseks) |
| --- | --- |

-

tööriistad puurimiseks (v.a kivi puurimiseks)

CTSH

8207 60

| - | tööriistad sisetreimiseks ja kammlõikamiseks |
| --- | --- |

-

tööriistad sisetreimiseks ja kammlõikamiseks

CTSH

8207 70

| - | tööriistad freesimiseks |
| --- | --- |

-

tööriistad freesimiseks

CTSH

8207 80

| - | tööriistad treimiseks |
| --- | --- |

-

tööriistad treimiseks

CTSH

8207 90

| - | muud vahetatavad tööinstrumendid |
| --- | --- |

-

muud vahetatavad tööinstrumendid

CTSH

XVI JAOTIS

MASINAD JA MEHAANILISED SEADMED; ELEKTRISEADMED; NENDE OSAD; HELISALVESTUS- JA TAASESITUSSEADMED,TELEPILDI JA -HELI SALVESTUS- JA TAASESITUSSEADMED, NENDE OSAD JA TARVIKUD

GRUPP 84

Tuumareaktorid, katlad, masinad ja mehaanilised seadmed; nende osad

Põhireegel. Toorikutest valmistatud osad ja tarvikud

| 1. | Sellistest toorikutest valmistatud kauba päritoluriik, mis harmoneeritud süsteemi klassifitseerimise üldreegli 2 punkti a kohaselt klassifitseeritakse sama rubriigi, alamrubriigi või alajaotise alla nagu komplektne või valmiskaup, on riik, kus toorik lõpetati, tingimusel et lõpetamine hõlmas lõpliku kuju andmist materjali eemaldamise (muu kui lihtsalt hoonimine või poleerimine või mõlemad) või sellise vormimise teel nagu painutamine, sepistamine, pressimine või stantsimine. |
| --- | --- |

1.

Sellistest toorikutest valmistatud kauba päritoluriik, mis harmoneeritud süsteemi klassifitseerimise üldreegli 2 punkti a kohaselt klassifitseeritakse sama rubriigi, alamrubriigi või alajaotise alla nagu komplektne või valmiskaup, on riik, kus toorik lõpetati, tingimusel et lõpetamine hõlmas lõpliku kuju andmist materjali eemaldamise (muu kui lihtsalt hoonimine või poleerimine või mõlemad) või sellise vormimise teel nagu painutamine, sepistamine, pressimine või stantsimine.

| 2. | Punkt 1 kehtib ka kauba puhul, mida klassifitseeritakse osade või osade ja tarvikute alla, kaasa arvatud konkreetselt selliste sätete all nimetatud kaubad. |
| --- | --- |

2.

Punkt 1 kehtib ka kauba puhul, mida klassifitseeritakse osade või osade ja tarvikute alla, kaasa arvatud konkreetselt selliste sätete all nimetatud kaubad.

Rubriigis 8473 kasutatud mõiste „pooljuhttoodete kooste”

„Pooljuhttoodete kooste” tähendab kiipide, toorikkristallide või muude pooljuhttoodete muutmist sellisteks kiipideks, toorikkristallideks või muudeks pooljuhttoodeteks, mis pakendatakse või monteeritakse ühendamiseks ühisele kandjale või ühendatakse ja seejärel monteeritakse. Pooljuhttoodete koostet ei loeta minimaalseks toiminguks.

Märkused grupi kohta

1. märkus. Osade komplekteerimine

Kui klassifikatsiooni muudatus tuleneb harmoneeritud süsteemi klassifitseerimise üldreegli 2 punkti a kohaldamisest selliste komplektide suhtes, mis koosnevad teises rubriigis või alamrubriigis esitatud kokkupanemata osadest, säilitavad üksikud osad oma varasema päritolustaatuse.

2. märkus. Komplekteeritud osade kooste

Klassifitseerimise üldreegli 2 punkti a kohaselt kokkupandud kaubana klassifitseeritud komplekteeritud osadest kokku pandud kauba päritoluriik on riik, kus see kokku pandi, tingimusel et kooste oleks vastanud kauba suhtes kehtivale põhireeglile, kui iga osa oleks esitatud eraldi, mitte kokkupanduna.

3. märkus. Kauba osadeks lahtivõtmine

Kauba osadeks lahtivõtmisest tulenevat klassifitseerimise muudatust ei käsitata muudatusena, mis on nõutav reeglite tabelis sätestatud reegli alusel. Kauba lahtivõtmisel saadud osade päritoluriik on riik, kust osad saadi, välja arvatud juhul, kui importija, eksportija või muu isik, kellel on õigustatud alus osade päritolu määramiseks, tõendab kontrollitavate tõendite abil, et päritoluriik on teine.

Grupi abireegel

Kui kauba päritoluriiki ei ole võimalik kindlaks määrata põhireeglite abil, loetakse päritoluriigiks riik, kust on pärit suurem osa kasutatud materjalidest, võttes aluseks materjalide väärtuse.

| HS 2012 kood | Kauba kirjeldus | Põhireeglid |
| --- | --- | --- |
| ex 8443 | Optilise süsteemiga või kontakttüüpi valguskopeerseadmed | CTH |
| ex 8473 | Mälumoodulid | CTH või pooljuhttoodete kooste |
| ex 8482 | Kuul-, rull- või nõellaagrid, monteeritud | Monteerimine, millele eelneb sise- ja välisvõrude kuumtöötlemine, lihvimine ja poleerimine |

HS 2012 kood

Kauba kirjeldus

Põhireeglid

ex 8443

Optilise süsteemiga või kontakttüüpi valguskopeerseadmed

CTH

ex 8473

Mälumoodulid

CTH või pooljuhttoodete kooste

ex 8482

Kuul-, rull- või nõellaagrid, monteeritud

Monteerimine, millele eelneb sise- ja välisvõrude kuumtöötlemine, lihvimine ja poleerimine

GRUPP 85

Elektrimasinad ja -seadmed, nende osad; helisalvestus- ja taasesitusseadmed, telepildi ja -heli salvestus- ja taasesitusseadmed, nende osad ja tarvikud

Põhireegel. Toorikutest toodetud osad ja tarvikud

| 1. | Sellistest toorikutest toodetud kauba päritoluriik, mis harmoneeritud süsteemi klassifitseerimise üldreegli 2 punkti a kohaselt klassifitseeritakse sama rubriigi, alamrubriigi või alajaotise alla nagu komplektne või valmiskaup, on riik, kus toorik lõpetati, tingimusel et lõpetamine hõlmas lõpliku kuju andmist materjali eemaldamise (muu kui lihtsalt hoonimine või poleerimine või mõlemad) või sellise vormimise teel nagu painutamine, sepistamine, pressimine või stantsimine. |
| --- | --- |

1.

Sellistest toorikutest toodetud kauba päritoluriik, mis harmoneeritud süsteemi klassifitseerimise üldreegli 2 punkti a kohaselt klassifitseeritakse sama rubriigi, alamrubriigi või alajaotise alla nagu komplektne või valmiskaup, on riik, kus toorik lõpetati, tingimusel et lõpetamine hõlmas lõpliku kuju andmist materjali eemaldamise (muu kui lihtsalt hoonimine või poleerimine või mõlemad) või sellise vormimise teel nagu painutamine, sepistamine, pressimine või stantsimine.

| 2. | Punkt 1 kehtib ka kauba puhul, mida klassifitseeritakse osade või osade ja tarvikute alla, kaasa arvatud konkreetselt selliste sätete all nimetatud kaubad. |
| --- | --- |

2.

Punkt 1 kehtib ka kauba puhul, mida klassifitseeritakse osade või osade ja tarvikute alla, kaasa arvatud konkreetselt selliste sätete all nimetatud kaubad.

Rubriikides 8535, 8536, 8537, 8541 ja 8542 kasutatud mõiste „pooljuhttoodete kooste” määratlus

„Pooljuhttoodete kooste” tähendab kiipide, toorikkristallide või muude pooljuhttoodete muutmist sellisteks kiipideks, toorikkristallideks või muudeks pooljuhttoodeteks, mis pakendatakse või paigaldatakse ühendamiseks ühisandmekandjale või ühendatakse ja seejärel paigaldatakse. Pooljuhttoodete koostet ei loeta minimaalseks toiminguks.

Märkused grupi kohta

1. märkus. Osade komplekteerimine

Kui klassifikatsiooni muudatus tuleneb harmoneeritud süsteemi klassifitseerimise üldreegli 2 punkti a kohaldamisest komplektide suhtes, mis koosnevad teises rubriigis või alamrubriigis esitatud kokkupanemata osadest, siis säilitavad üksikud osad oma varasema päritolu.

2. märkus. Komplekteeritud osade kooste

Klassifitseerimise üldreegli 2 punkti a kohaselt kokkupandud kaubana klassifitseeritud komplekteeritud osadest kokku pandud kauba päritoluriik on riik, kus see kokku pandi, tingimusel et kooste oleks vastanud kauba suhtes kehtivale põhireeglile, kui iga osa oleks esitatud eraldi, mitte kokkupanduna.

3. märkus. Kauba osadeks lahtivõtmine

Kauba osadeks lahtivõtmisest tulenevat klassifikatsiooni muudatust ei käsitata muudatusena, mis on nõutav reeglite tabelis sätestatud reegli alusel. Kauba lahtivõtmisel saadud osade päritoluriik on riik, kust osad saadi, välja arvatud juhul, kui importija, eksportija või muu isik, kellel on õigustatud alus osade päritolu määramiseks, tõendab selliste kontrollitavate tõendite abil nagu osadel olevad päritolumärgised või dokumendid, et päritoluriik on teine.

Grupi abireegel

Kui kauba päritoluriiki ei ole võimalik kindlaks määrata põhireeglite abil, loetakse päritoluriigiks riik, kust on pärit suurem osa kasutatud materjalidest, võttes aluseks materjalide väärtuse.

| HS 2012 kood | Kauba kirjeldus | Põhireeglid |
| --- | --- | --- |
| ex 8501 | Kristalsest ränist fotoelektrilised moodulid või paneelid | CTH, v.a rubriigist 8541 |
| 8527 | Ringhäälingu vastuvõtuaparaadid, samasse korpusesse paigaldatud helisalvestus- või -taasesitusseadmete või ajanäitajaga või ilma nendeta | CTH, v.a rubriigist 8529 |
| 8528 | Monitorid ja projektorid ilma televisiooni vastuvõtuseadmeta; televisiooni vastuvõtuseadmed, mis võivad sisaldada ka ringhäälingu raadiovastuvõtjat, heli- või videosalvestusseadmeid või heli- või videotaasesitusseadmeid | CTH, v.a rubriigist 8529 |
| 8535 | Elektrilised lülitusseadmed vooluahelatele, elektrikatkestid ja kaitseseadmed vooluahelatele (näiteks lülitid, sulavkaitsmed, piksepingelahendid, pingepiirikud, liigpingepiirikud, pistikud ja muud pistikühendused, harukarbid), pingele üle 1 000 V | CTH, v.a rubriigist 8538, või pooljuhttoodete kooste |
| ex 8536 | Elektrilised lülitusseadmed, katkestid ja kaitseseadmed vooluahelatele (näiteks lülitid, releed, sulavkaitsmed, liigpingepiirikud, pistikud, pistikupesad, lambipesad ja muud pistikühendused, harukarbid), pingele kuni 1 000 V | CTH, v.a rubriigist 8538, või pooljuhttoodete kooste |
| ex 8537 10 | Pooljuhtidel põhinev arukas mootorajamimoodul reguleeritava kiiruse seadistustega, elektriliste mootorajamite juhtimiseks, pingele < 1 000 V | CTH, v.a rubriigist 8538, või pooljuhttoodete kooste |
| 8541 | Dioodid, transistorid jms pooljuhtseadised; valgustundlikud pooljuhtseadised (sh fotogalvaanilised elemendid, mooduliteks ühendatud või ühendamata, paneelideks monteeritud või monteerimata); valguskiirgusdioodid; kokku monteeritud piesoelektrilised kristallid | Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul |
| ex 8541 (a) | Kristalsest ränist fotoelektrilised elemendid, moodulid või paneelid | CTH |
| ex 8541 (b) | Muud | CTH või pooljuhttoodete kooste |
| 8542 | Elektroonsed integraallülitused | CTH või pooljuhttoodete kooste |

HS 2012 kood

Kauba kirjeldus

Põhireeglid

ex 8501

Kristalsest ränist fotoelektrilised moodulid või paneelid

CTH, v.a rubriigist 8541

8527

Ringhäälingu vastuvõtuaparaadid, samasse korpusesse paigaldatud helisalvestus- või -taasesitusseadmete või ajanäitajaga või ilma nendeta

CTH, v.a rubriigist 8529

8528

Monitorid ja projektorid ilma televisiooni vastuvõtuseadmeta; televisiooni vastuvõtuseadmed, mis võivad sisaldada ka ringhäälingu raadiovastuvõtjat, heli- või videosalvestusseadmeid või heli- või videotaasesitusseadmeid

CTH, v.a rubriigist 8529

8535

Elektrilised lülitusseadmed vooluahelatele, elektrikatkestid ja kaitseseadmed vooluahelatele (näiteks lülitid, sulavkaitsmed, piksepingelahendid, pingepiirikud, liigpingepiirikud, pistikud ja muud pistikühendused, harukarbid), pingele üle 1 000 V

CTH, v.a rubriigist 8538, või pooljuhttoodete kooste

ex 8536

Elektrilised lülitusseadmed, katkestid ja kaitseseadmed vooluahelatele (näiteks lülitid, releed, sulavkaitsmed, liigpingepiirikud, pistikud, pistikupesad, lambipesad ja muud pistikühendused, harukarbid), pingele kuni 1 000 V

CTH, v.a rubriigist 8538, või pooljuhttoodete kooste

ex 8537 10

Pooljuhtidel põhinev arukas mootorajamimoodul reguleeritava kiiruse seadistustega, elektriliste mootorajamite juhtimiseks, pingele < 1 000 V

CTH, v.a rubriigist 8538, või pooljuhttoodete kooste

8541

Dioodid, transistorid jms pooljuhtseadised; valgustundlikud pooljuhtseadised (sh fotogalvaanilised elemendid, mooduliteks ühendatud või ühendamata, paneelideks monteeritud või monteerimata); valguskiirgusdioodid; kokku monteeritud piesoelektrilised kristallid

Nagu on täpsustatud rubriigiosade puhul

ex 8541 (a)

Kristalsest ränist fotoelektrilised elemendid, moodulid või paneelid

CTH

ex 8541 (b)

Muud

CTH või pooljuhttoodete kooste

8542

Elektroonsed integraallülitused

CTH või pooljuhttoodete kooste

XVIII JAOTIS

OPTIKA-, FOTO-, KINO-, MÕÕTE-, KONTROLL-, TÄPPIS-, MEDITSIINI- JA KIRURGIAINSTRUMENDID JA -APARAADID; KELLAD; MUUSIKARIISTAD; NENDE OSAD JA TARVIKUD

GRUPP 90

Optika-, foto-, kino-, mõõte-, kontroll-, täppis-, meditsiini- ja kirurgiainstrumendid ning -aparatuur; nende osad ja tarvikud

Rubriikides 9026 ja 9031 kasutatud mõiste „pooljuhttoodete kooste” määratlus„Pooljuhttoodete kooste” tähendab kiipide, toorikkristallide või muude pooljuhttoodete muutmist sellisteks kiipideks, toorikkristallideks või muudeks pooljuhttoodeteks, mis pakendatakse või paigaldatakse ühendamiseks ühisandmekandjale või ühendatakse ja seejärel paigaldatakse. Pooljuhttoodete koostet ei loeta minimaalseks toiminguks.

Grupi abireegel

Kui kauba päritoluriiki ei ole võimalik kindlaks määrata põhireeglite abil, loetakse päritoluriigiks riik, kust on pärit suurem osa kasutatud materjalidest, võttes aluseks materjalide väärtuse.

| HS 2012 kood | Kauba kirjeldus | Põhireeglid |
| --- | --- | --- |
| 9026 | Instrumendid ja seadmed vedeliku või gaasi kulu, taseme, rõhu jms parameetrite mõõtmiseks või kontrollimiseks (nt kulumõõturid, tasemenäitajad, manomeetrid, soojusemõõturid), v.a rubriikidesse 9014, 9015, 9028 ja 9032 kuuluvad | CTH, v.a rubriigist 9033, või pooljuhttoodete kooste |
| 9031 | Mõõte- või kontrollinstrumendid ja -seadmed, mujal käesolevas grupis nimetamata; profiilprojektorid | CTH, v.a rubriigist 9033, või pooljuhttoodete kooste |

HS 2012 kood

Kauba kirjeldus

Põhireeglid

9026

Instrumendid ja seadmed vedeliku või gaasi kulu, taseme, rõhu jms parameetrite mõõtmiseks või kontrollimiseks (nt kulumõõturid, tasemenäitajad, manomeetrid, soojusemõõturid), v.a rubriikidesse 9014, 9015, 9028 ja 9032 kuuluvad

CTH, v.a rubriigist 9033, või pooljuhttoodete kooste

9031

Mõõte- või kontrollinstrumendid ja -seadmed, mujal käesolevas grupis nimetamata; profiilprojektorid

CTH, v.a rubriigist 9033, või pooljuhttoodete kooste

GRUPP 91

Kellad ja nende osad

Grupi abireegel

Kui kauba päritoluriiki ei ole võimalik kindlaks määrata põhireeglite abil, loetakse päritoluriigiks riik, kust on pärit suurem osa kasutatud materjalidest, võttes aluseks materjalide väärtuse.

| HS 2012 kood | Kauba kirjeldus | Põhireeglid |
| --- | --- | --- |
| ex 9113 | Kellarihmad, -võrud ja -ketid, nende osad, tekstiilist | CTH |

HS 2012 kood

Kauba kirjeldus

Põhireeglid

ex 9113

Kellarihmad, -võrud ja -ketid, nende osad, tekstiilist

CTH

XX JAOTIS

MITMESUGUSED TÖÖSTUSTOOTED

GRUPP 94

Mööbel; madratsid, madratsialused, padjad ja muud täistopitud mööblilisandid; mujal nimetamata lambid ja valgustid; sisevalgustusega sildid, valgustablood jms; kokkupandavad ehitised

Märkus grupi kohta

Seoses päritolureeglitega, mis osutavad klassifikatsiooni muutusele (st rubriigi või alamrubriigi muutus), ei käsitata kasutusotstarbe muutmisest tulenevaid muutusi päritolu andvatena.

Grupi abireegel

Kui kauba päritoluriiki ei ole võimalik kindlaks määrata põhireeglite abil, loetakse päritoluriigiks riik, kust on pärit suurem osa kasutatud materjalidest, võttes aluseks materjalide väärtuse.

| HS 2012 kood | Kauba kirjeldus | Põhireeglid |
| --- | --- | --- |
| ex 9401 ja ex 9403 | Keraamilised istmed (v.a rubriigis 9402 nimetatud), voodiks teisendatavad või mitte, muu mööbel ja selle osad, kaunistatud | CTH |
| ex 9405 | Mujal nimetamata keraamilised lambid ja valgustid, sh prožektorid, ning nende osad, kaunistatud; mujal nimetamata sisevalgustusega sildid, valgustablood jms, külgeühendatud valgusallikaga, ja nende detailid, kaunistatud | CTH |

HS 2012 kood

Kauba kirjeldus

Põhireeglid

ex 9401 ja ex 9403

Keraamilised istmed (v.a rubriigis 9402 nimetatud), voodiks teisendatavad või mitte, muu mööbel ja selle osad, kaunistatud

CTH

ex 9405

Mujal nimetamata keraamilised lambid ja valgustid, sh prožektorid, ning nende osad, kaunistatud; mujal nimetamata sisevalgustusega sildid, valgustablood jms, külgeühendatud valgusallikaga, ja nende detailid, kaunistatud

CTH

---

LISA 22-02

Teabesertifikaadi Inf 4 Taotlus Ja Teabesertifikaat Inf 4

Teabesertifikaadi INF 4 taotlus

| — | Tarnija (nimi, täielik aadress, riik) |
| --- | --- |

—

Tarnija (nimi, täielik aadress, riik)

| — | Kaubasaaja (nimi, täielik aadress, riik) |
| --- | --- |

—

Kaubasaaja (nimi, täielik aadress, riik)

| — | Arve number |
| --- | --- |

—

Arve number

| — | Kaubaartikli järjekorranumber; märgistus ja numbrid; pakendite arv ja liik; kauba kirjeldus |
| --- | --- |

—

Kaubaartikli järjekorranumber; märgistus ja numbrid; pakendite arv ja liik; kauba kirjeldus

| — | Brutomass (kg) või muu mõõtühik (l, m3 jne) |
| --- | --- |

—

Brutomass (kg) või muu mõõtühik (l, m3 jne)

| — | Tarnija deklaratsioon |
| --- | --- |

—

Tarnija deklaratsioon

Teabesertifikaat INF 4

| — | Tarnija (nimi, täielik aadress, riik) |
| --- | --- |

—

Tarnija (nimi, täielik aadress, riik)

| — | Kaubasaaja (nimi, täielik aadress, riik) |
| --- | --- |

—

Kaubasaaja (nimi, täielik aadress, riik)

| — | Arve number |
| --- | --- |

—

Arve number

| — | Kaubaartikli järjekorranumber; märgistus ja numbrid; pakendite arv ja liik; kauba kirjeldus |
| --- | --- |

—

Kaubaartikli järjekorranumber; märgistus ja numbrid; pakendite arv ja liik; kauba kirjeldus

| — | Brutomass (kg) või muu mõõtühik (l, m3 jne) |
| --- | --- |

—

Brutomass (kg) või muu mõõtühik (l, m3 jne)

| — | Tolli kinnitus |
| --- | --- |

—

Tolli kinnitus

| — | Tarnija deklaratsioon |
| --- | --- |

—

Tarnija deklaratsioon

---

LISA 22-03

Sissejuhatavad märkused ning loetelu töö- ja töötlemistoimingutest, mis annavad päritolustaatuse

I OSA

SISSEJUHATAVAD MÄRKUSED

1. märkus. Üldine sissejuhatus

| 1.1. | Käesolevas lisas on esitatud reeglid kõigi toodete jaoks, kuid asjaolu, et toode on lisas esitatud, ei tähenda, et see on üldiste tariifsete soodustuste kavaga (GSP) tingimata hõlmatud. GSPga hõlmatud toodete loetelu, GSP soodustuste reguleerimisala ja teatavate soodustatud riikide suhtes kehtivad erandid on sätestatud määruses (EL) nr 978/2012 (ajavahemikuks 1. jaanuarist 2014 kuni 31. detsembrini 2023). |
| --- | --- |

1.1.

Käesolevas lisas on esitatud reeglid kõigi toodete jaoks, kuid asjaolu, et toode on lisas esitatud, ei tähenda, et see on üldiste tariifsete soodustuste kavaga (GSP) tingimata hõlmatud. GSPga hõlmatud toodete loetelu, GSP soodustuste reguleerimisala ja teatavate soodustatud riikide suhtes kehtivad erandid on sätestatud määruses (EL) nr 978/2012 (ajavahemikuks 1. jaanuarist 2014 kuni 31. detsembrini 2023).

| 1.2. | 1.2 Käesolevas lisas on esitatud artikli 45 kohased tingimused, mille alusel tooteid käsitatakse asjaomasest soodustatud riigist pärit toodetena. Reegleid on nelja tüüpi ja need varieeruvad vastavalt tootele:






  a) | töö või töötlemisega ei ületata päritolustaatuseta materjalide suurimat lubatud sisaldust; |
| --- | --- | --- |

1.2.

1.2 Käesolevas lisas on esitatud artikli 45 kohased tingimused, mille alusel tooteid käsitatakse asjaomasest soodustatud riigist pärit toodetena. Reegleid on nelja tüüpi ja need varieeruvad vastavalt tootele:

a)

töö või töötlemisega ei ületata päritolustaatuseta materjalide suurimat lubatud sisaldust;

| b) | töö või töötlemise tulemusel ei kuulu valmistatud toode või kasutatud materjalid enam harmoneeritud süsteemi samasse neljakohalisse rubriiki või harmoneeritud süsteemi samasse kuuekohalisse alamrubriiki; |
| --- | --- |

b)

töö või töötlemise tulemusel ei kuulu valmistatud toode või kasutatud materjalid enam harmoneeritud süsteemi samasse neljakohalisse rubriiki või harmoneeritud süsteemi samasse kuuekohalisse alamrubriiki;

| c) | teostatakse konkreetne töö- või töötlemistoiming; |
| --- | --- |

c)

teostatakse konkreetne töö- või töötlemistoiming;

| d) | töö või töötlemine teostatakse teatavate täielikult saadud materjalidega. |
| --- | --- |

d)

töö või töötlemine teostatakse teatavate täielikult saadud materjalidega.

2. märkus. Loetelu struktuur

| 2.1. | Esimeses ja teises veerus kirjeldatakse saadud toodet. Esimeses veerus on esitatud vastavalt vajadusele harmoneeritud süsteemi grupi, neljakohalise rubriigi või kuuekohalise alamrubriigi number. Teises veerus kirjeldatakse kõnealuse süsteemi asjaomasesse rubriiki või gruppi kuuluvaid tooteid. Esimese ja teise veeru iga kande jaoks on sõltuvalt märkusest 2.4 nähtud kolmandas veerus ette üks või mitu reeglit („päritolustaatust andvad toimingud”). Kõnealused päritolustaatust andvad toimingud kehtivad üksnes päritolustaatuseta materjalide suhtes. Kui mõnel juhul on esimese veeru kande ees „ex”, tähendab see, et kolmanda veeru reegel kehtib üksnes teises veerus kirjeldatud rubriigi osa suhtes. |
| --- | --- |

2.1.

Esimeses ja teises veerus kirjeldatakse saadud toodet. Esimeses veerus on esitatud vastavalt vajadusele harmoneeritud süsteemi grupi, neljakohalise rubriigi või kuuekohalise alamrubriigi number. Teises veerus kirjeldatakse kõnealuse süsteemi asjaomasesse rubriiki või gruppi kuuluvaid tooteid. Esimese ja teise veeru iga kande jaoks on sõltuvalt märkusest 2.4 nähtud kolmandas veerus ette üks või mitu reeglit („päritolustaatust andvad toimingud”). Kõnealused päritolustaatust andvad toimingud kehtivad üksnes päritolustaatuseta materjalide suhtes. Kui mõnel juhul on esimese veeru kande ees „ex”, tähendab see, et kolmanda veeru reegel kehtib üksnes teises veerus kirjeldatud rubriigi osa suhtes.

| 2.2. | Kui esimesse veergu on koondatud mitu harmoneeritud süsteemi rubriigi või alamrubriigi numbrit või on esitatud grupi number ning teises veerus on toodet seetõttu kirjeldatud üldiselt, kohaldatakse kolmanda veeru vastavat reeglit kõikide nende toodete suhtes, mis harmoneeritud süsteemis on klassifitseeritud kõnealuse grupi rubriikidesse või esimesse veergu koondatud mis tahes rubriiki või alamrubriiki. |
| --- | --- |

2.2.

Kui esimesse veergu on koondatud mitu harmoneeritud süsteemi rubriigi või alamrubriigi numbrit või on esitatud grupi number ning teises veerus on toodet seetõttu kirjeldatud üldiselt, kohaldatakse kolmanda veeru vastavat reeglit kõikide nende toodete suhtes, mis harmoneeritud süsteemis on klassifitseeritud kõnealuse grupi rubriikidesse või esimesse veergu koondatud mis tahes rubriiki või alamrubriiki.

| 2.3. | Kui loetelu sisaldab erinevaid reegleid, mida kohaldatakse ühe rubriigi eri toodete suhtes, sisaldab iga taane kõnealuse rubriigi selle osa kirjeldust, mis on hõlmatud kolmanda veeru vastava reegliga. |
| --- | --- |

2.3.

Kui loetelu sisaldab erinevaid reegleid, mida kohaldatakse ühe rubriigi eri toodete suhtes, sisaldab iga taane kõnealuse rubriigi selle osa kirjeldust, mis on hõlmatud kolmanda veeru vastava reegliga.

| 2.4. | Kui kolmandas veerus on esitatud kaks alternatiivset reeglit, mis on eraldatud sidesõnaga „või”, võib eksportija valida, millist reeglit kasutada. |
| --- | --- |

2.4.

Kui kolmandas veerus on esitatud kaks alternatiivset reeglit, mis on eraldatud sidesõnaga „või”, võib eksportija valida, millist reeglit kasutada.

| 2.5. | Enamikul juhtudel kehtivad kolmandas veerus esitatud reeglid kõikide soodustatud riikide suhtes, mis on loetletud määruse (EL) nr 978/2012 II lisas. Teatavate toodete puhul, mis on pärit määruse (EL) nr 978/2012 IV lisas loetletud vähim arenenud riikide suhtes kohaldatava erikorra raames soodustatavatest riikidest (edaspidi „vähim arenenud soodustatud riigid”), kohaldatakse siiski leebemat reeglit. Sellistel puhkudel on kolmas veerg jagatud alamveergudeks a ja b, alamveerus a esitatud reegel kehtib vähim arenenud soodustatud riikide suhtes ja alamveerus b esitatud reegel kehtib kõikide teiste soodustatud riikide suhtes ning Euroopa Liidust kahepoolse kumulatsiooni raames soodustatud riiki eksporditava kauba suhtes. |
| --- | --- |

2.5.

Enamikul juhtudel kehtivad kolmandas veerus esitatud reeglid kõikide soodustatud riikide suhtes, mis on loetletud määruse (EL) nr 978/2012 II lisas. Teatavate toodete puhul, mis on pärit määruse (EL) nr 978/2012 IV lisas loetletud vähim arenenud riikide suhtes kohaldatava erikorra raames soodustatavatest riikidest (edaspidi „vähim arenenud soodustatud riigid”), kohaldatakse siiski leebemat reeglit. Sellistel puhkudel on kolmas veerg jagatud alamveergudeks a ja b, alamveerus a esitatud reegel kehtib vähim arenenud soodustatud riikide suhtes ja alamveerus b esitatud reegel kehtib kõikide teiste soodustatud riikide suhtes ning Euroopa Liidust kahepoolse kumulatsiooni raames soodustatud riiki eksporditava kauba suhtes.

3. märkus. Näited reeglite kohaldamise kohta

| 3.1. | Artikli 45 lõike 2 sätteid, mis hõlmavad tooteid, mis on saanud päritolustaatuse ja mida kasutatakse muude toodete valmistamisel, kohaldatakse hoolimata sellest, kas päritolustaatus on saadud tehases, kus neid tooteid kasutatakse, või mõnes muus soodustatud riigi või Euroopa Liidu tehases. |
| --- | --- |

3.1.

Artikli 45 lõike 2 sätteid, mis hõlmavad tooteid, mis on saanud päritolustaatuse ja mida kasutatakse muude toodete valmistamisel, kohaldatakse hoolimata sellest, kas päritolustaatus on saadud tehases, kus neid tooteid kasutatakse, või mõnes muus soodustatud riigi või Euroopa Liidu tehases.

| 3.2. | Artiklis 47 on sätestatud, et töö või töötlemine peab olema kõnealuses artiklis loetletud toimingutest ulatuslikum. Vastasel juhul ei saa kaubad kasu tariifsest sooduskohtlemisest isegi siis, kui allpool esitatud loetelu tingimused on täidetud.
  Esimese lõigu kohaldamisel nähakse loetelu reeglitega ette päritolustaatuse saamiseks vajalik minimaalne töö või töötlemine ning sellest ulatuslikum töö või töötlemine annab samuti päritolustaatuse; väiksem töö või töötlemine päritolustaatust ei anna. Kui reegel näeb ette, et teatavas valmistamisetapis olevat päritolustaatuseta materjali tohib kasutada, on ka kõnealuse materjali kasutamine varasemas valmistamisetapis lubatud, kuid hilisemas etapis mitte. |
| --- | --- |

3.2.

Artiklis 47 on sätestatud, et töö või töötlemine peab olema kõnealuses artiklis loetletud toimingutest ulatuslikum. Vastasel juhul ei saa kaubad kasu tariifsest sooduskohtlemisest isegi siis, kui allpool esitatud loetelu tingimused on täidetud.

Esimese lõigu kohaldamisel nähakse loetelu reeglitega ette päritolustaatuse saamiseks vajalik minimaalne töö või töötlemine ning sellest ulatuslikum töö või töötlemine annab samuti päritolustaatuse; väiksem töö või töötlemine päritolustaatust ei anna. Kui reegel näeb ette, et teatavas valmistamisetapis olevat päritolustaatuseta materjali tohib kasutada, on ka kõnealuse materjali kasutamine varasemas valmistamisetapis lubatud, kuid hilisemas etapis mitte.

| 3.3. | Ilma et see piiraks märkuse 3.2 kohaldamist, tähendab reegli sõnastuses kasutatav väljend „valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest”, et kasutada võib kõikide rubriikide materjale (ka kaubaga sama rubriigi ja kirjelduse alla kuuluvaid materjale), kui nimetatud reeglis sisalduvatest eripiirangutest ei tulene teisiti.
  Väljend „valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, sealhulgas muud rubriiki ... kuuluvad materjalid” või „valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, sealhulgas tootega samasse rubriiki kuuluvatest teistest materjalidest” tähendab aga, et kasutada võib kõikidesse rubriikidesse klassifitseeritud materjale, välja arvatud neid, mille kirjeldus kuulub loetelu teises veerus toodud kirjelduse alla. |
| --- | --- |

3.3.

Ilma et see piiraks märkuse 3.2 kohaldamist, tähendab reegli sõnastuses kasutatav väljend „valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest”, et kasutada võib kõikide rubriikide materjale (ka kaubaga sama rubriigi ja kirjelduse alla kuuluvaid materjale), kui nimetatud reeglis sisalduvatest eripiirangutest ei tulene teisiti.

Väljend „valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, sealhulgas muud rubriiki ... kuuluvad materjalid” või „valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, sealhulgas tootega samasse rubriiki kuuluvatest teistest materjalidest” tähendab aga, et kasutada võib kõikidesse rubriikidesse klassifitseeritud materjale, välja arvatud neid, mille kirjeldus kuulub loetelu teises veerus toodud kirjelduse alla.

| 3.4. | Kui loetelu reegel näeb ette, et toodet võib valmistada mitmest materjalist, tähendab see, et kasutada võib üht või mitut materjali. Kõiki nimetatud materjale kasutama ei pea. |
| --- | --- |

3.4.

Kui loetelu reegel näeb ette, et toodet võib valmistada mitmest materjalist, tähendab see, et kasutada võib üht või mitut materjali. Kõiki nimetatud materjale kasutama ei pea.

| 3.5. | Kui loetelu reegel näeb ette, et toode peab olema valmistatud teatavast materjalist, ei takista nimetatud tingimus kasutamast ka muid materjale, mis oma iseloomulike omaduste tõttu reeglile ei vasta. |
| --- | --- |

3.5.

Kui loetelu reegel näeb ette, et toode peab olema valmistatud teatavast materjalist, ei takista nimetatud tingimus kasutamast ka muid materjale, mis oma iseloomulike omaduste tõttu reeglile ei vasta.

4. märkus. Teatavaid põllumajandustooteid käsitlevad üldised sätted

| 4.1. | Gruppidesse 6, 7, 8, 9, 10 ja 12 ning rubriiki 2401 kuuluvaid põllumajandustooteid, mis on kasvatatud või koristatud soodustatud riigi territooriumil, käsitatakse kõnealuselt territooriumilt pärit toodetena isegi siis, kui need on kasvatatud mõnest teisest riigist imporditud seemnetest, taimesibulatest, pookealustest, pistikutest, pookeokstest, võsudest, pungadest või muudest elusate taimede osadest. |
| --- | --- |

4.1.

Gruppidesse 6, 7, 8, 9, 10 ja 12 ning rubriiki 2401 kuuluvaid põllumajandustooteid, mis on kasvatatud või koristatud soodustatud riigi territooriumil, käsitatakse kõnealuselt territooriumilt pärit toodetena isegi siis, kui need on kasvatatud mõnest teisest riigist imporditud seemnetest, taimesibulatest, pookealustest, pistikutest, pookeokstest, võsudest, pungadest või muudest elusate taimede osadest.

| 4.2. | Kui päritolustaatuseta suhkru sisaldus on teatava toote puhul piiratud, võetakse selliste piirmäärade arvutamisel arvesse lõpptoote valmistamisel kasutatud rubriiki 1701 (sahharoos) ja rubriiki 1702 kuuluvate suhkrute (nt fruktoos, glükoos, laktoos, maltoos, isoglükoos või invertsuhkur) massi ja ka selliste suhkrute massi, mida on kasutatud lõpptootesse lisatud päritolustaatuseta toodete valmistamisel. |
| --- | --- |

4.2.

Kui päritolustaatuseta suhkru sisaldus on teatava toote puhul piiratud, võetakse selliste piirmäärade arvutamisel arvesse lõpptoote valmistamisel kasutatud rubriiki 1701 (sahharoos) ja rubriiki 1702 kuuluvate suhkrute (nt fruktoos, glükoos, laktoos, maltoos, isoglükoos või invertsuhkur) massi ja ka selliste suhkrute massi, mida on kasutatud lõpptootesse lisatud päritolustaatuseta toodete valmistamisel.

5. märkus. Teatavate tekstiiltoodete puhul kasutatav terminoloogia

| 5.1. | Loetelus kasutatud termin „looduslikud kiud” osutab muudele kiududele kui tehis- või sünteeskiud. Termin osutab ketruseelses etapis olevatele kiududele, sealhulgas jäätmed, ning kui ei ole määratud teisiti, hõlmab see kraasitud, kammitud või muul viisil töödeldud, kuid ketramata kiudusid. |
| --- | --- |

5.1.

Loetelus kasutatud termin „looduslikud kiud” osutab muudele kiududele kui tehis- või sünteeskiud. Termin osutab ketruseelses etapis olevatele kiududele, sealhulgas jäätmed, ning kui ei ole määratud teisiti, hõlmab see kraasitud, kammitud või muul viisil töödeldud, kuid ketramata kiudusid.

| 5.2. | Termin „looduslikud kiud” hõlmab rubriiki 0503 kuuluvat hobusejõhvi, rubriikidesse 5002 ja 5003 kuuluvat siidi ning rubriikidesse 5101–5105 kuuluvaid villakiudusid, loomavilla ja -karva, rubriikidesse 5201–5203 kuuluvaid puuvillakiudusid ning rubriikidesse 5301–5305 kuuluvaid muid taimseid kiudusid. |
| --- | --- |

5.2.

Termin „looduslikud kiud” hõlmab rubriiki 0503 kuuluvat hobusejõhvi, rubriikidesse 5002 ja 5003 kuuluvat siidi ning rubriikidesse 5101–5105 kuuluvaid villakiudusid, loomavilla ja -karva, rubriikidesse 5201–5203 kuuluvaid puuvillakiudusid ning rubriikidesse 5301–5305 kuuluvaid muid taimseid kiudusid.

| 5.3. | Loetelus kasutatud terminitega „tekstiilimass”, „keemilised materjalid” ja „paberi valmistamiseks kasutatavad materjalid” kirjeldatakse neid materjale, mis ei kuulu gruppidesse 50–63 ning mida saab kasutada tehis-, süntees- või paberkiudude ja -lõngade valmistamiseks. |
| --- | --- |

5.3.

Loetelus kasutatud terminitega „tekstiilimass”, „keemilised materjalid” ja „paberi valmistamiseks kasutatavad materjalid” kirjeldatakse neid materjale, mis ei kuulu gruppidesse 50–63 ning mida saab kasutada tehis-, süntees- või paberkiudude ja -lõngade valmistamiseks.

| 5.4. | Loetelus kasutatud termin „keemilised staapelkiud” tähendab rubriikidesse 5501–5507 kuuluvaid süntees- või tehisfilamentköisikuid, -staapelkiudusid või kiujäätmeid. |
| --- | --- |

5.4.

Loetelus kasutatud termin „keemilised staapelkiud” tähendab rubriikidesse 5501–5507 kuuluvaid süntees- või tehisfilamentköisikuid, -staapelkiudusid või kiujäätmeid.

6. märkus. Tekstiilmaterjalide segust tehtud toodete suhtes kohaldatavad lubatud hälbed

| 6.1. | Kui loetelus on mõne toote puhul viidatud käesolevale märkusele, ei kohaldata kolmandas veerus olevaid tingimusi ühegi nende valmistamiseks kasutatud põhitekstiilmaterjali suhtes, kui nende mass kokku on kuni 10 % kõikide kasutatud põhitekstiilmaterjalide kogumassist. (Vt ka märkused 6.3 ja 6.4.) |
| --- | --- |

6.1.

Kui loetelus on mõne toote puhul viidatud käesolevale märkusele, ei kohaldata kolmandas veerus olevaid tingimusi ühegi nende valmistamiseks kasutatud põhitekstiilmaterjali suhtes, kui nende mass kokku on kuni 10 % kõikide kasutatud põhitekstiilmaterjalide kogumassist. (Vt ka märkused 6.3 ja 6.4.)

| 6.2. | Märkuses 6.1 nimetatud piirmäära võib kohaldada siiski ainult nende segatoodete suhtes, mis on valmistatud mitmest põhitekstiilmaterjalist.
  Põhitekstiilmaterjalid on järgmised: | siid, |
| --- | --- | --- |

6.2.

Märkuses 6.1 nimetatud piirmäära võib kohaldada siiski ainult nende segatoodete suhtes, mis on valmistatud mitmest põhitekstiilmaterjalist.

Põhitekstiilmaterjalid on järgmised:

siid,

| | vill, |
| --- | --- |

vill,

| | loomakarvad, |
| --- | --- |

loomakarvad,

| | loomavill, |
| --- | --- |

loomavill,

| | hobusejõhv, |
| --- | --- |

hobusejõhv,

| | puuvill, |
| --- | --- |

puuvill,

| | paberi valmistamiseks kasutatavad materjalid ja paber, |
| --- | --- |

paberi valmistamiseks kasutatavad materjalid ja paber,

| | lina, |
| --- | --- |

lina,

| | kanep, |
| --- | --- |

kanep,

| | džuut ja muud niinekiud, |
| --- | --- |

džuut ja muud niinekiud,

| | sisal ja muud perekonna Agave taimede tekstiilkiud, |
| --- | --- |

sisal ja muud perekonna Agave taimede tekstiilkiud,

| | kookoskiud, manillakanep, ramjee ja muud taimsed tekstiilkiud, |
| --- | --- |

kookoskiud, manillakanep, ramjee ja muud taimsed tekstiilkiud,

| | sünteesfilamentkiud, |
| --- | --- |

sünteesfilamentkiud,

| | tehisfilamentkiud, |
| --- | --- |

tehisfilamentkiud,

| | elektrit juhtivad filamentkiud, |
| --- | --- |

elektrit juhtivad filamentkiud,

| | polüpropüleenist valmistatud sünteesstaapelkiud, |
| --- | --- |

polüpropüleenist valmistatud sünteesstaapelkiud,

| | polüestrist valmistatud sünteesstaapelkiud, |
| --- | --- |

polüestrist valmistatud sünteesstaapelkiud,

| | polüamiidist valmistatud sünteesstaapelkiud, |
| --- | --- |

polüamiidist valmistatud sünteesstaapelkiud,

| | polüakrüülnitriilist valmistatud sünteesstaapelkiud, |
| --- | --- |

polüakrüülnitriilist valmistatud sünteesstaapelkiud,

| | polüimiidist valmistatud sünteesstaapelkiud, |
| --- | --- |

polüimiidist valmistatud sünteesstaapelkiud,

| | polütetrafluoroetüleenist valmistatud sünteesstaapelkiud, |
| --- | --- |

polütetrafluoroetüleenist valmistatud sünteesstaapelkiud,

| | polü(fenüleensulfiidist) valmistatud sünteesstaapelkiud, |
| --- | --- |

polü(fenüleensulfiidist) valmistatud sünteesstaapelkiud,

| | polü(vinüülkloriidist) valmistatud sünteesstaapelkiud, |
| --- | --- |

polü(vinüülkloriidist) valmistatud sünteesstaapelkiud,

| | muud sünteesstaapelkiud, |
| --- | --- |

muud sünteesstaapelkiud,

| | viskoosist valmistatud tehisstaapelkiud, |
| --- | --- |

viskoosist valmistatud tehisstaapelkiud,

| | muud tehisstaapelkiud, |
| --- | --- |

muud tehisstaapelkiud,

| | mähitud või mähkimata lõng, mis koosneb elastsete polüeetriosadega polüuretaanist, |
| --- | --- |

mähitud või mähkimata lõng, mis koosneb elastsete polüeetriosadega polüuretaanist,

| | mähitud või mähkimata lõng, mis koosneb elastsete polüestriosadega polüuretaanist, |
| --- | --- |

mähitud või mähkimata lõng, mis koosneb elastsete polüestriosadega polüuretaanist,

| | rubriigi 5605 tooted (metalliseeritud lõng), mis sisaldavad kahe kile vahele läbipaistva või värvilise liimiga liimitud kuni 5 mm laiuseid ribasid, mis koosnevad alumiiniumpulbriga kaetud või katmata alumiiniumfoolium- või kilesüdamikust, |
| --- | --- |

rubriigi 5605 tooted (metalliseeritud lõng), mis sisaldavad kahe kile vahele läbipaistva või värvilise liimiga liimitud kuni 5 mm laiuseid ribasid, mis koosnevad alumiiniumpulbriga kaetud või katmata alumiiniumfoolium- või kilesüdamikust,

| | muud rubriiki 5605 kuuluvad tooted, |
| --- | --- |

muud rubriiki 5605 kuuluvad tooted,

| | klaaskiud, |
| --- | --- |

klaaskiud,

| | metallkiud. |
| --- | --- |

metallkiud.

Näide:

Rubriiki 5205 kuuluvast puuvillakiust ja rubriiki 5203 kuuluvast sünteesstaapelkiust valmistatud rubriiki 5506 kuuluv lõng on segalõng. Seetõttu võib päritolustaatuseta sünteesstaapelkiudu, mis ei vasta päritolureeglitele, kasutada tingimusel, et selle kogumass ei ületa 10 % lõnga massist.

Näide:

Rubriiki 5112 kuuluv villane riie, mis on valmistatud rubriiki 5107 kuuluvast villasest lõngast ja rubriiki 5509 kuuluvast sünteesstaapellõngast, on segariie. Seetõttu võib kasutada päritolureeglitele mittevastavat sünteeslõnga või villast lõnga või neid mõlemaid, tingimusel et nende kogumass ei ületa 10 % riide massist.

Näide:

Rubriiki 5802 kuuluvast puuvillasest lõngast ja rubriiki 5205 kuuluvast puuvillasest riidest valmistatud rubriiki 5210 kuuluv taftingriie on segatoode üksnes siis, kui puuvillane riie ise on kahte eri rubriiki klassifitseeritud lõngast valmistatud segariie või kui puuvillane lõng ise on segatoode.

Näide:

Kui nimetatud taftingriie on valmistatud rubriiki 5205 kuuluvast puuvillasest lõngast ja rubriiki 5407 kuuluvast sünteesriidest, kujutavad kasutatud lõngad endast kahte eri põhitekstiilmaterjali ning kõnealune taftingriie on seega segatoode.

| 6.3. | Toodete puhul, mis sisaldavad „mähitud või mähkimata lõnga, mis koosneb elastsete polüeetriosadega polüuretaanist”, on lubatud hälve sellise lõnga puhul 20 %. |
| --- | --- |

6.3.

Toodete puhul, mis sisaldavad „mähitud või mähkimata lõnga, mis koosneb elastsete polüeetriosadega polüuretaanist”, on lubatud hälve sellise lõnga puhul 20 %.

| 6.4. | Toodete puhul, mis sisaldavad „kahe kile vahele läbipaistva või värvilise liimiga liimitud kuni 5 mm laiuseid ribasid, mis koosnevad alumiiniumpulbriga kaetud või katmata alumiiniumfoolium- või kilesüdamikust”, on lubatud hälve sellise riba kohta 30 %. |
| --- | --- |

6.4.

Toodete puhul, mis sisaldavad „kahe kile vahele läbipaistva või värvilise liimiga liimitud kuni 5 mm laiuseid ribasid, mis koosnevad alumiiniumpulbriga kaetud või katmata alumiiniumfoolium- või kilesüdamikust”, on lubatud hälve sellise riba kohta 30 %.

7. märkus. Teatavate tekstiiltoodete suhtes kohaldatavad muud lubatud tolerantsid

| 7.1. | Kui loetelus on tekstiiltoodete juures viide käesolevale märkusele, võib kasutada selliseid tekstiilmaterjale, mis ei vasta asjaomaste valmistoodete puhul loetelu kolmanda veeru reeglile, tingimusel et need materjalid on klassifitseeritud mõnda teise rubriiki kui kõnealune toode ning nende väärtus ei ületa 8 % toote tehasehinnast. |
| --- | --- |

7.1.

Kui loetelus on tekstiiltoodete juures viide käesolevale märkusele, võib kasutada selliseid tekstiilmaterjale, mis ei vasta asjaomaste valmistoodete puhul loetelu kolmanda veeru reeglile, tingimusel et need materjalid on klassifitseeritud mõnda teise rubriiki kui kõnealune toode ning nende väärtus ei ületa 8 % toote tehasehinnast.

| 7.2. | Ilma et see piiraks märkuse 7.3 kohaldamist, võib tekstiiltoodete tootmiseks vabalt kasutada gruppidesse 50–63 klassifitseerimata materjale, hoolimata sellest, kas need sisaldavad tekstiili või mitte.

  Näide:

  Kui loetelu reegel näeb ette, et teatava tekstiiltoote, näiteks pükste valmistamiseks tuleb kasutada lõnga, ei takista see metallist toodete, näiteks nööpide kasutamist, kuna nööpe ei klassifitseerita gruppidesse 50–63. Samal põhjusel ei takista see tõmblukkude kasutamist, isegi kui tõmblukud sisaldavad tavaliselt tekstiili. |
| --- | --- |

7.2.

Ilma et see piiraks märkuse 7.3 kohaldamist, võib tekstiiltoodete tootmiseks vabalt kasutada gruppidesse 50–63 klassifitseerimata materjale, hoolimata sellest, kas need sisaldavad tekstiili või mitte.

Näide:

Kui loetelu reegel näeb ette, et teatava tekstiiltoote, näiteks pükste valmistamiseks tuleb kasutada lõnga, ei takista see metallist toodete, näiteks nööpide kasutamist, kuna nööpe ei klassifitseerita gruppidesse 50–63. Samal põhjusel ei takista see tõmblukkude kasutamist, isegi kui tõmblukud sisaldavad tavaliselt tekstiili.

| 7.3. | Protsendireegli kohaldamisel tuleb kaubas sisalduvate päritolustaatuseta materjalide väärtuse arvutamisel võtta arvesse selliste materjalide väärtust, mida ei klassifitseerita gruppidesse 50–63. |
| --- | --- |

7.3.

Protsendireegli kohaldamisel tuleb kaubas sisalduvate päritolustaatuseta materjalide väärtuse arvutamisel võtta arvesse selliste materjalide väärtust, mida ei klassifitseerita gruppidesse 50–63.

8. märkus. Teatavate gruppi 27 kuuluvate toodetega teostatavate spetsiifiliste töötluste ja lihttoimingute määratlus

| 8.1. | Rubriikides ex 2707 ja 2713 tähendab „spetsiifiline töötlus” järgmisi toiminguid:






  a) | vaakumdestilleerimine; |
| --- | --- | --- |

8.1.

Rubriikides ex 2707 ja 2713 tähendab „spetsiifiline töötlus” järgmisi toiminguid:

a)

vaakumdestilleerimine;

| b) | põhjalik fraktsioneeriv redestilleerimine (1); |
| --- | --- |

b)

põhjalik fraktsioneeriv redestilleerimine (1);

| c) | krakkimine; |
| --- | --- |

c)

krakkimine;

| d) | reformimine; |
| --- | --- |

d)

reformimine;

| e) | ekstraheerimine selektiivlahustite abil; |
| --- | --- |

e)

ekstraheerimine selektiivlahustite abil;

| f) | kõikidest järgmistest toimingutest koosnev töötlus: töötlemine kontsentreeritud väävelhappega, ooleumiga või vääveltrioksiidiga; neutraliseerimine aluseliste toimeainetega; värvitustamine (pleegitamine) ja puhastamine looduslike aktiivmuldade, aktiveeritud muldade, aktiivsöe või boksiidiga; |
| --- | --- |

f)

kõikidest järgmistest toimingutest koosnev töötlus: töötlemine kontsentreeritud väävelhappega, ooleumiga või vääveltrioksiidiga; neutraliseerimine aluseliste toimeainetega; värvitustamine (pleegitamine) ja puhastamine looduslike aktiivmuldade, aktiveeritud muldade, aktiivsöe või boksiidiga;

| g) | polümeerimine; |
| --- | --- |

g)

polümeerimine;

| h) | alküülimine; |
| --- | --- |

h)

alküülimine;

| i) | isomeerimine. |
| --- | --- |

i)

isomeerimine.

| 8.2. | Rubriikides 2710, 2711 ja 2712 tähendab „spetsiifiline töötlus” järgmisi toiminguid:






  a) | vaakumdestilleerimine; |
| --- | --- | --- |

8.2.

Rubriikides 2710, 2711 ja 2712 tähendab „spetsiifiline töötlus” järgmisi toiminguid:

a)

vaakumdestilleerimine;

| b) | põhjalik fraktsioneeriv redestilleerimine (2); |
| --- | --- |

b)

põhjalik fraktsioneeriv redestilleerimine (2);

| c) | krakkimine; |
| --- | --- |

c)

krakkimine;

| d) | reformimine; |
| --- | --- |

d)

reformimine;

| e) | ekstraheerimine selektiivlahustite abil; |
| --- | --- |

e)

ekstraheerimine selektiivlahustite abil;

| f) | kõikidest järgmistest toimingutest koosnev töötlus: töötlemine kontsentreeritud väävelhappega, ooleumiga või vääveltrioksiidiga; neutraliseerimine aluseliste toimeainetega; värvitustamine (pleegitamine) ja puhastamine looduslike aktiivmuldade, aktiveeritud muldade, aktiivsöe või boksiidiga; |
| --- | --- |

f)

kõikidest järgmistest toimingutest koosnev töötlus: töötlemine kontsentreeritud väävelhappega, ooleumiga või vääveltrioksiidiga; neutraliseerimine aluseliste toimeainetega; värvitustamine (pleegitamine) ja puhastamine looduslike aktiivmuldade, aktiveeritud muldade, aktiivsöe või boksiidiga;

| g) | polümeerimine; |
| --- | --- |

g)

polümeerimine;

| h) | alküülimine; |
| --- | --- |

h)

alküülimine;

| ij) | isomeerimine; |
| --- | --- |

ij)

isomeerimine;

| k) | üksnes rubriiki ex 2710 kuuluvate raskete õlide puhul väävlitustamine vesiniku abil, mille tulemusena väheneb töödeldavate toodete väävlisisaldus vähemalt 85 % (ASTM D 1266-59 T meetod); |
| --- | --- |

k)

üksnes rubriiki ex 2710 kuuluvate raskete õlide puhul väävlitustamine vesiniku abil, mille tulemusena väheneb töödeldavate toodete väävlisisaldus vähemalt 85 % (ASTM D 1266-59 T meetod);

| l) | üksnes rubriiki 2710 kuuluvate toodete puhul parafiinitustamine, välja arvatud filtrimine; |
| --- | --- |

l)

üksnes rubriiki 2710 kuuluvate toodete puhul parafiinitustamine, välja arvatud filtrimine;

| m) | üksnes rubriiki ex 2710 kuuluvate raskete õlide puhul vesinikuga töötlemine rõhu juures, mis on suurem kui 20 baari, ja temperatuuril, mis on vähemalt 250 °C, kasutades katalüsaatoreid (välja arvatud väävlitustavad katalüsaatorid), kusjuures vesinik on keemilise reaktsiooni aktiivne komponent. Rubriiki ex 2710 kuuluvate määrdeõlide edasine vesinikuga töötlemine (näiteks vesinikpuhastus või värvitustamine) peamiselt värvuse muutmiseks või stabiilsuse parandamiseks ei kuulu spetsiifiliste töötluste hulka; |
| --- | --- |

m)

üksnes rubriiki ex 2710 kuuluvate raskete õlide puhul vesinikuga töötlemine rõhu juures, mis on suurem kui 20 baari, ja temperatuuril, mis on vähemalt 250 °C, kasutades katalüsaatoreid (välja arvatud väävlitustavad katalüsaatorid), kusjuures vesinik on keemilise reaktsiooni aktiivne komponent. Rubriiki ex 2710 kuuluvate määrdeõlide edasine vesinikuga töötlemine (näiteks vesinikpuhastus või värvitustamine) peamiselt värvuse muutmiseks või stabiilsuse parandamiseks ei kuulu spetsiifiliste töötluste hulka;

| n) | üksnes rubriiki ex 2710 kuuluvate kütteõlide puhul atmosfäärirõhul destilleerimine, tingimusel et tootest (kaasa arvatud kaod) destilleerub 300 °C juures vähem kui 30 % ASTM D 86 meetodi järgi; |
| --- | --- |

n)

üksnes rubriiki ex 2710 kuuluvate kütteõlide puhul atmosfäärirõhul destilleerimine, tingimusel et tootest (kaasa arvatud kaod) destilleerub 300 °C juures vähem kui 30 % ASTM D 86 meetodi järgi;

| o) | üksnes rubriiki ex 2710 kuuluvate raskete õlide puhul, välja arvatud gaasi- ja kütteõlid, töötlemine kõrgsagedusliku elektrilise harilahendusega; |
| --- | --- |

o)

üksnes rubriiki ex 2710 kuuluvate raskete õlide puhul, välja arvatud gaasi- ja kütteõlid, töötlemine kõrgsagedusliku elektrilise harilahendusega;

| p) | toorsaaduste puhul (v.a vaseliin, mäevaha, ligniitvaha või turbavaha, parafiin õlisisaldusega alla 0,75 % massist), mis kuuluvad üksnes rubriiki ex 2712, õlitustamine fraktsioneeriva kristallisatsiooni abil. |
| --- | --- |

p)

toorsaaduste puhul (v.a vaseliin, mäevaha, ligniitvaha või turbavaha, parafiin õlisisaldusega alla 0,75 % massist), mis kuuluvad üksnes rubriiki ex 2712, õlitustamine fraktsioneeriva kristallisatsiooni abil.

| 8.3. | Rubriikide ex 2707 ja 2713 puhul ei anna lihttoimingud, nagu puhastamine, villimine, soolatustamine, vee eemaldamine, filtrimine, värvimine, markeerimine, väävlisisalduse reguleerimine erineva väävlisisaldusega kaupade segamise teel, või nimetatud toimingute ühendamine või nendega sarnased toimingud, päritolustaatust. |
| --- | --- |

8.3.

Rubriikide ex 2707 ja 2713 puhul ei anna lihttoimingud, nagu puhastamine, villimine, soolatustamine, vee eemaldamine, filtrimine, värvimine, markeerimine, väävlisisalduse reguleerimine erineva väävlisisaldusega kaupade segamise teel, või nimetatud toimingute ühendamine või nendega sarnased toimingud, päritolustaatust.

II OSA

LOETELU TOODETEST NING TÖÖ- JA TÖÖTLEMISTOIMINGUTEST, MIS ANNAVAD PÄRITOLUSTAATUSE

| Harmoneeritud süsteemi rubriik | Toote kirjeldus | Päritolustaatust andev toiming (päritolustaatuseta materjalidega tehtav töö- või töötlemistoiming, mis annab päritolustaatuse) |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Grupp 1 | Elusloomad | Kõik gruppi 1 kuuluvad loomad on täielikult saadud või toodetud |
| Grupp 2 | Liha ja söödav rups | Valmistamine, mille puhul kogu liha ja söödav rups on täielikult saadud või toodetud |
| ex grupp 3 | Kalad ja vähid, limused ja muud veeselgrootud, välja arvatud: | Kõik kalad ja vähid, limused ja muud veeselgrootud on täielikult saadud või toodetud |
| 0304 | Kalafileed ja muu kalaliha (k.a kalahakkliha), värske, jahutatud või külmutatud | Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad gruppi 3 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud |
| 0305 | Kuivatatud, soolatud või soolvees kala; külm- või kuumsuitsukala; inimtoiduks kõlblik kalajahu, -pulber ja -graanulid | Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad gruppi 3 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud |
| ex 0306 | Vähid, puhastatud või puhastamata, kuivatatud, soolatud või soolvees; vees või aurus keedetud vähid (puhastamata), olenemata sellest, kas jahutatud või jahutamata, külmutatud, kuivatatud või soolatud või mitte; inimtoiduks kõlblik jahu ja graanulid vähkidest | Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad gruppi 3 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud |
| ex 0307 | Limused, karbis või karbita, kuivatatud, soolvees või soolatud; muud veeselgrootud (v.a vähid ja limused), kuivatatud, soolatud või soolvees; inimtoiduks kõlblik jahu ja graanulid muudest veeselgrootutest kui vähkidest | Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad gruppi 3 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud |
| Grupp 4 | Piim ja piimatooted; linnumunad; naturaalne mesi; mujal nimetamata loomse päritoluga toiduained | Valmistamine, mille puhul:






  — | kõik kasutatavad gruppi 4 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud ja |

Harmoneeritud süsteemi rubriik

Toote kirjeldus

Päritolustaatust andev toiming (päritolustaatuseta materjalidega tehtav töö- või töötlemistoiming, mis annab päritolustaatuse)

(1)

(2)

(3)

Grupp 1

Elusloomad

Kõik gruppi 1 kuuluvad loomad on täielikult saadud või toodetud

Grupp 2

Liha ja söödav rups

Valmistamine, mille puhul kogu liha ja söödav rups on täielikult saadud või toodetud

ex grupp 3

Kalad ja vähid, limused ja muud veeselgrootud, välja arvatud:

Kõik kalad ja vähid, limused ja muud veeselgrootud on täielikult saadud või toodetud

0304

Kalafileed ja muu kalaliha (k.a kalahakkliha), värske, jahutatud või külmutatud

Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad gruppi 3 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud

0305

Kuivatatud, soolatud või soolvees kala; külm- või kuumsuitsukala; inimtoiduks kõlblik kalajahu, -pulber ja -graanulid

Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad gruppi 3 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud

ex 0306

Vähid, puhastatud või puhastamata, kuivatatud, soolatud või soolvees; vees või aurus keedetud vähid (puhastamata), olenemata sellest, kas jahutatud või jahutamata, külmutatud, kuivatatud või soolatud või mitte; inimtoiduks kõlblik jahu ja graanulid vähkidest

Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad gruppi 3 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud

ex 0307

Limused, karbis või karbita, kuivatatud, soolvees või soolatud; muud veeselgrootud (v.a vähid ja limused), kuivatatud, soolatud või soolvees; inimtoiduks kõlblik jahu ja graanulid muudest veeselgrootutest kui vähkidest

Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad gruppi 3 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud

Grupp 4

Piim ja piimatooted; linnumunad; naturaalne mesi; mujal nimetamata loomse päritoluga toiduained

Valmistamine, mille puhul:

—

kõik kasutatavad gruppi 4 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud ja

| — | kasutatava suhkru mass (3) ei ületa 40 % lõpptoote massist |
| --- | --- |

—

kasutatava suhkru mass (3) ei ületa 40 % lõpptoote massist

ex grupp 5

Mujal nimetamata loomsed tooted, välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest

ex 0511 91

Mittesöödav kalamari ja niisk

Kogu kalamari ja niisk on täielikult saadud või toodetud

Grupp 6

Eluspuud ja muud taimed; taimesibulad, -juured jms; lõikelilled ja dekoratiivne taimmaterjal

Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad gruppi 6 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud

Grupp 7

Köögivili ning söödavad juured ja mugulad

Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad gruppi 7 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud

Grupp 8

Söödavad puuviljad, marjad ja pähklid; tsitrusviljade ja melonite koor

Valmistamine, mille puhul:

| — | kõik kasutatavad gruppi 8 kuuluvad puuviljad, marjad, pähklid ning tsitrusviljade ja melonite koor on täielikult saadud või toodetud ja |
| --- | --- |

—

kõik kasutatavad gruppi 8 kuuluvad puuviljad, marjad, pähklid ning tsitrusviljade ja melonite koor on täielikult saadud või toodetud ja

| — | kasutatava suhkru mass (3) ei ületa 40 % lõpptoote massist |
| --- | --- |

—

kasutatava suhkru mass (3) ei ületa 40 % lõpptoote massist

Grupp 9

Kohv, tee, mate ja vürtsid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest

Grupp 10

Teravili

Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad gruppi 10 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud

ex grupp 11

Jahvatustööstuse tooted; linnased; tärklis; inuliin; nisugluteen; välja arvatud:

Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad gruppidesse 10 ja 11, rubriikidesse 0701 ja 2303 ning alamrubriiki 0710 10 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud

ex 1106

Jahu ja pulber rubriiki 0713 kuuluvatest kuivatatud, poetatud kaunviljadest

Rubriiki 0708 kuuluvate kaunviljade kuivatamine ja jahvatamine

Grupp 12

Õliseemned ja õliviljad; mitmesugused terad, seemned ja viljad; tööstuses kasutatavad taimed ja ravimtaimed; õled ja sööt

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

Grupp 13

Šellak; kummivaigud, vaigud ja muud taimemahlad ja -ekstraktid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, mille puhul kasutatava suhkru mass (3) ei ületa 40 % lõpptoote massist

Grupp 14

Taimsed punumismaterjalid; mujal nimetamata taimsed tooted

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest

ex grupp 15

Loomsed ja taimsed rasvad ja õlid ning nende lõhustamissaadused; töödeldud toidurasvad; loomsed ja taimsed vahad; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes alamrubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

1501–1504

Sea-, kodulinnu-, veise-, lamba- või kitserasv, kalade rasvad jne

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

1505, 1506 ja 1520

Villarasv ja sellest saadud rasvained (k.a lanoliin). Muud loomsed rasvad ja õlid ning nende fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata. Toorglütserool; glütserooliveed ja glütseroolleelised

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest

1509 ja 1510

Oliiviõli ja selle fraktsioonid

Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad taimsed materjalid on täielikult saadud või toodetud

1516 ja 1517

Loomsed või taimsed rasvad või õlid ja nende fraktsioonid, osaliselt või täielikult hüdrogeenitud, esterdatud, ümberesterdatud või elaidiseeritud, rafineeritud või rafineerimata, kuid edasi töötlemata

Margariin; toidusegud ja tooted taimsetest ja loomsetest rasvadest või õlidest või mitmesuguste käesoleva grupi rasvade ja õlide fraktsioonidest, v.a rubriiki 1516 kuuluvad toidurasvad või -õlid ning nende fraktsioonid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, mille puhul kõigi kasutatavate gruppi 4 kuuluvate materjalide mass ei ületa 40 % lõpptoote massist

Grupp 16

Tooted lihast, kalast, vähkidest, limustest või muudest veeselgrootutest

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, välja arvatud gruppi 2 kuuluv liha ja söödav rups ning gruppi 16 kuuluvad materjalid, mis on saadud gruppi 2 kuuluvast lihast ja söödavast rupsist, ja |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, välja arvatud gruppi 2 kuuluv liha ja söödav rups ning gruppi 16 kuuluvad materjalid, mis on saadud gruppi 2 kuuluvast lihast ja söödavast rupsist, ja

| — | mille puhul gruppi 3 kuuluvad materjalid ja gruppi 16 kuuluvad materjalid, mis on saadud gruppi 3 kuuluvatest kaladest ja vähkidest, limustest ja muudest veeselgrootutest, on täielikult saadud või toodetud |
| --- | --- |

—

mille puhul gruppi 3 kuuluvad materjalid ja gruppi 16 kuuluvad materjalid, mis on saadud gruppi 3 kuuluvatest kaladest ja vähkidest, limustest ja muudest veeselgrootutest, on täielikult saadud või toodetud

ex grupp 17

Suhkur ja suhkrukondiitritooted; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

ex 1702

Muud suhkrud, sh keemiliselt puhas laktoos ja glükoos, tahkel kujul; suhkrusiirupid; tehismesi, naturaalse meega segatud või segamata; karamell

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, mille puhul kõigi kasutatavate rubriikidesse 1101–1108, 1701 ja 1703 kuuluvate materjalide mass ei ületa 30 % lõpptoote massist

ex 1702

Keemiliselt puhas maltoos ja fruktoos

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, sh teistest rubriiki 1702 kuuluvatest materjalidest

1704

Suhkrukondiitritooted (sh valge šokolaad), mis ei sisalda kakaod

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, mille puhul:

| — | suhkru mass (3) ja teiste kasutatavate gruppi 4 kuuluvate materjalide individuaalne mass ei ületa 40 % lõpptoote massist ja |
| --- | --- |

—

suhkru mass (3) ja teiste kasutatavate gruppi 4 kuuluvate materjalide individuaalne mass ei ületa 40 % lõpptoote massist ja

| — | suhkru mass (3) ja teiste kasutatavate gruppi 4 kuuluvate materjalide mass koos ei ületa 60 % lõpptoote massist |
| --- | --- |

—

suhkru mass (3) ja teiste kasutatavate gruppi 4 kuuluvate materjalide mass koos ei ületa 60 % lõpptoote massist

Grupp 18

Kakao ja kakaotooted

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, mille puhul:

| — | suhkru mass (3) ja teiste kasutatavate gruppi 4 kuuluvate materjalide individuaalne mass ei ületa 40 % lõpptoote massist ja |
| --- | --- |

—

suhkru mass (3) ja teiste kasutatavate gruppi 4 kuuluvate materjalide individuaalne mass ei ületa 40 % lõpptoote massist ja

| — | suhkru mass (3) ja teiste kasutatavate gruppi 4 kuuluvate materjalide mass koos ei ületa 60 % lõpptoote massist |
| --- | --- |

—

suhkru mass (3) ja teiste kasutatavate gruppi 4 kuuluvate materjalide mass koos ei ületa 60 % lõpptoote massist

Grupp 19

Tooted teraviljast, jahust, tärklisest või piimast; valikpagaritooted

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, mille puhul:

| — | kasutatavate gruppidesse 2, 3 ja 16 kuuluvate materjalide mass ei ületa 20 % lõpptoote massist ja |
| --- | --- |

—

kasutatavate gruppidesse 2, 3 ja 16 kuuluvate materjalide mass ei ületa 20 % lõpptoote massist ja

| — | kasutatavate rubriikidesse 1006 ja 1101–1108 kuuluvate materjalide koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast ja |
| --- | --- |

—

kasutatavate rubriikidesse 1006 ja 1101–1108 kuuluvate materjalide koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast ja

| — | suhkru (3) ja teiste kasutatavate gruppi 4 kuuluvate materjalide individuaalne mass ei ületa 40 % lõpptoote massist ja |
| --- | --- |

—

suhkru (3) ja teiste kasutatavate gruppi 4 kuuluvate materjalide individuaalne mass ei ületa 40 % lõpptoote massist ja

| — | suhkru (3) ja teiste kasutatavate gruppi 4 kuuluvate materjalide mass koos ei ületa 60 % lõpptoote massist |
| --- | --- |

—

suhkru (3) ja teiste kasutatavate gruppi 4 kuuluvate materjalide mass koos ei ületa 60 % lõpptoote massist

ex grupp 20

Köögi- ja puuviljast ning pähklitest vm taimeosadest tooted; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, mille puhul kasutatud suhkru mass (3) ei ületa 40 % lõpptoote massist

2002 ja 2003

Tomatid, seened ja trühvlid, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta

Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad gruppi 7 ja 8 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud

ex grupp 21

Mitmesugused toiduvalmistised; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, mille puhul:

| — | suhkru mass (3) ja teiste kasutatavate gruppi 4 kuuluvate materjalide individuaalne mass ei ületa 40 % lõpptoote massist ja |
| --- | --- |

—

suhkru mass (3) ja teiste kasutatavate gruppi 4 kuuluvate materjalide individuaalne mass ei ületa 40 % lõpptoote massist ja

| — | suhkru mass (3) ja teiste kasutatavate gruppi 4 kuuluvate materjalide mass koos ei ületa 60 % lõpptoote massist |
| --- | --- |

—

suhkru mass (3) ja teiste kasutatavate gruppi 4 kuuluvate materjalide mass koos ei ületa 60 % lõpptoote massist

2103

Kastmed ning valmistised kastmete valmistamiseks; kastmelisandite segud, maitseainesegud; sinepipulber ja valmissinep:

| - | kastmed ning valmistised kastmete valmistamiseks; kastmelisandite segud, maitseainesegud; |
| --- | --- |

-

kastmed ning valmistised kastmete valmistamiseks; kastmelisandite segud, maitseainesegud;

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Sinepipulbrit või valmissinepit võib siiski kasutada.

| - | sinepipulber ja valmissinep |
| --- | --- |

-

sinepipulber ja valmissinep

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest

Grupp 22

Joogid, alkohol ja äädikas

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki ning rubriikidesse 2207 ja 2208 kuuluv materjal, mille puhul:

| — | kõik alamrubriikidesse 0806 10, 2009 61 ja 2009 69 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud ja |
| --- | --- |

—

kõik alamrubriikidesse 0806 10, 2009 61 ja 2009 69 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud ja

| — | suhkru mass ja teiste kasutatavate gruppi 4 kuuluvate materjalide individuaalne mass ei ületa 40 % lõpptoote massist ja |
| --- | --- |

—

suhkru mass ja teiste kasutatavate gruppi 4 kuuluvate materjalide individuaalne mass ei ületa 40 % lõpptoote massist ja

| — | suhkru mass ja teiste kasutatavate gruppi 4 kuuluvate materjalide mass koos ei ületa 60 % lõpptoote massist |
| --- | --- |

—

suhkru mass ja teiste kasutatavate gruppi 4 kuuluvate materjalide mass koos ei ületa 60 % lõpptoote massist

ex grupp 23

Toiduainetööstuse jäägid ja jäätmed; tööstuslikult toodetud loomasöödad; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

ex 2303

Tärklisetööstuse jäätmed

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, mille puhul kasutatavate gruppi 10 kuuluvate materjalide mass ei ületa 20 % lõpptoote massist

2309

Loomasöödana kasutatavad tooted

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, mille puhul:

| — | kõik kasutatavad gruppidesse 2 ja 3 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud ning |
| --- | --- |

—

kõik kasutatavad gruppidesse 2 ja 3 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud ning

| — | kasutatavate gruppidesse 10 ja 11 ning rubriikidesse 2302 ja 2303 kuuluvate materjalide mass ei ületa 20 % lõpptoote massist ja |
| --- | --- |

—

kasutatavate gruppidesse 10 ja 11 ning rubriikidesse 2302 ja 2303 kuuluvate materjalide mass ei ületa 20 % lõpptoote massist ja

| — | suhkru mass (3) ja teiste kasutatavate gruppi 4 kuuluvate materjalide individuaalne mass ei ületa 40 % lõpptoote massist ja |
| --- | --- |

—

suhkru mass (3) ja teiste kasutatavate gruppi 4 kuuluvate materjalide individuaalne mass ei ületa 40 % lõpptoote massist ja

| — | suhkru mass ja teiste kasutatavate gruppi 4 kuuluvate materjalide mass koos ei ületa 60 % lõpptoote massist |
| --- | --- |

—

suhkru mass ja teiste kasutatavate gruppi 4 kuuluvate materjalide mass koos ei ületa 60 % lõpptoote massist

ex grupp 24

Tubakas ja tööstuslikud tubakaasendajad; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, mille puhul kasutatavate gruppi 24 kuuluvate materjalide mass ei ületa 30 % kasutatavate grupi 24 materjalide kogumassist

2401

Töötlemata tubakas; tubakajäätmed

Kogu gruppi 24 kuuluv töötlemata tubakas ja tubakajäätmed on täielikult saadud või toodetud

2402

Sigarid, manilla sigarid, sigarillod ja sigaretid, tubakast või tubaka asendajatest

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a rubriiki 2403 kuuluv materjal, mille puhul kasutatavate rubriiki 2401 kuuluvate materjalide mass ei ületa 50 % kasutatavate rubriiki 2401 kuuluvate materjalide kogumassist

ex grupp 25

Sool; väävel; mullad ja kivimid; kipsimaterjalid, lubi ja tsement; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

ex 2519

Purustatud looduslik magneesiumkarbonaat (magnesiit), hermeetiliselt suletud mahutites ja puhas või lisanditega magneesiumoksiid, v.a sulatatud magneesiumoksiid ja ülepõletatud (paagutatud) magneesiumoksiid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Looduslikku magneesiumkarbonaati (magnesiiti) võib siiski kasutada.

Grupp 26

Maagid, räbu ja tuhk

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

ex grupp 27

Mineraalsed kütused, mineraalõlid ja nende destilleerimissaadused; bituumenained; mineraalvahad, välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

ex 2707

Kõrgtemperatuuril kivisöetõrva destilleerimise teel saadud mineraalõlide sarnased õlid, milles aromaatsete komponentide mass ületab mittearomaatsete komponentide massi ja millest üle 65 mahuprotsendi destilleerub temperatuuril 250 °C (sh lakibensiini ja benseeni segud), mootorikütuse või kütteainena kasutamiseks

Rafineerimine ja/või üks või mitu spetsiifilist töötlustoimingut (4)

või

muud toimingud, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode. Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast.

2710

Naftaõlid ja bituminoossetest mineraalidest saadud õlid (v.a toorõlid); mujal nimetamata preparaadid, mis sisaldavad põhikomponendina 70 % massist ja rohkem naftaõlisid või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid, mis on nende preparaatide põhikoostisosadeks; õlijäätmed

Rafineerimine ja/või üks või mitu spetsiifilist töötlustoimingut (5)

või

muud toimingud, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode. Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast.

2711

Naftagaasid jm gaasilised süsivesinikud

Rafineerimine ja/või üks või mitu spetsiifilist töötlustoimingut (5)

või

muud toimingud, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode. Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast.

2712

Vaseliin; parafiin, mikrokristalliline naftavaha, toorparafiin, osokeriit, ligniidivaha, turbavaha, muud mineraalsed vahad jms sünteesil vm menetluste abil saadud tooted, värvitud või värvimata

Rafineerimine ja/või üks või mitu spetsiifilist töötlustoimingut (5)

või

muud toimingud, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode. Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast.

2713

Naftakoks, naftabituumen jm nafta- või bituminoossetest mineraalidest saadud õlide tootmisjäägid

Rafineerimine ja/või üks või mitu spetsiifilist töötlustoimingut (4)

või

muud toimingud, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode. Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast.

ex grupp 28

Anorgaanilised kemikaalid; väärismetallide, haruldaste muldmetallide, radioaktiivsete ainete või isotoopide orgaanilised ja anorgaanilised ühendid; välja arvatud:

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast,

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast,

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

ex 2811

Vääveltrioksiid

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Valmistamine vääveldioksiidist

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Valmistamine vääveldioksiidist

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Valmistamine vääveldioksiidist

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Valmistamine vääveldioksiidist

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

ex 2840

Naatriumperboraat

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Valmistamine dinaatriumtetraboraatpentahüdraadist

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Valmistamine dinaatriumtetraboraatpentahüdraadist

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Valmistamine dinaatriumtetraboraatpentahüdraadist

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Valmistamine dinaatriumtetraboraatpentahüdraadist

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

2843

Kolloidsed väärismetallid; kindla või muutuva keemilise koostisega anorgaanilised ja orgaanilised väärismetallide ühendid; väärismetallide amalgaamid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, sh teistest rubriiki 2843 kuuluvatest materjalidest

ex 2852

| - - | sise-eetrite elavhõbedaühendid ja nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid |
| --- | --- |

- -

sise-eetrite elavhõbedaühendid ja nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest. Kõikide kasutatavate rubriiki 2909 kuuluvate materjalide väärtus ei tohi siiski ületada 20 % toote tehasehinnast

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest. Kõikide kasutatavate rubriiki 2909 kuuluvate materjalide väärtus ei tohi siiski ületada 20 % toote tehasehinnast

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest. Kõikide kasutatavate rubriiki 2909 kuuluvate materjalide väärtus ei tohi siiski ületada 20 % toote tehasehinnast

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest. Kõikide kasutatavate rubriiki 2909 kuuluvate materjalide väärtus ei tohi siiski ületada 20 % toote tehasehinnast

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

| - - | kindla või muutuva keemilise koostisega nukleiinhapete elavhõbedaühendid ja nende soolad; muud heterotsüklilised ühendid |
| --- | --- |

- -

kindla või muutuva keemilise koostisega nukleiinhapete elavhõbedaühendid ja nende soolad; muud heterotsüklilised ühendid

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest. Kõikide kasutatavate rubriikidesse 2852, 2932, 2933 ja 2934 kuuluvate materjalide väärtus ei tohi siiski ületada 20 % toote tehasehinnast

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest. Kõikide kasutatavate rubriikidesse 2852, 2932, 2933 ja 2934 kuuluvate materjalide väärtus ei tohi siiski ületada 20 % toote tehasehinnast

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest. Kõikide kasutatavate rubriikidesse 2852, 2932, 2933 ja 2934 kuuluvate materjalide väärtus ei tohi siiski ületada 20 % toote tehasehinnast

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest. Kõikide kasutatavate rubriikidesse 2852, 2932, 2933 ja 2934 kuuluvate materjalide väärtus ei tohi siiski ületada 20 % toote tehasehinnast

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

ex grupp 29

Orgaanilised kemikaalid; välja arvatud:

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast,

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast,

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

ex 2905

Metallalkoholaadid nii käesolevasse rubriiki kuuluvast alkoholist kui ka etanoolist; välja arvatud:

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, sh teistest rubriigi 2905 materjalidest. Käesolevasse rubriiki kuuluvaid metallalkoholaate võib siiski kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast,

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, sh teistest rubriigi 2905 materjalidest. Käesolevasse rubriiki kuuluvaid metallalkoholaate võib siiski kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, sh teistest rubriigi 2905 materjalidest. Käesolevasse rubriiki kuuluvaid metallalkoholaate võib siiski kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast,

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, sh teistest rubriigi 2905 materjalidest. Käesolevasse rubriiki kuuluvaid metallalkoholaate võib siiski kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

2905 43;

2905 44;

2905 45

Mannitool; D-glütsitool (sorbitool); glütserool

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Valmistamine mis tahes alamrubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Tootega samasse alamrubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast,

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Valmistamine mis tahes alamrubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Tootega samasse alamrubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Valmistamine mis tahes alamrubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Tootega samasse alamrubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast,

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Valmistamine mis tahes alamrubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Tootega samasse alamrubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

2915

Küllastunud atsüklilised monokarboksüülhapped, nende anhüdriidid, halogeniidid ja peroksiidid ning vastavad peroksühapped, nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest. Kõikide kasutatavate rubriikidesse 2915 ja 2916 kuuluvate materjalide väärtus ei tohi siiski ületada 20 % toote tehasehinnast

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest. Kõikide kasutatavate rubriikidesse 2915 ja 2916 kuuluvate materjalide väärtus ei tohi siiski ületada 20 % toote tehasehinnast

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest. Kõikide kasutatavate rubriikidesse 2915 ja 2916 kuuluvate materjalide väärtus ei tohi siiski ületada 20 % toote tehasehinnast

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest. Kõikide kasutatavate rubriikidesse 2915 ja 2916 kuuluvate materjalide väärtus ei tohi siiski ületada 20 % toote tehasehinnast

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

ex 2932

| - | sise-eetrid ja nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid |
| --- | --- |

-

sise-eetrid ja nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest. Kõikide kasutatavate rubriiki 2909 kuuluvate materjalide väärtus ei tohi siiski ületada 20 % toote tehasehinnast

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest. Kõikide kasutatavate rubriiki 2909 kuuluvate materjalide väärtus ei tohi siiski ületada 20 % toote tehasehinnast

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest. Kõikide kasutatavate rubriiki 2909 kuuluvate materjalide väärtus ei tohi siiski ületada 20 % toote tehasehinnast

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest. Kõikide kasutatavate rubriiki 2909 kuuluvate materjalide väärtus ei tohi siiski ületada 20 % toote tehasehinnast

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

| - | tsüklilised atsetaalid ja sise-poolatsetaalid ning nende halogeenitud, sulfoonitud, nitreeritud ja nitroositud derivaadid |
| --- | --- |

-

tsüklilised atsetaalid ja sise-poolatsetaalid ning nende halogeenitud, sulfoonitud, nitreeritud ja nitroositud derivaadid

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

2933

Heterotsüklilised ühendid, millel ei ole muid heteroaatomeid peale lämmastiku aatomi(te)

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest. Kõikide kasutatavate rubriikidesse 2932 ja 2933 kuuluvate materjalide väärtus ei tohi siiski ületada 20 % toote tehasehinnast

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest. Kõikide kasutatavate rubriikidesse 2932 ja 2933 kuuluvate materjalide väärtus ei tohi siiski ületada 20 % toote tehasehinnast

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest. Kõikide kasutatavate rubriikidesse 2932 ja 2933 kuuluvate materjalide väärtus ei tohi siiski ületada 20 % toote tehasehinnast

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest. Kõikide kasutatavate rubriikidesse 2932 ja 2933 kuuluvate materjalide väärtus ei tohi siiski ületada 20 % toote tehasehinnast

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

2934

Kindla või muutuva keemilise koostisega nukleiinhapped ja nende soolad; muud heterotsüklilised ühendid

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest. Kõikide kasutatavate rubriikidesse 2932, 2933 ja 2934 kuuluvate materjalide väärtus ei tohi siiski ületada 20 % toote tehasehinnast

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest. Kõikide kasutatavate rubriikidesse 2932, 2933 ja 2934 kuuluvate materjalide väärtus ei tohi siiski ületada 20 % toote tehasehinnast

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest. Kõikide kasutatavate rubriikidesse 2932, 2933 ja 2934 kuuluvate materjalide väärtus ei tohi siiski ületada 20 % toote tehasehinnast

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest. Kõikide kasutatavate rubriikidesse 2932, 2933 ja 2934 kuuluvate materjalide väärtus ei tohi siiski ületada 20 % toote tehasehinnast

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

Grupp 30

Farmaatsiatooted

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest

Grupp 31

Väetised

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast,

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast,

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

Grupp 32

Park- ja värvaineekstraktid; tanniinid ja nende derivaadid; värvained ja pigmendid; värvid ja lakid; kitt ja muud mastiksid; tint

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast,

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast,

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

ex grupp 33

Eeterlikud õlid ja resinoidid; parfümeeria- ja kosmeetikatooted ning hügieenivahendid; välja arvatud:

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast,

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast,

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

3301

Eeterlikud õlid, mis sisaldavad või ei sisalda terpeene, k.a tahked või absoluteeritud valmistised; resinoidid; õlivaiguekstraktid; eeterlike õlide kontsentraadid rasvades, mittelenduvates õlides, vahades vms keskkonnas (saadud anfloraaži või leotamise teel); terpeenid, mis saadakse kõrvalsaadustena eeterlike õlide vabastamisel terpeenidest; eeterlike õlide veeaurudestillaadid ja vesilahused

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, sh käesoleva rubriigi mõnda muusse rühma (6) kuuluvatest materjalidest. Tootega samasse rühma kuuluvaid materjale võib siiski kasutada, kui nende väärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast,

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, sh käesoleva rubriigi mõnda muusse rühma (6) kuuluvatest materjalidest. Tootega samasse rühma kuuluvaid materjale võib siiski kasutada, kui nende väärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast,

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

ex grupp 34

Seep, orgaanilised pindaktiivsed ained, pesemisvahendid, määrdeained, tehisvahad, vahavalmistised, poleerimis- ja puhastusvahendid, küünlad jms tooted; voolimispastad, stomatoloogiline vaha ja hambaravis kasutatavad kipsisegud, välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

ex 3404

Tehisvaha ja vahavalmistised:

| - - | mis põhinevad parafiinil, naftavahal, bituminoossetest mineraalidest saadud vahal, toorparafiinil või õlivabal parafiinil |
| --- | --- |

- -

mis põhinevad parafiinil, naftavahal, bituminoossetest mineraalidest saadud vahal, toorparafiinil või õlivabal parafiinil

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest

Grupp 35

Valkained; modifitseeritud tärklis; liimid; ensüümid

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

Grupp 36

Lõhkeained; pürotehnilised tooted; tuletikud; pürofoorsed sulamid; teatavad kergsüttivad valmistised

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast,

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast,

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

Grupp 37

Foto- ja kinokaubad

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast,

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast,

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

ex grupp 38

Mitmesugused keemiatooted; välja arvatud:

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast,

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast,

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

ex 3803

Rafineeritud tallõli

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Toortallõli rafineerimine

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Toortallõli rafineerimine

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Toortallõli rafineerimine

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Toortallõli rafineerimine

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

ex 3805

Puhastatud sulfaattärpentin

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Toorsulfaattärpentini puhastamine destilleerimise või rafineerimise teel

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Toorsulfaattärpentini puhastamine destilleerimise või rafineerimise teel

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Toorsulfaattärpentini puhastamine destilleerimise või rafineerimise teel

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Toorsulfaattärpentini puhastamine destilleerimise või rafineerimise teel

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

3806 30

Estervaigud

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Valmistamine vaikhapetest

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Valmistamine vaikhapetest

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Valmistamine vaikhapetest

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Valmistamine vaikhapetest

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

ex 3807

Puupigi (puutõrvapigi)

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Puutõrva destilleerimine

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Puutõrva destilleerimine

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Puutõrva destilleerimine

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Puutõrva destilleerimine

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

3809 10

Viimistlusained, värvikandjad ja värvikinnistid, mida kasutatakse värvimise või värvi kinnitumise kiirendamiseks, ning muud tekstiili-, paberi-, naha- jms tööstuses kasutatavad mujal nimetamata tooted ja valmistised (nt apretid ja peitsid): tärklisainete baasil

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

3823

Tööstuslikud monokarboksüülrasvhapped; rafineerimisel saadud happelised õlid; tööstuslikud rasvalkoholid

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, sh teistest rubriiki 3823 kuuluvatest materjalidest,

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, sh teistest rubriiki 3823 kuuluvatest materjalidest,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, sh teistest rubriiki 3823 kuuluvatest materjalidest,

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, sh teistest rubriiki 3823 kuuluvatest materjalidest,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

3824 60

Sorbitool, v.a alamrubriiki 2905 44 kuuluv

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Valmistamine mis tahes alamrubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki ja alamrubriiki 2905 44 kuuluv materjal. Tootega samasse alamrubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast,

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Valmistamine mis tahes alamrubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki ja alamrubriiki 2905 44 kuuluv materjal. Tootega samasse alamrubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Valmistamine mis tahes alamrubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki ja alamrubriiki 2905 44 kuuluv materjal. Tootega samasse alamrubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast,

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Valmistamine mis tahes alamrubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki ja alamrubriiki 2905 44 kuuluv materjal. Tootega samasse alamrubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

ex grupp 39

Plastid ja plasttooted; välja arvatud:

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal,

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal,

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

ex 3907

| - | polükarbonaadist ja akrüülnitriilbutadieenstüreeni kopolümeerist (ABS) valmistatud kopolümeer |
| --- | --- |

-

polükarbonaadist ja akrüülnitriilbutadieenstüreeni kopolümeerist (ABS) valmistatud kopolümeer

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast (7),

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast (7),

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast (7),

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast (7),

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

| - | polüester |
| --- | --- |

-

polüester

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal,

  või

  valmistamine tetrabroom (bisfenool A) polükarbonaadist

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal,

või

valmistamine tetrabroom (bisfenool A) polükarbonaadist

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal,

  või

  valmistamine tetrabroom (bisfenool A) polükarbonaadist

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal,

või

valmistamine tetrabroom (bisfenool A) polükarbonaadist

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

ex 3920

Ionomeerlehed ja -kiled

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Valmistamine termoplastsest osasoolast, mis kujutab endast metalliioonidega (peamiselt tsingi- ja naatriumiioonidega) osaliselt neutraliseeritud etüleeni ja metakrüülhappe kopolümeeri,

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Valmistamine termoplastsest osasoolast, mis kujutab endast metalliioonidega (peamiselt tsingi- ja naatriumiioonidega) osaliselt neutraliseeritud etüleeni ja metakrüülhappe kopolümeeri,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Valmistamine termoplastsest osasoolast, mis kujutab endast metalliioonidega (peamiselt tsingi- ja naatriumiioonidega) osaliselt neutraliseeritud etüleeni ja metakrüülhappe kopolümeeri,

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Valmistamine termoplastsest osasoolast, mis kujutab endast metalliioonidega (peamiselt tsingi- ja naatriumiioonidega) osaliselt neutraliseeritud etüleeni ja metakrüülhappe kopolümeeri,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

ex 3921

Metalliseeritud plastkiled

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Valmistamine üliläbipaistvast polüesterkilest paksusega alla 23 mikroni (8)


  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Valmistamine üliläbipaistvast polüesterkilest paksusega alla 23 mikroni (8)

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Valmistamine üliläbipaistvast polüesterkilest paksusega alla 23 mikroni (8)


  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Valmistamine üliläbipaistvast polüesterkilest paksusega alla 23 mikroni (8)

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

ex grupp 40

Kummi ja kummitooted, välja arvatud: välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

4012

Protekteeritud või kasutatud kummist õhkrehvid; kummist täis- või padjandrehvid, vahetatavad kummist protektorid ja pöiavööd:

| - | protekteeritud õhk-, täis-, või lausrehvid, kummist |
| --- | --- |

-

protekteeritud õhk-, täis-, või lausrehvid, kummist

Kasutatud rehvide protekteerimine

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a rubriikidesse 4011 ja 4012 kuuluvad materjalid,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

ex grupp 41

Toornahad (v.a karusnahad) ja parknahk; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

4101–4103

Veiste (k.a pühvlite) ja hobuslaste toornahad (värsked või soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud või muul viisil konserveeritud, ent parkimata, pärgamentimata jm viisil edasi töötlemata), karvaga või karvata, laustetud või laustmata; lamba ja talle toornahad (värsked, soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud, soolvees või muul viisil konserveeritud, ent parkimata, pärgamentimata jm viisil edasi töötlemata), villaga või villata, laustmata või laustetud, v.a grupi 41 märkuse 1 punktis c nimetatud; muud toornahad (värsked või soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud, soolvees või muul viisil konserveeritud, ent parkimata, pärgamentimata jm viisil töötlemata), karvadega või ilma, laustetud või laustmata, v.a grupi 41 märkuse 1 punktis b või c nimetatud

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest

4104–4106

Pargitud või enne kuivatamist järelpargitud, villata või karvata, laustetud või laustmata, kuid edasi töötlemata

Alamrubriiki 4104 11, 4104 19, 4105 10, 4106 21, 4106 31 või 4106 91 kuuluvate pargitud või eelpargitud nahkade järelparkimine

või

valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

4107, 4112 ja 4113

Pärast parkimist või kuivatamiseelset järelparkimist muul viisil töödeldud nahad

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Alamrubriikidesse 4104 41, 4104 49, 4105 30, 4106 22, 4106 32 ja 4106 92 kuuluvaid materjale võib siiski kasutada, kui pargitud või toornaha järelparkimine toimub kuivalt.

Grupp 42

Nahktooted; sadulsepatooted ja rakmed; reisitarbed, käekotid jms tooted; tooted loomasooltest (v.a jämesiidist)

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

ex grupp 43

Karusnahk ja tehiskarusnahk; nendest valmistatud tooted; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

4301

Toorkarusnahad (sh pead, sabad, käpad jm köösneritööks sobivad tükid ning lõiked), v.a rubriikides 4101, 4102 või 4103 nimetatud toornahad

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest

ex 4302

Pargitud või töödeldud karusnahad, ühendatud:

| - | nelinurksete tükkide, ristide vm kujunditena |
| --- | --- |

-

nelinurksete tükkide, ristide vm kujunditena

Pleegitamine või värvimine lisaks kokkuühendamata pargitud või töödeldud karusnaha lõikamisele ja kokkuühendamisele

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine ühendamata pargitud või töödeldud karusnahast

4303

Karusnahast rõivad, rõivamanused jm karusnahatooted

Valmistamine rubriiki 4302 kuuluvast pargitud või töödeldud ühendamata karusnahast

ex grupp 44

Puit ja puittooted; puusüsi; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

ex 4407

Pikikiudu saetud või lõhestatud ja spoonihööveldatud või -kooritud puit paksusega üle 6 mm, mida on hööveldatud, lihvitud või pikijätkatud

Hööveldamine, lihvimine või sõrmjätkamine

ex 4408

Kuni 6 mm paksusega jätkatud spoon vineerimiseks (sh spoonihööveldatud kihtpuitmaterjal) ja vineeri valmistamiseks ja muu pikikiudu saetud, spoonihööveldatud või kooritud puit paksusega kuni 6 mm, mida on hööveldatud, lihvitud või pikijätkatud

Servjätkamine, hööveldamine, lihvimine või pikijätkamine

ex 4410 – ex 4413

Profileeritud liistud, sh profileeritud põrandaliistud jm profileeritud lauad

Profileerimine

ex 4415

Puidust pakk-kastid, karbid, salved, trumlid jms puitpakendid

Valmistamine mõõtu lõikamata laudadest

ex 4418

| Puidust tisleri- ja puusepatooted | Puidust tisleri- ja puusepatooted |
| --- | --- |

Puidust tisleri- ja puusepatooted

Puidust tisleri- ja puusepatooted

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Puidust kärgpaneele, katusesindleid ja -laaste võib siiski kasutada.

| - | profileeritud liistud |
| --- | --- |

-

profileeritud liistud

Profileerimine

ex 4421

Tuletikutoorikud; puidust jalatsinaelad ja -tihvtid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvast puidust, v.a rubriiki 4409 kuuluvast pidevprofiiliga puidust

Grupp 45

Kork ja korgist tooted

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

Grupp 46

Õlgedest, espartost ja muudest punumismaterjalidest tooted; korv- ja vitspunutised

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

Grupp 47

Kiumass puidust vm kiulisest tselluloosmaterjalist; ringlusse võetud paberi- või papijäätmed ja -jäägid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

Grupp 48

Paber ja papp; paberimassist, paberist või papist tooted

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

Grupp 49

Raamatud, ajalehed, pildid jm trükitooted; käsikirjad, masinakirjatekstid ning plaanid ja joonised

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

ex grupp 50

Siid; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

ex 5003

Kraasitud või kammitud siidijäägid (sh lahtihaspeldamiseks sobimatud kookonid, lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed)

Siidijääkide kraasimine või kammimine

5004 – ex 5006

Siidlõng ja siidijääkidest kedratud lõng

Looduslike kiudude ketramine või keemiliste kiudude ekstrusioon, millega kaasneb ketramine ja korrutamine (9)

5007

Siidriie või siidijääkidest riie:

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Kudumine (9)


  või

  trükkimine, millega kaasneb vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimingut (nt pesemine, pleegitamine, merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokkutõmbumisvastane töötlemine, püsiviimistlemine, dekateerimine, immutamine, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Kudumine (9)

või

trükkimine, millega kaasneb vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimingut (nt pesemine, pleegitamine, merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokkutõmbumisvastane töötlemine, püsiviimistlemine, dekateerimine, immutamine, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Looduslike ja/või keemiliste staapelkiudude ketramine või keemilistest kiududest filamentlõnga ekstrusioon või korrutamine, millega kaasneb kõigil juhtudel kudumine,

  või

  kudumine, millega kaasneb värvimine,

  või

  lõnga värvimine, millega kaasneb kudumine,

  või

  trükkimine, millega kaasneb vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimingut (nagu pesemine, pleegitamine, merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokkutõmbumisvastane töötlemine, püsiviimistlemine, dekateerimine, immutamine, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast (9) |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Looduslike ja/või keemiliste staapelkiudude ketramine või keemilistest kiududest filamentlõnga ekstrusioon või korrutamine, millega kaasneb kõigil juhtudel kudumine,

või

kudumine, millega kaasneb värvimine,

või

lõnga värvimine, millega kaasneb kudumine,

või

trükkimine, millega kaasneb vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimingut (nagu pesemine, pleegitamine, merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokkutõmbumisvastane töötlemine, püsiviimistlemine, dekateerimine, immutamine, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast (9)

ex grupp 51

Lambavill ja muude loomade vill ning loomakarvad; hobusejõhvist lõng ja riie; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

5106–5106

Lambavillast ja muude loomade villast, loomakarvadest või hobusejõhvist lõng

Looduslike kiudude ketramine või keemiliste kiudude ekstrusioon, millega kaasneb ketramine (9)

5111–5113

Lambavillast, muude loomade villast, loomakarvadest või hobusejõhvist riie:

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Kudumine (9)


  või

  trükkimine, millega kaasneb vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimingut (nt pesemine, pleegitamine, merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokkutõmbumisvastane töötlemine, püsiviimistlemine, dekateerimine, immutamine, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Kudumine (9)

või

trükkimine, millega kaasneb vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimingut (nt pesemine, pleegitamine, merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokkutõmbumisvastane töötlemine, püsiviimistlemine, dekateerimine, immutamine, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Looduslike kiudude ja/või keemiliste staapelkiudude ketramine või keemilistest filamentkiududest lõnga ekstrusioon, millega kaasneb kõigil juhtudel kudumine,

  või

  kudumine, millega kaasneb värvimine,

  või

  lõnga värvimine, millega kaasneb kudumine,

  või

  trükkimine, millega kaasneb vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimingut (nagu pesemine, pleegitamine, merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokkutõmbumisvastane töötlemine, püsiviimistlemine, dekateerimine, immutamine, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast (9) |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Looduslike kiudude ja/või keemiliste staapelkiudude ketramine või keemilistest filamentkiududest lõnga ekstrusioon, millega kaasneb kõigil juhtudel kudumine,

või

kudumine, millega kaasneb värvimine,

või

lõnga värvimine, millega kaasneb kudumine,

või

trükkimine, millega kaasneb vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimingut (nagu pesemine, pleegitamine, merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokkutõmbumisvastane töötlemine, püsiviimistlemine, dekateerimine, immutamine, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast (9)

ex grupp 52

Puuvill; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

5204–5207

Puuvillane lõng ja niit

Looduslike kiudude ketramine või keemiliste kiudude ekstrusioon, millega kaasneb ketramine (9)

5208–5212

Puuvillane riie:

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Kudumine (9)


  või

  trükkimine, millega kaasneb vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimingut (nt pesemine, pleegitamine, merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokkutõmbumisvastane töötlemine, püsiviimistlemine, dekateerimine, immutamine, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Kudumine (9)

või

trükkimine, millega kaasneb vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimingut (nt pesemine, pleegitamine, merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokkutõmbumisvastane töötlemine, püsiviimistlemine, dekateerimine, immutamine, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Looduslike kiudude ja/või keemiliste staapelkiudude ketramine või keemilistest filamentkiududest lõnga ekstrusioon, millega kaasneb kõigil juhtudel kudumine,

  või

  kudumine, millega kaasneb värvimine või pealistamine,

  või

  lõnga värvimine, millega kaasneb kudumine,

  või

  trükkimine, millega kaasneb vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimingut (nagu pesemine, pleegitamine, merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokkutõmbumisvastane töötlemine, püsiviimistlemine, dekateerimine, immutamine, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast (9) |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Looduslike kiudude ja/või keemiliste staapelkiudude ketramine või keemilistest filamentkiududest lõnga ekstrusioon, millega kaasneb kõigil juhtudel kudumine,

või

kudumine, millega kaasneb värvimine või pealistamine,

või

lõnga värvimine, millega kaasneb kudumine,

või

trükkimine, millega kaasneb vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimingut (nagu pesemine, pleegitamine, merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokkutõmbumisvastane töötlemine, püsiviimistlemine, dekateerimine, immutamine, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast (9)

ex grupp 53

Muud taimsed tekstiilkiud; paberlõng ja paberlõngast riie; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

5306–5308

Muudest taimsetest tekstiilkiududest lõng; paberlõng

Looduslike kiudude ketramine või keemiliste kiudude ekstrusioon, millega kaasneb ketramine (9)

5309–5311

Muudest taimsetest tekstiilkiududest riie; paberlõngast riie:

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Kudumine (9)


  või

  trükkimine, millega kaasneb vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimingut (nt pesemine, pleegitamine, merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokkutõmbumisvastane töötlemine, püsiviimistlemine, dekateerimine, immutamine, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Kudumine (9)

või

trükkimine, millega kaasneb vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimingut (nt pesemine, pleegitamine, merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokkutõmbumisvastane töötlemine, püsiviimistlemine, dekateerimine, immutamine, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Looduslike kiudude ja/või keemiliste staapelkiudude ketramine või keemilistest filamentkiududest lõnga ekstrusioon, millega kaasneb kõigil juhtudel kudumine.

  või

  kudumine, millega kaasneb värvimine või pealistamine,

  või

  lõnga värvimine, millega kaasneb kudumine,

  või

  trükkimine, millega kaasneb vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimingut (nagu pesemine, pleegitamine, merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokkutõmbumisvastane töötlemine, püsiviimistlemine, dekateerimine, immutamine, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast (9) |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Looduslike kiudude ja/või keemiliste staapelkiudude ketramine või keemilistest filamentkiududest lõnga ekstrusioon, millega kaasneb kõigil juhtudel kudumine.

või

kudumine, millega kaasneb värvimine või pealistamine,

või

lõnga värvimine, millega kaasneb kudumine,

või

trükkimine, millega kaasneb vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimingut (nagu pesemine, pleegitamine, merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokkutõmbumisvastane töötlemine, püsiviimistlemine, dekateerimine, immutamine, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast (9)

5401–5406

Lõng, monofilament ja keemilistest filamentkiududest niit

Keemiliste kiudude ekstrusioon, millega kaasneb ketramine või looduslike kiudude ketramine (9)

5407 ja 5408

Keemilisest filamentlõngast riie

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Kudumine (9)


  või

  trükkimine, millega kaasneb vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimingut (nt pesemine, pleegitamine, merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokkutõmbumisvastane töötlemine, püsiviimistlemine, dekateerimine, immutamine, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Kudumine (9)

või

trükkimine, millega kaasneb vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimingut (nt pesemine, pleegitamine, merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokkutõmbumisvastane töötlemine, püsiviimistlemine, dekateerimine, immutamine, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Looduslike kiudude ja/või keemiliste staapelkiudude ketramine või keemilistest filamentkiududest lõnga ekstrusioon, millega kaasneb kõigil juhtudel kudumine,

  või

  kudumine, millega kaasneb värvimine või pealistamine,

  või

  korrutamine ja tekstureerimine, millega kaasneb kudumine, kui kasutatava korrutamata/tekstureerimata lõnga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast,

  või

  trükkimine, millega kaasneb vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimingut (nagu pesemine, pleegitamine, merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokkutõmbumisvastane töötlemine, püsiviimistlemine, dekateerimine, immutamine, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast (9) |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Looduslike kiudude ja/või keemiliste staapelkiudude ketramine või keemilistest filamentkiududest lõnga ekstrusioon, millega kaasneb kõigil juhtudel kudumine,

või

kudumine, millega kaasneb värvimine või pealistamine,

või

korrutamine ja tekstureerimine, millega kaasneb kudumine, kui kasutatava korrutamata/tekstureerimata lõnga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast,

või

trükkimine, millega kaasneb vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimingut (nagu pesemine, pleegitamine, merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokkutõmbumisvastane töötlemine, püsiviimistlemine, dekateerimine, immutamine, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast (9)

5501–5507

Keemilised staapelkiud

Keemiliste kiudude ekstrusioon

5508–5511

Keemilistest staapelkiududest lõng ja õmblusniit

Looduslike kiudude ketramine või keemiliste kiudude ekstrusioon, millega kaasneb ketramine (9)

5512–5516

Keemilistest staapelkiududest riie:

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Kudumine (9)


  või

  trükkimine, millega kaasneb vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimingut (nt pesemine, pleegitamine, merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokkutõmbumisvastane töötlemine, püsiviimistlemine, dekateerimine, immutamine, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Kudumine (9)

või

trükkimine, millega kaasneb vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimingut (nt pesemine, pleegitamine, merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokkutõmbumisvastane töötlemine, püsiviimistlemine, dekateerimine, immutamine, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Looduslike kiudude ja/või keemiliste staapelkiudude ketramine või keemilistest filamentkiududest lõnga ekstrusioon, millega kaasneb kõigil juhtudel kudumine,

  või

  kudumine, millega kaasneb värvimine või pealistamine,

  või

  lõnga värvimine, millega kaasneb kudumine,

  või

  trükkimine, millega kaasneb vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimingut (nagu pesemine, pleegitamine, merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokkutõmbumisvastane töötlemine, püsiviimistlemine, dekateerimine, immutamine, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast (9) |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Looduslike kiudude ja/või keemiliste staapelkiudude ketramine või keemilistest filamentkiududest lõnga ekstrusioon, millega kaasneb kõigil juhtudel kudumine,

või

kudumine, millega kaasneb värvimine või pealistamine,

või

lõnga värvimine, millega kaasneb kudumine,

või

trükkimine, millega kaasneb vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimingut (nagu pesemine, pleegitamine, merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokkutõmbumisvastane töötlemine, püsiviimistlemine, dekateerimine, immutamine, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast (9)

ex grupp 56

Vatt, vilt ja lausriie; erilõngad; nöörid, paelad, köied ja tooted nendest; välja arvatud:

Keemiliste kiudude ekstrusioon, millega kaasneb ketramine või looduslike kiudude ketramine,

või

flokeerimine, millega kaasneb värvimine või trükkimine (9)

5602

Vilt, impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud või mitte:

| - - | nõeltöödeldud vilt |
| --- | --- |

- -

nõeltöödeldud vilt

Keemiliste kiudude ekstrusioon, millega kaasneb kanga moodustumine.

Sellest olenemata:

| — | rubriiki 5402 kuuluvat polüpropüleenfilamenti, |
| --- | --- |

—

rubriiki 5402 kuuluvat polüpropüleenfilamenti,

| — | rubriiki 5503 või 5506 kuuluvaid polüpropüleenkiudusid või |
| --- | --- |

—

rubriiki 5503 või 5506 kuuluvaid polüpropüleenkiudusid või

| — | rubriiki 5501 kuuluvaid polüpropüleenfilamentköisikuid, |
| --- | --- |

—

rubriiki 5501 kuuluvaid polüpropüleenfilamentköisikuid,

milles iga filamendi või kiu joontihedus on alla 9 detsiteksi,

võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast,

või

looduslikest kiududest vildi puhul ainult kanga valmistamine (9)

| - - | muud |
| --- | --- |

- -

muud

Keemiliste kiudude ekstrusioon, millega kaasneb kanga moodustumine,

või

muu looduslikest kiududest vildi puhul ainult kanga valmistamine (9)

5603

Lausriie, impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud või mitte

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Igasugune lausriide valmistamine, sealhulgas nõeltorkemeetodil |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Igasugune lausriide valmistamine, sealhulgas nõeltorkemeetodil

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Keemiliste kiudude ekstrusioon või looduslike kiudude kasutamine, millega kaasneb lausriide valmistamine, sealhulgas nõeltorkemeetodil |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Keemiliste kiudude ekstrusioon või looduslike kiudude kasutamine, millega kaasneb lausriide valmistamine, sealhulgas nõeltorkemeetodil

5604

Tekstiiliga kaetud kumminiit ja -pael; tekstiillõng ning rubriigi 5404 või 5405 ribad jms, impregneeritud, pealistatud, kaetud või ümbritsetud kummi või plastiga:

| - - | tekstiiliga kaetud kumminiit ja -pael |
| --- | --- |

- -

tekstiiliga kaetud kumminiit ja -pael

Valmistamine tekstiiliga katmata kumminiidist või -paelast

| - - | muud |
| --- | --- |

- -

muud

Keemiliste kiudude ekstrusioon, millega kaasneb ketramine või looduslike kiudude ketramine (9)

5605

Metalliseeritud lõng, mähitud või mähkimata, mis koosneb metallniidi, -riba või -pulbriga kombineeritud või metalliga kaetud tekstiillõngast või rubriigi 5404 või 5405 ribast vms

Keemiliste kiudude ekstrusioon, millega kaasneb ketramine või looduslike ja/või keemiliste staapelkiudude ketramine (9)

5606

Mähitud lõng, rubriigi 5404 või 5405 mähitud ribad jms (v.a rubriiki 5605 kuuluv lõng ja mähitud lõng hobusejõhvist); šenill-lõng (k.a šenill-lõng flokist); bukleelõng

Keemiliste kiudude ekstrusioon, millega kaasneb ketramine või looduslike kiudude ja/või keemiliste staapelkiudude ketramine,

või

ketramine, millega kaasneb flokeerimine,

või

flokeerimine, millega kaasneb värvimine (9)

Grupp 57

Vaibad jm tekstiilpõrandakatted

Looduslike kiudude ja/või keemiliste staapelkiudude ketramine või keemilistest filamentkiududest lõnga ekstrusioon, millega kaasneb kõigil juhtudel kudumine,

või

valmistamine kookos-, sisal- või džuutlõngast,

või

flokeerimine, millega kaasneb värvimine või trükkimine,

või

taftingtöötlus, millega kaasneb värvimine või trükkimine.

Keemiliste kiudude ekstrusioon, millega kaasneb lausriide valmistamine, sealhulgas nõeltorkemeetodil (9).

Sellest olenemata:

| — | rubriiki 5402 kuuluvat polüpropüleenfilamenti, |
| --- | --- |

—

rubriiki 5402 kuuluvat polüpropüleenfilamenti,

| — | rubriiki 5503 või 5506 kuuluvaid polüpropüleenkiudusid või |
| --- | --- |

—

rubriiki 5503 või 5506 kuuluvaid polüpropüleenkiudusid või

| — | rubriiki 5501 kuuluvaid polüpropüleenfilamentköisikuid, |
| --- | --- |

—

rubriiki 5501 kuuluvaid polüpropüleenfilamentköisikuid,

milles iga filamendi või kiu joontihedus on alla 9 detsiteksi, võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast.

Aluskihina võib kasutada džuutriiet.

ex grupp 58

Eririie; taftingriie; pits; seinavaibad; posamendid; tikandid; välja arvatud:

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Kudumine (9)


  või

  trükkimine, millega kaasneb vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimingut (nt pesemine, pleegitamine, merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokkutõmbumisvastane töötlemine, püsiviimistlemine, dekateerimine, immutamine, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Kudumine (9)

või

trükkimine, millega kaasneb vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimingut (nt pesemine, pleegitamine, merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokkutõmbumisvastane töötlemine, püsiviimistlemine, dekateerimine, immutamine, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Looduslike kiudude ja/või keemiliste staapelkiudude ketramine või keemilistest filamentkiududest lõnga ekstrusioon, millega kaasneb kõigil juhtudel kudumine,

  või

  kudumine, millega kaasneb flokeerimine või pealistamine,

  või

  flokeerimine, millega kaasneb värvimine või trükkimine,

  või

  lõnga värvimine, millega kaasneb kudumine,

  või

  trükkimine, millega kaasneb vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimingut (nagu pesemine, pleegitamine, merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokkutõmbumisvastane töötlemine, püsiviimistlemine, dekateerimine, immutamine, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast (9) |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Looduslike kiudude ja/või keemiliste staapelkiudude ketramine või keemilistest filamentkiududest lõnga ekstrusioon, millega kaasneb kõigil juhtudel kudumine,

või

kudumine, millega kaasneb flokeerimine või pealistamine,

või

flokeerimine, millega kaasneb värvimine või trükkimine,

või

lõnga värvimine, millega kaasneb kudumine,

või

trükkimine, millega kaasneb vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimingut (nagu pesemine, pleegitamine, merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokkutõmbumisvastane töötlemine, püsiviimistlemine, dekateerimine, immutamine, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast (9)

5805

Gobeläänid, Flandria, Aubussoni, Beauvais’ jms tüüpi käsitelgedel valmistatud seinavaibad ning käsitsi väljaõmmeldud (näiteks vars- või ristpistes) seinavaibad, valmistoodetena või mitte

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

5810

Tikandid meetrikaubana, ribade või motiividena

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

5901

Kummi või tärklisainetega pealistatud tekstiilriie raamatute väliskaanteks jms otstarbeks; pausriie; ettevalmistatud maalimislõuend; vaheriie jms jäik kübara-alusriie

Kudumine, millega kaasneb flokeerimine või pealistamine,

või

flokeerimine, millega kaasneb värvimine või trükkimine

5902

Rehvikoortriie eriti tugevast nailonlõngast või muust eriti tugevast polüamiid-, polüester- või viskooslõngast:

| - - | tekstiilmaterjalisisaldusega kuni 90 % massist |
| --- | --- |

- -

tekstiilmaterjalisisaldusega kuni 90 % massist

Kudumine

| - - | muud |
| --- | --- |

- -

muud

Keemiliste kiudude ekstrusioon, millega kaasneb kudumine

5903

Plastiga impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud riie (v.a rubriiki 5902 kuuluv)

Kudumine, millega kaasneb värvimine või pealistamine,

või

trükkimine, millega kaasneb vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimingut (nagu pesemine, pleegitamine, merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokkutõmbumisvastane töötlemine, püsiviimistlemine, dekateerimine, immutamine, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast

5904

Linoleum, mõõtu lõigatud või lõikamata; põrandakatted tekstiilalusel, mõõtu lõigatud või lõikamata

Kudumine, millega kaasneb värvimine või pealistamine (9)

5905

Tekstiilseinakatted:

| - - | kummi, plasti vm ainetega impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud |
| --- | --- |

- -

kummi, plasti vm ainetega impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud

Kudumine, millega kaasneb värvimine või pealistamine

| - - | muud |
| --- | --- |

- -

muud

Looduslike kiudude ja/või keemiliste staapelkiudude ketramine või keemilistest filamentkiududest lõnga ekstrusioon, millega kaasneb kõigil juhtudel kudumine,

või

kudumine, millega kaasneb värvimine või pealistamine,

või

trükkimine, millega kaasneb vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimingut (nagu pesemine, pleegitamine, merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokkutõmbumisvastane töötlemine, püsiviimistlemine, dekateerimine, immutamine, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast (9)

5906

Kummeeritud tekstiilriie, v.a rubriiki 5902 kuuluv:

| - - | silmkoelised ja heegeldatud kangad |
| --- | --- |

- -

silmkoelised ja heegeldatud kangad

Looduslike kiudude ja/või keemiliste staapelkiudude ketramine või keemilistest filamentkiududest lõnga ekstrusioon, millega kaasneb kõigil juhtudel silmuskudumine,

või

silmuskudumine, millega kaasneb värvimine või pealistamine,

või

looduslikest kiududest lõnga värvimine, millega kaasneb silmuskudumine (9)

| - - | muu sünteesfilamentlõngast kangas tekstiilmaterjalisisaldusega üle 90 % massist |
| --- | --- |

- -

muu sünteesfilamentlõngast kangas tekstiilmaterjalisisaldusega üle 90 % massist

Keemiliste kiudude ekstrusioon, millega kaasneb kudumine

| - - | muud |
| --- | --- |

- -

muud

Kudumine, millega kaasneb värvimine või pealistamine,

või

looduslikest kiududest lõnga värvimine, millega kaasneb kudumine

5907

Tekstiilriie, mujal nimetamata viisil impregneeritud, pealistatud või kaetud; maalitud lõuend teatridekoratsioonideks, stuudio fooniks jms

Kudumine, millega kaasneb flokeerimine või pealistamine,

või

flokeerimine, millega kaasneb värvimine või trükkimine,

või

trükkimine, millega kaasneb vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimingut (nagu pesemine, pleegitamine, merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokkutõmbumisvastane töötlemine, püsiviimistlemine, dekateerimine, immutamine, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast

5908

Tekstiiltahid lampidele, ahjudele, välgumihklitele, küünaldele vms, telgedel kootud, punutud või silmkoelised; hõõgsukad ja ringkootud hõõgsukakangas selleks otstarbeks, impregneeritud või impregneerimata:

| - - | impregneeritud hõõgsukad |
| --- | --- |

- -

impregneeritud hõõgsukad

Valmistamine ringkootud hõõgsukakangast

| - - | muud |
| --- | --- |

- -

muud

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

5909–5911

Tehnilise otstarbega tekstiiltooted:

| - - | poleerimiskettad ja -rõngad, v.a rubriiki 5911 kuuluvast vildist |
| --- | --- |

- -

poleerimiskettad ja -rõngad, v.a rubriiki 5911 kuuluvast vildist

Kudumine

| - - | tavaliselt paberivalmistuses vm tehnilisel otstarbel kasutatav rubriiki 5911 kuuluv riie, vanutatud, impregneeritud, pealistatud või mitte, ringkootud või lõputu lindina, ühe- või mitmekordse lõime- ja/või koelõngaga või siledakoeline mitmekordse lõime- ja/või koelõngaga |
| --- | --- |

- -

tavaliselt paberivalmistuses vm tehnilisel otstarbel kasutatav rubriiki 5911 kuuluv riie, vanutatud, impregneeritud, pealistatud või mitte, ringkootud või lõputu lindina, ühe- või mitmekordse lõime- ja/või koelõngaga või siledakoeline mitmekordse lõime- ja/või koelõngaga

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Kudumine (9) |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Kudumine (9)

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Keemiliste kiudude ekstrusioon või looduslike kiudude ja/või keemiliste staapelkiudude ketramine, millega kaasneb kõigil juhtudel kudumine,

  või

  kudumine, millega kaasneb värvimine või pealistamine.
  Kasutada tohib ainult järgmisi lõngu:






  — | kookoslõng, |
| --- | --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Keemiliste kiudude ekstrusioon või looduslike kiudude ja/või keemiliste staapelkiudude ketramine, millega kaasneb kõigil juhtudel kudumine,

või

kudumine, millega kaasneb värvimine või pealistamine.

Kasutada tohib ainult järgmisi lõngu:

—

kookoslõng,

| — | polütetrafluoroetüleenlõng (14), |
| --- | --- |

—

polütetrafluoroetüleenlõng (14),

| — | mitmekordne polüamiidlõng, mis on immutatud või kaetud fenoolvaikudega, |
| --- | --- |

—

mitmekordne polüamiidlõng, mis on immutatud või kaetud fenoolvaikudega,

| — | m-fenüleendiamiini ja isoftaalhappe polükondenseerimisel saadud aromaatsest polüamiidist valmistatud sünteeskiududest lõng, |
| --- | --- |

—

m-fenüleendiamiini ja isoftaalhappe polükondenseerimisel saadud aromaatsest polüamiidist valmistatud sünteeskiududest lõng,

| — | polütetrafluoroetüleenist valmistatud monofilament (14), |
| --- | --- |

—

polütetrafluoroetüleenist valmistatud monofilament (14),

| — | polü-p-fenüleentereftalamiidist valmistatud sünteeskiududest lõng, |
| --- | --- |

—

polü-p-fenüleentereftalamiidist valmistatud sünteeskiududest lõng,

| — | fenoolvaiguga pealistatud ja akrüüllõngaga mähitud klaaskiud- lõng (14), |
| --- | --- |

—

fenoolvaiguga pealistatud ja akrüüllõngaga mähitud klaaskiud- lõng (14),

| — | – kopolüester monofilamendid polüestrist ja tereftaalhappe vaikudest ja 1,4-tsükloheksaandietanoolhappest ja isoftaalhappest |
| --- | --- |

—

– kopolüester monofilamendid polüestrist ja tereftaalhappe vaikudest ja 1,4-tsükloheksaandietanoolhappest ja isoftaalhappest

| - - | muud |
| --- | --- |

- -

muud

Keemilistest filamentkiududest lõnga ekstrusioon või looduslike kiudude või keemiliste staapelkiudude ketramine, millega kaasneb kudumine (9),

või

kudumine, millega kaasneb värvimine või pealistamine

Grupp 60

Silmkoelised ja heegeldatud kangad

Looduslike kiudude ja/või keemiliste staapelkiudude ketramine või keemilistest filamentkiududest lõnga ekstrusioon, millega kaasneb kõigil juhtudel silmuskudumine,

või

silmuskudumine, millega kaasneb flokeerimine või pealistamine,

või

flokeerimine, millega kaasneb värvimine või trükkimine,

või

looduslikest kiududest lõnga värvimine, millega kaasneb silmuskudumine,

või

korrutamine ja tekstureerimine, millega kaasneb silmuskudumine, kui kasutatava korrutamata/tekstureerimata lõnga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast

Grupp 61

Silmkoelised ja heegeldatud rõivad ning rõivamanused (trikootooted):

| - - | saadud mitme kindlakujuliseks lõigatud trikookangast detaili või kindlakujuliseks silmkootud või heegeldatud detaili kokkuõmblemisel vm viisil ühendamisel |
| --- | --- |

- -

saadud mitme kindlakujuliseks lõigatud trikookangast detaili või kindlakujuliseks silmkootud või heegeldatud detaili kokkuõmblemisel vm viisil ühendamisel

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Valmistamine kangast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Valmistamine kangast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Silmuskudumine ja valmistamine (sealhulgas väljalõikamine) (9)
   (11), |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Silmuskudumine ja valmistamine (sealhulgas väljalõikamine) (9)
   (11),

| - - | muud |
| --- | --- |

- -

muud

Looduslike kiudude ja/või keemiliste staapelkiudude ketramine või keemilistest filamentkiududest lõnga ekstrusioon, millega kaasneb kõigil juhtudel silmuskudumine (kudumine tootele kuju andmiseks),

või

looduslikest kiududest lõnga värvimine, millega kaasneb silmuskudumine (kudumine tootele kuju andmiseks) (9)

ex grupp 62

Rõivad ja rõivamanused, v.a silmkoelised või heegeldatud; välja arvatud:

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Valmistamine kangast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Valmistamine kangast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Kudumine, millega kaasneb lõpptöötlus (sealhulgas väljalõikamine),

  või

  valmistamine, millele eelneb trükkimine, millega kaasneb vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimingut (nagu pesemine, pleegitamine, merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokkutõmbumisvastane töötlemine, püsiviimistlemine, dekateerimine, immutamine, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast (9)
   (11), |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Kudumine, millega kaasneb lõpptöötlus (sealhulgas väljalõikamine),

või

valmistamine, millele eelneb trükkimine, millega kaasneb vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimingut (nagu pesemine, pleegitamine, merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokkutõmbumisvastane töötlemine, püsiviimistlemine, dekateerimine, immutamine, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast (9)
   (11),

ex 6202, ex 6204, ex 6206, ex 6209 ja ex 6211

Tikitud naiste-, tüdrukute- ja imikurõivad ning imikute rõivamanused

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Kohaldatakse grupi reeglit |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Kohaldatakse grupi reeglit

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Kudumine, millega kaasneb lõpptöötlus (sealhulgas väljalõikamine),

  või

  valmistamine tikkimata kangast, kui selle väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast, (11)
   (11) |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Kudumine, millega kaasneb lõpptöötlus (sealhulgas väljalõikamine),

või

valmistamine tikkimata kangast, kui selle väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast, (11)
   (11)

ex 6212

Rinnahoidjad, sukahoidjad, korsetid, traksid, sukapaelad jms tooted ning nende osad, silmkoelised või heegeldatud

| - - | saadud mitme kindlakujuliseks lõigatud trikookangast detaili või kindlakujuliseks silmkootud või heegeldatud detaili kokkuõmblemisel vm viisil ühendamisel |
| --- | --- |

- -

saadud mitme kindlakujuliseks lõigatud trikookangast detaili või kindlakujuliseks silmkootud või heegeldatud detaili kokkuõmblemisel vm viisil ühendamisel

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Valmistamine kangast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Valmistamine kangast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Silmuskudumine ja valmistamine (sealhulgas väljalõikamine) (9)
   (12), |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Silmuskudumine ja valmistamine (sealhulgas väljalõikamine) (9)
   (12),

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Looduslike kiudude ja/või keemiliste staapelkiudude ketramine või keemilistest filamentkiududest lõnga ekstrusioon, millega kaasneb kõigil juhtudel silmuskudumine (kudumine tootele kuju andmiseks),

või

looduslikest kiududest lõnga värvimine, millega kaasneb silmuskudumine (kudumine tootele kuju andmiseks (12))

ex 6210 ja ex 6216

Tulekaitsevahendid aluminiseeritud polüestrist fooliumiga kaetud kangast

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Kohaldatakse grupi reeglit |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Kohaldatakse grupi reeglit

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Kudumine, millega kaasneb lõpptöötlus (sealhulgas väljalõikamine),

  või

  pealistamine, kui kasutatud pealistamata kanga väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast, millega kaasneb kokkuõmblemine (sealhulgas väljalõikamine (11)) |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Kudumine, millega kaasneb lõpptöötlus (sealhulgas väljalõikamine),

või

pealistamine, kui kasutatud pealistamata kanga väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast, millega kaasneb kokkuõmblemine (sealhulgas väljalõikamine (11))

6213 ja 6214

Taskurätikud, suurrätikud, pea- ja kaelarätikud, sallid, mantiljad, loorid jms:

| - - | tikitud |
| --- | --- |

- -

tikitud

Kudumine, millega kaasneb lõpptöötlus (sealhulgas väljalõikamine),

või

valmistamine tikkimata kangast, kui selle väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast (11),

või

valmistamine, millele eelneb trükkimine, millega kaasneb vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimingut (nagu pesemine, pleegitamine, merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokkutõmbumisvastane töötlemine, püsiviimistlemine, dekateerimine, immutamine, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast, (9)
   (11)

| - - | muud |
| --- | --- |

- -

muud

Kudumine, millega kaasneb lõpptöötlus (sealhulgas väljalõikamine),

või

valmistamine, millele eelneb trükkimine, millega kaasneb vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimingut (nagu pesemine, pleegitamine, merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokkutõmbumisvastane töötlemine, püsiviimistlemine, dekateerimine, immutamine, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast (9)
   (11),

6217

Muud valmis rõivamanused; rõivaste ja rõivamanuste osad, v.a rubriigis 6212 nimetatud toodete osad:

| - - | tikitud |
| --- | --- |

- -

tikitud

Kudumine, millega kaasneb lõpptöötlus (sealhulgas väljalõikamine),

või

valmistamine tikkimata kangast, kui selle väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast (11)

| - - | tulekaitsevahendid aluminiseeritud polüestrist fooliumiga kaetud kangast |
| --- | --- |

- -

tulekaitsevahendid aluminiseeritud polüestrist fooliumiga kaetud kangast

Kudumine, millega kaasneb lõpptöötlus (sealhulgas väljalõikamine),

või

pealistamine, kui kasutatud pealistamata kanga väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast, millega kaasneb kokkuõmblemine (sealhulgas väljalõikamine (11))

| - - | vaheriie kraedeks ja kätisteks, valmislõigatud |
| --- | --- |

- -

vaheriie kraedeks ja kätisteks, valmislõigatud

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

| - - | muud |
| --- | --- |

- -

muud

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Kohaldatakse grupi reeglit |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Kohaldatakse grupi reeglit

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Kudumine, millega kaasneb valmistamine (sealhulgas väljalõikamine (11)) |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Kudumine, millega kaasneb valmistamine (sealhulgas väljalõikamine (11))

ex grupp 63

Muud tekstiilist valmistooted; komplektid; kantud rõivad ja kasutatud tekstiiltooted; kaltsud; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

6301–6304

Tekid, reisivaibad, voodipesu jms; kardinad jms; muud sisustustarbed:

| - - | vildist, lausriidest |
| --- | --- |

- -

vildist, lausriidest

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Igasugune lausriide valmistamine, sealhulgas nõeltorkemeetodil, millega kaasneb lõpptöötlus (sealhulgas väljalõikamine) |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Igasugune lausriide valmistamine, sealhulgas nõeltorkemeetodil, millega kaasneb lõpptöötlus (sealhulgas väljalõikamine)

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Keemiliste kiudude ekstrusioon või looduslike kiudude kasutamine, millega igal juhul kaasneb lausriide valmistamine, kaasa arvatud nõeltorkemeetodil, ja valmistamine (sealhulgas väljalõikamine) (9) |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Keemiliste kiudude ekstrusioon või looduslike kiudude kasutamine, millega igal juhul kaasneb lausriide valmistamine, kaasa arvatud nõeltorkemeetodil, ja valmistamine (sealhulgas väljalõikamine) (9)

| - - | muud: |
| --- | --- |

- -

muud:

| - - | tikitud |
| --- | --- |

- -

tikitud

Kudumine või silmuskudumine, millega kaasneb valmistamine (sealhulgas väljalõikamine),

või

valmistamine tikkimata kangast, kui selle väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast (11)
   (13),

| - - | muud |
| --- | --- |

- -

muud

Kudumine või silmuskudumine, millega kaasneb valmistamine (sealhulgas väljalõikamine)

6305

Kotid kaupade pakendamiseks

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Kudumine või silmuskudumine ja valmistamine (sealhulgas väljalõikamine (9)) |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Kudumine või silmuskudumine ja valmistamine (sealhulgas väljalõikamine (9))

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Keemiliste kiudude ekstrusioon või looduslike kiudude ja/või keemiliste staapelkiudude ketramine, millega kaasneb kudumine või silmuskudumine ja valmistamine (sealhulgas väljalõikamine (9)) |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Keemiliste kiudude ekstrusioon või looduslike kiudude ja/või keemiliste staapelkiudude ketramine, millega kaasneb kudumine või silmuskudumine ja valmistamine (sealhulgas väljalõikamine (9))

6306

Presentkatted, markiisid ja päikesekatted; telgid; paatide, purjelaudade või maismaasõidukite purjed; matkatarbed:

| - - | lausriidest |
| --- | --- |

- -

lausriidest

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Igasugune lausriide valmistamine, sealhulgas nõeltorkemeetodil, millega kaasneb lõpptöötlus (sealhulgas väljalõikamine) |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Igasugune lausriide valmistamine, sealhulgas nõeltorkemeetodil, millega kaasneb lõpptöötlus (sealhulgas väljalõikamine)

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Keemiliste või looduslike kiudude ekstrusioon, millega kõigil juhtudel kaasneb lausriide valmistamine, sealhulgas nõeltorkemeetodil |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Keemiliste või looduslike kiudude ekstrusioon, millega kõigil juhtudel kaasneb lausriide valmistamine, sealhulgas nõeltorkemeetodil

| - - | muud |
| --- | --- |

- -

muud

Kudumine, millega kaasneb valmistamine (sealhulgas väljalõikamine), (9)
   (11),

või

pealistamine, kui kasutatud pealistamata kanga väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast, millega kaasneb kokkuõmblemine (sealhulgas väljalõikamine)

6307

Muud valmistooted, k.a rõivalõiked (šabloonid)

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

6308

Komplektid riidest ja lõngast, lisanditega või ilma, vaipade, seinavaipade, tikitud laudlinade, salvrätikute vms tekstiiltoodete valmistamiseks, jaemüügiks pakendatud

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Komplekti iga ese peab vastama reeglile, mida kohaldataks eseme suhtes juhul, kui see ei kuuluks komplekti. Komplektis võib siiski olla päritolustaatuseta esemeid, kui nende koguväärtus ei ületa 25 % komplekti tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Komplekti iga ese peab vastama reeglile, mida kohaldataks eseme suhtes juhul, kui see ei kuuluks komplekti. Komplektis võib siiski olla päritolustaatuseta esemeid, kui nende koguväärtus ei ületa 25 % komplekti tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Komplekti iga ese peab vastama reeglile, mida kohaldataks eseme suhtes juhul, kui see ei kuuluks komplekti. Komplektis võib siiski olla päritolustaatuseta esemeid, kui nende koguväärtus ei ületa 15 % komplekti tehasehinnast |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Komplekti iga ese peab vastama reeglile, mida kohaldataks eseme suhtes juhul, kui see ei kuuluks komplekti. Komplektis võib siiski olla päritolustaatuseta esemeid, kui nende koguväärtus ei ületa 15 % komplekti tehasehinnast

ex grupp 64

Jalatsid, kedrid jms tooted; nende osad; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a sisetalla vm tallaosa külge kinnitatud rubriigi 6406 kokkupandud pealsetest

6406

Jalatsite osad (k.a pealsed, ka muude tallaosade kui välistalla külge kinnitatud); eemaldatavad sisetallad, kannapehmendused jms; kedrid, säärised jms tooted, nende osad

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

Grupp 65

Peakatted ja nende osad

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

Grupp 66

Vihma- ja päevavarjud, jalutuskepid, istmega jalutuskepid, piitsad, ratsapiitsad ja nende osad

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

Grupp 67

Töödeldud suled ja udusuled ning tooted nendest; tehislilled; tooted juustest

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

ex grupp 68

Kivist, kipsist, tsemendist, asbestist, vilgust jms materjalist tooted

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

ex 6803

Looduslikust või paagutatud kiltkivist tooted

Valmistamine töödeldud kiltkivist

ex 6812

Asbesttooted; asbestil põhinevatest või asbestil ja magneesiumkarbonaadil põhinevatest segudest tooted

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest

ex 6814

Vilgukivist, sh aglomeeritud või regenereeritud vilgukivist tooted, paberist, papist vm materjalist alusel

Valmistamine töödeldud vilgukivist (sh paagutatud või regenereeritud vilgukivist)

Grupp 69

Keraamikatooted

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal,

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal,

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

ex grupp 70

Klaas ja klaastooted, välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

7006

Rubriikide 7003, 7004 ja 7005 klaas, töödeldud servadega, painutatud, graveeritud, puuritud, emailitud või muul viisil töödeldud, ent raamimata ning muudest materjalidest detailideta:

| - | dielektrilise kilega kaetud klaasplaatalused, SEMII standardite kohased pooljuhid (10) |
| --- | --- |

-

dielektrilise kilega kaetud klaasplaatalused, SEMII standardite kohased pooljuhid (10)

Valmistamine rubriiki 7006 kuuluvatest katmata klaasplaatalustest

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine rubriiki 7001 kuuluvatest materjalidest

7010

Korvpudelid, pudelid, kolvid, purgid, kannud, rohupudelid, ampullid jm klaasanumad kaupade säilitamiseks, pakendamiseks või transpordiks; klaasist konservipurgid; klaaskorgid, klaaskaaned jm klaasist sulgemisvahendid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal,

või

klaasesemete lihvimine, kui lihvimata klaasesemete koguväärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

7013

Klaaskaubad, mis on ette nähtud laua katmiseks, köögis kasutamiseks, tualett- ja kontoritarvetena, ruumide kaunistamiseks vms otstarbeks (v.a rubriikide 7010 ja 7018 tooted)

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal,

või

klaasesemete lihvimine, kui lihvimata klaasesemete koguväärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast,

või

käsitsi puhutud klaasesemete käsitsi kaunistamine (v.a siiditrükk), kui käsitsi puhutud klaasesemete koguväärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

ex 7019

Klaaskiust tooted (v.a lõng)

Valmistamine:

| — | värvimata kamm- või kraaslindist, heidest, lõngast ja tükeldatud kiust, või |
| --- | --- |

—

värvimata kamm- või kraaslindist, heidest, lõngast ja tükeldatud kiust, või

| — | klaasvillast |
| --- | --- |

—

klaasvillast

ex grupp 71

Looduslikud ja kultiveeritud pärlid, vääris- ja poolvääriskivid, väärismetallid, väärismetallidega plakeeritud metallid, neist valmistatud tooted; juveeltoodete imitatsioonid; mündid, välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

7106, 7108 ja 7110

Väärismetallid:

| - | survetöötlemata |
| --- | --- |

-

survetöötlemata

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a rubriikidesse 7106, 7108 ja 7110 kuuluvad materjalid,

või

rubriiki 7106, 7108 või 7110 kuuluvate väärismetallide elektrolüütiline, termiline või keemiline eraldamine,

või

rubriiki 7106, 7108 või 7110 kuuluvate väärismetallide sulatamine ja/või legeerimine omavahel või mitteväärismetallidega

| - | pooltöödeldud või pulbrina |
| --- | --- |

-

pooltöödeldud või pulbrina

Valmistamine survetöötlemata väärismetallidest

ex 7107, ex 7109 ja ex 7111

Väärismetalliga plakeeritud metallid, pooltoodetena

Valmistamine väärismetalliga plakeeritud survetöötlemata metallist

7115

Muud tooted väärismetallist või väärismetalliga plakeeritud metallist

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

7117

Juveeltoodete imitatsioonid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal,

või

valmistamine väärismetalliga pindamata või katmata mitteväärismetallosadest, kui kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

ex grupp 72

Raud ja teras; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

7207

Pooltooted rauast või legeerimata terasest

Valmistamine rubriiki 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 või 7206 kuuluvatest materjalidest

7208–7216

Rauast või legeerimata terasest lehtvaltstooted, vardad ja latid, kujuprofiilid

Valmistamine rubriiki 7206 või 7207 kuuluvatest valuplokkidest vm esmasvormidest või pooltoodetest

7217

Traat rauast või legeerimata terasest

Valmistamine rubriiki 7207 kuuluvatest pooltoodetest

7218 91 ja 7218 99

Pooltooted

Valmistamine rubriiki 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 või alamrubriiki 7218 10 kuuluvatest materjalidest

7219–7222

Lehtvaltstooted roostevabast terasest, vardad ja latid, kujuprofiilid

Valmistamine rubriiki 7218 kuuluvatest valuplokkidest vm esmasvormidest või pooltoodetest

7223

Roostevabast terasest traat

Valmistamine rubriiki 7218 kuuluvatest pooltoodetest

7224 90

Pooltooted

Valmistamine rubriiki 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 või alamrubriiki 7224 10 kuuluvatest materjalidest

7225–7228

Lehtvaltstooted, kuumvaltsitud vardad ja latid, korrapäratult kokku keritud; muust legeerterasest kujuprofiilid; legeeritud või legeerimata terasest õõnsad puurvardad

Valmistamine rubriiki 7206, 7207, 7218 või 7224 kuuluvatest valuplokkidest vm esmasvormidest või pooltoodetest

7229

Legeerterasest traat

Valmistamine rubriiki 7224 kuuluvatest pooltoodetest

ex grupp 73

Raud- ja terastooted; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

ex 7301

Sulundkonstruktsioonid

Valmistamine rubriiki 7207 kuuluvatest materjalidest

7302

Raudteede ja trammiteede rauast või terasest konstruktsioonielemendid: rööpad, hammas- ja kontrarööpad, pöörmed, riströöpad, pöörmekangid jm ristühendused, liiprid, lukuliiprid, aluslapid, sidelapid, kiilud, tugiplaadid, tugipadjad, tõmmitsad, kandurid, rööpapoldid jm detailid rööbaste ühendamiseks või kinnitamiseks

Valmistamine rubriiki 7206 kuuluvatest materjalidest

7304, 7305 ja 7306

Rauast (v.a malmist) või terasest torud ja õõnesprofiilid

Valmistamine rubriiki 7206, 7207, 7208, 7209, 7210, 7211, 7212, 7218, 7219, 7220 või 7224 kuuluvatest materjalidest

ex 7307

Roostevabast terasest toruliitmikud

Selliste sepistatud toorikute treimine, puurimine, hõõritsemine, väliskeermestamine, kraatide eemaldamine ja liivjugameetodil puhastamine, mille väärtus ei ületa 35 % toote tehasehinnast

7308

Rauast või terasest metallkonstruktsioonid (v.a rubriigi 9406 kokkupandavad ehitised) ja nende osad (näiteks sillad, sillasektsioonid, lüüsiväravad, tornid, sõrestikmastid, katusekatted, katusefermid, uksed, aknad, nende raamid, lävepakud, aknaluugid, balustraadid, piilarid ja sambad); tahvlid, vardad, kujuprofiilid, torud jms tarindites kasutatavad raud- või terastooted

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Rubriiki 7301 kuuluvaid keevitatud kujuprofiile ei tohi siiski kasutada.

ex 7315

Autode jääketid

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate rubriiki 7315 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

ex grupp 74

Vask ja vasktooted; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

7403

Rafineeritud vask ja vasesulamid, survetöötlemata

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest

Grupp 75

Nikkel ja nikkeltooted

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

ex grupp 76

Alumiinium ja alumiiniumtooted; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

7601

Survetöötlemata alumiinium

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest

7607

Alumiiniumfoolium (trükiga kaetud või mitte, paberist, papist, plastist vms materjalidest aluskihiga või ilma), paksusega kuni 0,2 mm (aluskihti arvestamata)

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki ja rubriiki 7606 kuuluv materjal

Grupp 77

Reserveeritud võimalikuks tulevaseks kasutamiseks kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemis

ex grupp 78

Plii ja pliitooted, välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

7801

Survetöötlemata plii:

| - | rafineeritud plii |
| --- | --- |

-

rafineeritud plii

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Rubriiki 7802 kuuluvaid jäätmeid ja jääke ei tohi siiski kasutada.

Grupp 79

Tsink ja tsinktooted

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

Grupp 80

Tina ja tinatooted

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

Grupp 81

Muud mitteväärismetallid; metallkeraamika; tooted nendest

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest

ex grupp 82

Mitteväärismetallist tööriistad, terariistad, lusikad ja kahvlid; nende mitteväärismetallist osad; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

8206

Jaemüügiks pakendatud komplektid kahest või enamast rubriikidesse 8202–8205 kuuluvast tööriistast

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a rubriikidesse 8202–8205 kuuluvad materjalid. Komplektis võib siiski olla rubriikidesse 8202–8205 kuuluvaid tööriistu, kui nende koguväärtus ei ületa 15 % komplekti tehasehinnast.

8211

Lõiketeradega noad, hammastatud või mitte (sh aianoad), v.a rubriigi 8208 noad, nende lõiketerad

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Mitteväärismetallist noateri ja noapäid võib siiski kasutada.

8214

Muud lõikeriistad (näiteks juukselõikusmasinad, lihuniku- ja köögikirved, raiumis- ja hakkimisnoad, paberinoad); maniküüri- ja pediküürikomplektid ja -tarbed (sh küüneviilid)

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Mitteväärismetallist käepidemeid võib siiski kasutada.

8215

Lusikad, kahvlid, kulbid, vahukulbid, tordilabidad, kala- ja võinoad, suhkrutangid jms köögi- ja lauatarbed

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Mitteväärismetallist käepidemeid võib siiski kasutada.

ex grupp 83

Mitmesugused mitteväärismetallist tooted; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

ex 8302

Muud kinnitusvahendid, tarvikud jms tooted ehitiste jaoks ning uste automaatsulgurid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Muid rubriiki 8302 kuuluvaid materjale võib siiski kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast.

ex 8306

Mitteväärismetallist kujukesed jm kaunistused

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Muid rubriiki 8306 kuuluvaid materjale võib siiski kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast.

ex grupp 84

Tuumareaktorid, katlad, masinad ja mehaanilised seadmed; nende osad; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

8401

Tuumareaktorid; tuumareaktorite kütteelemendid (kassetid), kiiritamata; seadmed ja aparaadid isotoopide eraldamiseks

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

8407

Sädesüütega sisepõlemis-kolbmootorid ja rootormootorid

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

8408

Survesüütega sisepõlemis-kolbmootorid (diiselmootorid või pooldiiselmootorid)

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

8427

Kahvellaadurid; muud tõste- või teisaldusmehhanismiga varustatud veokid

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

8482

Veerelaagrid

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

ex grupp 85

Elektrimasinad ja -seadmed, nende osad; helisalvestus- ja taasesitusseadmed, telepildi ja -heli salvestus- ja taasesitusseadmed, nende osad ja tarvikud; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

8501 ja 8502

Elektrimootorid ja -generaatorid; voolugeneraatorseadmed ja pöörlevad muundurid

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki ja rubriiki 8503 kuuluvad materjalid,

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki ja rubriiki 8503 kuuluvad materjalid,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki ja rubriiki 8503 kuuluvad materjalid,

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki ja rubriiki 8503 kuuluvad materjalid,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

8513

Kantavad elektrivalgustid oma vooluallikaga (näiteks patarei, aku, magneeto), v.a rubriiki 8512 kuuluvad

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal,

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal,

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

8519

Helisalvestus- ja -taasesitusseadmed

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki ja rubriiki 8522 kuuluvad materjalid,

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki ja rubriiki 8522 kuuluvad materjalid,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki ja rubriiki 8522 kuuluvad materjalid,

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki ja rubriiki 8522 kuuluvad materjalid,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

8521

Videosignaalide salvestus- või taasesitusaparatuur, sisaldab või ei sisalda videotuunerit

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki ja rubriiki 8522 kuuluvad materjalid,

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki ja rubriiki 8522 kuuluvad materjalid,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki ja rubriiki 8522 kuuluvad materjalid,

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki ja rubriiki 8522 kuuluvad materjalid,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

8523

Plaadid, lindid, pooljuht-säilmäluseadmed, kiipkaardid või muud heli- jms infokandjad, kas salvestistega või ilma, sh matriitsid ja vormid plaatide valmistamiseks, v.a grupi 37 tooted

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

8525

Ringhäälingu ja televisiooni saateaparaadid, vastuvõtuseadmetega või vastuvõtuseadmeteta, helisalvestus või -taasesitusaparatuuriga või ilma; telekaamerad, digitaalkaamerad ja salvestavad videokaamerad

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki ja rubriiki 8529 kuuluvad materjalid,

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki ja rubriiki 8529 kuuluvad materjalid,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki ja rubriiki 8529 kuuluvad materjalid,

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki ja rubriiki 8529 kuuluvad materjalid,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

8526

Radarseadmed (raadiolokatsiooniseadmed), raadionavigatsiooni abiseadmed ja raadiokaugjuhtimisseadmed

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki ja rubriiki 8529 kuuluvad materjalid,

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki ja rubriiki 8529 kuuluvad materjalid,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki ja rubriiki 8529 kuuluvad materjalid,

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki ja rubriiki 8529 kuuluvad materjalid,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

8527

Ringhäälingu vastuvõtuaparaadid, samasse korpusesse paigaldatud helisalvestus- või -taasesitusseadmete või ajanäitajaga või ilma nendeta

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki ja rubriiki 8529 kuuluvad materjalid,

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki ja rubriiki 8529 kuuluvad materjalid,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki ja rubriiki 8529 kuuluvad materjalid,

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki ja rubriiki 8529 kuuluvad materjalid,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

8528

Monitorid ja projektorid ilma televisiooni vastuvõtuseadmeta; televisiooni vastuvõtuseadmed, mis võivad sisaldada ka ringhäälingu raadiovastuvõtjat, heli- või videosalvestusseadmeid või heli- või videotaasesitusseadmeid

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki ja rubriiki 8529 kuuluvad materjalid,

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki ja rubriiki 8529 kuuluvad materjalid,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki ja rubriiki 8529 kuuluvad materjalid,

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki ja rubriiki 8529 kuuluvad materjalid,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

8535–8537

Elektrilised lülitusseadmed vooluahelatele, elektrikatkestid ja kaitseseadmed vooluahelatele; optiliste kiudude, optiliste kiudude kimpude ja kiudoptiliste kaablite pistikühendused; puldid, paneelid, konsoolid, alused, jaotuskilbid jms, voolulülitus- ja jaotusseadme jaoks

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki ja rubriiki 8538 kuuluvad materjalid,

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki ja rubriiki 8538 kuuluvad materjalid,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki ja rubriiki 8538 kuuluvad materjalid,

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki ja rubriiki 8538 kuuluvad materjalid,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

8540 11 ja 8540 12

Kineskoobid, sh videomonitoridele

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

ex 8542 31, ex 8542 32, ex 8542 33, ex 8542 39

Monoliitsed integraallülitused

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast,

või

difusioonitoiming (mille puhul integraallülitusi toodetakse pooljuhtmaterjalist alusel vastava dopandi valikulise lisamise teel) isegi juhul, kui kokkupanek ja/või testimine toimub muudes riikides kui lepinguosalistes riikides

8544

Isoleeritud traat (sh emailtraat ja anooditud traat), kaablid (sh koaksiaalkaabel) jm isoleeritud elektrijuhtmed, pistikutega või pistikuteta; individuaalvarjestusega kiududest koosnevad kiudoptilised kaablid (komplektis elektrijuhtmete või pistikutega või ilma nendeta)

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

8545

Süsielektroodid, süsiharjad, kaarlambi- ja primaarelemendisöed jms elektrotehnikatooted grafiidist või muust süsiniku erimist, metallosadega või metallosadeta

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

8546

Elektriisolaatorid, kõikvõimalikest materjalidest

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

8547

Elektrimasinate, -aparaatide ja -seadmete isolatsioonivahendid, valmistatud täielikult isoleermaterjalist peale mõne väiksema metallosa (näiteks keermestatud kruvipesa), mis on sisse pandud vormimise käigus üksnes montaaži otstarbel, v.a rubriigi 8546 isolaatorid; mitteväärismetallist, isoleermaterjalidega vooderdatud torud juhtmetele ning nende ühendusdetailid

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

8548

Primaarelementide, -patareide ja akude jäätmed ja jäägid; kasutatud primaarelemendid, -patareid ja akud; mujal selles grupis nimetamata elektrilised osad ja manused seadmetele ja aparaatidel

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

Grupp 86

Raudtee- või trammivedurid, -veerem ning nende osad; raudtee- või trammiteeseadmed ja -tarvikud ning nende osad; mitmesugused mehaanilised (sh elektromehaanilised) liikluskorraldusseadmed

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

ex grupp 87

Sõidukid, v.a raudtee- ja trammiteeveerem, ning nende osad ja tarvikud; välja arvatud:

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

8711

Mootorrattad (k.a mopeedid) ja abimootoriga jalgrattad, külgkorviga või ilma; külgkorvid

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal,

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal,

  või

  valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

ex grupp 88

Õhusõidukid, kosmoseaparaadid ja nende osad, välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

ex 8804

Rotavarjud

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, sh teistest rubriiki 8804 kuuluvatest materjalidest,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

Grupp 89

Laevad, paadid ja ujuvkonstruktsioonid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

ex grupp 90

Optika-, foto-, kino-, mõõte-, kontroll-, täppis-, meditsiini- ja kirurgiainstrumendid ning -aparatuur; nende osad ja tarvikud, välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

9002

Mis tahes materjalist läätsed, prismad, peeglid jm optikatooted instrumentide või seadmete osade või tarvikutena, kokku monteeritud (v.a samalaadsed tooted optiliselt töötlemata klaasist)

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

9033

Grupi 90 masinate, seadmete, instrumentide ja aparatuuri osad ja tarvikud (mujal käesolevas grupis nimetamata)

| (a) | Vähim arenenud riigid
  Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(a)

Vähim arenenud riigid

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

| (b) | Teised soodustatud riigid
  Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

(b)

Teised soodustatud riigid

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

Grupp 91

Kellad ja nende osad

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

Grupp 92

Muusikariistad; nende osad ja tarvikud

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

Grupp 93

Relvad ja laskemoon; nende osad ja tarvikud

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

Grupp 94

Mööbel; madratsid, madratsialused, padjad ja muud täistopitud mööblilisandid; mujal nimetamata lambid ja valgustid; sisevalgustusega sildid, valgustablood jms; kokkupandavad ehitised

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

ex grupp 95

Mänguasjad, mängud ja spordiinventar; nende osad ja tarvikud, välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

ex 9506

Golfikepid ja nende osad

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Golfikepipeade valmistamiseks mõeldud toorikuid võib siiski kasutada.

ex grupp 96

Mitmesugused tööstustooted, välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal,

või

valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

9601 ja 9602

Töödeldud elevandiluu, luu, kilpkonnaluu, sarv, hirvesarv, korallid, pärlmutter jms loomse päritoluga nikerdusmaterjalid, tooted nendest materjalidest (sh voolitud tooted).

Töödeldud taimsed või mineraalsed nikerdusmaterjalid, tooted nendest materjalidest; vahast, steariinist, kautšukist, looduslikest vaikudest ja modelleerimispastadest voolitud või nikerdatud tooted, mujal nimetamata voolitud või nikerdatud tooted; töödeldud želatiin, kõvastumata (v.a želatiin rubriigist 3503), tooted sellest

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest

9603

Luuad, pintslid, harjad (k.a harjad seadmete, mehhanismide ja sõidukite osadena), mehaanilised motoriseerimata põrandapuhastajad, mopid ja sulgedest tolmupühkijad; eeltöödeldud köitesõlmed ja harjasekimbud luudade ja harjade valmistamiseks; maalrirullid ja -tampoonid, kuivatuskaabitsad (v.a kuivatusrullid)

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

9605

Tualett- või õmblustarvete, jalatsi- või riidepuhastusvahendite reisikomplektid

Komplekti iga ese peab vastama reeglile, mida kohaldataks eseme suhtes juhul, kui see ei kuuluks komplekti. Komplektis võib siiski olla päritolustaatuseta esemeid, kui nende koguväärtus ei ületa 15 % komplekti tehasehinnast.

9606

Nööbid, rõhknööbid, nööbivormid, nende osad; nööbitoorikud

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja

| — | mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

9608

Pastapliiatsid; vildist vms urbsest materjalist otstega pliiatsid ja markerid; täitesulepead, stilograafid jm sulepead; kopeersuled; liikuva või vintsüdamikuga pliiatsid; sulepea-, pliiatsi- jms hoidikud; eelnimetatud kirjatarvete osad (sh otsikud ja klambrid), v.a rubriiki 9609 kuuluvad

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Tootega samasse rubriiki kuuluvaid sulgi või suleotsikuid võib siiski kasutada.

9612

Kirjutusmasinalindid jms trükilindid, tindiga immutatud või muul viisil trükimärkide jätmiseks ette valmistatud, poolidel või kassettides või mitte; templipadjad, tindiga immutatud või mitte, ümbrisega või ümbriseta

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja

| — | mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast

9613 20

Korduvtäidetavad gaaskütusel taskuvälgumihklid

Valmistamine, mille puhul kasutatavate rubriiki 9613 kuuluvate materjalide koguväärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast

9614

Piibud (k.a piibukahad) ja sigari- või sigaretipitsid ning nende osad

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest

Grupp 97

Kunstiteosed, kollektsiooniobjektid ja antiikesemed

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

---

(1)  Vt kombineeritud nomenklatuuri grupi 27 selgitava lisamärkuse 5 punkt b.

(2)  Vt kombineeritud nomenklatuuri grupi 27 selgitava lisamärkuse 4 punkt b.

(3)  Vt sissejuhatav märkus 4.2.

(4)  Spetsiifilise töötluse eritingimused on esitatud sissejuhatavates märkustes 8.1 ja 8.3.

(5)  Spetsiifilise töötluse eritingimused on esitatud sissejuhatavas märkuses 8.2.

(6)  „Rühm” tähendab rubriigi osa, mis on eraldatud semikooloniga.

(7)  Toodete puhul, mis koosnevad nii rubriikidesse 3901–3906 kui ka rubriikidesse 3907–3911 kuuluvatest materjalidest, kohaldatakse seda piirangut ainult selle materjalirühma suhtes, mis on tootes massilt ülekaalus.

(8)  Üliläbipaistvad kiled on sellised, mille valgustugevust vähendav toime meetodi ASTM-D 1003-16 kohaselt Gardneri läbitustegurimõõturiga mõõdetuna (s.o läbitustegur) on väiksem kui 2 %.

(9)  Tekstiilmaterjalide segust valmistatud tooteid käsitlevad eritingimused on esitatud sissejuhatavas märkuses 6.

(10)  Seda materjali võib kasutada üksnes paberimasinates kasutatava riide valmistamiseks.

(11)  Vt sissejuhatav märkus 7.

(12)  Vt sissejuhatav märkus 6.

(13)  Silmkoeliste või heegeldatud detailide (valmis lõigatud või lõikekohaselt kootud) kokkuõmblemisel vm viisil ühendamisel saadud silmkoeliste või heegeldatud toodete puhul, v.a elastsed või kummeeritud, vt sissejuhatav märkus 7.

(14)  SEMII (Semiconductor Equipment and Materials Institute Incorporated) – Pooljuhtide Tööstuse Seadmete ja Materjalide Instituut

---

LISA 22-04

Materjalid, mille suhtes ei kohaldata piirkondlikku kumulatsiooni
   (1)
   (2)

| | | I rühm: Brunei, Filipiinid, Indoneesia, Kambodža, Laos, Malaisia, Myanmar/Birma, Tai, Vietnam | III rühm: Bangladesh, Bhutan, India, Nepal, Pakistan, Sri Lanka | IV rühm: (3) Argentina, Brasiilia, Paraguay, Uruguay |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Harmoneeritud süsteemi või kombineeritud nomenklatuuri kood | Materjalide kirjeldus | | | |
| 0207 | Rubriigi 0105 kodulindude värske, jahutatud või külmutatud liha ja söödav rups | X | | |
| ex 0210 | Kodulindude liha ja söödav rups, soolatud, soolvees, kuivatatud või suitsutatud | X | | |
| Grupp 03 | Kalad ja vähid, limused ja muud veeselgrootud | | | X |
| ex 0407 | Koorega kodulinnumunad, välja arvatud haudemunad | | X | |
| ex 0408 | Kooreta linnumunad ja munakollased, v.a inimtoiduks kõlbmatud | | X | |
| 0709 51
  ex 0710 80
  0710 40 00
  0711 51
  0712 31 | Seened, värsked või jahutatud, külmutatud, lühiajaliseks säilitamiseks konserveeritud, kuivatatud suhkrumais (kuumtöötlemata või aurutatud või vees keedetud), külmutatud | X | X | X |
| 0714 20 | Bataadid | | | X |
| 0811 10
  0811 20 | Maasikad, vaarikad, murakad, mooruspuumarjad, logani murakad, mustad, valged või punased sõstrad ning karusmarjad, kuumtöötlemata, aurutatud või vees keedetud, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma | | | X |
| 1006 | Riis | X | X | |
| ex 1102 90
  ex 1103 19
  ex 1103 20
  ex 1104 19
  ex 1108 19 | Jahu, tangud, pulber, graanulid, valtsitud või helvestatud terad, riisitärklis | X | X | |
| 1108 20 | Inuliin | | | X |
| 1604 ja 1605 | Kalatooted ja -konservid; kaaviar ja kalamarjast valmistatud kaaviariasendajad; tooted või konservid vähkidest, limustest või muudest veeselgrootutest | | | X |
| 1701 ja 1702 | Roo- või peedisuhkur, keemiliselt puhas sahharoos; muud suhkrud, tehismesi ja karamell | X | X | |
| 1704 90 | Suhkrukondiitritooted, mis ei sisalda kakaod (v.a närimiskumm) | X | X | X |
| ex 1806 10 | Kakaopulber, mis sisaldab sahharoosi/isoglükoosi vähemalt 65 % massist | X | X | X |
| 1806 20 | Muud tooted plokkide, tahvlite või batoonidena massiga üle 2 kg või vedelal kujul, pastana, pulbrina, graanulitena või muul kujul, mahutis või kontaktpakendis massiga üle 2 kg | X | X | X |
| 1901 90 91
  1901 90 99 | Muud toiduvalmistised, v.a jaemüügiks pakendatud imikutoidud, segud ja taignad rubriigis 1905 nimetatud pagaritoodete valmistamiseks ning linnaseekstrakt | X | X | X |
| ex 1902 20 | Täidisega pastatooted, kuumtöödeldud või muul viisil toiduks valmistatud või mitte, mis sisaldavad üle 20 % massist kala, vähke, limuseid või teisi veeselgrootuid või mis sisaldavad üle 20 % massist vorsti või vorstitooteid, mis tahes liha või rupsi, k.a mis tahes liiki või päritoluga rasvu | | | X |
| 2001 90 30 | Suhkrumais (Zea mays var. saccharata), äädika või äädikhappega toiduks valmistatud või konserveeritud | X | X | X |
| 2003 10 | Seened perekonnast Agaricus, toiduks valmistatud või konserveeritud, ilma äädika või äädikhappeta | X | X | X |
| 2005 80 00 | Suhkrumais (Zea mays var. saccharata), toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta, külmutamata, v.a rubriiki 2006 kuuluvad tooted | X | X | X |
| ex 2007 10 | Homogeenitud džemmid, keedised, puuvilja- või marjaželeed, marmelaadid, puuvilja-, marja või pähklipüreed ja pastad, suhkrusisaldusega üle 13 % massist | | | X |
| 2007 99 | Homogeenimata džemmid, keedised, puuvilja- või marjaželeed, marmelaadid, puuvilja-, marja- või pähklipüreed ja pastad, muud kui tsitrusviljadest | | | X |
| 2008 20
  2008 30
  2008 40
  2008 50
  2008 60
  2008 70
  2008 80
  2008 93
  2008 97
  2008 99 | Homogeenimata džemmid, keedised, puuvilja- või marjaželeed, marmelaadid, puuvilja-, marja- või pähklipüreed ja pastad, muud kui tsitrusviljadest | | | X |
| 2009 | Kääritamata, alkoholilisandita marjamahlad, puu- ja köögiviljamahlad (k.a viinamarjavirre), suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma | | | X |
| ex 2101 12 | Tooted, mis põhinevad kohvil | X | X | X |
| ex 2101 20 | Tooted, mis põhinevad teel või matel | X | X | X |
| 2106 90 92
  2106 90 98 | Mujal nimetamata toiduvalmistised, v.a valgukontsentraadid ja tekstureeritud valkained, alkoholtoodete segud (v.a lõhnaainetel põhinevad), mida kasutatakse jookide valmistamiseks, ning lõhna- ja maitseainetega või värvilisandiga suhkrusiirupid | X | X | X |
| 2204 30 | Viinamarjavirre, välja arvatud viinamarjavirre, millele käärimise peatamiseks on lisatud alkoholi | | | X |
| 2205 | Vermut jm taimede või aromaatsete ainetega maitsestatud vein värsketest viinamarjadest | | | X |
| 2206 | Muud kääritatud joogid; kääritatud jookide segud omavahel või mittealkohoolsete jookidega, mujal nimetamata | | | X |
| 2207 10 00 | Denatureerimata etüülalkohol alkoholisisaldusega vähemalt 80 % mahust | | X | X |
| ex 2208 90 | Denatureerimata etüülalkohol alkoholisisaldusega vähem kui 80 % mahust, välja arvatud arrak, ploomi-, pirni- või kirsiviin ning muud piiritusjoogid ja alkohoolsed joogid | | X | X |
| 2905 43 00 | Mannitool | X | X | X |
| 2905 44 | D-glütsitool (sorbitool) | X | X | X |
| 3302 10 29 | Valmistised kasutamiseks jookide tootmisel, mis sisaldavad kõiki joogi aroomiaineid, välja arvatud valmistised, mille tegelik alkoholisisaldus ületab 0,5 % mahust, mis sisaldavad piimarasva üle 1,5 % massist, sahharoosi või isoglükoosi üle 5 % massist ja glükoosi või tärklist üle 5 % massist | X | X | X |
| 3505 10 | Dekstriinid jm modifitseeritud tärklised | X | X | X |

I rühm: Brunei, Filipiinid, Indoneesia, Kambodža, Laos, Malaisia, Myanmar/Birma, Tai, Vietnam

III rühm: Bangladesh, Bhutan, India, Nepal, Pakistan, Sri Lanka

IV rühm: (3) Argentina, Brasiilia, Paraguay, Uruguay

Harmoneeritud süsteemi või kombineeritud nomenklatuuri kood

Materjalide kirjeldus

0207

Rubriigi 0105 kodulindude värske, jahutatud või külmutatud liha ja söödav rups

X

ex 0210

Kodulindude liha ja söödav rups, soolatud, soolvees, kuivatatud või suitsutatud

X

Grupp 03

Kalad ja vähid, limused ja muud veeselgrootud

X

ex 0407

Koorega kodulinnumunad, välja arvatud haudemunad

X

ex 0408

Kooreta linnumunad ja munakollased, v.a inimtoiduks kõlbmatud

X

0709 51

ex 0710 80

0710 40 00

0711 51

0712 31

Seened, värsked või jahutatud, külmutatud, lühiajaliseks säilitamiseks konserveeritud, kuivatatud suhkrumais (kuumtöötlemata või aurutatud või vees keedetud), külmutatud

X

X

X

0714 20

Bataadid

X

0811 10

0811 20

Maasikad, vaarikad, murakad, mooruspuumarjad, logani murakad, mustad, valged või punased sõstrad ning karusmarjad, kuumtöötlemata, aurutatud või vees keedetud, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma

X

1006

Riis

X

X

ex 1102 90

ex 1103 19

ex 1103 20

ex 1104 19

ex 1108 19

Jahu, tangud, pulber, graanulid, valtsitud või helvestatud terad, riisitärklis

X

X

1108 20

Inuliin

X

1604 ja 1605

Kalatooted ja -konservid; kaaviar ja kalamarjast valmistatud kaaviariasendajad; tooted või konservid vähkidest, limustest või muudest veeselgrootutest

X

1701 ja 1702

Roo- või peedisuhkur, keemiliselt puhas sahharoos; muud suhkrud, tehismesi ja karamell

X

X

1704 90

Suhkrukondiitritooted, mis ei sisalda kakaod (v.a närimiskumm)

X

X

X

ex 1806 10

Kakaopulber, mis sisaldab sahharoosi/isoglükoosi vähemalt 65 % massist

X

X

X

1806 20

Muud tooted plokkide, tahvlite või batoonidena massiga üle 2 kg või vedelal kujul, pastana, pulbrina, graanulitena või muul kujul, mahutis või kontaktpakendis massiga üle 2 kg

X

X

X

1901 90 91

1901 90 99

Muud toiduvalmistised, v.a jaemüügiks pakendatud imikutoidud, segud ja taignad rubriigis 1905 nimetatud pagaritoodete valmistamiseks ning linnaseekstrakt

X

X

X

ex 1902 20

Täidisega pastatooted, kuumtöödeldud või muul viisil toiduks valmistatud või mitte, mis sisaldavad üle 20 % massist kala, vähke, limuseid või teisi veeselgrootuid või mis sisaldavad üle 20 % massist vorsti või vorstitooteid, mis tahes liha või rupsi, k.a mis tahes liiki või päritoluga rasvu

X

2001 90 30

Suhkrumais (Zea mays var. saccharata), äädika või äädikhappega toiduks valmistatud või konserveeritud

X

X

X

2003 10

Seened perekonnast Agaricus, toiduks valmistatud või konserveeritud, ilma äädika või äädikhappeta

X

X

X

2005 80 00

Suhkrumais (Zea mays var. saccharata), toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta, külmutamata, v.a rubriiki 2006 kuuluvad tooted

X

X

X

ex 2007 10

Homogeenitud džemmid, keedised, puuvilja- või marjaželeed, marmelaadid, puuvilja-, marja või pähklipüreed ja pastad, suhkrusisaldusega üle 13 % massist

X

2007 99

Homogeenimata džemmid, keedised, puuvilja- või marjaželeed, marmelaadid, puuvilja-, marja- või pähklipüreed ja pastad, muud kui tsitrusviljadest

X

2008 20

2008 30

2008 40

2008 50

2008 60

2008 70

2008 80

2008 93

2008 97

2008 99

Homogeenimata džemmid, keedised, puuvilja- või marjaželeed, marmelaadid, puuvilja-, marja- või pähklipüreed ja pastad, muud kui tsitrusviljadest

X

2009

Kääritamata, alkoholilisandita marjamahlad, puu- ja köögiviljamahlad (k.a viinamarjavirre), suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma

X

ex 2101 12

Tooted, mis põhinevad kohvil

X

X

X

ex 2101 20

Tooted, mis põhinevad teel või matel

X

X

X

2106 90 92

2106 90 98

Mujal nimetamata toiduvalmistised, v.a valgukontsentraadid ja tekstureeritud valkained, alkoholtoodete segud (v.a lõhnaainetel põhinevad), mida kasutatakse jookide valmistamiseks, ning lõhna- ja maitseainetega või värvilisandiga suhkrusiirupid

X

X

X

2204 30

Viinamarjavirre, välja arvatud viinamarjavirre, millele käärimise peatamiseks on lisatud alkoholi

X

2205

Vermut jm taimede või aromaatsete ainetega maitsestatud vein värsketest viinamarjadest

X

2206

Muud kääritatud joogid; kääritatud jookide segud omavahel või mittealkohoolsete jookidega, mujal nimetamata

X

2207 10 00

Denatureerimata etüülalkohol alkoholisisaldusega vähemalt 80 % mahust

X

X

ex 2208 90

Denatureerimata etüülalkohol alkoholisisaldusega vähem kui 80 % mahust, välja arvatud arrak, ploomi-, pirni- või kirsiviin ning muud piiritusjoogid ja alkohoolsed joogid

X

X

2905 43 00

Mannitool

X

X

X

2905 44

D-glütsitool (sorbitool)

X

X

X

3302 10 29

Valmistised kasutamiseks jookide tootmisel, mis sisaldavad kõiki joogi aroomiaineid, välja arvatud valmistised, mille tegelik alkoholisisaldus ületab 0,5 % mahust, mis sisaldavad piimarasva üle 1,5 % massist, sahharoosi või isoglükoosi üle 5 % massist ja glükoosi või tärklist üle 5 % massist

X

X

X

3505 10

Dekstriinid jm modifitseeritud tärklised

X

X

X

---

(1)  Materjalid, mille puhul on märgitud „X”.

(2)  Nende materjalide kumulatsioon iga piirkondliku rühma vähim arenenud riikide vahel (nt Kambodža ja Laos I rühmas; Bangladesh, Bhutan, Maldiivid ja Nepal III rühmas) on lubatud. Samuti on lubatud nende materjalide kumulatsioon piirkondliku rühma muudes kui vähim arenenud riikides selliste materjalidega, mis pärinevad sama piirkondliku rühma teisest riigist.

(3)  Nende Argentinast, Brasiiliast ja Uruguayst pärit materjalide kumulatsioon ei ole lubatud Paraguays. Peale selle ei ole Brasiiliast pärit gruppidesse 16–24 kuuluvate materjalide kumulatsioon lubatud Argentinas, Paraguays ega Uruguays.

---

LISA 22-05

Tööd, mille suhtes ei kohaldata üldise tariifsete soodustuste kava piirkondlikku kumulatsiooni (TEKSTIILTOOTED)

Järgmised tööd:

| — | nööpide ja/või muud tüüpi kinnitite kinnitamine, |
| --- | --- |

—

nööpide ja/või muud tüüpi kinnitite kinnitamine,

| — | nööpaukude tegemine, |
| --- | --- |

—

nööpaukude tegemine,

| — | püksisäärte ja varrukate alläärte või seelikute ja kleitide allääre palistamine, |
| --- | --- |

—

püksisäärte ja varrukate alläärte või seelikute ja kleitide allääre palistamine,

| — | taskurätikute, lauapesu jne palistamine, |
| --- | --- |

—

taskurätikute, lauapesu jne palistamine,

| — | kaunistuste ja lisandite, nagu taskud, sildid, märgid jne, kinnitamine, |
| --- | --- |

—

kaunistuste ja lisandite, nagu taskud, sildid, märgid jne, kinnitamine,

| — | müügiks ettenähtud valmisriiete triikimine ja muu töötlemine, |
| --- | --- |

—

müügiks ettenähtud valmisriiete triikimine ja muu töötlemine,

| — | nimetatud tööde ükskõik milline kombinatsioon. |
| --- | --- |

—

nimetatud tööde ükskõik milline kombinatsioon.

---

LISA 22-11

Sissejuhatavad märkused ja loetelu päritolustaatuseta materjalidega tehtavatest töödest või töötlemistoimingutest, mis annavad tootele päritolustaatuse

I OSA

SISSEJUHATAVAD MÄRKUSED

1. märkus

Loeteluga kehtestatakse kõikidele toodetele tingimused, millele need peavad vastama, et neid saaks käsitada piisava töö või töötluse läbinuna artikli 61 tähenduses.

2. märkus

2.1.   Loetelu kahes esimeses veerus kirjeldatakse saadud toodet. Esimeses veerus on esitatud harmoneeritud süsteemis kasutatav rubriigi- või grupinumber ja teises veerus selle süsteemi vastava rubriigi või grupi kaubakirjeldus. Kahe esimese veeru iga kande kohta on kolmandas või neljandas veerus reegel. Kui mõnel juhul on esimese veeru kande ees „ex”, tähendab see, et kolmanda või neljanda veeru reegel kehtib ainult teises veerus kirjeldatud rubriigi osa suhtes.

2.2.   Kui esimesse veergu on koondatud mitu rubriiginumbrit või on esitatud grupinumber ja seetõttu on teises veerus toodete üldkirjeldus, kohaldatakse kolmanda või neljanda veeru asjakohast reeglit kõikide toodete suhtes, mis on harmoneeritud süsteemis klassifitseeritud kõnealuse grupi rubriikidesse või ükskõik millisesse esimesse veergu koondatud rubriiki.

2.3.   Kui loetelus on eri reegleid, mida kohaldatakse ühe rubriigi eri toodete suhtes, sisaldab iga taane rubriigi selle osa kirjeldust, mida hõlmab kolmanda või neljanda veeru vastav reegel.

2.4.   Kui kahe esimese veeru kandele vastab nii kolmanda kui ka neljanda veeru reegel, võib eksportija valida, kas ta kohaldab kolmandas või neljandas veerus sätestatud reeglit. Kui neljandas veerus ei ole päritolureeglit, tuleb kohaldada kolmandas veerus sätestatud reeglit.

3. märkus

3.1.   Artikli 61 sätteid toodete kohta, mis on saanud päritolustaatuse ja mida kasutatakse muude toodete valmistamisel, kohaldatakse hoolimata sellest, kas päritolustaatus on saadud neid tooteid kasutavas tehases või mõnes muus soodustatud riigi või territooriumi või liidu tehases.

Näide:

Rubriiki 8407 kuuluv mootor, mille puhul reegel näeb ette, et selles sisalduda võivate päritolustaatuseta materjalide väärtus ei või ületada 40 % tehasehinnast, on valmistatud rubriiki ex 7224 kuuluvast „muust sepistamise teel eelvormitud legeerterasest”.

Kui nimetatud sepis on sepistatud soodustatud riigis või territooriumil valmistatud päritolustaatuseta valandist, on kõnealune sepis juba omandanud päritolustaatuse loetelu reegli alusel rubriigi ex 7224 kohta. Mootori väärtuse arvutamisel võib sepist käsitada päritolustaatust omavana, hoolimata sellest, kas see on toodetud samas tehases kus mootor või muus soodustatud riigi või territooriumi tehases. Kasutatud päritolustaatuseta materjalide koguväärtuse arvutamisel ei võeta seega päritolustaatuseta valandi väärtust arvesse.

3.2.   Loetelu reegliga nähakse ette päritolustaatuse saamiseks vajalik minimaalne töö või töötlemine, millest ulatuslikum töö või töötlemine annab samuti päritolustaatuse; väiksem töö või töötlemine päritolustaatust ei anna. Kui reegel näeb ette, et teatavas valmistamisetapis olevat päritolustaatuseta materjali tohib kasutada, on ka kõnealuse materjali kasutamine varasemas valmistamisetapis lubatud, kuid hilisemas etapis mitte.

3.3.   Ilma et see piiraks märkuse 3.2 kohaldamist, kui reeglis kasutatakse väljendit „valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest”, tähendab see, et kasutada võib kõikidesse rubriikidesse kuuluvaid materjale (ka kaubaga sama rubriigi ja kirjelduse alla kuuluvaid materjale), kui nimetatud reeglis sisalduvatest eripiirangutest ei tulene teisiti.

Väljend „valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, sealhulgas muud rubriiki ... kuuluvad materjalid” või „valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, sealhulgas tootega samasse rubriiki kuuluvatest teistest materjalidest” tähendab aga, et kasutada võib kõikidesse rubriikidesse klassifitseeritud materjale, välja arvatud neid, mille kirjeldus kuulub loetelu teises veerus toodud kirjelduse alla.

3.4.   Kui loetelu reegel näeb ette, et toodet võib valmistada mitmest materjalist, tähendab see, et kasutada võib üht või mitut materjali. Kõiki nimetatud materjale kasutama ei pea.

Näide:

Rubriikidesse 5208–5212 kuuluvaid tekstiile käsitlev reegel näeb ette, et kasutada võib looduslikke kiude ja muu hulgas ka keemilisi materjale. See ei tähenda, et kasutama peab mõlemat; kasutada võib üht neist või mõlemat.

3.5.   Kui loetelu reegel näeb ette, et toode peab olema valmistatud teatavast materjalist, ei takista nimetatud tingimus kasutamast muid materjale, mis oma iseloomulike omaduste tõttu reeglile ei vasta. (Vt ka märkust 6.2 tekstiilide kohta.)

Näide:

Rubriigi 1904 toiduaineid käsitlev reegel, mis välistab teravilja ja teraviljasaaduste kasutamise, ei takista selliste mineraalsoolade, kemikaalide ja muude lisandite kasutamist, mis ei ole valmistatud teraviljast.

Seda reeglit ei kohaldata siiski kaupade suhtes, mida võib toota sama laadi, kuid varasema tootmisetapi materjalist, kuigi neid ei või toota teatavatest loetelus määratletud materjalidest.

Näide:

Kui ex gruppi 62 kuuluva lausriidest valmistatud rõiva puhul on lubatud kasutada üksnes päritolustaatuseta lõnga, ei ole võimalik valmistamist alustada lausriidest, isegi kui lausriiet lõngast tavaliselt valmistada ei saa. Sellisel juhul oleks lähtematerjal tavaliselt lõnga valmistamisele eelnevas järgus, see tähendab kiu kujul.

3.6.   Kui loetelu reegel näeb ette kasutatavate päritolustaatuseta materjalide maksimaalväärtuseks kaks protsendimäära, ei tohi nimetatud protsendimäärasid liita. Teisisõnu ei tohi kõigi kasutatavate päritolustaatuseta materjalide maksimaalväärtus ületada suurimat määratud protsendimäära. Lisaks sellele ei tohi ületada ka iga materjali suhtes kehtivat protsendimäära.

4. märkus

4.1.   Loetelus kasutatud mõiste „looduslikud kiud” osutab muudele kiududele kui tehis- või sünteeskiud. Termin osutab ketruseelses etapis olevatele kiududele, sealhulgas jäätmed, ning kui ei ole määratud teisiti, hõlmab see kraasitud, kammitud või muul viisil töödeldud, kuid ketramata kiudusid.

4.2.   Termin „looduslikud kiud” hõlmab rubriiki 0503 kuuluvat hobusejõhvi, rubriikidesse 5002 ja 5003 kuuluvat siidi ning rubriikidesse 5101–5105 kuuluvaid villakiudusid, loomavilla ja -karva, rubriikidesse 5201–5203 kuuluvaid puuvillakiudusid ning rubriikidesse 5301–5305 kuuluvaid muid taimseid kiudusid.

4.3.   Loetelus kasutatud terminitega „tekstiilimass”, „keemilised materjalid” ja „paberi valmistamiseks kasutatavad materjalid” kirjeldatakse neid materjale, mis ei kuulu gruppidesse 50–63 ning mida saab kasutada tehis-, süntees- või paberkiudude ja -lõngade valmistamiseks.

4.4.   Loetelus kasutatud termin „keemilised staapelkiud” tähendab rubriikidesse 5501–5507 kuuluvaid süntees- või tehisfilamentköisikuid, -staapelkiudusid või kiujäätmeid.

5. märkus

5.1.   Kui loetelus esitatud toote puhul on viidatud käesolevale märkusele, ei kohaldata kolmandas veerus olevaid tingimusi ühegi nende valmistamiseks kasutatud põhitekstiilmaterjali suhtes, kui nende mass kokku on kuni 10 % kõikide kasutatud põhitekstiilmaterjalide kogumassist. (Vt ka märkusi 5.3 ja 5.4.)

5.2.   Märkuses 5.1 nimetatud piirmäära võib kohaldada siiski ainult nende segatoodete suhtes, mis on valmistatud mitmest põhitekstiilmaterjalist.

Põhitekstiilmaterjalid on järgmised:

| — | siid, |
| --- | --- |

—

siid,

| — | vill, |
| --- | --- |

—

vill,

| — | loomakarvad, |
| --- | --- |

—

loomakarvad,

| — | loomavill, |
| --- | --- |

—

loomavill,

| — | hobusejõhv, |
| --- | --- |

—

hobusejõhv,

| — | puuvill, |
| --- | --- |

—

puuvill,

| — | paberi valmistamiseks kasutatavad materjalid ja paber, |
| --- | --- |

—

paberi valmistamiseks kasutatavad materjalid ja paber,

| — | lina, |
| --- | --- |

—

lina,

| — | kanep, |
| --- | --- |

—

kanep,

| — | džuut ja muud niinekiud, |
| --- | --- |

—

džuut ja muud niinekiud,

| — | sisal ja muud perekonna Agave taimede tekstiilkiud, |
| --- | --- |

—

sisal ja muud perekonna Agave taimede tekstiilkiud,

| — | kookoskiud, manillakanep, ramjee ja muud taimsed tekstiilkiud, |
| --- | --- |

—

kookoskiud, manillakanep, ramjee ja muud taimsed tekstiilkiud,

| — | sünteesfilamentkiud, |
| --- | --- |

—

sünteesfilamentkiud,

| — | tehisfilamentkiud, |
| --- | --- |

—

tehisfilamentkiud,

| — | elektrit juhtivad filamentkiud, |
| --- | --- |

—

elektrit juhtivad filamentkiud,

| — | polüpropüleenist valmistatud sünteesstaapelkiud, |
| --- | --- |

—

polüpropüleenist valmistatud sünteesstaapelkiud,

| — | polüestrist valmistatud sünteesstaapelkiud, |
| --- | --- |

—

polüestrist valmistatud sünteesstaapelkiud,

| — | polüamiidist valmistatud sünteesstaapelkiud, |
| --- | --- |

—

polüamiidist valmistatud sünteesstaapelkiud,

| — | polüakrüülnitriilist valmistatud sünteesstaapelkiud, |
| --- | --- |

—

polüakrüülnitriilist valmistatud sünteesstaapelkiud,

| — | polüimiidist valmistatud sünteesstaapelkiud, |
| --- | --- |

—

polüimiidist valmistatud sünteesstaapelkiud,

| — | polütetrafluoroetüleenist valmistatud sünteesstaapelkiud, |
| --- | --- |

—

polütetrafluoroetüleenist valmistatud sünteesstaapelkiud,

| — | polü(fenüleensulfiidist) valmistatud sünteesstaapelkiud, |
| --- | --- |

—

polü(fenüleensulfiidist) valmistatud sünteesstaapelkiud,

| — | polü(vinüülkloriidist) valmistatud sünteesstaapelkiud, |
| --- | --- |

—

polü(vinüülkloriidist) valmistatud sünteesstaapelkiud,

| — | muud sünteesstaapelkiud, |
| --- | --- |

—

muud sünteesstaapelkiud,

| — | viskoosist valmistatud tehisstaapelkiud, |
| --- | --- |

—

viskoosist valmistatud tehisstaapelkiud,

| — | muud tehisstaapelkiud, |
| --- | --- |

—

muud tehisstaapelkiud,

| — | mähitud või mähkimata lõng, mis koosneb elastsete polüeetriosadega polüuretaanist, |
| --- | --- |

—

mähitud või mähkimata lõng, mis koosneb elastsete polüeetriosadega polüuretaanist,

| — | mähitud või mähkimata lõng, mis koosneb elastsete polüestriosadega polüuretaanist, |
| --- | --- |

—

mähitud või mähkimata lõng, mis koosneb elastsete polüestriosadega polüuretaanist,

| — | rubriigi 5605 tooted (metalliseeritud lõng), mis sisaldavad kahe kile vahele läbipaistva või värvilise liimiga liimitud kuni 5 mm laiuseid ribasid, mis koosnevad alumiiniumpulbriga kaetud või katmata alumiiniumfoolium- või kilesüdamikust, |
| --- | --- |

—

rubriigi 5605 tooted (metalliseeritud lõng), mis sisaldavad kahe kile vahele läbipaistva või värvilise liimiga liimitud kuni 5 mm laiuseid ribasid, mis koosnevad alumiiniumpulbriga kaetud või katmata alumiiniumfoolium- või kilesüdamikust,

| — | muud rubriiki 5605 kuuluvad tooted. |
| --- | --- |

—

muud rubriiki 5605 kuuluvad tooted.

Näide:

Rubriiki 5205 kuuluvast puuvillakiust ja rubriiki 5203 kuuluvast sünteesstaapelkiust valmistatud rubriiki 5506 kuuluv lõng on segalõng. Seetõttu võib päritolustaatuseta sünteesstaapelkiude, mis ei vasta päritolureeglitele (milles nähakse ette, et see peab olema valmistatud keemilistest materjalidest või tekstiilimassist), kasutada tingimusel, et nende kogumass ei ületa 10 % lõnga massist.

Näide:

Rubriiki 5112 kuuluv villane riie, mis on valmistatud rubriiki 5107 kuuluvast villasest lõngast ja rubriiki 5509 kuuluvast sünteesstaapellõngast, on segariie. Seetõttu võib sünteeslõnga, mis ei vasta päritolureeglitele (milles nähakse ette, et see peab olema valmistatud keemilistest materjalidest või tekstiilimassist), või villast lõnga, mis ei vasta päritolureeglitele (milles nähakse ette, et see peab olema valmistatud kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikust kiust), või nende kahe segu kasutada tingimusel, et nende kogumass ei ületa 10 % riide massist.

Näide:

Rubriiki 5802 kuuluvast puuvillasest lõngast ja rubriiki 5205 kuuluvast puuvillasest riidest valmistatud rubriiki 5210 kuuluv taftingriie on segatoode üksnes siis, kui puuvillane riie ise on kahte eri rubriiki klassifitseeritud lõngast valmistatud segariie või kui puuvillane lõng ise on segatoode.

Näide:

Kui nimetatud taftingriie on valmistatud rubriiki 5205 kuuluvast puuvillasest lõngast ja rubriiki 5407 kuuluvast sünteesriidest, kujutavad kasutatud lõngad endast kahte eri põhitekstiilmaterjali ning kõnealune taftingriie on seega segatoode.

5.3.   Toodete puhul, mis sisaldavad „mähitud või mähkimata lõnga, mis koosneb elastsete polüeetriosadega polüuretaanist”, on piirmäär sellise lõnga puhul 20 %.

5.4.   Toodete puhul, mis sisaldavad „kahe kile vahele liimitud kuni 5 mm laiuseid ribasid, mis koosnevad alumiiniumpulbriga kaetud või katmata alumiiniumfoolium- või kilesüdamikust”, on piirmäär sellise riba kohta 30 %.

6. märkus

6.1.   Kui loetelus on tekstiiltoodete juures viide käesolevale märkusele, võib kasutada selliseid tekstiilmaterjale (välja arvatud vooder ja vaheriie), mis ei vasta asjaomaste valmistoodete puhul loetelu kolmanda veeru reeglile, tingimusel et need materjalid on klassifitseeritud mõnda teise rubriiki kui kõnealune toode ning nende väärtus ei ületa 8 % toote tehasehinnast.

6.2.   Ilma et see piiraks märkuse 6.3 kohaldamist, võib tekstiiltoodete valmistamiseks vabalt kasutada materjale, mida ei klassifitseerita gruppidesse 50–63, olenemata sellest, kas need sisaldavad tekstiili või mitte.

Näide:

Kui loetelu reegel näeb ette, et teatava tekstiilmaterjalist kaubaartikli, näiteks pükste valmistamiseks tuleb kasutada lõnga, ei takista see metallist kaubaartiklite, näiteks nööpide kasutamist, kuna nööpe ei klassifitseerita gruppidesse 50–63. Samal põhjusel ei takista see tõmblukkude kasutamist, isegi kui tõmblukud sisaldavad tavaliselt tekstiili.

6.3.   Kui kohaldatakse protsendireeglit, tuleb gruppidesse 50–63 klassifitseerimata materjalide väärtus võtta arvesse kaubas sisalduvate päritolustaatuseta materjalide väärtuse arvutamisel.

7. märkus

7.1.   Rubriikides ex 2707, 2713–2715, ex 2901, ex 2902 ja ex 3403 tähendab „spetsiifiline töötlus” järgmisi toiminguid:

| a) | vaakumdestilleerimine; |
| --- | --- |

a)

vaakumdestilleerimine;

| b) | põhjalik fraktsioneeriv redestilleerimine (1); |
| --- | --- |

b)

põhjalik fraktsioneeriv redestilleerimine (1);

| c) | krakkimine; |
| --- | --- |

c)

krakkimine;

| d) | reformimine; |
| --- | --- |

d)

reformimine;

| e) | ekstraheerimine selektiivlahustite abil; |
| --- | --- |

e)

ekstraheerimine selektiivlahustite abil;

| f) | kõikidest järgmistest toimingutest koosnev töötlus: töötlemine kontsentreeritud väävelhappega, ooleumiga või vääveltrioksiidiga; neutraliseerimine aluseliste toimeainetega; värvitustamine ja puhastamine looduslike aktiivmuldade, aktiveeritud muldade, aktiivsöe või boksiidiga; |
| --- | --- |

f)

kõikidest järgmistest toimingutest koosnev töötlus: töötlemine kontsentreeritud väävelhappega, ooleumiga või vääveltrioksiidiga; neutraliseerimine aluseliste toimeainetega; värvitustamine ja puhastamine looduslike aktiivmuldade, aktiveeritud muldade, aktiivsöe või boksiidiga;

| g) | polümeerimine; |
| --- | --- |

g)

polümeerimine;

| h) | alküülimine; |
| --- | --- |

h)

alküülimine;

| i) | isomeerimine. |
| --- | --- |

i)

isomeerimine.

7.2.   Rubriikides 2710, 2711 ja 2712 tähendab „spetsiifiline töötlus” järgmisi toiminguid:

| a) | vaakumdestilleerimine; |
| --- | --- |

a)

vaakumdestilleerimine;

| b) | põhjalik fraktsioneeriv redestilleerimine (1); |
| --- | --- |

b)

põhjalik fraktsioneeriv redestilleerimine (1);

| c) | krakkimine; |
| --- | --- |

c)

krakkimine;

| d) | reformimine; |
| --- | --- |

d)

reformimine;

| e) | ekstraheerimine selektiivlahustite abil; |
| --- | --- |

e)

ekstraheerimine selektiivlahustite abil;

| f) | kõikidest järgmistest toimingutest koosnev töötlus: töötlemine kontsentreeritud väävelhappega, ooleumiga või vääveltrioksiidiga; neutraliseerimine aluseliste toimeainetega; värvitustamine ja puhastamine looduslike aktiivmuldade, aktiveeritud muldade, aktiivsöe või boksiidiga; |
| --- | --- |

f)

kõikidest järgmistest toimingutest koosnev töötlus: töötlemine kontsentreeritud väävelhappega, ooleumiga või vääveltrioksiidiga; neutraliseerimine aluseliste toimeainetega; värvitustamine ja puhastamine looduslike aktiivmuldade, aktiveeritud muldade, aktiivsöe või boksiidiga;

| g) | polümeerimine; |
| --- | --- |

g)

polümeerimine;

| h) | alküülimine; |
| --- | --- |

h)

alküülimine;

| ij) | isomeerimine; |
| --- | --- |

ij)

isomeerimine;

| k) | üksnes rubriiki ex 2710 kuuluvate raskete õlide puhul väävlitustamine vesiniku abil, mille tulemusena väheneb töödeldavate toodete väävlisisaldus vähemalt 85 % (ASTM D 1266-59 T meetod); |
| --- | --- |

k)

üksnes rubriiki ex 2710 kuuluvate raskete õlide puhul väävlitustamine vesiniku abil, mille tulemusena väheneb töödeldavate toodete väävlisisaldus vähemalt 85 % (ASTM D 1266-59 T meetod);

| l) | üksnes rubriiki 2710 kuuluvate toodete puhul parafiinitustamine, välja arvatud filtrimine; |
| --- | --- |

l)

üksnes rubriiki 2710 kuuluvate toodete puhul parafiinitustamine, välja arvatud filtrimine;

| m) | üksnes rubriiki ex 2710 kuuluvate raskete õlide puhul vesinikuga töötlemine rõhu juures, mis on suurem kui 20 baari, ja temperatuuril, mis on vähemalt 250 °C, kasutades katalüsaatoreid (välja arvatud väävlitustavad katalüsaatorid), kusjuures vesinik on keemilise reaktsiooni aktiivne komponent. Rubriiki ex 2710 kuuluvate määrdeõlide edasine vesinikuga töötlemine (näiteks vesinikpuhastus või värvitustamine) peamiselt värvuse muutmiseks või stabiilsuse parandamiseks ei kuulu spetsiifiliste töötluste hulka; |
| --- | --- |

m)

üksnes rubriiki ex 2710 kuuluvate raskete õlide puhul vesinikuga töötlemine rõhu juures, mis on suurem kui 20 baari, ja temperatuuril, mis on vähemalt 250 °C, kasutades katalüsaatoreid (välja arvatud väävlitustavad katalüsaatorid), kusjuures vesinik on keemilise reaktsiooni aktiivne komponent. Rubriiki ex 2710 kuuluvate määrdeõlide edasine vesinikuga töötlemine (näiteks vesinikpuhastus või värvitustamine) peamiselt värvuse muutmiseks või stabiilsuse parandamiseks ei kuulu spetsiifiliste töötluste hulka;

| n) | üksnes rubriiki ex 2710 kuuluvate kütteõlide puhul atmosfäärirõhul destilleerimine, tingimusel et tootest (kaasa arvatud kaod) destilleerub 300 °C juures vähem kui 30 % ASTM D 86 meetodi järgi; |
| --- | --- |

n)

üksnes rubriiki ex 2710 kuuluvate kütteõlide puhul atmosfäärirõhul destilleerimine, tingimusel et tootest (kaasa arvatud kaod) destilleerub 300 °C juures vähem kui 30 % ASTM D 86 meetodi järgi;

| o) | üksnes rubriiki ex 2710 kuuluvate raskete õlide puhul, välja arvatud gaasi- ja kütteõlid, töötlemine kõrgsagedusliku elektrilise harilahendusega; |
| --- | --- |

o)

üksnes rubriiki ex 2710 kuuluvate raskete õlide puhul, välja arvatud gaasi- ja kütteõlid, töötlemine kõrgsagedusliku elektrilise harilahendusega;

| p) | üksnes rubriiki ex 2712 kuuluvate toorsaaduste puhul (v.a vaseliin, mäevaha, ligniitvaha, turbavaha ja parafiin õlisisaldusega alla 0,75 % massist) õlitustamine fraktsioneeriva kristallisatsiooni abil. |
| --- | --- |

p)

üksnes rubriiki ex 2712 kuuluvate toorsaaduste puhul (v.a vaseliin, mäevaha, ligniitvaha, turbavaha ja parafiin õlisisaldusega alla 0,75 % massist) õlitustamine fraktsioneeriva kristallisatsiooni abil.

7.3.   Rubriikide ex 2707, 2713–2715, ex 2901, ex 2902 ja ex 3403 puhul ei anna lihttoimingud, nagu puhastamine, villimine, soolatustamine, vee eemaldamine, filtrimine, värvimine, markeerimine, väävlisisalduse reguleerimine erineva väävlisisaldusega toodete segamise teel, või nimetatud toimingute ühendamine või nendega sarnased toimingud, päritolustaatust.

II OSA

LOETELU PÄRITOLUSTAATUSETA MATERJALIDEGA TEHTAVATEST TÖÖDEST JA TÖÖTLEMISTOIMINGUTEST, MIS ANNAVAD TOOTELE PÄRITOLUSTAATUSE

| Harmoneeritud süsteemi 2012 rubriik | Toote kirjeldus | Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud, mis annavad päritolustaatuse |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| Grupp 1 | Elusloomad | Kõik gruppi 1 kuuluvad loomad on täielikult saadud või toodetud | |
| Grupp 2 | Liha ja söödav rups | Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad gruppi 1 ja 2 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud | |
| Grupp 3 | Kalad ja vähid, limused ja muud veeselgrootud | Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad gruppi 3 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud | |
| ex grupp 4 | Piim ja piimatooted; linnumunad; naturaalne mesi; mujal nimetamata loomse päritoluga toiduained; välja arvatud: | Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad gruppi 4 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud | |
| 0403 | Petipiim, kalgendatud piim ja koor, jogurt, keefir ja muu fermenteeritud või hapendatud piim ja koor (kontsentreeritud või kontsentreerimata, suhkru- või muu magusaine-, lõhna- ja maitseainetega, pähkli-, kakao- või puuviljalisandiga või ilma) | Valmistamine, mille puhul:






  — | kõik kasutatavad gruppi 4 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud, |

Harmoneeritud süsteemi 2012 rubriik

Toote kirjeldus

Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud, mis annavad päritolustaatuse

(1)

(2)

(3)

(4)

Grupp 1

Elusloomad

Kõik gruppi 1 kuuluvad loomad on täielikult saadud või toodetud

Grupp 2

Liha ja söödav rups

Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad gruppi 1 ja 2 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud

Grupp 3

Kalad ja vähid, limused ja muud veeselgrootud

Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad gruppi 3 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud

ex grupp 4

Piim ja piimatooted; linnumunad; naturaalne mesi; mujal nimetamata loomse päritoluga toiduained; välja arvatud:

Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad gruppi 4 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud

0403

Petipiim, kalgendatud piim ja koor, jogurt, keefir ja muu fermenteeritud või hapendatud piim ja koor (kontsentreeritud või kontsentreerimata, suhkru- või muu magusaine-, lõhna- ja maitseainetega, pähkli-, kakao- või puuviljalisandiga või ilma)

Valmistamine, mille puhul:

—

kõik kasutatavad gruppi 4 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud,

| — | kõik kasutatavad rubriiki 2009 kuuluvad puuviljamahlad (v.a ananassi-, laimi- ja greibimahl) on päritolustaatusega ning |
| --- | --- |

—

kõik kasutatavad rubriiki 2009 kuuluvad puuviljamahlad (v.a ananassi-, laimi- ja greibimahl) on päritolustaatusega ning

| — | kõikide kasutatavate gruppi 17 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

kõikide kasutatavate gruppi 17 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast

—

ex grupp 5

Mujal nimetamata loomsed tooted; välja arvatud:

Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad gruppi 5 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud

ex 0502

Kodu- ja metssigade töödeldud harjased ning karvad

Harjaste ja karvade puhastamine, desinfitseerimine, sortimine ja sirgestamine

Grupp 6

Eluspuud ja muud taimed; taimesibulad, -juured jms; lõikelilled ja dekoratiivne taimmaterjal

Valmistamine, mille puhul:

| — | kõik kasutatavad gruppi 6 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud ning |
| --- | --- |

—

kõik kasutatavad gruppi 6 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud ning

| — | kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

—

Grupp 7

Köögivili ning söödavad juured ja mugulad

Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad gruppi 7 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud

Grupp 8

Söödavad puuviljad, marjad ja pähklid; tsitrusviljade ja melonite koor

Valmistamine, mille puhul:

| — | kõik kasutatavad puuviljad, marjad ja pähklid on täielikult saadud või toodetud ning |
| --- | --- |

—

kõik kasutatavad puuviljad, marjad ja pähklid on täielikult saadud või toodetud ning

| — | kõikide kasutatavate gruppi 17 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

kõikide kasutatavate gruppi 17 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast

—

ex grupp 9

Kohv, tee, mate ja vürtsid välja arvatud:

Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad gruppi 9 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud

0901

Kohv (röstitud või röstimata, kofeiiniga või ilma); kohviubade kestad ja koored; ükskõik mis vahekorras kohvi sisaldavad kohviasendajad

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest

0902

Tee, lõhna- või maitseainetega või ilma

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest

ex 0910

Vürtsisegud

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest

Grupp 10

Teravili

Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad gruppi 10 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud

ex grupp 11

Jahvatustööstuse tooted; linnased; tärklis; inuliin; nisugluteen; välja arvatud:

Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad teraviljad, köögiviljad, rubriiki 0714 kuuluvad söödavad juured ja mugulad ning puuviljad on täielikult saadud või toodetud

ex 1106

Jahu ja pulber rubriiki 0713 kuuluvatest kuivatatud, poetatud kaunviljadest

Rubriiki 0708 kuuluvate kaunviljade kuivatamine ja jahvatamine

Grupp 12

Õliseemned ja õliviljad; mitmesugused terad, seemned ja viljad; tööstuses kasutatavad taimed ja ravimtaimed; õled ja sööt

Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad gruppi 12 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud

1301

Šellak; vaigud, looduslikud kummivaigud ja õlivaigud (näiteks palsamid)

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate rubriiki 1301 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

1302

Taimemahlad ja -ekstraktid; pektiinid, pektinaadid ja pektaadid; agar-agar, taimeliimid ja paksendajad, modifitseeritud või modifitseerimata:

| - | taimeliimid ja paksendajad, modifitseeritud |
| --- | --- |

-

taimeliimid ja paksendajad, modifitseeritud

Valmistamine modifitseerimata liimidest ja paksendajatest

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

Grupp 14

Taimsed punumismaterjalid; mujal nimetamata taimsed tooted

Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad gruppi 14 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud

ex grupp 15

Loomsed ja taimsed rasvad ja õlid ning nende lõhustamissaadused; töödeldud toidurasvad; loomsed ja taimsed vahad; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

1501

Searasv ja -rasvkude (k.a seapekk) ning kodulinnurasv ja -rasvkude, v.a rubriiki 0209 või 1503 kuuluv:

| - | kondi- ja jäägirasv |
| --- | --- |

-

kondi- ja jäägirasv

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a rubriiki 0203, 0206 või 0207 kuuluv materjal või rubriiki 0506 kuuluvad kondid

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine rubriiki 0203 või 0206 kuuluvast sealihast või söödavast searupsist või rubriiki 0207 kuuluvast linnulihast või söödavast linnurupsist

1502

Veise-, lamba- või kitserasv ja -rasvkude, v.a rubriiki 1503 kuuluv

| - | kondi- ja jäägirasv |
| --- | --- |

-

kondi- ja jäägirasv

Valmistamine mis tahes rubriigi materjalidest, v.a rubriikidesse 0201, 0202, 0204 ja 0206 kuuluv materjal või rubriiki 0506 kuuluvad kondid

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad gruppi 2 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud

1504

Kalade või mereimetajate rasvad, õlid ja nende fraktsioonid (rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata):

| - | tahked fraktsioonid |
| --- | --- |

-

tahked fraktsioonid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, sh teistest rubriiki 1504 kuuluvatest materjalidest

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad gruppidesse 2 ja 3 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud

ex 1505

Rafineeritud lanoliin

Valmistamine rubriiki 1505 kuuluvast töötlemata villarasvast

1506

Muud loomsed rasvad ja õlid ning nende fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata:

| - | tahked fraktsioonid |
| --- | --- |

-

tahked fraktsioonid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, sh teistest rubriiki 1506 kuuluvatest materjalidest

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad gruppi 2 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud

1507–1515

Taimeõlid ja nende fraktsioonid:

| - | soja-, maapähkli-, palmi-, kopra-, palmituuma-, babassu-, tunga- ja oititsikaõli, mürtelvaha ja jaapani vaha, jojoobiõli fraktsioonid jm tehniliseks ja tööstuslikuks otstarbeks, v.a toiduainete tootmiseks mõeldud õlid |
| --- | --- |

-

soja-, maapähkli-, palmi-, kopra-, palmituuma-, babassu-, tunga- ja oititsikaõli, mürtelvaha ja jaapani vaha, jojoobiõli fraktsioonid jm tehniliseks ja tööstuslikuks otstarbeks, v.a toiduainete tootmiseks mõeldud õlid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

| - | tahked fraktsioonid, välja arvatud jojoobiõli omad |
| --- | --- |

-

tahked fraktsioonid, välja arvatud jojoobiõli omad

Valmistamine muudest rubriikidesse 1507–1515 kuuluvatest materjalidest

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad taimsed materjalid on täielikult saadud või toodetud

1516

Loomsed või taimsed rasvad või õlid ja nende fraktsioonid, osaliselt või täielikult hüdrogeenitud, esterdatud, ümberesterdatud või elaidiseeritud, rafineeritud või rafineerimata, kuid edasi töötlemata

Valmistamine, mille puhul:

| — | kõik kasutatavad gruppi 2 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud ja |
| --- | --- |

—

kõik kasutatavad gruppi 2 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud ja

| — | kõik kasutatavad taimsed materjalid on täielikult saadud või toodetud. Rubriikide 1507, 1508, 1511 ja 1513 materjale võib siiski kasutada. |
| --- | --- |

—

kõik kasutatavad taimsed materjalid on täielikult saadud või toodetud. Rubriikide 1507, 1508, 1511 ja 1513 materjale võib siiski kasutada.

—

1517

Margariin; söödavad segud või valmistised loomsetest või taimsetest rasvadest või õlidest või selle grupi erinevate rasvade või õlide fraktsioonidest, v.a rubriigi 1516 toidurasvadest või -õlidest ning nende fraktsioonidest

Valmistamine, mille puhul:

| — | kõik kasutatavad gruppidesse 2 ja 4 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud ning |
| --- | --- |

—

kõik kasutatavad gruppidesse 2 ja 4 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud ning

| — | kõik kasutatavad taimsed materjalid on täielikult saadud või toodetud. Rubriikide 1507, 1508, 1511 ja 1513 materjale võib siiski kasutada. |
| --- | --- |

—

kõik kasutatavad taimsed materjalid on täielikult saadud või toodetud. Rubriikide 1507, 1508, 1511 ja 1513 materjale võib siiski kasutada.

—

Grupp 16

Tooted lihast, kalast, vähkidest, limustest või muudest veeselgrootutest

Valmistamine:

| — | gruppi 1 kuuluvatest loomadest ja/või |
| --- | --- |

—

gruppi 1 kuuluvatest loomadest ja/või

| — | mille puhul kõik kasutatavad gruppi 3 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud |
| --- | --- |

—

mille puhul kõik kasutatavad gruppi 3 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud

—

ex grupp 17

Suhkur ja suhkrukondiitritooted; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

ex 1701

Roo- ja peedisuhkur ning keemiliselt puhas sahharoos tahkel kujul, maitse- või värvainelisanditega

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate gruppi 17 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast

1702

Muud suhkrud, sh keemiliselt puhas laktoos, maltoos, glükoos ja fruktoos, tahkel kujul; maitse- ja värvainelisanditeta suhkrusiirupid; tehismesi, naturaalse meega segatud või segamata; karamell:

| - | keemiliselt puhas maltoos ja fruktoos |
| --- | --- |

-

keemiliselt puhas maltoos ja fruktoos

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, sh teistest rubriiki 1702 kuuluvatest materjalidest

| - | muu suhkur tahkel kujul, maitse-, lõhna- või värvainelisandiga |
| --- | --- |

-

muu suhkur tahkel kujul, maitse-, lõhna- või värvainelisandiga

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate gruppi 17 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad materjalid on päritolustaatusega

ex 1703

Melass, mis on saadud suhkru ekstraheerimisel või rafineerimisel, maitse-, lõhna- või värvainelisandiga

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate gruppi 17 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast

1704

Suhkrukondiitritooted (sh valge šokolaad), mis ei sisalda kakaod

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja

| — | mille puhul kõikide kasutatavate gruppi 17 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate gruppi 17 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast

—

Grupp 18

Kakao ja kakaotooted

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja

| — | mille puhul kõikide kasutatavate gruppi 17 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate gruppi 17 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast

—

1901

Linnaseekstrakt; jäme- ja peenjahust, tangudest, tärklisest või linnaseekstraktist valmistatud mujal nimetamata toiduained, mis ei sisalda kakaod või sisaldavad seda alla 40 % massist arvestatuna täiesti rasvavabalt; mujal nimetamata toiduained rubriikidesse 0401–0404 kuuluvatest kaupadest, mis ei sisalda kakaod või sisaldavad kakaod alla 5 % massist arvestatuna täiesti rasvavabalt:

| - | linnaseekstrakt |
| --- | --- |

-

linnaseekstrakt

Valmistamine gruppi 10 kuuluvatest teraviljadest

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja

| — | milles kasutatavate gruppidesse 4 ja 17 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

milles kasutatavate gruppidesse 4 ja 17 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast

—

1902

Pastatooted, kuumtöödeldud või kuumtöötlemata, täidisega (näiteks liha- või muu täidisega) või täidiseta, muul viisil toiduks valmistatud või mitte: spagetid, makaronid, nuudlid, lasanje, gnocchi, ravioolid, canneloni jms; kuskuss, valmistoiduna või mitte:

| - | mis sisaldavad liha, rupsi, kala, vähilaadseid või molluskeid kuni 20 massiprotsenti |
| --- | --- |

-

mis sisaldavad liha, rupsi, kala, vähilaadseid või molluskeid kuni 20 massiprotsenti

Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad teraviljad ja teraviljasaadused (v.a kõva nisu ja selle saadused) on täielikult saadud või toodetud

| - | mis sisaldavad liha, rupsi, kala, vähilaadseid või molluskeid üle 20 massiprotsendi |
| --- | --- |

-

mis sisaldavad liha, rupsi, kala, vähilaadseid või molluskeid üle 20 massiprotsendi

Valmistamine, mille puhul:

| — | kõik kasutatavad teraviljad ja teraviljasaadused (v.a kõva nisu ja selle saadused) on täielikult saadud või toodetud ning |
| --- | --- |

—

kõik kasutatavad teraviljad ja teraviljasaadused (v.a kõva nisu ja selle saadused) on täielikult saadud või toodetud ning

| — | kõik kasutatavad gruppidesse 2 ja 3 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud |
| --- | --- |

—

kõik kasutatavad gruppidesse 2 ja 3 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud

—

1903

Tapiokk ja selle tärklisest valmistatud asendajad helvestena, teradena, kruupidena, sõelmetena vms kujul

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a rubriiki 1108 kuuluv kartulitärklis

1904

Teraviljade või teraviljasaaduste paisutamise või röstimise teel saadud toidukaubad (näiteks maisihelbed); eelnevalt kuumtöödeldud või muul viisil toiduks valmistatud mujal nimetamata teravili (v.a mais) teradena, helvestena või muul kujul (v.a lihtjahu, püülijahu ja tangud) toiduks valmistatud teraviljad

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a rubriigi 1806 materjalid, |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a rubriigi 1806 materjalid,

| — | mille puhul kõik kasutatavad teraviljad ja jahu (v.a kõva nisu, kõva mais ja nende saadused) on täielikult saadud või toodetud ning |
| --- | --- |

—

mille puhul kõik kasutatavad teraviljad ja jahu (v.a kõva nisu, kõva mais ja nende saadused) on täielikult saadud või toodetud ning

| — | mille puhul kõikide kasutatavate gruppi 17 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate gruppi 17 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast

—

1905

Leiva- ja saiatooted, valikpagaritooted, koogid, küpsised jms pagaritooted, kakaoga või kakaota; armulaualeib, tühjad kapslid farmaatsiatööstusele, oblaadid, riispaber jms

Valmistamine mis tahes rubriigi materjalidest, v.a grupi 11 materjalid

ex grupp 20

Köögi- ja puuviljadest ning pähklitest vm taimeosadest tooted; välja arvatud:

Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad puuviljad, marjad, pähklid või köögiviljad on täielikult saadud või toodetud

ex 2001

Jamss, bataat jms toiduks kasutatavad taimeosad, mis sisaldavad vähemalt 5 % massist tärklist ja mida on töödeldud või konserveeritud äädika või äädikhappega

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

ex 2004 ja ex 2005

Kartul jahu, pulbri või helveste kujul, mida on töödeldud või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

2006

Köögiviljad, puuviljad, pähklid, puuviljakoored jm taimeosad, suhkrus säilitatud (nõrutatud ja kuivanud, glasuuritud või suhkrustatud)

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate gruppi 17 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast

2007

Džemmid, keedised, puuvilja- või marjaželeed, marmelaadid, puuvilja-, marja- või pähklipüreed ja -pastad, saadud kuumtöötlemisel, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja

| — | mille puhul kõikide kasutatavate gruppi 17 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate gruppi 17 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast

—

ex 2008

| - | pähklid magusaine- või piirituselisandita |
| --- | --- |

-

pähklid magusaine- või piirituselisandita

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate rubriikidesse 0801, 0802 ja 1202–1207 kuuluvate päritolustaatusega pähklite ja õliseemnete väärtus ületab 60 % toote tehasehinnast

| - | maapähklivõi; teraviljapõhised segud; palmipungad; mais |
| --- | --- |

-

maapähklivõi; teraviljapõhised segud; palmipungad; mais

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

| - | muud, välja arvatud puuviljad ja pähklid, mida on kuumtöödeldud muul viisil kui aurus või vees keetmine, suhkrulisandita, külmutatud |
| --- | --- |

-

muud, välja arvatud puuviljad ja pähklid, mida on kuumtöödeldud muul viisil kui aurus või vees keetmine, suhkrulisandita, külmutatud

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja

| — | mille puhul kõikide kasutatavate gruppi 17 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate gruppi 17 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast

—

2009

Puuviljad, marjad, pähklid jm söödavad taimeosad, muul viisil valmistatud või konserveeritud

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja

| — | mille puhul kõikide kasutatavate gruppi 17 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate gruppi 17 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast

—

ex grupp 21

Mitmesugused toiduvalmistised; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

2101

Kohvi-, tee- ja mateekstraktid, -essentsid ja -kontsentraadid, tooted kohvist, teest või matest või nende ekstraktidest, essentsidest ja kontsentraatidest; röstitud sigur jm röstitud kohviasendajad, ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid nendest

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja

| — | mille puhul kogu kasutatav sigur on täielikult saadud või toodetud |
| --- | --- |

—

mille puhul kogu kasutatav sigur on täielikult saadud või toodetud

—

2103

Kastmed ning valmistised kastmete valmistamiseks; kastmelisandite segud, maitseainesegud; sinepipulber ja valmissinep:

| - | kastmed ning valmistised kastmete valmistamiseks; kastmelisandite segud, maitseainesegud |
| --- | --- |

-

kastmed ning valmistised kastmete valmistamiseks; kastmelisandite segud, maitseainesegud

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Sinepipulbrit või valmissinepit võib siiski kasutada.

| - | sinepipulber ja valmissinep |
| --- | --- |

-

sinepipulber ja valmissinep

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest

ex 2104

Supid ja puljongid, pooltooted nende valmistamiseks

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a rubriikidesse 2002–2005 kuuluvad töödeldud või konserveeritud köögiviljad

2106

Mujal nimetamata toiduvalmistised

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ning |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ning

| — | milles kasutatavate gruppidesse 4 ja 17 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

milles kasutatavate gruppidesse 4 ja 17 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast

—

ex grupp 22

Joogid, alkohol ja äädikas; välja arvatud:

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja

| — | mille puhul kõik kasutatavad viinamarjad või nende saadused peavad olema täielikult saadud või toodetud |
| --- | --- |

—

mille puhul kõik kasutatavad viinamarjad või nende saadused peavad olema täielikult saadud või toodetud

—

2202

Vesi, k.a mineraalvesi ja gaseeritud vesi, suhkru- või muu magusainelisandiga või maitse- ja lõhnaainetega, ja muud mittealkohoolsed joogid, v.a rubriigi 2009 puu- ja juurviljamahlad

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal,

| — | mille puhul kõikide kasutatavate gruppi 17 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast, ja |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate gruppi 17 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast, ja

| — | mille puhul kõik kasutatavad puuviljamahlad (v.a ananassi-, laimi- ja greibimahl) on päritolustaatusega |
| --- | --- |

—

mille puhul kõik kasutatavad puuviljamahlad (v.a ananassi-, laimi- ja greibimahl) on päritolustaatusega

—

2207

Denatureerimata etüülalkohol alkoholisisaldusega vähemalt 80 % mahust; denatureeritud etüülalkohol ja muud denatureeritud piiritusjoogid, mis tahes alkoholisisaldusega

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a rubriikidesse 2207 ja 2208 kuuluvad materjalid, ja |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a rubriikidesse 2207 ja 2208 kuuluvad materjalid, ja

| — | mille puhul kõik kasutatavad viinamarjad või nende saadused on täielikult saadud või toodetud või, kui kõik muud kasutatavad materjalid on päritolustaatusega, võib arrakit kasutada kuni 5 % mahust |
| --- | --- |

—

mille puhul kõik kasutatavad viinamarjad või nende saadused on täielikult saadud või toodetud või, kui kõik muud kasutatavad materjalid on päritolustaatusega, võib arrakit kasutada kuni 5 % mahust

—

2208

Denatureerimata etüülalkohol alkoholisisaldusega alla 80 % mahust; piiritusjoogid, liköör ja muud alkohoolsed joogid

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a rubriikidesse 2207 ja 2208 kuuluvad materjalid, ja |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a rubriikidesse 2207 ja 2208 kuuluvad materjalid, ja

| — | mille puhul kõik kasutatavad viinamarjad või nende saadused on täielikult saadud või toodetud või, kui kõik muud kasutatavad materjalid on päritolustaatusega, võib arrakit kasutada kuni 5 % mahust |
| --- | --- |

—

mille puhul kõik kasutatavad viinamarjad või nende saadused on täielikult saadud või toodetud või, kui kõik muud kasutatavad materjalid on päritolustaatusega, võib arrakit kasutada kuni 5 % mahust

—

ex grupp 23

Toiduainetööstuse jäägid ja jäätmed; tööstuslikult toodetud loomasöödad; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

ex 2301

Vaalajahu; inimtoiduks kõlbmatu jahu, pulber ja graanulid kalast, vähkidest, limustest vm veeselgrootutest

Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad gruppidesse 2 ja 3 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud

ex 2303

Maisitärklise tootmisjäägid (v.a kontsentreeritud leotusvedelikud), kuivaine valgusisaldusega, mis ületab 40 % massist

Valmistamine, mille puhul kogu kasutatav mais peab olema täielikult saadud või toodetud

ex 2306

Õlikoogid jm oliiviõli ekstraheerimise tahked jäätmed, mis sisaldavad oliiviõli üle 3 % massist

Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad oliivid on täielikult saadud või toodetud

2309

Loomasöödana kasutatavad tooted

Valmistamine, mille puhul:

| — | kogu kasutatav teravili, suhkur või melass, liha ja piim on päritolustaatusega ning |
| --- | --- |

—

kogu kasutatav teravili, suhkur või melass, liha ja piim on päritolustaatusega ning

| — | kõik kasutatavad gruppi 3 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud |
| --- | --- |

—

kõik kasutatavad gruppi 3 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud

—

ex grupp 24

Tubakas ja tööstuslikud tubakaasendajad; välja arvatud:

Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad gruppi 24 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud

2402

Sigarid, manilla sigarid, sigarillod ja sigaretid, tubakast või tubaka asendajatest

Valmistamine, mille puhul kasutatavast rubriiki 2401 kuuluvast töötlemata tubakast või tubakajäätmetest vähemalt 70 massiprotsenti on päritolustaatusega

ex 2403

Suitsetamistubakas

Valmistamine, mille puhul kasutatavast rubriiki 2401 kuuluvast töötlemata tubakast või tubakajäätmetest vähemalt 70 massiprotsenti on päritolustaatusega

ex grupp 25

Sool; väävel; mullad ja kivimid; kipsimaterjalid, lubi ja tsement; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

ex 2504

Süsinikuga rikastatud puhastatud ja jahvatatud looduslik kristalliline grafiit

Kristallilise toorgrafiidi rikastamine süsinikuga, puhastamine ja jahvatamine

ex 2515

Saetud või muul viisil ristkülikukujulisteks (sh ruudukujulisteks) plokkideks või tahvliteks lõigatud marmor paksusega kuni 25 cm

Üle 25 cm paksuse (sh eelnevalt saetud) marmori lõikamine saagimise teel või muul viisil

ex 2516

Tahumata või tahutud, saetud või muul viisil ristkülikukujulisteks (sh ruudukujulisteks) plokkideks või tahvliteks lõigatud graniit, porfüür, basalt, liivakivi jm raid- ja ehituskivi paksusega kuni 25 cm

Üle 25 cm paksuse (sh eelnevalt saetud) kivi lõikamine saagimise teel või muul viisil

ex 2518

Kaltsineeritud dolomiit

Kaltsineerimata dolomiidi kaltsineerimine

ex 2519

Purustatud looduslik magneesiumkarbonaat (magnesiit), hermeetiliselt suletud mahutites ja puhas või lisanditega magneesiumoksiid, v.a sulatatud magneesiumoksiid ja ülepõletatud (paagutatud) magneesiumoksiid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Looduslikku magneesiumkarbonaati (magnesiiti) võib siiski kasutada.

ex 2520

Stomatoloogiline kips

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

ex 2524

Looduslikud asbestikiud

Valmistamine asbesti kontsentraadist

ex 2525

Vilgupulber

Vilgu või vilgujäätmete jahvatamine

ex 2530

Kaltsineeritud või pulbrilised värvimullad

Värvimuldade kaltsineerimine või jahvatamine

Grupp 26

Maagid, räbu ja tuhk

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

ex grupp 27

Mineraalsed kütused, mineraalõlid ja nende destilleerimissaadused; bituumenained; mineraalvahad; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

ex 2707

Kõrgtemperatuuril kivisöetõrva destilleerimise teel saadud mineraalõlide sarnased õlid, milles aromaatsete komponentide mass ületab mittearomaatsete komponentide massi ja millest üle 65 mahuprotsendi destilleerub temperatuuril 250 °C (sh lakibensiini ja benseeni segud), mootorikütuse või kütteainena kasutamiseks

Rafineerimine ja/või üks või mitu spetsiifilist töötlustoimingut (2)

või

muud toimingud, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode. Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast.

ex 2709

Bituminoossetest mineraalidest saadud toorõlid

Bituumenainete kuivutmine

2710

Naftaõlid ja bituminoossetest mineraalidest saadud õlid (v.a toorõlid); mujal nimetamata preparaadid, mis sisaldavad põhikomponendina 70 % massist ja rohkem naftaõlisid või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid, mis on nende preparaatide põhikoostisosadeks; õlijäätmed

Rafineerimine ja/või üks või mitu spetsiifilist töötlustoimingut (3)

või

muud toimingud, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode. Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast.

2711

Naftagaasid jm gaasilised süsivesinikud

Rafineerimine ja/või üks või mitu spetsiifilist töötlustoimingut (3)

või

muud toimingud, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode. Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast.

2712

Vaseliin; parafiin, mikrokristalliline naftavaha, toorparafiin, osokeriit, ligniidivaha, turbavaha, muud mineraalsed vahad jms sünteesil vm menetluste abil saadud tooted, värvitud või värvimata

Rafineerimine ja/või üks või mitu spetsiifilist töötlustoimingut (3)

või

muud toimingud, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode. Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast.

2713

Naftakoks, naftabituumen jm nafta- või bituminoossetest mineraalidest saadud õlide tootmisjäägid

Rafineerimine ja/või üks või mitu spetsiifilist töötlustoimingut (2)

või

muud toimingud, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode. Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast.

2714

Looduslik bituumen ja asfalt; bituumenkilt, põlevkivi ja õliliivad; asfaltiidid ja asfaltkivimid

Rafineerimine ja/või üks või mitu spetsiifilist töötlustoimingut (2)

või

muud toimingud, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode. Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast.

2715

Bituumenisegud loodusliku asfaldi või bituumeni, naftabituumeni, mineraaltõrva või sellest saadud pigi baasil (nt bituumenmastiks, vedeldatud bituumen)

Rafineerimine ja/või üks või mitu spetsiifilist töötlustoimingut (2)

või

muud toimingud, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode. Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast.

ex grupp 28

Anorgaanilised kemikaalid; väärismetallide, haruldaste muldmetallide, radioaktiivsete ainete või isotoopide orgaanilised ja anorgaanilised ühendid; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast.

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

ex 2805

Mischmetall

Valmistamine elektrolüüsi või termilise töötlemise abil, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

ex 2811

Vääveltrioksiid

Valmistamine vääveldioksiidist

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

ex 2833

Alumiiniumsulfaat

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

ex 2840

Naatriumperboraat

Valmistamine dinaatriumtetraboraatpentahüdraadist

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

ex 2852

| - | sise-eetrite elavhõbedaühendid ja nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid |
| --- | --- |

-

sise-eetrite elavhõbedaühendid ja nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest. Kõikide kasutatavate rubriiki 2909 kuuluvate materjalide väärtus ei tohi siiski ületada 20 % toote tehasehinnast.

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

| - | kindla või muutuva keemilise koostisega nukleiinhapete elavhõbedaühendid ja nende soolad; muud heterotsüklilised ühendid |
| --- | --- |

-

kindla või muutuva keemilise koostisega nukleiinhapete elavhõbedaühendid ja nende soolad; muud heterotsüklilised ühendid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest. Kõikide kasutatavate rubriikidesse 2852, 2932, 2933 ja 2934 kuuluvate materjalide väärtus ei tohi siiski ületada 20 % toote tehasehinnast.

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

| - | keemiatoodete elavhõbedaühendid ja keemiatööstuse või sellega seotud tööstusharude valmistised (k.a need, mis kujutavad endast looduslike saaduste segusid), mujal nimetamata |
| --- | --- |

-

keemiatoodete elavhõbedaühendid ja keemiatööstuse või sellega seotud tööstusharude valmistised (k.a need, mis kujutavad endast looduslike saaduste segusid), mujal nimetamata

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

ex grupp 29

Orgaanilised kemikaalid; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast.

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

ex 2901

Atsüklilised süsivesinikud kasutamiseks kütteaine või mootorikütusena

Rafineerimine ja/või üks või mitu spetsiifilist töötlustoimingut (2)

või

muud toimingud, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode. Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast.

ex 2902

Tsüklaanid ja tsükleenid (v.a asuleenid), benseen, tolueen, ksüleenid, kasutamiseks kütteaine või mootorikütusena

Rafineerimine ja/või üks või mitu spetsiifilist töötlustoimingut (2)

või

muud toimingud, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode. Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast.

ex 2905

Metallalkoholaadid nii käesolevasse rubriiki kuuluvast alkoholist kui ka etanoolist

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, sh teistest rubriiki 2905 kuuluvatest materjalidest. Käesolevasse rubriiki kuuluvaid metallalkoholaate võib siiski kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast.

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

2915

Küllastunud atsüklilised monokarboksüülhapped, nende anhüdriidid, halogeniidid ja peroksiidid ning vastavad peroksühapped, nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest. Kõikide kasutatavate rubriiki 2915 ja 2916 kuuluvate materjalide väärtus ei tohi siiski ületada 20 % toote tehasehinnast.

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

ex 2932

| - | sise-eetrid ja nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid |
| --- | --- |

-

sise-eetrid ja nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest. Kõikide kasutatavate rubriiki 2909 kuuluvate materjalide väärtus ei tohi siiski ületada 20 % toote tehasehinnast.

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

| - | tsüklilised atsetaalid ja sise-poolatsetaalid ning nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid |
| --- | --- |

-

tsüklilised atsetaalid ja sise-poolatsetaalid ning nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

2933

Heterotsüklilised ühendid, millel ei ole muid heteroaatomeid peale lämmastiku aatomi(te)

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest. Kõikide kasutatavate rubriikidesse 2932 ja 2933 kuuluvate materjalide väärtus ei tohi siiski ületada 20 % toote tehasehinnast.

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

2934

Kindla või muutuva keemilise koostisega nukleiinhapped ja nende soolad; muud heterotsüklilised ühendid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest. Kõikide kasutatavate rubriikidesse 2932, 2933 ja 2934 kuuluvate materjalide väärtus ei tohi siiski ületada 20 % toote tehasehinnast.

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

ex 2939

Unimaguna põhu kontsentraadid, mis sisaldavad vähemalt 50 % massist alkaloide

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

ex grupp 30

Farmaatsiatooted; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast.

3002

Inimveri; ravi, profülaktika või diagnostika otstarbeks ettevalmistatud loomaveri; antiseerumid jm verefraktsioonid ning immunoloogilised tooted, modifitseeritud või mitte, k.a need, mis on saadud biotehnoloogiliste menetluste abil; vaktsiinid, toksiinid, mikroorganismide kultuurid (v.a pärmid) jms tooted:

| - | vähemalt kahest ravi või profülaktika otstarbel segatud komponendist või ühest komponendist koosnevad tooted annustena või jaemüügiks pakendatuna |
| --- | --- |

-

vähemalt kahest ravi või profülaktika otstarbel segatud komponendist või ühest komponendist koosnevad tooted annustena või jaemüügiks pakendatuna

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, sh teistest rubriiki 3002 kuuluvatest materjalidest. Tootega sama kirjeldust omavaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast.

| - | muud: |
| --- | --- |

-

muud:

| - - | inimveri |
| --- | --- |

- -

inimveri

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, sh teistest rubriiki 3002 kuuluvatest materjalidest. Tootega sama kirjeldust omavaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast.

| - - | ravi, profülaktika või diagnostika otstarbeks ettevalmistatud loomaveri |
| --- | --- |

- -

ravi, profülaktika või diagnostika otstarbeks ettevalmistatud loomaveri

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, sh teistest rubriiki 3002 kuuluvatest materjalidest. Tootega sama kirjeldust omavaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast.

| - - | verefraktsioonid, v.a antiseerumid, hemoglobiin, vere- ja seerumglobuliinid |
| --- | --- |

- -

verefraktsioonid, v.a antiseerumid, hemoglobiin, vere- ja seerumglobuliinid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, sh teistest rubriiki 3002 kuuluvatest materjalidest. Tootega sama kirjeldust omavaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast.

| - - | hemoglobiin, vere globuliinid ja seerumglobuliinid |
| --- | --- |

- -

hemoglobiin, vere globuliinid ja seerumglobuliinid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, sh teistest rubriiki 3002 kuuluvatest materjalidest. Tootega sama kirjeldust omavaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast.

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, sh teistest rubriiki 3002 kuuluvatest materjalidest. Tootega sama kirjeldust omavaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast.

3003 ja 3004

Ravimid (v.a rubriigi 3002, 3005 või 3006 ravimid):

| - | rubriiki 2941 kuuluvast amikatsiinist saadud tooted |
| --- | --- |

-

rubriiki 2941 kuuluvast amikatsiinist saadud tooted

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Rubriikidesse 3003 ja 3004 kuuluvaid materjale võib siiski kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast.

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Rubriikidesse 3003 ja 3004 kuuluvaid materjale võib siiski kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast, ja |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Rubriikidesse 3003 ja 3004 kuuluvaid materjale võib siiski kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast, ja

| — | mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

—

ex 3006

Grupi 30 märkuse 4 punktis k määratletud ravimijäätmed

Säilitatakse toote päritolustaatus esialgses klassifikatsioonis

| - | kirurgias või stomatoloogias kasutatavad steriilsed käsnad, imenduvad või mitteimenduvad: |
| --- | --- |

-

kirurgias või stomatoloogias kasutatavad steriilsed käsnad, imenduvad või mitteimenduvad:

| - - | plastikust tehtud |
| --- | --- |

- -

plastikust tehtud

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate gruppi 39 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast (5)

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 25 % toote tehasehinnast

| - - | riidest tehtud |
| --- | --- |

- -

riidest tehtud

Valmistamine (7):

| — | looduslikest kiududest, |
| --- | --- |

—

looduslikest kiududest,

| — | kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest või |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest või

| — | keemilistest materjalidest või tekstiilimassist |
| --- | --- |

—

keemilistest materjalidest või tekstiilimassist

| - | stoomi korral kasutatavad vahendid |
| --- | --- |

-

stoomi korral kasutatavad vahendid

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

ex grupp 31

Väetised; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast.

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

ex 3105

Mineraal- või keemilised väetised, mis sisaldavad kahte või kolme järgmistest toiteelementidest: lämmastik, fosfor ja kaalium; muud väetised; käesoleva grupi kaubad tablettidena vms kujul või pakendis brutomassiga kuni 10 kg; välja arvatud:

| — | naatriumnitraat |
| --- | --- |

—

naatriumnitraat

| — | kaltsiumtsüaanamiid |
| --- | --- |

—

kaltsiumtsüaanamiid

| — | kaaliumsulfaat |
| --- | --- |

—

kaaliumsulfaat

| — | magneesiumkaaliumsulfaat |
| --- | --- |

—

magneesiumkaaliumsulfaat

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast, ja |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast, ja

| — | mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

ex grupp 32

Park- ja värvaineekstraktid; tanniinid ja nende derivaadid; värvained ja pigmendid; värvid ja lakid; kitt ja muud mastiksid; tint; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast.

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

ex 3201

Tanniinid ja nende soolad, eetrid, estrid jm derivaadid

Valmistamine taimse päritoluga parkaineekstraktidest

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

3205

Lakkpigmendid; käesoleva grupi märkuses 3 osutatud valmistised lakkpigmentide baasil (4)

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a rubriikidesse 3203, 3204 ja 3205 kuuluvad materjalid. Muid rubriiki 3205 kuuluvaid materjale võib siiski kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast.

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

ex grupp 33

Eeterlikud õlid ja resinoidid; parfümeeria- ja kosmeetikatooted ning hügieenivahendid; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast.

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

3301

Eeterlikud õlid, mis sisaldavad või ei sisalda terpeene, k.a tahked või absoluteeritud valmistised; resinoidid; õlivaiguekstraktid; eeterlike õlide kontsentraadid rasvades, mittelenduvates õlides, vahades vms keskkonnas (saadud anfloraaži või leotamise teel); terpeenid, mis saadakse kõrvalsaadustena eeterlike õlide vabastamisel terpeenidest; eeterlike õlide veeaurudestillaadid ja vesilahused

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, sh käesoleva rubriigi mõnda muusse rühma (5) kuuluvatest materjalidest. Tootega samasse rühma kuuluvaid materjale võib siiski kasutada, kui nende väärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast.

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

ex grupp 34

Seep, orgaanilised pindaktiivsed ained, pesemisvahendid, määrdeained, tehisvahad, vahavalmistised, poleerimis- ja puhastusvahendid, küünlad jms tooted; voolimispastad, stomatoloogiline vaha ja hambaravis kasutatavad kipsisegud; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast.

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

ex 3403

Määrdeained, mis sisaldavad alla 70 % massist naftaõlisid või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid

Rafineerimine ja/või üks või mitu spetsiifilist töötlustoimingut (2)

või

muud toimingud, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode. Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast.

3404

Tehisvaha ja vahavalmistised:

| - | mis põhinevad parafiinil, naftavahal, bituminoossetest mineraalidest saadud vahal, toorparafiinil või õlivabal parafiinil |
| --- | --- |

-

mis põhinevad parafiinil, naftavahal, bituminoossetest mineraalidest saadud vahal, toorparafiinil või õlivabal parafiinil

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast.

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, välja arvatud:

| — | hüdrogeenitud õlid, mis on rubriiki 1516 kuuluva vaha omadustega, |
| --- | --- |

—

hüdrogeenitud õlid, mis on rubriiki 1516 kuuluva vaha omadustega,

| — | rubriiki 3823 kuuluvad vahalaadsed määramata keemilise koostisega rasvhapped või tööstuslikud rasvalkoholid ja |
| --- | --- |

—

rubriiki 3823 kuuluvad vahalaadsed määramata keemilise koostisega rasvhapped või tööstuslikud rasvalkoholid ja

| — | rubriiki 3404 kuuluvad materjalid. |
| --- | --- |

—

rubriiki 3404 kuuluvad materjalid.

Neid materjale võib siiski kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast.

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

ex grupp 35

Valkained; modifitseeritud tärklis; liimid; ensüümid; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast.

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

3505

Dekstriinid jm modifitseeritud tärklised (näiteks eelgeelistatud või esterdatud tärklised); tärkliste, dekstriinide jm modifitseeritud tärkliste alusel valmistatud liimid:

| - | eeterdatud ja esterdatud tärklis |
| --- | --- |

-

eeterdatud ja esterdatud tärklis

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, sh teistest rubriiki 3505 kuuluvatest materjalidest

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a rubriiki 1108 kuuluv materjal

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

ex 3507

Mujal nimetamata ensüümvalmistised

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

Grupp 36

Lõhkeained; pürotehnilised tooted; tuletikud; pürofoorsed sulamid; teatavad kergsüttivad valmistised

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast.

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

ex grupp 37

Foto- ja kinokaubad; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast.

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

3701

Valgustamata valgustundlikud fotoplaadid ja lamefilmid mis tahes materjalist, v.a paber, papp ja tekstiilmaterjalid; valgustamata valgustundlik kiirfotolamefilm, pakendatud või pakendamata:

| - | pakendatud värvilised kiirfotofilmid |
| --- | --- |

-

pakendatud värvilised kiirfotofilmid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a rubriikidesse 3701 ja 3702 kuuluvad materjalid. Muid rubriiki 3702 kuuluvaid materjale võib siiski kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast.

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a rubriikidesse 3701 ja 3702 kuuluvad materjalid. Rubriikidesse 3701 ja 3702 kuuluvaid materjale võib siiski kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast.

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

3702

Valgustamata valgustundlikud fotofilmid rullides, mis tahes materjalist, v.a paber, papp ja tekstiilmaterjalid; valgustamata valgustundlikud kiirfotofilmid rullides

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a rubriikidesse 3701 ja 3702 kuuluvad materjalid

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

3704

Valgustatud, kuid ilmutamata fotoplaadid, -filmid, -paber, -papp ja -tekstiil

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a rubriikidesse 3701–3704 kuuluvad materjalid

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

ex grupp 38

Mitmesugused keemiatooted; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast.

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

ex 3801

| - | kolloidne grafiit õlisuspensioonina ja poolkolloidne grafiit; süsinikupastad elektroodidele |
| --- | --- |

-

kolloidne grafiit õlisuspensioonina ja poolkolloidne grafiit; süsinikupastad elektroodidele

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

| - | grafiidipasta, mis on grafiidi ja mineraalõlide segu ning mis sisaldab grafiiti rohkem kui 30 massiprotsenti |
| --- | --- |

-

grafiidipasta, mis on grafiidi ja mineraalõlide segu ning mis sisaldab grafiiti rohkem kui 30 massiprotsenti

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate rubriiki 3403 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

ex 3803

Rafineeritud tallõli

Toortallõli rafineerimine

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

ex 3805

Puhastatud sulfaattärpentin

Toorsulfaattärpentini puhastamine destilleerimise või rafineerimise teel

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

ex 3806

Estervaigud

Valmistamine vaikhapetest

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

ex 3807

Puupigi (puutõrvapigi)

Puutõrva destilleerimine

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

3808

Insektitsiidid, rodentitsiidid, fungitsiidid, herbitsiidid, idanemist takistavad vahendid, taimekasvuregulaatorid, desinfektsioonivahendid jms jaemüügivormis või -pakendis valmististe või esemetena esitatavad tooted (näiteks väävlipael, -tahid ja -küünlad, kärbsepaber)

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

3809

Viimistlusained, värvikandjad ja värvikinnistid, mida kasutatakse värvimise või värvi kinnitumise kiirendamiseks, ning muud tekstiili-, paberi-, naha- jms tööstuses kasutatavad mujal nimetamata tooted ja valmistised (nt apretid ja peitsid)

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

3810

Metallpindade dekapeerimissegud; jooteräbustid jm pehme- ja kõvajoodisjootmise ning keevitamise abiained; pehme- ja kõvajoodisjootmisel ning keevitamisel kasutatavad metalli- ja muud pulbrid ning pastad; keevituselektroodide ja -varraste täidis- ning kattesegud

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

3811

Antidetonaatorid, oksüdatsiooniinhibiitorid, vaigutekkeinhibiitorid, viskoossuse regulaatorid, korrosioonitõrjevahendid ja muud mineraalõlide (k.a bensiin) ning mineraalõlidega samal eesmärgil kasutatavate vedelike valmislisandid:

| - | määrdeõlilisandid, mis sisaldavad naftaõlisid või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid |
| --- | --- |

-

määrdeõlilisandid, mis sisaldavad naftaõlisid või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate rubriiki 3811 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

3812

Kautšuki vulkaniseerimiskiirendid; plasti- ja kummikompaundi mujal nimetamata plastifikaatorid; antioksüdandid ja muud plasti- ja kummikompaundi stabilisaatorid

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

3813

Valmistised ja laengud tulekustutite jaoks; laetud tulekustutusgranaadid

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

3814

Mujal nimetamata orgaaniliste lahustite segud ja vedeldid; värvi- ja lakieemaldusvahendid

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

3818

Elektroonikas kasutatavad legeeritud keemilised elemendid ketaste, vahvlite vms kujul; elektroonikas kasutatavad legeeritud keemilised ühendid

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

3819

Pidurivedelikud jm hüdraulilise jõuülekande vedelikud, mis ei sisalda naftaõlisid või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid või sisaldavad neid alla 70 % massist

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

3820

Antifriisid ja jäätumisvastased vedelikud

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

ex 3821

Valmis söötmed mikroorganismide (sh viirused jms) või taime-, inim- või loomarakkude kasvatamiseks või hooldamiseks

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

3822

Diagnostilised ja laboratoorsed valmisreaktiivid kandjal või kandjata, v.a rubriikide 3002 ja 3006 tooted; sertifitseeritud etalonained

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

3823

Tööstuslikud monokarboksüülrasvhapped; rafineerimisel saadud happelised õlid; tööstuslikud rasvalkoholid:

| - | tööstuslikud monokarboksüülrasvhapped; rafineerimisel saadud happelised õlid |
| --- | --- |

-

tööstuslikud monokarboksüülrasvhapped; rafineerimisel saadud happelised õlid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

| - | tööstuslikud rasvalkoholid |
| --- | --- |

-

tööstuslikud rasvalkoholid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, sh teistest rubriiki 3823 kuuluvatest materjalidest

3824

Valuvormi- ja kärnisegutugevdid; mujal nimetamata keemiatooted ja keemiatööstuse või sellega seotud tööstusharude valmistised (k.a need, mis kujutavad endast looduslike saaduste segusid):

järgmised käesolevasse rubriiki kuuluvad tooted:

| - - | valuvormide ja -kärnide tootmisel kasutatavad looduslikel vaikudel põhinevad sideained |
| --- | --- |

- -

valuvormide ja -kärnide tootmisel kasutatavad looduslikel vaikudel põhinevad sideained

| - - | nafteenhapped ning nende vees lahustumatud soolad ja estrid |
| --- | --- |

- -

nafteenhapped ning nende vees lahustumatud soolad ja estrid

| - - | sorbitool, v.a rubriiki 2905 kuuluv |
| --- | --- |

- -

sorbitool, v.a rubriiki 2905 kuuluv

| - - | naftasulfonaadid, v.a leelismetall-, ammoonium- ja etanoolamiinnaftasulfonaadid; bituminoossetest mineraalidest saadud õlide tiofeenitud sulfohapped ja nende soolad |
| --- | --- |

- -

naftasulfonaadid, v.a leelismetall-, ammoonium- ja etanoolamiinnaftasulfonaadid; bituminoossetest mineraalidest saadud õlide tiofeenitud sulfohapped ja nende soolad

| - - | ioonvahetid |
| --- | --- |

- -

ioonvahetid

| - - | elektronlampide getterid |
| --- | --- |

- -

elektronlampide getterid

| - - | leeliseline raudoksiid gaasipuhastuseks |
| --- | --- |

- -

leeliseline raudoksiid gaasipuhastuseks

| - - | koksigaasi puhastamisel saadud ammoniaagivesi ja ammendatud oksiidkatalüsaator |
| --- | --- |

- -

koksigaasi puhastamisel saadud ammoniaagivesi ja ammendatud oksiidkatalüsaator

| - - | sulfonafteenhapped ning nende vees lahustumatud soolad ja estrid |
| --- | --- |

- -

sulfonafteenhapped ning nende vees lahustumatud soolad ja estrid

| - - | puskari- ja kondiõli |
| --- | --- |

- -

puskari- ja kondiõli

| - - | segud erinevate anioonidega sooladest |
| --- | --- |

- -

segud erinevate anioonidega sooladest

| - - | želatiinil põhinevad kopeerimispastad, paber- või tekstiilalusel või mitte |
| --- | --- |

- -

želatiinil põhinevad kopeerimispastad, paber- või tekstiilalusel või mitte

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast.

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

3826

Biodiisel ja selle segud, mis ei sisalda või sisaldavad alla 70 % massist nafta- või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

3901–3915

Plastid algkujul, plastijäätmed, -lõikmed ja -jäägid; rubriikidesse ex 3907 ja 3912 kuuluvad tooted, mida käsitlevad reeglid on sätestatud allpool:

| - | liitumishomopolümerisatsiooni saadused, milles üks monomeer moodustab 99 % või rohkem kogu polümeeri massist |
| --- | --- |

-

liitumishomopolümerisatsiooni saadused, milles üks monomeer moodustab 99 % või rohkem kogu polümeeri massist

Valmistamine, mille puhul:

| — | kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast ja |
| --- | --- |

—

kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast ja

| — | eespool esitatud piirmäära ulatuses ei ületa kõikide kasutatavate gruppi 39 kuuluvate materjalide väärtus 20 % toote tehasehinnast (6) |
| --- | --- |

—

eespool esitatud piirmäära ulatuses ei ületa kõikide kasutatavate gruppi 39 kuuluvate materjalide väärtus 20 % toote tehasehinnast (6)

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 25 % toote tehasehinnast

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate gruppi 39 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast (6)

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 25 % toote tehasehinnast

ex 3907

| - | polükarbonaadist ja akrüülnitriilbutadieenstüreeni kopolümeerist (ABS) valmistatud kopolümeer |
| --- | --- |

-

polükarbonaadist ja akrüülnitriilbutadieenstüreeni kopolümeerist (ABS) valmistatud kopolümeer

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast (6).

| - | polüester |
| --- | --- |

-

polüester

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate gruppi 39 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast ja/või valmistamine tetrabroom(bisfenool A)polükarbonaadist

3912

Mujal nimetamata tselluloos ja selle keemilised derivaadid algkujul

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate tootega samasse gruppi kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast

3916–3921

Rubriikidesse ex 3916, ex 3917, ex 3920 ja ex 3921 kuuluvad tooted, mida käsitlevad reeglid on sätestatud allpool:

| - | lamedad tooted, mida on töödeldud rohkem kui pinnatöötlus või mis on lõigatud muudeks kui ristkülikukujulisteks (sh ruudukujulisteks) tükkideks; muud tooted, mida on töödeldud rohkem kui pindmiselt |
| --- | --- |

-

lamedad tooted, mida on töödeldud rohkem kui pinnatöötlus või mis on lõigatud muudeks kui ristkülikukujulisteks (sh ruudukujulisteks) tükkideks; muud tooted, mida on töödeldud rohkem kui pindmiselt

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate gruppi 39 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 25 % toote tehasehinnast

| - | muud: |
| --- | --- |

-

muud:

| - | liitumishomopolümerisatsiooni saadused, milles üks monomeer moodustab 99 % või rohkem kogu polümeeri massist |
| --- | --- |

-

liitumishomopolümerisatsiooni saadused, milles üks monomeer moodustab 99 % või rohkem kogu polümeeri massist

Valmistamine, mille puhul:

| — | kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast ja |
| --- | --- |

—

kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast ja

| — | eespool esitatud piirmäära ulatuses ei ületa kõikide kasutatavate gruppi 39 kuuluvate materjalide väärtus 20 % toote tehasehinnast (6) |
| --- | --- |

—

eespool esitatud piirmäära ulatuses ei ületa kõikide kasutatavate gruppi 39 kuuluvate materjalide väärtus 20 % toote tehasehinnast (6)

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 25 % toote tehasehinnast

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate gruppi 39 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast (6)

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 25 % toote tehasehinnast

ex 3916 ja ex 3917

Profiilvormid ja torud

Valmistamine, mille puhul:

| — | kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast ja |
| --- | --- |

—

kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast ja

| — | eespool esitatud piirmäära ulatuses ei ületa kõikide kasutatavate tootega samasse rubriiki kuuluvate materjalide väärtus 20 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

eespool esitatud piirmäära ulatuses ei ületa kõikide kasutatavate tootega samasse rubriiki kuuluvate materjalide väärtus 20 % toote tehasehinnast

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 25 % toote tehasehinnast

ex 3920

| - | ionomeerlehed ja -kiled |
| --- | --- |

-

ionomeerlehed ja -kiled

Valmistamine termoplastsest osasoolast, mis kujutab endast metalliioonidega (peamiselt tsingi- ja naatriumiioonidega) osaliselt neutraliseeritud etüleeni ja metakrüülhappe kopolümeeri

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 25 % toote tehasehinnast

| - | regenereeritud tselluloosist, polüamiididest või polüetüleenist lehed |
| --- | --- |

-

regenereeritud tselluloosist, polüamiididest või polüetüleenist lehed

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate tootega samasse gruppi kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast

ex 3921

Metalliseeritud plastkiled

Valmistamine üliläbipaistvast polüesterkilest paksusega alla 23 mikroni (7)

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 25 % toote tehasehinnast

3922–3926

Plasttooted

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

ex grupp 40

Kummi ja kummitooted, välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

ex 4001

Lamineeritud kreppkummitahvlid kingade valmistamiseks

Loodusliku kautšuki lehtede lamineerimine

4005

Vulkaniseerimata täidisega kautšuk (toorkummi) algkujul või tahvlite, lehtede või ribadena

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide, v.a looduslik kautšuk, väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast.

4012

Protekteeritud või kasutatud kummist õhkrehvid; kummist täis- või padjandrehvid, vahetatavad kummist protektorid ja pöiavööd:

| - | protekteeritud õhk-, täis-, või lausrehvid, kummist |
| --- | --- |

-

protekteeritud õhk-, täis-, või lausrehvid, kummist

Kasutatud rehvide protekteerimine

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a rubriikidesse 4011 ja 4012 kuuluvad materjalid

ex 4017

Kõvakummist tooted

Valmistamine kõvakummist

ex grupp 41

Toornahad (v.a karusnahad) ja parknahk; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

ex 4102

Lamba ja talle villata toornahad

Villa eemaldamine villaga kaetud lamba- või tallenahalt

4104–4106

Pargitud või enne kuivatamist järelpargitud nahad, villata või karvata, laustetud või laustmata, kuid edasi töötlemata

Pargitud naha järelparkimine

või

valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

4107, 4112 ja 4113

Pärast parkimist või kuivatamiseelset järelparkimist muul viisil töödeldud nahad, sh pärgamenditud nahk, villa või karvata, laustetud või laustmata, v.a nahk rubriigist 4114

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a rubriikidesse 4104–4113 kuuluvad materjalid

ex 4114

Lakknahk ja lamineeritud lakknahk; metallitatud nahk

Valmistamine rubriikidesse 4104–4106, 4107, 4112 või 4113 kuuluvatest materjalidest, kui nende koguväärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

Grupp 42

Nahktooted; sadulsepatooted ja rakmed; reisitarbed, käekotid jms tooted; tooted loomasooltest (v.a jämesiidist)

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

ex grupp 43

Karusnahk ja tehiskarusnahk; nendest valmistatud tooted; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

ex 4302

Pargitud või töödeldud karusnahad, ühendatud:

| - | nelinurksete tükkide, ristide vm kujunditena |
| --- | --- |

-

nelinurksete tükkide, ristide vm kujunditena

Pleegitamine või värvimine lisaks kokkuühendamata pargitud või töödeldud karusnaha lõikamisele ja kokkuühendamisele

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine ühendamata pargitud või töödeldud karusnahast

4303

Karusnahast rõivad, rõivamanused jm karusnahatooted

Valmistamine rubriiki 4302 kuuluvast pargitud või töödeldud ühendamata karusnahast

ex grupp 44

Puit ja puittooted; puusüsi; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

ex 4403

Jämedalt kanditud puit

Valmistamine kooritud või koorimata või laasitud töötlemata puidust

ex 4407

Pikikiudu saetud või lõhestatud ja spoonihööveldatud või -kooritud puit paksusega üle 6 mm, mida on hööveldatud, lihvitud või pikijätkatud

Hööveldamine, lihvimine või sõrmjätkamine

ex 4408

Kuni 6 mm paksusega jätkatud spoon vineerimiseks (sh spoonihööveldatud kihtpuitmaterjal) ja vineeri valmistamiseks ja muu pikikiudu saetud, spoonihööveldatud või kooritud puit paksusega kuni 6 mm, mida on hööveldatud, lihvitud või pikijätkatud

Servjätkamine, hööveldamine, lihvimine või pikijätkamine

ex 4409

Puit pidevprofiiliga ühel või mitmel küljel, otsal või serval, hööveldatud või hööveldamata, lihvitud või lihvimata, pikijätkatud või mitte:

| - | lihvitud või pikijätkatud |
| --- | --- |

-

lihvitud või pikijätkatud

Lihvimine või pikijätkamine

| - | profileeritud liistud |
| --- | --- |

-

profileeritud liistud

Profileerimine

ex 4410 – ex 4413

Profileeritud liistud, sh profileeritud põrandaliistud jm profileeritud lauad

Profileerimine

ex 4415

Puidust pakk-kastid, karbid, salved, trumlid jms puitpakendid

Valmistamine mõõtu lõikamata laudadest

ex 4416

Vaadid, pütid, tõrred, tünnid jm puidust püttsepatooted ja nende puitosad

Valmistamine lõhestatud tünnilaudadest, mida ei ole rohkem töödeldud kui saetud mööda kahte põhipinda

ex 4418

| - | puidust tisleri- ja puusepatooted |
| --- | --- |

-

puidust tisleri- ja puusepatooted

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Puidust kärgpaneele, katusesindleid ja -laaste võib siiski kasutada.

| - | profileeritud liistud |
| --- | --- |

-

profileeritud liistud

Profileerimine

ex 4421

Tuletikutoorikud; puidust jalatsinaelad ja -tihvtid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvast puidust, v.a rubriiki 4409 kuuluvast pidevprofiiliga puidust

ex grupp 45

Kork ja korgist tooted; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

4503

Looduslikust korgist tooted

Valmistamine rubriiki 4501 kuuluvast korgist

Grupp 46

Õlgedest, espartost ja muudest punumismaterjalidest tooted; korv- ja vitspunutised

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

Grupp 47

Kiumass puidust vm kiulisest tselluloosmaterjalist; ringlusse võetud paberi- või papijäätmed ja -jäägid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

ex grupp 48

Paber ja papp; paberimassist, paberist või papist tooted; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

ex 4811

Paber ja papp, ainult jooneline või ruuduline

Valmistamine gruppi 47 kuuluvatest paberi valmistamiseks kasutatavatest materjalidest

4816

Söepaber, isekopeeruv paber jm kopeerpaber või paber kujutise ülekandmiseks (v.a rubriigis 4809 nimetatud), paberist paljundusšabloonid ja ofsetivormid, karpides või lahtiselt

Valmistamine gruppi 47 kuuluvatest paberi valmistamiseks kasutatavatest materjalidest

4817

Paberist või papist ümbrikud, kaartkirjad, lihtpostkaardid ja korrespondentskaardid; paberist või papist karbid, kotid, taskud ja kirjakomplektid, mis sisaldavad valiku paberikaupu

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja

| — | mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

—

ex 4818

Tualettpaber

Valmistamine gruppi 47 kuuluvatest paberi valmistamiseks kasutatavatest materjalidest

ex 4819

Karbid, kastid, kotid jm pakendid paberist, papist, tselluloosvatist või tsellulooskiudkangast

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja

| — | mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

—

ex 4820

Kirjaplokid

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

ex 4823

Muu paber, papp, tselluloosvatt ja tsellulooskiudkangas, mõõtu või vormi lõigatud

Valmistamine gruppi 47 kuuluvatest paberi valmistamiseks kasutatavatest materjalidest

ex grupp 49

Raamatud, ajalehed, pildid jm trükitooted; käsikirjad, masinakirjatekstid ning plaanid ja joonised; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

4909

Trükitud või illustreeritud postkaardid; trükitud õnnitlus-, kutse- ja tähtpäevakaardid, illustreeritud või illustreerimata, ümbriku või kaunistustega või ilma

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a rubriikidesse 4909 ja 4911 kuuluvad materjalid

4910

Mitmesugused trükikalendrid, sh rebitavate lehtedega:

| - | püsikalendrid või vahetatavate plokkidega kalendrid, muust materjalist kui paberist või papist alusel |
| --- | --- |

-

püsikalendrid või vahetatavate plokkidega kalendrid, muust materjalist kui paberist või papist alusel

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja

| — | mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

—

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a rubriikidesse 4909 ja 4911 kuuluvad materjalid

ex grupp 50

Siid; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

ex 5003

Kraasitud või kammitud siidijäägid (sh lahtihaspeldamiseks sobimatud kookonid, lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed)

Siidijääkide kraasimine või kammimine

5004 – ex 5006

Siidlõng ja siidijääkidest kedratud lõng

Valmistamine (8):

| — | toorsiidist või kraasitud, kammitud või muul viisil ketramiseks ettevalmistatud siidijääkidest, |
| --- | --- |

—

toorsiidist või kraasitud, kammitud või muul viisil ketramiseks ettevalmistatud siidijääkidest,

| — | muudest kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest, |
| --- | --- |

—

muudest kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest,

| — | keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või |
| --- | --- |

—

keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või

| — | paberi valmistamiseks kasutatavatest materjalidest |
| --- | --- |

—

paberi valmistamiseks kasutatavatest materjalidest

—

5007

Siidriie või siidijääkidest riie:

| - | kumminiidisisaldusega |
| --- | --- |

-

kumminiidisisaldusega

Valmistamine ühekordsest lõngast (8)

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine (8):

| — | kookoslõngast, |
| --- | --- |

—

kookoslõngast,

| — | looduslikest kiududest, |
| --- | --- |

—

looduslikest kiududest,

| — | kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest, |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest,

| — | keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või |
| --- | --- |

—

keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või

| — | paberist |
| --- | --- |

—

paberist

või

trükkimine, millega kaasneb vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimingut (nagu pesemine, pleegitamine, merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokkutõmbumisvastane töötlemine, püsiviimistlemine, dekateerimine, immutamine, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast

ex grupp 51

Lambavill ja muude loomade vill ning loomakarvad; hobusejõhvist lõng ja riie; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

5106–5110

Lambavillast ja muude loomade villast, loomakarvadest või hobusejõhvist lõng

Valmistamine (8):

| — | toorsiidist või kraasitud, kammitud või muul viisil ketramiseks ettevalmistatud siidijääkidest, |
| --- | --- |

—

toorsiidist või kraasitud, kammitud või muul viisil ketramiseks ettevalmistatud siidijääkidest,

| — | kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest, |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest,

| — | keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või |
| --- | --- |

—

keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või

| — | paberi valmistamiseks kasutatavatest materjalidest |
| --- | --- |

—

paberi valmistamiseks kasutatavatest materjalidest

—

5111–5113

Lambavillast, muude loomade villast, loomakarvadest või hobusejõhvist riie:

| - | kumminiidisisaldusega |
| --- | --- |

-

kumminiidisisaldusega

Valmistamine ühekordsest lõngast (8)

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine (8):

| — | kookoslõngast, |
| --- | --- |

—

kookoslõngast,

| — | looduslikest kiududest, |
| --- | --- |

—

looduslikest kiududest,

| — | kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest, |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest,

| — | keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või |
| --- | --- |

—

keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või

| — | paberist |
| --- | --- |

—

paberist

või

trükkimine, millega kaasneb vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimingut (nagu pesemine, pleegitamine, merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokkutõmbumisvastane töötlemine, püsiviimistlemine, dekateerimine, immutamine, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast

ex grupp 52

Puuvill; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

5204–5207

Puuvillane lõng ja niit

Valmistamine (8):

| — | toorsiidist või kraasitud, kammitud või muul viisil ketramiseks ettevalmistatud siidijääkidest, |
| --- | --- |

—

toorsiidist või kraasitud, kammitud või muul viisil ketramiseks ettevalmistatud siidijääkidest,

| — | kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest, |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest,

| — | keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või |
| --- | --- |

—

keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või

| — | paberi valmistamiseks kasutatavatest materjalidest |
| --- | --- |

—

paberi valmistamiseks kasutatavatest materjalidest

—

5208–5212

Puuvillane riie:

| - | kumminiidisisaldusega |
| --- | --- |

-

kumminiidisisaldusega

Valmistamine ühekordsest lõngast (8)

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine (8):

| — | kookoslõngast, |
| --- | --- |

—

kookoslõngast,

| — | looduslikest kiududest, |
| --- | --- |

—

looduslikest kiududest,

| — | kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest, |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest,

| — | keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või |
| --- | --- |

—

keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või

| — | paberist |
| --- | --- |

—

paberist

või

trükkimine, millega kaasneb vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimingut (nagu pesemine, pleegitamine, merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokkutõmbumisvastane töötlemine, püsiviimistlemine, dekateerimine, immutamine, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast

ex grupp 53

Muud taimsed tekstiilkiud; paberlõng ja paberlõngast riie; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

5306–5308

Muudest taimsetest tekstiilkiududest lõng; paberlõng

Valmistamine (8):

| — | toorsiidist või kraasitud, kammitud või muul viisil ketramiseks ettevalmistatud siidijääkidest, |
| --- | --- |

—

toorsiidist või kraasitud, kammitud või muul viisil ketramiseks ettevalmistatud siidijääkidest,

| — | kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest, |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest,

| — | keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või |
| --- | --- |

—

keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või

| — | paberi valmistamiseks kasutatavatest materjalidest |
| --- | --- |

—

paberi valmistamiseks kasutatavatest materjalidest

—

5309–5311

Muudest taimsetest tekstiilkiududest riie; paberlõngast riie:

| - | kumminiidisisaldusega |
| --- | --- |

-

kumminiidisisaldusega

Valmistamine ühekordsest lõngast (8)

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine (8):

| — | kookoslõngast, |
| --- | --- |

—

kookoslõngast,

| — | džuutlõngast, |
| --- | --- |

—

džuutlõngast,

| — | looduslikest kiududest, |
| --- | --- |

—

looduslikest kiududest,

| — | kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest, |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest,

| — | keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või |
| --- | --- |

—

keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või

| — | paberist |
| --- | --- |

—

paberist

või

trükkimine, millega kaasneb vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimingut (nagu pesemine, pleegitamine, merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokkutõmbumisvastane töötlemine, püsiviimistlemine, dekateerimine, immutamine, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast

5401–5406

Lõng, monofilament ja keemilistest filamentkiududest niit

Valmistamine (8):

| — | toorsiidist või kraasitud, kammitud või muul viisil ketramiseks ettevalmistatud siidijääkidest, |
| --- | --- |

—

toorsiidist või kraasitud, kammitud või muul viisil ketramiseks ettevalmistatud siidijääkidest,

| — | kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest, |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest,

| — | keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või |
| --- | --- |

—

keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või

| — | paberi valmistamiseks kasutatavatest materjalidest |
| --- | --- |

—

paberi valmistamiseks kasutatavatest materjalidest

—

5407 ja 5408

Keemilisest filamentlõngast riie:

| - | kumminiidisisaldusega |
| --- | --- |

-

kumminiidisisaldusega

Valmistamine ühekordsest lõngast (8)

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine (8):

| — | kookoslõngast, |
| --- | --- |

—

kookoslõngast,

| — | looduslikest kiududest, |
| --- | --- |

—

looduslikest kiududest,

| — | kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest, |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest,

| — | keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või |
| --- | --- |

—

keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või

| — | paberist |
| --- | --- |

—

paberist

või

trükkimine, millega kaasneb vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimingut (nagu pesemine, pleegitamine, merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokkutõmbumisvastane töötlemine, püsiviimistlemine, dekateerimine, immutamine, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast

5501–5507

Keemilised staapelkiud

Valmistamine keemilistest materjalidest või tekstiilimassist

5508–5511

Keemilistest staapelkiududest lõng ja õmblusniit

Valmistamine (8):

| — | toorsiidist või kraasitud, kammitud või muul viisil ketramiseks ettevalmistatud siidijääkidest, |
| --- | --- |

—

toorsiidist või kraasitud, kammitud või muul viisil ketramiseks ettevalmistatud siidijääkidest,

| — | kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest, |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest,

| — | keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või |
| --- | --- |

—

keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või

| — | paberi valmistamiseks kasutatavatest materjalidest |
| --- | --- |

—

paberi valmistamiseks kasutatavatest materjalidest

—

5512–5516

Keemilistest staapelkiududest riie:

| - | kumminiidisisaldusega |
| --- | --- |

-

kumminiidisisaldusega

Valmistamine ühekordsest lõngast (8)

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine (8):

| — | kookoslõngast, |
| --- | --- |

—

kookoslõngast,

| — | looduslikest kiududest, |
| --- | --- |

—

looduslikest kiududest,

| — | kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest, |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest,

| — | keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või |
| --- | --- |

—

keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või

| — | paberist |
| --- | --- |

—

paberist

või

trükkimine, millega kaasneb vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimingut (nagu pesemine, pleegitamine, merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokkutõmbumisvastane töötlemine, püsiviimistlemine, dekateerimine, immutamine, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast

ex grupp 56

Vatt, vilt ja lausriie; erilõngad; nöörid, paelad, köied ja tooted nendest; välja arvatud:

Valmistamine (8):

| — | kookoslõngast, |
| --- | --- |

—

kookoslõngast,

| — | looduslikest kiududest, |
| --- | --- |

—

looduslikest kiududest,

| — | keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või |
| --- | --- |

—

keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või

| — | paberi valmistamiseks kasutatavatest materjalidest |
| --- | --- |

—

paberi valmistamiseks kasutatavatest materjalidest

—

5602

Vilt, impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud või mitte:

| - | nõeltöödeldud vilt |
| --- | --- |

-

nõeltöödeldud vilt

Valmistamine (8):

| — | looduslikest kiududest või |
| --- | --- |

—

looduslikest kiududest või

| — | keemilistest materjalidest või tekstiilimassist. |
| --- | --- |

—

keemilistest materjalidest või tekstiilimassist.

Sellest olenemata:

| — | rubriiki 5402 kuuluvat polüpropüleenfilamenti, |
| --- | --- |

—

rubriiki 5402 kuuluvat polüpropüleenfilamenti,

| — | rubriiki 5503 või 5506 kuuluvaid polüpropüleenkiudusid, või |
| --- | --- |

—

rubriiki 5503 või 5506 kuuluvaid polüpropüleenkiudusid, või

| — | rubriiki 5501 kuuluvaid polüpropüleenfilamentköisikuid, |
| --- | --- |

—

rubriiki 5501 kuuluvaid polüpropüleenfilamentköisikuid,

milles iga filamendi või kiu joontihedus on alla 9 detsiteksi, võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast.

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine (8):

| — | looduslikest kiududest, |
| --- | --- |

—

looduslikest kiududest,

| — | kaseiinist valmistatud keemilistest staapelkiududest või |
| --- | --- |

—

kaseiinist valmistatud keemilistest staapelkiududest või

| — | keemilistest materjalidest või tekstiilimassist |
| --- | --- |

—

keemilistest materjalidest või tekstiilimassist

—

5604

Tekstiiliga kaetud kumminiit ja -pael; tekstiillõng ning rubriigi 5404 või 5405 ribad jms, impregneeritud, pealistatud, kaetud või ümbritsetud kummi või plastiga:

| - | tekstiiliga kaetud kumminiit ja -pael |
| --- | --- |

-

tekstiiliga kaetud kumminiit ja -pael

Valmistamine tekstiiliga katmata kumminiidist või -paelast

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine (8):

| — | kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest, |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest,

| — | keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või |
| --- | --- |

—

keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või

| — | paberi valmistamiseks kasutatavatest materjalidest |
| --- | --- |

—

paberi valmistamiseks kasutatavatest materjalidest

—

5605

Metalliseeritud lõng, mähitud või mähkimata, mis koosneb metallniidi, -riba või -pulbriga kombineeritud või metalliga kaetud tekstiillõngast või rubriigi 5404 või 5405 ribast vms

Valmistamine (8):

| — | looduslikest kiududest, |
| --- | --- |

—

looduslikest kiududest,

| — | kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest, |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest,

| — | keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või |
| --- | --- |

—

keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või

| — | paberi valmistamiseks kasutatavatest materjalidest |
| --- | --- |

—

paberi valmistamiseks kasutatavatest materjalidest

—

5606

Mähitud lõng, rubriigi 5404 või 5405 mähitud ribad jms (v.a rubriiki 5605 kuuluv lõng ja mähitud lõng hobusejõhvist); šenill-lõng (k.a šenill-lõng flokist); bukleelõng

Valmistamine (8):

| — | looduslikest kiududest, |
| --- | --- |

—

looduslikest kiududest,

| — | kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest, |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest,

| — | keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või |
| --- | --- |

—

keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või

| — | paberi valmistamiseks kasutatavatest materjalidest |
| --- | --- |

—

paberi valmistamiseks kasutatavatest materjalidest

—

Grupp 57

Vaibad jm tekstiilpõrandakatted:

| - | nõeltöödeldud vildist |
| --- | --- |

-

nõeltöödeldud vildist

Valmistamine (8):

| — | looduslikest kiududest või |
| --- | --- |

—

looduslikest kiududest või

| — | keemilistest materjalidest või tekstiilimassist. |
| --- | --- |

—

keemilistest materjalidest või tekstiilimassist.

Sellest olenemata:

| — | rubriiki 5402 kuuluvat polüpropüleenfilamenti, |
| --- | --- |

—

rubriiki 5402 kuuluvat polüpropüleenfilamenti,

| — | rubriiki 5503 või 5506 kuuluvaid polüpropüleenkiudusid, või |
| --- | --- |

—

rubriiki 5503 või 5506 kuuluvaid polüpropüleenkiudusid, või

| — | rubriiki 5501 kuuluvaid polüpropüleenfilamentköisikuid, |
| --- | --- |

—

rubriiki 5501 kuuluvaid polüpropüleenfilamentköisikuid,

milles iga filamendi või kiu joontihedus on alla 9 detsiteksi, võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast.

Aluskihina võib kasutada džuutriiet.

| - | muust vildist |
| --- | --- |

-

muust vildist

Valmistamine (8):

| — | kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest või |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikest kiududest või

| — | keemilistest materjalidest või tekstiilimassist |
| --- | --- |

—

keemilistest materjalidest või tekstiilimassist

—

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine (8):

| — | kookos- või džuutlõngast, |
| --- | --- |

—

kookos- või džuutlõngast,

| — | sünteetilisest või tehisfilamentlõngast, |
| --- | --- |

—

sünteetilisest või tehisfilamentlõngast,

| — | looduslikest kiududest või |
| --- | --- |

—

looduslikest kiududest või

| — | kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest

Aluskihina võib kasutada džuutriiet.

ex grupp 58

Eririie; taftingriie; pits; seinavaibad; posamendid; tikandid; välja arvatud:

| - | kumminiidiga kombineeritud |
| --- | --- |

-

kumminiidiga kombineeritud

Valmistamine ühekordsest lõngast (8)

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine (8):

| — | looduslikest kiududest, |
| --- | --- |

—

looduslikest kiududest,

| — | kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest või |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest või

| — | keemilistest materjalidest või tekstiilimassist |
| --- | --- |

—

keemilistest materjalidest või tekstiilimassist

või

trükkimine, millega kaasneb vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimingut (nagu pesemine, pleegitamine, merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokkutõmbumisvastane töötlemine, püsiviimistlemine, dekateerimine, immutamine, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast

5805

Gobeläänid, Flandria, Aubussoni, Beauvais’ jms tüüpi käsitelgedel valmistatud seinavaibad ning käsitsi väljaõmmeldud (näiteks vars- või ristpistes) seinavaibad, valmistoodetena või mitte

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

5810

Tikandid meetrikaubana, ribade või motiividena

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja

| — | mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

—

5901

Kummi või tärklisainetega pealistatud tekstiilriie raamatute väliskaanteks jms otstarbeks; pausriie; ettevalmistatud maalimislõuend; vaheriie jms jäik kübara-alusriie

Valmistamine lõngast

5902

Rehvikoortriie eriti tugevast nailonlõngast või muust eriti tugevast polüamiid-, polüester- või viskooslõngast:

| - | tekstiilmaterjalisisaldusega kuni 90 % massist |
| --- | --- |

-

tekstiilmaterjalisisaldusega kuni 90 % massist

Valmistamine lõngast

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine keemilistest materjalidest või tekstiilimassist

5903

Plastiga impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud riie (v.a rubriiki 5902 kuuluv)

Valmistamine lõngast

või

trükkimine, millega kaasneb vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimingut (nagu pesemine, pleegitamine, merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokkutõmbumisvastane töötlemine, püsiviimistlemine, dekateerimine, immutamine, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast

5904

Linoleum, mõõtu lõigatud või lõikamata; põrandakatted tekstiilalusel, mõõtu lõigatud või lõikamata

Valmistamine lõngast (8)

5905

Tekstiilseinakatted:

| - | kummi, plasti vm ainetega impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud |
| --- | --- |

-

kummi, plasti vm ainetega impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud

Valmistamine lõngast

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine (8):

| — | kookoslõngast, |
| --- | --- |

—

kookoslõngast,

| — | looduslikest kiududest, |
| --- | --- |

—

looduslikest kiududest,

| — | kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest või |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest või

| — | keemilistest materjalidest või tekstiilimassist |
| --- | --- |

—

keemilistest materjalidest või tekstiilimassist

või

trükkimine, millega kaasneb vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimingut (nagu pesemine, pleegitamine, merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokkutõmbumisvastane töötlemine, püsiviimistlemine, dekateerimine, immutamine, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast

5906

Kummeeritud tekstiilriie, v.a rubriiki 5902 kuuluv:

| - | silmkoelised ja heegeldatud kangad |
| --- | --- |

-

silmkoelised ja heegeldatud kangad

Valmistamine (8):

| — | looduslikest kiududest, |
| --- | --- |

—

looduslikest kiududest,

| — | kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest või |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest või

| — | keemilistest materjalidest või tekstiilimassist |
| --- | --- |

—

keemilistest materjalidest või tekstiilimassist

—

| - | muu sünteesfilamentlõngast kangas tekstiilmaterjalisisaldusega üle 90 % massist |
| --- | --- |

-

muu sünteesfilamentlõngast kangas tekstiilmaterjalisisaldusega üle 90 % massist

Valmistamine keemilistest materjalidest

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine lõngast

5907

Tekstiilriie, mujal nimetamata viisil impregneeritud, pealistatud või kaetud; maalitud lõuend teatridekoratsioonideks, stuudio fooniks jms

Valmistamine lõngast

või

trükkimine, millega kaasneb vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimingut (nagu pesemine, pleegitamine, merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokkutõmbumisvastane töötlemine, püsiviimistlemine, dekateerimine, immutamine, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast

5908

Tekstiiltahid lampidele, ahjudele, välgumihklitele, küünaldele vms, telgedel kootud, punutud või silmkoelised; hõõgsukad ja ringkootud hõõgsukakangas selleks otstarbeks, impregneeritud või impregneerimata:

| - | impregneeritud hõõgsukad |
| --- | --- |

-

impregneeritud hõõgsukad

Valmistamine ringkootud hõõgsukakangast

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

5909–5911

Tehnilise otstarbega tekstiiltooted:

| - | poleerimiskettad ja -rõngad, v.a rubriiki 5911 kuuluvast vildist |
| --- | --- |

-

poleerimiskettad ja -rõngad, v.a rubriiki 5911 kuuluvast vildist

Valmistamine lõngast või rubriiki 6310 kuuluvatest kangajäätmetest või kaltsudest

| - | tavaliselt paberivalmistuses vm tehnilisel otstarbel kasutatav rubriiki 5911 kuuluv riie, vanutatud, impregneeritud, pealistatud või mitte, ringkootud või lõputu lindina, ühe- või mitmekordse lõime- ja/või koelõngaga või siledakoeline mitmekordse lõime- ja/või koelõngaga |
| --- | --- |

-

tavaliselt paberivalmistuses vm tehnilisel otstarbel kasutatav rubriiki 5911 kuuluv riie, vanutatud, impregneeritud, pealistatud või mitte, ringkootud või lõputu lindina, ühe- või mitmekordse lõime- ja/või koelõngaga või siledakoeline mitmekordse lõime- ja/või koelõngaga

Valmistamine (8):

| - | kookoslõngast, |
| --- | --- |

-

kookoslõngast,

| - | järgmistest materjalidest: |
| --- | --- |

-

järgmistest materjalidest:

| - - | polütetrafluoroetüleenlõng (9), |
| --- | --- |

- -

polütetrafluoroetüleenlõng (9),

| - - | mitmekordne polüamiidlõng, mis on immutatud või kaetud fenoolvaikudega, |
| --- | --- |

- -

mitmekordne polüamiidlõng, mis on immutatud või kaetud fenoolvaikudega,

| - - | m-fenüleendiamiini ja isoftaalhappe polükondenseerimisel saadud aromaatsest polüamiidist valmistatud sünteeskiududest lõng, |
| --- | --- |

- -

m-fenüleendiamiini ja isoftaalhappe polükondenseerimisel saadud aromaatsest polüamiidist valmistatud sünteeskiududest lõng,

| - - | polütetrafluoroetüleenist valmistatud monofilament (9), |
| --- | --- |

- -

polütetrafluoroetüleenist valmistatud monofilament (9),

| - - | polü-p-fenüleentereftalamiidist valmistatud sünteeskiududest lõng, |
| --- | --- |

- -

polü-p-fenüleentereftalamiidist valmistatud sünteeskiududest lõng,

| - - | fenoolvaiguga pealistatud ja akrüüllõngaga mähitud klaaskiudlõng (9), |
| --- | --- |

- -

fenoolvaiguga pealistatud ja akrüüllõngaga mähitud klaaskiudlõng (9),

| - - | kopolüester monofilamendid polüestrist ja tereftaalhappe vaikudest ja 1,4-tsükloheksaandietanoolhappest ja isoftaalhappest, |
| --- | --- |

- -

kopolüester monofilamendid polüestrist ja tereftaalhappe vaikudest ja 1,4-tsükloheksaandietanoolhappest ja isoftaalhappest,

| - - | looduslikud kiud, |
| --- | --- |

- -

looduslikud kiud,

| - | kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilised staapelkiud või |
| --- | --- |

-

kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilised staapelkiud või

| - - | keemilised materjalid või tekstiilimass |
| --- | --- |

- -

keemilised materjalid või tekstiilimass

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine (8):

| — | kookoslõngast, |
| --- | --- |

—

kookoslõngast,

| — | looduslikest kiududest, |
| --- | --- |

—

looduslikest kiududest,

| — | kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest või |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest või

| — | keemilistest materjalidest või tekstiilimassist |
| --- | --- |

—

keemilistest materjalidest või tekstiilimassist

—

Grupp 60

Silmkoelised ja heegeldatud kangad

Valmistamine (8):

| — | looduslikest kiududest, |
| --- | --- |

—

looduslikest kiududest,

| — | kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest või |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest või

| — | keemilistest materjalidest või tekstiilimassist |
| --- | --- |

—

keemilistest materjalidest või tekstiilimassist

—

Grupp 61

Silmkoelised ja heegeldatud rõivad ning rõivamanused (trikootooted):

| - | saadud mitme kindlakujuliseks lõigatud trikookangast detaili või kindlakujuliseks silmkootud või heegeldatud detaili kokkuõmblemisel vm viisil ühendamisel |
| --- | --- |

-

saadud mitme kindlakujuliseks lõigatud trikookangast detaili või kindlakujuliseks silmkootud või heegeldatud detaili kokkuõmblemisel vm viisil ühendamisel

Valmistamine lõngast (8)
   (10),

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine (8):

| — | looduslikest kiududest, |
| --- | --- |

—

looduslikest kiududest,

| — | kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest või |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest või

| — | keemilistest materjalidest või tekstiilimassist |
| --- | --- |

—

keemilistest materjalidest või tekstiilimassist

—

ex grupp 62

Rõivad ja rõivamanused, v.a silmkoelised või heegeldatud; välja arvatud:

Valmistamine lõngast (8)
   (10),

ex 6202, ex 6204, ex 6206, ex 6209 ja ex 6211

Tikitud naiste-, tüdrukute- ja imikurõivad ning imikute rõivamanused

Valmistamine lõngast (10)

või

valmistamine tikkimata kangast, kui selle väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast (10)

ex 6210 ja ex 6216

Tulekaitsevahendid aluminiseeritud polüestrist fooliumiga kaetud kangast

Valmistamine lõngast (10)

või

valmistamine pealistamata kangast, kui selle väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast (10)

6213 ja 6214

Taskurätikud, suurrätikud, pea- ja kaelarätikud, sallid, mantiljad, loorid jms:

| - | tikitud |
| --- | --- |

-

tikitud

Valmistamine ühekordsest pleegitamata lõngast (8)
   (10),

või

valmistamine tikkimata kangast, kui selle väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast (10)

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine ühekordsest pleegitamata lõngast (8)
   (10),

või

valmistamine, millele järgneb trükkimine ja vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimingut (nagu pesemine, pleegitamine, merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokkutõmbumisvastane töötlemine, püsiviimistlemine, dekateerimine, immutamine, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava rubriikidesse 6213 ja 6214 kuuluva trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast

6217

Muud valmis rõivamanused; rõivaste ja rõivamanuste osad, v.a rubriigis 6212 nimetatud toodete osad:

| - | tikitud |
| --- | --- |

-

tikitud

Valmistamine lõngast (10)

või

valmistamine tikkimata kangast, kui selle väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast (10)

| - | tulekaitsevahendid aluminiseeritud polüestrist fooliumiga kaetud kangast |
| --- | --- |

-

tulekaitsevahendid aluminiseeritud polüestrist fooliumiga kaetud kangast

Valmistamine lõngast (10)

või

valmistamine pealistamata kangast, kui selle väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast (10)

| - | vaheriie kraedeks ja kätisteks, valmislõigatud |
| --- | --- |

-

vaheriie kraedeks ja kätisteks, valmislõigatud

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja

| — | mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

—

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine lõngast (10)

ex grupp 63

Muud tekstiilist valmistooted; komplektid; kantud rõivad ja kasutatud tekstiiltooted; kaltsud; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

6301–6304

Tekid, reisivaibad, voodipesu jms; kardinad jms; muud sisustustarbed:

| - | vildist või lausriidest |
| --- | --- |

-

vildist või lausriidest

Valmistamine (8):

| — | looduslikest kiududest või |
| --- | --- |

—

looduslikest kiududest või

| — | keemilistest materjalidest või tekstiilimassist |
| --- | --- |

—

keemilistest materjalidest või tekstiilimassist

—

| - | muud: |
| --- | --- |

-

muud:

| - | - tikitud |
| --- | --- |

-

- tikitud

Valmistamine ühekordsest pleegitamata lõngast, (10)
   (11)

või

valmistamine tikkimata kangast (v.a silmkoeline ja heegeldatud kangas), kui tikkimata kanga väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine ühekordsest pleegitamata lõngast (10)
   (11),

6305

Kotid kaupade pakendamiseks

Valmistamine (8):

| — | looduslikest kiududest, |
| --- | --- |

—

looduslikest kiududest,

| — | kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest või |
| --- | --- |

—

kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata keemilistest staapelkiududest või

| — | keemilistest materjalidest või tekstiilimassist |
| --- | --- |

—

keemilistest materjalidest või tekstiilimassist

—

6306

Presentkatted, markiisid ja päikesekatted; telgid; paatide, purjelaudade või maismaasõidukite purjed; matkatarbed:

| - | lausriidest |
| --- | --- |

-

lausriidest

Valmistamine, (8)
   (10):

| — | looduslikest kiududest või |
| --- | --- |

—

looduslikest kiududest või

| — | keemilistest materjalidest või tekstiilimassist |
| --- | --- |

—

keemilistest materjalidest või tekstiilimassist

—

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine ühekordsest pleegitamata lõngast (9)
   (10),

6307

Muud valmistooted, k.a rõivalõiked (šabloonid)

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

6308

Komplektid riidest ja lõngast, lisanditega või ilma, vaipade, seinavaipade, tikitud laudlinade, salvrätikute vms tekstiiltoodete valmistamiseks, jaemüügiks pakendatud

Komplekti iga ese peab vastama reeglile, mida kohaldataks eseme suhtes juhul, kui see ei kuuluks komplekti. Komplektis võib siiski olla päritolustaatuseta esemeid, kui nende koguväärtus ei ületa 15 % komplekti tehasehinnast.

ex grupp 64

Jalatsid, kedrid jms tooted; nende osad; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a sisetalla vm tallaosa külge kinnitatud, rubriiki 6406 kuuluvatest kokkupandud pealsetest

6406

Jalatsite osad (k.a pealsed, ka muude tallaosade kui välistalla külge kinnitatud); eemaldatavad sisetallad, kannapehmendused jms; kedrid, säärised jms tooted, nende osad

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

ex grupp 65

Peakatted ja nende osad; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

6505

Kübarad jm peakatted, silmkoelised või heegeldatud või valmistatud pitsi, vildi vm riide ühest või mitmest tükist (kuid mitte ribadest), ka voodri või kaunistustega; juuksevõrgud mis tahes materjalidest, ka voodri või kaunistustega

Valmistamine lõngast või tekstiilkiududest (11)

ex grupp 66

Vihma- ja päevavarjud, jalutuskepid, istmega jalutuskepid, piitsad, ratsapiitsad ja nende osad; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

6601

Vihmavarjud ja päevavarjud (sh jalutuskepp-vihmavarjud, aiavarjud jms)

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

Grupp 67

Töödeldud suled ja udusuled ning tooted nendest; tehislilled; tooted juustest

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

ex grupp 68

Kivist, kipsist, tsemendist, asbestist, vilgust jms materjalist tooted; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

ex 6803

Looduslikust või paagutatud kiltkivist tooted

Valmistamine töödeldud kiltkivist

ex 6812

Asbesttooted; asbestil põhinevatest või asbestil ja magneesiumkarbonaadil põhinevatest segudest tooted

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest

ex 6814

Vilgukivist, sh aglomeeritud või regenereeritud vilgukivist tooted, paberist, papist vm materjalist alusel

Valmistamine töödeldud vilgukivist (sh paagutatud või regenereeritud vilgukivist)

Grupp 69

Keraamikatooted

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

ex grupp 70

Klaas ja klaastooted; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

ex 7003, ex 7004 ja ex 7005

Mittepeegeldava kihiga klaas

Valmistamine rubriiki 7001 kuuluvatest materjalidest

7006

Rubriikide 7003, 7004 ja 7005 klaas, töödeldud servadega, painutatud, graveeritud, puuritud, emailitud või muul viisil töödeldud, ent raamimata ning muudest materjalidest detailideta:

| - | dielektrilise kilega kaetud klaasplaatalused, SEMII standardite kohased pooljuhid (12) |
| --- | --- |

-

dielektrilise kilega kaetud klaasplaatalused, SEMII standardite kohased pooljuhid (12)

Valmistamine rubriiki 7006 kuuluvatest katmata klaasplaatalustest

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine rubriiki 7001 kuuluvatest materjalidest

7007

Karastatud või lamineeritud kildumatu klaas

Valmistamine rubriiki 7001 kuuluvatest materjalidest

7008

Mitmekihilised klaasisolaatorid

Valmistamine rubriiki 7001 kuuluvatest materjalidest

7009

Klaaspeeglid, raamitud või raamimata (sh tahavaatepeeglid)

Valmistamine rubriiki 7001 kuuluvatest materjalidest

7010

Korvpudelid, pudelid, kolvid, purgid, kannud, rohupudelid, ampullid jm klaasanumad kaupade säilitamiseks, pakendamiseks või transpordiks; klaasist konservipurgid; klaaskorgid, klaaskaaned jm klaasist sulgemisvahendid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal,

või

klaasesemete lihvimine, kui lihvimata klaasesemete koguväärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

7013

Klaaskaubad, mis on ette nähtud laua katmiseks, köögis kasutamiseks, tualett- ja kontoritarvetena, ruumide kaunistamiseks vms otstarbeks (v.a rubriikide 7010 ja 7018 tooted)

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal,

või

klaasesemete lihvimine, kui lihvimata klaasesemete koguväärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast,

või

käsitsi puhutud klaasesemete käsitsi kaunistamine (v.a siiditrükk), kui käsitsi puhutud klaasesemete koguväärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

ex 7019

Klaaskiust tooted (v.a lõng)

Valmistamine:

| — | värvimata kamm- või kraaslindist, heidest, lõngast ja tükeldatud kiust, või |
| --- | --- |

—

värvimata kamm- või kraaslindist, heidest, lõngast ja tükeldatud kiust, või

| — | klaasvillast |
| --- | --- |

—

klaasvillast

—

ex grupp 71

Looduslikud ja kultiveeritud pärlid, vääris- ja poolvääriskivid, väärismetallid, väärismetallidega plakeeritud metallid, neist valmistatud tooted; juveeltoodete imitatsioonid; mündid; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

ex 7101

Looduslikud ja kultiveeritud pärlid, sorteeritud ja transpordi hõlbustamiseks ajutiselt niidile lükitud

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

ex 7102, ex 7103 ja ex 7104

Töödeldud vääris- või poolvääriskivid (looduslikud, tehislikud või taastatud)

Valmistamine töötlemata vääris- või poolvääriskividest

7106, 7108 ja 7110

Väärismetallid:

| - | survetöötlemata |
| --- | --- |

-

survetöötlemata

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a rubriikidesse 7106, 7108 ja 7110 kuuluvad materjalid,

või

rubriiki 7106, 7108 või 7110 kuuluvate väärismetallide elektrolüütiline, termiline või keemiline eraldamine

või

rubriiki 7106, 7108 või 7110 kuuluvate väärismetallide legeerimine omavahel või mitteväärismetallidega

| - | pooltöödeldud või pulbrina |
| --- | --- |

-

pooltöödeldud või pulbrina

Valmistamine survetöötlemata väärismetallidest

ex 7107, ex 7109 ja ex 7111

Väärismetalliga plakeeritud metallid, pooltoodetena

Valmistamine väärismetalliga plakeeritud survetöötlemata metallist

7116

Tooted looduslikest või kultiveeritud pärlitest, vääris- või poolvääriskividest (looduslikest, tehislikest või taastatud)

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

7117

Juveeltoodete imitatsioonid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal,

või

valmistamine väärismetalliga pindamata või katmata mitteväärismetallosadest, kui kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

ex grupp 72

Raud ja teras; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

7207

Pooltooted rauast või legeerimata terasest

Valmistamine rubriiki 7201, 7202, 7203, 7204 või 7205 kuuluvatest materjalidest

7208–7216

Rauast või legeerimata terasest lehtvaltstooted, vardad ja latid, kujuprofiilid

Valmistamine rubriiki 7206 kuuluvatest valuplokkidest vm esmasvormidest

7217

Traat rauast või legeerimata terasest

Valmistamine rubriiki 7207 kuuluvatest pooltoodetest

ex 7218, 7219–7222

Roostevabast terasest pooltooted, lehtvaltstooted, vardad ja latid, kujuprofiilid

Valmistamine rubriiki 7218 kuuluvatest valuplokkidest vm esmasvormidest

7223

Roostevabast terasest traat

Valmistamine rubriiki 7218 kuuluvatest pooltoodetest

ex 7224, 7225–7228

Pooltooted, lehtvaltstooted, kuumvaltsitud vardad ja latid, korrapäratult kokku keritud; muust legeerterasest kujuprofiilid; legeeritud või legeerimata terasest õõnsad puurvardad

Valmistamine rubriiki 7206, 7218 või 7224 kuuluvatest valuplokkidest vm esmasvormidest

7229

Legeerterasest traat

Valmistamine rubriiki 7224 kuuluvatest pooltoodetest

ex grupp 73

Raud- ja terastooted; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

ex 7301

Sulundkonstruktsioonid

Valmistamine rubriiki 7206 kuuluvatest materjalidest

7302

Raudteede ja trammiteede rauast või terasest konstruktsioonielemendid: rööpad, hammas- ja kontrarööpad, pöörmed, riströöpad, pöörmekangid jm ristühendused, liiprid, lukuliiprid, aluslapid, sidelapid, kiilud, tugiplaadid, tugipadjad, tõmmitsad, kandurid, rööpapoldid jm detailid rööbaste ühendamiseks või kinnitamiseks

Valmistamine rubriiki 7206 kuuluvatest materjalidest

7304, 7305 ja 7306

Rauast (v.a malmist) või terasest torud ja õõnesprofiilid

Valmistamine rubriiki 7206, 7207, 7218 või 7224 kuuluvatest materjalidest

ex 7307

Roostevabast terasest mitmeosalised toruliitmikud (ISO nr X5CrNiMo 1712)

Selliste sepistatud toorikute treimine, puurimine, hõõritsemine, väliskeermestamine, kraatide eemaldamine ja liivjugameetodil puhastamine, mille väärtus ei ületa 35 % toote tehasehinnast

7308

Rauast või terasest metallkonstruktsioonid (v.a rubriigi 9406 kokkupandavad ehitised) ja nende osad (näiteks sillad, sillasektsioonid, lüüsiväravad, tornid, sõrestikmastid, katusekatted, katusefermid, uksed, aknad, nende raamid, lävepakud, aknaluugid, balustraadid, piilarid ja sambad); tahvlid, vardad, kujuprofiilid, torud jms tarindites kasutatavad raud- või terastooted

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Rubriiki 7301 kuuluvaid keevitatud kujuprofiile ei tohi siiski kasutada.

ex 7315

Autode jääketid

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate rubriiki 7315 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

ex grupp 74

Vask ja vasktooted; välja arvatud:

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja

| — | mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

—

7401

Vasekivi; tsemenditud vask (sadestatud vask)

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

7402

Rafineerimata vask; vaskanoodid elektrolüüsi teel rafineerimiseks

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

7403

Rafineeritud vask ja vasesulamid, survetöötlemata:

| - | rafineeritud vask |
| --- | --- |

-

rafineeritud vask

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

| - | vasesulamid ja rafineeritud vask, mis sisaldab muid elemente |
| --- | --- |

-

vasesulamid ja rafineeritud vask, mis sisaldab muid elemente

Valmistamine töötlemata rafineeritud vasest või vasejäätmetest ja -jääkidest

7404

Vasejäätmed ja -jäägid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

7405

Vaseligatuurid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

ex grupp 75

Nikkel ja nikkeltooted; välja arvatud:

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja

| — | mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

—

7501–7503

Niklikivi, nikkeloksiidi sulamid jm niklitootmise vahesaadused; survetöötlemata nikkel; niklijäätmed ja -jäägid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

ex grupp 76

Alumiinium ja alumiiniumtooted; välja arvatud:

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja

| — | mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

—

7601

Survetöötlemata alumiinium

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja

| — | mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

või

valmistamine legeerimata alumiiniumist või alumiiniumijäätmetest ja -jääkidest termilise või elektrolüütilise töötlemise abil

7602

Alumiiniumijäätmed ja -jäägid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

ex 7616

Alumiiniumtooted, v.a alumiiniumtraadist võrk, riie, võred, piirded, tugevduskangas jms materjalid (sh lõputu lint) ja laialivenitatud alumiinium

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Alumiiniumtraadist võrku, riiet, võresid, piirdeid, tugevduskangast jms materjale (sh lõputu lint) ja laialivenitatud alumiiniumit võib siiski kasutada; ja |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Alumiiniumtraadist võrku, riiet, võresid, piirdeid, tugevduskangast jms materjale (sh lõputu lint) ja laialivenitatud alumiiniumit võib siiski kasutada; ja

| — | mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

—

Grupp 77

Reserveeritud võimalikuks tulevaseks kasutamiseks kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemis

ex grupp 78

Plii ja pliitooted; välja arvatud:

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja

| — | mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

—

7801

Survetöötlemata plii:

| - | rafineeritud plii |
| --- | --- |

-

rafineeritud plii

Valmistamine pliikangidest või toorpliist

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Rubriiki 7802 kuuluvaid jäätmeid ja jääke ei tohi siiski kasutada.

7802

Pliijäätmed ja -jäägid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

ex grupp 79

Tsink ja tsinktooted; välja arvatud:

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja

| — | mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

—

7901

Survetöötlemata tsink

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Rubriiki 7902 kuuluvaid jäätmeid ja jääke ei tohi siiski kasutada.

7902

Tsingijäätmed ja -jäägid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

ex grupp 80

Tina ja tinatooted; välja arvatud:

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja

| — | mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

—

8001

Survetöötlemata tina

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Rubriiki 8002 kuuluvaid jäätmeid ja jääke ei tohi siiski kasutada.

8002 ja 8007

Tinajäätmed ja -jäägid; muud tinatooted

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

Grupp 81

Muud mitteväärismetallid; metallkeraamika; tooted nendest:

| - | muud survetöödeldud mitteväärismetallid; tooted nendest |
| --- | --- |

-

muud survetöödeldud mitteväärismetallid; tooted nendest

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate tootega samasse gruppi kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

ex grupp 82

Mitteväärismetallist tööriistad, terariistad, lusikad ja kahvlid; nende mitteväärismetallist osad; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

8206

Jaemüügiks pakendatud komplektid kahest või enamast rubriikidesse 8202–8205 kuuluvast tööriistast

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a rubriikidesse 8202–8205 kuuluvad materjalid. Komplektis võib siiski olla rubriikidesse 8202–8205 kuuluvaid tööriistu, kui nende koguväärtus ei ületa 15 % komplekti tehasehinnast

8207

Vahetatavad tööinstrumendid mehaaniliste või mittemehaaniliste käsitööriistade ja tööpinkide jaoks (näiteks pressimiseks, lehtstantsimiseks, sise- ja väliskeermestamiseks, puurimiseks, kammlõikamiseks, freesimiseks, treimiseks või kruvide keeramiseks) sh tõmbesilmad, ekstrudeerimismatriitsid ning tööriistad kivi- ja pinnasepuuride jaoks

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja

| — | mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

—

8208

Noad ja lõiketerad masinate ja mehaaniliste seadmete jaoks

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja

| — | mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

—

ex 8211

Lõiketeradega noad, hammastatud või mitte (sh aianoad), v.a rubriiki 8208 kuuluvad noad

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Mitteväärismetallist noateri ja noapäid võib siiski kasutada.

8214

Muud lõikeriistad (näiteks juukselõikusmasinad, lihuniku- ja köögikirved, raiumis- ja hakkimisnoad, paberinoad); maniküüri- ja pediküürikomplektid ja -tarbed (sh küüneviilid)

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Mitteväärismetallist käepidemeid võib siiski kasutada.

8215

Lusikad, kahvlid, kulbid, vahukulbid, tordilabidad, kala- ja võinoad, suhkrutangid jms köögi- ja lauatarbed

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Mitteväärismetallist käepidemeid võib siiski kasutada.

ex grupp 83

Mitmesugused mitteväärismetallist tooted; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

ex 8302

Muud kinnitusvahendid, tarvikud jms tooted ehitiste jaoks ning uste automaatsulgurid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Muid rubriiki 8302 kuuluvaid materjale võib siiski kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast.

ex 8306

Mitteväärismetallist kujukesed jm kaunistused

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Muid rubriiki 8306 kuuluvaid materjale võib siiski kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast.

ex grupp 84

Tuumareaktorid, katlad, masinad ja mehaanilised seadmed; nende osad; välja arvatud:

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja

| — | mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast

ex 8401

Tuumareaktorite kütteelemendid

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast

8402

Veeauru või muu vedeliku auru tootvad katlad (v.a keskkütte kuumaveekatlad, mis võivad toota ka madalrõhuauru); ülekuumendatud vee katlad

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja

| — | mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 25 % toote tehasehinnast

ex 8403 ja ex 8404

Keskküttekatlad (v.a rubriiki 8402 kuuluvad katlad) ja keskküttekatelde abiseadmed

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a rubriikidesse 8403 ja 8404 kuuluvad materjalid

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

8406

Auruturbiinid

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

8407

Sädesüütega sisepõlemis-kolbmootorid ja rootormootorid

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

8408

Survesüütega sisepõlemis-kolbmootorid (diiselmootorid või pooldiiselmootorid)

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

8409

Osad, mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriikide 8407 ja 8408 mootorites

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

8411

Turboreaktiivmootorid, turbopropellermootorid ning muud gaasiturbiinid

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja

| — | mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 25 % toote tehasehinnast

8412

Muud mootorid ja jõuseadmed

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

ex 8413

Rootorpumbad

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja

| — | mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 25 % toote tehasehinnast

ex 8414

Tööstusventilaatorid, -puhurid jms tooted

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja

| — | mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 25 % toote tehasehinnast

8415

Kliimaseadmed, mis koosnevad mootoriga varustatud ventilaatorist ning seadmetest õhutemperatuuri ja õhuniiskuse reguleerimiseks, k.a seadmed, mis ei võimalda niiskust eraldi reguleerida

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

8418

Külmikud, sügavkülmikud jm külmutusseadmed (elektrilised või mitte); soojuspumbad, v.a rubriiki 8415 kuuluvad kliimaseadmed

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal,

| — | mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja

| — | mille puhul kõikide kasutatavate päritolustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate päritolustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 25 % toote tehasehinnast

ex 8419

Masinad puidu-, pabermassi-, paberi- ja papitööstuse jaoks

Valmistamine, mille puhul:

| — | kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja |
| --- | --- |

—

kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja

| — | eespool esitatud piirmäära ulatuses ei ületa kõikide kasutatavate tootega samasse rubriiki kuuluvate materjalide väärtus 25 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

eespool esitatud piirmäära ulatuses ei ületa kõikide kasutatavate tootega samasse rubriiki kuuluvate materjalide väärtus 25 % toote tehasehinnast

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast

8420

Kalandrid jm rullimisseadmed (valtsimisseadmed), v.a seadmed metallide ning klaasi valtsimiseks; nende rullid (valtsid)

Valmistamine, mille puhul:

| — | kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja |
| --- | --- |

—

kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja

| — | eespool esitatud piirmäära ulatuses ei ületa kõikide kasutatavate tootega samasse rubriiki kuuluvate materjalide väärtus 25 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

eespool esitatud piirmäära ulatuses ei ületa kõikide kasutatavate tootega samasse rubriiki kuuluvate materjalide väärtus 25 % toote tehasehinnast

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast

8423

Kaalud (v.a kaalud tundlikkusega 5 cg ja täpsemad), k.a kaalutundlikud loendurid ja kaalukontrolli seadmed; igat tüüpi kaaluvihid

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja

| — | mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 25 % toote tehasehinnast

8425–8428

Tõste-, teisaldus-, laadimis- või mahalaadimisseadmed

Valmistamine, mille puhul:

| — | kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja |
| --- | --- |

—

kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja

| — | eespool esitatud piirmäära ulatuses ei ületa kõikide kasutatavate rubriiki 8431 kuuluvate materjalide väärtus 10 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

eespool esitatud piirmäära ulatuses ei ületa kõikide kasutatavate rubriiki 8431 kuuluvate materjalide väärtus 10 % toote tehasehinnast

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast

8429

Iseliikuvad buldooserid, planeerimisbuldooserid; teehöövlid, planeerijad, skreeperid, mehaanilised kopad, ekskavaatorid, kopplaadurid, tampimismasinad ja teerullid:

| - | teerullid |
| --- | --- |

-

teerullid

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine, mille puhul:

| — | kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja |
| --- | --- |

—

kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja

| — | eespool esitatud piirmäära ulatuses ei ületa kõikide kasutatavate rubriiki 8431 kuuluvate materjalide väärtus 10 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

eespool esitatud piirmäära ulatuses ei ületa kõikide kasutatavate rubriiki 8431 kuuluvate materjalide väärtus 10 % toote tehasehinnast

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast

8430

Muud pinnase teisaldamis-, profileerimis-, planeerimis-, tasandus-, kaevamis-, tampimis-, puurimis- ning lõikemehhanismid mullatööde tegemiseks ning maakide ja mineraalide kaevandamiseks; vaiarammid ja -tõmburid; lumesahad ja -puhurid

Valmistamine, mille puhul:

| — | kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja |
| --- | --- |

—

kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja

| — | eespool esitatud piirmäära ulatuses ei ületa kõikide kasutatavate rubriiki 8431 kuuluvate materjalide väärtus 10 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

eespool esitatud piirmäära ulatuses ei ületa kõikide kasutatavate rubriiki 8431 kuuluvate materjalide väärtus 10 % toote tehasehinnast

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast

ex 8431

Üksnes või peamiselt teerullidele sobivad osad

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

8439

Paberi- või tsellulooskiumassi valmistamiseks või paberi ja papi tootmiseks ning viimistlemiseks kasutatavad seadmed

Valmistamine, mille puhul:

| — | kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja |
| --- | --- |

—

kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja

| — | eespool esitatud piirmäära ulatuses ei ületa kõikide kasutatavate tootega samasse rubriiki kuuluvate materjalide väärtus 25 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

eespool esitatud piirmäära ulatuses ei ületa kõikide kasutatavate tootega samasse rubriiki kuuluvate materjalide väärtus 25 % toote tehasehinnast

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast

8441

Muud seadmed paberi-, pabermassi- ja papitoodete valmistamiseks, k.a seadmed paberi ja papi lõikamiseks

Valmistamine, mille puhul:

| — | kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja |
| --- | --- |

—

kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja

| — | eespool esitatud piirmäära ulatuses ei ületa kõikide kasutatavate tootega samasse rubriiki kuuluvate materjalide väärtus 25 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

eespool esitatud piirmäära ulatuses ei ületa kõikide kasutatavate tootega samasse rubriiki kuuluvate materjalide väärtus 25 % toote tehasehinnast

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast

ex 8443

Büroomasinate (nt automaatsete andmetöötlusmasinate, tekstitöötlusmasinate jne) printerid

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

8444–8447

Nimetatud rubriikidesse kuuluvad masinad, mida kasutatakse tekstiilitööstuses

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

ex 8448

Rubriikidesse 8444 ja 8445 kuuluvate masinate abiseadmed

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

8452

Õmblusmasinad (v.a rubriigi 8440 niitõmblusmasinad raamatute õmblemiseks), spetsiaalselt õmblusmasinatele ettenähtud mööbel, alused ja katted; õmblusmasinanõelad:

| - | õmblusmasinad (ainult tepp-pistega) mehhanismi massiga kuni 16 kg ilma mootorita või kuni 17 kg koos mootoriga |
| --- | --- |

-

õmblusmasinad (ainult tepp-pistega) mehhanismi massiga kuni 16 kg ilma mootorita või kuni 17 kg koos mootoriga

Valmistamine, mille puhul:

| — | kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast, |
| --- | --- |

—

kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast,

| — | kõikide mehhanismi (v.a mootor) kokkupanekuks kasutatavate päritolustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust ning |
| --- | --- |

—

kõikide mehhanismi (v.a mootor) kokkupanekuks kasutatavate päritolustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust ning

| — | kasutatavad niidipingutus-, silmusemoodustus- ja siksakmehhanismid on päritolustaatusega |
| --- | --- |

—

kasutatavad niidipingutus-, silmusemoodustus- ja siksakmehhanismid on päritolustaatusega

—

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

ex 8456, 8457–8465 ja ex 8466

Rubriikidesse 8456–8466 kuuluvad tööpingid ja masinad ning nende osad ja tarvikud; välja arvatud:

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

ex 8456 ja ex 8466

| - | vesilõikeseadmed; |
| --- | --- |

-

vesilõikeseadmed;

| - | vesilõikeseadmete osad ja tarvikud |
| --- | --- |

-

vesilõikeseadmete osad ja tarvikud

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja

| — | mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast

8469–8472

Kontorimasinad (nt kirjutusmasinad, kalkulaatorid, arvutid, paljundusmasinad, klammerdusmasinad)

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

8480

Metallivalus kasutatavad vormikastid; vormialused; mudelid; valuvormid metallide (v.a valuplokkide vormid), metallikarbiidide, klaasi, mineraalmaterjalide, kummi ja plasti valamiseks

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

8482

Veerelaagrid

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja

| — | mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 25 % toote tehasehinnast

8484

Mitmekihilised seibid, tihendid jms (kihid ainult metallidest või kombineeritud muude materjalidega); pakitud komplektid kõikvõimalikke seibe ning tihendeid; mehaanilised tihendid

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

ex 8486

| - | tööpingid mitmesuguste materjalide töötlemiseks osa materjali eemaldamise teel laser- või muu valgus- või kvantkiirguse, ultraheli, elektrilahenduse, elektrokeemiliste menetluste, elektron-, ioonkiirguse või plasmakaare toimel; nende osad ja tarvikud |
| --- | --- |

-

tööpingid mitmesuguste materjalide töötlemiseks osa materjali eemaldamise teel laser- või muu valgus- või kvantkiirguse, ultraheli, elektrilahenduse, elektrokeemiliste menetluste, elektron-, ioonkiirguse või plasmakaare toimel; nende osad ja tarvikud

| - | tööpingid (sh pressid) metalli painutamiseks, kantimiseks, õgvendamiseks, lamestamiseks; nende osad ja tarvikud |
| --- | --- |

-

tööpingid (sh pressid) metalli painutamiseks, kantimiseks, õgvendamiseks, lamestamiseks; nende osad ja tarvikud

| - | tööpingid kivi, keraamika, betooni, asbesttsemendi jms mineraalmaterjalide töötlemiseks, seadmed klaasi külmtöötlemiseks; nende osad ja tarvikud |
| --- | --- |

-

tööpingid kivi, keraamika, betooni, asbesttsemendi jms mineraalmaterjalide töötlemiseks, seadmed klaasi külmtöötlemiseks; nende osad ja tarvikud

| - | tähistusvahendid mustrite loomiseks maskide või niitvõrgustike valmistamiseks fotoresistkihil; nende osad ja tarvikud |
| --- | --- |

-

tähistusvahendid mustrite loomiseks maskide või niitvõrgustike valmistamiseks fotoresistkihil; nende osad ja tarvikud

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

| - | valuvormid survevaluks |
| --- | --- |

-

valuvormid survevaluks

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

| - | tõste-, teisaldus-, laadimis- või mahalaadimisseadmed |
| --- | --- |

-

tõste-, teisaldus-, laadimis- või mahalaadimisseadmed

Valmistamine, mille puhul:

| — | kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja |
| --- | --- |

—

kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja

| — | eespool esitatud piirmäära ulatuses ei ületa kõikide kasutatavate rubriiki 8431 kuuluvate materjalide väärtus 10 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

eespool esitatud piirmäära ulatuses ei ületa kõikide kasutatavate rubriiki 8431 kuuluvate materjalide väärtus 10 % toote tehasehinnast

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast

8487

Mujal käesolevas grupis nimetamata seadmete ja mehhanismide osad, mis ei sisalda elektrilisi koostiselemente, isolaatoreid, poole, kontakte, juhtmeid jms

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

ex grupp 85

Elektrimasinad ja -seadmed, nende osad; helisalvestus- ja taasesitusseadmed, telepildi ja -heli salvestus- ja taasesitusseadmed, nende osad ja tarvikud; välja arvatud:

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja

| — | mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast

8501

Elektrimootorid ja -generaatorid (välja arvatud generaatorseadmed)

Valmistamine, mille puhul:

| — | kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja |
| --- | --- |

—

kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja

| — | eespool esitatud piirmäära ulatuses ei ületa kõikide kasutatavate rubriiki 8503 kuuluvate materjalide väärtus 10 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

eespool esitatud piirmäära ulatuses ei ületa kõikide kasutatavate rubriiki 8503 kuuluvate materjalide väärtus 10 % toote tehasehinnast

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast

8502

Voolugeneraatorseadmed ja pöörlevad muundurid

Valmistamine, mille puhul:

| — | kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ning |
| --- | --- |

—

kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ning

| — | eespool esitatud piirmäära ulatuses ei ületa kõikide kasutatavate rubriikidesse 8501 ja 8503 kuuluvate materjalide väärtus 10 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

eespool esitatud piirmäära ulatuses ei ületa kõikide kasutatavate rubriikidesse 8501 ja 8503 kuuluvate materjalide väärtus 10 % toote tehasehinnast

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast

ex 8504

Arvutite toiteallikad

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

ex 8517

Muud seadmed kõne, pildi või muude andmete edastamiseks või vastuvõtmiseks, sh juhtmega või juhtmeta kommunikatsioonivõrgu (nt koht- või laivõrgu) lõppseadmed, v.a rubriikide 8443, 8525, 8527 või 8528 ülekande- või vastuvõtuseadmed

Valmistamine, mille puhul:

| — | kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja |
| --- | --- |

—

kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja

| — | kõikide kasutatavate päritolustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust |
| --- | --- |

—

kõikide kasutatavate päritolustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 25 % toote tehasehinnast

ex 8518

Mikrofonid ja nende alused; valjuhääldid, korpusesse monteeritud või monteerimata; elektrilised helisagedusvõimendid; elektriline helivõimendusaparatuur

Valmistamine, mille puhul:

| — | kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja |
| --- | --- |

—

kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja

| — | kõikide kasutatavate päritolustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust |
| --- | --- |

—

kõikide kasutatavate päritolustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 25 % toote tehasehinnast

8519

Helisalvestus- ja -taasesitusseadmed

Plaadimängijad, kassettpleierid jm helitaasesitusseadmed, ilma helisalvestusseadmeta

Valmistamine, mille puhul:

| — | kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja |
| --- | --- |

—

kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja

| — | kõikide kasutatavate päritolustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust |
| --- | --- |

—

kõikide kasutatavate päritolustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast

8520

Magnetofonid jm helisalvestusaparaadid, heli taasesitusseadmega või ilma

Valmistamine, mille puhul:

| — | kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja |
| --- | --- |

—

kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja

| — | kõikide kasutatavate päritolustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust |
| --- | --- |

—

kõikide kasutatavate päritolustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast

8521

Videosignaalide salvestus- või taasesitusaparatuur, sisaldab või ei sisalda videotuunerit

Valmistamine, mille puhul:

| — | kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja |
| --- | --- |

—

kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja

| — | kõikide kasutatavate päritolustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust |
| --- | --- |

—

kõikide kasutatavate päritolustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast

8522

Osad ja tarvikud, mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriigi 8519 või 8521 aparaatide juures

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

8523

Plaadid, lindid, pooljuht-säilmäluseadmed, kiipkaardid või muud heli- jms infokandjad, kas salvestistega või ilma, sh matriitsid ja vormid plaatide valmistamiseks, v.a grupi 37 tooted

| - | salvestuseta plaadid, lindid, pooljuht-püsisalvestid ja muud heli või muude nähtuste salvestamise vahendid, v.a grupi 37 tooted |
| --- | --- |

-

salvestuseta plaadid, lindid, pooljuht-püsisalvestid ja muud heli või muude nähtuste salvestamise vahendid, v.a grupi 37 tooted

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

| - | salvestusega plaadid, lindid, pooljuht-püsisalvestid ja muud heli või muude nähtuste salvestamise vahendid, v.a grupi 37 tooted |
| --- | --- |

-

salvestusega plaadid, lindid, pooljuht-püsisalvestid ja muud heli või muude nähtuste salvestamise vahendid, v.a grupi 37 tooted

Valmistamine, mille puhul:

| — | kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja |
| --- | --- |

—

kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja

| — | eespool esitatud piirmäära ulatuses ei ületa kõikide kasutatavate rubriiki 8523 kuuluvate materjalide väärtus 10 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

eespool esitatud piirmäära ulatuses ei ületa kõikide kasutatavate rubriiki 8523 kuuluvate materjalide väärtus 10 % toote tehasehinnast

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast

| - | matriitsid ja vormid plaatide valmistamiseks, v.a grupi 37 tooted |
| --- | --- |

-

matriitsid ja vormid plaatide valmistamiseks, v.a grupi 37 tooted

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

| - | kahe või enama elektroonilise integraallülitusega lähidistantskaardid ja kiipkaardid |
| --- | --- |

-

kahe või enama elektroonilise integraallülitusega lähidistantskaardid ja kiipkaardid

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja

| — | mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast

| - | ühe elektroonilise integraallülitusega kiipkaardid |
| --- | --- |

-

ühe elektroonilise integraallülitusega kiipkaardid

Valmistamine, mille puhul:

| — | kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ning |
| --- | --- |

—

kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ning

| — | eespool esitatud piirmäära ulatuses ei ületa kõikide kasutatavate rubriikidesse 8541 ja 8542 kuuluvate materjalide väärtus 10 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

eespool esitatud piirmäära ulatuses ei ületa kõikide kasutatavate rubriikidesse 8541 ja 8542 kuuluvate materjalide väärtus 10 % toote tehasehinnast

või

difusioon, mille puhul integraallülitused moodustuvad pooljuhtpõhimikel sobiva legeeraine valikulisel lisamisel

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 25 % toote tehasehinnast

8525

Ringhäälingu ja televisiooni saateaparaadid, vastuvõtuseadmetega või vastuvõtuseadmeteta, helisalvestus või -taasesitusaparatuuriga või ilma; telekaamerad, digitaalkaamerad ja salvestavad videokaamerad

Valmistamine, mille puhul:

| — | kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja |
| --- | --- |

—

kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja

| — | kõikide kasutatavate päritolustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust |
| --- | --- |

—

kõikide kasutatavate päritolustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 25 % toote tehasehinnast

8526

Radarseadmed (raadiolokatsiooniseadmed), raadionavigatsiooni abiseadmed ja raadiokaugjuhtimisseadmed

Valmistamine, mille puhul:

| — | kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja |
| --- | --- |

—

kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja

| — | kõikide kasutatavate päritolustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust |
| --- | --- |

—

kõikide kasutatavate päritolustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 25 % toote tehasehinnast

8527

Ringhäälingu vastuvõtuaparaadid, samasse korpusesse paigaldatud helisalvestus- või -taasesitusseadmete või ajanäitajaga või ilma nendeta

Valmistamine, mille puhul:

| — | kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja |
| --- | --- |

—

kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja

| — | kõikide kasutatavate päritolustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust |
| --- | --- |

—

kõikide kasutatavate päritolustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 25 % toote tehasehinnast

8528

Monitorid ja projektorid ilma televisiooni vastuvõtuseadmeta; televisiooni vastuvõtuseadmed, mis võivad sisaldada ka ringhäälingu raadiovastuvõtjat, heli- või videosalvestusseadmeid või heli- või videotaasesitusseadmeid

—

| - | televisiooni vastuvõtuseadmeta monitorid ja projektorid, mida kasutatakse üksnes või peaasjalikult rubriigi 8471 automaatsetes andmetöötlussüsteemides |
| --- | --- |

-

televisiooni vastuvõtuseadmeta monitorid ja projektorid, mida kasutatakse üksnes või peaasjalikult rubriigi 8471 automaatsetes andmetöötlussüsteemides

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

| - | muud televisiooni vastuvõtuseadmeta monitorid ja projektorid; televisiooni vastuvõtuseadmed, sisseehitatud ringhäälinguvastuvõtja, heli- või videosalvestus- või -taasesitusseadmega või ilma |
| --- | --- |

-

muud televisiooni vastuvõtuseadmeta monitorid ja projektorid; televisiooni vastuvõtuseadmed, sisseehitatud ringhäälinguvastuvõtja, heli- või videosalvestus- või -taasesitusseadmega või ilma

Valmistamine, mille puhul:

| — | kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja |
| --- | --- |

—

kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja

| — | kõikide kasutatavate päritolustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust |
| --- | --- |

—

kõikide kasutatavate päritolustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 25 % toote tehasehinnast

8529

Osad, mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriikide 8525–8528 aparaatides:

| - | kasutamiseks üksnes või peamiselt videosalvestus- või -taasesitusseadmetes |
| --- | --- |

-

kasutamiseks üksnes või peamiselt videosalvestus- või -taasesitusseadmetes

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

| - | sobivad kasutamiseks üksnes või peaasjalikult televisiooni vastuvõtuseadmeta monitoride ja projektorite puhul, mida kasutatakse üksnes või peaasjalikult rubriigi 8471 automaatsetes andmetöötlussüsteemides |
| --- | --- |

-

sobivad kasutamiseks üksnes või peaasjalikult televisiooni vastuvõtuseadmeta monitoride ja projektorite puhul, mida kasutatakse üksnes või peaasjalikult rubriigi 8471 automaatsetes andmetöötlussüsteemides

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja

| — | mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine, mille puhul:

| — | kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja |
| --- | --- |

—

kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja

| — | kõikide kasutatavate päritolustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust |
| --- | --- |

—

kõikide kasutatavate päritolustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 25 % toote tehasehinnast

8535

Elektrilised lülitusseadmed vooluahelatele, elektrikatkestid ja kaitseseadmed vooluahelatele, pingele üle 1 000 V

Valmistamine, mille puhul:

| — | kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja |
| --- | --- |

—

kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja

| — | eespool esitatud piirmäära ulatuses ei ületa kõikide kasutatavate rubriiki 8538 kuuluvate materjalide väärtus 10 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

eespool esitatud piirmäära ulatuses ei ületa kõikide kasutatavate rubriiki 8538 kuuluvate materjalide väärtus 10 % toote tehasehinnast

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast

8536

Elektrilised lülitusseadmed, katkestid ja kaitseseadmed vooluahelatele, pingele kuni 1 000 V; optiliste kiudude, optiliste kiudude kimpude ja kiudoptiliste kaablite pistikühendused

| - | elektrilised lülitusseadmed, katkestid ja kaitseseadmed vooluahelatele, pingele kuni 1 000 V |
| --- | --- |

-

elektrilised lülitusseadmed, katkestid ja kaitseseadmed vooluahelatele, pingele kuni 1 000 V

Valmistamine, mille puhul:

| — | kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja |
| --- | --- |

—

kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja

| — | eespool esitatud piirmäära ulatuses ei ületa kõikide kasutatavate rubriiki 8538 kuuluvate materjalide väärtus 10 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

eespool esitatud piirmäära ulatuses ei ületa kõikide kasutatavate rubriiki 8538 kuuluvate materjalide väärtus 10 % toote tehasehinnast

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast

| - | optiliste kiudude, optiliste kiudude kimpude ja kiudoptiliste kaablite pistikühendused |
| --- | --- |

-

optiliste kiudude, optiliste kiudude kimpude ja kiudoptiliste kaablite pistikühendused

| - - | plastist |
| --- | --- |

- -

plastist

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

| - - | keraamilised |
| --- | --- |

- -

keraamilised

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

| - - | vasest |
| --- | --- |

- -

vasest

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja

| — | mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

8537

Puldid, paneelid, konsoolid, alused, jaotuskilbid jms, mille külge on monteeritud vähemalt kaks rubriigi 8535 või 8536 voolulülitus- ja jaotusseadet, kaasa arvatud komplektid, milles on grupi 90 aparaate ja instrumente, ning arvjuhtimisseadmed, v.a rubriigi 8517 kommutatsiooniseadmed

Valmistamine, mille puhul:

| — | kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja |
| --- | --- |

—

kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja

| — | eespool esitatud piirmäära ulatuses ei ületa kõikide kasutatavate rubriiki 8538 kuuluvate materjalide väärtus 10 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

eespool esitatud piirmäära ulatuses ei ületa kõikide kasutatavate rubriiki 8538 kuuluvate materjalide väärtus 10 % toote tehasehinnast

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast

ex 8541

Dioodid, transistorid jms pooljuhtseadised, v.a kiipideks lõikamata pooljuhttahvlid

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja

| — | mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 25 % toote tehasehinnast

8542

Elektroonsed integraallülitused:

| - - | monoliitsed integraallülitused |
| --- | --- |

- -

monoliitsed integraallülitused

Valmistamine, mille puhul:

| — | kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ning |
| --- | --- |

—

kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ning

| — | eespool esitatud piirmäära ulatuses ei ületa kõikide kasutatavate rubriikidesse 8541 ja 8542 kuuluvate materjalide väärtus 10 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

eespool esitatud piirmäära ulatuses ei ületa kõikide kasutatavate rubriikidesse 8541 ja 8542 kuuluvate materjalide väärtus 10 % toote tehasehinnast

või

difusioon, mille puhul integraallülitused moodustuvad pooljuhtpõhimikel sobiva legeeraine valikulisel lisamisel

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 25 % toote tehasehinnast

| - | mitmikkiibid, mis on masinate ja seadmete osad, mujal käesolevas grupis nimetamata |
| --- | --- |

-

mitmikkiibid, mis on masinate ja seadmete osad, mujal käesolevas grupis nimetamata

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

| - - | muud |
| --- | --- |

- -

muud

Valmistamine, mille puhul:

| — | kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ning |
| --- | --- |

—

kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ning

| — | eespool esitatud piirmäära ulatuses ei ületa kõikide kasutatavate rubriikidesse 8541 ja 8542 kuuluvate materjalide väärtus 10 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

eespool esitatud piirmäära ulatuses ei ületa kõikide kasutatavate rubriikidesse 8541 ja 8542 kuuluvate materjalide väärtus 10 % toote tehasehinnast

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 25 % toote tehasehinnast

8544

Isoleeritud traat (sh emailtraat ja anooditud traat), kaablid (sh koaksiaalkaabel) jm isoleeritud elektrijuhtmed, pistikutega või pistikuteta; individuaalvarjestusega kiududest koosnevad kiudoptilised kaablid (komplektis elektrijuhtmete või pistikutega või ilma nendeta)

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

8545

Süsielektroodid, süsiharjad, kaarlambi- ja primaarelemendisöed jms elektrotehnikatooted grafiidist või muust süsiniku erimist, metallosadega või metallosadeta

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

8546

Elektriisolaatorid, kõikvõimalikest materjalidest

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

8547

Elektrimasinate, -aparaatide ja -seadmete isolatsioonivahendid, valmistatud täielikult isoleermaterjalist peale mõne väiksema metallosa (näiteks keermestatud kruvipesa), mis on sisse pandud vormimise käigus üksnes montaaži otstarbel, v.a rubriigi 8546 isolaatorid; mitteväärismetallist, isoleermaterjalidega vooderdatud torud juhtmetele ning nende ühendusdetailid

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

8548

Primaarelementide, -patareide ja akude jäätmed ja jäägid; kasutatud primaarelemendid, -patareid ja akud; mujal selles grupis nimetamata elektrilised osad seadmetele ja aparaatidel

| - - | mikroelektroonikamoodulid |
| --- | --- |

- -

mikroelektroonikamoodulid

Valmistamine, mille puhul:

| — | kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ning |
| --- | --- |

—

kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ning

| — | eespool esitatud piirmäära ulatuses ei ületa kõikide kasutatavate rubriikidesse 8541 ja 8542 kuuluvate materjalide väärtus 10 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

eespool esitatud piirmäära ulatuses ei ületa kõikide kasutatavate rubriikidesse 8541 ja 8542 kuuluvate materjalide väärtus 10 % toote tehasehinnast

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 25 % toote tehasehinnast

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

ex grupp 86

Raudtee- või trammivedurid, -veerem ning nende osad; raudtee- või trammiteeseadmed ja -tarvikud ning nende osad; mitmesugused mehaanilised (sh elektromehaanilised) liikluskorraldusseadmed; välja arvatud:

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

8608

Raudteede ja trammiteede teeseadmed ja -tarvikud; raudteede, trammiteede, maanteede, siseveeteede, parklate, sadamate ja lennuväljade mehaanilised (kaasa arvatud elektromehaanilised) märguande-, ohutus- ja liikluskorraldusseadmed; nimetatud seadmete osad

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja

| — | mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast

ex grupp 87

Sõidukid, v.a raudtee- ja trammiteeveerem, ning nende osad ja tarvikud; välja arvatud:

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

8709

Tõste- ja teisaldusseadmeta iseliikuvad veokärud, mida kasutatakse tehastes, ladudes, sadamates ja lennujaamades lühikesteks kaubavedudeks; raudteejaama platvormil kasutatavad traktorid; eelnimetatud sõidukite osad

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja

| — | mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast

8710

Tankid jm soomusmasinad, ka relvadega varustatud, ning nende osad

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja

| — | mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast

8711

Mootorrattad (k.a mopeedid) ja abimootoriga jalgrattad, külgkorviga või ilma; külgkorvid:

| - | sisepõlemis-kolbmootoriga, silindrite töömahuga: |
| --- | --- |

-

sisepõlemis-kolbmootoriga, silindrite töömahuga:

| - - | kuni 50 cm3 |
| --- | --- |

- -

kuni 50 cm3

Valmistamine, mille puhul:

| — | kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja |
| --- | --- |

—

kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja

| — | kõikide kasutatavate päritolustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust |
| --- | --- |

—

kõikide kasutatavate päritolustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast

| - - | üle 50 cm3 |
| --- | --- |

- -

üle 50 cm3

Valmistamine, mille puhul:

| — | kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja |
| --- | --- |

—

kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja

| — | kõikide kasutatavate päritolustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust |
| --- | --- |

—

kõikide kasutatavate päritolustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 25 % toote tehasehinnast

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine, mille puhul:

| — | kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja |
| --- | --- |

—

kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja

| — | kõikide kasutatavate päritolustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust |
| --- | --- |

—

kõikide kasutatavate päritolustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast

ex 8712

Kuullaagriteta jalgrattad

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a rubriiki 8714 kuuluv materjal

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast

8715

Lapsevankrid ja nende osad

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja

| — | mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast

8716

Haagised ja poolhaagised; muud mehaanilise jõuallikata sõidukid; nende osad

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja

| — | mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast

ex grupp 88

Õhusõidukid, kosmoseaparaadid ja nende osad; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

ex 8804

Rotavarjud

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, sh teistest rubriiki 8804 kuuluvatest materjalidest

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

8805

Õhusõidukite stardiseadmed; seadmed õhusõidukite pidurdamiseks laevalael jms; maapealse lennutreeningu seadmed; eelnimetatud toodete osad

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast

Grupp 89

Laevad, paadid ja ujuvkonstruktsioonid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Rubriiki 8906 kuuluvaid laevakeresid ei tohi siiski kasutada.

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

ex grupp 90

Optika-, foto-, kino-, mõõte-, kontroll-, täppis-, meditsiini- ja kirurgiainstrumendid ning -aparatuur; nende osad ja tarvikud; välja arvatud:

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja

| — | mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast

9001

Optilised kiud ja nende kimbud; kiudoptilised kaablid (v.a rubriiki 8544 kuuluvad); polariseerivast materjalist lehed ja plaadid; mis tahes materjalist läätsed (sh kontaktläätsed), prismad, peeglid jm optikatooted, kokku monteerimata (v.a samalaadsed tooted optiliselt töötlemata klaasist)

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

9002

Mis tahes materjalist läätsed, prismad, peeglid jm optikatooted instrumentide või seadmete osade või tarvikutena, kokku monteeritud (v.a samalaadsed tooted optiliselt töötlemata klaasist)

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

9004

Prillid ja samalaadsed tooted nägemise korrigeerimiseks, silmade kaitsmiseks või muuks otstarbeks

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

ex 9005

Binoklid, pikksilmad, muud optilised teleskoobid ja nende statiivid, v.a refraktorteleskoobid ja nende statiivid

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal,

| — | mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja

| — | mille puhul kõikide kasutatavate päritolustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate päritolustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast

ex 9006

Fotokaamerad (v.a kinokaamerad); fotovälklambid ja plahvatusimpulsslambid, v.a elektrilised plahvatusimpulsslambid

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal,

| — | mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja

| — | mille puhul kõikide kasutatavate päritolustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate päritolustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast

9007

Kinokaamerad ja -projektorid, helisalvestus- või taasesitusseadmega või ilma nendeta

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal,

| — | mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja

| — | mille puhul kõikide kasutatavate päritolustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate päritolustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast

9011

Optilised liitmikroskoobid, k.a mikrofotode ja mikrofilmide tegemiseks ning mikroprojektsiooniks kasutatavad mikroskoobid

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal,

| — | mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja

| — | mille puhul kõikide kasutatavate päritolustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate päritolustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast

ex 9014

Muud navigatsiooniinstrumendid ja -seadmed

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

9015

Geodeetilised (k.a fotogramm-meetrilised) instrumendid, hüdrograafia-, okeanograafia-, hüdroloogia-, meteoroloogia- ja geofüüsikainstrumendid ja -seadmed (v.a kompassid); kaugusmõõturid

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

9016

Kaalud, mille tundlikkus on vähemalt 5 cg, vihtidega või ilma

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

9017

Joonestus-, tähistus- või arvutusinstrumendid (näiteks joonestusmasinad, pantograafid, protraktorid, mallid, joonestuskomplektid, arvutuslükatid, arvutuskettad); mujal käesolevas grupis nimetamata käsiinstrumendid pikkuse mõõtmiseks (näiteks mõõdulatid ja -lindid, kruvikud, nihikud)

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

9018

Meditsiini-, kirurgia-, hambaravi- ja veterinaariainstrumendid ja -seadmed, sh stsintigraafiaseadmed, muu elektromeditsiiniline aparatuur ning seadmed nägemise kontrollimiseks:

| - | hambaravitoolid koos hambaraviseadmetega, või süljekausid |
| --- | --- |

-

hambaravitoolid koos hambaraviseadmetega, või süljekausid

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, sh teistest rubriiki 9018 kuuluvatest materjalidest

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja

| — | mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 25 % toote tehasehinnast

9019

Mehhanoteraapilised seadmed; massaažiaparatuur; seadmed patsientide psühholoogilise seisundi kontrollimiseks; seadmed osoon-, hapniku- ja aerosoolraviks; kunstliku hingamise aparaadid jm instrumendid hingamisteede raviks

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja

| — | mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 25 % toote tehasehinnast

9020

Muud hingamisaparaadid ja gaasimaskid (v.a mehaaniliste osade ja vahetatavate filtriteta kaitsemaskid)

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja

| — | mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 25 % toote tehasehinnast

9024

Masinad ja seadmed materjalide (nt metall, puit, tekstiil, paber, plast) kõvaduse, tõmbetugevuse, survetugevuse, elastsuse jm mehaaniliste omaduste määramiseks

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

9025

Areomeetrid jm vedelikesse asetatavad mõõteriistad, termomeetrid, püromeetrid, baromeetrid, hügromeetrid ja psühromeetrid, salvestusseadmega või salvestusseadmeta, nende instrumentide mis tahes kombinatsioonid

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

9026

Instrumendid ja seadmed vedeliku või gaasi kulu, taseme, rõhu jms parameetrite mõõtmiseks või kontrollimiseks (nt kulumõõturid, tasemenäitajad, manomeetrid, soojusemõõturid), v.a rubriikidesse 9014, 9015, 9028 ja 9032 kuuluvad

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

9027

Instrumendid ja seadmed füüsikaliseks või keemiliseks analüüsiks (näiteks polari-, refrakto-, spektromeetrid, gaasi- ja suitsuanalüsaatorid); instrumendid ja seadmed viskoossuse, poorsuse, paisumise, pindpinevuse jms omaduste mõõtmiseks ja kontrollimiseks; instrumendid ja seadmed soojus-, heli- või valgushulga mõõtmiseks ja kontrollimiseks (sh eksponomeetrid); mikrotoomid

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

9028

Seadmed gaasi, vedeliku või elektri kulu või tootmismahu mõõtmiseks, sh nende kalibreerimisseadmed:

| - | osad ja tarvikud |
| --- | --- |

-

osad ja tarvikud

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine, mille puhul:

| — | kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja |
| --- | --- |

—

kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja

| — | kõikide kasutatavate päritolustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust |
| --- | --- |

—

kõikide kasutatavate päritolustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast

9029

Pöördeloendurid, tootehulgaloendurid, taksomeetrid, läbisõidumõõturid, sammuloendurid jms; kiirusmõõdikud ning tahhomeetrid (v.a rubriigi 9014 või 9015 mõõteriistad); stroboskoobid

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

9030

Ostsilloskoobid, spektraalanalüsaatorid jm instrumendid ja seadmed elektriliste suuruste mõõtmiseks või kontrollimiseks (v.a rubriigi 9028 arvestid); instrumendid ja seadmed alfa-, beeta-, gamma-, röntgeni-, kosmilise vm ioniseeriva kiirguse mõõtmiseks või tuvastamiseks

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

9031

Mõõte- või kontrollinstrumendid ja -seadmed, mujal käesolevas grupis nimetamata; profiilprojektorid

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

9032

Automaatregulatsiooni- ja automaatkontroll-instrumendid ning -seadmed

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

9033

Grupi 90 masinate, seadmete, instrumentide ja aparatuuri osad ja tarvikud (mujal käesolevas grupis nimetamata)

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

ex grupp 91

Kellad ja nende osad; välja arvatud:

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

9105

Muud kellad

Valmistamine, mille puhul:

| — | kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja |
| --- | --- |

—

kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja

| — | kõikide kasutatavate päritolustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust |
| --- | --- |

—

kõikide kasutatavate päritolustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast

9109

Muud komplektsed ja kokkupandud kellamehhanismid

Valmistamine, mille puhul:

| — | kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja |
| --- | --- |

—

kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja

| — | kõikide kasutatavate päritolustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust |
| --- | --- |

—

kõikide kasutatavate päritolustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast

9110

Komplektsed, kokkupanemata või osaliselt kokkupandud kellamehhanismid (kellamehhanismikomplektid); kokkupandud mittekomplektsed kellamehhanismid; esmaselt kokkupandud, reguleerimata kellamehhanismid

Valmistamine, mille puhul:

| — | kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja |
| --- | --- |

—

kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja

| — | eespool esitatud piirmäära ulatuses ei ületa kõikide kasutatavate rubriiki 9114 kuuluvate materjalide väärtus 10 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

eespool esitatud piirmäära ulatuses ei ületa kõikide kasutatavate rubriiki 9114 kuuluvate materjalide väärtus 10 % toote tehasehinnast

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast

9111

Käe-, tasku- vms kellade korpused ja nende osad

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja

| — | mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast

9112

Kellakorpused jms käesolevasse gruppi kuuluvate toodete korpused ja nende osad

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja

| — | mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast

9113

Kellarihmad, -võrud ja -ketid, nende osad:

| - | mitteväärismetallist, kullatud või hõbetatud või mitte, või väärismetalliga plakeeritud metallist |
| --- | --- |

-

mitteväärismetallist, kullatud või hõbetatud või mitte, või väärismetalliga plakeeritud metallist

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

| - | muud |
| --- | --- |

-

muud

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

Grupp 92

Muusikariistad; nende osad ja tarvikud

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

Grupp 93

Relvad ja laskemoon; nende osad ja tarvikud

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

ex grupp 94

Mööbel; madratsid, madratsialused, padjad ja muud täistopitud mööblilisandid; mujal nimetamata lambid ja valgustid; sisevalgustusega sildid, valgustablood jms; kokkupandavad ehitised; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

ex 9401 ja ex 9403

Mitteväärismetallist mööbel, milles on polsterdamata puuvillakangast massiga kuni 300 g/m2

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal,

või

valmistamine puuvillakangast, mis on valmistatud kasutamiseks rubriiki 9401 või 9403 kuuluvates toodetes, kui:

| — | kanga väärtus ei ületa 25 % toote tehasehinnast ja |
| --- | --- |

—

kanga väärtus ei ületa 25 % toote tehasehinnast ja

| — | kõik muud kasutatavad materjalid on päritolustaatusega ning klassifitseeritud muusse rubriiki kui 9401 või 9403 |
| --- | --- |

—

kõik muud kasutatavad materjalid on päritolustaatusega ning klassifitseeritud muusse rubriiki kui 9401 või 9403

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast

9405

Mujal nimetamata lambid ja valgustid, sh prožektorid, ning nende osad; mujal nimetamata sisevalgustusega sildid, valgustablood jms, külgeühendatud valgusallikaga, ja nende detailid

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

9406

Kokkupandavad ehitised

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

ex grupp 95

Mänguasjad, mängud ja spordiinventar; nende osad ja tarvikud; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

ex 9503

| - | muud mänguasjad; vähendatud suurusega („mõõtkavas”) mudelid jms meelelahutuslikud mudelid, liikuvad või liikumatud; igasugused mosaiikpildid |
| --- | --- |

-

muud mänguasjad; vähendatud suurusega („mõõtkavas”) mudelid jms meelelahutuslikud mudelid, liikuvad või liikumatud; igasugused mosaiikpildid

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja

| — | mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

ex 9506

Golfikepid ja nende osad

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Golfikepipeade valmistamiseks mõeldud toorikuid võib siiski kasutada.

ex grupp 96

Mitmesugused tööstustooted; välja arvatud:

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

ex 9601 ja ex 9602

Loomse, taimse või mineraalse päritoluga nikerdusmaterjalist esemed

Valmistamine tootega samasse rubriiki kuuluvatest töödeldud nikerdusmaterjalidest

ex 9603

Luuad, pintslid ja harjad (v.a vitsluuad jms tooted ning kärbi- või oravakarvadest harjad), mehaanilised motoriseerimata põrandapuhastajad, maalrirullid ja -tampoonid, kummiäärega kuivatuskaabitsad ja mopid

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

9605

Tualett- või õmblustarvete, jalatsi- või riidepuhastusvahendite reisikomplektid

Komplekti iga ese peab vastama reeglile, mida kohaldataks eseme suhtes juhul, kui see ei kuuluks komplekti. Komplektis võib siiski olla päritolustaatuseta esemeid, kui nende koguväärtus ei ületa 15 % komplekti tehasehinnast.

9606

Nööbid, rõhknööbid, nööbivormid, nende osad; nööbitoorikud

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja

| — | mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

—

9608

Pastapliiatsid; vildist vms urbsest materjalist otstega pliiatsid ja markerid; täitesulepead, stilograafid jm sulepead; kopeersuled; liikuva või vintsüdamikuga pliiatsid; sulepea-, pliiatsi- jms hoidikud; eelnimetatud kirjatarvete osad (sh otsikud ja klambrid), v.a rubriiki 9609 kuuluvad

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal. Tootega samasse rubriiki kuuluvaid sulgi või suleotsikuid võib siiski kasutada.

9612

Kirjutusmasinalindid jms trükilindid, tindiga immutatud või muul viisil trükimärkide jätmiseks ette valmistatud, poolidel või kassettides või mitte; templipadjad, tindiga immutatud või mitte, ümbrisega või ümbriseta

Valmistamine:

| — | mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja |
| --- | --- |

—

mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja

| — | mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast |
| --- | --- |

—

mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast

—

ex 9613

Piesosüüteseadmega välgumihklid

Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate rubriiki 9613 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast

ex 9614

Piibud ja piibukahad

Valmistamine toorikutest

Grupp 97

Kunstiteosed, kollektsiooniobjektid ja antiikesemed

Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal

---

(1)  Kombineeritud nomenklatuuri grupi 27 lisamärkuse 5 punkt b.

(2)  Spetsiifilise töötluse eritingimused on esitatud sissejuhatavates märkustes 7.1 ja 7.3.

(3)  Spetsiifilise töötluse eritingimused on esitatud sissejuhatavas märkuses 7.2.

(4)  Grupi 32 märkuses 3 täpsustatakse, et neid preparaate kasutatakse mis tahes materjalide värvimiseks või komponentidena muude värvainete valmistamiseks, kui need ei ole klassifitseeritud mõnda muusse grupi 32 rubriiki.

(5)  „Rühm” tähendab rubriigi osa, mis on eraldatud semikooloniga.

(6)  Toodete puhul, mis koosnevad nii rubriikidesse 3901–3906 kui ka rubriikidesse 3907–3911 kuuluvatest materjalidest, kohaldatakse seda piirangut ainult selle materjalirühma suhtes, mis on tootes massilt ülekaalus.

(7)  Üliläbipaistvad kiled on sellised, mille valgustugevust vähendav toime meetodi ASTM-D 1003-16 kohaselt Gardneri läbitustegurimõõturiga mõõdetuna (s.o läbitustegur) on väiksem kui 2 %.

(8)  Tekstiilmaterjalide segust valmistatud tooteid käsitlevad eritingimused on esitatud sissejuhatavas märkuses 5.

(9)  Seda materjali võib kasutada üksnes paberimasinates kasutatava riide valmistamiseks.

(10)  Vt sissejuhatav märkus 6.

(11)  Silmkoeliste või heegeldatud detailide (valmis lõigatud või lõikekohaselt kootud) kokkuõmblemisel vm viisil ühendamisel saadud silmkoeliste või heegeldatud toodete puhul, v.a elastsed või kummeeritud, vt sissejuhatav märkus 6.

(12)  SEMII (Semiconductor Equipment and Materials Institute Incorporated) – Pooljuhtide Tööstuse Seadmete ja Materjalide Instituut

---

LISA 22-13

Arvedeklaratsioon

Arvedeklaratsioon, mille tekst on esitatud allpool, tuleb koostada kooskõlas joonealuste märkustega. Joonealuseid märkusi ei ole siiski vaja uuesti kirjutada.

Hispaaniakeelne tekst

El exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera no. ... (1)) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial. ... (2).

Taanikeelne tekst

Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument (toldmyndighedernes tilladelse nr. ... (1)), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i. ... (2).

Saksakeelne tekst

Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligungs-Nr. ... (1)) der Waren, auf die sich dieses Handels-papier bezieht, erklärt, daß diese Waren, soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte. ... (2) Ursprungswaren sind.

Kreekakeelne tekst

0 εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο (άδεια τελωνείου υπ’ αριθ. ... (1)) δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται σαφώς άλλως, τα προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής. ... (2).

Ingliskeelne tekst

The exporter of the products covered by this document (customs authorization No. ... (1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of. ... (2) preferential origin.

Prantsuskeelne tekst

L’exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière no. ... (1)) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l’origine préférentielle. ... (2).

Itaaliakeelne tekst

L’esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n. ... (1)) dichiara che, salvo indicazióne contraria, le merci sono di origine preferenziale. ... (2).

Hollandikeelne tekst

De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr. ... (1)), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële ... oorsprong zijn (2).

Portugalikeelne tekst

O abaixo assinado, exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização aduaneira no. ... (1)), declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial. ... (2).

Soomekeelne tekst

Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupan:o. ... (1)) ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja. ... alkuperätuotteita (2).

Rootsikeelne tekst

Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd nr. ... (1)) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande. ... ursprung (2).

Tšehhikeelne tekst

Vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení ... (1)) prohlašuje, že kromě zřetelně označených mají tyto výrobky preferenční původ v ... (2).

Eestikeelne tekst

Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolliameti kinnitus nr. ... (1)) deklareerib, et need tooted on ... (2) sooduspäritoluga, välja arvatud juhul, kui on selgelt näidatud teisiti.

Lätikeelne tekst

Eksportētājs produktiem, kuri ietverti šajā dokumentā (muitas pilnvara Nr. ... (1)), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir priekšrocību izcelsme no ... (2).

Leedukeelne tekst

Šiame dokumente išvardintų prekių eksportuotojas (muitinės liudijimo Nr. ... (1)) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra ... (2) preferencinės kilmės prekės.

Ungarikeelne tekst

A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: ... (1)) kijelentem, hogy eltérő egyértelmű jelzés hiányában az áruk kedvezményes ... (2) származásúak.

Maltakeelne tekst

L-esportatur tal-prodotti koperti b’dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana nru. ... (1)) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b’mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta’ oriġini preferenzjali ... (2).

Poolakeelne tekst

Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych nr ... (1)) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają ... (2) preferencyjne pochodzenie.

Sloveenikeelne tekst

Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št ... (1)) izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno ... (2) poreklo.

Slovakikeelne tekst

Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente (číslo povolenia ... (1)) vyhlasuje, že okrem zreteľne označených, majú tieto výrobky preferenčný pôvod v ... (2).

Bulgaariakeelne tekst

Износителят на продуктите, обхванати от този документ (митническо разрешение No ... (1)) декларира, че освен където ясно е отбелязано друго, тези продукти са с ... преференциален произход (2).

Rumeeniakeelne tekst

Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document (autorizația vamală nr. ... (1)) declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferențială ... (2).

Horvaadikeelne tekst

Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br. ... (1)) izjavljuje da su, osim ako je drukčije izričito navedeno, ovi proizvodi ... (2) preferencijalnog podrijetla.

...

(Koht ja kuupäev (3)

...

(Eksportija allkiri;lisaks sellele tuleb selgelt märkida ka deklaratsioonile allakirjutaja nimi (4)

---

(1)  Kui päritoludeklaratsiooni koostab heakskiidetud eksportija, tuleb siia kanda heakskiidetud eksportija loa number. Kui päritoludeklaratsiooni ei koosta heakskiidetud eksportija, jäetakse sulgudes olevad sõnad välja või lünk tühjaks.

(2)  Märkida toodete päritolu. Kui päritoludeklaratsioon käsitleb täielikult või osaliselt kaupu, mis pärinevad Ceutast ja Melillast, peab eksportija need selgelt tähistama märkega „CM” dokumendis, mille alusel sertifikaat koostatakse.

(3)  Kui samad andmed sisalduvad dokumendis endas, võib need näitajad välja jätta.

(4)  Vt artikli 117 lõige 5. Kui eksportija allkirja ei nõuta, jäetakse koos allkirjaga märkimata ka allakirjutaja nimi.

---

LISA 32-01

Käendaja kohustus – üksiktagatis

Ühised andmenõuded

| 1) | Käendaja: perekonna- ja eesnimi või ärinimi |
| --- | --- |

1)

Käendaja: perekonna- ja eesnimi või ärinimi

| 2) | Käendaja: täielik aadress |
| --- | --- |

2)

Käendaja: täielik aadress

| 3) | Tagatistolliasutus |
| --- | --- |

3)

Tagatistolliasutus

| 4) | Kohustuse maksimaalne summa |
| --- | --- |

4)

Kohustuse maksimaalne summa

| 5) | Tagatise andnud isiku perekonna- ja eesnimi või ärinimi ja täielik aadress |
| --- | --- |

5)

Tagatise andnud isiku perekonna- ja eesnimi või ärinimi ja täielik aadress

| 6) | Üks järgmistest tollitoimingutest:






  a) | ajutine ladustamine, |
| --- | --- | --- |

6)

Üks järgmistest tollitoimingutest:

a)

ajutine ladustamine,

| b) | liidu transiidiprotseduur, |
| --- | --- |

b)

liidu transiidiprotseduur,

| c) | ühistransiidiprotseduur, |
| --- | --- |

c)

ühistransiidiprotseduur,

| d) | tolliladustamisprotseduur, |
| --- | --- |

d)

tolliladustamisprotseduur,

| e) | ajutine import täieliku vabastamisega imporditollimaksust, |
| --- | --- |

e)

ajutine import täieliku vabastamisega imporditollimaksust,

| f) | seestöötlemisprotseduur, |
| --- | --- |

f)

seestöötlemisprotseduur,

| g) | lõppkasutus, |
| --- | --- |

g)

lõppkasutus,

| h) | vabasse ringlusse lubamine tavapärase tollideklaratsiooni alusel ilma tasumise edasilükkamiseta, |
| --- | --- |

h)

vabasse ringlusse lubamine tavapärase tollideklaratsiooni alusel ilma tasumise edasilükkamiseta,

| i) | vabasse ringlusse lubamine tavapärase tollideklaratsiooni alusel tasumise edasilükkamisega, |
| --- | --- |

i)

vabasse ringlusse lubamine tavapärase tollideklaratsiooni alusel tasumise edasilükkamisega,

| j) | vabasse ringlusse lubamine tollideklaratsiooni alusel, mis on esitatud vastavalt tolliseadustiku artiklile 166, |
| --- | --- |

j)

vabasse ringlusse lubamine tollideklaratsiooni alusel, mis on esitatud vastavalt tolliseadustiku artiklile 166,

| k) | vabasse ringlusse lubamine tollideklaratsiooni alusel, mis on esitatud vastavalt tolliseadustiku artiklile 182, |
| --- | --- |

k)

vabasse ringlusse lubamine tollideklaratsiooni alusel, mis on esitatud vastavalt tolliseadustiku artiklile 182,

| l) | ajutine import osalise vabastamisega imporditollimaksust, |
| --- | --- |

l)

ajutine import osalise vabastamisega imporditollimaksust,

| m) | muul juhul märkida toimingu liik. |
| --- | --- |

m)

muul juhul märkida toimingu liik.

| 7) | Kui mõne riigi õiguses ei ole ametliku asukoha valimise võimalust ette nähtud, määrab käendaja endale selles riigis esindaja, kellel on õigus vastu võtta käendajale adresseeritud kirjavahetust, ning lõike 4 teises lõigus sätestatud kinnitus ja neljandas lõigus sätestatud kohustus tuleb sellega vastavusse viia mutatis mutandis. Tagatisega seotud vaidluste lahendamine kuulub nende riikide kohtute pädevusse, kelle tööpiirkonnas on käendaja või esindaja ametlik asukoht. |
| --- | --- |

7)

Kui mõne riigi õiguses ei ole ametliku asukoha valimise võimalust ette nähtud, määrab käendaja endale selles riigis esindaja, kellel on õigus vastu võtta käendajale adresseeritud kirjavahetust, ning lõike 4 teises lõigus sätestatud kinnitus ja neljandas lõigus sätestatud kohustus tuleb sellega vastavusse viia mutatis mutandis. Tagatisega seotud vaidluste lahendamine kuulub nende riikide kohtute pädevusse, kelle tööpiirkonnas on käendaja või esindaja ametlik asukoht.

| 8) | Allakirjutaja kirjutab oma allkirja ette käsitsi järgmised sõnad: „Tagatis hõlmab ... (summa)”; summa kirjutatakse sõnadega. |
| --- | --- |

8)

Allakirjutaja kirjutab oma allkirja ette käsitsi järgmised sõnad: „Tagatis hõlmab ... (summa)”; summa kirjutatakse sõnadega.

| 9) | Tagatistolliasutus – Kohustuse aktsepteerimise kuupäev – Tagatisega hõlmatud deklaratsioon |
| --- | --- |

9)

Tagatistolliasutus – Kohustuse aktsepteerimise kuupäev – Tagatisega hõlmatud deklaratsioon

---

LISA 32-02

Käendaja kohustus – maksekviitungina esitatav üksiktagatis

ÜHIS-/LIIDU TRANSIIDIPROTSEDUUR

| 1) | Käendaja: perekonna- ja eesnimi või ärinimi |
| --- | --- |

1)

Käendaja: perekonna- ja eesnimi või ärinimi

| 2) | Käendaja: täielik aadress |
| --- | --- |

2)

Käendaja: täielik aadress

| 3) | Kui mõne riigi õiguses ei ole ametliku asukoha valimise võimalust ette nähtud, määrab käendaja endale selles riigis esindaja, kellel on õigus vastu võtta käendajale adresseeritud kirjavahetust, ning lõike 4 teises lõigus sätestatud kinnitus ja neljandas lõigus sätestatud kohustus tuleb sellega vastavusse viia mutatis mutandis. Tagatisega seotud vaidluste lahendamine kuulub nende riikide kohtute pädevusse, kelle tööpiirkonnas on käendaja või esindaja ametlik asukoht. |
| --- | --- |

3)

Kui mõne riigi õiguses ei ole ametliku asukoha valimise võimalust ette nähtud, määrab käendaja endale selles riigis esindaja, kellel on õigus vastu võtta käendajale adresseeritud kirjavahetust, ning lõike 4 teises lõigus sätestatud kinnitus ja neljandas lõigus sätestatud kohustus tuleb sellega vastavusse viia mutatis mutandis. Tagatisega seotud vaidluste lahendamine kuulub nende riikide kohtute pädevusse, kelle tööpiirkonnas on käendaja või esindaja ametlik asukoht.

| 4) | Allakirjutaja kirjutab oma allkirja ette käsitsi järgmised sõnad: „Kehtiv maksekviitung”. |
| --- | --- |

4)

Allakirjutaja kirjutab oma allkirja ette käsitsi järgmised sõnad: „Kehtiv maksekviitung”.

| 5) | Tagatistolliasutus – kohustuse aktsepteerimise kuupäev |
| --- | --- |

5)

Tagatistolliasutus – kohustuse aktsepteerimise kuupäev

---

LISA 32-03

Käendaja kohustus – üldtagatis

Ühised andmenõuded

| 1) | Käendaja: perekonna- ja eesnimi või ärinimi |
| --- | --- |

1)

Käendaja: perekonna- ja eesnimi või ärinimi

| 2) | Käendaja: täielik aadress |
| --- | --- |

2)

Käendaja: täielik aadress

| 3) | Tagatistolliasutus |
| --- | --- |

3)

Tagatistolliasutus

| 4) | Kohustuse maksimumsumma |
| --- | --- |

4)

Kohustuse maksimumsumma

| 5) | Tagatise andnud isiku perekonna- ja eesnimi või ärinimi ja täielik aadress |
| --- | --- |

5)

Tagatise andnud isiku perekonna- ja eesnimi või ärinimi ja täielik aadress

| 6) | Erinevate protseduuride tollivõla limiidid |
| --- | --- |

6)

Erinevate protseduuride tollivõla limiidid

| 7) | Kui mõne riigi õiguses ei ole ametliku asukoha valimise võimalust ette nähtud, määrab käendaja endale selles riigis esindaja, kellel on õigus vastu võtta käendajale adresseeritud kirjavahetust, ning lõike 4 teises lõigus sätestatud kinnitus ja neljandas lõigus sätestatud kohustus tuleb sellega vastavusse viia mutatis mutandis. Tagatisega seotud vaidluste lahendamine kuulub nende riikide kohtute pädevusse, kelle tööpiirkonnas on käendaja või esindaja ametlik asukoht. |
| --- | --- |

7)

Kui mõne riigi õiguses ei ole ametliku asukoha valimise võimalust ette nähtud, määrab käendaja endale selles riigis esindaja, kellel on õigus vastu võtta käendajale adresseeritud kirjavahetust, ning lõike 4 teises lõigus sätestatud kinnitus ja neljandas lõigus sätestatud kohustus tuleb sellega vastavusse viia mutatis mutandis. Tagatisega seotud vaidluste lahendamine kuulub nende riikide kohtute pädevusse, kelle tööpiirkonnas on käendaja või esindaja ametlik asukoht.

| 8) | Allakirjutaja kirjutab oma allkirja ette käsitsi järgmised sõnad: „Tagatis hõlmab ... (summa)”; summa kirjutatakse sõnadega. |
| --- | --- |

8)

Allakirjutaja kirjutab oma allkirja ette käsitsi järgmised sõnad: „Tagatis hõlmab ... (summa)”; summa kirjutatakse sõnadega.

| 9) | Tagatistolliasutus – kohustuse aktsepteerimise kuupäev |
| --- | --- |

9)

Tagatistolliasutus – kohustuse aktsepteerimise kuupäev

---

LISA 32-04

Teade käendajale lõpetamata liidu transiidiprotseduurist

Teatega seotud ühised andmenõuded:

| a) | lähteliikmesriigi selle tolliasutuse nimi ja aadress, mis on pädev teatama käendajale, et protseduuri ei ole lõpetatud; |
| --- | --- |

a)

lähteliikmesriigi selle tolliasutuse nimi ja aadress, mis on pädev teatama käendajale, et protseduuri ei ole lõpetatud;

| b) | käendaja nimi ja aadress; |
| --- | --- |

b)

käendaja nimi ja aadress;

| c) | tagatise viitenumber; |
| --- | --- |

c)

tagatise viitenumber;

| d) | MRN ja tollideklaratsiooni kuupäev; |
| --- | --- |

d)

MRN ja tollideklaratsiooni kuupäev;

| e) | lähtetolliasutuse nimi; |
| --- | --- |

e)

lähtetolliasutuse nimi;

| f) | tolliprotseduuri pidaja nimi ja aadress; |
| --- | --- |

f)

tolliprotseduuri pidaja nimi ja aadress;

| g) | asjaomane summa. |
| --- | --- |

g)

asjaomane summa.

---

LISA 32-05

Teade käendajale tollivõla tasumiseks liidu transiidiprotseduuril

Teatega seotud ühised andmenõuded:

| a) | tollivõla tekkimise koha pädeva tolliasutuse nimi ja aadress; |
| --- | --- |

a)

tollivõla tekkimise koha pädeva tolliasutuse nimi ja aadress;

| b) | käendaja nimi ja aadress; |
| --- | --- |

b)

käendaja nimi ja aadress;

| c) | tagatise viitenumber; |
| --- | --- |

c)

tagatise viitenumber;

| d) | MRN ja tollideklaratsiooni kuupäev; |
| --- | --- |

d)

MRN ja tollideklaratsiooni kuupäev;

| e) | lähtetolliasutuse nimi; |
| --- | --- |

e)

lähtetolliasutuse nimi;

| f) | tolliprotseduuri pidaja nimi ja aadress; |
| --- | --- |

f)

tolliprotseduuri pidaja nimi ja aadress;

| g) | võlgnikule teatatud summa. |
| --- | --- |

g)

võlgnikule teatatud summa.

---

LISA 33-01

ATA-/e-ATA-märkmiku alusel toimunud transiidiprotseduuri käigus tekkinud tollivõla tõttu garantiiühingu suhtes algatatud sissenõudemenetlus

Teatega seotud ühised andmenõuded:

| a) | tollivõla tekkimise koha pädeva tolliasutuse nimi ja aadress; |
| --- | --- |

a)

tollivõla tekkimise koha pädeva tolliasutuse nimi ja aadress;

| b) | garantiiühingu nimi ja aadress; |
| --- | --- |

b)

garantiiühingu nimi ja aadress;

| c) | tagatise viitenumber; |
| --- | --- |

c)

tagatise viitenumber;

| d) | märkmiku number ja kuupäev; |
| --- | --- |

d)

märkmiku number ja kuupäev;

| e) | lähtetolliasutuse nimi; |
| --- | --- |

e)

lähtetolliasutuse nimi;

| f) | tolliprotseduuri pidaja nimi ja aadress; |
| --- | --- |

f)

tolliprotseduuri pidaja nimi ja aadress;

| g) | võlgnikule teatatud summa. |
| --- | --- |

g)

võlgnikule teatatud summa.

---

LISA 33-02

Teade käendajale CPD-märkmiku alusel toimunud transiidiprotseduuri käigus tekkinud tollivõlast

Teatega seotud ühised andmenõuded:

| a) | tollivõla tekkimise koha pädeva tolliasutuse nimi ja aadress; |
| --- | --- |

a)

tollivõla tekkimise koha pädeva tolliasutuse nimi ja aadress;

| b) | garantiiühingu nimi ja aadress; |
| --- | --- |

b)

garantiiühingu nimi ja aadress;

| c) | tagatise viitenumber; |
| --- | --- |

c)

tagatise viitenumber;

| d) | märkmiku number ja kuupäev; |
| --- | --- |

d)

märkmiku number ja kuupäev;

| e) | lähtetolliasutuse nimi; |
| --- | --- |

e)

lähtetolliasutuse nimi;

| f) | tolliprotseduuri pidaja nimi ja aadress; |
| --- | --- |

f)

tolliprotseduuri pidaja nimi ja aadress;

| g) | võlgnikule teatatud summa. |
| --- | --- |

g)

võlgnikule teatatud summa.

---

LISA 33-03

ATA-/e-ATA-märkmiku alusel toimunud transiidiprotseduuri käigus tekkinud tollivõla tõttu garantiiühingu suhtes algatatud sissenõudemenetluse näidisteatis

Ühised andmenõuded

Lähetuskuupäev

| 1) | ATA-märkmik nr: |
| --- | --- |

1)

ATA-märkmik nr:

| 2) | Märkmiku välja andnud kaubanduskoda:
  Linn:
  Riik: |
| --- | --- |

2)

Märkmiku välja andnud kaubanduskoda:

Linn:

Riik:

| 3) | Kelle nimel:
  Märkmiku valdaja:
  Aadress: |
| --- | --- |

3)

Kelle nimel:

Märkmiku valdaja:

Aadress:

| 4) | Märkmiku kehtivusaja lõpp: |
| --- | --- |

4)

Märkmiku kehtivusaja lõpp:

| 5) | Reekspordiks määratud kuupäev (3): |
| --- | --- |

5)

Reekspordiks määratud kuupäev (3):

| 6) | Transiidilehe/impordilehe number (4): |
| --- | --- |

6)

Transiidilehe/impordilehe number (4):

| 7) | Lehe kinnitamise kuupäev:
  Väljaandva koordineerimiskeskuse esindaja allkiri ja pitser |
| --- | --- |

7)

Lehe kinnitamise kuupäev:

Väljaandva koordineerimiskeskuse esindaja allkiri ja pitser

---

LISA 33-04

ATA-/e-ATA-märkmiku alusel toimunud transiidiprotseduuri käigus tekkinud tollivõla tõttu garantiiühingu suhtes algatatud sissenõudemenetlusest tulenevate tolli- ja muude maksude arvutamise maksustamisvorm

Image

Image

---

LISA 33-05

Kohustustest vabastamise kinnituse vorm selle kohta, et garantiiühingu suhtes on algatatud nõudemenetlus liikmesriigis, kus ATA-/e-ATA-märkmiku alusel toimunud transiidiprotseduuri käigus tekkis tollivõlg

Nõude esitanud teise liikmesriigi koordineerimiskeskuse kirjapea

Adressaat: esialgse nõude esitanud esimese liikmesriigi koordineerimiskeskus

Lähetuskuupäev

| 1) | ATA-märkmiku number: |
| --- | --- |

1)

ATA-märkmiku number:

| 2) | Asjaomane kaubanduskoda
  Linn:
  Riik: |
| --- | --- |

2)

Asjaomane kaubanduskoda

Linn:

Riik:

| 3) | Kelle nimel:
  Märkmiku valdaja:
  Aadress: |
| --- | --- |

3)

Kelle nimel:

Märkmiku valdaja:

Aadress:

| 4) | Märkmiku kehtivusaja lõpp |
| --- | --- |

4)

Märkmiku kehtivusaja lõpp

| 5) | Reekspordiks määratud kuupäev |
| --- | --- |

5)

Reekspordiks määratud kuupäev

| 6) | Transiidilehe/impordilehe number |
| --- | --- |

6)

Transiidilehe/impordilehe number

| 7) | Lehe kinnitamise kuupäev |
| --- | --- |

7)

Lehe kinnitamise kuupäev

Väljaandva koordineerimiskeskuse esindaja allkiri ja pitser

---

LISA 33-06

Taotlus täiendava teabe saamiseks, kui kaup asub teises liikmesriigis

Ühised andmenõuded

| 1) | Otsustuspädeva tolliasutuse nimi ja aadress |
| --- | --- |

1)

Otsustuspädeva tolliasutuse nimi ja aadress

| 2) | Tollimaksu tagasimaksmine/vähendamine – Otsustuspädeva tolliasutuse toimiku viitenumber |
| --- | --- |

2)

Tollimaksu tagasimaksmine/vähendamine – Otsustuspädeva tolliasutuse toimiku viitenumber

| 3) | Kauba asukohaliikmesriigi tolliasutuse nimi ja aadress |
| --- | --- |

3)

Kauba asukohaliikmesriigi tolliasutuse nimi ja aadress

| 4) | Tollilasutuste vastastikuse abi sätete kohaldamine |
| --- | --- |

4)

Tollilasutuste vastastikuse abi sätete kohaldamine

| 5) | Kauba asukoht (vajaduse korral) |
| --- | --- |

5)

Kauba asukoht (vajaduse korral)

| 6) | Selle isiku nimi ja täielik aadress, kes võib anda teavet või abistada kauba asukohaliikmesriigi tolliasutust |
| --- | --- |

6)

Selle isiku nimi ja täielik aadress, kes võib anda teavet või abistada kauba asukohaliikmesriigi tolliasutust

| 7) | Lisatud dokumentide loetelu |
| --- | --- |

7)

Lisatud dokumentide loetelu

| 8) | Taotluse eesmärk |
| --- | --- |

8)

Taotluse eesmärk

| 9) | Otsustuspädev tolliasutus – Koht ja kuupäev – Allkiri – Pitser |
| --- | --- |

9)

Otsustuspädev tolliasutus – Koht ja kuupäev – Allkiri – Pitser

| 10) | Saadud teave |
| --- | --- |

10)

Saadud teave

| 11) | Läbivaatuse tulemus |
| --- | --- |

11)

Läbivaatuse tulemus

| 12) | Koht ja kuupäev |
| --- | --- |

12)

Koht ja kuupäev

| 13) | Allkiri ja ametlik pitser |
| --- | --- |

13)

Allkiri ja ametlik pitser

---

LISA 33-07

Tollimaksu vähendamine/tagasimaksmine

Ühised andmenõuded

| 1) | Asjaomase isiku täielik nimi ja aadress |
| --- | --- |

1)

Asjaomase isiku täielik nimi ja aadress

| 2) | Viide delegeeritud õigusakti kohaldatavale artiklile |
| --- | --- |

2)

Viide delegeeritud õigusakti kohaldatavale artiklile

| 3) | Tagasimaksmist või vähendamist lubanud tolliasutuse nimi ja aadress |
| --- | --- |

3)

Tagasimaksmist või vähendamist lubanud tolliasutuse nimi ja aadress

| 4) | Viide tagasimaksmise või vähendamise otsusele |
| --- | --- |

4)

Viide tagasimaksmise või vähendamise otsusele

| 5) | Monitooringu tolliasutuse nimi ja aadress |
| --- | --- |

5)

Monitooringu tolliasutuse nimi ja aadress

| 6) | Kauba kirjeldus, arv ja liik |
| --- | --- |

6)

Kauba kirjeldus, arv ja liik

| 7) | Kauba CN-kood |
| --- | --- |

7)

Kauba CN-kood

| 8) | Kauba kogus või netomass |
| --- | --- |

8)

Kauba kogus või netomass

| 9) | Kauba tolliväärtus |
| --- | --- |

9)

Kauba tolliväärtus

| 10) | Kuupäev ja märgistus asjakohasesse lahtrisse |
| --- | --- |

10)

Kuupäev ja märgistus asjakohasesse lahtrisse

| 11) | Koht, kuupäev ja allkiri |
| --- | --- |

11)

Koht, kuupäev ja allkiri

| 12) | Pitser |
| --- | --- |

12)

Pitser

| 13) | Tähelepanekud |
| --- | --- |

13)

Tähelepanekud

---

LISA 61-01

Banaanide kaalumissertifikaadid – andmenõuded

| 1) | Volitatud kaaluja nimi |
| --- | --- |

1)

Volitatud kaaluja nimi

| 2) | Kaalumissertifikaadi väljastamise kuupäev ja sertifikaadi number |
| --- | --- |

2)

Kaalumissertifikaadi väljastamise kuupäev ja sertifikaadi number

| 3) | Ettevõtja viide |
| --- | --- |

3)

Ettevõtja viide

| 4) | Veovahendi tunnusandmed saabumisel |
| --- | --- |

4)

Veovahendi tunnusandmed saabumisel

| 5) | Päritoluriik |
| --- | --- |

5)

Päritoluriik

| 6) | Pakendite arv ja liik |
| --- | --- |

6)

Pakendite arv ja liik

| 7) | Kindlaksmääratud netomass kokku |
| --- | --- |

7)

Kindlaksmääratud netomass kokku

| 8) | Kaubamärk (kaubamärgid) |
| --- | --- |

8)

Kaubamärk (kaubamärgid)

| 9) | Kontrollitud banaanide pakkeühikud |
| --- | --- |

9)

Kontrollitud banaanide pakkeühikud

| 10) | Kontrollitud banaanide pakkeühikute brutomass |
| --- | --- |

10)

Kontrollitud banaanide pakkeühikute brutomass

| 11) | Kontrollitud banaanide pakkeühikute arv |
| --- | --- |

11)

Kontrollitud banaanide pakkeühikute arv

| 12) | Keskmine brutomass |
| --- | --- |

12)

Keskmine brutomass

| 13) | Tühimass |
| --- | --- |

13)

Tühimass

| 14) | Keskmine banaanide pakkeühiku netomass |
| --- | --- |

14)

Keskmine banaanide pakkeühiku netomass

| 15) | Volitatud kaaluja allkiri ja tempel |
| --- | --- |

15)

Volitatud kaaluja allkiri ja tempel

| 16) | Koht ja kuupäev |
| --- | --- |

16)

Koht ja kuupäev

---

LISA 62-01

Teabeleht INF 3 – andmenõuded

Teabeleht INF 3 peab sisaldama kogu teavet, mida toll nõuab eksporditud kauba identifitseerimiseks.

A.   TÄIDAB DEKLARANT

| 1) | Lahter 1: eksportija
  Nimi või ärinimi ja täielik aadress, kaasa arvatud liikmesriik. |
| --- | --- |

1)

Lahter 1: eksportija

Nimi või ärinimi ja täielik aadress, kaasa arvatud liikmesriik.

| 2) | Lahter 2: kaubasaaja ekspordi ajal |
| --- | --- |

2)

Lahter 2: kaubasaaja ekspordi ajal

| 3) | Lahter 3: riik, kuhu kaup ekspordi ajal saadeti |
| --- | --- |

3)

Lahter 3: riik, kuhu kaup ekspordi ajal saadeti

| 4) | Lahter 4: pakkeüksuste arv, liik, markeering ja numbrid ning eksporditud kauba kirjeldus
  Täpsed andmed kauba kohta vastavalt selle tavapärasele kaubanduslikule kirjeldusele või tariifistikujärgsele kirjeldusele. Kirjeldus peab vastama ekspordideklaratsioonis kasutatule. |
| --- | --- |

4)

Lahter 4: pakkeüksuste arv, liik, markeering ja numbrid ning eksporditud kauba kirjeldus

Täpsed andmed kauba kohta vastavalt selle tavapärasele kaubanduslikule kirjeldusele või tariifistikujärgsele kirjeldusele. Kirjeldus peab vastama ekspordideklaratsioonis kasutatule.

| 5) | Lahter 5: brutomass
  Ekspordideklaratsioonil esitatud kogus. |
| --- | --- |

5)

Lahter 5: brutomass

Ekspordideklaratsioonil esitatud kogus.

| 6) | Lahter 6: netomass
  Ekspordideklaratsioonil esitatud kogus. |
| --- | --- |

6)

Lahter 6: netomass

Ekspordideklaratsioonil esitatud kogus.

| 7) | Lahter 7: statistiline väärtus
  Statistiline väärtus eksportimise ajal eksportiva liikmesriigi vääringus. |
| --- | --- |

7)

Lahter 7: statistiline väärtus

Statistiline väärtus eksportimise ajal eksportiva liikmesriigi vääringus.

| 8) | Lahter 8: kogus, mille kohta on vaja esitada teabeleht
  Täpsed andmed netomassi, mahu jm kohta, mida isik soovib reimportida, numbrite ja sõnadega. |
| --- | --- |

8)

Lahter 8: kogus, mille kohta on vaja esitada teabeleht

Täpsed andmed netomassi, mahu jm kohta, mida isik soovib reimportida, numbrite ja sõnadega.

| 9) | Lahter 9: CN-kood |
| --- | --- |

9)

Lahter 9: CN-kood

| 10) | Lahter 10: kaubaga seotud lisateave
  Ekspordidokumendi täpsed andmed: liik, viitenumber ja kuupäev.
  Märkida, kas kaup on seotud:






  a) | seestöötlemisprotseduuri lõpetamisel eksporditud kaubaga; |
| --- | --- | --- |

10)

Lahter 10: kaubaga seotud lisateave

Ekspordidokumendi täpsed andmed: liik, viitenumber ja kuupäev.

Märkida, kas kaup on seotud:

a)

seestöötlemisprotseduuri lõpetamisel eksporditud kaubaga;

| b) | erikasutuseks vabasse ringlusse lubatud kaubaga. See punkt on seotud liidus vabasse ringlusse lubatud kaubaga, mis on täielikult või osaliselt imporditollimaksust vabastatud, kuna see on mõeldud erikasutuseks; |
| --- | --- |

b)

erikasutuseks vabasse ringlusse lubatud kaubaga. See punkt on seotud liidus vabasse ringlusse lubatud kaubaga, mis on täielikult või osaliselt imporditollimaksust vabastatud, kuna see on mõeldud erikasutuseks;

| c) | kaubaga, mille puhul kehtib ELi toimimise lepingu artikli 28 lõikes 2 osutatud olukord. See punkt on seotud kauba olukorraga selle eksportimise ajal. |
| --- | --- |

c)

kaubaga, mille puhul kehtib ELi toimimise lepingu artikli 28 lõikes 2 osutatud olukord. See punkt on seotud kauba olukorraga selle eksportimise ajal.

| 11) | Lahter 11: eksportija taotlus
  Teabelehte allkirjastava isiku nimi ja pädevus. Lisada kuupäev, koht ja allkiri. |
| --- | --- |

11)

Lahter 11: eksportija taotlus

Teabelehte allkirjastava isiku nimi ja pädevus. Lisada kuupäev, koht ja allkiri.

B.   TÄIDAB TOLL

| 1) | Lahter A: pädeva asutuse kinnitus ekspordilitsentsile
  Artiklis 159 osutatud kauba puhul võib teabelehe INF 3 väljastada üksnes tingimusel, et toll on eelnevalt täitnud ja kinnitanud lahtri A, kui selles sisalduv teave on nõutav.
  Lisada kuupäev, koht ja allkiri. |
| --- | --- |

1)

Lahter A: pädeva asutuse kinnitus ekspordilitsentsile

Artiklis 159 osutatud kauba puhul võib teabelehe INF 3 väljastada üksnes tingimusel, et toll on eelnevalt täitnud ja kinnitanud lahtri A, kui selles sisalduv teave on nõutav.

Lisada kuupäev, koht ja allkiri.

| 2) | Lahter B: pädeva asutuse kinnitus eksporditoetuste või muude ekspordil ettenähtud summade kohta
  Artiklis 159 osutatud kauba puhul võib teabelehe INF 3 väljastada üksnes tingimusel, et toll on eelnevalt täitnud ja kinnitanud lahtri B kooskõlas punktidega a ja b.






  a) | Kui kauba ekspordil ei täideta tolliformaalsusi selleks, et saaks maksta eksporditoetusi ja muid ühise põllumajanduspoliitika raames ekspordil ettenähtud summasid, peab lahtris olema üks järgmistest märkustest:






  — | Sinconcesión de restituciones u otrascantidades a la exportación, |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Lahter B: pädeva asutuse kinnitus eksporditoetuste või muude ekspordil ettenähtud summade kohta

Artiklis 159 osutatud kauba puhul võib teabelehe INF 3 väljastada üksnes tingimusel, et toll on eelnevalt täitnud ja kinnitanud lahtri B kooskõlas punktidega a ja b.

a)

Kui kauba ekspordil ei täideta tolliformaalsusi selleks, et saaks maksta eksporditoetusi ja muid ühise põllumajanduspoliitika raames ekspordil ettenähtud summasid, peab lahtris olema üks järgmistest märkustest:

—

Sinconcesión de restituciones u otrascantidades a la exportación,

| — | Ingenrestitutionerellerandrebeløbydetvedudførslen, |
| --- | --- |

—

Ingenrestitutionerellerandrebeløbydetvedudførslen,

| — | KeineAusfuhrerstattungen oder sonstigeAusfuhrvergünstigungen, |
| --- | --- |

—

KeineAusfuhrerstattungen oder sonstigeAusfuhrvergünstigungen,

| — | Δενέτυχανεπιδοτήσεων ή άλλωνχορηγήσεωνκατάτηνεξαγωγή, |
| --- | --- |

—

Δενέτυχανεπιδοτήσεων ή άλλωνχορηγήσεωνκατάτηνεξαγωγή,

| — | No refundsorotheramountsgranted on exportation, |
| --- | --- |

—

No refundsorotheramountsgranted on exportation,

| — | Sansoctroi de restitutionsouautresmontants à l’exportation, |
| --- | --- |

—

Sansoctroi de restitutionsouautresmontants à l’exportation,

| — | Senzaconcessionedirestituzioni o altri importi all’esportazione, |
| --- | --- |

—

Senzaconcessionedirestituzioni o altri importi all’esportazione,

| — | Geen restituties of andere bij de uitvoerverleendebedragen, |
| --- | --- |

—

Geen restituties of andere bij de uitvoerverleendebedragen,

| — | Semconcessão de restituiçõesououtrosmontantes na exportação, |
| --- | --- |

—

Semconcessão de restituiçõesououtrosmontantes na exportação,

| — | Vietäessä ei myönnettyvientitukeaeikämuitamääriä/Ingabidragellerandrabeloppharbeviljatsvidexporten, |
| --- | --- |

—

Vietäessä ei myönnettyvientitukeaeikämuitamääriä/Ingabidragellerandrabeloppharbeviljatsvidexporten,

| — | Inga bidragellerandrabeloppharbeviljatsvidexporten, |
| --- | --- |

—

Inga bidragellerandrabeloppharbeviljatsvidexporten,

| — | Bezvývozníchnáhradnebojinýchčástekposkytovanýchpřivývozu, |
| --- | --- |

—

Bezvývozníchnáhradnebojinýchčástekposkytovanýchpřivývozu,

| — | Ekspordil ei makstud toetusi ega muid summasid, |
| --- | --- |

—

Ekspordil ei makstud toetusi ega muid summasid,

| — | Bezkompensācijas vai citāmsummām, kas paredzētasparprečueksportēšanu, |
| --- | --- |

—

Bezkompensācijas vai citāmsummām, kas paredzētasparprečueksportēšanu,

| — | Eksportasteisės į grąžinamąsiasišmokasarbakitaspinigų sumas nesuteikia, |
| --- | --- |

—

Eksportasteisės į grąžinamąsiasišmokasarbakitaspinigų sumas nesuteikia,

| — | Kiviteleseténvisszatérítéstvagyegyébkedvezménytnemvettekigénybe, |
| --- | --- |

—

Kiviteleseténvisszatérítéstvagyegyébkedvezménytnemvettekigénybe,

| — | L-ebdarifużjonijewammontioħramogħtijafuqesportazzjoni, |
| --- | --- |

—

L-ebdarifużjonijewammontioħramogħtijafuqesportazzjoni,

| — | Nieprzyznanodopłatlubinnychkwotwynikających z wywozu, |
| --- | --- |

—

Nieprzyznanodopłatlubinnychkwotwynikających z wywozu,

| — | Brezizvoznihnadomestilalidrugihizvoznihugodnosti, |
| --- | --- |

—

Brezizvoznihnadomestilalidrugihizvoznihugodnosti,

| — | Privývoze sa neposkytujúžiadnenáhradyaleboinépeňažnéčiastky, |
| --- | --- |

—

Privývoze sa neposkytujúžiadnenáhradyaleboinépeňažnéčiastky,

| — | Безвъзстановяванияилидругипредоставянисумизаилиприизнос, |
| --- | --- |

—

Безвъзстановяванияилидругипредоставянисумизаилиприизнос,

| — | Fărăacordarea de restituirirestituții sau alte sume la export, |
| --- | --- |

—

Fărăacordarea de restituirirestituții sau alte sume la export,

| — | Bezizvoznihsubvencijailidrugihiznosaostvarenihpriizvozu. |
| --- | --- |

—

Bezizvoznihsubvencijailidrugihiznosaostvarenihpriizvozu.

| b) | Kui kauba ekspordil täideti tolliformaalsused selleks, et saaks maksta eksporditoetusi ja muid ühise põllumajanduspoliitika raames ekspordil ettenähtud summasid, peab lahtris olema üks järgmistest märkustest:






  — | Restituciones y otrascantidades a la exportaciónreintegradaspor ... (cantidad), |
| --- | --- | --- |

b)

Kui kauba ekspordil täideti tolliformaalsused selleks, et saaks maksta eksporditoetusi ja muid ühise põllumajanduspoliitika raames ekspordil ettenähtud summasid, peab lahtris olema üks järgmistest märkustest:

—

Restituciones y otrascantidades a la exportaciónreintegradaspor ... (cantidad),

| — | Devedudførslenydederestitutionerellerandrebeløbertilbagebetaltfor ... (mængde), |
| --- | --- |

—

Devedudførslenydederestitutionerellerandrebeløbertilbagebetaltfor ... (mængde),

| — | Ausfuhrerstattungen und sonstigeAusfuhrvergünstigungenfür ... (Menge) zurückbezahlt, |
| --- | --- |

—

Ausfuhrerstattungen und sonstigeAusfuhrvergünstigungenfür ... (Menge) zurückbezahlt,

| — | Επιδοτήσειςκαιάλλεςχορηγήσειςκατάτηνεξαγωγήεπεστράφησανγια ... (ποσότης), |
| --- | --- |

—

Επιδοτήσειςκαιάλλεςχορηγήσειςκατάτηνεξαγωγήεπεστράφησανγια ... (ποσότης),

| — | Refunds and otheramounts on exportationrepaidfor ... (quantity), |
| --- | --- |

—

Refunds and otheramounts on exportationrepaidfor ... (quantity),

| — | Restitutions et autresmontants à l’exportationrembourséspour ... (quantité), |
| --- | --- |

—

Restitutions et autresmontants à l’exportationrembourséspour ... (quantité),

| — | Restituzioni e altri importi all’esportazionerimborsatiper ... (quantità), |
| --- | --- |

—

Restituzioni e altri importi all’esportazionerimborsatiper ... (quantità),

| — | Restitutiesen andere bedragenbij de uitvoer voor ... (hoeveelheid) terugbetaald, |
| --- | --- |

—

Restitutiesen andere bedragenbij de uitvoer voor ... (hoeveelheid) terugbetaald,

| — | Restituições e outrosmontantes na exportaçãoreembolsadospara ... (quantidade), |
| --- | --- |

—

Restituições e outrosmontantes na exportaçãoreembolsadospara ... (quantidade),

| — | Vientituki ja muut vietäessä maksetut määrätmaksettutakaisin ... (määrä) osalta/Devidexportenbeviljadebidragenellerandrabeloppharbetalatstillbakaför ... (kvantitet), |
| --- | --- |

—

Vientituki ja muut vietäessä maksetut määrätmaksettutakaisin ... (määrä) osalta/Devidexportenbeviljadebidragenellerandrabeloppharbetalatstillbakaför ... (kvantitet),

| — | Devidexportenbeviljadebidragenellerandrabeloppharbetalatstillbakaför ... (kvantitet), |
| --- | --- |

—

Devidexportenbeviljadebidragenellerandrabeloppharbetalatstillbakaför ... (kvantitet),

| — | Vývoznínáhradynebojinéčástkyposkytovanépřivývozuvyplacenyza ... (množství), |
| --- | --- |

—

Vývoznínáhradynebojinéčástkyposkytovanépřivývozuvyplacenyza ... (množství),

| — | Ekspordil makstud toetused ja muud summad tagastatud ... (kogus) eest, |
| --- | --- |

—

Ekspordil makstud toetused ja muud summad tagastatud ... (kogus) eest,

| — | Kompensācijasuncitasparprečueksportēšanuparedzētas summas atmaksātaspar ... (daudzums), |
| --- | --- |

—

Kompensācijasuncitasparprečueksportēšanuparedzētas summas atmaksātaspar ... (daudzums),

| — | Grąžinamosiosišmokosirkitoseksportoatvejumokamospinigų sumos išmokėtosuž ... (kiekis), |
| --- | --- |

—

Grąžinamosiosišmokosirkitoseksportoatvejumokamospinigų sumos išmokėtosuž ... (kiekis),

| — | Kiviteleseténigénybevettvisszatérítésvagyegyébkedvezmény ... (mennyiség) utánvisszafizetve, |
| --- | --- |

—

Kiviteleseténigénybevettvisszatérítésvagyegyébkedvezmény ... (mennyiség) utánvisszafizetve,

| — | Rifużjonijewammontioħrafuqesportazzjonimogħtijaluragħal ... (kwantita’), |
| --- | --- |

—

Rifużjonijewammontioħrafuqesportazzjonimogħtijaluragħal ... (kwantita’),

| — | Dopłaty i innekwotywynikające z wywozuwypłaconoza ... (ilość), |
| --- | --- |

—

Dopłaty i innekwotywynikające z wywozuwypłaconoza ... (ilość),

| — | Izvoznanadomestilaalizneskidrugihizvoznihugodnostipovrnjeniza ... (količina), |
| --- | --- |

—

Izvoznanadomestilaalizneskidrugihizvoznihugodnostipovrnjeniza ... (količina),

| — | Náhrady a inépeňažnéčiastkyprivývozevyplatenéza ... (množstvo), |
| --- | --- |

—

Náhrady a inépeňažnéčiastkyprivývozevyplatenéza ... (množstvo),

| — | Възстановявания и другисумиза...(количество), изплатенизаизноса, |
| --- | --- |

—

Възстановявания и другисумиза...(количество), изплатенизаизноса,

| — | Restituiriși alte sume rambursate la exportpentru ... (cantitatea), |
| --- | --- |

—

Restituiriși alte sume rambursate la exportpentru ... (cantitatea),

| — | Izvoznanaknadailidrugiiznospriizvozuisplaćeniza ... (količina), |
| --- | --- |

—

Izvoznanaknadailidrugiiznospriizvozuisplaćeniza ... (količina),

või

| — | Título de pago de restituciones u otrascantidades a la exportaciónanuladopor ... (cantidad), |
| --- | --- |

—

Título de pago de restituciones u otrascantidades a la exportaciónanuladopor ... (cantidad),

| — | Rettiludbetalingafrestitutionerellerandrebeløbvedudførslenerannulleretfor ... (mængde), |
| --- | --- |

—

Rettiludbetalingafrestitutionerellerandrebeløbvedudførslenerannulleretfor ... (mængde),

| — | AuszahlungsanordnungüberdieAusfuhrerstattungen und sonstigenAusfuhrvergünstigungenfür ... (Menge) ungültiggemacht, |
| --- | --- |

—

AuszahlungsanordnungüberdieAusfuhrerstattungen und sonstigenAusfuhrvergünstigungenfür ... (Menge) ungültiggemacht,

| — | Αποδεικτικόπληρωμήςεπιδοτήσεων ή άλλωνχορηγήσεωνκατάτηνεξαγωγήακυρωμένογια ... (ποσότης), |
| --- | --- |

—

Αποδεικτικόπληρωμήςεπιδοτήσεων ή άλλωνχορηγήσεωνκατάτηνεξαγωγήακυρωμένογια ... (ποσότης),

| — | Entitlementtopayment of refundsorotheramounts on exportationcancelledfor ... (quantity), |
| --- | --- |

—

Entitlementtopayment of refundsorotheramounts on exportationcancelledfor ... (quantity),

| — | Titre de paiementdesrestitutionsouautresmontants à l’exportationannulépour ... (quantité), |
| --- | --- |

—

Titre de paiementdesrestitutionsouautresmontants à l’exportationannulépour ... (quantité),

| — | Titolodipagamentodellerestituzioni o dialtri importi all’esportazioneannullatoper ... (quantità), |
| --- | --- |

—

Titolodipagamentodellerestituzioni o dialtri importi all’esportazioneannullatoper ... (quantità),

| — | Aanspraak op restituties of andere bedragenbijuitvoervervallen voor ... (hoeveelheid), |
| --- | --- |

—

Aanspraak op restituties of andere bedragenbijuitvoervervallen voor ... (hoeveelheid),

| — | Título de pagamento de restituiçõesououtrosmontantes à exportaçãoanuladopara ... (quantidade), |
| --- | --- |

—

Título de pagamento de restituiçõesououtrosmontantes à exportaçãoanuladopara ... (quantidade),

| — | Oikeusvientitukeen tai muihinvietäessämaksettuihinmääriinperuutettu ... (määrä) osalta/Rätt till utbetalningavbidragochandrabeloppvidexportenharannulleratsför ... (kvantitet), |
| --- | --- |

—

Oikeusvientitukeen tai muihinvietäessämaksettuihinmääriinperuutettu ... (määrä) osalta/Rätt till utbetalningavbidragochandrabeloppvidexportenharannulleratsför ... (kvantitet),

| — | Rätt till utbetalningavbidragochandrabeloppvidexportenharannulleratsför ... (kvantitet), |
| --- | --- |

—

Rätt till utbetalningavbidragochandrabeloppvidexportenharannulleratsför ... (kvantitet),

| — | Nárok na vyplacenívývozníchnáhradnebojinýchčástekposkytovanýchpřivývozuza ... (množství) zanikl, |
| --- | --- |

—

Nárok na vyplacenívývozníchnáhradnebojinýchčástekposkytovanýchpřivývozuza ... (množství) zanikl,

| — | Õigus saada toetusi või muid summasid ekspordil on ... (kogus) eest kehtetuks tunnistatud, |
| --- | --- |

—

Õigus saada toetusi või muid summasid ekspordil on ... (kogus) eest kehtetuks tunnistatud,

| — | Tiesībasizmaksātkompensācijas vai citas summas, kas paredzētasparprečueksportēšanu, atceltasattiecībāuz ... (daudzums), |
| --- | --- |

—

Tiesībasizmaksātkompensācijas vai citas summas, kas paredzētasparprečueksportēšanu, atceltasattiecībāuz ... (daudzums),

| — | Teisė į grąžinamųjųišmokųarbakitųeksportoatvejumokamųpinigųsumųmokėjimąuž ... (kiekis) panaikinta, |
| --- | --- |

—

Teisė į grąžinamųjųišmokųarbakitųeksportoatvejumokamųpinigųsumųmokėjimąuž ... (kiekis) panaikinta,

| — | Kivitelesetén ... igénybevettvisszatérítésrevagyegyébkedvezményrevalójogosultság ... (mennyiség) utánmegszűnt, |
| --- | --- |

—

Kivitelesetén ... igénybevettvisszatérítésrevagyegyébkedvezményrevalójogosultság ... (mennyiség) utánmegszűnt,

| — | Mhuxintitolatigħalħlasta’rifużjonijewammontioħrafuql-esportazzjonigħal ... (kwantita’), |
| --- | --- |

—

Mhuxintitolatigħalħlasta’rifużjonijewammontioħrafuql-esportazzjonigħal ... (kwantita’),

| — | Uprawnieniedootrzymaniadopłatlubinnychkwotwynikających z wywozuanulowanodla ... (ilość), |
| --- | --- |

—

Uprawnieniedootrzymaniadopłatlubinnychkwotwynikających z wywozuanulowanodla ... (ilość),

| — | Upravičenostdoizplačilaizvoznihnadomestilalizneskovdrugihizvoznihugodnostirazveljavljenaza ... (količina), |
| --- | --- |

—

Upravičenostdoizplačilaizvoznihnadomestilalizneskovdrugihizvoznihugodnostirazveljavljenaza ... (količina),

| — | Nárok na vyplatenienáhradaleboinýchpeňažnýchčiastokprivývozeza ... (množstvo) zanikol, |
| --- | --- |

—

Nárok na vyplatenienáhradaleboinýchpeňažnýchčiastokprivývozeza ... (množstvo) zanikol,

| — | Правозаплащаненавъзстановяванияилидругисумизаизноса е отмененоза ... (количество), |
| --- | --- |

—

Правозаплащаненавъзстановяванияилидругисумизаизноса е отмененоза ... (количество),

| — | Dreptul la platarestituirilor sau a altor sume la export a fostanulatpentru ... (cantitatea), |
| --- | --- |

—

Dreptul la platarestituirilor sau a altor sume la export a fostanulatpentru ... (cantitatea),

| — | Pravo na izvoznusubvencijuilidrugiiznosostvarenpriizvozuponištenoza ... (količina), |
| --- | --- |

—

Pravo na izvoznusubvencijuilidrugiiznosostvarenpriizvozuponištenoza ... (količina),

sõltuvalt sellest, kas pädevad asutused on juba maksnud eksporditoetusi või muid ekspordil ettenähtud summasid või mitte.

Lisada kuupäev, koht ja allkiri.

| 3) | Lahter C:Kui on vaja väljastada teabeleht INF 3, peab sellel olema üks järgmistest märkustest:






  — | DUPLICADO, |
| --- | --- | --- |

3)

Lahter C:Kui on vaja väljastada teabeleht INF 3, peab sellel olema üks järgmistest märkustest:

—

DUPLICADO,

| — | DUPLIKAT, |
| --- | --- |

—

DUPLIKAT,

| — | DUPLIKAT, |
| --- | --- |

—

DUPLIKAT,

| — | ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ, |
| --- | --- |

—

ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ,

| — | DUPLICATE, |
| --- | --- |

—

DUPLICATE,

| — | DUPLICATA, |
| --- | --- |

—

DUPLICATA,

| — | DUPLICATO, |
| --- | --- |

—

DUPLICATO,

| — | DUPLICAAT, |
| --- | --- |

—

DUPLICAAT,

| — | SEGUNDA VIA, |
| --- | --- |

—

SEGUNDA VIA,

| — | KAKSOISKAPPALE/DUPLIKAT, |
| --- | --- |

—

KAKSOISKAPPALE/DUPLIKAT,

| — | DUPLIKAT, |
| --- | --- |

—

DUPLIKAT,

| — | DUPLIKÁT, |
| --- | --- |

—

DUPLIKÁT,

| — | DUPLIKAAT, |
| --- | --- |

—

DUPLIKAAT,

| — | DUBLIKĀTS, |
| --- | --- |

—

DUBLIKĀTS,

| — | DUBLIKATAS, |
| --- | --- |

—

DUBLIKATAS,

| — | MÁSODLAT, |
| --- | --- |

—

MÁSODLAT,

| — | DUPLIKAT, |
| --- | --- |

—

DUPLIKAT,

| — | DUPLIKAT, |
| --- | --- |

—

DUPLIKAT,

| — | DVOJNIK, |
| --- | --- |

—

DVOJNIK,

| — | DUPLIKÁT, |
| --- | --- |

—

DUPLIKÁT,

| — | ДУБЛИКАТ, |
| --- | --- |

—

ДУБЛИКАТ,

| — | DUPLICAT, |
| --- | --- |

—

DUPLICAT,

| — | DUPLIKAT. |
| --- | --- |

—

DUPLIKAT.

Lisada kuupäev, koht ja allkiri.

| 4) | Lahter D: eksporditolliasutuse täielik nimi ja aadress |
| --- | --- |

4)

Lahter D: eksporditolliasutuse täielik nimi ja aadress

| 5) | Lahter E: reimpordi tolliasutuse taotlus
  Märkida taotluse sisu järgmiselt:






  a) | teabelehe ehtsuse ja selle andmete õigsuse kontroll, |
| --- | --- | --- |

5)

Lahter E: reimpordi tolliasutuse taotlus

Märkida taotluse sisu järgmiselt:

a)

teabelehe ehtsuse ja selle andmete õigsuse kontroll,

| b) | muu esitatav teave (täpsustada). |
| --- | --- |

b)

muu esitatav teave (täpsustada).

Märkida järgmised andmed:

| a) | reimpordi tolliasutuse täielik nimi ja aadress, |
| --- | --- |

a)

reimpordi tolliasutuse täielik nimi ja aadress,

| b) | kuupäev, koht ja allkiri. |
| --- | --- |

b)

kuupäev, koht ja allkiri.

| 6) | Lahter F: pädeva asutuse vastus
  Märkida vastuse sisu järgmiselt:






  a) | teabelehe ehtsuse ja selle andmete õigsuse kinnitamine, |
| --- | --- | --- |

6)

Lahter F: pädeva asutuse vastus

Märkida vastuse sisu järgmiselt:

a)

teabelehe ehtsuse ja selle andmete õigsuse kinnitamine,

| b) | muu esitatud teave (täpsustada), |
| --- | --- |

b)

muu esitatud teave (täpsustada),

| c) | täiendavad märkused. |
| --- | --- |

c)

täiendavad märkused.

Märkida järgmised andmed:

| a) | pädeva asutuse täielik nimi ja aadress, |
| --- | --- |

a)

pädeva asutuse täielik nimi ja aadress,

| b) | kuupäev, koht ja allkiri. |
| --- | --- |

b)

kuupäev, koht ja allkiri.

| 7) | Lahter G: reimport
  Reimpordi tolliasutus märgib teabelehele INF 3 imporditollimaksust vabastatud tagasitoodud kauba koguse. Kui see on esitatud paberil, säilitab reimpordi tolliasutus originaali ja saadab koopia, millele on märgitud vabasse ringlusse lubamise deklaratsiooni viitenumber ja kuupäev, tolliasutusele, kes selle välja andis.
  Nimetatud tolliasutus võrdleb seda koopiat oma valduses olevaga ja säilitab selle oma arhiivis. |
| --- | --- |

7)

Lahter G: reimport

Reimpordi tolliasutus märgib teabelehele INF 3 imporditollimaksust vabastatud tagasitoodud kauba koguse. Kui see on esitatud paberil, säilitab reimpordi tolliasutus originaali ja saadab koopia, millele on märgitud vabasse ringlusse lubamise deklaratsiooni viitenumber ja kuupäev, tolliasutusele, kes selle välja andis.

Nimetatud tolliasutus võrdleb seda koopiat oma valduses olevaga ja säilitab selle oma arhiivis.

---

LISA 71-01

Lisadokument, kui kaup deklareeritakse suuliselt ajutiseks impordiks

Image

Image

---

LISA 71-02

Tundlikud kaubad ja tooted

Käesoleva lisaga on hõlmatud järgmised kaubad.

| 1) | Järgmiste põllumajandusturgude ühise korralduse sektorite alla kuuluvad põllumajandustooted:
  veise- ja vasikalihasektor: määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 1 lõike 2 punktis o ja I lisa XV osas osutatud tooted;
  sealihasektor: määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 1 lõike 2 punktis q ja I lisa XVII osas osutatud tooted;
  lamba- ja kitselihasektor: määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 1 lõike 2 punktis r ja I lisa XVIII osas osutatud tooted;
  munasektor: määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 1 lõike 2 punktis s ja I lisa XIX osas osutatud tooted;
  kodulinnulihasektor: määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 1 lõike 2 punktis t ja I lisa XX osas osutatud tooted;
  mesindustootesektor: määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 1 lõike 2 punktis v ja I lisa XXII osas osutatud tooted;
  teraviljasektor: nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 1 lõike 2 punktis a ja I lisa I osas osutatud tooted;
  riisisektor: nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 1 lõike 2 punktis b ja I lisa II osas osutatud tooted;
  suhkrusektor: nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 1 lõike 2 punktis c ja I lisa III osas osutatud tooted;
  oliiviõlisektor: nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 1 lõike 2 punktis g ja I lisa VII osas osutatud tooted;
  piima- ja piimatoodete sektor: nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 1 lõike 2 punktis p ja I lisa XVI osas osutatud tooted;
  veinisektor: nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 1 lõike 2 punktis l ja I lisa XII osas osutatud tooted, mis kuuluvad järgmiste CN-koodide alla:0806 10 902009 612009 692204 21 (v.a kaitstud päritolunimetusega (KPN) ja kaitstud geograafilise tähisega (KGT) kvaliteetveinid)
  2204 29 (v.a kaitstud päritolunimetusega (KPN) ja kaitstud geograafilise tähisega (KGT) kvaliteetveinid) 2204 30 |
| --- | --- |

1)

Järgmiste põllumajandusturgude ühise korralduse sektorite alla kuuluvad põllumajandustooted:

veise- ja vasikalihasektor: määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 1 lõike 2 punktis o ja I lisa XV osas osutatud tooted;

sealihasektor: määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 1 lõike 2 punktis q ja I lisa XVII osas osutatud tooted;

lamba- ja kitselihasektor: määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 1 lõike 2 punktis r ja I lisa XVIII osas osutatud tooted;

munasektor: määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 1 lõike 2 punktis s ja I lisa XIX osas osutatud tooted;

kodulinnulihasektor: määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 1 lõike 2 punktis t ja I lisa XX osas osutatud tooted;

mesindustootesektor: määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 1 lõike 2 punktis v ja I lisa XXII osas osutatud tooted;

teraviljasektor: nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 1 lõike 2 punktis a ja I lisa I osas osutatud tooted;

riisisektor: nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 1 lõike 2 punktis b ja I lisa II osas osutatud tooted;

suhkrusektor: nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 1 lõike 2 punktis c ja I lisa III osas osutatud tooted;

oliiviõlisektor: nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 1 lõike 2 punktis g ja I lisa VII osas osutatud tooted;

piima- ja piimatoodete sektor: nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 1 lõike 2 punktis p ja I lisa XVI osas osutatud tooted;

veinisektor: nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 1 lõike 2 punktis l ja I lisa XII osas osutatud tooted, mis kuuluvad järgmiste CN-koodide alla:

2204 21 (v.a kaitstud päritolunimetusega (KPN) ja kaitstud geograafilise tähisega (KGT) kvaliteetveinid)

2204 29 (v.a kaitstud päritolunimetusega (KPN) ja kaitstud geograafilise tähisega (KGT) kvaliteetveinid) 2204 30

| 2) | Etüülalkohol ja piiritusjoogid, mis kuuluvad järgmiste CN-koodide alla:2207 102207 202208 40 39 – 2208 40 99
  2208 90 91 – 2208 90 99 |
| --- | --- |

2)

Etüülalkohol ja piiritusjoogid, mis kuuluvad järgmiste CN-koodide alla:

2208 40 39 – 2208 40 99

2208 90 91 – 2208 90 99

| 3) | Ex24 01 töötlemata tubakas |
| --- | --- |

3)

Ex24 01 töötlemata tubakas

| 4) | Muud kui punktides 1 ja 2 nimetatud tooted, mille jaoks on kehtestatud põllumajanduslikud eksporditoetused. |
| --- | --- |

4)

Muud kui punktides 1 ja 2 nimetatud tooted, mille jaoks on kehtestatud põllumajanduslikud eksporditoetused.

| 5) | Nõukogu määruse (EL) nr 1379/2013 (kalapüügi- ja vesiviljelustoodete turu ühise korralduse kohta) I lisas loetletud kalapüügitooted ning kõnealuse määruse V lisas loetletud tooted, mille suhtes kohaldatakse tollimaksude osalist ühepoolset peatamist. |
| --- | --- |

5)

Nõukogu määruse (EL) nr 1379/2013 (kalapüügi- ja vesiviljelustoodete turu ühise korralduse kohta) I lisas loetletud kalapüügitooted ning kõnealuse määruse V lisas loetletud tooted, mille suhtes kohaldatakse tollimaksude osalist ühepoolset peatamist.

| 6) | Kõik kalandustooted, mille suhtes kohaldatakse autonoomseid kvoote. |
| --- | --- |

6)

Kõik kalandustooted, mille suhtes kohaldatakse autonoomseid kvoote.

---

LISA 71-03

Lubatud tavaliste käitlemistoimingute loetelu

(tolliseadustiku artikkel 220)

Kui ei ole ette nähtud teisiti, ei anta järgmiste tavaliste käitlemistoimingute puhul erinevat kaheksakohalist CN-koodi:

| 1) | õhutamine, laialilaotamine, kuivatamine, tolmu eemaldamine, lihtne puhastamine, pakendi parandamine, veo või ladustamise ajal tekkinud kahjustuste parandamine, kuivõrd see hõlmab lihtsaid toiminguid, kaitsekatte paigaldamine ja eemaldamine veo puhul; |
| --- | --- |

1)

õhutamine, laialilaotamine, kuivatamine, tolmu eemaldamine, lihtne puhastamine, pakendi parandamine, veo või ladustamise ajal tekkinud kahjustuste parandamine, kuivõrd see hõlmab lihtsaid toiminguid, kaitsekatte paigaldamine ja eemaldamine veo puhul;

| 2) | kauba veojärgne kokkupanemine; |
| --- | --- |

2)

kauba veojärgne kokkupanemine;

| 3) | kauba inventuur, sellest proovide võtmine, sorteerimine, tuulamine, mehaaniline filtreerimine ja kaalumine; |
| --- | --- |

3)

kauba inventuur, sellest proovide võtmine, sorteerimine, tuulamine, mehaaniline filtreerimine ja kaalumine;

| 4) | kahjustatud või saastatud osade eemaldamine; |
| --- | --- |

4)

kahjustatud või saastatud osade eemaldamine;

| 5) | säilitamine pastöriseerimise, steriliseerimise, kiirituse või konservantide lisamise abil; |
| --- | --- |

5)

säilitamine pastöriseerimise, steriliseerimise, kiirituse või konservantide lisamise abil;

| 6) | kahjuritõrje; |
| --- | --- |

6)

kahjuritõrje;

| 7) | korrosioonitõrje; |
| --- | --- |

7)

korrosioonitõrje;

| 8) | käitlemine:






  — | lihtsa temperatuuri tõstmise abil, ilma edasise töötlemise või destilleerimisprotsessita, või |
| --- | --- | --- |

8)

käitlemine:

—

lihtsa temperatuuri tõstmise abil, ilma edasise töötlemise või destilleerimisprotsessita, või

| — | lihtsa temperatuuri alandamise abil, |
| --- | --- |

—

lihtsa temperatuuri alandamise abil,

isegi kui selle tulemusel muutub kaheksakohaline CN-kood;

| 9) | tekstiilmaterjalide elektrostaatiline töötlemine, silumine auruga või triikimine; |
| --- | --- |

9)

tekstiilmaterjalide elektrostaatiline töötlemine, silumine auruga või triikimine;

| 10) | käitlemine, mis koosneb:






  — | puuviljade varte ja/või kivide eemaldamisest, kuivatatud puu- või köögivilja tükeldamisest või viilutamisest, puuviljade rehüdreerimisest või |
| --- | --- | --- |

10)

käitlemine, mis koosneb:

—

puuviljade varte ja/või kivide eemaldamisest, kuivatatud puu- või köögivilja tükeldamisest või viilutamisest, puuviljade rehüdreerimisest või

| — | puuvilja dehüdreerimisest, isegi kui selle tulemusel muutub kaheksakohaline CN-kood; |
| --- | --- |

—

puuvilja dehüdreerimisest, isegi kui selle tulemusel muutub kaheksakohaline CN-kood;

| 11) | loomanahkade soolatustamine, puhastamine ja krupoonimine; |
| --- | --- |

11)

loomanahkade soolatustamine, puhastamine ja krupoonimine;

| 12) | kauba lisamine või lisaosade lisamine või asendamine, kui selline lisamine või asendamine on piiratud ulatusega, selle eesmärk on tagada tehniliste standardite järgimine ja kui see ei muuda algtoodete laadi ega täiusta neid, isegi kui selle tulemusel muutub lisatud või asenduskaupade kaheksakohaline CN-kood; |
| --- | --- |

12)

kauba lisamine või lisaosade lisamine või asendamine, kui selline lisamine või asendamine on piiratud ulatusega, selle eesmärk on tagada tehniliste standardite järgimine ja kui see ei muuda algtoodete laadi ega täiusta neid, isegi kui selle tulemusel muutub lisatud või asenduskaupade kaheksakohaline CN-kood;

| 13) | vedelike lahjendamine või kontsentreerimine, ilma edasise töötlemise või destilleerimisprotsessita, isegi kui selle tulemusel muutub kaheksakohaline CN-kood; |
| --- | --- |

13)

vedelike lahjendamine või kontsentreerimine, ilma edasise töötlemise või destilleerimisprotsessita, isegi kui selle tulemusel muutub kaheksakohaline CN-kood;

| 14) | sama liiki, kuid erineva kvaliteediga kaupade segamine ühtlase kvaliteedi või kliendi soovitud kvaliteedi saamiseks kaupade laadi muutmata; |
| --- | --- |

14)

sama liiki, kuid erineva kvaliteediga kaupade segamine ühtlase kvaliteedi või kliendi soovitud kvaliteedi saamiseks kaupade laadi muutmata;

| 15) | kombineeritud nomenklatuuri gruppi 27 kuuluvate biodiislit mittesisaldavate gaasi- või kütteõlide segamine samasse gruppi kuuluvate biodiislit sisaldavate gaasi- või kütteõlidega, et saada ühtlane kvaliteet või kliendi soovitud kvaliteet kaupade laadi muutmata, isegi kui selle tulemusel muutub kaheksakohaline CN-kood; |
| --- | --- |

15)

kombineeritud nomenklatuuri gruppi 27 kuuluvate biodiislit mittesisaldavate gaasi- või kütteõlide segamine samasse gruppi kuuluvate biodiislit sisaldavate gaasi- või kütteõlidega, et saada ühtlane kvaliteet või kliendi soovitud kvaliteet kaupade laadi muutmata, isegi kui selle tulemusel muutub kaheksakohaline CN-kood;

| 16) | gaasi- või kütteõlide segamine biodiisliga nii, et saadav segu sisaldab vähem kui 0,5 % mahust biodiislit, ning biodiisli segamine gaasi- või kütteõlidega nii, et saadav segu sisaldab vähem kui 0,5 % mahust gaasi- või kütteõlisid; |
| --- | --- |

16)

gaasi- või kütteõlide segamine biodiisliga nii, et saadav segu sisaldab vähem kui 0,5 % mahust biodiislit, ning biodiisli segamine gaasi- või kütteõlidega nii, et saadav segu sisaldab vähem kui 0,5 % mahust gaasi- või kütteõlisid;

| 17) | kauba jagamine või mõõtulõikamine, kui sellega on seotud ainult lihtsad toimingud; |
| --- | --- |

17)

kauba jagamine või mõõtulõikamine, kui sellega on seotud ainult lihtsad toimingud;

| 18) | pakendamine, lahtipakkimine, ümberpakkimine, dekanteerimine ja lihtne mahutitesse paigutamine, isegi kui selle tulemusel muutub kaheksakohaline CN-kood; märgistuste, plommide, etikettide või muude samasuguste märkide kinnitamine, eemaldamine ja muutmine; |
| --- | --- |

18)

pakendamine, lahtipakkimine, ümberpakkimine, dekanteerimine ja lihtne mahutitesse paigutamine, isegi kui selle tulemusel muutub kaheksakohaline CN-kood; märgistuste, plommide, etikettide või muude samasuguste märkide kinnitamine, eemaldamine ja muutmine;

| 19) | masinate, aparaatide ja sõidukite katsetamine, seadistamine, reguleerimine ja töökorda seadmine, eriti selleks, et kontrollida nende vastavust tehnilistele standarditele, kui see hõlmab üksnes lihtsaid toiminguid; |
| --- | --- |

19)

masinate, aparaatide ja sõidukite katsetamine, seadistamine, reguleerimine ja töökorda seadmine, eriti selleks, et kontrollida nende vastavust tehnilistele standarditele, kui see hõlmab üksnes lihtsaid toiminguid;

| 20) | toruliitmike matistamine kauba ettevalmistamiseks teatavate turgude jaoks; |
| --- | --- |

20)

toruliitmike matistamine kauba ettevalmistamiseks teatavate turgude jaoks;

| 21) | denatureerimine, isegi kui selle tulemusel muutub kaheksakohaline CN-kood; |
| --- | --- |

21)

denatureerimine, isegi kui selle tulemusel muutub kaheksakohaline CN-kood;

| 22) | muud eespool nimetatud tavalistest käitlemistoimingutest erinevad toimingud, mille eesmärk on imporditava kauba välimuse või turustuskvaliteedi parandamine või selle turustamiseks või edasimüügiks ettevalmistamine, kui see ei muuda algtoodete laadi ega täiusta neid. |
| --- | --- |

22)

muud eespool nimetatud tavalistest käitlemistoimingutest erinevad toimingud, mille eesmärk on imporditava kauba välimuse või turustuskvaliteedi parandamine või selle turustamiseks või edasimüügiks ettevalmistamine, kui see ei muuda algtoodete laadi ega täiusta neid.

---

LISA 71-04

Ekvivalentkaupa käsitlevad erisätted

I.   TOLLILADUSTAMISPROTSEDUUR, SEES- JA VÄLISTÖÖTLEMISPROTSEDUUR

Tavapärasel meetodil toodetud kaup ja mahekaup

Keelatud on asendada:

| — | mahekaupa tavapärasel meetodil toodetud kaubaga ja |
| --- | --- |

—

mahekaupa tavapärasel meetodil toodetud kaubaga ja

| — | tavapärasel meetodil toodetud kaupa mahekaubaga. |
| --- | --- |

—

tavapärasel meetodil toodetud kaupa mahekaubaga.

II.   SEESTÖÖTLEMINE

1)   Riis

CN-koodi 1006 alla kuuluvat riisi ei loeta ekvivalentseks, kui see ei kuulu kombineeritud nomenklatuuri sama kaheksakohalise CN-koodi alla. Sellest olenemata kehtestatakse riisi suhtes, mille tera pikkus on kuni 6,0 mm ja mille pikkuse/laiuse suhtarv on 3 või rohkem, ning riisi suhtes, mille tera pikkus on 5,2 mm või vähem ja mille pikkuse/laiuse suhtarv on 2 või rohkem, ekvivalentsus ainult pikkuse/laiuse suhtarvu kindlaksmääramisega. Terade mõõtmine toimub vastavalt määruse (EÜ) nr 3072/95 (riisituru ühise korralduse kohta) A lisa punkti 2 alapunktile d.

2)   Nisu

Ekvivalentkaupa võib kasutada ainult kolmandas riigis koristatud ja juba vabasse ringlusse lubatud nisu ning liiduvälise nisu vahel, millel on sama kaheksakohaline CN-kood ning sama kaubanduslik kvaliteet ja tehnilised näitajad.

Sellest olenemata:

| — | võib ekvivalentkauba kasutamise keelust erandeid teha nisu puhul, millest komisjon on liikmesriikidele teatanud pärast tolliseadustiku komitee tehtud kontrolli; |
| --- | --- |

—

võib ekvivalentkauba kasutamise keelust erandeid teha nisu puhul, millest komisjon on liikmesriikidele teatanud pärast tolliseadustiku komitee tehtud kontrolli;

| — | on ekvivalentkauba kasutamine lubatud liidust koristatud kõva nisu ja kolmandast riigist koristatud kõva nisu vahel, tingimusel et selle eesmärk on CN-koodide 1902 11 00 ja 1902 19 alla kuuluvate pastatoodete tootmine. |
| --- | --- |

—

on ekvivalentkauba kasutamine lubatud liidust koristatud kõva nisu ja kolmandast riigist koristatud kõva nisu vahel, tingimusel et selle eesmärk on CN-koodide 1902 11 00 ja 1902 19 alla kuuluvate pastatoodete tootmine.

3)   Suhkur

Ekvivalentkauba kasutamine on lubatud liiduvälise toor-roosuhkru (CN-koodid 1701 13 90 ja/või 1701 14 90) ja suhkrupeedi (CN-kood 1212 91 80) vahel, tingimusel et selle tulemusel saadakse CN-koodi 1701 99 10 alla kuuluvad töödeldud tooted (valge suhkur).

Standardkvaliteediga toor-roosuhkru ekvivalentkogus, nagu see on määratletud määruse (EL) nr 1308/2013 III lisa B osa III punktis, arvutamiseks korrutatakse valge suhkru kogus koefitsiendiga 1,0869565.

Mitte standardkvaliteediga toor-roosuhkru ekvivalentkoguse arvutamiseks korrutatakse valge suhkru kogus koefitsiendiga, mis saadakse 100 jagamisel toor-roosuhkru saagisega. Toor-roosuhkru saagis arvutatakse vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 III lisa B osa III punktis sätestatule.

4)   Elusloomad ja liha

Ekvivalentkaupa ei või kasutada elusloomade või lihaga seotud seestöötlemistoimingute puhul.

Ekvivalentkauba kasutamise keelust võib erandeid teha liha puhul, millest komisjon on liikmesriikidele teatanud pärast liikmesriikide tolliasutuste esindajatest koosneva organi tehtud kontrolli, kui taotleja suudab tõendada, et ekvivalentkauba kasutamine on majanduslikult vajalik, ja kui toll edastab toimingu kontrollimiseks ettenähtud korra kavandi.

5)   Mais

Liidu ja liiduvälise maisi vaheline ekvivalentkauba kasutamine on võimalik ainult järgmistel juhtudel ja tingimustel.

| 1) | Loomasöödana kasutatava maisi puhul on ekvivalentkauba kasutamine võimalik, kui kehtestatakse süsteemne tollikontroll, mis tagab, et liiduvälist maisi töödeldakse tõepoolest loomasöödaks. |
| --- | --- |

1)

Loomasöödana kasutatava maisi puhul on ekvivalentkauba kasutamine võimalik, kui kehtestatakse süsteemne tollikontroll, mis tagab, et liiduvälist maisi töödeldakse tõepoolest loomasöödaks.

| 2) | Tärklise ja tärklisetoodete töötlemisel kasutatava maisi puhul on ekvivalentkauba kasutamine võimalik kõikide sortide puhul, välja arvatud amülopektiinirikkad sordid (vahataoline mais), mis on ekvivalentsed ainult üksteise suhtes. |
| --- | --- |

2)

Tärklise ja tärklisetoodete töötlemisel kasutatava maisi puhul on ekvivalentkauba kasutamine võimalik kõikide sortide puhul, välja arvatud amülopektiinirikkad sordid (vahataoline mais), mis on ekvivalentsed ainult üksteise suhtes.

| 3) | Jahutoodete töötlemisel kasutatava maisi puhul on ekvivalentkauba kasutamine võimalik kõikide sortide puhul, välja arvatud klaasjad sordid („Duro”-tüüpi „Plata” mais, „Flint” mais), mis on ekvivalentsed ainult üksteisega. |
| --- | --- |

3)

Jahutoodete töötlemisel kasutatava maisi puhul on ekvivalentkauba kasutamine võimalik kõikide sortide puhul, välja arvatud klaasjad sordid („Duro”-tüüpi „Plata” mais, „Flint” mais), mis on ekvivalentsed ainult üksteisega.

6)   Oliiviõli

| A. | Ekvivalentkauba kasutamine on lubatud ainult järgmistel juhtudel ja tingimustel.






  1) | Neitsioliiviõli






  a) | CN-koodi 1509 10 90 alla kuuluva liidu ekstra-neitsioliiviõli, mis vastab nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 VII lisa VIII osa punkti 1 alapunkti a kirjeldusele, ja sama CN-koodi alla kuuluva liiduvälise ekstra-neitsioliiviõli vahel, tingimusel et töötlemistoimingu tulemusel saadakse neitsioliiviõli, mis kuulub sama CN-koodi alla ja vastab eespool nimetatud punkti 1 alapunkti a tingimustele; |
| --- | --- | --- | --- |

A.

Ekvivalentkauba kasutamine on lubatud ainult järgmistel juhtudel ja tingimustel.

1)

Neitsioliiviõli

a)

CN-koodi 1509 10 90 alla kuuluva liidu ekstra-neitsioliiviõli, mis vastab nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 VII lisa VIII osa punkti 1 alapunkti a kirjeldusele, ja sama CN-koodi alla kuuluva liiduvälise ekstra-neitsioliiviõli vahel, tingimusel et töötlemistoimingu tulemusel saadakse neitsioliiviõli, mis kuulub sama CN-koodi alla ja vastab eespool nimetatud punkti 1 alapunkti a tingimustele;

| b) | CN-koodi 1509 10 90 alla kuuluva liidu neitsioliiviõli, mis vastab nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 VII lisa VIII osa punkti 1 alapunkti b kirjeldusele, ja sama CN-koodi alla kuuluva liiduvälise neitsioliiviõli vahel, tingimusel et töötlemistoimingu tulemusel saadakse neitsioliiviõli, mis kuulub sama CN-koodi alla ja vastab eespool nimetatud punkti 1 alapunkti b tingimustele; |
| --- | --- |

b)

CN-koodi 1509 10 90 alla kuuluva liidu neitsioliiviõli, mis vastab nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 VII lisa VIII osa punkti 1 alapunkti b kirjeldusele, ja sama CN-koodi alla kuuluva liiduvälise neitsioliiviõli vahel, tingimusel et töötlemistoimingu tulemusel saadakse neitsioliiviõli, mis kuulub sama CN-koodi alla ja vastab eespool nimetatud punkti 1 alapunkti b tingimustele;

| c) | CN-koodi 1509 10 10 alla kuuluva liidu lambiõli, mis vastab nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 VII lisa VIII osa punkti 1 alapunkti c kirjeldusele, ja sama CN-koodi alla kuuluva liiduvälise lambiõli vahel, tingimusel et töödeldud toode on:






  — | CN-koodi 1509 90 00 alla kuuluv rafineeritud oliiviõli, mis vastab eespool nimetatud VII lisa VIII osa punkti 2 kirjeldusele, või |
| --- | --- | --- |

c)

CN-koodi 1509 10 10 alla kuuluva liidu lambiõli, mis vastab nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 VII lisa VIII osa punkti 1 alapunkti c kirjeldusele, ja sama CN-koodi alla kuuluva liiduvälise lambiõli vahel, tingimusel et töödeldud toode on:

—

CN-koodi 1509 90 00 alla kuuluv rafineeritud oliiviõli, mis vastab eespool nimetatud VII lisa VIII osa punkti 2 kirjeldusele, või

| — | CN-koodi 1509 90 00 alla kuuluv oliiviõli, mis vastab eespool nimetatud VII lisa VIII osa punkti 3 kirjeldusele ning mis on saadud CN-koodi 1509 10 90 alla kuuluva liidu neitsioliiviõliga segamisel. |
| --- | --- |

—

CN-koodi 1509 90 00 alla kuuluv oliiviõli, mis vastab eespool nimetatud VII lisa VIII osa punkti 3 kirjeldusele ning mis on saadud CN-koodi 1509 10 90 alla kuuluva liidu neitsioliiviõliga segamisel.

| 2) | Oliivjääkõli |
| --- | --- |

2)

Oliivjääkõli

CN-koodi 1510 00 10 alla kuuluva liidu rafineerimata oliivjääkõli, mis vastab nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 VII lisa VIII punkti 4 kirjeldusele, ja sama CN-koodi alla kuuluva liiduvälise rafineerimata oliivjääkõli vahel, tingimusel et CN-koodi 1510 00 90 alla kuuluv ja eespool nimetatud VII lisa VIII osa punkti 6 kirjeldusele vastav töödeldud toode – oliivjääkõli – on saadud CN-koodi 1509 10 90 alla kuuluva liidu neitsioliiviõliga segamisel.

| B. | Punkti A.1 alapunkti c teises taandes ja punktis A.2 nimetatud segamine liiduvälise neitsioliiviõliga samasugustel alustel on lubatud ainult juhul, kui kõnealuse protseduuri üle on organiseeritud järelevalve viisil, mis võimaldab tuvastada liiduvälise neitsioliiviõli osakaalu eksporditud segatud õli üldkoguses. |
| --- | --- |

B.

Punkti A.1 alapunkti c teises taandes ja punktis A.2 nimetatud segamine liiduvälise neitsioliiviõliga samasugustel alustel on lubatud ainult juhul, kui kõnealuse protseduuri üle on organiseeritud järelevalve viisil, mis võimaldab tuvastada liiduvälise neitsioliiviõli osakaalu eksporditud segatud õli üldkoguses.

| C. | Töödeldud tooted tuleb panna 220-liitristesse või väiksematesse kontaktpakenditesse. Erandina võib toll lubada eelmistes punktides nimetatud õlide eksportimist, kui nende konteinerite suuruseks on kokkulepitult maksimaalselt 20 tonni ja tingimusel, et eksporditud toodete kvaliteedi ja koguse üle toimub süstemaatiline kontroll. |
| --- | --- |

C.

Töödeldud tooted tuleb panna 220-liitristesse või väiksematesse kontaktpakenditesse. Erandina võib toll lubada eelmistes punktides nimetatud õlide eksportimist, kui nende konteinerite suuruseks on kokkulepitult maksimaalselt 20 tonni ja tingimusel, et eksporditud toodete kvaliteedi ja koguse üle toimub süstemaatiline kontroll.

| D. | Samaväärsuse kontrollimiseks kasutatakse äridokumente, et kindlaks teha segamisel kasutatud õlide kogus, ja kvaliteedi kontrollimiseks võrreldakse omavahel liiduvälise õli nende proovide tehnilisi näitajaid, mis on võetud protseduurile suunamise ajal, liidu õli nende proovide tehnilisi näitajaid, mis on võetud asjaomase töödeldud toote töötlemise ajal, ja nende proovide tehnilisi näitajaid, mis on võetud töödeldud toote tegeliku eksportimise ajal selle liidu tolliterritooriumilt väljumise kohas. Proove võetakse vastavalt rahvusvahelistele standarditele EN ISO 5555 (proovide võtmine) ja EN ISO 661 (proovide saatmine laboratooriumidesse ja proovide ettevalmistamine katseteks). Analüüse tehakse komisjoni määruse (EMÜ) nr 2568/91 (1) I lisas sätestatud parameetrite alusel. |
| --- | --- |

D.

Samaväärsuse kontrollimiseks kasutatakse äridokumente, et kindlaks teha segamisel kasutatud õlide kogus, ja kvaliteedi kontrollimiseks võrreldakse omavahel liiduvälise õli nende proovide tehnilisi näitajaid, mis on võetud protseduurile suunamise ajal, liidu õli nende proovide tehnilisi näitajaid, mis on võetud asjaomase töödeldud toote töötlemise ajal, ja nende proovide tehnilisi näitajaid, mis on võetud töödeldud toote tegeliku eksportimise ajal selle liidu tolliterritooriumilt väljumise kohas. Proove võetakse vastavalt rahvusvahelistele standarditele EN ISO 5555 (proovide võtmine) ja EN ISO 661 (proovide saatmine laboratooriumidesse ja proovide ettevalmistamine katseteks). Analüüse tehakse komisjoni määruse (EMÜ) nr 2568/91 (1) I lisas sätestatud parameetrite alusel.

7)   Piim ja piimatooted

Ekvivalentkauba kasutamine on lubatud ainult järgmistel tingimustel.

Imporditud kauba piima kuivaine, piimarasva ja piimavalgu iga komponendi mass ei ületa iga komponendi massi ekvivalentkaubas.

Kui seestöötlemisprotseduurile suunatava kauba majanduslik väärtus määratakse kindlaks ainult ühe või kahe eespool nimetatud komponendiga, võib massi arvutada selle komponendi või nende komponentide põhjal. Loas täpsustatakse üksikasjad, eelkõige võrdlusperiood, mille jooksul tuleb kogumass välja arvutada. Võrdlusperiood ei või ületada nelja kuud.

Seestöötlemisprotseduurile suunatava kauba ja ekvivalentkauba asjakohaste komponentide mass märgitakse asjakohastele tollideklaratsioonidele ja teabelehele INF, et tolliasutused saaksid nende põhjal kontrollida kauba võrdväärsust.

III.   VÄLISTÖÖTLEMINE

Ekvivalentkauba kasutamine on keelatud lisaga 71-02 hõlmatud kauba puhul.

---

(1)  EÜT L 248, 5.9.1991, lk 1.

---

LISA 71-05

Standarditud teabevahetus (INF)

A jagu

Standarditud teabevahetus (INF) tolliasutuste vahel ei ole veel nõutav, kuid järelevalve tolliasutus teeb kättesaadavaks asjakohased teabelehe INF andmeelemendid INFiga seotud elektroonilises süsteemis

Järelevalve tolliasutus teeb kättesaadavaks järgmised andmeelemendid vastavalt artikli 181 lõikele 1. Kui tollideklaratsioonis või reekspordideklaratsioonis/-teatises osutatakse teabelehele INF, esitavad pädevad tolliasutused täiendavaid andmeelemente vastavalt artikli 181 lõikele 3.

Ühe liikmesriigiga seotud seestöötlemisprotseduuri (IM/EX) loa omanik võib paluda järelevalve tolliasutusel teha asjakohased teabelehe INF andmeelemendid kättesaadavaks INFiga seotud elektroonilises süsteemis, et valmistada ette tolliasutustevaheline standarditud teabevahetus, kui vastutav tolliasutus on nõudnud sellise teabelehe INF esitamist.

Märkus:

(K) tähendab „kohustuslik” ja (V) tähendab „vabatahtlik”

| Ühised andmeelemendid | Märkused |
| --- | --- |
| Loa number (K) | |
| Taotluse esitanud isik (K) | Identifitseerimiseks kasutatav EORI-number |
| INF number (K) | Kordumatu number, mille annab järelevalve tolliasutus.
  [nt ST EX/IM/123456/GB + loa nr] |
| Järelevalve tolliasutus (K) | Identifitseerimiseks kasutatakse tolliasutuste loetelu koodi. |
| INF andmeelemente kasutav tolliasutus (V) | Identifitseerimiseks kasutatakse tolliasutuste loetelu koodi. See andmeelement esitatakse juhul, kui tegelikult kasutatakse INF andmeelemente. |
| Teabelehega INF hõlmatud kauba kirjeldus (K) | |
| Töödeldud toodete CN-kood, netokogus, väärtus (K) | Need andmeelemendid on seotud sellise kauba üldnetokogusega, mille kohta nõutakse teabelehte INF. |
| Teabelehega INF hõlmatud töödeldud toodete kirjeldus (K) | |
| Töödeldud toodete CN-kood, netokogus, väärtus (K) | Need andmeelemendid on seotud selliste töödeldud toodete üldnetokogusega, mille kohta nõutakse teabelehte INF. |
| Kaupa eriprotseduurile suunava(te) tollideklaratsiooni(de) andmed (V) | Kui tollideklaratsioonis osutatakse teabelehele INF, esitab selle andmeelemendi protseduurile suunav tolliasutus. |
| MRN (V) | See andmeelement esitatakse juhul, kui tegelikult kasutatakse INF andmeelemente. |
| Märkused (V) | Esitada võib lisateavet. |

Ühised andmeelemendid

Märkused

Loa number (K)

Taotluse esitanud isik (K)

Identifitseerimiseks kasutatav EORI-number

INF number (K)

Kordumatu number, mille annab järelevalve tolliasutus.

[nt ST EX/IM/123456/GB + loa nr]

Järelevalve tolliasutus (K)

Identifitseerimiseks kasutatakse tolliasutuste loetelu koodi.

INF andmeelemente kasutav tolliasutus (V)

Identifitseerimiseks kasutatakse tolliasutuste loetelu koodi. See andmeelement esitatakse juhul, kui tegelikult kasutatakse INF andmeelemente.

Teabelehega INF hõlmatud kauba kirjeldus (K)

Töödeldud toodete CN-kood, netokogus, väärtus (K)

Need andmeelemendid on seotud sellise kauba üldnetokogusega, mille kohta nõutakse teabelehte INF.

Teabelehega INF hõlmatud töödeldud toodete kirjeldus (K)

Töödeldud toodete CN-kood, netokogus, väärtus (K)

Need andmeelemendid on seotud selliste töödeldud toodete üldnetokogusega, mille kohta nõutakse teabelehte INF.

Kaupa eriprotseduurile suunava(te) tollideklaratsiooni(de) andmed (V)

Kui tollideklaratsioonis osutatakse teabelehele INF, esitab selle andmeelemendi protseduurile suunav tolliasutus.

MRN (V)

See andmeelement esitatakse juhul, kui tegelikult kasutatakse INF andmeelemente.

Märkused (V)

Esitada võib lisateavet.

| Konkreetsed andmeelemendid (seestöötlemine – ST) | Märkused |
| --- | --- |
| Kui on tekkinud tollivõlg, arvutatakse imporditollimaksu summa vastavalt tolliseadustiku artikli 86 lõikele 3 (V) | — |
| Ekvivalentkaubad (V) | — |
| Eelnev eksport (V) | — |
| Ärijuhtum ST IM/EX | |
| Seestöötlemisprotseduurile suunamise tollideklaratsioon aktsepteeriti (V) | Kui tollideklaratsioonis osutatakse teabelehele INF, esitab selle andmeelemendi protseduurile suunav tolliasutus. |
| Kaubanduspoliitika meetmete kohaldamiseks vajalikud andmed (V) | — |
| Viimane päev protseduuri lõpetamiseks (V) | Kui tollideklaratsioonis osutatakse teabelehele INF, esitab selle andmeelemendi protseduurile suunav tolliasutus. |
| CN-kood, netokogus, väärtus (K) | Märkida seestöötlemisprotseduurile suunatud kauba kogus. Selle andmeelemendi esitab protseduurile suunav tolliasutus. |
| Protseduuri lõpetamise deklaratsioon aktsepteeriti (V) | Kui tollideklaratsioonis osutatakse teabelehele INF, esitab selle andmeelemendi protseduuri lõpetav tolliasutus. |
| CN-kood, netokogus, väärtus (K) | Protseduuri lõpetamise korral märkida töödeldud toodete kogus, kui see on teada. Selle andmeelemendi esitab protseduuri lõpetav tolliasutus. |
| Väljaviimise kuupäev ja väljaviimise tulemus (V) | Need andmeelemendid esitab väljumistolliasutus. |
| Ärijuhtum ST EX/IM | |
| Ekspordideklaratsioon aktsepteeriti ST EX/IM alusel (V) | Kui tollideklaratsioonis osutatakse teabelehele INF, esitab selle andmeelemendi eksporditolliasutus. |
| Kaubanduspoliitika meetmete kohaldamiseks vajalikud andmed (V) | |
| Viimane päev ekvivalentkaubaga asendatava liiduvälise kauba suunamiseks seestöötlemisprotseduurile (V) | Kui tollideklaratsioonis osutatakse teabelehele INF, esitab selle andmeelemendi eksporditolliasutus. |
| CN-kood, netokogus, väärtus (K) | Märkida seestöötlemisprotseduurile suunatava kauba kogus. Selle andmeelemendi esitab eksporditolliasutus. |
| Väljaviimise kuupäev ja väljaviimise tulemus | Need andmeelemendid esitab väljumistolliasutus. |
| Ekvivalentkaubaga asendatava liiduvälise kauba seestöötlemisprotseduurile suunamise kuupäev (V) | Kui tollideklaratsioonis osutatakse teabelehele INF, esitab selle andmeelemendi protseduurile suunav tolliasutus. |
| CN-kood, netokogus, väärtus (K) | Liiduvälise kauba suunamisel seestöötlemisprotseduurile märkida teadaolev kogus. Selle andmeelemendi esitab protseduurile suunav tolliasutus. |

Konkreetsed andmeelemendid (seestöötlemine – ST)

Märkused

Kui on tekkinud tollivõlg, arvutatakse imporditollimaksu summa vastavalt tolliseadustiku artikli 86 lõikele 3 (V)

—

Ekvivalentkaubad (V)

—

Eelnev eksport (V)

—

Ärijuhtum ST IM/EX

Seestöötlemisprotseduurile suunamise tollideklaratsioon aktsepteeriti (V)

Kui tollideklaratsioonis osutatakse teabelehele INF, esitab selle andmeelemendi protseduurile suunav tolliasutus.

Kaubanduspoliitika meetmete kohaldamiseks vajalikud andmed (V)

—

Viimane päev protseduuri lõpetamiseks (V)

Kui tollideklaratsioonis osutatakse teabelehele INF, esitab selle andmeelemendi protseduurile suunav tolliasutus.

CN-kood, netokogus, väärtus (K)

Märkida seestöötlemisprotseduurile suunatud kauba kogus. Selle andmeelemendi esitab protseduurile suunav tolliasutus.

Protseduuri lõpetamise deklaratsioon aktsepteeriti (V)

Kui tollideklaratsioonis osutatakse teabelehele INF, esitab selle andmeelemendi protseduuri lõpetav tolliasutus.

CN-kood, netokogus, väärtus (K)

Protseduuri lõpetamise korral märkida töödeldud toodete kogus, kui see on teada. Selle andmeelemendi esitab protseduuri lõpetav tolliasutus.

Väljaviimise kuupäev ja väljaviimise tulemus (V)

Need andmeelemendid esitab väljumistolliasutus.

Ärijuhtum ST EX/IM

Ekspordideklaratsioon aktsepteeriti ST EX/IM alusel (V)

Kui tollideklaratsioonis osutatakse teabelehele INF, esitab selle andmeelemendi eksporditolliasutus.

Kaubanduspoliitika meetmete kohaldamiseks vajalikud andmed (V)

Viimane päev ekvivalentkaubaga asendatava liiduvälise kauba suunamiseks seestöötlemisprotseduurile (V)

Kui tollideklaratsioonis osutatakse teabelehele INF, esitab selle andmeelemendi eksporditolliasutus.

CN-kood, netokogus, väärtus (K)

Märkida seestöötlemisprotseduurile suunatava kauba kogus. Selle andmeelemendi esitab eksporditolliasutus.

Väljaviimise kuupäev ja väljaviimise tulemus

Need andmeelemendid esitab väljumistolliasutus.

Ekvivalentkaubaga asendatava liiduvälise kauba seestöötlemisprotseduurile suunamise kuupäev (V)

Kui tollideklaratsioonis osutatakse teabelehele INF, esitab selle andmeelemendi protseduurile suunav tolliasutus.

CN-kood, netokogus, väärtus (K)

Liiduvälise kauba suunamisel seestöötlemisprotseduurile märkida teadaolev kogus. Selle andmeelemendi esitab protseduurile suunav tolliasutus.

| Konkreetsed andmeelemendid (välistöötlemine – VT) | Märkused |
| --- | --- |
| Ärijuhtum VT EX/IM | |
| Töötlemisriik (V) | — |
| Reimpordi liikmesriik (V) | — |
| Ekvivalentkaubad (V) | — |
| Välistöötlemisprotseduuri tollideklaratsiooni number (K) | Kui välistöötlemisprotseduuri tollideklaratsioonis osutatakse teabelehele INF, esitab selle andmeelemendi eksporditolliasutus/protseduurile suunav tolliasutus. |
| Kaupade identifitseerimine (K) | (K), välja arvatud juhul, kui tohib kasutada ekvivalentkaupa.
  Kui tollideklaratsioonis osutatakse teabelehele INF, esitab selle andmeelemendi eksporditolliasutus/protseduurile suunav tolliasutus. |
| CN-kood, netokogus (K) | Liiduvälise kauba suunamisel välistöötlemisprotseduurile märkida teadaolev kogus. Selle andmeelemendi esitab eksporditolliasutus/protseduurile suunav tolliasutus. |
| Viimane päev töödeldud toodete reimportimiseks (K) | Kui tollideklaratsioonis osutatakse teabelehele INF, esitab selle andmeelemendi eksporditolliasutus/protseduurile suunav tolliasutus. |
| Väljaviimise tulemus (K) | Kui tollideklaratsioonis osutatakse teabelehele INF, esitab selle andmeelemendi väljumistolliasutus. |
| Töödeldud toodete reimportimise kuupäev (K) | Kui tollideklaratsioonis osutatakse teabelehele INF, esitab selle andmeelemendi vabasse ringlusse lubanud tolliasutus. |
| Vabasse ringlusse lubamise tollideklaratsiooni(de) andmed (V) | Kui vabasse ringlusse lubamise tollideklaratsioonis osutatakse teabelehele INF, esitab selle andmeelemendi vabasse ringlusse lubanud tolliasutus. |
| CN-kood, netokogus, väärtus (K) | Töödeldud toodete reimportimise korral märkida nende töödeldud toodete kogus, mida võib välistöötlemisprotseduuri käigus reimportida. Selle andmeelemendi esitab vabasse ringlusse lubanud tolliasutus. |
| Ärijuhtum VT IM/EX | |
| Töödeldud toodete eelnev import (V) | Selle andmeelemendi esitab vabasse ringlusse lubanud tolliasutus. (Tuleb esitada tagatis.) |
| Viimane päev ekvivalentkaubaga asendatava liidu kauba suunamiseks välistöötlemisprotseduurile (V) | Kui tollideklaratsioonis osutatakse teabelehele INF, esitab selle andmeelemendi vabasse ringlusse lubanud tolliasutus. |
| Ekvivalentkaubaga asendatava liidu kauba välistöötlemisprotseduurile suunamise kuupäev (K) | Kui tollideklaratsioonis osutatakse teabelehele INF, esitab selle andmeelemendi eksporditolliasutus/protseduurile suunav tolliasutus. |
| CN-kood, netokogus, väärtus (K) | Ekvivalentkaubaga asendatava liidu kauba suunamisel välistöötlemisprotseduurile märkida sellise liidu kauba kogus, mis tuleb suunata välistöötlemisprotseduurile. Kui tollideklaratsioonis osutatakse teabelehele INF, esitab selle andmeelemendi eksporditolliasutus/protseduurile suunav tolliasutus. |
| Väljaviimise tulemus (K) | Kui tollideklaratsioonis osutatakse teabelehele INF, esitab selle andmeelemendi väljumistolliasutus. |

Konkreetsed andmeelemendid (välistöötlemine – VT)

Märkused

Ärijuhtum VT EX/IM

Töötlemisriik (V)

—

Reimpordi liikmesriik (V)

—

Ekvivalentkaubad (V)

—

Välistöötlemisprotseduuri tollideklaratsiooni number (K)

Kui välistöötlemisprotseduuri tollideklaratsioonis osutatakse teabelehele INF, esitab selle andmeelemendi eksporditolliasutus/protseduurile suunav tolliasutus.

Kaupade identifitseerimine (K)

(K), välja arvatud juhul, kui tohib kasutada ekvivalentkaupa.

Kui tollideklaratsioonis osutatakse teabelehele INF, esitab selle andmeelemendi eksporditolliasutus/protseduurile suunav tolliasutus.

CN-kood, netokogus (K)

Liiduvälise kauba suunamisel välistöötlemisprotseduurile märkida teadaolev kogus. Selle andmeelemendi esitab eksporditolliasutus/protseduurile suunav tolliasutus.

Viimane päev töödeldud toodete reimportimiseks (K)

Kui tollideklaratsioonis osutatakse teabelehele INF, esitab selle andmeelemendi eksporditolliasutus/protseduurile suunav tolliasutus.

Väljaviimise tulemus (K)

Kui tollideklaratsioonis osutatakse teabelehele INF, esitab selle andmeelemendi väljumistolliasutus.

Töödeldud toodete reimportimise kuupäev (K)

Kui tollideklaratsioonis osutatakse teabelehele INF, esitab selle andmeelemendi vabasse ringlusse lubanud tolliasutus.

Vabasse ringlusse lubamise tollideklaratsiooni(de) andmed (V)

Kui vabasse ringlusse lubamise tollideklaratsioonis osutatakse teabelehele INF, esitab selle andmeelemendi vabasse ringlusse lubanud tolliasutus.

CN-kood, netokogus, väärtus (K)

Töödeldud toodete reimportimise korral märkida nende töödeldud toodete kogus, mida võib välistöötlemisprotseduuri käigus reimportida. Selle andmeelemendi esitab vabasse ringlusse lubanud tolliasutus.

Ärijuhtum VT IM/EX

Töödeldud toodete eelnev import (V)

Selle andmeelemendi esitab vabasse ringlusse lubanud tolliasutus. (Tuleb esitada tagatis.)

Viimane päev ekvivalentkaubaga asendatava liidu kauba suunamiseks välistöötlemisprotseduurile (V)

Kui tollideklaratsioonis osutatakse teabelehele INF, esitab selle andmeelemendi vabasse ringlusse lubanud tolliasutus.

Ekvivalentkaubaga asendatava liidu kauba välistöötlemisprotseduurile suunamise kuupäev (K)

Kui tollideklaratsioonis osutatakse teabelehele INF, esitab selle andmeelemendi eksporditolliasutus/protseduurile suunav tolliasutus.

CN-kood, netokogus, väärtus (K)

Ekvivalentkaubaga asendatava liidu kauba suunamisel välistöötlemisprotseduurile märkida sellise liidu kauba kogus, mis tuleb suunata välistöötlemisprotseduurile. Kui tollideklaratsioonis osutatakse teabelehele INF, esitab selle andmeelemendi eksporditolliasutus/protseduurile suunav tolliasutus.

Väljaviimise tulemus (K)

Kui tollideklaratsioonis osutatakse teabelehele INF, esitab selle andmeelemendi väljumistolliasutus.

B jagu

Standarditud teabevahetus (INF) tolliasutuste vahel on nõutav, kuid teabelehe INF andmeelemendid ei ole veel INFiga seotud elektroonilises süsteemis kättesaadavad

| 1) | Tolliseadustiku artikli 101 lõikes 1 osutatud vastutav tolliasutus on taotlenud teabelehe INF edastamist tolliasutuste vahel vastavalt artikli 181 lõikele 2, kuna on tekkinud tollivõlg kooskõlas tolliseadustiku artikli 77 lõike 1 punktiga a või artikli 79 lõikega 1 töödeldud toodete puhul, mis saadi seestöötlemisprotseduuri (IM/EX) alusel. Imporditollimaksu summa arvutatakse vastavalt tolliseadustiku artikli 86 lõikele 3, kuid vastutaval tolliasutusel ei ole teavet kauba kohta, mis suunati seestöötlemisprotseduurile (IM/EX). |
| --- | --- |

1)

Tolliseadustiku artikli 101 lõikes 1 osutatud vastutav tolliasutus on taotlenud teabelehe INF edastamist tolliasutuste vahel vastavalt artikli 181 lõikele 2, kuna on tekkinud tollivõlg kooskõlas tolliseadustiku artikli 77 lõike 1 punktiga a või artikli 79 lõikega 1 töödeldud toodete puhul, mis saadi seestöötlemisprotseduuri (IM/EX) alusel. Imporditollimaksu summa arvutatakse vastavalt tolliseadustiku artikli 86 lõikele 3, kuid vastutaval tolliasutusel ei ole teavet kauba kohta, mis suunati seestöötlemisprotseduurile (IM/EX).

| 2) | Tolliseadustiku artikli 101 lõikes 1 osutatud vastutav tolliasutus on taotlenud teabelehe INF edastamist tolliasutuste vahel vastavalt artikli 181 lõikele 2, kuna on tekkinud tollivõlg kooskõlas tolliseadustiku artikli 77 lõike 1 punktiga a või artikli 79 lõikega 1 töödeldud toodete puhul, mis saadi seestöötlemisprotseduuri (IM/EX) alusel, ning kohaldatakse kaubanduspoliitika meetmeid. |
| --- | --- |

2)

Tolliseadustiku artikli 101 lõikes 1 osutatud vastutav tolliasutus on taotlenud teabelehe INF edastamist tolliasutuste vahel vastavalt artikli 181 lõikele 2, kuna on tekkinud tollivõlg kooskõlas tolliseadustiku artikli 77 lõike 1 punktiga a või artikli 79 lõikega 1 töödeldud toodete puhul, mis saadi seestöötlemisprotseduuri (IM/EX) alusel, ning kohaldatakse kaubanduspoliitika meetmeid.

| 3) | Eespool punktis 1 või 2 kirjeldatud olukorras esitab vastutav tolliasutus järgmised andmeelemendid:






  Ühised andmeelemendid | Märkused |
| --- | --- | --- |
| Taotluse liik (K) | Protseduur tuleb identifitseerida (seestöötlemine või seestöötlemise tollipoliitika meede). Andmeelementi „Taotluse liik” on vaja ainult juhul, kui tollideklaratsioonis ei osutata teabelehele INF. |
| Tolliseadustiku artikli 101 lõikes 1 osutatud vastutav tolliasutus (K) | Identifitseerimiseks kasutatakse tolliasutuste loetelu koodi. |
| Loa number (K) | — |
| Tollipoliitika meede (V) | |
| Taotluse saanud järelevalve tolliasutus (K) | Identifitseerimiseks kasutatakse tolliasutuste loetelu koodi. |
| Selle kauba või töödeldud toodete kirjeldus, mille kohta teabelehte INF taotletakse (K) | — |
| CN-kood, netokogus, väärtus (K) | |
| MRN (V) | |
| Märkused (V) | Esitada võib lisateavet. |

3)

Eespool punktis 1 või 2 kirjeldatud olukorras esitab vastutav tolliasutus järgmised andmeelemendid:

Ühised andmeelemendid

Märkused

Taotluse liik (K)

Protseduur tuleb identifitseerida (seestöötlemine või seestöötlemise tollipoliitika meede). Andmeelementi „Taotluse liik” on vaja ainult juhul, kui tollideklaratsioonis ei osutata teabelehele INF.

Tolliseadustiku artikli 101 lõikes 1 osutatud vastutav tolliasutus (K)

Identifitseerimiseks kasutatakse tolliasutuste loetelu koodi.

Loa number (K)

—

Tollipoliitika meede (V)

Taotluse saanud järelevalve tolliasutus (K)

Identifitseerimiseks kasutatakse tolliasutuste loetelu koodi.

Selle kauba või töödeldud toodete kirjeldus, mille kohta teabelehte INF taotletakse (K)

—

CN-kood, netokogus, väärtus (K)

MRN (V)

Märkused (V)

Esitada võib lisateavet.

Taotluse saanud järelevalve tolliasutus esitab järgmised andmeelemendid:

| Konkreetsed andmeelemendid (välistöötlemine IM/EX) | Märkused |
| --- | --- |
| Imporditollimaksu summa, mis tuleb kanda raamatupidamisaruandesse ja millest tuleb teatada võlgnikule vastavalt tolliseadustiku artikli 86 lõikele 3. | — |
| Kaubanduspoliitika meetmete kohaldamiseks vajalikud andmed (V) | — |
| INF number (K) | Kordumatu number, mille annab järelevalve tolliasutus.
  [nt ST/123456/GB + loa nr (EORI-number on osa loa numbrist)] |
| MRN (V) | — |

Konkreetsed andmeelemendid (välistöötlemine IM/EX)

Märkused

Imporditollimaksu summa, mis tuleb kanda raamatupidamisaruandesse ja millest tuleb teatada võlgnikule vastavalt tolliseadustiku artikli 86 lõikele 3.

—

Kaubanduspoliitika meetmete kohaldamiseks vajalikud andmed (V)

—

INF number (K)

Kordumatu number, mille annab järelevalve tolliasutus.

[nt ST/123456/GB + loa nr (EORI-number on osa loa numbrist)]

MRN (V)

—

---

LISA 71-06

Protseduuri kokkuvõttes esitatav teave

| a) | loa andmed; |
| --- | --- |

a)

loa andmed;

| b) | iga eriprotseduurile suunatud sellise kauba liik, mille suhtes nõutakse protseduuri lõpetamist; |
| --- | --- |

b)

iga eriprotseduurile suunatud sellise kauba liik, mille suhtes nõutakse protseduuri lõpetamist;

| c) | eriprotseduurile suunatud kauba CN-kood; |
| --- | --- |

c)

eriprotseduurile suunatud kauba CN-kood;

| d) | eriprotseduurile suunatud kauba suhtes kohaldatavate imporditollimaksude määr ja vajaduse korral nende tolliväärtus; |
| --- | --- |

d)

eriprotseduurile suunatud kauba suhtes kohaldatavate imporditollimaksude määr ja vajaduse korral nende tolliväärtus;

| e) | kaupa eriprotseduurile suunavate tollideklaratsioonide andmed; |
| --- | --- |

e)

kaupa eriprotseduurile suunavate tollideklaratsioonide andmed;

| f) | töödeldud toodete või protseduurile suunatud kauba liik ja kogus ning järgmise tollideklaratsiooni andmed või mis tahes muud protseduuri lõpetamisega seotud dokumendid; |
| --- | --- |

f)

töödeldud toodete või protseduurile suunatud kauba liik ja kogus ning järgmise tollideklaratsiooni andmed või mis tahes muud protseduuri lõpetamisega seotud dokumendid;

| g) | töödeldud toodete CN-kood ja väärtus, kui protseduuri lõpetamisel kasutatakse väärtusmeetodit; |
| --- | --- |

g)

töödeldud toodete CN-kood ja väärtus, kui protseduuri lõpetamisel kasutatakse väärtusmeetodit;

| h) | tulemimäär; |
| --- | --- |

h)

tulemimäär;

| i) | tasumisele kuuluv imporditollimaksu summa. Kui kõnealune summa on seotud artikli 175 lõike 4 kohaldamisega, tuleb seda mainida; |
| --- | --- |

i)

tasumisele kuuluv imporditollimaksu summa. Kui kõnealune summa on seotud artikli 175 lõike 4 kohaldamisega, tuleb seda mainida;

| j) | tolliprotseduuri lõpetamise ajavahemikud. |
| --- | --- |

j)

tolliprotseduuri lõpetamise ajavahemikud.

---

LISA 72-03

TC11 – Kviitung

Ühised andmenõuded

| 1) | Sihttolliasutuse koht, nimi ja viitenumber |
| --- | --- |

1)

Sihttolliasutuse koht, nimi ja viitenumber

| 2) | Transiidideklaratsiooni liik |
| --- | --- |

2)

Transiidideklaratsiooni liik

| 3) | Lähtetolliasutusepoolse registreerimise kuupäev |
| --- | --- |

3)

Lähtetolliasutusepoolse registreerimise kuupäev

| 4) | Registreeritud tolli viitenumber (MRN) |
| --- | --- |

4)

Registreeritud tolli viitenumber (MRN)

| 5) | Lähtetolliasutuse koht, nimi ja viitenumber |
| --- | --- |

5)

Lähtetolliasutuse koht, nimi ja viitenumber

| 6) | Kviitungi väljastamise koht ja kuupäev |
| --- | --- |

6)

Kviitungi väljastamise koht ja kuupäev

| 7) | Sihttolliasutuse allkiri ja ametlik pitser |
| --- | --- |

7)

Sihttolliasutuse allkiri ja ametlik pitser

---

LISA 90

Artiklis 254 osutatud vastavustabel

| | Määruse (EMÜ) nr 2913/92 ja määruse (EMÜ) nr 2454/93 alusel kohaldatavad sätted | Tolliseadustiku, delegeeritud käesoleva määruse ja rakendusmääruse (EL) 2015/2447 alusel kohaldatavad sätted |
| --- | --- | --- |
| 1 | Volitatud ettevõtja tingimused ja volitatud ettevõtja sertifikaadi andmise kriteeriumid
  (määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikkel 5a ning määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklid 14a ja 14g–14k) | Volitatud ettevõtja – kriteeriumid ja kriteeriumide kontrollimine
  (Volitatud ettevõtja – volitatud ettevõtja staatuse andmise kriteeriumid (tolliseadustiku artiklid 22, 38 ja 39, käesoleva määruse artikkel 250, artikli 251 lõike 1 punktid b ja c ning rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artiklid 25–30) |
| 2 | Üldtagatis, sealhulgas üldtagatis ühenduse transiidiprotseduuri jaoks
  (üldiselt: määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikkel 191; ühenduse transiidiprotseduuri puhul: määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikkel 94 ning määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklid 373, 379 ja 380) | Üldtagatise kasutamise luba
  (tolliseadustiku artikli 89 lõige 5 ja artikkel 95 ning käesoleva määruse artikkel 84) |
| 3 | Üksiktagatise maksekviitungina esitatav üksiktagatis
  (määruse (EMÜ) nr 2454/93 artikli 345 lõige 3) | Maksekviitungina esitatav üksiktagatis (rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artikkel160) |
| 4 | Ajutise ladustamise rajatise pidamise luba
  (määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 51 lõige 1 ning määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklid 185–187a) | Ajutise ladustamise rajatise pidamise luba
  (tolliseadustiku artikkel 148, käesoleva määruse artiklid 107–111 ja rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artikkel 191) |
| 5 | Lihtsustatud tollideklaratsiooni luba (määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 76 lõike 1 punktid a ja b, määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklid 253–253 g, 260–262, 269–271, 276–278, 282 ja 289) | Lihtsustatud tollideklaratsiooni luba (tolliseadustiku artikli 166 lõige 2 ja artikkel 167, käesoleva määruse artiklid 145–147 ja rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artiklid 223–225) |
| 6 | Kohapealse tollivormistuse luba (määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 76 lõike 1 punkt c, määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklid 253–253g, 263–267, 272–274, 276–278, 283–287) | Deklarandi arvestuskande tegemise luba (tolliseadustiku artikkel 182, käesoleva määruse artikkel 150 ja rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artiklid 233–236)
  või lihtsustatud tollideklaratsiooni luba (vt punkt 5)
  ja/või määratud või heakskiidetud kohad (tolliseadustiku artikkel 139 ja käesoleva määruse artikkel 115) |
| 7 | Lihtsustatud protseduuride ühtne luba (määruse (EMÜ) nr 2454/93 artikli 1 punkt 13, artiklid 253h–253 m) | Keskse tollivormistuse luba (tolliseadustiku artikkel 179, käesoleva määruse artikkel 149 ja rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artiklid 229–232) |
| 8 | Regulaarlaevaliini avamise luba
  (määruse (EMÜ) nr 2454/93 artikkel 313b) | Regulaarlaevaliini avamise luba
  (käesoleva määruse artikkel 120) |
| 9 | Volitatud kaubasaatja luba anda välja tollistaatuse tõendeid T2L ja T2LF või äridokumenti, ilma et seda esitataks kinnituse saamiseks tollile (määruse (EMÜ) nr 2454/93 artikkel 324a) | Volitatud väljastaja luba anda välja tollistaatuse tõendeid T2L ja T2LF või tollikauba manifesti, ilma et seda esitataks kinnituse saamiseks tollile (käesoleva määruse artikkel 128) |
| 10 | Banaanikaaluja luba (määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklid 290a–290c) | Banaanikaaluja luba (käesoleva määruse artiklid 155–157 ning rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artiklid 251 ja 252) |
| 11 | Ühenduse transiidi jaoks volitatud kaubasaatja luba
  (määruse (EMÜ) nr 2454/93 artikli 372 lõike 1 punkt d kuni artikkel 378 ja artiklid 398–402) | Luba, millega antakse volitatud kaubasaatja staatus, mis lubab loa omanikul suunata kaup liidu transiidiprotseduurile seda tollile esitamata
  (tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punkt a, käesoleva määruse artiklid 191–193 ning rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artiklid 313 ja 314) |
| 12 | Ühenduse transiidi jaoks volitatud kaubasaaja luba
  (määruse (EMÜ) nr 2454/93 artikli 372 lõike 1 punkt e kuni artikkel 378 ja artiklid 406–408) | Luba, millega antakse volitatud kaubasaaja staatus, mis võimaldab loa omanikul võtta vastu liidu transiidiprotseduuri kohaselt liikunud kaupa loas kindlaksmääratud kohas, et lõpetada protseduur kooskõlas tolliseadustiku artikli 233 lõikega 2
  (tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punkt b, käesoleva määruse artiklid 191, 194 ja 195 ningrakendusmääruse (EL) 2015/2447 artiklid 313, 315 ja 316) |
| 13 | Luba, millega antakse volitatud kaubasaaja staatus TIR-protseduurideks
  (määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklid 454a ja 454b) | Luba, millega antakse volitatud kaubasaaja staatus TIR-protseduurideks
  (tolliseadustiku artikkel 230, käesoleva määruse artiklid 185–187 ja rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artikkel 282) |
| 14 | Tollikontrolli all töötlemise luba
  (määruse (EMÜ) nr 2913/92 artiklid 84–90 ja 130–136 ning määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklid 496–523, 551 ja 552) | Seestöötlemisprotseduuri luba
  (tolliseadustiku artiklid 210–225 ja 255–258 ning käesoleva määruse artiklid 161–183 ja artikkel 241) |
| 15 | Seestöötlemisprotseduuri peatamissüsteemi luba
  (määruse (EMÜ) nr 2913/92 artiklid 84–90 ja 114–123 ning määruse (EMÜ) nr 2454/93 artikkel 129 ja artiklid 536–549)
  Impordi- või eksporditollimaksu summa arvutamise üldeeskirjad
  (määruse (EMÜ) nr 2913/92 artiklid 201–216 ning määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklid 517–519) | Seestöötlemisprotseduuri luba
  (tolliseadustiku artiklid 210–225 ja 255–258 ning käesoleva määruse artiklid 161–183 ja artikkel 241)
  Impordi- või eksporditollimaksu summa arvutamise üldeeskirjad
  Tolliseadustiku artikli 86 lõige 3
  Impordi- või eksporditollimaksu summa arvutamise eeskirjad, kui käesoleva määruse artikli 167 lõike 1 punktides h, i, m, p, r või s esitatud juhtudel loetakse majanduslikud tingimused täidetuks:
  Tolliseadustiku artikli 85 lõige 1 |
| 16 | Seestöötlemisprotseduuri tagasimaksesüsteemi luba (määruse (EMÜ) nr 2913/92 artiklid 84–90 ja 114–129 ning määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklid 536–544 ja artikkel 550)
  Impordi- või eksporditollimaksu summa arvutamise üldeeskirjad
  (määruse (EMÜ) nr 2913/92 artiklid 201–216 ning määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklid 517–519 | Seestöötlemisprotseduuri luba
  (tolliseadustiku artiklid 210–225 ja 255–258 ning käesoleva määruse artiklid 161–183 ja artikkel 241)
  Impordi- või eksporditollimaksu summa arvutamise üldeeskirjad
  Tolliseadustiku artikli 86 lõige 3
  Impordi- või eksporditollimaksu summa arvutamise erieeskirjad, kui käesoleva määruse artikli 167 lõike 1 punktis h, i, m, p, r või s esitatud juhtudel loetakse majanduslikud tingimused täidetuks:
  Tolliseadustiku artikli 85 lõige 1 |
| 17 | Luba käitada ladustamisrajatisi A tüüpi tollilaona
  (määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikkel 100 ning määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklid 526 ja 527) | I tüüpi avaliku tollilao luba
  (tolliseadustiku artiklid 211 ja 240–243 ning käesoleva määruse artiklid 161–183) |
| 18 | Luba käitada ladustamisrajatisi B tüüpi tollilaona
  (määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikkel 100 ning määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklid 526 ja 527) | II tüüpi avaliku tollilao luba
  (tolliseadustiku artiklid 211 ja 240–243 ning käesoleva määruse artiklid 161–183) |
| 19 | Luba käitada ladustamisrajatisi C tüüpi tollilaona
  (määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikkel 100 ning määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklid 526 ja 527) | Eratollilao luba
  (tolliseadustiku artiklid 211 ja 240–243 ning käesoleva määruse artiklid 161–183) |
| 20 | Luba käitada ladustamisrajatisi D tüüpi tollilaona
  (määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikkel 100 ning määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklid 526 ja 527) | Eratollilao luba
  (tolliseadustiku artiklid 211 ja 240–243 ning käesoleva määruse artiklid 161–183) |
| 21 | Luba käitada ladustamisrajatisi E tüüpi tollilaona
  (määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikkel 100 ning määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklid 526 ja 527) | Eratollilao luba
  (tolliseadustiku artiklid 211 ja 240–243 ning käesoleva määruse artiklid 161–183) |
| 22 | Luba käitada ladustamisrajatisi F tüüpi tollilaona
  (määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikkel 100 ning määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklid 526 ja 527) | III tüüpi avaliku tollilao luba
  (tolliseadustiku artiklid 211 ja 240–243 ning käesoleva määruse artiklid 161–183) |
| 23 | I kontrollitüübile vastavate vabatsoonide luba
  (määruse (EMÜ) nr 2913/92 artiklid 166–176 ning määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklid 799–812) | Vabatsooni luba
  (tolliseadustiku artiklid 243–249)
  Rakendatakse riiklikul tasandil |
| 24 | II kontrollitüübile vastavate vabatsoonide luba
  (määruse (EMÜ) nr 2913/92 artiklid 166–176 ning määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklid 799–804 ja artikkel 812) | Tolliladustamise luba
  Tolliasutused otsustavad pärast 1. maid 2016, millisele konkreetsele tollilao tüübile kõnealused vabatsoonid vastavad.
  (tolliseadustiku artiklid 240–242 ning käesoleva määruse artiklid 161–183) |
| 25 | Vabalao luba
  (määruse (EMÜ) nr 2913/92 artiklid 166–176 ning määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklid 799–804 ja artikkel 812) | Tolliladustamise luba
  Tolliasutused otsustavad viivitamata, millisele konkreetsele tollilao tüübile kõnealused vabalaod vastavad.
  (tolliseadustiku artiklid 240–242 ning käesoleva määruse artiklid 161–183) |
| 26 | Eriliste tollitõkendite kasutamise luba
  (määruse (EMÜ) nr 2454/93 artikli 372 lõike 1 punkt b kuni artikkel 378 ja artikkel 386) | Eriliste tollitõkendite kasutamise luba, kui tõkendamine on vajalik liidu transiidiprotseduurile suunatud kauba identifitseerimise tagamiseks
  (tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punkt c, käesoleva määruse artiklid 191 ja 197 ning rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artiklid 313 ja 317) |
| 27 | Välistöötlemisprotseduuri luba
  (määruse (EMÜ) nr 2913/92 artiklid 84–90 ja 145–160 ning määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklid 496–523, 585–592) | Välistöötlemisprotseduuri luba
  (tolliseadustiku artiklid 210–225, 255 ja 259–262, käesoleva määruse artiklid 163, 164, 166, 169, 171–174, 176, 178, 179, 181, 240, 242 ja 243 ning rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artiklid 259–264, 266–268 ja artikkel 271) |
| 28 | Ajutise impordi luba
  (määruse (EMÜ) nr 2913/92 artiklid 84–90 ja 137–144 ning määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklid 496–523 ja 553–584) | Ajutise impordi luba
  (tolliseadustiku artiklid 210–225 ja 250–253, käesoleva määruse artiklid 163–165, 169, 171–174, 178, 179, 182, 204–238 ning rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artiklid 258, 260–264, 266–270, 322 ja 323) |
| 29 | Lõppkasutuse luba
  (määruse (EMÜ) nr 2913/92 artiklid 21 ja 82 ning määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklid 291–300) | Lõppkasutuse luba
  (tolliseadustiku artiklid 210–225 ja 254, käesoleva määruse artiklid 161–164, 169, 171–175, 178, 179 ja 239 ning rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artiklid 260–269) |

Määruse (EMÜ) nr 2913/92 ja määruse (EMÜ) nr 2454/93 alusel kohaldatavad sätted

Tolliseadustiku, delegeeritud käesoleva määruse ja rakendusmääruse (EL) 2015/2447 alusel kohaldatavad sätted

1

Volitatud ettevõtja tingimused ja volitatud ettevõtja sertifikaadi andmise kriteeriumid

(määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikkel 5a ning määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklid 14a ja 14g–14k)

Volitatud ettevõtja – kriteeriumid ja kriteeriumide kontrollimine

(Volitatud ettevõtja – volitatud ettevõtja staatuse andmise kriteeriumid (tolliseadustiku artiklid 22, 38 ja 39, käesoleva määruse artikkel 250, artikli 251 lõike 1 punktid b ja c ning rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artiklid 25–30)

2

Üldtagatis, sealhulgas üldtagatis ühenduse transiidiprotseduuri jaoks

(üldiselt: määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikkel 191; ühenduse transiidiprotseduuri puhul: määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikkel 94 ning määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklid 373, 379 ja 380)

Üldtagatise kasutamise luba

(tolliseadustiku artikli 89 lõige 5 ja artikkel 95 ning käesoleva määruse artikkel 84)

3

Üksiktagatise maksekviitungina esitatav üksiktagatis

(määruse (EMÜ) nr 2454/93 artikli 345 lõige 3)

Maksekviitungina esitatav üksiktagatis (rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artikkel160)

4

Ajutise ladustamise rajatise pidamise luba

(määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 51 lõige 1 ning määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklid 185–187a)

Ajutise ladustamise rajatise pidamise luba

(tolliseadustiku artikkel 148, käesoleva määruse artiklid 107–111 ja rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artikkel 191)

5

Lihtsustatud tollideklaratsiooni luba (määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 76 lõike 1 punktid a ja b, määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklid 253–253 g, 260–262, 269–271, 276–278, 282 ja 289)

Lihtsustatud tollideklaratsiooni luba (tolliseadustiku artikli 166 lõige 2 ja artikkel 167, käesoleva määruse artiklid 145–147 ja rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artiklid 223–225)

6

Kohapealse tollivormistuse luba (määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 76 lõike 1 punkt c, määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklid 253–253g, 263–267, 272–274, 276–278, 283–287)

Deklarandi arvestuskande tegemise luba (tolliseadustiku artikkel 182, käesoleva määruse artikkel 150 ja rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artiklid 233–236)

või lihtsustatud tollideklaratsiooni luba (vt punkt 5)

ja/või määratud või heakskiidetud kohad (tolliseadustiku artikkel 139 ja käesoleva määruse artikkel 115)

7

Lihtsustatud protseduuride ühtne luba (määruse (EMÜ) nr 2454/93 artikli 1 punkt 13, artiklid 253h–253 m)

Keskse tollivormistuse luba (tolliseadustiku artikkel 179, käesoleva määruse artikkel 149 ja rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artiklid 229–232)

8

Regulaarlaevaliini avamise luba

(määruse (EMÜ) nr 2454/93 artikkel 313b)

Regulaarlaevaliini avamise luba

(käesoleva määruse artikkel 120)

9

Volitatud kaubasaatja luba anda välja tollistaatuse tõendeid T2L ja T2LF või äridokumenti, ilma et seda esitataks kinnituse saamiseks tollile (määruse (EMÜ) nr 2454/93 artikkel 324a)

Volitatud väljastaja luba anda välja tollistaatuse tõendeid T2L ja T2LF või tollikauba manifesti, ilma et seda esitataks kinnituse saamiseks tollile (käesoleva määruse artikkel 128)

10

Banaanikaaluja luba (määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklid 290a–290c)

Banaanikaaluja luba (käesoleva määruse artiklid 155–157 ning rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artiklid 251 ja 252)

11

Ühenduse transiidi jaoks volitatud kaubasaatja luba

(määruse (EMÜ) nr 2454/93 artikli 372 lõike 1 punkt d kuni artikkel 378 ja artiklid 398–402)

Luba, millega antakse volitatud kaubasaatja staatus, mis lubab loa omanikul suunata kaup liidu transiidiprotseduurile seda tollile esitamata

(tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punkt a, käesoleva määruse artiklid 191–193 ning rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artiklid 313 ja 314)

12

Ühenduse transiidi jaoks volitatud kaubasaaja luba

(määruse (EMÜ) nr 2454/93 artikli 372 lõike 1 punkt e kuni artikkel 378 ja artiklid 406–408)

Luba, millega antakse volitatud kaubasaaja staatus, mis võimaldab loa omanikul võtta vastu liidu transiidiprotseduuri kohaselt liikunud kaupa loas kindlaksmääratud kohas, et lõpetada protseduur kooskõlas tolliseadustiku artikli 233 lõikega 2

(tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punkt b, käesoleva määruse artiklid 191, 194 ja 195 ningrakendusmääruse (EL) 2015/2447 artiklid 313, 315 ja 316)

13

Luba, millega antakse volitatud kaubasaaja staatus TIR-protseduurideks

(määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklid 454a ja 454b)

Luba, millega antakse volitatud kaubasaaja staatus TIR-protseduurideks

(tolliseadustiku artikkel 230, käesoleva määruse artiklid 185–187 ja rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artikkel 282)

14

Tollikontrolli all töötlemise luba

(määruse (EMÜ) nr 2913/92 artiklid 84–90 ja 130–136 ning määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklid 496–523, 551 ja 552)

Seestöötlemisprotseduuri luba

(tolliseadustiku artiklid 210–225 ja 255–258 ning käesoleva määruse artiklid 161–183 ja artikkel 241)

15

Seestöötlemisprotseduuri peatamissüsteemi luba

(määruse (EMÜ) nr 2913/92 artiklid 84–90 ja 114–123 ning määruse (EMÜ) nr 2454/93 artikkel 129 ja artiklid 536–549)

Impordi- või eksporditollimaksu summa arvutamise üldeeskirjad

(määruse (EMÜ) nr 2913/92 artiklid 201–216 ning määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklid 517–519)

Seestöötlemisprotseduuri luba

(tolliseadustiku artiklid 210–225 ja 255–258 ning käesoleva määruse artiklid 161–183 ja artikkel 241)

Impordi- või eksporditollimaksu summa arvutamise üldeeskirjad

Tolliseadustiku artikli 86 lõige 3

Impordi- või eksporditollimaksu summa arvutamise eeskirjad, kui käesoleva määruse artikli 167 lõike 1 punktides h, i, m, p, r või s esitatud juhtudel loetakse majanduslikud tingimused täidetuks:

Tolliseadustiku artikli 85 lõige 1

16

Seestöötlemisprotseduuri tagasimaksesüsteemi luba (määruse (EMÜ) nr 2913/92 artiklid 84–90 ja 114–129 ning määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklid 536–544 ja artikkel 550)

Impordi- või eksporditollimaksu summa arvutamise üldeeskirjad

(määruse (EMÜ) nr 2913/92 artiklid 201–216 ning määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklid 517–519

Seestöötlemisprotseduuri luba

(tolliseadustiku artiklid 210–225 ja 255–258 ning käesoleva määruse artiklid 161–183 ja artikkel 241)

Impordi- või eksporditollimaksu summa arvutamise üldeeskirjad

Tolliseadustiku artikli 86 lõige 3

Impordi- või eksporditollimaksu summa arvutamise erieeskirjad, kui käesoleva määruse artikli 167 lõike 1 punktis h, i, m, p, r või s esitatud juhtudel loetakse majanduslikud tingimused täidetuks:

Tolliseadustiku artikli 85 lõige 1

17

Luba käitada ladustamisrajatisi A tüüpi tollilaona

(määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikkel 100 ning määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklid 526 ja 527)

I tüüpi avaliku tollilao luba

(tolliseadustiku artiklid 211 ja 240–243 ning käesoleva määruse artiklid 161–183)

18

Luba käitada ladustamisrajatisi B tüüpi tollilaona

(määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikkel 100 ning määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklid 526 ja 527)

II tüüpi avaliku tollilao luba

(tolliseadustiku artiklid 211 ja 240–243 ning käesoleva määruse artiklid 161–183)

19

Luba käitada ladustamisrajatisi C tüüpi tollilaona

(määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikkel 100 ning määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklid 526 ja 527)

Eratollilao luba

(tolliseadustiku artiklid 211 ja 240–243 ning käesoleva määruse artiklid 161–183)

20

Luba käitada ladustamisrajatisi D tüüpi tollilaona

(määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikkel 100 ning määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklid 526 ja 527)

Eratollilao luba

(tolliseadustiku artiklid 211 ja 240–243 ning käesoleva määruse artiklid 161–183)

21

Luba käitada ladustamisrajatisi E tüüpi tollilaona

(määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikkel 100 ning määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklid 526 ja 527)

Eratollilao luba

(tolliseadustiku artiklid 211 ja 240–243 ning käesoleva määruse artiklid 161–183)

22

Luba käitada ladustamisrajatisi F tüüpi tollilaona

(määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikkel 100 ning määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklid 526 ja 527)

III tüüpi avaliku tollilao luba

(tolliseadustiku artiklid 211 ja 240–243 ning käesoleva määruse artiklid 161–183)

23

I kontrollitüübile vastavate vabatsoonide luba

(määruse (EMÜ) nr 2913/92 artiklid 166–176 ning määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklid 799–812)

Vabatsooni luba

(tolliseadustiku artiklid 243–249)

Rakendatakse riiklikul tasandil

24

II kontrollitüübile vastavate vabatsoonide luba

(määruse (EMÜ) nr 2913/92 artiklid 166–176 ning määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklid 799–804 ja artikkel 812)

Tolliladustamise luba

Tolliasutused otsustavad pärast 1. maid 2016, millisele konkreetsele tollilao tüübile kõnealused vabatsoonid vastavad.

(tolliseadustiku artiklid 240–242 ning käesoleva määruse artiklid 161–183)

25

Vabalao luba

(määruse (EMÜ) nr 2913/92 artiklid 166–176 ning määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklid 799–804 ja artikkel 812)

Tolliladustamise luba

Tolliasutused otsustavad viivitamata, millisele konkreetsele tollilao tüübile kõnealused vabalaod vastavad.

(tolliseadustiku artiklid 240–242 ning käesoleva määruse artiklid 161–183)

26

Eriliste tollitõkendite kasutamise luba

(määruse (EMÜ) nr 2454/93 artikli 372 lõike 1 punkt b kuni artikkel 378 ja artikkel 386)

Eriliste tollitõkendite kasutamise luba, kui tõkendamine on vajalik liidu transiidiprotseduurile suunatud kauba identifitseerimise tagamiseks

(tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punkt c, käesoleva määruse artiklid 191 ja 197 ning rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artiklid 313 ja 317)

27

Välistöötlemisprotseduuri luba

(määruse (EMÜ) nr 2913/92 artiklid 84–90 ja 145–160 ning määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklid 496–523, 585–592)

Välistöötlemisprotseduuri luba

(tolliseadustiku artiklid 210–225, 255 ja 259–262, käesoleva määruse artiklid 163, 164, 166, 169, 171–174, 176, 178, 179, 181, 240, 242 ja 243 ning rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artiklid 259–264, 266–268 ja artikkel 271)

28

Ajutise impordi luba

(määruse (EMÜ) nr 2913/92 artiklid 84–90 ja 137–144 ning määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklid 496–523 ja 553–584)

Ajutise impordi luba

(tolliseadustiku artiklid 210–225 ja 250–253, käesoleva määruse artiklid 163–165, 169, 171–174, 178, 179, 182, 204–238 ning rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artiklid 258, 260–264, 266–270, 322 ja 323)

29

Lõppkasutuse luba

(määruse (EMÜ) nr 2913/92 artiklid 21 ja 82 ning määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklid 291–300)

Lõppkasutuse luba

(tolliseadustiku artiklid 210–225 ja 254, käesoleva määruse artiklid 161–164, 169, 171–175, 178, 179 ja 239 ning rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artiklid 260–269)

---

| 29.12.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 343/558 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 343/558

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2015/2447,

24. november 2015,

millega nähakse ette Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse liidu tolliseadustik) teatavate sätete üksikasjalikud rakenduseeskirjad

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 291,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määrust (EL) nr 952/2013, millega kehtestatakse liidu tolliseadustik, (1) eriti selle artikleid 8, 11, 17, 25, 32, 37, 41, 50, 54, 58, 63, 66, 76, 100, 107, 123, 132, 138, 143, 152, 157, 161, 165, 169, 176, 178, 181, 184, 187, 193, 200, 207, 209, 213, 217, 222, 225, 232, 236, 266, 268, 273 ja 276,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Määrusega (EL) nr 952/2013 (liidu tolliseadustik) antakse kooskõlas Euroopa Liidu toimimise lepinguga komisjonile rakendamisvolitused tolliseadustiku teatavate elementide menetluseeskirjade sätestamiseks selguse, täpsuse ja võimaldaks huvides. |
| --- | --- |

(1)

Määrusega (EL) nr 952/2013 (liidu tolliseadustik) antakse kooskõlas Euroopa Liidu toimimise lepinguga komisjonile rakendamisvolitused tolliseadustiku teatavate elementide menetluseeskirjade sätestamiseks selguse, täpsuse ja võimaldaks huvides.

| (2) | Info- ja kommunikatsioonitehnoloogia kasutamine, nagu on ette nähtud Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega nr 70/2008/EÜ, (2) on võtmetähtsusega kaubanduse hõlbustamisel ning samal ajal tollikontrolli tõhususe tagamisel, aidates seega märkimisväärselt kaasa ettevõtete kulude ja ühiskonna riskide vähendamisele. Seega on vaja kehtestada konkreetsed eeskirjad infosüsteemide jaoks, mida kasutatakse tolliasutuste omavaheliseks teabevahetuseks ning ettevõtjate ja tolliasutuste vaheliseks teabevahetuseks ning sellise teabe säilitamiseks elektrooniliste andmetöötlusvahendite abil. Tolliinfo salvestamine ja töötlemine ning ettevõtjatega ühise ühtlustatud liidese kasutamine tuleks vajaduse korral määratleda osana süsteemidest, mida kasutatakse otsese ja ELi tasandil ühtlustatud juurdepääsu pakkumiseks kaubandusele. Käesoleva määruse alusel toimuv isikuandmete salvestamine ja töötlemine vastab täielikult kehtivatele liidu ja riikide andmekaitsesätetele. |
| --- | --- |

(2)

Info- ja kommunikatsioonitehnoloogia kasutamine, nagu on ette nähtud Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega nr 70/2008/EÜ, (2) on võtmetähtsusega kaubanduse hõlbustamisel ning samal ajal tollikontrolli tõhususe tagamisel, aidates seega märkimisväärselt kaasa ettevõtete kulude ja ühiskonna riskide vähendamisele. Seega on vaja kehtestada konkreetsed eeskirjad infosüsteemide jaoks, mida kasutatakse tolliasutuste omavaheliseks teabevahetuseks ning ettevõtjate ja tolliasutuste vaheliseks teabevahetuseks ning sellise teabe säilitamiseks elektrooniliste andmetöötlusvahendite abil. Tolliinfo salvestamine ja töötlemine ning ettevõtjatega ühise ühtlustatud liidese kasutamine tuleks vajaduse korral määratleda osana süsteemidest, mida kasutatakse otsese ja ELi tasandil ühtlustatud juurdepääsu pakkumiseks kaubandusele. Käesoleva määruse alusel toimuv isikuandmete salvestamine ja töötlemine vastab täielikult kehtivatele liidu ja riikide andmekaitsesätetele.

| (3) | Käesoleva määruse alusel toimuv isikuandmete töötlemine vastab täielikult kehtivatele liidu ja riikide andmekaitsesätetele. |
| --- | --- |

(3)

Käesoleva määruse alusel toimuv isikuandmete töötlemine vastab täielikult kehtivatele liidu ja riikide andmekaitsesätetele.

| (4) | Kui elektroonilisi süsteeme kasutavad kolmandate riikide asutused või isikud, antakse neile juurdepääs ainult vajalikele funktsioonidele ning neile pakutav juurdepääs vastab liidu õigusnormidele. |
| --- | --- |

(4)

Kui elektroonilisi süsteeme kasutavad kolmandate riikide asutused või isikud, antakse neile juurdepääs ainult vajalikele funktsioonidele ning neile pakutav juurdepääs vastab liidu õigusnormidele.

| (5) | Tagamaks, et igal ettevõtjal on ainult üks ettevõtjate registreerimis- ja tunnusnumber (EORI-number), on vaja selgeid ja läbipaistvaid eeskirju, mille alusel määratakse kindlaks EORI-numbri määramise eest vastutav tolliasutus. |
| --- | --- |

(5)

Tagamaks, et igal ettevõtjal on ainult üks ettevõtjate registreerimis- ja tunnusnumber (EORI-number), on vaja selgeid ja läbipaistvaid eeskirju, mille alusel määratakse kindlaks EORI-numbri määramise eest vastutav tolliasutus.

| (6) | Selleks et hõlbustada siduva tariifiinformatsiooniga seotud elektroonilise süsteemi nõuetekohast arendamist ja hooldamist ning sellesse üles laaditud teabe tõhusat kasutamist, tuleks kindlaks määrata kõnealuse süsteemi loomist ja selle käitamist käsitlevad eeskirjad. |
| --- | --- |

(6)

Selleks et hõlbustada siduva tariifiinformatsiooniga seotud elektroonilise süsteemi nõuetekohast arendamist ja hooldamist ning sellesse üles laaditud teabe tõhusat kasutamist, tuleks kindlaks määrata kõnealuse süsteemi loomist ja selle käitamist käsitlevad eeskirjad.

| (7) | Tolliprotseduuride hõlbustamiseks ja tõhusa seire tagamiseks tuleks luua liidu kauba tollistaatuse tõendeid käsitleva teabe vahetamiseks ja säilitamiseks kasutatav elektrooniline info- ja sidesüsteem. |
| --- | --- |

(7)

Tolliprotseduuride hõlbustamiseks ja tõhusa seire tagamiseks tuleks luua liidu kauba tollistaatuse tõendeid käsitleva teabe vahetamiseks ja säilitamiseks kasutatav elektrooniline info- ja sidesüsteem.

| (8) | Seoses CN 23 deklaratsiooni esitamise puhul kohaldatava vajalike andmete eelneva elektroonilise esitamise nõudega tuleb kohandada postisaadetistega seotud tollideklaratsioonide menetlemist, eelkõige selliste saadetiste puhul, mille suhtes kohaldatakse tollimaksuvabastust. |
| --- | --- |

(8)

Seoses CN 23 deklaratsiooni esitamise puhul kohaldatava vajalike andmete eelneva elektroonilise esitamise nõudega tuleb kohandada postisaadetistega seotud tollideklaratsioonide menetlemist, eelkõige selliste saadetiste puhul, mille suhtes kohaldatakse tollimaksuvabastust.

| (9) | Transiidilihtsustused tuleks viia kooskõlla tolliseadustikuga ette nähtud elektroonilise keskkonnaga, mis vastab paremini ettevõtjate vajadustele, tagades samal ajal seadusliku kaubanduse hõlbustamise ja tollikontrolli tõhustamise. |
| --- | --- |

(9)

Transiidilihtsustused tuleks viia kooskõlla tolliseadustikuga ette nähtud elektroonilise keskkonnaga, mis vastab paremini ettevõtjate vajadustele, tagades samal ajal seadusliku kaubanduse hõlbustamise ja tollikontrolli tõhustamise.

| (10) | Et tagada kaupade transiidiga seotud protseduuride suurem tõhusus ja parem järelevalve, on soovitav, et praegu paberil või osaliselt elektroonilisel kujul toimuvad protseduurid muudetaks kõigi transpordiliikide puhul täielikult elektrooniliseks, kuigi kehtima jääks selgelt määratletud erandid reisijate ja talitluspidevusega seotud juhtumite puhul. |
| --- | --- |

(10)

Et tagada kaupade transiidiga seotud protseduuride suurem tõhusus ja parem järelevalve, on soovitav, et praegu paberil või osaliselt elektroonilisel kujul toimuvad protseduurid muudetaks kõigi transpordiliikide puhul täielikult elektrooniliseks, kuigi kehtima jääks selgelt määratletud erandid reisijate ja talitluspidevusega seotud juhtumite puhul.

| (11) | Et tagada iga isiku õigus olla ära kuulatud enne kui toll teeb talle kahjuliku otsuse, on vaja sätestada kõnealuse õiguse kasutamise menetluseeskirjad, võttes sealjuures arvesse Euroopa Liidu Kohtu kohtupraktikat ja põhiõigusi, mis moodustavad liidu õiguskorra lahutamatu osa, eelkõige õigust heale haldusele. |
| --- | --- |

(11)

Et tagada iga isiku õigus olla ära kuulatud enne kui toll teeb talle kahjuliku otsuse, on vaja sätestada kõnealuse õiguse kasutamise menetluseeskirjad, võttes sealjuures arvesse Euroopa Liidu Kohtu kohtupraktikat ja põhiõigusi, mis moodustavad liidu õiguskorra lahutamatu osa, eelkõige õigust heale haldusele.

| (12) | Selleks et muuta toimivaks tollialaste õigusaktidega seotud otsuste taotlemise süsteem ning tagada tolli otsustamisprotsessi sujuvus ja tõhusus, on äärmiselt oluline, et liikmesriigid edastaksid komisjonile loetelu oma pädevatest tolliasutustest, kellele tuleb esitada otsuste taotlused. |
| --- | --- |

(12)

Selleks et muuta toimivaks tollialaste õigusaktidega seotud otsuste taotlemise süsteem ning tagada tolli otsustamisprotsessi sujuvus ja tõhusus, on äärmiselt oluline, et liikmesriigid edastaksid komisjonile loetelu oma pädevatest tolliasutustest, kellele tuleb esitada otsuste taotlused.

| (13) | Kõigile ettevõtjatele võrdsete tingimuste tagamiseks on vaja ühiseid eeskirju siduva informatsiooniga seotud otsuste esitamise ja aktsepteerimise kohta ning selliste otsuste tegemise kohta. |
| --- | --- |

(13)

Kõigile ettevõtjatele võrdsete tingimuste tagamiseks on vaja ühiseid eeskirju siduva informatsiooniga seotud otsuste esitamise ja aktsepteerimise kohta ning selliste otsuste tegemise kohta.

| (14) | Kuna siduva tariifiinformatsiooniga seotud elektroonilist süsteemi ei ole veel uuendatud, tuleb kuni süsteemi uuendamiseni kasutada STI-otsuse taotluste ja otsuste puhul pabervorme. |
| --- | --- |

(14)

Kuna siduva tariifiinformatsiooniga seotud elektroonilist süsteemi ei ole veel uuendatud, tuleb kuni süsteemi uuendamiseni kasutada STI-otsuse taotluste ja otsuste puhul pabervorme.

| (15) | Selleks et tagada vastavus kohustusele, mille kohaselt siduvat informatsiooni käsitlevad otsused peavad olema siduvad, tuleks tollideklaratsioonis osutada asjaomasele otsusele. Lisaks on selleks, et toetada tolli teostatavat tõhusat järelevalvet siduvat tariifiinformatsiooni käsitlevast otsusest tulenevate kohustuste täitmise üle, vaja kindlaks määrata kõnealuse otsuse rakendamise järelevalve seisukohast asjakohaste järelevalveandmete kogumise ja kasutamise menetluseeskirjad. Samuti tuleb täpsustada kõnealuse järelevalve teostamise viisid enne elektrooniliste süsteemide uuendamist. |
| --- | --- |

(15)

Selleks et tagada vastavus kohustusele, mille kohaselt siduvat informatsiooni käsitlevad otsused peavad olema siduvad, tuleks tollideklaratsioonis osutada asjaomasele otsusele. Lisaks on selleks, et toetada tolli teostatavat tõhusat järelevalvet siduvat tariifiinformatsiooni käsitlevast otsusest tulenevate kohustuste täitmise üle, vaja kindlaks määrata kõnealuse otsuse rakendamise järelevalve seisukohast asjakohaste järelevalveandmete kogumise ja kasutamise menetluseeskirjad. Samuti tuleb täpsustada kõnealuse järelevalve teostamise viisid enne elektrooniliste süsteemide uuendamist.

| (16) | Ühtsuse, läbipaistvuse ja õiguskindluse tagamiseks on vaja menetluseeskirju siduva informatsiooniga seotud otsuste laiendatud kasutamiseks ning tolli teavitamiseks sellest, et siduva informatsiooniga seotud otsuste tegemine on peatatud nende kaupade puhul, mille nõuetekohane ja ühtlustatud tariifne klassifitseerimine või päritolu määramine ei ole tagatud. |
| --- | --- |

(16)

Ühtsuse, läbipaistvuse ja õiguskindluse tagamiseks on vaja menetluseeskirju siduva informatsiooniga seotud otsuste laiendatud kasutamiseks ning tolli teavitamiseks sellest, et siduva informatsiooniga seotud otsuste tegemine on peatatud nende kaupade puhul, mille nõuetekohane ja ühtlustatud tariifne klassifitseerimine või päritolu määramine ei ole tagatud.

| (17) | Selleks et tagada erineva staatusega volitatud ettevõtjate lubade (AEO-lubade) ühetaoline rakendamine, tuleks üksikasjalikumalt sätestada kriteeriumid, mille alusel antakse tollialaseid lihtsustusi kasutava volitatud ettevõtja ja turvalisuse ja julgeoleku valdkonna volitatud ettevõtja staatus, mida võib ka omavahel kombineerida, ning sellise staatuse taotlemise kriteeriumid. |
| --- | --- |

(17)

Selleks et tagada erineva staatusega volitatud ettevõtjate lubade (AEO-lubade) ühetaoline rakendamine, tuleks üksikasjalikumalt sätestada kriteeriumid, mille alusel antakse tollialaseid lihtsustusi kasutava volitatud ettevõtja ja turvalisuse ja julgeoleku valdkonna volitatud ettevõtja staatus, mida võib ka omavahel kombineerida, ning sellise staatuse taotlemise kriteeriumid.

| (18) | Kuna volitatud ettevõtja staatuse andmiseks taotluse esitamist ja loa andmist käsitlevate tolliseadustiku sätete rakendamiseks vajalikku elektroonilist süsteemi ei ole veel uuendatud, tuleb jätkata praegu kasutatavate paberkandjal põhinevate ja elektrooniliste vahendite kasutamist kuni süsteemi uuendamiseni. |
| --- | --- |

(18)

Kuna volitatud ettevõtja staatuse andmiseks taotluse esitamist ja loa andmist käsitlevate tolliseadustiku sätete rakendamiseks vajalikku elektroonilist süsteemi ei ole veel uuendatud, tuleb jätkata praegu kasutatavate paberkandjal põhinevate ja elektrooniliste vahendite kasutamist kuni süsteemi uuendamiseni.

| (19) | Tollikontrolli ühetaoline ja tõhus kohaldamine eeldab riskiteabe ja riskianalüüsi tulemuste ühtlustatud vahetust. Seega tuleks tolliasutuste omavaheliseks ning tolliasutuste ja komisjoni vaheliseks riskiga seotud teabevahetuseks ning kõnealuse teabe säilitamiseks kasutada elektroonilist side- ja infosüsteemi. |
| --- | --- |

(19)

Tollikontrolli ühetaoline ja tõhus kohaldamine eeldab riskiteabe ja riskianalüüsi tulemuste ühtlustatud vahetust. Seega tuleks tolliasutuste omavaheliseks ning tolliasutuste ja komisjoni vaheliseks riskiga seotud teabevahetuseks ning kõnealuse teabe säilitamiseks kasutada elektroonilist side- ja infosüsteemi.

| (20) | Tariifikvootide nõuetekohase ja ühetaolise kohaldamise tagamiseks tuleks sätestada tariifikvootide haldamist ning tolliasutuste kõnealuse ülesandega seotud kohustusi käsitlevad eeskirjad. Samuti tuleb kehtestada menetluseeskirjad tariifikvootide haldamise elektroonilise süsteemi nõuetekohase toimimise kohta. |
| --- | --- |

(20)

Tariifikvootide nõuetekohase ja ühetaolise kohaldamise tagamiseks tuleks sätestada tariifikvootide haldamist ning tolliasutuste kõnealuse ülesandega seotud kohustusi käsitlevad eeskirjad. Samuti tuleb kehtestada menetluseeskirjad tariifikvootide haldamise elektroonilise süsteemi nõuetekohase toimimise kohta.

| (21) | On vaja menetluseeskirju järelevalveandmete kogumiseks liidu seisukohalt representatiivsete vabasse ringlusse lubamise tollideklaratsioonide või ekspordideklaratsioonide kohta. Samuti on vaja kehtestada menetluseeskirjad selliseks järelevalveks kasutatava elektroonilise süsteemi nõuetekohase toimimise kohta. Lisaks on vaja kindlaks määrata menetluseeskirjad järelevalveandmete kogumiseks ajavahemikul, mil kõnealuse järelevalvega seotud elektroonilist süsteemi ning riikide impordi- ja ekspordisüsteeme ei ole uuendatud. |
| --- | --- |

(21)

On vaja menetluseeskirju järelevalveandmete kogumiseks liidu seisukohalt representatiivsete vabasse ringlusse lubamise tollideklaratsioonide või ekspordideklaratsioonide kohta. Samuti on vaja kehtestada menetluseeskirjad selliseks järelevalveks kasutatava elektroonilise süsteemi nõuetekohase toimimise kohta. Lisaks on vaja kindlaks määrata menetluseeskirjad järelevalveandmete kogumiseks ajavahemikul, mil kõnealuse järelevalvega seotud elektroonilist süsteemi ning riikide impordi- ja ekspordisüsteeme ei ole uuendatud.

| (22) | Mittesooduspäritolureeglitega seoses on menetluseeskirju vaja päritolutõendi väljaandmiseks ja kontrolliks, kui sellise päritolutõendi olemasolu on põllumajandusalaste või muude liidu õigusaktidega ette nähtud importimise erikorra kohaldamiseks. |
| --- | --- |

(22)

Mittesooduspäritolureeglitega seoses on menetluseeskirju vaja päritolutõendi väljaandmiseks ja kontrolliks, kui sellise päritolutõendi olemasolu on põllumajandusalaste või muude liidu õigusaktidega ette nähtud importimise erikorra kohaldamiseks.

| (23) | Seoses liidu üldiste tariifsete soodustuste kavaga ja päritolureeglitega, mis kehtivad liidu poolt ühepoolselt teatavate riikide või territooriumide suhtes, tuleks kindlaks määrata menetlused ja vormid, et tagada päritolureeglite ühetaoline kohaldamine. Samuti tuleks kehtestada sätted, mille eesmärk on tagada asjaomaste eeskirjade järgimine üldiste tariifsete soodustuste kava alusel soodustatud riikide ning eelnimetatud riikide ja territooriumide puhul, ning sätestada menetlused, mis tagaksid tõhusa halduskoostöö liiduga, et hõlbustada kontrollimist ja pettusi ära hoida või nende vastu võidelda. |
| --- | --- |

(23)

Seoses liidu üldiste tariifsete soodustuste kavaga ja päritolureeglitega, mis kehtivad liidu poolt ühepoolselt teatavate riikide või territooriumide suhtes, tuleks kindlaks määrata menetlused ja vormid, et tagada päritolureeglite ühetaoline kohaldamine. Samuti tuleks kehtestada sätted, mille eesmärk on tagada asjaomaste eeskirjade järgimine üldiste tariifsete soodustuste kava alusel soodustatud riikide ning eelnimetatud riikide ja territooriumide puhul, ning sätestada menetlused, mis tagaksid tõhusa halduskoostöö liiduga, et hõlbustada kontrollimist ja pettusi ära hoida või nende vastu võidelda.

| (24) | Seoses sooduspäritolureeglitega on vaja menetlusi, mis hõlbustaksid päritolutõendite väljaandmist liidus, sealhulgas sätteid, mis käsitleksid ettevõtjate vahelist teabevahetust tarnija deklaratsioonide abil ning liikmesriikide vahelise halduskoostöö toimimist eelkõige teabesertifikaatide INF 4 väljaandmise kaudu. Selliste menetluste puhul tuleks võtta arvesse ja vähendada lõhet, mis tuleneb asjaolust, et liit on sõlminud vabakaubanduslepinguid, mis ei hõlma alati eeskirju päritolutõendite asendamise kohta veel vabasse ringlusse lubamata toodete saatmiseks mujale kõnealuste lepingute osaliste piires. Samuti tuleks selliste menetluste puhul arvesse võtta asjaolu, et liit võib ka tulevikus jätta vabakaubanduslepingutesse lisamata põhjalikud eeskirjad või mis tahes eeskirjad päritolu tõendamise kohta ning võib tugineda üksnes lepinguosaliste siseriiklikele õigusaktidele. Seega on selliseid lepinguid silmas pidades vaja kehtestada üldised menetlused heakskiidetud eksportija lubade andmiseks. Samast arutluskäigust juhindudes tuleks samuti ette näha menetlused eksportijate registreerimiseks väljaspool üldiste tariifsete soodustuste kava. |
| --- | --- |

(24)

Seoses sooduspäritolureeglitega on vaja menetlusi, mis hõlbustaksid päritolutõendite väljaandmist liidus, sealhulgas sätteid, mis käsitleksid ettevõtjate vahelist teabevahetust tarnija deklaratsioonide abil ning liikmesriikide vahelise halduskoostöö toimimist eelkõige teabesertifikaatide INF 4 väljaandmise kaudu. Selliste menetluste puhul tuleks võtta arvesse ja vähendada lõhet, mis tuleneb asjaolust, et liit on sõlminud vabakaubanduslepinguid, mis ei hõlma alati eeskirju päritolutõendite asendamise kohta veel vabasse ringlusse lubamata toodete saatmiseks mujale kõnealuste lepingute osaliste piires. Samuti tuleks selliste menetluste puhul arvesse võtta asjaolu, et liit võib ka tulevikus jätta vabakaubanduslepingutesse lisamata põhjalikud eeskirjad või mis tahes eeskirjad päritolu tõendamise kohta ning võib tugineda üksnes lepinguosaliste siseriiklikele õigusaktidele. Seega on selliseid lepinguid silmas pidades vaja kehtestada üldised menetlused heakskiidetud eksportija lubade andmiseks. Samast arutluskäigust juhindudes tuleks samuti ette näha menetlused eksportijate registreerimiseks väljaspool üldiste tariifsete soodustuste kava.

| (25) | Üldiste tariifsete soodustuste kava raames on vaja menetlusi päritolutõendite asendamise hõlbustamiseks, olenemata sellest, kas tegu on päritolusertifikaatide vorm A, arvedeklaratsioonide või päritolukinnitustega. Kõnealused eeskirjad peaksid hõlbustama veel vabasse ringlusse lubamata toodete vedu mujale liidu tolliterritooriumile või vajaduse korral Norrasse, Šveitsi või Türki, kui asjaomane riik vastab teatavatele tingimustele Samuti tuleks ette näha päritolusertifikaatide vorm A, liikumissertifikaadi EUR.1 ning eksportijate poolt registreeritud eksportija staatuse taotlemiseks kasutatavad vormid. |
| --- | --- |

(25)

Üldiste tariifsete soodustuste kava raames on vaja menetlusi päritolutõendite asendamise hõlbustamiseks, olenemata sellest, kas tegu on päritolusertifikaatide vorm A, arvedeklaratsioonide või päritolukinnitustega. Kõnealused eeskirjad peaksid hõlbustama veel vabasse ringlusse lubamata toodete vedu mujale liidu tolliterritooriumile või vajaduse korral Norrasse, Šveitsi või Türki, kui asjaomane riik vastab teatavatele tingimustele Samuti tuleks ette näha päritolusertifikaatide vorm A, liikumissertifikaadi EUR.1 ning eksportijate poolt registreeritud eksportija staatuse taotlemiseks kasutatavad vormid.

| (26) | Selleks et tagada tolliväärtuse määramist käsitlevate sätete ühtne ja ühtlustatud kohaldamine kooskõlas rahvusvaheliste eeskirjadega, tuleks vastu võtta menetluseeskirjad, milles täpsustatakse, kuidas toimub tehinguväärtuse määramine. Samal põhjusel on vaja võtta vastu menetluseeskirjad, millega täpsustatakse, kuidas kohaldatakse tolliväärtuse määramise teiseseid meetodeid ning kuidas määratakse tolliväärtus erijuhtudel ning eritingimuste puhul. |
| --- | --- |

(26)

Selleks et tagada tolliväärtuse määramist käsitlevate sätete ühtne ja ühtlustatud kohaldamine kooskõlas rahvusvaheliste eeskirjadega, tuleks vastu võtta menetluseeskirjad, milles täpsustatakse, kuidas toimub tehinguväärtuse määramine. Samal põhjusel on vaja võtta vastu menetluseeskirjad, millega täpsustatakse, kuidas kohaldatakse tolliväärtuse määramise teiseseid meetodeid ning kuidas määratakse tolliväärtus erijuhtudel ning eritingimuste puhul.

| (27) | Võttes arvesse vajadust tagada liidu ja liikmesriikide finantshuvide nõuetekohane kaitse ning ettevõtjate võrdsed võimalused, on vaja sätestada menetluseeskirjad seoses tagatise esitamise, selle summa kindlaksmääramise ning tagatise järelevalvega asjaomase ettevõtja ja tolli poolt, mille puhul võetakse arvesse eri tolliprotseduuridega seotud riski. |
| --- | --- |

(27)

Võttes arvesse vajadust tagada liidu ja liikmesriikide finantshuvide nõuetekohane kaitse ning ettevõtjate võrdsed võimalused, on vaja sätestada menetluseeskirjad seoses tagatise esitamise, selle summa kindlaksmääramise ning tagatise järelevalvega asjaomase ettevõtja ja tolli poolt, mille puhul võetakse arvesse eri tolliprotseduuridega seotud riski.

| (28) | Selleks et kindlustada tollivõla sissenõudmist, tuleks tagada tolliasutuste vaheline vastastikune abi juhul, kui tollivõlg on tekkinud muus kui tagatise heaks kiitnud liikmesriigis. |
| --- | --- |

(28)

Selleks et kindlustada tollivõla sissenõudmist, tuleks tagada tolliasutuste vaheline vastastikune abi juhul, kui tollivõlg on tekkinud muus kui tagatise heaks kiitnud liikmesriigis.

| (29) | Selleks et hõlbustada tollimaksude tagasimaksmise või vähendamise eeskirjade ühetaolist tõlgendamist kogu liidu, tuleb sätestada asjakohased menetlused ja nõuded. Tagasimaksmine või vähendamine sõltub nõuete ja selliste formaalsuste täitmisest, mis tuleb kindlaks määrata liidu tasandil, et hõlbustada tolliseadustiku kohaldamist liikmesriikides ja vältida erinevat kohtlemist. Juhtudel, mil tagasimaksmise või vähendamise kohaldamiseks on vaja hankida täiendavat teavet, tuleb kindlaks määrata tingimused, mille alusel tolliasutused saavad üksteisele vastastikust abi osutada. Ühetaoline kohaldamine tuleb tagada ka sellistel tagasimaksmise või vähendamise juhtudel, mil eksport või hävitamine toimus ilma tollijärelevalveta. Tuleb ette näha tingimused ja vajalikud tõendid, mis kinnitaksid, et kaup, mille puhul taotletakse tollimaksu tagasimaksmist või vähendamist, on eksporditud või hävitatud. |
| --- | --- |

(29)

Selleks et hõlbustada tollimaksude tagasimaksmise või vähendamise eeskirjade ühetaolist tõlgendamist kogu liidu, tuleb sätestada asjakohased menetlused ja nõuded. Tagasimaksmine või vähendamine sõltub nõuete ja selliste formaalsuste täitmisest, mis tuleb kindlaks määrata liidu tasandil, et hõlbustada tolliseadustiku kohaldamist liikmesriikides ja vältida erinevat kohtlemist. Juhtudel, mil tagasimaksmise või vähendamise kohaldamiseks on vaja hankida täiendavat teavet, tuleb kindlaks määrata tingimused, mille alusel tolliasutused saavad üksteisele vastastikust abi osutada. Ühetaoline kohaldamine tuleb tagada ka sellistel tagasimaksmise või vähendamise juhtudel, mil eksport või hävitamine toimus ilma tollijärelevalveta. Tuleb ette näha tingimused ja vajalikud tõendid, mis kinnitaksid, et kaup, mille puhul taotletakse tollimaksu tagasimaksmist või vähendamist, on eksporditud või hävitatud.

| (30) | Liikmesriigid peaksid tegema komisjonile kättesaadavaks loetelu teatavatest tollimaksude tagasimaksmise või vähendamise juhtudest, mille puhul asjaomane summa on vähese tähtsusega, et komisjon saaks kontrollimist korraldada omavahendite kontrolli raames ning kaitsta liidu finantshuve. |
| --- | --- |

(30)

Liikmesriigid peaksid tegema komisjonile kättesaadavaks loetelu teatavatest tollimaksude tagasimaksmise või vähendamise juhtudest, mille puhul asjaomane summa on vähese tähtsusega, et komisjon saaks kontrollimist korraldada omavahendite kontrolli raames ning kaitsta liidu finantshuve.

| (31) | Et võtta arvesse juhtumeid, kus teatavad sisenemise ülddeklaratsiooni andmed tuleb esitada kaubaveo varases etapis, et võimaldada paremat kaitset tõsiste ohtude eest, ning juhtumeid, kus sisenemise ülddeklaratsiooni andmeid esitavad lisaks vedajale ka muud isikud, et tõhustada turvalisuse ja julgeoleku tagamiseks tehtavat riskianalüüsi, peaks olema võimalik esitada sisenemise ülddeklaratsioon enam kui ühe andmestuna. Sätestada tuleks selged eeskirjad andmete esitamise ja muutmise registreerimise kohta. |
| --- | --- |

(31)

Et võtta arvesse juhtumeid, kus teatavad sisenemise ülddeklaratsiooni andmed tuleb esitada kaubaveo varases etapis, et võimaldada paremat kaitset tõsiste ohtude eest, ning juhtumeid, kus sisenemise ülddeklaratsiooni andmeid esitavad lisaks vedajale ka muud isikud, et tõhustada turvalisuse ja julgeoleku tagamiseks tehtavat riskianalüüsi, peaks olema võimalik esitada sisenemise ülddeklaratsioon enam kui ühe andmestuna. Sätestada tuleks selged eeskirjad andmete esitamise ja muutmise registreerimise kohta.

| (32) | Selleks et vältida häireid seaduslikus kaubanduses, tuleks riskianalüüs turvalisuse ja julgeoleku tagamiseks teha reeglina nende tähtaegade jooksul, mis on ette nähtud sisenemise ülddeklaratsiooni esitamiseks, välja arvatud juhtumite puhul, kus risk on tuvastatud või tuleb korraldada täiendav riskianalüüs. |
| --- | --- |

(32)

Selleks et vältida häireid seaduslikus kaubanduses, tuleks riskianalüüs turvalisuse ja julgeoleku tagamiseks teha reeglina nende tähtaegade jooksul, mis on ette nähtud sisenemise ülddeklaratsiooni esitamiseks, välja arvatud juhtumite puhul, kus risk on tuvastatud või tuleb korraldada täiendav riskianalüüs.

| (33) | Kuna sisenemise ülddeklaratsiooni käsitlevate tolliseadustiku sätete rakendamiseks vajalikku impordikontrollisüsteemi ei ole veel täielikult uuendatud, tuleb jätkuvalt kasutada praegust impordikontrollisüsteemi ning kasutuselolevaid vahendeid teabe vahetamiseks ja säilitamiseks, välja arvatud elektroonilised andmetöötlusvahendid, millele on osutatud tolliseadustiku artikli 6 lõikes 1. |
| --- | --- |

(33)

Kuna sisenemise ülddeklaratsiooni käsitlevate tolliseadustiku sätete rakendamiseks vajalikku impordikontrollisüsteemi ei ole veel täielikult uuendatud, tuleb jätkuvalt kasutada praegust impordikontrollisüsteemi ning kasutuselolevaid vahendeid teabe vahetamiseks ja säilitamiseks, välja arvatud elektroonilised andmetöötlusvahendid, millele on osutatud tolliseadustiku artikli 6 lõikes 1.

| (34) | Samuti, kuna kasutuselolevas impordikontrollisüsteemis saab vastu võtta üksnes ühe andmestuna esitatud sisenemise ülddeklaratsiooni, tuleks kuni impordikontrollisüsteemi uuendamiseni ajutiselt peatada nende sätete kohaldamine, mis on seotud andmete esitamisega rohkem kui ühe andmestuna. |
| --- | --- |

(34)

Samuti, kuna kasutuselolevas impordikontrollisüsteemis saab vastu võtta üksnes ühe andmestuna esitatud sisenemise ülddeklaratsiooni, tuleks kuni impordikontrollisüsteemi uuendamiseni ajutiselt peatada nende sätete kohaldamine, mis on seotud andmete esitamisega rohkem kui ühe andmestuna.

| (35) | On asjakohane sätestada menetluseeskirjad, mida tuleks kohaldada juhul, kui liidu tolliterritooriumile sisenev merelaev või õhusõiduk saabub esmalt sellise liikmesriigi tolliasutusse, mida ei ole sisenemise ülddeklaratsioonis deklareeritud marsruudil läbitava riigina. |
| --- | --- |

(35)

On asjakohane sätestada menetluseeskirjad, mida tuleks kohaldada juhul, kui liidu tolliterritooriumile sisenev merelaev või õhusõiduk saabub esmalt sellise liikmesriigi tolliasutusse, mida ei ole sisenemise ülddeklaratsioonis deklareeritud marsruudil läbitava riigina.

| (36) | Kui ajutiselt ladustatud kauba vedamine hõlmab ladustamiskohti rohkem kui ühes liikmesriigis, peaks pädev tolliasutus konsulteerima asjaomaste tolliasutustega, et tagada tingimuste täitmine enne kõnealuseks veoks loa andmist. |
| --- | --- |

(36)

Kui ajutiselt ladustatud kauba vedamine hõlmab ladustamiskohti rohkem kui ühes liikmesriigis, peaks pädev tolliasutus konsulteerima asjaomaste tolliasutustega, et tagada tingimuste täitmine enne kõnealuseks veoks loa andmist.

| (37) | Ajutise ladustamise tõhustamiseks on asjakohane kehtestada liidu tollialaste õigusaktidega sätted, mis reguleerivad kauba liikumist ühest ajutise ladustamise kohast teise juhtudel, kui kõnealused ajutise ladustamise rajatised on hõlmatud ühe ja sama loaga või erinevate lubadega, samuti juhtudel, kui kõnealuste lubade omanik(ud) on üks ja sama isik või eri isikud. Tollijärelevalve tõhususe tagamiseks tuleks sätestada selged eeskirjad, millega kehtestatakse kauba saabumiskohas pädevate tolliasutuste kohustused. |
| --- | --- |

(37)

Ajutise ladustamise tõhustamiseks on asjakohane kehtestada liidu tollialaste õigusaktidega sätted, mis reguleerivad kauba liikumist ühest ajutise ladustamise kohast teise juhtudel, kui kõnealused ajutise ladustamise rajatised on hõlmatud ühe ja sama loaga või erinevate lubadega, samuti juhtudel, kui kõnealuste lubade omanik(ud) on üks ja sama isik või eri isikud. Tollijärelevalve tõhususe tagamiseks tuleks sätestada selged eeskirjad, millega kehtestatakse kauba saabumiskohas pädevate tolliasutuste kohustused.

| (38) | Selleks et tagada liidu kauba tollistaatust käsitlevate eeskirjade ühetaoline kohaldamine, mis toob kaasa nii tolliametite kui ka ettevõtjate tõhususe suurenemise, tuleks kindlaks määrata liidu kauba tollistaatuse tõendite esitamise ja kontrollimise menetluseeskirjad, eelkõige eeskirjad mitmesuguste vahendite kohta, mille abil saab tõendeid esitada, ning sellise tõendite esitamise lihtsustuste kohta. |
| --- | --- |

(38)

Selleks et tagada liidu kauba tollistaatust käsitlevate eeskirjade ühetaoline kohaldamine, mis toob kaasa nii tolliametite kui ka ettevõtjate tõhususe suurenemise, tuleks kindlaks määrata liidu kauba tollistaatuse tõendite esitamise ja kontrollimise menetluseeskirjad, eelkõige eeskirjad mitmesuguste vahendite kohta, mille abil saab tõendeid esitada, ning sellise tõendite esitamise lihtsustuste kohta.

| (39) | Ettevõtjate jaoks selguse tagamiseks on asjakohane täpsustada, milline tolliasutus on pädev tollideklaratsiooni vastu võtma ja töötlema, lähtudes tollideklaratsiooni ja ettevõtja taotletud tolliprotseduuri liigist. Samuti on asjakohane täpsustada tollideklaratsiooni aktsepteerimise tingimused ning olukorrad, kus tollideklaratsiooni võib muuta pärast kauba vabastamist. |
| --- | --- |

(39)

Ettevõtjate jaoks selguse tagamiseks on asjakohane täpsustada, milline tolliasutus on pädev tollideklaratsiooni vastu võtma ja töötlema, lähtudes tollideklaratsiooni ja ettevõtja taotletud tolliprotseduuri liigist. Samuti on asjakohane täpsustada tollideklaratsiooni aktsepteerimise tingimused ning olukorrad, kus tollideklaratsiooni võib muuta pärast kauba vabastamist.

| (40) | Standardtollideklaratsiooni esitamiseks on vaja menetluseeskirju, millega täpsustatakse, et kui esitatav tollideklaratsioon hõlmab eri kaubaartikleid, käsitatakse iga kaubaartikli alla kuuluva kaubaga seotud andmeid eraldi tollideklaratsioonina. |
| --- | --- |

(40)

Standardtollideklaratsiooni esitamiseks on vaja menetluseeskirju, millega täpsustatakse, et kui esitatav tollideklaratsioon hõlmab eri kaubaartikleid, käsitatakse iga kaubaartikli alla kuuluva kaubaga seotud andmeid eraldi tollideklaratsioonina.

| (41) | Tuleb ühtlustada lihtsustatud tollideklaratsiooni kasutamiseks loa andmise praktika, mis on seotud lisadeklaratsioonide ja lisadokumentide esitamise tähtaegadega juhtudel, kui dokumente ei esitata lihtsustatud tollideklaratsiooni esitamise ajal. |
| --- | --- |

(41)

Tuleb ühtlustada lihtsustatud tollideklaratsiooni kasutamiseks loa andmise praktika, mis on seotud lisadeklaratsioonide ja lisadokumentide esitamise tähtaegadega juhtudel, kui dokumente ei esitata lihtsustatud tollideklaratsiooni esitamise ajal.

| (42) | Tuleks sätestada tolli viitenumbri kasutamist käsitlevad menetluseeskirjad, et muuta lihtsaks tollideklaratsioonide tuvastamine tollideklaratsiooni aktsepteerimisele järgnevate formaalsuste ja kontrollimise käigus. |
| --- | --- |

(42)

Tuleks sätestada tolli viitenumbri kasutamist käsitlevad menetluseeskirjad, et muuta lihtsaks tollideklaratsioonide tuvastamine tollideklaratsiooni aktsepteerimisele järgnevate formaalsuste ja kontrollimise käigus.

| (43) | Tuleks sätestada ühetaolised meetmed nende tariifistiku alamrubriikide kindlakstegemiseks, mida võidakse taotleja taotluse alusel kohaldada saadetise suhtes, mis koosneb erinevatesse tariifistiku alamrubriikidesse kuuluvatest kaupadest olukorras, kus iga kauba käsitlemine vastavalt selle tariifistiku alamrubriigile tekitab ebaproportsionaalselt palju tööd ja kulutusi sissenõutava impordi- või eksporditollimaksuga võrreldes. |
| --- | --- |

(43)

Tuleks sätestada ühetaolised meetmed nende tariifistiku alamrubriikide kindlakstegemiseks, mida võidakse taotleja taotluse alusel kohaldada saadetise suhtes, mis koosneb erinevatesse tariifistiku alamrubriikidesse kuuluvatest kaupadest olukorras, kus iga kauba käsitlemine vastavalt selle tariifistiku alamrubriigile tekitab ebaproportsionaalselt palju tööd ja kulutusi sissenõutava impordi- või eksporditollimaksuga võrreldes.

| (44) | Keskse tollivormistuse loa andmise nõuetekohase haldamise tagamiseks olukordades, kus on hõlmatud rohkem kui üks tolliasutus, tuleks ühtlustada konsulteerimismenetlus. Samuti tuleks kindlaks määrata sobiv raamistik õigeaegseks teabevahetuseks järelevalve tolliasutuse ja selle tolliasutuse vahel, kuhu kaup esitatakse, et võimaldada liikmesriikidel vabastada kaupu õigeaegselt ja vastata käibemaksu ja aktsiisiga seotud õigusaktidest, siseriiklikest keeldudest ja piirangutest ning statistikast tulenevatele nõuetele. |
| --- | --- |

(44)

Keskse tollivormistuse loa andmise nõuetekohase haldamise tagamiseks olukordades, kus on hõlmatud rohkem kui üks tolliasutus, tuleks ühtlustada konsulteerimismenetlus. Samuti tuleks kindlaks määrata sobiv raamistik õigeaegseks teabevahetuseks järelevalve tolliasutuse ja selle tolliasutuse vahel, kuhu kaup esitatakse, et võimaldada liikmesriikidel vabastada kaupu õigeaegselt ja vastata käibemaksu ja aktsiisiga seotud õigusaktidest, siseriiklikest keeldudest ja piirangutest ning statistikast tulenevatele nõuetele.

| (45) | Tolliseadustikus on uue lihtsustusena sätestatud enesehindamine. Seega on väga oluline lihtsustus seoses loa omaniku täidetavate tolliformaalsuste ja korraldatava kontrolliga täpselt määratleda. Asjaomased eeskirjad peaksid asjakohaste ja proportsionaalsete kontrollimeetmete toel tagama, et enesehindamist rakendatakse liikmesriigis üheselt mõistetavalt. |
| --- | --- |

(45)

Tolliseadustikus on uue lihtsustusena sätestatud enesehindamine. Seega on väga oluline lihtsustus seoses loa omaniku täidetavate tolliformaalsuste ja korraldatava kontrolliga täpselt määratleda. Asjaomased eeskirjad peaksid asjakohaste ja proportsionaalsete kontrollimeetmete toel tagama, et enesehindamist rakendatakse liikmesriigis üheselt mõistetavalt.

| (46) | Kauba hävitamise, müügi ja riigile loovutamise puhul on vaja menetluseeskirju, millega määratakse kindlaks tolli roll seoses kauba hävitamisest tulenevate jäätmete ja jääkide liigi ja kogusega ning menetlused, mida tuleb järgida kauba loovutamise ja müügi puhul. |
| --- | --- |

(46)

Kauba hävitamise, müügi ja riigile loovutamise puhul on vaja menetluseeskirju, millega määratakse kindlaks tolli roll seoses kauba hävitamisest tulenevate jäätmete ja jääkide liigi ja kogusega ning menetlused, mida tuleb järgida kauba loovutamise ja müügi puhul.

| (47) | Tagasitoodud kaubaga seotud imporditollimaksust vabastamise juhtudel tuleks esitada teave, mis võimaldab kindlaks teha, kas kõnealuse tollimaksust vabastamise tingimused on täidetud. Tuleks kehtestada nõutavat teavet ja selle teabe ettevõtjate ja tolliasutuste vahelist ning tolliasutuste omavahelist vahetamist käsitlevad menetluseeskirjad. |
| --- | --- |

(47)

Tagasitoodud kaubaga seotud imporditollimaksust vabastamise juhtudel tuleks esitada teave, mis võimaldab kindlaks teha, kas kõnealuse tollimaksust vabastamise tingimused on täidetud. Tuleks kehtestada nõutavat teavet ja selle teabe ettevõtjate ja tolliasutuste vahelist ning tolliasutuste omavahelist vahetamist käsitlevad menetluseeskirjad.

| (48) | Merekalapüügiga seotud imporditollimaksust vabastamise juhtudel tuleks esitada tõendid selle kohta, et imporditollimaksust vabastamise tingimused on täidetud. Selles valdkonnas tuleks kohaldada nõutava teabega seotud menetluseeskirju. |
| --- | --- |

(48)

Merekalapüügiga seotud imporditollimaksust vabastamise juhtudel tuleks esitada tõendid selle kohta, et imporditollimaksust vabastamise tingimused on täidetud. Selles valdkonnas tuleks kohaldada nõutava teabega seotud menetluseeskirju.

| (49) | Arvestades asjaolu, et eriprotseduuri kasutamise loa taotlemisel on kohustuslik majanduslike tingimuste kontrollimine, tuleks kehtestada selged ja lihtsad eeskirjad nõuetekohaseks kontrolliks liidu tasandil siis, kui on tõendeid liidu tootjate oluliste huvide võimaliku kahjustamise kohta. |
| --- | --- |

(49)

Arvestades asjaolu, et eriprotseduuri kasutamise loa taotlemisel on kohustuslik majanduslike tingimuste kontrollimine, tuleks kehtestada selged ja lihtsad eeskirjad nõuetekohaseks kontrolliks liidu tasandil siis, kui on tõendeid liidu tootjate oluliste huvide võimaliku kahjustamise kohta.

| (50) | Tuleb sätestada menetluseeskirjad, mis käsitlevad eriprotseduuri lõpetamist juhul, kui kaubad on sellisele protseduurile suunatud kahe või enama tollideklaratsiooniga, et oleks selge millises järjekorras protseduuri lõpetamine toimub. |
| --- | --- |

(50)

Tuleb sätestada menetluseeskirjad, mis käsitlevad eriprotseduuri lõpetamist juhul, kui kaubad on sellisele protseduurile suunatud kahe või enama tollideklaratsiooniga, et oleks selge millises järjekorras protseduuri lõpetamine toimub.

| (51) | Pädevad tolliasutused peaks tegema otsuse taotluse kohta anda õigused ja kohustused protseduuri pidajalt üle muule isikule. |
| --- | --- |

(51)

Pädevad tolliasutused peaks tegema otsuse taotluse kohta anda õigused ja kohustused protseduuri pidajalt üle muule isikule.

| (52) | Eriprotseduuri alla kuuluva kauba liikumist väljumistolliasutusse tuleks lubada, kui ekspordiprotseduuriga seotud formaalsused on täidetud. |
| --- | --- |

(52)

Eriprotseduuri alla kuuluva kauba liikumist väljumistolliasutusse tuleks lubada, kui ekspordiprotseduuriga seotud formaalsused on täidetud.

| (53) | Raamatupidamisarvestuse lahusus peaks olema lubatud ekvivalentkauba kasutamise korral. Liiduvälise kauba ja ekvivalentkauba tollistaatuse muutmist käsitlevate menetluseeskirjadega tuleb tagada, et ettevõtja ei saaks põhjendamatuid imporditollimaksusoodustusi. |
| --- | --- |

(53)

Raamatupidamisarvestuse lahusus peaks olema lubatud ekvivalentkauba kasutamise korral. Liiduvälise kauba ja ekvivalentkauba tollistaatuse muutmist käsitlevate menetluseeskirjadega tuleb tagada, et ettevõtja ei saaks põhjendamatuid imporditollimaksusoodustusi.

| (54) | Selleks et hõlbustada seaduslikku kaubandust ja tagada tollikontrolli tõhusus, vältides samal ajal lahknevusi eri liikmesriikide tolliametite poolt osaks saavas kohtlemises, tuleks kindlaks määrata menetluseeskirjad, mis käsitleksid liidu transiidiprotseduuri, transiidiprotseduuri TIR-märkmike alusel toimuva rahvusvahelise kaubaveo tollikonventsiooni (3) ja selle hilisemate muudatuste (TIR-konventsioon) alusel, 6. detsembril 1961 Brüsselis sõlmitud kaupade ajutise impordi ATA-märkmikku käsitleva tollikonventsiooni ja selle hilisemate muudatuste (ATA-konventsioon) alusel, ning ajutise impordi konventsiooni (4) ja selle hilisemate muudatuste (Istanbuli konventsioon) alusel, ning transiidiprotseduuri vormi 302 alusel ja postisüsteemi raames. Menetluseeskirjad määratlevad protsesside peamised osad ja hõlmavad lihtsustusi ning võimaldavad seega nii tolliametitel kui ka ettevõtjatel saada täit kasu ühtlustatud tõhusatest protseduuridest, mis on kaubanduse lihtsustamise konkreetseks näiteks. |
| --- | --- |

(54)

Selleks et hõlbustada seaduslikku kaubandust ja tagada tollikontrolli tõhusus, vältides samal ajal lahknevusi eri liikmesriikide tolliametite poolt osaks saavas kohtlemises, tuleks kindlaks määrata menetluseeskirjad, mis käsitleksid liidu transiidiprotseduuri, transiidiprotseduuri TIR-märkmike alusel toimuva rahvusvahelise kaubaveo tollikonventsiooni (3) ja selle hilisemate muudatuste (TIR-konventsioon) alusel, 6. detsembril 1961 Brüsselis sõlmitud kaupade ajutise impordi ATA-märkmikku käsitleva tollikonventsiooni ja selle hilisemate muudatuste (ATA-konventsioon) alusel, ning ajutise impordi konventsiooni (4) ja selle hilisemate muudatuste (Istanbuli konventsioon) alusel, ning transiidiprotseduuri vormi 302 alusel ja postisüsteemi raames. Menetluseeskirjad määratlevad protsesside peamised osad ja hõlmavad lihtsustusi ning võimaldavad seega nii tolliametitel kui ka ettevõtjatel saada täit kasu ühtlustatud tõhusatest protseduuridest, mis on kaubanduse lihtsustamise konkreetseks näiteks.

| (55) | Pidades silmas õhu- ja meretranspordi spetsiifikat, on asjakohane pakkuda nendele transpordiliikidele täiendavaid lihtsustusi ning võimaldada õhu- ja meretransporditeenuste osutajate dokumentides olevate andmete kasutamist transiidideklaratsioonidena. Lisaks tuleks kehtestada täiendavad lihtsustused seoses raudteel veetava kauba puhul kasutatavate elektrooniliste andmetöötlusvahenditega, et viia asjaomased sätted vastavusse muutustega, mis tulenevad turu liberaliseerimisest ja raudtee menetluseeskirjade muutmisest. |
| --- | --- |

(55)

Pidades silmas õhu- ja meretranspordi spetsiifikat, on asjakohane pakkuda nendele transpordiliikidele täiendavaid lihtsustusi ning võimaldada õhu- ja meretransporditeenuste osutajate dokumentides olevate andmete kasutamist transiidideklaratsioonidena. Lisaks tuleks kehtestada täiendavad lihtsustused seoses raudteel veetava kauba puhul kasutatavate elektrooniliste andmetöötlusvahenditega, et viia asjaomased sätted vastavusse muutustega, mis tulenevad turu liberaliseerimisest ja raudtee menetluseeskirjade muutmisest.

| (56) | Et saavutada tasakaal tolliasutuste ülesannete täitmise tõhususe ja ettevõtjate ootuste vahel, peaks väljaveoeelse deklaratsiooni puhul turvalisuse ja julgeoleku tagamiseks tehtav riskianalüüs toimuma enne kauba vabastamist sellise ajavahemiku jooksul, mille kindlaksmääramisel on arvestatud õigustatud huvi tõketeta kaubanduse vastu seoses kaubaveoga. |
| --- | --- |

(56)

Et saavutada tasakaal tolliasutuste ülesannete täitmise tõhususe ja ettevõtjate ootuste vahel, peaks väljaveoeelse deklaratsiooni puhul turvalisuse ja julgeoleku tagamiseks tehtav riskianalüüs toimuma enne kauba vabastamist sellise ajavahemiku jooksul, mille kindlaksmääramisel on arvestatud õigustatud huvi tõketeta kaubanduse vastu seoses kaubaveoga.

| (57) | Tuleks kehtestada üksikasjalikud eeskirjad kauba esitamise kohta ning eksporditolliasutuses ja väljumistolliasutuses täidetavate formaalsuste kohta, eelkõige selliste formaalsuste kohta, mis tagavad väljumise tõhusa ja tulemusliku kinnitamise ning ekspordi- ja väljumistolliasutuse vahelise teabevahetuse. |
| --- | --- |

(57)

Tuleks kehtestada üksikasjalikud eeskirjad kauba esitamise kohta ning eksporditolliasutuses ja väljumistolliasutuses täidetavate formaalsuste kohta, eelkõige selliste formaalsuste kohta, mis tagavad väljumise tõhusa ja tulemusliku kinnitamise ning ekspordi- ja väljumistolliasutuse vahelise teabevahetuse.

| (58) | Võttes arvesse ekspordi ja reekspordi vahelisi sarnasusi, on asjakohane laiendada teatavate kauba eksporti käsitlevate eeskirjade kohaldamist reeksporditavatele kaupadele. |
| --- | --- |

(58)

Võttes arvesse ekspordi ja reekspordi vahelisi sarnasusi, on asjakohane laiendada teatavate kauba eksporti käsitlevate eeskirjade kohaldamist reeksporditavatele kaupadele.

| (59) | Ettevõtjate õigustatud huvide kaitsmiseks ja uutele õigusnormidele ülemineku sujuvuse tagamiseks on vaja eeskirjadega kehtestada üleminekusätted, mida kohaldatakse kauba suhtes, mis suunatakse teatavatele tolliprotseduuridele enne 1. maid 2016 ja mis vabastatakse või mille protseduur lõpetatakse pärast kõnealust kuupäeva. Samuti tuleks lubada ettevõtjatel taotleda tolliseadustiku kohaseid lubasid enne tolliseadustiku jõustumiskuupäeva, et neil oleks võimalik antud lubasid kasutada alates 1. maist 2016. |
| --- | --- |

(59)

Ettevõtjate õigustatud huvide kaitsmiseks ja uutele õigusnormidele ülemineku sujuvuse tagamiseks on vaja eeskirjadega kehtestada üleminekusätted, mida kohaldatakse kauba suhtes, mis suunatakse teatavatele tolliprotseduuridele enne 1. maid 2016 ja mis vabastatakse või mille protseduur lõpetatakse pärast kõnealust kuupäeva. Samuti tuleks lubada ettevõtjatel taotleda tolliseadustiku kohaseid lubasid enne tolliseadustiku jõustumiskuupäeva, et neil oleks võimalik antud lubasid kasutada alates 1. maist 2016.

| (60) | Liidu tolliseadustiku rakendamise üldreeglid on omavahel tihedalt seotud, neid ei saa nende sisu seotuse tõttu eraldada ja need sisaldavad horisontaalseid eeskirju, mida kohaldatakse mitme tolliprotseduuri suhtes. Seepärast on asjakohane koondada need ühte määrusesse, et tagada õiguslik sidusus. |
| --- | --- |

(60)

Liidu tolliseadustiku rakendamise üldreeglid on omavahel tihedalt seotud, neid ei saa nende sisu seotuse tõttu eraldada ja need sisaldavad horisontaalseid eeskirju, mida kohaldatakse mitme tolliprotseduuri suhtes. Seepärast on asjakohane koondada need ühte määrusesse, et tagada õiguslik sidusus.

| (61) | Käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega, |
| --- | --- |

(61)

Käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,

| (62) | Käesoleva määruse sätteid tuleks kohaldada alates 1. maist 2016, et võimaldada tolliseadustiku täielikku kohaldamist, |
| --- | --- |

(62)

Käesoleva määruse sätteid tuleks kohaldada alates 1. maist 2016, et võimaldada tolliseadustiku täielikku kohaldamist,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

I JAOTIS

ÜLDSÄTTED

1. PEATÜKK

Tollialaste õigusaktide kohaldamisala, tolli missioon ja mõisted

Artikkel 1

Mõisted

1.   Käesoleva määruse kohaldamisel kohaldatakse komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 (5) artiklit 1.

2.   Käesolevas määruses kasutatakse järgmisi mõisteid:

1)   „käsipagas”– lennureiside puhul pagas, mille füüsiline isik võtab endaga kaasa õhusõiduki salongi ja toob sealt välja;

2)   „tolliasutus, kuhu kaup esitatakse”– kauba esitamise kohas pädev tolliasutus;

3)   „registreeritud pagas”– lennureiside puhul pagas, mis on registreeritud lähtelennujaamas ja ei ole füüsilise isiku jaoks kättesaadav lennu jooksul ega vahemaandumiste ajal, kui see on asjakohane;

4)   „identne kaup” (tolliväärtuse määramise kontekstis)– ühes ja samas riigis toodetud kaup, mis on igas suhtes ühesugune, kaasa arvatud kauba füüsilised omadused, kvaliteet ja maine. Väikeste väliserinevuste korral käsitatakse kaupa identsena, kui see muidu vastab kõnealusele määratlusele;

5)   „rahvusvaheline liidu lennujaam”– mis tahes liidu lennujaam, millel on pärast tolliasutuselt vastava loa saamist lubatud pidada lennuliiklust väljaspool liidu tolliterritooriumi asuvate territooriumidega;

6)   „liidusisene lend”– õhusõiduki vahemaandumisteta liikumine kahe liidu lennujaama vahel, mis ei alga ega lõpe liiduvälises lennujaamas;

7)   „põhilised töödeldud tooted”– töödeldud tooted, mille jaoks on antud seestöötlemisprotseduuri luba;

8)   „turustamine” (tolliväärtuse määramise kontekstis)– kogu asjaomase kauba reklaami või turustamise ning müügi edendamisega seotud tegevus ja kogu kaubaga seoses pakutavate garantiidega seotud tegevus;

9)   „teisesed töödeldud tooted”– töödeldud tooted, mis on töötlemisprotseduuri olulised kõrvalsaadused, välja arvatud põhilised töödeldud tooted;

10)   „äriotstarbelised või turismiõhusõidukid”– eraisikutele kuuluvad õhusõidukid, mis on mõeldud reiside jaoks, mille marsruut sõltub kasutaja soovist;

11)   „III tüüpi avalik tolliladu”– tolliladu, mida peab toll;

12)   „kinnistranspordiseade”– tehniline vahend, mida kasutatakse sellise kauba nagu elektri, gaasi ja nafta pidevaks transpordiks;

13)   „vahetolliasutus”– üks järgmistest:

| a) | liidu tolliterritooriumilt väljumise kohas pädev tolliasutus, kui kaup viiakse kõnealuselt territooriumilt välja transiitveo käigus, mille teekonnal ületatakse liikmesriigi ja liidu tolliterritooriumi välise riigi (mis ei ole ühistransiidiprotseduuri riik) piir, või |
| --- | --- |

a)

liidu tolliterritooriumilt väljumise kohas pädev tolliasutus, kui kaup viiakse kõnealuselt territooriumilt välja transiitveo käigus, mille teekonnal ületatakse liikmesriigi ja liidu tolliterritooriumi välise riigi (mis ei ole ühistransiidiprotseduuri riik) piir, või

| b) | liidu tolliterritooriumile sisenemise kohas pädev tolliasutus, kui kaup on transiitveo käigus läbinud territooriumi, mis asub väljaspool liidu tolliterritooriumi; |
| --- | --- |

b)

liidu tolliterritooriumile sisenemise kohas pädev tolliasutus, kui kaup on transiitveo käigus läbinud territooriumi, mis asub väljaspool liidu tolliterritooriumi;

14)   „sarnane kaup” (tolliväärtuse määramise kontekstis)– ühes ja samas riigis toodetud kaup, mis ei ole igas suhtes ühesugune, kuid millel on sarnased omadused ja koostis, mis võimaldavad täita samasugust otstarvet ja üksteist kaubanduslikult asendada; selleks et määrata kindlaks, kas kaup on sarnane, tuleb muude tegurite hulgas arvesse võtta ka kauba kvaliteeti, mainet ja kaubamärgi olemasolu.

2. PEATÜKK

Isikute õigused ja kohustused seoses tollialaste õigusaktidega

1. jagu

Teavitamine

1. alajagu

Ühiste andmenõuete vorming ja koodid, andmete vahetamine ja säilitamine

Artikkel 2

Ühiste andmenõuete vorming ja koodid

(tolliseadustiku artikli 6 lõige 2)

1.   Tolliseadustiku artikli 6 lõikes 2 ja delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklis 2 osutatud ühiste andmenõuete vorming ja koodid taotluste ja otsuste korral nõutava teabe vahetamiseks ja säilitamiseks on sätestatud A lisas.

2.   Tolliseadustiku artikli 6 lõikes 2 ja delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklis 2 osutatud ühiste andmenõuete vorming ja koodid deklaratsioonide, teatiste ja tollistaatust tõendavate dokumentide korral nõutava teabe vahetamiseks ja säilitamiseks on sätestatud B lisas.

3.   Erandina käesoleva artikli lõikest 1 ei kohaldata kuni STI-süsteemi ja süsteemi „Järelevalve 2” ajakohastamise esimese etapi kasutuselevõtu kuupäevani A lisa koode ja vorminguid ning kasutatakse [Commission Delegated Regulation (EU) .../... establishing transitional rules for certain provisions of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code where the relevant electronic systems are not yet operational] (6) lisades 2–5 sätestatud koode ja vorminguid.

Erandina käesoleva artikli lõikest 1 ei kohaldata kuni volitatud ettevõtja süsteemi ajakohastamise kuupäevani A lisa koode ja vorminguid ning kasutatakse [Commission Delegated Regulation (EU) .../... establishing transitional rules for certain provisions of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code where the relevant electronic systems are not yet operational] lisades 6–7 sätestatud koode ja vorminguid.

Erandina käesoleva artikli lõikest 2 on B lisas sätestatud vormingud ja koodid kuni [Commission Delegated Regulation (EU) .../... establishing transitional rules for certain provisions of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code where the relevant electronic systems are not yet operational] 1. lisas sätestatud asjakohaste IT-süsteemide kasutuselevõtu või ajakohastamise kuupäevadeni liikmesriikide jaoks vabatahtlikud.

Kuni [Commission Delegated Regulation (EU) .../... establishing transitional rules for certain provisions of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code where the relevant electronic systems are not yet operational] 1. lisas sätestatud asjakohaste IT-süsteemide kasutuselevõtu või ajakohastamise kuupäevadeni kasutatakse deklaratsioonide, teatiste ja tollistaatust tõendavate dokumentide korral nõutavaid vorminguid ja koode [Commission Delegated Regulation (EU) .../... establishing transitional rules for certain provisions of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code where the relevant electronic systems are not yet operational] 9. lisas sätestatud andmenõuete kohaselt.

Kuni komisjoni rakendusotsuse 2014/255/EL (7) lisas osutatud liidu tolliseadustiku kohase automaatse ekspordisüsteemi kasutuselevõtu ja liikmesriikide impordisüsteemide ajakohastamise vastavate kuupäevadeni tagavad liikmesriigid, et kauba esitamise teadete koodid ja vormingud võimaldavad esitada kaupa tollile vastavalt tolliseadustiku artiklile 139.

4.   Kuni liidu tolliseadustiku kohaste tolli otsuste süsteemi kasutuselevõtmise kuupäevani on järgmiste taotluste ja lubade suhtes lisas A sätestatud vormingud ja koodid liikmesriikide jaoks vabatahtlikud:

| a) | kauba tolliväärtuse osaks olevate summade kindlaksmääramise lihtsustamisega seotud taotlused ja load; |
| --- | --- |

a)

kauba tolliväärtuse osaks olevate summade kindlaksmääramise lihtsustamisega seotud taotlused ja load;

| b) | üldtagatistega seotud taotlused ja load; |
| --- | --- |

b)

üldtagatistega seotud taotlused ja load;

| c) | tasumise edasilükkamise taotlused ja load; |
| --- | --- |

c)

tasumise edasilükkamise taotlused ja load;

| d) | tolliseadustiku artiklis 148 osutatud ajutise ladustamise rajatiste pidamise taotlused ja load; |
| --- | --- |

d)

tolliseadustiku artiklis 148 osutatud ajutise ladustamise rajatiste pidamise taotlused ja load;

| e) | regulaarlaevaliini käitamise taotlused ja load; |
| --- | --- |

e)

regulaarlaevaliini käitamise taotlused ja load;

| f) | volitatud väljastaja taotlused ja load; |
| --- | --- |

f)

volitatud väljastaja taotlused ja load;

| g) | lihtsustatud tollideklaratsiooni kasutamise taotlused ja load; |
| --- | --- |

g)

lihtsustatud tollideklaratsiooni kasutamise taotlused ja load;

| h) | keskse tollivormistuse taotlused ja load; |
| --- | --- |

h)

keskse tollivormistuse taotlused ja load;

| i) | taotlused ja load tollideklaratsiooni tegemiseks deklarandi arvestuskande vormis; |
| --- | --- |

i)

taotlused ja load tollideklaratsiooni tegemiseks deklarandi arvestuskande vormis;

| j) | enesehindamise taotlused ja load; |
| --- | --- |

j)

enesehindamise taotlused ja load;

| k) | volitatud banaanikaaluja staatuse taotlused ja load; |
| --- | --- |

k)

volitatud banaanikaaluja staatuse taotlused ja load;

| l) | seestöötlemise kasutamise taotlused ja load; |
| --- | --- |

l)

seestöötlemise kasutamise taotlused ja load;

| m) | välistöötlemise kasutamise taotlused ja load; |
| --- | --- |

m)

välistöötlemise kasutamise taotlused ja load;

| n) | lõppkasutuse kasutamise taotlused ja load; |
| --- | --- |

n)

lõppkasutuse kasutamise taotlused ja load;

| o) | ajutise impordi kasutamise taotlused ja load; |
| --- | --- |

o)

ajutise impordi kasutamise taotlused ja load;

| p) | taotlused ja load ladustamisrajatiste pidamiseks kauba tolliladustamise eesmärgil; |
| --- | --- |

p)

taotlused ja load ladustamisrajatiste pidamiseks kauba tolliladustamise eesmärgil;

| q) | TIR-vedude volitatud kaubasaaja staatuse taotlused ja load; |
| --- | --- |

q)

TIR-vedude volitatud kaubasaaja staatuse taotlused ja load;

| r) | liidu transiitvedude volitatud kaubasaatja staatuse taotlused ja load; |
| --- | --- |

r)

liidu transiitvedude volitatud kaubasaatja staatuse taotlused ja load;

| s) | liidu transiitvedude volitatud kaubasaaja staatuse taotlused ja load; |
| --- | --- |

s)

liidu transiitvedude volitatud kaubasaaja staatuse taotlused ja load;

| t) | eriliste tõkendite kasutamise taotlused ja load; |
| --- | --- |

t)

eriliste tõkendite kasutamise taotlused ja load;

| u) | vähendatud andmestuga transiidideklaratsiooni kasutamise taotlused ja load; |
| --- | --- |

u)

vähendatud andmestuga transiidideklaratsiooni kasutamise taotlused ja load;

| v) | elektroonilise transpordidokumendi tollideklaratsioonina kasutamise taotlused ja load. |
| --- | --- |

v)

elektroonilise transpordidokumendi tollideklaratsioonina kasutamise taotlused ja load.

Kui liikmesriigid ei kasuta üleminekuperioodil teatavaid koode või vorminguid, tagavad nad, et kasutavad tõhusaid menetlusi, mis võimaldavad neil kontrollida, et asjaomase loa andmise tingimused on täidetud.

Artikkel 3

Elektrooniliste süsteemide turvalisus

(tolliseadustiku artikli 16 lõige 1)

1.   Tolliseadustiku artikli 16 lõike 1 kohaseid elektroonilisi süsteeme välja töötavad, hooldavad ja kasutavad liikmesriigid kehtestavad ja säilitavad piisavad turvameetmed eri süsteemide tõhusaks, usaldusväärseks ja turvaliseks toimimiseks. Nad tagavad ka, et on kehtestatud meetmed andmete allika kontrollimiseks ja andmete kaitsmiseks loata kasutamise, kadumise, muutmise või hävitamise eest.

2.   Kõik andmete sisestused, muudatused ja kustutused registreeritakse koos andmetega sellise töötlemise põhjuse, täpse aja ja andmeid töödelnud isiku kohta.

3.   Liikmesriigid teavitavad üksteist, komisjoni ja vajaduse korral asjaomast ettevõtjat kõigist elektroonilise süsteemi tegelikest või oletatavatest turvanõuete rikkumistest.

Artikkel 4

Andmete säilitamine

(tolliseadustiku artikli 16 lõige 1)

Kõiki asjaomase elektroonilise süsteemi kontrollitud andmeid säilitatakse vähemalt kolm aastat pärast nende andmete õigsuse kontrollimise aasta lõppu, kui ei ole sätestatud teisiti.

Artikkel 5

Elektrooniliste süsteemide kättesaadavus

(tolliseadustiku artikli 16 lõige 1)

1.   Komisjon ja liikmesriigid sõlmivad koostöökokkulepped, milles on sätestatud elektrooniliste süsteemide kättesaadavuse ja jõudluse, samuti talitluspidevuse praktilised nõuded.

2.   Lõikes 1 osutatud koostöökokkulepetes sätestatakse eelkõige asjakohane reageerimisaeg vastavas elektroonilises süsteemis teabe vahetamisel ja töötlemisel.

3.   Elektroonilisi süsteeme hoitakse pidevalt kättesaadavatena. See kohustus ei kehti siiski järgmistel juhtudel:

| a) | elektrooniliste süsteemide kasutamisega seotud erijuhtudel, mis on sätestatud lõikes 1 osutatud koostöökokkulepetes, või riigi tasandil, kui kõnealused kokkulepped puuduvad; |
| --- | --- |

a)

elektrooniliste süsteemide kasutamisega seotud erijuhtudel, mis on sätestatud lõikes 1 osutatud koostöökokkulepetes, või riigi tasandil, kui kõnealused kokkulepped puuduvad;

| b) | vääramatu jõu korral. |
| --- | --- |

b)

vääramatu jõu korral.

2. alajagu

Isikute registreerimine

Artikkel 6

Pädev tolliasutus

(tolliseadustiku artikkel 9)

Registreerimise eest vastutavad liikmesriikide poolt määratud tolliasutused. Liikmesriigid edastavad nende asutuste nime ja aadressi komisjonile. Komisjon avaldab kõnealuse teabe Internetis.

Artikkel 7

EORI-numbriga seotud elektrooniline süsteem

(tolliseadustiku artikkel 16)

1.   EORI-numbriga seotud teabe vahetamiseks ja säilitamiseks kasutatakse tolliseadustiku artikli 16 lõike 1 kohaselt selleks loodud elektroonilist süsteemi (EORI-süsteem).

Kui määratakse uus EORI-number või kui säilitatud andmetesse tehakse muudatusi võrreldes väljaantud registreeringutega, teeb teabe kõnealuse süsteemi kaudu kättesaadavaks pädev tolliasutus.

2.   Igale isikule antakse ainult üks EORI-number.

3.   EORI-süsteemis säilitatud teabe vorming ja koodid on sätestatud lisas 12-01.

4.   Erandina käesoleva artikli lõikest 1 ei kohaldata kuni keskse EORI-süsteemi ajakohastamise kuupäevani lisas 12-01 sätestatud vorminguid ja koode.

Kuni keskse EORI-süsteemi ajakohastamise kuupäevani on ettevõtjate ja muude isikute registreerimise ühiste andmenõuete koodid sätestatud [Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2446 establishing transitional rules for certain provisions of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code where the relevant electronic systems are not yet operational] 9. lisas.

5.   Kui liikmesriigid koguvad lisa 12-01 punktis 4 loetletud teavet, tagavad nad, et kasutatakse lisas 12-01 sätestatud koode.

2. jagu

Tollialaste õigusaktide kohaldamisega seonduvad otsused

1. alajagu

Tolli tehtud otsused

Artikkel 8

Isikute ärakuulamise üldine kord

(tolliseadustiku artikli 22 lõige 6)

1.   Tolliseadustiku artikli 22 lõike 6 esimeses lõigus osutatud teates peab:

| a) | sisalduma viide dokumentidele ja teabele, mille alusel toll kavatseb oma otsuse teha; |
| --- | --- |

a)

sisalduma viide dokumentidele ja teabele, mille alusel toll kavatseb oma otsuse teha;

| b) | olema märgitud ajavahemik, mille jooksul asjaomane isik peab väljendama oma seisukohta; ajavahemik algab kuupäevaga, mil see isik kõnealuse teate kätte saab või mil see loetakse kättesaaduks; |
| --- | --- |

b)

olema märgitud ajavahemik, mille jooksul asjaomane isik peab väljendama oma seisukohta; ajavahemik algab kuupäevaga, mil see isik kõnealuse teate kätte saab või mil see loetakse kättesaaduks;

| c) | sisalduma viide asjaomase isiku õigusele saada kooskõlas kohaldatavate sätetega juurdepääs punktis a osutatud dokumentidele ja teabele. |
| --- | --- |

c)

sisalduma viide asjaomase isiku õigusele saada kooskõlas kohaldatavate sätetega juurdepääs punktis a osutatud dokumentidele ja teabele.

2.   Kui asjaomane isik väljendab oma seisukohta enne lõike 1 punktis b osutatud ajavahemiku lõppu, võib toll teha otsuse, välja arvatud juhul, kui asjaomane isik väljendab samaaegselt kavatsust väljendada ettenähtud ajavahemiku jooksul täiendavalt oma seisukohta.

Artikkel 9

Isikute ärakuulamise erikord

(tolliseadustiku artikli 22 lõige 6)

1.   Toll võib tolliseadustiku artikli 22 lõike 6 esimeses lõigus osutatud teate edastada andmete õigsuse kontrollimise või kontrollimenetluse osana, kui ta kavatseb teha otsuse mõnel järgmisel alusel:

| a) | kauba tollile esitamisele järgnenud andmete õigsuse kontrollimise tulemused; |
| --- | --- |

a)

kauba tollile esitamisele järgnenud andmete õigsuse kontrollimise tulemused;

| b) | tolliseadustiku artiklis 191 osutatud tollideklaratsiooni õigsuse kontrollimise tulemused; |
| --- | --- |

b)

tolliseadustiku artiklis 191 osutatud tollideklaratsiooni õigsuse kontrollimise tulemused;

| c) | tolliseadustiku artiklis 48 osutatud vabastusjärgse kontrolli tulemused, kui kaup on veel tollijärelevalve all; |
| --- | --- |

c)

tolliseadustiku artiklis 48 osutatud vabastusjärgse kontrolli tulemused, kui kaup on veel tollijärelevalve all;

| d) | liidu kauba tollistaatuse tõendi õigsuse kontrollimise tulemused või vajaduse korral sellise tõendi registreerimise taotluse või kinnitamise õigsuse kontrollimise tulemused; |
| --- | --- |

d)

liidu kauba tollistaatuse tõendi õigsuse kontrollimise tulemused või vajaduse korral sellise tõendi registreerimise taotluse või kinnitamise õigsuse kontrollimise tulemused;

| e) | päritolutõendi väljaandmine tolli poolt; |
| --- | --- |

e)

päritolutõendi väljaandmine tolli poolt;

| f) | sellise kauba kontrollimise tulemused, mille kohta ei ole esitatud ülddeklaratsiooni, ajutise ladustamise deklaratsiooni, reekspordi deklaratsiooni ega tollideklaratsiooni. |
| --- | --- |

f)

sellise kauba kontrollimise tulemused, mille kohta ei ole esitatud ülddeklaratsiooni, ajutise ladustamise deklaratsiooni, reekspordi deklaratsiooni ega tollideklaratsiooni.

2.   Kui lõike 1 kohane teade on edastatud, võib asjaomane isik:

| a) | viivitamata väljendada oma seisukohta samade vahendite abil, mida delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 9 kohaselt on kasutatud teate korral, või |
| --- | --- |

a)

viivitamata väljendada oma seisukohta samade vahendite abil, mida delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 9 kohaselt on kasutatud teate korral, või

| b) | nõuda teadet artikli 8 kohaselt, välja arvatud lõike 1 punktis f osutatud juhtudel. |
| --- | --- |

b)

nõuda teadet artikli 8 kohaselt, välja arvatud lõike 1 punktis f osutatud juhtudel.

Toll teavitab asjaomast isikut neist kahest võimalusest.

3.   Kui toll teeb asjaomast isikut negatiivselt mõjutava otsuse, peab ta registreerima, kas see isik väljendas oma seisukohta lõike 2 punkti a kohaselt.

2. alajagu

Taotluse alusel tehtud otsused

Artikkel 10

Otsustega seotud elektroonilised süsteemid

(tolliseadustiku artikli 16 lõige 1)

1.   Rohkem kui üht liikmesriiki mõjutada võivate taotluste ja otsustega ning mis tahes järgnevate, algset taotlust või otsust mõjutada võivate sündmustega seotud teabe vahetamiseks ja säilitamiseks kasutatakse tolliseadustiku artikli 16 lõike 1 kohaselt loodud elektroonilist süsteemi.

Pädev tolliasutus teeb teabe kõnealuse süsteemi kaudu viivitamata ja mitte hiljem kui seitsme päeva jooksul pärast selle saamist kättesaadavaks.

2.   Rohkem kui üht liikmesriiki mõjutada võivate taotluste ja otsustega seotud teabe vahetamiseks kasutatakse komisjoni ja liikmesriikide omavahelise kokkuleppega loodud ELi kauplejate ühtlustatud liidest.

3.   Käesoleva artikli lõikeid 1 ja 2 kohaldatakse alates rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud liidu tolliseadustiku kohaste tolli otsuste süsteemi kasutuselevõtmise kuupäevast.

Artikkel 11

Taotluste vastuvõtmiseks määratud tolliasutus

(tolliseadustiku artikli 22 lõike 1 kolmas lõik)

Liikmesriigid edastavad komisjonile nimekirja tolliseadustiku artikli 22 lõike 1 kolmandas lõigus osutatud, taotluste vastuvõtmiseks määratud tolliasutustest. Liikmesriigid teavitavad komisjoni ka kõigist edasistest nimekirja muudatustest.

Artikkel 12

Taotluse aktsepteerimine

(tolliseadustiku artikli 22 lõige 2)

1.   Kui tolliasutus aktsepteerib delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 11 lõike 1 kohaselt taotluse, on taotluse aktsepteerimise kuupäevaks päev, mil toll on kogu tolliseadustiku artikli 22 teise lõigu kohaselt nõutava teabe kätte saanud.

2.   Kui toll teeb kindlaks, et taotluses ei ole kogu nõutavat teavet, palub ta taotlejal esitada asjakohase teabe mõistliku aja jooksul, mis ei tohi olla pikem kui 30 päeva.

Kui taotleja ei esita tolli nõutud teavet nende poolt sel eesmärgil kindlaksmääratud ajavahemiku jooksul, ei aktsepteerita taotlust ja taotlejat teavitatakse sellest.

3.   Kui taotleja ei saa mingit teadet selle kohta, kas taotlus on aktsepteeritud või ei, loetakse kõnealune taotlus aktsepteerituks. Aktsepteerimise kuupäev on taotluse esitamise kuupäev või, juhul kui taotleja esitas vastavalt lõikele 2 tolli nõudmisel täiendavat teavet, viimaste andmete esitamise kuupäev.

Artikkel 13

Otsustega seotud teabe säilitamine

(tolliseadustiku artikli 23 lõige 5)

Otsustuspädev tolliasutus säilitab vähemalt kolm aastat pärast otsuse kehtivusaja lõppu kõik andmed ja kogu täiendava teabe, millele otsust tehes tugineti.

Artikkel 14

Tolliasutuste vaheline konsulteerimine

(tolliseadustiku artikkel 22)

1.   Kui otsustuspädeval tolliasutusel on vaja soodsa otsuse tegemiseks vajalike tingimuste ja kriteeriumide täitmise üle konsulteerida mõne muu liikmesriigi tolliasutusega, tehakse seda asjaomase otsusega ettenähtud ajavahemiku jooksul. Otsustuspädev tolliasutus määrab kindlaks konsulteerimise tähtaja, mis algab kuupäevast, mil kõnealune tolliasutus edastab teate tingimuste ja kriteeriumide kohta, mida konsulteeritav tolliasutus peab kontrollima.

Kui konsulteeritud tolliasutus teeb esimeses lõigus osutatud kontrollimise põhjal kindlaks, et taotleja ei täida üht või mitut soodsa otsuse tegemiseks vajalikku tingimust või kriteeriumi, edastatakse nõuetekohaselt dokumenteeritud ja põhjendatud tulemused otsustuspädevale tolliasutusele.

2.   Otsustuspädev tolliasutus võib lõike 1 kohaselt kindlaksmääratud tähtaega pikendada igal järgneval juhul:

| a) | kui konsulteeritav asutus palub kontrolli jaoks rohkem aega selle teostamisviisi tõttu; |
| --- | --- |

a)

kui konsulteeritav asutus palub kontrolli jaoks rohkem aega selle teostamisviisi tõttu;

| b) | kui taotleja teeb lõikes 1 osutatud tingimuste ja kriteeriumide täitmise tagamiseks kohandusi ning annab neist teada otsustuspädevale tolliasutusele, kes omakorda teavitab sellest konsulteeritavat tolliasutust. |
| --- | --- |

b)

kui taotleja teeb lõikes 1 osutatud tingimuste ja kriteeriumide täitmise tagamiseks kohandusi ning annab neist teada otsustuspädevale tolliasutusele, kes omakorda teavitab sellest konsulteeritavat tolliasutust.

3.   Kui konsulteeritav tolliasutus ei vasta lõigete 1 ja 2 kohaselt konsulteerimiseks ettenähtud tähtaja jooksul, loetakse konsulteerimise all olnud tingimused ja kriteeriumid täidetuks.

4.   Lõigetes 1 ja 2 sätestatud konsulteerimismenetlust võib kasutada ka otsuse ümberhindamise ja järelevalve korral.

Artikkel 15

Soodsa otsuse tühistamine

(tolliseadustiku artikkel 28)

Otsustuspädev tolliasutus tühistab delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 16 lõike 1 kohaselt peatatud otsuse artikli 16 lõike 1 punktides b ja c osutatud juhtudel, kui otsuse saaja ei suuda ettenähtud aja jooksul võtta otsuse suhtes sätestatud tingimuste täitmiseks vajalikke meetmeid või täita selle otsuse põhjal seatud kohustusi.

3. alajagu

Siduva informatsiooniga seotud otsused

Artikkel 16

Siduva informatsiooniga seotud otsuse taotlus

(tolliseadustiku artikli 22 lõige 1)

1.   Kui taotlus siduva informatsiooniga seotud otsuse tegemiseks esitatakse delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 19 lõike 1 kohaselt muus kui taotleja tegevuskoha liikmesriigis, teavitab tolliasutus, kellele taotlus esitati, taotleja tegevuskoha liikmesriigi tolliasutust seitsme päeva jooksul alates taotluse aktsepteerimise kuupäevast.

Kui teate saanud tolliasutuse käsutuses on mis tahes teavet, mida ta peab taotluse menetlemisel oluliseks, edastab ta selle teabe taotluse saanud tolliasutusele võimalikult kiiresti ja mitte hiljem kui 30 päeva jooksul alates teate saamise kuupäevast.

2.   Siduva tariifiinformatsiooniga (STI) seotud otsuse taotlus hõlmab ainult kaupa, millel on sarnased omadused ja millevahelised erinevused ei ole nende klassifitseerimise seisukohalt olulised.

3.   Siduva päritoluinformatsiooniga (SPI) seotud otsus hõlmab ainult üht kaubaliiki ja üht päritoluga määramisega seotud asjaolude kogumit.

4.   Selleks et tagada vastavus tolliseadustiku artikli 33 lõike 1 teise lõigu punktis a seoses STI-otsuse taotlusega sätestatud nõudele, võrdleb ja analüüsib delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 19 lõikes 1 osutatud tolliasutus käesoleva määruse artiklis 21 osutatud elektroonilises süsteemis andmeid ja registreerib kõnealuse tegevuse.

Artikkel 17

Kooskõla kehtivate STI-otsustega

(tolliseadustiku artikli 22 lõige 3)

Otsustuspädev tolliasutus võrdleb ja analüüsib artiklis 21 osutatud elektroonilises süsteemis andmeid ja registreerib kõnealuse tegevuse, tagamaks et STI-otsus, mille ta kavatseb teha, oleks kooskõlas juba tehtud STI-otsustega.

Artikkel 18

SPI-otsuste teatavakstegemine

(tolliseadustiku artikli 6 lõige 3)

1.   Kui otsustuspädev tolliasutus teeb SPI-otsuse taotlejale teatavaks mõne muu vahendi kui elektroonilise andmetöötlusvahendi abil, kasutab ta selleks lisas 12-02 sätestatud vormi.

2.   Kui otsustuspädev tolliasutus teeb SPI-otsuse taotlejale teatavaks elektroonilise andmetöötlusvahendi abil, peab seda otsust olema võimalik välja printida lisas 12-02 sätestatud vormingus.

Artikkel 19

SPI-otsustega seotud andmete vahetamine

(tolliseadustiku artikli 23 lõige 5)

1.   Toll esitab kord kvartalis SPI-otsuste olulised üksikasjad komisjonile.

2.   Komisjon teeb lõike 1 kohaselt saadud üksikasjad kättesaadavaks kõigi liikmesriikide tolliasutustele.

Artikkel 20

STI-otsuste seiramine

(tolliseadustiku artikli 23 lõige 5)

Kui STI-otsuse saaja on täitnud või tema nimel on täidetud tolliformaalsused STI-otsusega hõlmatud kauba suhtes, tehakse selle kohta märge tollideklaratsiooni, märkides sinna STI-otsuse viitenumbri.

Artikkel 21

STI-ga seotud elektrooniline süsteem

(tolliseadustiku artikli 16 lõige 1 ja artikli 23 lõige 5)

1.   STI-ga seotud taotluste ja otsustega või mis tahes järgnevate, algset taotlust või otsust mõjutada võivate sündmustega seotud teabe vahetamiseks ja säilitamiseks kasutatakse tolliseadustiku artikli 16 lõike 1 kohaselt loodud elektroonilist süsteemi.

Pädev tolliasutus teeb teabe kõnealuse süsteemi kaudu viivitamata ja mitte hiljem kui seitsme päeva jooksul pärast selle saamist kättesaadavaks.

2.   Lisaks lõikes 1 osutatud teabele:

| a) | hõlmab käesoleva määruse artiklis 55 osutatud järelevalve andmeid, mis on asjakohased STI-otsuste kasutamise seiramisel; |
| --- | --- |

a)

hõlmab käesoleva määruse artiklis 55 osutatud järelevalve andmeid, mis on asjakohased STI-otsuste kasutamise seiramisel;

| b) | teavitab taotluse saanud ja STI-otsuse teinud tolliasutus lõikes 1 osutatud süsteemi kaudu sellest, kas on antud aeg STI-otsuse pikendatud kasutamiseks, näidates ära pikendatud kasutamise lõpptähtaja ja kõnealuse perioodiga hõlmatud kauba koguse. |
| --- | --- |

b)

teavitab taotluse saanud ja STI-otsuse teinud tolliasutus lõikes 1 osutatud süsteemi kaudu sellest, kas on antud aeg STI-otsuse pikendatud kasutamiseks, näidates ära pikendatud kasutamise lõpptähtaja ja kõnealuse perioodiga hõlmatud kauba koguse.

3.   Komisjon esitab lõike 2 punktis a osutatud järelevalve tulemused korrapäraselt liikmesriikidele, et toetada tolliasutuste teostatavat järelevalvet STI-st tulenevate kohustuste täitmise üle.

4.   STI-ga seotud taotluste ja otsustega seotud teabe vahetamiseks kasutatakse komisjoni ja liikmesriikide omavahelise kokkuleppega loodud ELi kauplejate ühtlustatud liidest.

5.   STI-otsuse taotlust menetledes märgib toll lõikes 1 osutatud süsteemi, millises järgus taotlus on.

6.   Erandina käesoleva artikli lõikest 1 kasutavad liikmesriigid kuni kõnealuses lõikes osutatud süsteemi ajakohastamise kuupäevani kooskõlas rakendusotsuse 2014/255/EL lisaga komisjoni keskandmebaasi, mis on loodud komisjoni määruse (EMÜ) nr 2454/93 (8) artikli 8 lõike 3 artikli kohaselt.

7.   Kuni käesoleva artikli lõikes 1 osutatud süsteemi ja käesoleva määruse artiklis 56 osutatud süsteemi ajakohastamise esimese etapi kasutuselevõtu kuupäevani jälgib toll tolliseadustiku artiklite 46 ja 48 kohaste tollikontrollide ja vabastusjärgsete kontrollide tegemisel STI-otsuste kasutamist. Erandina käesoleva artikli lõikest 3 ei ole komisjon kuni kõnealuse kasutuselevõtu kuupäevani kohustatud liikmesriike lõike 2 punktis a osutatud jälgimise tulemustest teavitama.

Artikkel 22

Siduva informatsiooniga seotud otsuse pikendatud kasutamine

(tolliseadustiku artikli 34 lõige 9)

1.   Kui toll otsustab pikendada kasutamisaega vastavalt tolliseadustiku artikli 34 lõike 9 kolmandale lõigule, peab ta märkima asjaomase otsuse pikendatud kasutusaja lõppkuupäeva.

2.   Kui toll otsustab anda pikendatud kasutamisaega vastavalt tolliseadustiku artikli 34 lõike 9 kolmandale lõigule, märgib ta lisaks lõikes 1 osutatud kuupäevale kauba koguse, mida võib pikendatud kasutamisaja jooksul tollivormistusele suunata.

Pikendatud kasutusajaga otsuse kasutamine tuleb lõpetada niipea, kui need kogused on saavutatud.

Artiklis 55 osutatud järelevalvele põhjal teavitab komisjon liikmesriike niipea, kui need kogused on saavutatud.

Artikkel 23

Nõuetekohase ja ühtlustatud tariifse klassifitseerimise või päritolu määramise tagamise meetmed

(tolliseadustiku artikli 34 lõige 10)

1.   Komisjon teatab tolliasutustele viivitamatult tolliseadustiku artikli 34 lõike 10 punkti a kohastest STI- ja SPI-otsuste tegemise peatamistest, kui:

| a) | komisjon on tuvastanud mittenõuetekohased või ühtlustamata otsused; |
| --- | --- |

a)

komisjon on tuvastanud mittenõuetekohased või ühtlustamata otsused;

| b) | tolliasutused on esitanud komisjonile juhtumid, mil nad ei suutnud maksimaalselt 90 päeva jooksul lahendada oma eriarvamusi nõuetekohase ja ühtlustatud tariifse klassifitseerimise või päritolu määramise osas. |
| --- | --- |

b)

tolliasutused on esitanud komisjonile juhtumid, mil nad ei suutnud maksimaalselt 90 päeva jooksul lahendada oma eriarvamusi nõuetekohase ja ühtlustatud tariifse klassifitseerimise või päritolu määramise osas.

Punkti a või b kohase kauba suhtes ei tehta ühtki siduva informatsiooniga seotud otsust alates kuupäevast, mil komisjon teatas tolliasutustele peatamisest, kuni ajani, mil tagatakse nõuetekohane ja ühtlustatud tariifne klassifitseerimine või päritolu määramine.

2.   Nõuetekohase ja ühtlustatud tariifse klassifitseerimise või päritolu määramise üle konsulteeritakse liidu tasandil esimesel võimalusel ja mitte hiljem kui 120 päeva jooksul alates lõikes 1 osutatud teate saamisest komisjonilt.

3.   Komisjon teavitab tolliasutusi niipea, kui peatamine on tühistatud.

4.   Lõigete 1 kuni 3 kohaldamisel loetakse SPI-otsused ühtlustamatuks, kui neis antakse erinev päritolustaatus kaupadele, mis:

| a) | kuuluvad sama tariifirubriigi alla ja mille päritolu määrati samade päritolureeglite alusel ja |
| --- | --- |

a)

kuuluvad sama tariifirubriigi alla ja mille päritolu määrati samade päritolureeglite alusel ja

| b) | on saadud identsetes tingimustes sama tootmisprotsessi ja eelkõige päritolustaatuse olemasolu või puudumise seisukohalt ühesuguseid materjale kasutades. |
| --- | --- |

b)

on saadud identsetes tingimustes sama tootmisprotsessi ja eelkõige päritolustaatuse olemasolu või puudumise seisukohalt ühesuguseid materjale kasutades.

3. jagu

Volitatud ettevõtja

Artikkel 24

Nõuetele vastavus

(tolliseadustiku artikli 39 punkt a)

1.   Kui taotleja on füüsiline isik, loetakse tolliseadustiku artikli 39 punktis a sätestatud kriteerium täidetuks, kui taotleja, ja vajaduse korral taotleja tolliküsimuste eest vastutav töötaja, ei ole kolme viimase aasta jooksul oluliselt ega korduvalt rikkunud tollialaseid õigusakte ja maksueeskirju ning registreeritud ei ole ühtki tema majandustegevusega seotud rasket kuritegu.

Kui taotleja ei ole füüsiline isik, loetakse tolliseadustiku artikli 39 punktis a sätestatud kriteerium täidetuks, kui ükski järgnevalt nimetatud isik ei ole kolme viimase aasta jooksul oluliselt ega korduvalt rikkunud tollialaseid õigusakte ja maksueeskirju ning registreeritud ei ole ühtki tema majandustegevusega seotud rasket kuritegu:

| a) | taotleja; |
| --- | --- |

a)

taotleja;

| b) | taotleja eest vastutav või tema juhtimist kontrolliv isik; |
| --- | --- |

b)

taotleja eest vastutav või tema juhtimist kontrolliv isik;

| c) | taotleja tolliküsimuste eest vastutav töötaja. |
| --- | --- |

c)

taotleja tolliküsimuste eest vastutav töötaja.

2.   Tolliseadustiku artikli 39 punktis a sätestatud kriteeriumi võib täidetuks lugeda ka siis, kui otsustuspädev tolliasutus peab rikkumist võrreldes tehingute arvu ja mahuga vähetähtsaks ning tal ei ole põhjust taotleja heas usus kahelda.

3.   Kui lõike 1 punktis b osutatud isiku tegevus- või elukoht on kolmandas riigis, hindab otsustuspädev tolliasutus tolliseadustiku artikli 39 punktis a sätestatud kriteeriumile vastavust talle kättesaadavate andmete ja teabe põhjal.

4.   Kui taotleja alustas tegevust vähem kui kolme aasta eest, hindab otsustuspädev tolliasutus tolliseadustiku artikli 39 punktis a sätestatud kriteeriumile vastavust talle kättesaadavate andmete ja teabe põhjal.

Artikkel 25

Rahuldav äri- ja veoandmete haldamise süsteem

(tolliseadustiku artikli 39 punkt b)

1.   Tolliseadustiku artikli 39 punktis b sätestatud kriteerium loetakse täidetuks, kui täidetud on järgmised tingimused:

| a) | taotleja peab raamatupidamissüsteemi, mis on kooskõlas selle liikmesriigi üldtunnustatud raamatupidamispõhimõtetega, kus raamatupidamisarvestust peetakse, lubab teha auditipõhiseid tollikontrolle ja peab andmete registrit, mis tagab kontrolljälje alates andmete arvestusse sisestamise hetkest; |
| --- | --- |

a)

taotleja peab raamatupidamissüsteemi, mis on kooskõlas selle liikmesriigi üldtunnustatud raamatupidamispõhimõtetega, kus raamatupidamisarvestust peetakse, lubab teha auditipõhiseid tollikontrolle ja peab andmete registrit, mis tagab kontrolljälje alates andmete arvestusse sisestamise hetkest;

| b) | taotleja poolt tolliandmete kohta peetav arvestus on integreeritud taotleja raamatupidamissüsteemi või võimaldab teabe ristkontrolli raamatupidamissüsteemiga; |
| --- | --- |

b)

taotleja poolt tolliandmete kohta peetav arvestus on integreeritud taotleja raamatupidamissüsteemi või võimaldab teabe ristkontrolli raamatupidamissüsteemiga;

| c) | taotleja võimaldab tollile füüsilise juurdepääsu oma arvestussüsteemidele ja vajaduse korral oma äri- ja veoandmetele; |
| --- | --- |

c)

taotleja võimaldab tollile füüsilise juurdepääsu oma arvestussüsteemidele ja vajaduse korral oma äri- ja veoandmetele;

| d) | taotleja võimaldab tollile elektroonilise juurdepääsu oma arvestussüsteemidele ja vajaduse korral oma äri- ja veoandmetele, kui need süsteemid või arvestused on elektroonilised; |
| --- | --- |

d)

taotleja võimaldab tollile elektroonilise juurdepääsu oma arvestussüsteemidele ja vajaduse korral oma äri- ja veoandmetele, kui need süsteemid või arvestused on elektroonilised;

| e) | taotlejal on logistiline süsteem, mis identifitseerib kauba liidu kaubana või liiduvälise kaubana ja näitab vajaduse korral ära selle asukoha; |
| --- | --- |

e)

taotlejal on logistiline süsteem, mis identifitseerib kauba liidu kaubana või liiduvälise kaubana ja näitab vajaduse korral ära selle asukoha;

| f) | taotleja halduskorraldus vastab ettevõtte liigile ja suurusele ning on sobiv kaubavoogude haldamiseks; samuti on tal olemas sisekontroll, mis suudab vältida, avastada ja parandada vigasid ning vältida ja avastada ebaseaduslikke või ebaregulaarseid tehinguid; |
| --- | --- |

f)

taotleja halduskorraldus vastab ettevõtte liigile ja suurusele ning on sobiv kaubavoogude haldamiseks; samuti on tal olemas sisekontroll, mis suudab vältida, avastada ja parandada vigasid ning vältida ja avastada ebaseaduslikke või ebaregulaarseid tehinguid;

| g) | vajaduse korral kohaldab taotleja nõuetekohast korda kaubanduspoliitika meetmete või põllumajandustoodetega kauplemisega seotud litsentside ja lubade käsitlemiseks; |
| --- | --- |

g)

vajaduse korral kohaldab taotleja nõuetekohast korda kaubanduspoliitika meetmete või põllumajandustoodetega kauplemisega seotud litsentside ja lubade käsitlemiseks;

| h) | taotleja on kehtestanud rahuldava andmete ja teabe arhiveerimise ning andmete kaotsimineku ärahoidmise korra; |
| --- | --- |

h)

taotleja on kehtestanud rahuldava andmete ja teabe arhiveerimise ning andmete kaotsimineku ärahoidmise korra;

| i) | taotleja tagab, et asjakohased töötajaid on teadlikud vajadusest teavitada tolliasutusi kohe, kui ilmnevad raskused seoses tollieeskirjade järgimisega, ja kehtestab protseduurid, mille abil tolliasutusi sellistest juhtudest teavitatakse; |
| --- | --- |

i)

taotleja tagab, et asjakohased töötajaid on teadlikud vajadusest teavitada tolliasutusi kohe, kui ilmnevad raskused seoses tollieeskirjade järgimisega, ja kehtestab protseduurid, mille abil tolliasutusi sellistest juhtudest teavitatakse;

| j) | taotleja on kehtestanud asjakohased turvameetmed oma arvutisüsteemi kaitsmiseks loata juurdepääsu eest ja dokumentide turvamiseks; |
| --- | --- |

j)

taotleja on kehtestanud asjakohased turvameetmed oma arvutisüsteemi kaitsmiseks loata juurdepääsu eest ja dokumentide turvamiseks;

| k) | vajaduse korral kohaldab taotleja nõuetekohast korda keeldude ja piirangutega seotud impordi- ja ekspordilitsentside käitlemiseks, kaasa arvatud meetmed, mille abil eristatakse keeldude või piirangutega hõlmatud kaupa muust kaubast, ning meetmed nende keeldude või piirangute järgimise tagamiseks. |
| --- | --- |

k)

vajaduse korral kohaldab taotleja nõuetekohast korda keeldude ja piirangutega seotud impordi- ja ekspordilitsentside käitlemiseks, kaasa arvatud meetmed, mille abil eristatakse keeldude või piirangutega hõlmatud kaupa muust kaubast, ning meetmed nende keeldude või piirangute järgimise tagamiseks.

2.   Kui taotleja soovib saada ainult tolliseadustiku artikli 38 lõike 2 punkti b kohast volitatud ettevõtja luba turvalisuse ja julgeoleku kohta (AEOS), siis lõike 1 punktis e sätestatud nõuet ei kohaldata.

Artikkel 26

Maksevõime

(tolliseadustiku artikli 39 punkt c)

1.   Tolliseadustiku artikli 39 punktis c sätestatud kriteerium loetakse täidetuks, kui taotleja vastab järgmistele nõuetele:

| a) | taotleja suhtes ei kohaldata pankrotimenetlust; |
| --- | --- |

a)

taotleja suhtes ei kohaldata pankrotimenetlust;

| b) | kolme viimase aasta jooksul enne taotluse esitamist on taotleja täitnud oma rahalised kohustused seoses tollimaksu ning kõikide muude lõivude, maksude ja tasudega, mida kogutakse kaubalt või seoses kauba impordi või ekspordiga; |
| --- | --- |

b)

kolme viimase aasta jooksul enne taotluse esitamist on taotleja täitnud oma rahalised kohustused seoses tollimaksu ning kõikide muude lõivude, maksude ja tasudega, mida kogutakse kaubalt või seoses kauba impordi või ekspordiga;

| c) | taotleja näitab taotluse esitamisele eelnenud kolme aasta kohta kättesaadavate andmete ja teabe põhjal, et tal on piisavalt finantssuutlikkust oma kohustuste täitmiseks, võttes arvesse tema äritegevuse liiki ja mahtu, sh seda, et tal ei ole negatiivset netovara, v.a juhul, kui seda on võimalik katta. |
| --- | --- |

c)

taotleja näitab taotluse esitamisele eelnenud kolme aasta kohta kättesaadavate andmete ja teabe põhjal, et tal on piisavalt finantssuutlikkust oma kohustuste täitmiseks, võttes arvesse tema äritegevuse liiki ja mahtu, sh seda, et tal ei ole negatiivset netovara, v.a juhul, kui seda on võimalik katta.

2.   Kui taotleja alustas tegevust vähem kui kolme aasta eest, tuleb tema maksevõimet, millele on osutatud tolliseadustiku artikli 39 punktis c, kontrollida kättesaadavate andmete ja teabe põhjal.

Artikkel 27

Praktilised pädevusstandardid või kutsekvalifikatsioon

(tolliseadustiku artikli 39 punkt d)

1.   Tolliseadustiku artikli 39 punktis d sätestatud kriteerium loetakse täidetuks, kui täidetud on mõni järgmistest tingimustest:

| a) | taotleja või taotleja tolliküsimuste eest vastutav isik vastab ühele järgmistest praktilistest pädevusstandarditest:






  i) | vähemalt kolmeaastane tõendatud praktiline kogemus tolliküsimustes; |
| --- | --- | --- |

a)

taotleja või taotleja tolliküsimuste eest vastutav isik vastab ühele järgmistest praktilistest pädevusstandarditest:

i)

vähemalt kolmeaastane tõendatud praktiline kogemus tolliküsimustes;

| ii) | Euroopa standardiorganisatsiooni vastuvõetud tollialane kvaliteedistandard; |
| --- | --- |

ii)

Euroopa standardiorganisatsiooni vastuvõetud tollialane kvaliteedistandard;

| b) | taotleja või taotleja tolliküsimuste eest vastutav isik on edukalt lõpetanud koolituse, mis hõlmab tollialaseid õigusakte määral, mis on tema tolliga seotud tegevuseks sobiv ja vajalik ja mille on korraldanud:






  i) | mõne liikmesriigi toll; |
| --- | --- | --- |

b)

taotleja või taotleja tolliküsimuste eest vastutav isik on edukalt lõpetanud koolituse, mis hõlmab tollialaseid õigusakte määral, mis on tema tolliga seotud tegevuseks sobiv ja vajalik ja mille on korraldanud:

i)

mõne liikmesriigi toll;

| ii) | liikmesriigi tolli või täiendkoolituse eest vastutava asutuse poolt sellise kvalifikatsiooni andmiseks tunnustatud haridusasutus; |
| --- | --- |

ii)

liikmesriigi tolli või täiendkoolituse eest vastutava asutuse poolt sellise kvalifikatsiooni andmiseks tunnustatud haridusasutus;

| iii) | liikmesriigi tolli poolt sellise kvalifikatsiooni andmiseks tunnustatud või liidus akrediteeritud kutseliit või -organisatsioon. |
| --- | --- |

iii)

liikmesriigi tolli poolt sellise kvalifikatsiooni andmiseks tunnustatud või liidus akrediteeritud kutseliit või -organisatsioon.

2.   Kui taotleja tolliküsimuste eest vastutava isikuga on sõlmitud leping, loetakse tolliseadustiku artikli 39 punktis d sätestatud kriteerium täidetuks, kui see isik on tollialaseid lihtsustusi kasutav volitatud ettevõtja, nagu on osutatud tolliseadustiku artikli 38 lõike 2 punktis a (AEOC).

Artikkel 28

Turvalisus- ja julgeolekustandardid

(tolliseadustiku artikli 39 punkt e)

1.   Tolliseadustiku artikli 39 punktis e sätestatud kriteerium loetakse täidetuks, kui täidetud on järgmised tingimused:

| a) | AEOS-loaga seotud tehinguteks kasutatavad hooned kaitsevad ebaseadusliku sissetungi eest ja on ehitatud materjalidest, mis takistavad ebaseaduslikku sisenemist; |
| --- | --- |

a)

AEOS-loaga seotud tehinguteks kasutatavad hooned kaitsevad ebaseadusliku sissetungi eest ja on ehitatud materjalidest, mis takistavad ebaseaduslikku sisenemist;

| b) | kasutusel on asjakohased meetmed, et vältida loata juurdepääsu büroodesse, veoaladele, laadimiskaidele ja lastialadele ja muudele asjaomastele kohtadele; |
| --- | --- |

b)

kasutusel on asjakohased meetmed, et vältida loata juurdepääsu büroodesse, veoaladele, laadimiskaidele ja lastialadele ja muudele asjaomastele kohtadele;

| c) | on võetud kaubakäitlemismeetmeid, mis hõlmavad kaitset kauba loata sissetoomise või vahetamise, väärkasutuse ning kaubasaadetiste omavolilise avamise eest; |
| --- | --- |

c)

on võetud kaubakäitlemismeetmeid, mis hõlmavad kaitset kauba loata sissetoomise või vahetamise, väärkasutuse ning kaubasaadetiste omavolilise avamise eest;

| d) | taotleja on võtnud meetmeid, mis võimaldavad selgelt identifitseerida tema äripartnereid ja tagada sobivate lepingutingimuste või muude taotleja ärimudeliga kooskõlas olevate sobivate meetmete abil, et need äripartnerid tagavad rahvusvahelise tarneahela endapoolse osa turvalisuse; |
| --- | --- |

d)

taotleja on võtnud meetmeid, mis võimaldavad selgelt identifitseerida tema äripartnereid ja tagada sobivate lepingutingimuste või muude taotleja ärimudeliga kooskõlas olevate sobivate meetmete abil, et need äripartnerid tagavad rahvusvahelise tarneahela endapoolse osa turvalisuse;

| e) | taotleja teeb korrapäraselt ja siis, kui olukord seda nõuab, tulevaste turvalisuse seisukohalt tundlikel ametikohtadel töötajate turvakontrolle ja parajasti sellistel ametikohtadel olevate töötajate taustauuringuid riikliku õigusega lubatud ulatuses; |
| --- | --- |

e)

taotleja teeb korrapäraselt ja siis, kui olukord seda nõuab, tulevaste turvalisuse seisukohalt tundlikel ametikohtadel töötajate turvakontrolle ja parajasti sellistel ametikohtadel olevate töötajate taustauuringuid riikliku õigusega lubatud ulatuses;

| f) | taotleja kohaldab kõigi lepinguliste väliste teenuseosutajate suhtes asjakohaseid turvamenetlusi; |
| --- | --- |

f)

taotleja kohaldab kõigi lepinguliste väliste teenuseosutajate suhtes asjakohaseid turvamenetlusi;

| g) | taotleja tagab, et turvaküsimuste eest vastutav personal osaleb korrapäraselt neid küsimusi käsitlevates teadlikkuse suurendamise programmides; |
| --- | --- |

g)

taotleja tagab, et turvaküsimuste eest vastutav personal osaleb korrapäraselt neid küsimusi käsitlevates teadlikkuse suurendamise programmides;

| h) | taotleja on määranud kontaktisiku, kelle pädevuses on julgeoleku- ja turvalisusküsimused. |
| --- | --- |

h)

taotleja on määranud kontaktisiku, kelle pädevuses on julgeoleku- ja turvalisusküsimused.

2.   Kui taotleja on mõne rahvusvahelise konventsiooni või Rahvusvahelise Standardiorganisatsiooni rahvusvahelise standardi või Euroopa standardiorgani Euroopa standardi põhjal väljaantud turvalisus- ja julgeolekusertifikaadi omanik, võetakse neid sertifikaate arvesse tolliseadustiku artikli 39 punktis e sätestatud kriteeriumidele vastavuse kontrollimisel.

Kriteeriumid loetakse täidetuks määral, mille puhul on kindlaks tehtud, et kõnealuse sertifikaadi väljaandmise kriteeriumid on identsed või samaväärsed tolliseadustiku artikli 39 punktis e sätestatud kriteeriumidega.

Kriteeriumid loetakse täidetuks, kui taotleja on mõne sellise kolmanda riigi poolt väljaantud turvalisus- ja julgeolekusertifikaadi omanik, kellega liidul on sõlmitud kokkulepe, milles on sätestatud kõnealuse sertifikaadi tunnustamine.

3.   Kui taotleja on Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 300/2008 (9) artiklis 3 määratletud kokkuleppeline esindaja või tuntud saatja ja vastab komisjoni määruses (EL) nr 185/2010 (10) sätestatud tingimustele, loetakse lõikes 1 esitatud kriteeriumid täidetuks nende kohtade ja tehingute suhtes, mille kohta taotleja on saanud kokkuleppelise esindaja või tuntud saatja staatuse määral, mil kokkuleppelise esindaja või tuntud saatja staatuse andmise kriteeriumid on identsed või samaväärsed tolliseadustiku artikli 39 punktis e sätestatud kriteeriumidega.

Artikkel 29

Kriteeriumide kontrollimine

(tolliseadustiku artikkel 22)

1.   Tolliseadustiku artikli 39 punktides b ja e sätestatud kriteeriumide kontrollimiseks tagab otsustuspädev tolliasutus, et kohapealsed kontrollid tehakse kõigis taotleja tollialase tegevusega seotud rajatistes.

Kui taotlejal on selliseid rajatisi palju ja otsuse tegemiseks kohaldatav tähtaeg ei võimalda kõiki neid kohti kontrollida, võib toll otsustada kontrollida ainult representatiivset osa neist rajatistest, kui ollakse veendunud, et taotleja kohaldab kõigi oma rajatiste suhtes samasid turvalisus- ja julgeolekustandardeid ning kohaldab kõigis oma rajatistes arvestuse pidamise suhtes samasid ühtseid nõudeid ja menetlusi.

2.   Otsustuspädevad tolliasutused võivad liidu õigusaktide kohaselt tehtud hindamiste ja auditite tulemusi arvesse võtta määral, mil need on asjakohased tolliseadustiku artiklis 39 osutatud kriteeriumide kontrollimiseks.

3.   Selleks et kontrollida, kas tolliseadustiku artikli 39 punktides b, c ja e sätestatud kriteeriumid on täidetud, võib toll arvesse võtta taotleja esitatud ekspertide järeldusi, kui järeldused koostanud ekspert ei ole taotlejaga seotud käesoleva määruse artikli 127 tähenduses.

4.   Tolliseadustiku artiklis 39 sätestatud kriteeriumide täitmise kontrollimisel võtab toll nõuetekohaselt arvesse ettevõtjate, eriti väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate iseärasusi.

5.   Tolliseadustiku artiklis 39 sätestatud kriteeriumide kontrollimise ja selle tulemused dokumenteerib otsustuspädev tolliasutus.

Artikkel 30

Volitatud ettevõtja staatusega seotud elektrooniline süsteem

(tolliseadustiku artikli 16 lõige 1)

1.   Volitatud ettevõtja (AEO) loa taotlustega ja AEO-lubade andmisega ning mis tahes järgnevate, algset taotlust või otsust mõjutada võivate sündmustega või toimingutega, nagu tühistamine, peatamine, kehtetuks tunnistamine või muutmine, või mis tahes järelevalve või ümberhindamise tulemustega seotud teabe vahetamiseks ja säilitamiseks kasutatakse tolliseadustiku artikli 16 lõike 1 kohaselt loodud elektroonilist süsteemi. Pädev tolliasutus teeb teabe selle süsteemi kaudu kättesaadavaks viivitamata ja mitte hiljem kui seitsme päeva jooksul.

AEO-lubadega seotud taotluste ja otsustega seotud teabe vahetamiseks kasutatakse komisjoni ja liikmesriikide omavahelise kokkuleppega loodud ELi kauplejate ühtlustatud liidest.

2.   Vajaduse korral ja eelkõige siis, kui volitatud ettevõtja staatus on muude liidu õigusaktide kohaste heakskiitmiste, lubade või hõlbustuste aluseks, võib pädev tolliasutus asjaomasele tsiviillennundusjulgestuse eest vastutavale riiklikule ametiasutusele võimaldada juurdepääsu lõikes 1 osutatud elektroonilisele süsteemile. Juurdepääs on seotud järgmise teabega:

| a) | AEOS-load, sh loa omaniku nimi, ja vajaduse korral loa muutmine või kehtetuks tunnistamine või volitatud ettevõtja staatuse peatamine ja selle põhjused; |
| --- | --- |

a)

AEOS-load, sh loa omaniku nimi, ja vajaduse korral loa muutmine või kehtetuks tunnistamine või volitatud ettevõtja staatuse peatamine ja selle põhjused;

| b) | AEOS-lubade mis tahes ümberhindamine ja selle tulemused. |
| --- | --- |

b)

AEOS-lubade mis tahes ümberhindamine ja selle tulemused.

Asjaomast teavet käsitlevad tsiviillennundusjulgestuse eest vastutavad riiklikud ametiasutused kasutavad seda üksnes asjakohaste kokkuleppelise esindaja või tuntud saatja programmide tarbeks ning rakendavad selle teabe turvalisuse tagamiseks asjakohaseid tehnilisi ja organisatsioonilisi meetmeid.

3.   Erandina käesoleva artikli lõikest 1 kasutavad liikmesriigid kuni rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud volitatud ettevõtja süsteemi ajakohastamise kuupäevani kõnealust süsteemi, mis on sätestatud määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklis 14x.

Artikkel 31

Tolliasutuste vaheline konsulteerimismenetlus ja teabevahetus

(tolliseadustiku artikkel 22)

1.   Otsustuspädev tolliasutus võib konsulteerida muude liikmesriikide tolliasutustega, kelle pädevusse kuulub koht, kus vajalikku teavet hoitakse või kus tuleb teha kontrolle tolliseadustiku artiklis 39 osutatud ühe või mitme kriteeriumi kontrollimiseks.

2.   Lõikes 1 osutatud konsulteerimine on kohustuslik, kui:

| a) | volitatud ettevõtja staatuse taotlus on esitatud kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 12 lõikega 1 selle koha tolliasutusele, kus taotleja tollialast keskset raamatupidamisarvestust peetakse või kus see on kättesaadav; |
| --- | --- |

a)

volitatud ettevõtja staatuse taotlus on esitatud kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 12 lõikega 1 selle koha tolliasutusele, kus taotleja tollialast keskset raamatupidamisarvestust peetakse või kus see on kättesaadav;

| b) | volitatud ettevõtja staatuse taotlus on esitatud kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikliga 27 selle liikmesriigi tolliasutusele, kus on taotleja püsiv tegevuskoht ja kus hoitakse teavet tema põhilise logistilise juhtimistegevuse kohta liidus või kus see on kättesaadav; |
| --- | --- |

b)

volitatud ettevõtja staatuse taotlus on esitatud kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikliga 27 selle liikmesriigi tolliasutusele, kus on taotleja püsiv tegevuskoht ja kus hoitakse teavet tema põhilise logistilise juhtimistegevuse kohta liidus või kus see on kättesaadav;

| c) | volitatud ettevõtja staatuse taotluse seisukohalt oluline osa arvestusest ja dokumentidest hoitakse muus liikmesriigis kui see, kus asub otsustuspädev tolliasutus; |
| --- | --- |

c)

volitatud ettevõtja staatuse taotluse seisukohalt oluline osa arvestusest ja dokumentidest hoitakse muus liikmesriigis kui see, kus asub otsustuspädev tolliasutus;

| d) | volitatud ettevõtja staatuse taotleja peab ladustamisrajatist või teostab tollialast tegevust muus liikmesriigis kui see, kus asub pädev tolliasutus. |
| --- | --- |

d)

volitatud ettevõtja staatuse taotleja peab ladustamisrajatist või teostab tollialast tegevust muus liikmesriigis kui see, kus asub pädev tolliasutus.

3.   Erandina käesoleva määruse artikli 14 lõike 1 esimese lõigu teises lauses sätestatud tähtajast viivad tolliasutused konsulteerimise lõpule 80 päeva jooksul alates kuupäevast, mil otsustuspädev tolliasutus edastab teate tingimuste ja kriteeriumide kohta, mida konsulteeritav tolliasutus peab kontrollima.

4.   Kui muu liikmesriigi tolliasutusel on volitatud ettevõtja staatuse andmise seisukohalt olulist teavet, esitab ta selle otsustuspädevale tolliasutusele 30 päeva jooksul alates kuupäevast, mil taotlus käesoleva määruse artiklis 30 osutatud elektroonilise süsteemi kaudu esitati.

Artikkel 32

Taotluse tagasilükkamine

(tolliseadustiku artikkel 22)

Volitatud ettevõtja staatuse taotluse tagasilükkamine ei mõjuta taotleja suhtes kooskõlas tollialaste õigusaktidega tehtud kehtivaid soodsaid otsuseid, välja arvatud juhul, kui selliste soodsate otsuste tegemine põhines mõne volitatud ettevõtja kriteeriumi täitmisel, mille täitmine volitatud ettevõtja staatuse taotluse kontrollimisel kinnitust ei leidnud.

Artikkel 33

Mõlemat liiki lubade kombinatsioon

(tolliseadustiku artikli 38 lõige 3)

Kui taotlejal on õigus saada nii AEOC- kui ka AEOS-luba, väljastab otsustuspädev tolliasutus ühe kombineeritud loa.

Artikkel 34

Loa kehtetuks tunnistamine

(tolliseadustiku artikkel 28)

1.   AEO-loa kehtetuks tunnistamine ei mõjuta sama taotleja suhtes tehtud soodsaid otsuseid, välja arvatud juhul, kui volitatud ettevõtja staatus oli selle soodsa otsuse tingimuseks või kui see otsus põhines tolliseadustiku artiklis 39 osutatud kriteeriumil, mis ei ole enam täidetud.

2.   Loa omaniku suhtes tehtud soodsa otsuse kehtetuks tunnistamine või muutmine ei mõjuta automaatselt selle isiku AEO-luba.

3.   Kui üks isik on nii tollialaseid lihtsustusi kasutav volitatud ettevõtja kui ka turvalisuse ja julgeoleku loaga volitatud ettevõtja ja tolliseadustiku artikli 39 punktis d sätestatud tingimuste täitmatajätmise tõttu kohaldatakse tolliseadustiku artiklit 28 või käesoleva määruse artiklit 15, tunnistatakse AEOC-luba kehtetuks ja AEOS-loaga volitatud ettevõtja staatus jääb kehtima.

Kui üks isik on nii turvalisuse ja julgeoleku loaga volitatud ettevõtja kui ka tollialaseid lihtsustusi kasutav volitatud ettevõtja ja tolliseadustiku artikli 39 punktis e sätestatud tingimuste täitmatajätmise tõttu kohaldatakse tolliseadustiku artiklit 28 või käesoleva määruse artiklit 15, tunnistatakse AEOS-luba kehtetuks ja AEOC-loaga volitatud ettevõtja staatus jääb kehtima.

Artikkel 35

Järelevalve

(tolliseadustiku artikli 23 lõige 5)

1.   Liikmesriikide tolliasutused teavitavad pädevat tolliasutust viivitamata kõigist pärast volitatud ettevõtja staatuse andmist esilekerkinud teguritest, mis võivad mõjutada loa jätkuvat kehtimist või sisu.

2.   Pädev tolliasutus teeb kogu oma käsutuses oleva olulise teabe kättesaadavaks muude selliste liikmesriikide tolliasutustele, kus volitatud ettevõtja teostab tolliga seotud tegevusi.

3.   Kui tolliasutus tunnistab kehtetuks volitatud ettevõtja staatusel põhinenud soodsa otsuse, teavitab ta sellest staatuse andnud tolliasutust.

4.   Kui AEOS-loaga volitatud ettevõtja on määruse (EÜ) nr 300/2008 artiklis 3 määratletud kokkuleppeline esindaja või tuntud saatja ja vastab komisjoni määruses (EL) nr 185/2010 sätestatud tingimustele, teeb pädev tolliasutus asjaomasele tsiviillennundusjulgestuse eest vastutavale riiklikule ametiasutusele viivitamata kättesaadavaks järgmise tema käsutuses oleva, volitatud ettevõtja staatusega seotud minimaalse teabe:

| a) | AEOS-loaga volitatud ettevõtja loa andmine, sh loa omaniku nimi, ja vajaduse korral loa muutmine või kehtetuks tunnistamine või volitatud ettevõtja staatuse peatamine ja selle põhjused; |
| --- | --- |

a)

AEOS-loaga volitatud ettevõtja loa andmine, sh loa omaniku nimi, ja vajaduse korral loa muutmine või kehtetuks tunnistamine või volitatud ettevõtja staatuse peatamine ja selle põhjused;

| b) | teave selle kohta, kas tolliasutus külastas asjaomast konkreetset kohta, viimase külastuse kuupäev, kas külastus toimus seoses loamenetluse, ümberhindamise või järelevalvega; |
| --- | --- |

b)

teave selle kohta, kas tolliasutus külastas asjaomast konkreetset kohta, viimase külastuse kuupäev, kas külastus toimus seoses loamenetluse, ümberhindamise või järelevalvega;

| c) | AEOS-loaga volitatud ettevõtja staatuse mis tahes ümberhindamine ja selle tulemused. |
| --- | --- |

c)

AEOS-loaga volitatud ettevõtja staatuse mis tahes ümberhindamine ja selle tulemused.

Riikide tolliasutused kehtestavad kokkuleppel asjaomase tsiviillennundusjulgestuse eest vastutava riikliku ametiasutusega mis tahes sellise teabe vahetamise üksikasjaliku korra, mis ei ole hõlmatud käesoleva määruse artiklis 30 osutatud elektroonilise süsteemiga.

Asjaomast teavet käsitlevad tsiviillennundusjulgestuse eest vastutavad riiklikud ametiasutused kasutavad seda üksnes asjakohaste kokkuleppelise esindaja või tuntud saatja süsteemide tarbeks ning rakendavad teabe turvalisuse tagamiseks asjakohaseid tehnilisi ja organisatsioonilisi meetmeid.

4. jagu

Kauba kontrollimine

1. alajagu

Tollikontrollid ja riskijuhtimine

Artikkel 36

Riskijuhtimise ja tollikontrollidega seotud elektrooniline süsteem

(tolliseadustiku artikli 16 lõige 1)

1.   Liikmesriikide tolliasutuste ja komisjoni vahelise riskiteabe vahetamisega seotud teabe vahetamiseks ja säilitamiseks kasutatakse tolliseadustiku artikli 16 lõike 1 kohaselt loodud elektroonilist süsteemi („tolliasutuste riskijuhtimise süsteem”).

2.   Lõikes 1 nimetatud süsteemi kasutatakse ka tolliasutuste vaheliseks ning tolliasutuste ja komisjoni vaheliseks suhtlemiseks ühiste riskikriteeriumide ja standardite rakendamise, ühiste esmatähtsate kontrollivaldkondade, tolli kriisiohjamise, tolliseadustiku artikli 46 lõikes 5 osutatud riskiteabe ja riskianalüüsi tulemuste vahetamise ja samuti tollikontrollide tulemustega seotud küsimustes.

2. alajagu

Õhuteed pidi veetav käsipagas ja registreeritud pagas

Artikkel 37

Transiitlennud

(tolliseadustiku artikkel 49)

1.   Tollikontrolle ja -formaalsusi selliste isikute käsipagasi ja registreeritud pagasi suhtes, kes lendavad liiduvälisest lennujaamast õhusõidukiga, mis pärast vahemaandumist liidu lennujaamas jätkab lendu liidu teise lennujaama, teostatakse viimases liidu rahvusvahelises lennujaamas.

Käsipagasi ja registreeritud pagasi suhtes kohaldatakse kolmandatest riikidest saabuvate isikute pagasi suhtes kohaldatavaid eeskirju, välja arvatud juhul, kui niisugust pagasit kandev isik tõendab pagasis sisalduva kauba liidu staatust.

2.   Tollikontrolle ja -formaalsusi selliste isikute käsipagasi ja registreeritud pagasi suhtes, kes lendavad liidu lennujaamast lennukiga, mis pärast vahemaandumist teises liidu lennujaamas jätkab lendu liiduvälisesse lennujaama, teostatakse viimases liidu rahvusvahelises lennujaamas.

Käsipagasit võib kontrollida viimases liidu rahvusvahelises lennujaamas, kus lennuk teeb vahemaandumise, et teha kindlaks selle liidu kauba tollistaatus.

Artikkel 38

Äri- või turismiotstarbelised transiitlennud

(tolliseadustiku artikkel 49)

Turismi- või äriotstarbelise õhusõiduki pardal viibivate isikute pagasi tollikontroll ja -formaalsused teostatakse järgmistes lennujaamades:

| a) | esimeses liidu rahvusvahelises lennujaamas liiduvälisest lennujaamast saabuvate lendude puhul, mille korral õhusõiduk jätkab pärast vahemaandumist liidu lennujaamas lendu teise liidu lennujaama; |
| --- | --- |

a)

esimeses liidu rahvusvahelises lennujaamas liiduvälisest lennujaamast saabuvate lendude puhul, mille korral õhusõiduk jätkab pärast vahemaandumist liidu lennujaamas lendu teise liidu lennujaama;

| b) | viimases liidu rahvusvahelises lennujaamas liidu lennujaamast saabuvate lendude puhul, mille korral õhusõiduk jätkab pärast vahemaandumist liidu lennujaamas lendu liiduvälisesse lennujaama. |
| --- | --- |

b)

viimases liidu rahvusvahelises lennujaamas liidu lennujaamast saabuvate lendude puhul, mille korral õhusõiduk jätkab pärast vahemaandumist liidu lennujaamas lendu liiduvälisesse lennujaama.

Artikkel 39

Saabuvad transfeerlennud

(tolliseadustiku artikkel 49)

1.   Kui pagas saabub liidu lennujaama õhusõiduki pardal, mis saabub liiduvälisest lennujaamast, ja see laaditakse ümber selles liidu lennujaamas teisele õhusõidukile, mis suundub liidusisesele lennule, siis kohaldatakse lõikeid 2 ja 3.

2.   Tollikontroll ja -formaalsused, mida kohaldatakse registreeritud pagasi suhtes, teostatakse viimases liidu rahvusvahelises lennujaamas, kuhu liidusisene lend saabub. Tollikontrolli ja -formaalsused, mida kohaldatakse registreeritud pagasi suhtes, mis saabub liiduvälisest lennujaamast ja mis laaditakse liidu rahvusvahelises lennujaamas ümber sama liikmesriigi teise rahvusvahelisse lennujaama suunduvale õhusõidukile, võib teostada selles liidu rahvusvahelises lennujaamas, kus registreeritud pagas ümber laaditakse.

Tollikontrolli ja -formaalsused, mida kohaldatakse registreeritud pagasi suhtes, võib erandjuhtudel ja lisaks esimeses lõigus nimetatud kontrollidele ja formaalsustele teostada esimeses liidu rahvusvahelises lennujaamas, kui see osutub pärast käsipagasi kontrolli vajalikuks.

3.   Tollikontroll ja -formaalsused, mida kohaldatakse käsipagasi suhtes, teostatakse esimeses liidu rahvusvahelises lennujaamas.

Täiendavat tollikontrolli ja -formaalsusi käsipagasi suhtes võidakse teostada liidusisese lennu sihtlennujaamas ainult erijuhtudel, kui see osutub pärast registreeritud pagasi kontrolli vajalikuks.

Artikkel 40

Lahkuvad transfeerlennud

(tolliseadustiku artikkel 49)

1.   Kui pagas laaditakse liidu lennujaamas liidusisesele lennule suunduvale õhusõidukile ja seejärel laaditakse ümber teises liidu lennujaamas õhusõidukile, mille lennu sihtpunkt on liiduväline lennujaam, kohaldatakse lõikeid 2 ja 3.

2.   Tollikontroll ja -formaalsused, mida kohaldatakse registreeritud pagasi suhtes, teostatakse esimeses liidu rahvusvahelises lähtelennujaamas. Tollikontrolli ja -formaalsused, mida kohaldatakse registreeritud pagasi suhtes, mis laaditakse õhusõidukile liidu rahvusvahelises lennujaamas ja laaditakse ümber sama liikmesriigi teises rahvusvahelises lennujaamas liiduvälisesse lennujaama suunduvale õhusõidukile, võib teostada selles liidu rahvusvahelises lennujaamas, kus registreeritud pagas ümber laaditakse.

Tollikontrolli ja -formaalsused, mida kohaldatakse registreeritud pagasi suhtes, võib erandjuhtudel ja lisaks esimeses lõigus nimetatud kontrollidele ja formaalsustele teostada viimases liidu rahvusvahelises lennujaamas, kui see osutub pärast käsipagasi kontrolli vajalikuks.

3.   Tollikontroll ja -formaalsused, mida kohaldatakse käsipagasi suhtes, teostatakse viimases liidu rahvusvahelises lennujaamas.

Täiendavat tollikontrolli ja -formaalsusi käsipagasi suhtes võidakse teostada liidusisese lennu lähtelennujaamas ainult erandjuhtudel, kui see osutub pärast registreeritud pagasi kontrolli vajalikuks.

Artikkel 41

Ümberlaadimine turismi- või äriotstarbelisele õhusõidukile

(tolliseadustiku artikkel 49)

1.   Tollikontroll ja -formaalsused, mida kohaldatakse pagasi suhtes, mis saabub liidu lennujaama regulaar- või tšarterlennuga liiduvälisest lennujaamast ja mis laaditakse selles liidu lennujaamas ümber turismi- või äriotstarbelisele õhusõidukile, mis suundub liidusisesele lennule, teostatakse regulaar- või tšarterlennu sihtlennujaamas.

2.   Tollikontroll ja -formaalsused, mida kohaldatakse pagasi suhtes, mis laaditakse liidu lennujaamas liidusisesele lennule suunduvale turismi- või äriotstarbelisele õhusõidukile, et see laaditaks ümber teises liidu lennujaamas regulaar- või tšarterlennule, mille sihtpunkt on liiduväline lennujaam, teostatakse regulaar- või tšarterlennu lähtelennujaamas.

Artikkel 42

Ümberlaadimine sama liikmesriigi territooriumil asuvate lennujaamade vahel

(tolliseadustiku artikkel 49)

Toll võib liidu rahvusvahelises lennujaamas, kus toimub registreeritud pagasi ümberlaadimine, kontrollida pagasit, mis:

| a) | saabub liiduvälisest lennujaamast ja mis laaditakse ümber liidu rahvusvahelises lennujaamas õhusõidukile, mis suundub lennule sama riigi territooriumil asuvasse rahvusvahelisse lennujaama, |
| --- | --- |

a)

saabub liiduvälisest lennujaamast ja mis laaditakse ümber liidu rahvusvahelises lennujaamas õhusõidukile, mis suundub lennule sama riigi territooriumil asuvasse rahvusvahelisse lennujaama,

| b) | on laaditud õhusõidukile liidu rahvusvahelises lennujaamas ja mis laaditakse ümber sama riigi territooriumil asuvas teises rahvusvahelises lennujaamas õhusõidukile, mis suundub liiduvälisesse lennujaama. |
| --- | --- |

b)

on laaditud õhusõidukile liidu rahvusvahelises lennujaamas ja mis laaditakse ümber sama riigi territooriumil asuvas teises rahvusvahelises lennujaamas õhusõidukile, mis suundub liiduvälisesse lennujaama.

Artikkel 43

Meetmed ebaseadusliku ümberlaadimise ennetamiseks

(tolliseadustiku artikkel 49)

Liikmesriigid tagavad, et:

| a) | saabumisel liidu rahvusvahelisse lennujaama, kus tuleb teha tollikontroll, jälgitakse käsipagasis sisalduva kauba mis tahes ümberlaadimist, mis toimub enne selle pagasi tollikontrolli; |
| --- | --- |

a)

saabumisel liidu rahvusvahelisse lennujaama, kus tuleb teha tollikontroll, jälgitakse käsipagasis sisalduva kauba mis tahes ümberlaadimist, mis toimub enne selle pagasi tollikontrolli;

| b) | lahkumisel liidu rahvusvahelisest lennujaamast, kus tuleb teha tollikontroll, jälgitakse käsipagasis sisalduva kauba mis tahes ümberlaadimist, mis toimub pärast selle pagasi tollikontrolli; |
| --- | --- |

b)

lahkumisel liidu rahvusvahelisest lennujaamast, kus tuleb teha tollikontroll, jälgitakse käsipagasis sisalduva kauba mis tahes ümberlaadimist, mis toimub pärast selle pagasi tollikontrolli;

| c) | saabumisel liidu rahvusvahelisse lennujaama, kus tuleb teha tollikontroll, on kehtestatud asjakohane kord, et ennetada registreeritud pagasis sisalduva kauba mis tahes ümberlaadimist enne selle pagasi tollikontrolli; |
| --- | --- |

c)

saabumisel liidu rahvusvahelisse lennujaama, kus tuleb teha tollikontroll, on kehtestatud asjakohane kord, et ennetada registreeritud pagasis sisalduva kauba mis tahes ümberlaadimist enne selle pagasi tollikontrolli;

| d) | lahkumisel liidu rahvusvahelisest lennujaamast, kus tuleb teha tollikontroll, on kehtestatud asjakohane kord, et ennetada registreeritud pagasis sisalduva kauba mis tahes ümberlaadimist pärast selle pagasi tollikontrolli. |
| --- | --- |

d)

lahkumisel liidu rahvusvahelisest lennujaamast, kus tuleb teha tollikontroll, on kehtestatud asjakohane kord, et ennetada registreeritud pagasis sisalduva kauba mis tahes ümberlaadimist pärast selle pagasi tollikontrolli.

Artikkel 44

Pagasilipik

(tolliseadustiku artikkel 49)

Liidu lennujaamas registreeritud pagasi identifitseerimiseks kinnitatakse selle külge lipik. Lipiku näidis ja tehnilised näitajad on sätestatud lisas 12-03.

Artikkel 45

Rahvusvaheliste liidu lennujaamade nimekiri

(tolliseadustiku artikkel 49)

Iga liikmesriik esitab komisjonile oma liidu rahvusvaheliste lennujaamade nimekirja ja teavitab komisjoni kõigist selle nimekirja muudatustest.

3. alajagu

Meritsi veetav pagas

Artikkel 46

Lõbusõidulaevad

(tolliseadustiku artikkel 49)

Lõbusõidulaevade pardal olevate isikute pagasi suhtes kohaldatavaid tollikontrolle ja -formaalsusi teostatakse kõigis liidus külastatavates sadamates sõltumata laeva päritolust ja sihtkohast. Lõbusõidulaev on Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 94/25/EÜ (11) kohaselt määratletud väikelaev.

Artikkel 47

Meretransfeerid

(tolliseadustiku artikkel 49)

Selliste isikute pagasi suhtes, kes teevad ühe ja sama laevaga merereisi, mis koosneb järjestikustest reisietappidest, mis algavad või lõppevad liiduvälises sadamas või mille käigus tehakse vahepeatus liiduvälises sadamas, kohaldatavaid tollikontrolle ja -formaalsusi teostatakse mis tahes liidu sadamas, kus pagas peale või maha laaditakse.

3. PEATÜKK

Valuuta konverteerimine

Artikkel 48

Tariifide vahetuskurssi käsitlevad sätted

(tolliseadustiku artikkel 53)

1.   Kui see on tolliseadustiku artikli 53 lõike 1 punkti b kohaselt vajalik, fikseeritakse euro väärtus kord kuus.

Kasutatav vahetuskurss on viimane Euroopa Keskpanga poolt enne kuu eelviimast päeva kindlaksmääratud valuutakurss ja seda kohaldatakse kogu järgneva kuu jooksul.

Kui aga kuu alguses kohaldatav kurss erineb rohkem kui 5 % võrra Euroopa Keskpanga poolt enne sama kuu 15. kuupäeva kindlaksmääratud valuutakursist, kohaldatakse alates 15. kuupäevast kuni kuu lõpuni viimatinimetatud kurssi.

2.   Kui valuuta konverteerimine on vajalik ükskõik millisel tolliseadustiku artikli 53 lõikes 2 osutatud põhjusel, on kohaldatav euro väärtus omavääringu suhtes Euroopa Keskpanga poolt oktoobri esimesel tööpäeval kindlaksmääratud valuutakurss; see kurss hakkab kehtima alates järgmise aasta 1. jaanuarist.

3.   Liikmesriigid võivad jätta eurodes määratud summa väärtuse riigi valuutas muutmata, kui iga-aastase korrigeerimise tulemusel muutub ümberarvestuse käigus kõnealuse summa väärtus riigi valuutas väljendatuna vähem kui 5 % või väheneb.

Liikmesriigid võivad pärast konverteerimist saadud summat lähima kümnendkohani alla- või ülespoole ümardada.

II JAOTIS

TEGURID, MILLE ALUSEL KOHALDATAKSE IMPORDI- JA EKSPORDITOLLIMAKSU JA MUID KAUBAVAHETUSE SUHTES ETTE NÄHTUD MEETMEID

1. PEATÜKK

Ühine tollitariifistik ja kauba tariifne klassifitseerimine

1. jagu

Tariifikvootide haldamine

Artikkel 49

Tariifikvootide ühtse haldamise üldeeskirjad

(tolliseadustiku artikli 56 lõige 4)

1.   Tariifikvoote, mis on avatud kooskõlas käesolevas artiklis ja käesoleva määruse artiklites 50–54 osutatud haldusmeetodit käsitlevate liidu õigusaktidega, hallatakse vabasse ringlusse lubamise tollideklaratsioonide aktsepteerimise kuupäevade kronoloogilise järjekorra alusel.

2.   Igale tariifikvoodile määratakse liidu õigusaktides selle haldamise hõlbustamiseks järjekorranumber.

3.   Käesoleva jao kohaldamisel käsitatakse tolli poolt 1., 2. või 3. jaanuaril aktsepteeritud vabasse ringlusse lubamise deklaratsioone sama aasta 3. jaanuaril aktsepteeritutena. Kui aga üks neist päevadest langeb laupäevale või pühapäevale, loetakse selle aktsepteerimise päevaks kõnealuse aasta 4. jaanuar.

4.   Käesoleva jao kohaldamisel tähendavad tööpäevad päevi, mis ei ole riigipühad liidu institutsioonide jaoks Brüsselis.

Artikkel 50

Liikmesriikide tolliasutuste kohustused tariifikvootide ühtsel haldamisel

(tolliseadustiku artikli 56 lõige 4)

1.   Tolliasutused kontrollivad, kas deklarandi poolt vabasse ringlusse lubamise tollideklaratsioonis esitatud taotlus tariifikvoodi kasutamiseks on tariifikvooti avava liidu õigusakti kohaselt kehtiv.

2.   Kui deklarandi esitatud kehtivat tariifikvoodi kasutamise taotlust sisaldav vabasse ringlusse lubamise tollideklaratsioon on aktsepteeritud ja kõik tariifikvoodi kohaldamiseks vajalikud lisadokumendid on tollile esitatud, edastavad tolliasutused selle taotluse viivitamata komisjonile, märkides ära tollideklaratsiooni aktsepteerimise kuupäeva ja täpse koguse, mille kohta taotlus esitati.

Artikkel 51

Koguste eraldamine tariifikvootide piires

(tolliseadustiku artikli 56 lõige 4)

1.   Komisjon eraldab kvoote tööpäevadel. Komisjon võib siiski otsustada teataval tööpäeval koguseid mitte eraldada, eeldusel et liikmesriikide pädevatele asutustele on sellest ette teatatud.

2.   Tariifikvootidega hõlmatud koguseid ei tohi eraldada enne kui teisel tööpäeval pärast selle tollideklaratsiooni aktsepteerimist, milles deklarant esitas tariifikvoodi kasutamise taotluse.

Iga komisjonipoolse kvoodieraldamise korral võetakse arvesse kõiki vastamata tariifikvootide kasutamise taotlusi, mis on seotud eraldamisele eelneva kahe tööpäeva jooksul aktsepteeritud tollideklaratsioonidega ja mille tolliasutused on edastanud käesoleva määruse artiklis 54 osutatud süsteemile.

3.   Iga tariifikvoodi korral eraldab komisjon kogused kõnealuse tariifikvoodi kasutamise kohta saadud taotluste alusel, järgides asjaomaste tollideklaratsioonide aktsepteerimise kuupäevade kronoloogilist järjekorda, ja ulatuses, mida tariifikvoodi järelejäänud osa võimaldab.

4.   Kui kõigi eraldamise kuupäeval aktsepteeritud deklaratsioonidega seotud tariifikvoodi taotluse koguste summa ületab sama päeva tariifikvoodi järelejäänud osa, jaotab komisjon kõnealuste taotlustega seotud kogused proportsionaalselt taotletud kogustega.

5.   Kui avatakse uus tariifikvoot, ei eralda komisjon selle tariifikvoodiga hõlmatud koguseid enne 11. tööpäeva, mis järgneb tariifikvoodi kehtestanud liidu õigusakti avaldamise kuupäevale.

Artikkel 52

Taotluste tühistamine ja tariifikvootide raames eraldatud kasutamatajäänud koguste tagastamine

(tolliseadustiku artikli 56 lõige 4)

1.   Toll kannab viivitamata käesoleva määruse artiklis 54 osutatud elektroonilisse süsteemi tagasi kõik ekslikult eraldatud kogused. Tagastamise kohustust ei kohaldata, kui ekslik eraldis, mille tagajärjel tekkinud tollivõlg on väiksem kui 10 eurot, avastatakse pärast esimest kuud, mis järgneb asjaomase tariifikvoodi kehtivusaja lõppemisele.

2.   Kui toll tunnistab tollideklaratsiooni kehtetuks kauba puhul, mille kohta on esitatud tariifikvoodi taotlus enne seda, kui komisjon on eraldanud taotletud koguse, tühistab toll kogu tariifikvoodi taotluse.

Kui komisjon on kehtetuks tunnistatud tollideklaratsiooni alusel taotletud koguse juba eraldanud, kannab toll eraldatud koguse viivitamata käesoleva määruse artiklis 54 osutatud elektroonilisse süsteemi tagasi.

Artikkel 53

Tariifikvootide kriitiline staatus

(tolliseadustiku artikli 56 lõige 4)

1.   Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 153 kohaldamisel loetakse tariifikvooti kriitiliseks niipea, kui 90 % kogu tariifikvoodi mahust on kasutatud.

2.   Erandina lõikest 1 loetakse tariifikvooti kriitiliseks alates selle avamisest järgmistel juhtudel:

| a) | tariifikvoot avatakse vähemaks kui kolmeks kuuks; |
| --- | --- |

a)

tariifikvoot avatakse vähemaks kui kolmeks kuuks;

| b) | tariifikvoote, mis hõlmavad sama ulatuse ja päritoluga kaupu ning on samaväärse kvoodi kehtivusajaga kui kõnealune tariifikvoot (samaväärseid tariifikvoote), pole kahe eelmise aasta jooksul avatud; |
| --- | --- |

b)

tariifikvoote, mis hõlmavad sama ulatuse ja päritoluga kaupu ning on samaväärse kvoodi kehtivusajaga kui kõnealune tariifikvoot (samaväärseid tariifikvoote), pole kahe eelmise aasta jooksul avatud;

| c) | kahe eelmise aasta jooksul avatud samaväärne tariifikvoot ammendati kvoodi kehtivusaja kolmanda kuu viimasel päeval või enne seda või kvoodi algne maht oli suurem kui kõnealusel kvoodil. |
| --- | --- |

c)

kahe eelmise aasta jooksul avatud samaväärne tariifikvoot ammendati kvoodi kehtivusaja kolmanda kuu viimasel päeval või enne seda või kvoodi algne maht oli suurem kui kõnealusel kvoodil.

3.   Tariifikvooti, mille ainus eesmärk on kaitsemeetme või Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 654/2014 (12) kohase kontsessioonide peatamisest tuleneva meetme kohaldamine, loetakse kriitiliseks niipea, kui 90 % kogumahust on kasutatud, olenemata sellest, kas samaväärseid tariifikvoote on kahe eelmise aasta jooksul avatud või mitte.

Artikkel 54

Tariifikvootide haldamisega seotud elektrooniline süsteem

(tolliseadustiku artikli 16 lõige 1 ja artikli 56 lõige 4)

1.   Tariifikvootide haldamiseks kasutatakse tolliseadustiku artikli 16 lõike 1 kohaselt selleks loodud elektroonilist süsteemi järgmisel otstarbel:

| a) | tariifikvootide taotluste ja tagastustega ning tariifikvootide staatusega seotud teabe vahetamine tolli ja komisjoni vahel ning kõnealuse teabe säilitamine; |
| --- | --- |

a)

tariifikvootide taotluste ja tagastustega ning tariifikvootide staatusega seotud teabe vahetamine tolli ja komisjoni vahel ning kõnealuse teabe säilitamine;

| b) | tariifikvootide taotluste ja tagastuste haldamine komisjoni poolt; |
| --- | --- |

b)

tariifikvootide taotluste ja tagastuste haldamine komisjoni poolt;

| c) | tariifikvootidega hõlmatud koguste eraldamisega seotud teabe vahetamine tolli ja komisjoni vahel ja selle teabe säilitamine; |
| --- | --- |

c)

tariifikvootidega hõlmatud koguste eraldamisega seotud teabe vahetamine tolli ja komisjoni vahel ja selle teabe säilitamine;

| d) | algseid tariifikvootide eraldisi ja tagastusi või nende määramist mõjutada võivate täiendavate sündmuste või toimingute registreerimine. |
| --- | --- |

d)

algseid tariifikvootide eraldisi ja tagastusi või nende määramist mõjutada võivate täiendavate sündmuste või toimingute registreerimine.

2.   Komisjon teeb eraldamise tulemustega seotud teabe kõnealuse süsteemi kaudu kättesaadavaks.

2. jagu

Kauba vabasse ringlusse lubamise või ekspordi järelevalve

Artikkel 55

Kauba vabasse ringlusse lubamise või ekspordi järelevalve üldeeskirjad

(tolliseadustiku artikli 56 lõige 5)

1.   Kui komisjon kehtestab nõude, et teatava kauba suhtes tuleb vabasse ringlusse lubamisel või ekspordil kohaldada järelevalvet, teatab ta tollile kõnealuse kauba CN-koodid ja järelevalveks vajalikud andmed õigeaegselt enne järelevalvenõude kohaldamise algust.

Loetelu andmetest, mida komisjon järelevalve eesmärgil võib nõuda, on esitatud lisas 21-01.

2.   Kui kauba suhtes kohaldatakse vabasse ringlusse lubamisel või ekspordil järelevalvet, edastab toll vähemalt kord nädalas komisjonile asjaomaste protseduuridega seotud deklaratsioonide andmed.

Kui kaup tolliseadustiku artikli 194 lõike 1 kohaselt vabastatakse, esitab toll andmed komisjonile viivitamata.

3.   Komisjon avalikustab lõikes 1 osutatud, tolli esitatud andmed ainult kokkuvõtlikul kujul ja ainult käesoleva määruse artikli 56 lõike 2 kohastele volitatud kasutajatele.

4.   Kui kaup suunatakse tolliprotseduurile tolliseadustiku artiklis 166 osutatud lihtsustatud tollideklaratsiooni või tolliseadustiku artiklis 182 osutatud deklarandi arvestuskande vormis deklaratsiooni alusel ja komisjoni nõutud andmed ei olnud kättesaadavad ajal, mil kaup tolliseadustiku artikli 194 lõike 1 kohaselt vabastati, edastab toll selle teabe komisjonile viivitamata pärast tolliseadustiku artikli 167 kohaselt esitatud lisadeklaratsiooni kättesaamist.

5.   Kui tolliseadustiku artikli 167 lõike 3 kohaselt on lisadeklaratsiooni esitamise kohustusest loobutud või kui lisadeklaratsioon on käesoleva määruse artikli 225 kohaselt esitatud või kättesaadavaks tehtud, saadab loa omanik vähemalt kord kuus tollile komisjoni poolt nõutud andmed või kogub toll neid andmeid deklarandi süsteemist.

Tolliasutused sisestavad kõnealuse teabe viivitamata käesoleva määruse artiklis 56 osutatud elektroonilisse süsteemi.

6.   Erandina käesoleva artikli lõikest 1 on nende andmete loetelu, mida komisjon võib järelevalve eesmärgil nõuda, kuni artikli 56 lõikes 1 osutatud süsteemi ja rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud riikide impordi- ja ekspordisüsteemide ajakohastamise esimese etapi kasutuselevõtu kuupäevani sätestatud lisas 21-02.

Artikkel 56

Kauba vabasse ringlusse lubamise või ekspordi järelevalvega seotud elektrooniline süsteem

(tolliseadustiku artikli 16 lõige 1 ja artikli 56 lõige 5)

1.   Kauba vabasse ringlusse lubamise või ekspordi järelevalve korral kasutatakse tolliseadustiku artikli 16 lõike 1 kohaselt loodud elektroonilist süsteemi järgmise teabe edastamiseks ja säilitamiseks:

| a) | kauba vabasse ringlusse lubamist või eksporti käsitlevad järelevalveandmed; |
| --- | --- |

a)

kauba vabasse ringlusse lubamist või eksporti käsitlevad järelevalveandmed;

| b) | teave, mis võib ajakohastada kauba vabasse ringlusse lubamise või ekspordiga seotud elektroonilisse süsteemi sisestatud ja seal säilitatud järelevalveandmeid. |
| --- | --- |

b)

teave, mis võib ajakohastada kauba vabasse ringlusse lubamise või ekspordiga seotud elektroonilisse süsteemi sisestatud ja seal säilitatud järelevalveandmeid.

2.   Komisjon võib kasutajatele anda lõikes 1 osutatud elektroonilisele süsteemile juurdepääsu loa liikmesriikide taotluste põhjal.

3.   Erandina käesoleva artikli lõikest 1 kasutatakse kõnealuse lõike punktides a ja b osutatud andmete edastamiseks ja säilitamiseks kuni rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud süsteemi ajakohastamise esimese etapi kasutuselevõtu kuupäevani komisjoni süsteemi „Järelevalve 2”.

2. PEATÜKK

Kauba päritolu

1. jagu

Mittesooduspäritolu käsitlev tõend

Artikkel 57

Päritolusertifikaat toodetele, mille suhtes kohaldatakse sooduskohtlemiseta importimise erikorda

(tolliseadustiku artikli 61 lõiked 1 ja 2)

1.   Päritolusertifikaat toodetele, mis on pärit kolmandast riigist, mille suhtes on kehtestatud sooduskohtlemiseta importimise erikorrad, antakse juhul, kui nendes kordades on viidatud käesolevale artiklile, välja lisas 22-14 sätestatud vormi kasutades vastavalt selles kehtestatud tehnilistele nõuetele.

2.   Päritolusertifikaadi annavad välja selle kolmanda riigi pädevad asutused, kust on pärit tooted, mille suhtes sooduskohtlemiseta importimise erikorda kohaldatakse, või nende asutuste poolt sel eesmärgil nõuetekohaselt volitatud usaldusväärne asutus (väljaandev asutus), eeldusel et toodete päritolu on määratud kooskõlas tolliseadustiku artikliga 60.

Väljaandvad asutused säilitavad iga väljaantud päritolusertifikaadi koopia.

3.   Päritolusertifikaadid antakse välja enne seda, kui nendega hõlmatud tooted on päritoluriigiks olevas kolmandas riigis ekspordiks deklareeritud.

4.   Erandina lõikest 3 võib päritolusertifikaate erandkorras välja anda pärast nendega hõlmatud toodete eksporti, juhul kui neid ei saanud ekspordi ajal välja anda vea, tahtmatu tegematajätmise või eriasjaolude tõttu.

Väljaandvad asutused tohivad lõikes 1 sätestatud päritolusertifikaati tagasiulatuvalt välja anda ainult juhul, kui nad on kindlad, et eksportija taotluse andmed vastavad asjaomases ekspordidokumentides olevatele.

Artikkel 58

Sooduskohtlemiseta importimise erikorraga seotud halduskoostööd käsitleva teabe esitamine

(tolliseadustiku artikkel 61)

1.   Kui teatavate toodete suhtes kohaldatava sooduskohtlemiseta importimise erikorraga nähakse ette käesoleva määruse artiklis 57 sätestatud päritolusertifikaadi kasutamine, rakendatakse sellist erikorda tingimusel, et on loodud halduskoostöömenetlus, välja arvatud juhul, kui asjaomases korras ei ole sätestatud teisiti.

Halduskoostöömenetluse alustamiseks saadavad asjaomased kolmandad riigid komisjonile:

| a) | väljaandvate asutuste nimed ja aadressid koos nende asutuste kasutatavate templite näidistega; |
| --- | --- |

a)

väljaandvate asutuste nimed ja aadressid koos nende asutuste kasutatavate templite näidistega;

| b) | nende valitsusasutuste nimed ja aadressid, kellele tuleb saata käesoleva määruse artiklis 59 sätestatud päritolusertifikaatide järelkontrolli taotlus. |
| --- | --- |

b)

nende valitsusasutuste nimed ja aadressid, kellele tuleb saata käesoleva määruse artiklis 59 sätestatud päritolusertifikaatide järelkontrolli taotlus.

Komisjon edastab eespool oleva teabe liikmesriikide pädevatele asutustele.

2.   Kui kolmas riik ei saada lõikes 1 sätestatud teavet komisjonile, keelavad liidu pädevad asutused kasutada sooduskohtlemiseta importimise erikorda.

Artikkel 59

Järelkontroll selliste toodete päritolusertifikaatide üle, mille suhtes kohaldatakse sooduskohtlemiseta importimise erikorda

(tolliseadustiku artikkel 61)

1.   Käesoleva määruse artiklis 57 osutatud päritolusertifikaatide kontrollimine viiakse läbi kooskõlas käesoleva artikliga pärast tollideklaratsiooni aktsepteerimist (järelkontroll).

2.   Kui tollil on põhjendatud kahtlus päritolusertifikaadi ehtsuses või selles esitatud andmete õigsuses ja kui ta teeb pistelist järelkontrolli, nõuab ta käesoleva määruse artikli 58 lõike 1 punktis b osutatud asutuselt, et see kontrolliks, kas kõnealune päritolutõend on ehtne või kas deklareeritud päritolu on määratud õigesti ja kooskõlas tolliseadustiku artikliga 60 või kas mõlemad tingimused on täidetud.

Nendel eesmärkidel tagastab toll päritolusertifikaadi või selle koopia käesoleva määruse artikli 58 lõike 1 punktis b osutatud asutusele. Kui deklaratsioonile on lisatud kaubaarve, lisatakse originaalarve või selle koopia tagastatud päritolusertifikaadile.

Toll esitab vajaduse korral järelkontrolli põhjused ja kogu nende valduses oleva teabe, mille põhjal võib oletada, et päritolusertifikaadis esitatud andmed ei ole õiged või päritolusertifikaat ei ole ehtne.

3.   Käesoleva määruse artikli 58 lõike 1 punktis b osutatud asutus teatab kontrolli tulemustest tollile niipea kui võimalik.

Kui vastust ei saabu kuue kuu jooksul pärast päringu esitamist vastavalt lõikele 2, keelab toll sooduskohtlemiseta importimise erikorra kasutamise kõnealuste toodete puhul.

2. jagu

Sooduspäritolu

Artikkel 60

Käesoleva jao kohaldamisel kasutatakse delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklis 37 sätestatud mõisteid.

1. alajagu

Päritolutõendite väljastamise ja koostamise hõlbustamise menetlused

Artikkel 61

Tarnija deklaratsioonid ja nende kasutamine

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

1.   Kui tarnija esitab liidu ja teatavate riikide või territooriumide vahelist sooduskaubavahetust reguleerivate sätete (sooduspäritolustaatus) kohaldamiseks eksportijale või müüjale toodete päritolustaatuse kindlaksmääramiseks vajalikke andmeid, peab tarnija tegema seda tarnija deklaratsioonis.

Iga kaubasaadetise kohta koostatakse eraldi tarnija deklaratsioon, välja arvatud käesoleva määruse artiklis 62 sätestatud juhtudel.

2.   Tarnija lisab deklaratsiooni selle saadetisega seotud kaubaarvele või saatelehele või muule äridokumendile, mis kirjeldab kõnealuseid kaupu piisavalt üksikasjalikult, et neid oleks võimalik kindlaks teha.

3.   Tarnija võib deklaratsiooni esitada igal ajal, ka pärast kaupade kohaletoimetamist.

Artikkel 62

Pikaajaline tarnija deklaratsioon

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

1.   Kui tarnija tarnib korrapäraselt eksportijale või kauplejale kaubasaadetisi ja kauba päritolustaatus kõigi selliste saadetiste korral peaks olema sama, võib tarnija esitada üheainsa deklaratsiooni, mis hõlmab järgnevaid kõnealuse kauba saadetisi („pikaajaline tarnija deklaratsioon”). Pikaajalise tarnija deklaratsiooni võib koostada kehtivusajaga kuni kaks aastat alates deklaratsiooni koostamise kuupäevast.

2.   Pikaajalise tarnija deklaratsiooni võib enne deklaratsiooni koostamist tarnitud kauba kohta koostada tagasiulatuvalt. Sellise pikaajalise tarnija deklaratsiooni võib koostada kehtivusajaga kuni üks aasta enne deklaratsiooni koostamise kuupäeva. Kehtivusaeg lõpeb päeval, mil koostati pikaajaline tarnija deklaratsioon.

3.   Tarnija teatab asjaomasele eksportijale või kauplejale viivitamata, kui pikaajaline tarnija deklaratsioon ei kehti mõne või kõikide tarnitud ja tarnitavate kaubasaadetiste suhtes.

Artikkel 63

Tarnija deklaratsioonide koostamine

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

1.   Toodete kohta, mis on saanud sooduspäritolustaatuse, koostatakse tarnija deklaratsioonid vastavalt lisale 22-15. Pikaajalised tarnija deklaratsioonid nende toodete kohta koostatakse siiski vastavalt lisale 22-16.

2.   Toodete kohta, mis on liidus läbinud töö või töötluse ilma sooduspäritolustaatust saamata, koostatakse tarnija deklaratsioonid vastavalt lisale 22-17. Kui tegemist on pikaajaliste tarnija deklaratsioonidega, koostatakse need siiski vastavalt lisale 22-18.

3.   Tarnija deklaratsioonil peab olema tarnija omakäeline allkiri. Kui aga nii tarnija deklaratsioon kui ka arve koostatakse elektrooniliste vahenditega, võib neid elektrooniliselt autentida või tarnija võib eksportija või kaupleja ees võtta kirjaliku kohustuse täielikult vastutada iga tarnija deklaratsiooni eest, mis samastab teda selliselt, nagu ta oleks sellele omakäeliselt alla kirjutanud.

Artikkel 64

Teabesertifikaatide INF 4 väljaandmine

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

1.   Toll võib nõuda, et eksportija või kaupleja hangiks tarnijalt tarnija deklaratsiooni õigsust ja kehtivust kinnitava teabesertifikaadi INF 4.

2.   Tarnija taotluse korral väljastab teabesertifikaadi INF 4 selle liikmesriigi toll, kus tarnija deklaratsioon on koostatud, kasutades lisas 22-02 sätestatud vormi ja vastavalt selles sätestatud tehnilistele nõuetele. Toll võib nõuda mis tahes tõendeid ja kontrollida tarnija raamatupidamist ja teha muid kontrolle, mida ta peab asjakohaseks.

3.   Toll väljastab teabesertifikaadi INF 4 tarnijale 90 päeva jooksul alates taotluse saamisest, märkides ära, kas tarnija deklaratsioon on õige ja kehtiv.

4.   Tolliasutus, kellele on esitatud taotlus teabesertifikaadi INF 4 väljaandmiseks, säilitab taotluse vormi vähemalt kolm aastat või kauem, kui see on vajalik, et tagada vastavus liidu ja teatavate riikide või territooriumite vahelist sooduskaubandust reguleerivate sätetega.

Artikkel 65

Liikmesriikidevaheline halduskoostöö

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

Tolliasutused aitavad üksteist tarnija deklaratsioonides esitatud teabe õigsuse kontrollimisel.

Artikkel 66

Tarnija deklaratsioonide kontrollimine

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

1.   Kui eksportija ei suuda esitada teabesertifikaati INF 4120 päeva jooksul pärast tolli taotlust, võib ekspordiliikmesriigi toll paluda selle liikmesriigi tollil, kus tarnija deklaratsioon on koostatud, kinnitada asjaomaste toodete päritolu liidu ja teatavate riikide vahelist sooduskaubandust reguleerivate sätete suhtes.

2.   Lõike 1 kohaldamisel saadab ekspordiliikmesriigi toll selle liikmesriigi tollile, kus tarnija deklaratsioon on koostatud, kogu neile kättesaadava teabe ja dokumentatsiooni ning esitab oma järelepärimise põhjused.

3.   Lõike 1 kohaldamisel võib selle liikmesriigi toll, kus tarnija deklaratsioon on koostatud, nõuda tarnijalt tõendeid või kõnealust deklaratsiooni asjakohaselt kontrollida.

4.   Kontrollimist palunud tollile teatatakse kontrolli tulemustest teabesertifikaadi INF 4 abil niipea kui võimalik.

5.   Kui 150 päeva jooksul alates kontrollitaotluse päevast ei ole vastust saadud või kui vastus ei sisalda asjaomaste toodete päritolu määramiseks piisavalt teavet, tunnistab ekspordiriigi toll tarnija deklaratsiooni põhjal koostatud päritolutõendi kehtetuks.

Artikkel 67

Heakskiidetud eksportija luba

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

1.   Kui liit on kehtestanud mõne kolmanda riigi suhtes sooduskorra, mis näeb ette, et päritolutõend tuleb esitada heakskiidetud eksportija koostatud arvedeklaratsiooni või päritoludeklaratsiooni vormis, võivad liidu tolliterritooriumil asuvad eksportijad taotleda heakskiidetud eksportija luba eesmärgiga neid deklaratsioonide koostada ja asendada.

2.   Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 11 lõike 1 punkti d ning artikleid 16, 17 ja 18, milles käsitletakse taotluste aktsepteerimise tingimusi ja otsuste peatamist, ning käesoleva määruse artikleid 10 ja 15, milles käsitletakse elektrooniliste vahendite kasutamist teabe vahetamiseks ja säilitamiseks ning taotluste ja otsustega seotud soodsate otsuste tühistamist, ei kohaldata heakskiidetud eksportija loaga seotud otsuste suhtes.

3.   Heakskiidetud eksportija luba antakse ainult isikutele, kes täidavad tingimusi, mis on sätestatud päritolu käsitlevates sätetes, mis sisalduvad kas lepingutes, mille liit on sõlminud teatavate väljaspool liidu tolliterritooriumi asuvate riikide või territooriumidega, või meetmetes, mille liit on selliste riikide või territooriumide suhtes ühepoolselt vastu võtnud.

4.   Toll annab heakskiidetud eksportijale tolliloa numbri, mis märgitakse sooduspäritolutõendile. Tolliloa numbrile eelneb loa väljastanud liikmesriigi ISO 3166-1 standardile vastav kahetäheline riigikood.

5.   Komisjon esitab asjaomastele kolmandatele riikidele heakskiidetud eksportijate koostatud sooduspäritolutõendite kontrollimise eest vastutavate tolliasutuste aadressid.

6.   Kui kohaldatava sooduskorra puhul ei täpsustata, millises vormis arvedeklaratsioonid või päritoludeklaratsioonid peavad olema, koostatakse need deklaratsioonid vastavalt lisas 22-09 sätestatud vormile.

7.   Kui kohaldatava sooduskorra puhul ei täpsustata väärtuse piirmäära, milleni eksportija, kes ei ole heakskiidetud eksportija, võib koostada arvedeklaratsiooni või päritoludeklaratsiooni, on väärtuse piirmäär 6 000 eurot iga saadetise kohta.

Artikkel 68

Eksportijate registreerimine väljaspool liidu üldiste tariifsete soodustuste kava (GSP)

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

1.   Kui liit on kehtestanud mõne kolmanda riigi suhtes sooduskorra, mis näeb ette, et päritoludokumendi võib koostada eksportija vastavalt asjakohastele liidu õigusaktidele, võib liidu tolliterritooriumil asutatud eksportija taotleda enda registreerimist sel eesmärgil. Käesoleva jao 2.–9. alajagu kohaldatakse mutatis mutandis.

2.   Käesoleva artikli kohaldamisel ei kohaldata delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 11 lõike 1 punkti d ja artikleid 16, 17 ja 18, milles käsitletakse taotluste aktsepteerimise tingimusi ja otsuste peatamist, ning käesoleva määruse artikleid 10 ja 15. Käesoleva artikliga seotud taotlusi ja otsuseid ei vahetata ega säilitata käesoleva määruse artiklis 10 sätestatud elektroonilises info- ja sidesüsteemis.

3.   Komisjon annab kolmandale riigile, kellega liidul on kehtestatud sooduskord, nende tolliasutuste aadressid, kes vastutavad liidus registreeritud eksportija poolt kooskõlas käesoleva artikliga koostatud päritoludokumendi õigsuse kontrolli eest.

4.   Kui kohaldatava sooduskorra puhul ei täpsustata väärtuse piirmäära, milleni eksportija, kes ei ole registreeritud eksportija, võib päritoludokumendi koostada, on väärtuse piirmäär 6 000 eurot iga saadetise kohta.

5.   Kuni rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud registreeritud eksportijate süsteemi (REX) kasutuselevõtu kuupäevadeni kehtivad järgmised sätted:

| a) | liidu tolliterritooriumil asutatud eksportija võib taotleda heakskiitmist kooskõlas käesoleva määruse artikliga 67, et ta saaks tegutseda registreeritud eksportijana kooskõlas lõikega 1; |
| --- | --- |

a)

liidu tolliterritooriumil asutatud eksportija võib taotleda heakskiitmist kooskõlas käesoleva määruse artikliga 67, et ta saaks tegutseda registreeritud eksportijana kooskõlas lõikega 1;

| b) | eksportija, kellel on liidus heakskiidetud eksportija luba juba olemas, võib taotleda selle laiendamist, et ta saaks tegutseda registreeritud eksportijana kooskõlas lõikega 1; |
| --- | --- |

b)

eksportija, kellel on liidus heakskiidetud eksportija luba juba olemas, võib taotleda selle laiendamist, et ta saaks tegutseda registreeritud eksportijana kooskõlas lõikega 1;

ning nende heakskiidetud eksportija loa numbrit kasutatakse registreeritud ettevõtja numbrina.

Esimese lõigu punktis a või b osutatud eksportija, kes soovib jätkata registreeritud eksportijana tegutsemist kooskõlas lõikega 1, registreeritakse registreeritud eksportijate süsteemi (REX) kasutuselevõtu kuupäevadest alates kõnealuses süsteemis.

Artikkel 69

Väljaspool liidu üldiste tariifsete soodustuste kava väljaantud või koostatud sooduspäritolutõendite asendamine

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

1.   Kui päritolustaatusega tooted, mis on hõlmatud sooduspäritolutõendiga, mille on eelnevalt välja antud või koostatud tolliseadustiku artikli 56 lõike 2 punktis d või e osutatud tariifse soodusmeetme jaoks, mis ei ole liidu üldiste tariifsete soodustuste kava, ei ole veel lubatud vabasse ringlusse ja suunatakse liidu mõne tolliasutuse järelevalve alla, võib esialgse päritolutõendi asendada ühe või mitme asendustõendiga, et saata kõik need tooted või osa neist mujale liitu.

2.   Kui päritolutõend, mis on vajalik lõikes 1 osutatud tariifse soodusmeetme jaoks, on liikumissertifikaat EUR.1, muu riiklik päritolusertifikaat, päritoludeklaratsioon või arvedeklaratsioon, väljastatakse või koostatakse asenduspäritolutõend ühe järgmise dokumendi vormis:

| a) | kaupa edasisaatva heakskiidetud eksportija poolt koostatud asenduspäritoludeklaratsioon või asendusarvedeklaratsioon; |
| --- | --- |

a)

kaupa edasisaatva heakskiidetud eksportija poolt koostatud asenduspäritoludeklaratsioon või asendusarvedeklaratsioon;

| b) | kauba mis tahes edasisaatja koostatud asenduspäritoludeklaratsioon või asendusarvedeklaratsioon, kui päritolustaatusega toodete koguväärtus esialgse saadetise jagamisel ei ületa kohaldatavat väärtuse piirmäära; |
| --- | --- |

b)

kauba mis tahes edasisaatja koostatud asenduspäritoludeklaratsioon või asendusarvedeklaratsioon, kui päritolustaatusega toodete koguväärtus esialgse saadetise jagamisel ei ületa kohaldatavat väärtuse piirmäära;

| c) | kauba mis tahes edasisaatja koostatud asenduspäritoludeklaratsioon või asendusarvedeklaratsioon, kui päritolustaatusega toodete koguväärtus esialgse saadetise jagamisel ületab kohaldatavat väärtuse piirmäära ja edasisaatja lisab asenduspäritoludeklaratsioonile või asendusarvedeklaratsioonile esialgse päritolutõendi koopia; |
| --- | --- |

c)

kauba mis tahes edasisaatja koostatud asenduspäritoludeklaratsioon või asendusarvedeklaratsioon, kui päritolustaatusega toodete koguväärtus esialgse saadetise jagamisel ületab kohaldatavat väärtuse piirmäära ja edasisaatja lisab asenduspäritoludeklaratsioonile või asendusarvedeklaratsioonile esialgse päritolutõendi koopia;

| d) | liikumissertifikaat EUR.1, mille on välja andnud tolliasutus, kelle järelevalve alla kaup on suunatud, kui on täidetud järgmised tingimused:






  i) | kauba edasisaatja ei ole heakskiidetud eksportija ja ei nõustu lisama asendustõendile esialgset päritolutõendit; |
| --- | --- | --- |

d)

liikumissertifikaat EUR.1, mille on välja andnud tolliasutus, kelle järelevalve alla kaup on suunatud, kui on täidetud järgmised tingimused:

i)

kauba edasisaatja ei ole heakskiidetud eksportija ja ei nõustu lisama asendustõendile esialgset päritolutõendit;

| ii) | esialgses saadetises sisalduvate päritolustaatusega toodete väärtus ületab kohaldatavat väärtuse piirmäära, mida ületades peab eksportija asendustõendi koostamiseks olema heakskiidetud eksportija. |
| --- | --- |

ii)

esialgses saadetises sisalduvate päritolustaatusega toodete väärtus ületab kohaldatavat väärtuse piirmäära, mida ületades peab eksportija asendustõendi koostamiseks olema heakskiidetud eksportija.

3.   Kui asenduspäritolutõend on välja antud kooskõlas lõike 2 punktiga d, tehakse liikumissertifikaadi EUR.1 asendussertifikaadi välja andnud tolliasutuse kinnitus sertifikaadi lahtrisse 11. Sertifikaadi lahtri 4 üksikasjad päritoluriigi kohta peavad olema samad, mis esialgsel päritolutõendil. Lahtri 12 allkirjastab kauba edasisaatja. Lahtri 12 heauskselt allkirjastanud edasisaatja ei vastuta esialgsele päritolutõendile märgitud üksikasjade õigsuse eest.

Tolliasutus, kellelt taotletakse asendussertifikaadi väljaandmist, märgib esialgsele päritolutõendile või selle manusesse edasisaadetavate toodete kaalu, arvu, laadi ja sihtriigi ning vastava asendussertifikaadi või -sertifikaatide seerianumbrid. Ta säilitab esialgset päritolutõendit vähemalt kolm aastat.

4.   Kui lõikes 1 osutatud tariifse soodusmeetme jaoks vajalik päritolutõend on päritolukinnitus, koostab edasisaatja asenduspäritolutõendi asenduskinnituse vormis.

Kui toodete koguväärtus saadetises, mille jaoks päritolutõend koostati, ei ületa kohaldatavat väärtuse piirmäära, ei pea saadetise osade edasisaatja asenduspäritolukinnituse koostamiseks ise olema registreeritud eksportija.

Kui toodete koguväärtus saadetises, mille jaoks päritolutõend koostati, ületab kohaldatavat väärtuse piirmäära, peab edasisaatja asenduspäritolukinnituse koostamiseks täitma ühe järgmistest tingimustest:

| a) | olema liidus registreeritud eksportija; |
| --- | --- |

a)

olema liidus registreeritud eksportija;

| b) | lisama asenduspäritolukinnitusele esialgse päritolukinnituse koopia. |
| --- | --- |

b)

lisama asenduspäritolukinnitusele esialgse päritolukinnituse koopia.

2. alajagu

Soodustatud riikide kohustused üldiste tariifsete soodustuste kava (GSP) raames

Artikkel 70

Halduskoostöö kohustus REX-süsteemi raames

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

1.   Selleks et tagada üldiste tariifsete soodustuste kava nõuetekohane kohaldamine, võtavad soodustatud riigid järgmised kohustused:

| a) | luua oma riigis käesolevas alajaos ja käesoleva jao 3.–9. alajaos ning delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 II jaotise 1. peatüki 2. jao 2. ja 3. alajaos sätestatud reeglite ja menetluse rakendamiseks ja haldamiseks vajalikud haldusstruktuurid ja -süsteemid, sealhulgas vajaduse korral kumulatsiooni kohaldamiseks vajaliku korra, ning hallata neid; |
| --- | --- |

a)

luua oma riigis käesolevas alajaos ja käesoleva jao 3.–9. alajaos ning delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 II jaotise 1. peatüki 2. jao 2. ja 3. alajaos sätestatud reeglite ja menetluse rakendamiseks ja haldamiseks vajalikud haldusstruktuurid ja -süsteemid, sealhulgas vajaduse korral kumulatsiooni kohaldamiseks vajaliku korra, ning hallata neid;

| b) | tagada, et nende pädevad asutused teevad koostööd komisjoniga ja liikmesriikide tolliasutustega. |
| --- | --- |

b)

tagada, et nende pädevad asutused teevad koostööd komisjoniga ja liikmesriikide tolliasutustega.

2.   Lõike 1 punktis b osutatud koostöö hõlmab järgmist:

| c) | komisjoni taotlusel tema igakülgne toetamine, et komisjon saaks jälgida, kas üldiste tariifsete soodustuste kava hallatakse asjaomases riigis nõuetekohaselt, mis hõlmab ka komisjoni või liikmesriikide tolliasutuste kohapealseid kontrollkäike; |
| --- | --- |

c)

komisjoni taotlusel tema igakülgne toetamine, et komisjon saaks jälgida, kas üldiste tariifsete soodustuste kava hallatakse asjaomases riigis nõuetekohaselt, mis hõlmab ka komisjoni või liikmesriikide tolliasutuste kohapealseid kontrollkäike;

| d) | ilma et see piiraks käesoleva määruse artiklite 108 ja 109 kohaldamist, toodete päritolustaatuse ja muude käesolevas alajaos ja käesoleva jao 3.–9. alajaos ning delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 II jaotise 1. peatüki 2. jao 2. ja 3. alajaos sätestatud tingimuste täitmise kontrollimine, mis hõlmab ka kohapealseid kontrollkäike, kui komisjon või liikmesriikide tolliasutused seda päritoluga seotud uurimiste käigus taotlevad. |
| --- | --- |

d)

ilma et see piiraks käesoleva määruse artiklite 108 ja 109 kohaldamist, toodete päritolustaatuse ja muude käesolevas alajaos ja käesoleva jao 3.–9. alajaos ning delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 II jaotise 1. peatüki 2. jao 2. ja 3. alajaos sätestatud tingimuste täitmise kontrollimine, mis hõlmab ka kohapealseid kontrollkäike, kui komisjon või liikmesriikide tolliasutused seda päritoluga seotud uurimiste käigus taotlevad.

3.   Selleks et soodustatud riigil oleks õigus kohaldada registreeritud eksportijate süsteemi, teavitavad nad komisjoni lõikes 1 osutatud kohustusest vähemalt kolm kuud enne kuupäeva, mil nad kavatsevad alustada eksportijate registreerimist.

4.   Kui riik või territoorium on Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 978/2012 (13) II lisast eemaldatud, jäävad kõnealuse riigi või territooriumi suhtes kolmeks aastaks alates riigi või territooriumi lisast eemaldamise kuupäevast kehtima delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 55 lõikes 8 ning käesoleva määruse artiklites 72, 80 ja 108 sätestatud halduskoostöö kohustused.

Artikkel 71

Halduskoostöömenetlused ja -meetodid seoses ekspordiga, mille puhul kasutatakse päritolusertifikaate vorm A ja arvedeklaratsioone

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

1.   Iga soodustatud riik täidab järgmised nõuded või tagab nende täitmise:

| a) | eksporditavate toodete päritolureeglid, mis on sätestatud delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 II jaotise 1. peatüki 2. jao 2. alajaos; |
| --- | --- |

a)

eksporditavate toodete päritolureeglid, mis on sätestatud delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 II jaotise 1. peatüki 2. jao 2. alajaos;

| b) | päritolusertifikaadi vorm A täitmise ja väljastamise eeskirjad; |
| --- | --- |

b)

päritolusertifikaadi vorm A täitmise ja väljastamise eeskirjad;

| c) | arvedeklaratsioonide kasutamist käsitlevad sätted, mis tuleb koostada vastavalt lisas 22-09 esitatud nõuetele; |
| --- | --- |

c)

arvedeklaratsioonide kasutamist käsitlevad sätted, mis tuleb koostada vastavalt lisas 22-09 esitatud nõuetele;

| d) | käesoleva määruse artiklis 73 osutatud teavitamiskohustusi käsitlevad sätted; |
| --- | --- |

d)

käesoleva määruse artiklis 73 osutatud teavitamiskohustusi käsitlevad sätted;

| e) | tolliseadustiku artikli 64 lõikes 6 osutatud erandite tegemist käsitlevad sätted. |
| --- | --- |

e)

tolliseadustiku artikli 64 lõikes 6 osutatud erandite tegemist käsitlevad sätted.

2.   Soodustatud riikide pädevad asutused teevad komisjoni või liikmesriikidega koostööd eelkõige järgmistes valdkondades:

| a) | komisjoni taotlusel tema igakülgne toetamine, et komisjon saaks jälgida, kas üldiste tariifsete soodustuste kava hallatakse asjaomases riigis nõuetekohaselt, mis hõlmab ka komisjoni või liikmesriikide tolliasutuste kohapealseid kontrollkäike; |
| --- | --- |

a)

komisjoni taotlusel tema igakülgne toetamine, et komisjon saaks jälgida, kas üldiste tariifsete soodustuste kava hallatakse asjaomases riigis nõuetekohaselt, mis hõlmab ka komisjoni või liikmesriikide tolliasutuste kohapealseid kontrollkäike;

| b) | ilma et see piiraks käesoleva määruse artiklite 73 ja 110 kohaldamist, toodete päritolustaatuse ja muude käesolevas alajaos ja käesoleva jao 3.–9. alajaos ning delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 II jaotise 1. peatüki 2. jao 2. ja 3. alajaos sätestatud tingimuste täitmise kontrollimine, mis hõlmab ka kohapealseid kontrollkäike, kui komisjon või liikmesriikide tolliasutused seda päritoluga seotud uurimiste käigus taotlevad. |
| --- | --- |

b)

ilma et see piiraks käesoleva määruse artiklite 73 ja 110 kohaldamist, toodete päritolustaatuse ja muude käesolevas alajaos ja käesoleva jao 3.–9. alajaos ning delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 II jaotise 1. peatüki 2. jao 2. ja 3. alajaos sätestatud tingimuste täitmise kontrollimine, mis hõlmab ka kohapealseid kontrollkäike, kui komisjon või liikmesriikide tolliasutused seda päritoluga seotud uurimiste käigus taotlevad.

3.   Kui soodustatud riigis on määratud pädev asutus päritolusertifikaatide vorm A väljastamiseks, kontrollitakse päritolu tõendavaid dokumente ja liitu eksportimiseks väljastatakse päritolusertifikaate vorm A, on kõnealune soodustatud riik aktsepteerinud lõikes 1 sätestatud tingimused.

4.   Kui riik nimetatakse või taasnimetatakse soodustatud riigiks määruses (EL) nr 978/2012 osutatud toodete suhtes, saavad sellest riigist pärinevad kaubad üldiste tariifsete soodustuste süsteemist tulenevaid soodustusi, tingimusel et need eksporditi soodustatud riigist käesoleva määruse artiklis 73 lõikes 2 nimetatud kuupäeval või pärast seda.

5.   Kui riik või territoorium on määruse (EL) nr 978/2012 II lisast eemaldatud, jäävad kõnealuse riigi või territooriumi suhtes kolmeks aastaks alates riigi või territooriumi lisast eemaldamise kuupäevast kehtima delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklis 55 ning käesoleva määruse artiklites 110 ja 111 sätestatud halduskoostöö kohustused.

6.   Lõikes 5 osutatud kohustused kehtivad Singapuri jaoks kolme aasta jooksul alates 1. jaanuarist 2014.

Artikkel 72

Pärast registreeritud eksportijate (REX) süsteemi kohaldamise kuupäeva kohaldatavad teavitamiskohustused

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

1.   Soodustatud riigid teatavad komisjonile nende oma riigi territooriumil asuvate asutuste nimed, aadressid ja kontaktandmed, kes kuuluvad:

| a) | asjaomase riigi valitsusasutuste alla või tegutsevad valitsuse volitusel ja kellel on õigus eksportijaid REX-süsteemis registreerida, registreeritud andmeid muuta ja ajakohastada ning registreeringud tühistada; |
| --- | --- |

a)

asjaomase riigi valitsusasutuste alla või tegutsevad valitsuse volitusel ja kellel on õigus eksportijaid REX-süsteemis registreerida, registreeritud andmeid muuta ja ajakohastada ning registreeringud tühistada;

| b) | asjaomase riigi valitsusasutuste alla ning kelle ülesanne on tagada halduskoostöö komisjoniga ja liikmesriikide tolliasutustega, nagu on ette nähtud käesolevas alajaos ja käesoleva jao 3.–9. alajaos ning delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 II jaotise 1. peatüki 2. jao 2. ja 3. alajaos. |
| --- | --- |

b)

asjaomase riigi valitsusasutuste alla ning kelle ülesanne on tagada halduskoostöö komisjoniga ja liikmesriikide tolliasutustega, nagu on ette nähtud käesolevas alajaos ja käesoleva jao 3.–9. alajaos ning delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 II jaotise 1. peatüki 2. jao 2. ja 3. alajaos.

2.   Teatis saadetakse komisjonile hiljemalt kolm kuud enne kuupäeva, mil soodustatud riigid kavatsevad alustada eksportijate registreerimist.

3.   Soodustatud riigid teatavad komisjonile kohe mis tahes muudatustest esimese lõike kohaselt esitatud teabes.

Artikkel 73

Registreeritud eksportijate (REX) süsteemi kohaldamise kuupäevani kohaldatavad teavitamiskohustused

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

1.   Soodustatud riigid edastavad komisjonile selliste nende territooriumil asuvate valitsusasutuste nimed ja aadressid koos nende poolt kasutatavate templite näidistega, kellel on õigus välja anda päritolusertifikaate vorm A, samuti nende asjakohaste valitsusasutuste nimed ja aadressid, kes vastutavad päritolusertifikaatide vorm A ja arvedeklaratsioonide kontrollimise eest.

Komisjon edastab selle teabe liikmesriikide tolliasutustele. Kui sellist teavet edastatakse seoses varasemate teadete muutmisega, teatab komisjon uute templite jõustumise kuupäeva vastavalt soodustatud riikide pädevate asutuste poolt antud juhistele. Nimetatud teave on ametlikuks kasutamiseks; kui kaup tuleb siiski lubada vabasse ringlusse, võivad asjaomased tolliasutused lubada importijal pitserijäljenditega tutvuda.

Soodustatud riigid, kes juba on esitanud esimeses lõigus nõutud teabe, ei ole kohustatud seda uuesti esitama, v.a juhul, kui teave on muutunud.

2.   Käesoleva määruse artikli 71 lõike 4 kohaldamiseks avaldab komisjon oma veebisaidil kuupäeva, mil selline riik, mis nimetati või taasnimetati soodustatud riigiks määruses (EL) nr 978/2012 osutatud toodete suhtes, täitis käesoleva artikli lõikes 1 esitatud tingimused.

3. alajagu

Registreeritud eksportijate süsteemi kohaldamise kuupäevani kehtivad liidu üldiste tariifsete soodustuste kava raames kohaldatavad ekspordiprotseduurid soodustatud riikides ja liidus

Artikkel 74

Päritolusertifikaadi vorm A väljaandmise kord

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

1.   Päritolusertifikaat vorm A antakse välja eksportija või tema esindaja kirjaliku taotluse alusel, millele on lisatud muud asjakohased lisadokumendid, mis tõendavad, et eksporditavad tooted vastavad päritolusertifikaadi vorm A väljaandmise tingimustele. Päritolusertifikaadi vorm A väljaandmiseks kasutatakse lisas 22-08 sätestatud vormi.

2.   Soodustatud riikide pädevad asutused teevad päritolusertifikaadi vorm A eksportijale kättesaadavaks niipea, kui eksport on toimunud või tagatud. Soodustatud riikide pädevad asutused võivad päritolusertifikaadi vorm A erandkorras välja anda ka pärast sellega hõlmatud toodete eksporti, kui:

| a) | seda ei antud ekspordi ajal välja eksimuse, tahtmatu tegevusetuse või muude eriliste asjaolude tõttu, või |
| --- | --- |

a)

seda ei antud ekspordi ajal välja eksimuse, tahtmatu tegevusetuse või muude eriliste asjaolude tõttu, või

| b) | pädevatele asutustele on tõendatud, et päritolusertifikaat vorm A anti välja, kuid tehnilistel põhjustel seda importimisel ei aktsepteeritud, või |
| --- | --- |

b)

pädevatele asutustele on tõendatud, et päritolusertifikaat vorm A anti välja, kuid tehnilistel põhjustel seda importimisel ei aktsepteeritud, või

| c) | asjaomaste toodete lõplik sihtkoht määrati kindlaks veo või ladustamise ajal ja pärast saadetise võimalikku jagamist vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklile 43. |
| --- | --- |

c)

asjaomaste toodete lõplik sihtkoht määrati kindlaks veo või ladustamise ajal ja pärast saadetise võimalikku jagamist vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklile 43.

3.   Pädevad asutused võivad sertifikaadi tagasiulatuvalt välja anda üksnes pärast kontrollimist, et eksportija tagasiulatuvalt väljaantava päritolusertifikaadi vorm A taotluses esitatud andmed ühtivad ekspordidokumentides sisalduvate andmetega ja et asjaomaste toodete eksportimisel ei antud välja päritolusertifikaati vorm A, välja arvatud juhul, kui päritolusertifikaati vorm A ei aktsepteeritud tehnilistel põhjustel. Tagasiulatuvalt väljaantud päritolusertifikaadi vorm A lahtrisse 4 märgitakse „Issued retrospectively”, „Délivré a posteriori” või „emitido a posteriori”.

4.   Päritolusertifikaadi vorm A varguse, kadumise või hävimise korral võib eksportija taotleda selle välja andnud pädevatelt asutustelt duplikaati nende valduses olevate ekspordidokumentide alusel. Päritolusertifikaadi vorm A duplikaadi lahtrisse 4 märgitakse „Duplicate”, „Duplicata” või „Duplicado” koos selle väljaandmise kuupäeva ja originaalsertifikaadi seerianumbriga. Duplikaat kehtib alates originaalsertifikaadi väljastamise kuupäevast.

5.   Selleks et kontrollida, kas toode, mille jaoks päritolusertifikaati vorm A taotletakse, vastab asjakohastele päritolureeglitele, on pädevatel valitsusasutustel õigus nõuda mis tahes tõendavate dokumentide esitamist või teostada mis tahes kontrolle, mida nad peavad vajalikuks.

6.   Päritolusertifikaadi vorm A lahtrite 2 ja 10 täitmine on vabatahtlik. Lahtrisse 12 märgitakse „Liit” või asjakohase liikmesriigi nimi. Päritolusertifikaadi vorm A väljaandmise kuupäev märgitakse lahtrisse 11. Selles lahtris nõutav sertifikaati väljastavate ametiasutuste allkiri ja lahtris 12 nõutav eksportija volitatud allakirjutaja allkiri tuleb kirjutada käsitsi.

Artikkel 75

Arvedeklaratsiooni koostamise tingimused

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

1.   Iga soodustatud riigis tegutsev eksportija võib koostada arvedeklaratsiooni sellise kaubasaadetise kohta, mis koosneb ühest või enamast pakendist, mis sisaldab päritolustaatusega tooteid, mille koguväärtus ei ületa 6 000 eurot, tingimusel et selle protseduuri puhul tehakse käesoleva määruse artikli 67 lõikes 2 nimetatud halduskoostööd.

2.   Eksportija, kes koostab arvedeklaratsiooni, peab olema valmis igal ajal esitama ekspordiriigi tolli või ekspordiriigi muude pädevate valitsusasutuste taotlusel kõik vajalikud dokumendid, mis tõendavad asjaomaste toodete päritolustaatust.

3.   Eksportija koostab arvedeklaratsiooni kas prantsuse, inglise või hispaania keeles, trükkides, tembeldades või printides arvele, saatelehele või mõnele muule äridokumendile deklaratsiooni, mille tekst on esitatud lisas 22-09. Kui deklaratsioon täidetakse käsitsi, tuleb seda teha tindiga ja trükitähtedega. Kaubaarve deklaratsioonile kirjutab eksportija oma originaalallkirja käsitsi.

4.   Arvedeklaratsiooni kasutamisel tuleb täita järgmisi tingimusi:

| a) | iga kaubasaadetise kohta koostatakse üks arvedeklaratsioon; |
| --- | --- |

a)

iga kaubasaadetise kohta koostatakse üks arvedeklaratsioon;

| b) | kui kaubasaadetises sisalduvat kaupa on ekspordiriigis juba „päritolustaatusega toodete” määratluse alusel kontrollitud, võib eksportija kõnealusele kontrollile viidata arvedeklaratsioonis. |
| --- | --- |

b)

kui kaubasaadetises sisalduvat kaupa on ekspordiriigis juba „päritolustaatusega toodete” määratluse alusel kontrollitud, võib eksportija kõnealusele kontrollile viidata arvedeklaratsioonis.

Artikkel 76

Päritolusertifikaadi vorm A väljaandmise tingimused kumulatsiooni korral

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

Kui kohaldatakse delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 53, 54, 55 või 56 kohast kumulatsiooni, tuginevad soodustatud riigi pädevad valitsusasutused, kellelt taotletakse päritolusertifikaati vorm A selliste toodete jaoks, mille valmistamisel on kasutatud kumulatsiooniga hõlmatud osalisriigist pärinevad materjale, järgmisele:

| a) | kahepoolse kumulatsiooni puhul päritolutõend, mille on esitanud eksportijaga seotud tarnija ja mis on väljastatud kooskõlas käesoleva määruse artikliga 77; |
| --- | --- |

a)

kahepoolse kumulatsiooni puhul päritolutõend, mille on esitanud eksportijaga seotud tarnija ja mis on väljastatud kooskõlas käesoleva määruse artikliga 77;

| b) | Norra, Šveitsi või Türgi puhul kohaldatava kumulatsiooni puhul päritolutõend, mille on esitanud eksportijaga seotud tarnija ja mis on väljastatud kooskõlas Norra, Šveitsi või Türgi puhul kohaldatavate asjakohaste päritolureeglitega; |
| --- | --- |

b)

Norra, Šveitsi või Türgi puhul kohaldatava kumulatsiooni puhul päritolutõend, mille on esitanud eksportijaga seotud tarnija ja mis on väljastatud kooskõlas Norra, Šveitsi või Türgi puhul kohaldatavate asjakohaste päritolureeglitega;

| c) | piirkondliku kumulatsiooni puhul eksportijaga seotud tarnija esitatud päritolutõend, nimelt päritolusertifikaat vorm A, mis on välja antud lisas 22-08 sätestatud vormi kasutades, või vajaduse korral arvedeklaratsioon, mille tekst on esitatud lisas 22-09; |
| --- | --- |

c)

piirkondliku kumulatsiooni puhul eksportijaga seotud tarnija esitatud päritolutõend, nimelt päritolusertifikaat vorm A, mis on välja antud lisas 22-08 sätestatud vormi kasutades, või vajaduse korral arvedeklaratsioon, mille tekst on esitatud lisas 22-09;

| d) | laiendatud kumulatsiooni puhul päritolutõend, mille on esitanud eksportijaga seotud tarnija ja mis on väljastatud kooskõlas liidu ja asjaomase riigi vahelise vabakaubanduslepingu sätetega; |
| --- | --- |

d)

laiendatud kumulatsiooni puhul päritolutõend, mille on esitanud eksportijaga seotud tarnija ja mis on väljastatud kooskõlas liidu ja asjaomase riigi vahelise vabakaubanduslepingu sätetega;

Esimese lõigu punktides a, b, c ja d osutatud juhtudel sisaldab päritolusertifikaadi vorm A lahter 4 vajaduse korral märget:

| — | „EU cumulation”, „Norway cumulation”, „Switzerland cumulation”, „Turkey cumulation”, „regional cumulation”, „extended cumulation with country x” või |
| --- | --- |

—

„EU cumulation”, „Norway cumulation”, „Switzerland cumulation”, „Turkey cumulation”, „regional cumulation”, „extended cumulation with country x” või

| — | „Cumul UE”, „Cumul Norvège”, „Cumul Suisse”, „Cumul Turquie”, „cumul régional”, „cumul étendu avec le pays x” või |
| --- | --- |

—

„Cumul UE”, „Cumul Norvège”, „Cumul Suisse”, „Cumul Turquie”, „cumul régional”, „cumul étendu avec le pays x” või

| — | „Acumulación UE”, „Acumulación Noruega”, „Acumulación Suiza”, „Acumulación Turquía”, „Acumulación regional”, „Acumulación ampliada con el país x”. |
| --- | --- |

—

„Acumulación UE”, „Acumulación Noruega”, „Acumulación Suiza”, „Acumulación Turquía”, „Acumulación regional”, „Acumulación ampliada con el país x”.

Artikkel 77

Liidu päritolustaatuse tõendamine kahepoolse kumulatsiooni ja heakskiidetud eksportija puhul

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

1.   Liidu toodete päritolustaatuse tõendamiseks:

| a) | koostatakse kaupade liikumissertifikaat EUR.1, mis väljastatakse lisas 22-10 esitatud vormi kasutades või |
| --- | --- |

a)

koostatakse kaupade liikumissertifikaat EUR.1, mis väljastatakse lisas 22-10 esitatud vormi kasutades või

| b) | koostatakse arvedeklaratsioon, mille tekst on sätestatud delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 lisas 22-09. Arvedeklaratsiooni võib koostada iga kaubasaadetiste eksportija, kui päritolustaatusega tooteid sisaldavate saadetiste koguväärtus ei ületa 6 000 eurot, või liidu heakskiidetud eksportija. |
| --- | --- |

b)

koostatakse arvedeklaratsioon, mille tekst on sätestatud delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 lisas 22-09. Arvedeklaratsiooni võib koostada iga kaubasaadetiste eksportija, kui päritolustaatusega tooteid sisaldavate saadetiste koguväärtus ei ületa 6 000 eurot, või liidu heakskiidetud eksportija.

2.   Eksportija või tema esindaja märgib kaupade liikumissertifikaadi EUR.1 lahtrisse 2 „GSP beneficiary countries” ja „EU” või „Pays bénéficiaires du SPG” ja „UE”.

3.   Käesoleva alajao ja käesoleva jao 3.–9. alajao ning delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 II jaotise 1. peatüki 2. jao 2. ja 3. alajao sätteid, mis käsitlevad päritolusertifikaatide vorm A väljaandmist, kasutamist ja järelkontrolli, kohaldatakse kaupade liikumissertifikaatide EUR.1 suhtes ja, v.a nende väljaandmist käsitlevad sätted, arvedeklaratsioonide suhtes mutatis mutandis.

4.   Liikmesriikide tolliasutused võivad lubada igal liidu tolliterritooriumil asuval eksportijal (edaspidi „heakskiidetud eksportija”), kes saadab kahepoolse kumulatsiooni raames pidevalt kaubasaadetisi, mis sisaldavad liidust pärit tooteid, koostada arvedeklaratsioone, hoolimata asjaomaste toodete väärtusest, kui eksportija annab tolliasutustele piisava tagatise, et kontrollida:

| a) | toodete päritolustaatust; |
| --- | --- |

a)

toodete päritolustaatust;

| b) | kõnealuses liikmesriigis kehtivate muude nõuete täitmist. |
| --- | --- |

b)

kõnealuses liikmesriigis kehtivate muude nõuete täitmist.

5.   Toll võib anda heakskiidetud eksportija staatuse ükskõik millistel tingimustel, mida ta peab asjakohaseks. Toll annab heakskiidetud eksportijale tolliloa numbri, mis märgitakse arvedeklaratsioonile.

6.   Toll jälgib, kuidas heakskiidetud eksportija luba kasutab. Toll võib loa igal ajal tühistada.

Ta tühistab loa igal järgmisel juhul:

| a) | heakskiidetud eksportija ei anna enam lõikes 4 osutatud tagatist; |
| --- | --- |

a)

heakskiidetud eksportija ei anna enam lõikes 4 osutatud tagatist;

| b) | heakskiidetud eksportija ei täida enam lõikes 5 osutatud tingimusi; |
| --- | --- |

b)

heakskiidetud eksportija ei täida enam lõikes 5 osutatud tingimusi;

| c) | heakskiidetud eksportija kasutab luba mittenõuetekohaselt. |
| --- | --- |

c)

heakskiidetud eksportija kasutab luba mittenõuetekohaselt.

7.   Heakskiidetud eksportijalt ei nõuta arvedeklaratsioonidele allakirjutamist, tingimusel et ta annab tollile kirjaliku kinnituse, et ta võtab endale täieliku vastutuse kõikide arvedeklaratsioonide eest, mille alusel saab teda identifitseerida, nagu ta oleks neile käsitsi alla kirjutanud.

4. alajagu

Alates registreeritud eksportijate süsteemi kohaldamise kuupäevast kehtivad liidu üldiste tariifsete soodustuste kava raames kohaldatavad ekspordiprotseduurid soodustatud riikides ja liidus

Artikkel 78

Eksportijate registreerimiskohustus ja sellest vabastamine

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

1.   Üldiste tariifsete soodustuste kava kohaldatakse järgmistel juhtudel:

| a) | käesoleva alajao ja käesoleva jao 3.–9. alajao ning delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 II jaotise 1. peatüki 2. jao 2. ja 3. alajao nõuetele vastava kauba korral, mille on eksportinud registreeritud eksportija; |
| --- | --- |

a)

käesoleva alajao ja käesoleva jao 3.–9. alajao ning delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 II jaotise 1. peatüki 2. jao 2. ja 3. alajao nõuetele vastava kauba korral, mille on eksportinud registreeritud eksportija;

| b) | kui mis tahes eksportija ekspordib ühest või mitmest päritolustaatusega tooteid sisaldavast pakendist koosneva mis tahes kaubasaadetise, milles päritolustaatusega toodete koguväärtus ei ületa 6 000 eurot. |
| --- | --- |

b)

kui mis tahes eksportija ekspordib ühest või mitmest päritolustaatusega tooteid sisaldavast pakendist koosneva mis tahes kaubasaadetise, milles päritolustaatusega toodete koguväärtus ei ületa 6 000 eurot.

2.   Kaubasaadetises sisalduvate päritolustaatusega toodete väärtus on ekspordiriigis koostatud päritolukinnitusega hõlmatud ühte kaubasaadetisse kuuluvate kõigi päritolustaatusega toodete väärtus.

Artikkel 79

Registreerimise kord soodustatud riikides ja registreeritud eksportijate süsteemile ülemineku perioodil kohaldatavad ekspordiprotseduurid

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

1.   Soodustatud riigid hakkavad eksportijaid registreerima 1. jaanuaril 2017.

Kui soodustatud riik ei ole valmis alustama registreerimist sellel kuupäeval, teatab ta komisjonile kirjalikult 1. juuliks 2016, et ta lükkab eksportijate registreerimise edasi kuni 1. jaanuarini 2018 või 1. jaanuarini 2019.

2.   Kaheteistkümne kuu jooksul alates kuupäevast, mil soodustatud riik hakkab eksportijaid registreerima, jätkavad kõnealuse soodustatud riigi pädevad asutused päritolusertifikaatide vorm A väljastamist nende eksportijate taotlusel, kes ei ole sertifikaadi taotlemise ajal veel registreeritud.

Ilma et see piiraks käesoleva määruse artikli 94 lõike 2 kohaldamist, aktsepteeritakse vastavalt käesoleva lõike esimesele lõigule välja antud päritolusertifikaate vorm A liidus päritolutõendina, kui need on välja antud enne asjaomase eksportija registreerimist.

Kui soodustatud riigi pädevad asutused ei suuda registreerimisprotsessi lõpule viia kõnealuse kaheteistkümne kuu jooksul, võivad nad komisjonilt selle pikendamist taotleda. Selline pikendamine ei tohi ületada kuut kuud.

3.   Alates kuupäevast, mil soodustatud riik kavatseb alustada eksportijate registreerimist, koostavad soodustatud riigi eksportijad, olenemata sellest, kas nad on registreeritud või mitte, päritolukinnitusi päritolustaatusega tooteid sisaldavate selliste saadetiste kohta, milles päritolustaatusega toodete koguväärtus ei ületa 6 000 eurot.

Pärast registreerimist koostavad eksportijad alates kuupäevast, mil nende registreering hakkab vastavalt käesoleva määruse artikli 86 lõikele 4 kehtima, päritolukinnituse selliste päritolustaatusega tooteid sisaldavate kaubasaadetiste kohta, milles päritolustaatusega toodete koguväärtus ületab 6 000 eurot.

4.   Kõik soodustatud riigid kohaldavad registreeritud eksportijate süsteemi alates hiljemalt 30. juunist 2020.

5. alajagu

Artikkel 80

Registreeritud eksportijate andmebaas: asutuste kohustused

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

1.   Komisjon loob süsteemi selliste eksportijate registreerimiseks, kellel on lubatud tõendada kauba päritolu (REX-süsteem), ja teeb selle kättesaadavaks 1. jaanuariks 2017.

2.   Soodustatud riikide pädevad asutused ja liikmesriikide tolliasutused annavad viivitamata pärast lisas 22-06 osutatud täieliku taotluse saamist eksportijale või vajaduse korral kauba edasisaatjale registreeritud eksportija numbri ning sisestavad REX-süsteemi registreeritud eksportija numbri, registreerimisandmed ja kuupäeva, millest alates registreering kehtib vastavalt käesoleva määruse artikli 86 lõikele 4.

Soodustatud riigi pädevad asutused või liikmesriigi tolliasutused teatavad kõnealusele eksportijale või asjakohasel juhul kauba edasisaatjale antud registreeritud eksportija numbri ja kuupäeva, alates millest registreering kehtib.

3.   Kui pädevad asutused on seisukohal, et taotluses esitatud andmed on puudulikud, teatavad nad sellest eksportijale viivitamata.

4.   Soodustatud riikide pädevad asutused ja liikmesriikide tolliasutused peavad tagama nende poolt registreeritud andmete ajakohasuse. Nad muudavad neid andmeid kohe pärast seda, kui registreeritud eksportija on neid teavitanud vastavalt käesoleva määruse artiklile 89.

Artikkel 81

Teatavate sätete kohaldamise kuupäev

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

1.   Käesoleva määruse artikleid 70, 72, 78–80, 82–93, 99–107, 108, 109 ja 112 kohaldatakse soodustatud riigi REX-süsteemis registreeritud eksportijate poolt eksporditava kauba suhtes alates kuupäevast, mil kõnealune soodustatud riik hakkab eksportijaid selles süsteemis registreerima. Liidu eksportijate suhtes hakatakse kõnealuseid artikleid kohaldama alates 1. jaanuarist 2017.

2.   Käesoleva määruse artikleid 71, 73, 74–77, 94–98 ja 110–112 kohaldatakse soodustatud riigi REX-süsteemis registreerimata eksportijate poolt eksporditava kauba suhtes. Liidu eksportijate suhtes kohaldatakse kõnealuseid artikleid kuni 31. detsembrini 2017.

Artikkel 82

Registreeritud eksportijate andmebaas: juurdepääsuõigused andmebaasile

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

1.   Komisjon tagab, et juurdepääs REX-süsteemile antakse kooskõlas käesoleva artikliga.

2.   Komisjonil on juurdepääs kõikidele andmetele.

3.   Soodustatud riigi pädevatel asutustel on juurdepääs nende poolt registreeritud eksportijate andmetele.

4.   Liikmesriikide tolliasutustel on juurdepääs oma riigi tolliasutuste, teiste liikmesriikide tolliasutuste ning soodustatud riikide, samuti Norra, Šveitsi või Türgi pädevate asutuste poolt registreeritud andmetele. Kõnealuste andmete juurdepääsu eesmärk on kontrollida tollideklaratsioone tolliseadustiku artikli 188 või teha vabastusjärgset kontrolli tolliseadustiku artikli 48 kohaselt.

5.   Komisjon tagab soodustatud riikide pädevatele asutustele turvalise juurdepääsu REX-süsteemile.

6.   Kui riik või territoorium on määruse (EL) nr 978/2012 II lisast välja jäetud, säilib tema pädevatel asutustel juurdepääs REX-süsteemile seni, kuni see on vajalik, et võimaldada neil täita oma kohustusi vastavalt käesoleva määruse artiklile 70.

7.   Komisjon teeb lisas 22-06 sätestatud vormi lahtri 6 eksportija poolt allkirjastamisega antud nõusolekuga üldsusele kättesaadavaks järgmised andmed:

| a) | registreeritud eksportija nimi; |
| --- | --- |

a)

registreeritud eksportija nimi;

| b) | aadress, kus registreeritud eksportija on asutatud; |
| --- | --- |

b)

aadress, kus registreeritud eksportija on asutatud;

| c) | lisas 22-06 esitatud vormi lahtris 2 märgitud kontaktandmed; |
| --- | --- |

c)

lisas 22-06 esitatud vormi lahtris 2 märgitud kontaktandmed;

| d) | sooduskohtlemistingimustele vastavate toodete indikatiivne kirjeldus, sealhulgas harmoneeritud süsteemi rubriikide või gruppide indikatiivne loend, nagu on märgitud lisas 22-06 esitatud vormi lahtris 4; |
| --- | --- |

d)

sooduskohtlemistingimustele vastavate toodete indikatiivne kirjeldus, sealhulgas harmoneeritud süsteemi rubriikide või gruppide indikatiivne loend, nagu on märgitud lisas 22-06 esitatud vormi lahtris 4;

| e) | registreeritud eksportija EORI-number või ettevõtja identifitseerimise number (TIN). |
| --- | --- |

e)

registreeritud eksportija EORI-number või ettevõtja identifitseerimise number (TIN).

Lahtri 6 allkirjastamisest keeldumine ei ole põhjus eksportija registreerimisest keeldumiseks.

8.   Komisjon teeb alati üldsusele kättesaadavaks järgmised andmed:

| a) | registreeritud eksportija number; |
| --- | --- |

a)

registreeritud eksportija number;

| b) | kuupäev, millest alates registreering kehtib; |
| --- | --- |

b)

kuupäev, millest alates registreering kehtib;

| c) | registreeringu tühistamise kuupäev, kui see on asjakohane; |
| --- | --- |

c)

registreeringu tühistamise kuupäev, kui see on asjakohane;

| d) | teave selle kohta, kas registreering kehtib ka ekspordile Norrasse, Šveitsi või Türgisse; |
| --- | --- |

d)

teave selle kohta, kas registreering kehtib ka ekspordile Norrasse, Šveitsi või Türgisse;

| e) | REX-süsteemi ja avaliku veebilehe viimase sünkroniseerimise kuupäev. |
| --- | --- |

e)

REX-süsteemi ja avaliku veebilehe viimase sünkroniseerimise kuupäev.

Artikkel 83

Registreeritud eksportijate andmebaas: andmekaitse

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

1.   REX-süsteemi kantud andmeid töödeldakse üksnes üldiste tariifsete soodustuste kava kohaldamise eesmärgil, nagu on sätestatud käesolevas alajaos.

2.   Registreeritud eksportijatele esitatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 45/2001 (14) artikli 11 lõike 1 punktides a–e ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 95/46/EÜ (15) artiklis 10 sätestatud teave. Lisaks esitatakse neile ka järgmine teave:

| a) | teave andmete töötlemise eesmärgi õigusliku aluse kohta; |
| --- | --- |

a)

teave andmete töötlemise eesmärgi õigusliku aluse kohta;

| b) | andmete säilitamise aeg. |
| --- | --- |

b)

andmete säilitamise aeg.

Registreeritud eksportijatele esitatakse see teave lisa 22-06 kohasele registreeritud eksportijaks saamise taotlusele lisatud teates.

3.   Andmete töötlemisel loetakse vastutavaks töötlejaks iga pädevat asutust sellises soodustatud riigis või iga tolliasutust sellises liikmesriigis, kes on REX-süsteemi andmeid sisestanud.

Komisjoni käsitatakse kaasvastutava töötlejana kõigi selliste andmete töötlemisel, millega tagatakse, et registreeritud eksportija saab oma õigused.

4.   Registreeritud eksportijate õigusi seoses selliste andmete töötlemisega, mis on sisestatud REX-süsteemi ja mis on esitatud lisas 22-06 ning mida töödeldakse riiklikes süsteemides, kasutatakse vastavalt neid andmeid säilitava liikmesriigi andmekaitsealastele õigusaktidele, millega rakendatakse direktiivi 95/46/EÜ.

5.   Liikmesriigid, kes kopeerivad oma riiklikes süsteemides REX-süsteemis sisalduvaid andmeid, millele neil on juurdepääs, ajakohastavad kopeeritud andmeid.

6.   Õigusi, mis on seotud registreeritud eksportijate registreerimisandmete töötlemisega komisjoni poolt, kasutatakse kooskõlas määrusega (EÜ) nr 45/2001.

7.   Registreeritud eksportija mis tahes taotlus kasutada määruse (EÜ) nr 45/2001 kohast juurdepääsu, korrigeerimise, kustutamise või andmete blokeerimise õigust esitatakse seda töötlevale vastutavale töötlejale.

Kui registreeritud eksportija on esitanud komisjonile kõnealuse taotluse ilma, et ta oleks taotlenud vastutavalt töötlejalt sellekohast õigust, edastab komisjon taotluse registreeritud eksportija andmete töötlejale.

Kui vastutav töötleja ei anna registreeritud eksportijale kõnealust õigust, esitab registreeritud eksportija sellise taotluse komisjonile, kes tegutseb vastutava töötlejana. Komisjonil on õigus neid andmeid parandada, kustutada või blokeerida neile juurdepääs.

8.   Andmekaitsega tegelevad liikmesriikide järelevalveasutused ja Euroopa Andmekaitseinspektor, tegutsedes mõlemad oma pädevuse piirides, teevad koostööd ja tagavad registreerimisandmete koordineeritud järelevalve.

Tegutsedes mõlemad oma pädevuse piirides, vahetavad nad vajaduse korral asjakohast teavet, abistavad üksteist auditite ja kontrollide tegemisel, analüüsivad käesoleva määruse tõlgendamisel või kohaldamisel tekkivaid raskusi, uurivad sõltumatu järelevalve või andmesubjekti õiguste teostamisega seotud probleeme, koostavad ühtlustatud ettepanekuid probleemide ühiseks lahendamiseks ja suurendavad andmekaitseõiguste alast teadlikkust.

Artikkel 84

Liikmesriikide suhtes kohaldatavad teavitamiskohustused registreeritud eksportijate (REX) süsteemi rakendamiseks

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

Liikmesriigid teatavad komisjonile nende tolliasutuste nimed ja aadressid ning kontaktandmed:

| a) | kellel on õigus eksportijaid ja kauba edasisaatjaid REX-süsteemis registreerida, muuta ja ajakohastada registreeritud andmeid ning registreering tühistada; |
| --- | --- |

a)

kellel on õigus eksportijaid ja kauba edasisaatjaid REX-süsteemis registreerida, muuta ja ajakohastada registreeritud andmeid ning registreering tühistada;

| b) | kelle ülesanne on tagada halduskoostöö soodustatud riikide pädevate asutustega, nagu on ette nähtud käesolevas alajaos ja käesoleva jao 3.–9. alajaos ning delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 II jaotise 1. peatüki 2. jao 2. ja 3. alajaos. |
| --- | --- |

b)

kelle ülesanne on tagada halduskoostöö soodustatud riikide pädevate asutustega, nagu on ette nähtud käesolevas alajaos ja käesoleva jao 3.–9. alajaos ning delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 II jaotise 1. peatüki 2. jao 2. ja 3. alajaos.

Teatis saadetakse komisjonile 30. septembriks 2016.

Liikmesriigid teatavad komisjonile kohe mis tahes muudatustest esimese lõigu kohaselt esitatud teabes.

Artikkel 85

Registreerimise kord liikmesriikides ja registreeritud eksportijate süsteemile ülemineku perioodil kohaldatavad ekspordiprotseduurid

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

1.   1. jaanuaril 2017 alustavad liikmesriikide tolliasutused oma territooriumil asuvate eksportijate registreerimist.

2.   Alates 1. jaanuarist 2018 lõpetavad kõigi liikmesriikide tolliasutused liikumissertifikaatide EUR.1 väljastamise delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 53 kohase kumulatsiooni eesmärgil.

3.   Kuni 31. detsembrini 2017 väljastavad liikmesriikide tolliasutused liikumissertifikaate EUR.1 või päritolusertifikaatide vorm A asendussertifikaate veel registreerimata eksportijate või kauba edasisaatjate taotluse korral. See kehtib ka siis, kui liitu saadetavate päritolustaatusega toodetega on kaasas päritolukinnitus, mille on koostanud soodustatud riigis registreeritud eksportija.

4.   Alates 1. jaanuarist 2017 koostavad liidu eksportijad, olenemata sellest, kas nad on registreeritud või mitte, päritolukinnituse päritolustaatusega tooteid sisaldavate selliste saadetiste kohta, milles päritolustaatusega toodete koguväärtus ei ületa 6 000 eurot.

Pärast registreerimist koostavad eksportijad alates kuupäevast, mil nende registreering hakkab vastavalt käesoleva määruse artikli 86 lõikele 4 kehtima, päritolukinnituse selliste päritolustaatusega tooteid sisaldavate kaubasaadetiste kohta, milles päritolustaatusega toodete koguväärtus ületab 6 000 eurot.

5.   Kauba edasisaatjad, kes on registreeritud, võivad koostada asenduspäritolukinnitusi alates kuupäevast, mil nende registreering kehtib vastavalt käesoleva määruse artikli 86 lõikele 4. See kehtib olenemata sellest, kas kaubaga on kaasas soodustatud riigis väljastatud päritolusertifikaat vorm A või eksportija koostatud arvedeklaratsioon või päritolukinnitus.

Artikkel 86

Registreeritud eksportijaks saamise taotlus

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

1.   Registreeritud eksportijaks saamiseks esitab eksportija taotluse selle soodustatud riigi pädevale asutusele, kus asub tema peakorter või kus on tema püsiv tegevuskoht.

Taotluse esitamiseks kasutatakse lisas 22-06 esitatud vormi.

2.   Registreeritud eksportijaks saamiseks esitab liidu tolliterritooriumil asutatud eksportija või kauba edasisaatja taotluse kõnealuse liikmesriigi tollile. Taotluse esitamiseks kasutatakse lisas 22-06 esitatud vormi.

3.   Üldiste tariifsete soodustuste kava ja Norra, Šveitsi või Türgi üldiste soodustuste kavade alusel toimuva ekspordi korral tuleb eksportijatel end registreerida ainult üks kord.

Soodustatud riigi pädevad asutused annavad registreeritud eksportijale registreeritud eksportija numbri toodete eksportimiseks liidu, Norra ja Šveitsi ning Türgi üldiste tariifsete soodustuste kava alusel, kuivõrd kõnealused riigid on tunnistanud registreeringu teinud riiki soodustatud riigina.

4.   Registreering kehtib alates kuupäevast, mil soodustatud riigi pädevad asutused või liikmesriigi tolliasutused saavad täieliku taotluse registreerimiseks kooskõlas lõigetega 1 ja 2.

5.   Kui eksportijat esindatakse ekspordiformaalsuste täitmiseks ja kui eksportija esindaja on samuti registreeritud eksportija, ei kasuta kõnealune esindaja oma registreeritud eksportija numbrit.

Artikkel 87

Registreeritud eksportijate andmebaas: avalikustamise meetmed

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

Käesoleva määruse artikli 70 lõike 4 kohaldamiseks avaldab komisjon oma veebilehel kuupäeva, mil soodustatud riigid hakkavad registreeritud eksportijate süsteemi kohaldama. Komisjon ajakohastab seda teavet.

Artikkel 88

Liidu üldiste tariifsete soodustuste kava raames soodustatud riigiks saava riigi eksportijate automaatne registreerimine

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

Kui riik lisatakse määruse (EL) nr 978/2012 II lisas esitatud soodustatud riikide loendisse, aktiveerib komisjon automaatselt oma üldiste tariifsete soodustuste kava jaoks selles riigis registreeritud kõigi eksportijate registreeringu tingimusel, et registreerimisandmed on REX-süsteemis kättesaadavad ja kehtivad vähemalt Norra, Šveitsi või Türgi üldiste tariifsete soodustuste kava jaoks.

Sellisel juhul ei pea eksportija, kes on juba registreeritud vähemalt Norra, Šveitsi või Türgi üldiste tariifsete soodustuste kava raames, esitama oma pädevatele asutustele taotlust registreerimiseks liidu üldiste tariifsete soodustuste kava raames.

Artikkel 89

Registreeritud eksportijate eemaldamine registrist

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

1.   Registreeritud eksportijad teavitavad koheselt soodustatud riigi pädevaid asutusi või liikmesriikide tolliasutusi registreerimise eesmärgil esitatud andmete muutusest.

2.   Registreeritud eksportijad, kes enam ei täida üldiste tariifsete soodustuste kava alusel kaupade eksportimiseks vajalikke tingimusi või kes enam ei kavatse kava alusel kaupu eksportida, teavitavad sellest vastavalt soodustatud riigi pädevaid asutusi või liikmesriikide tolliasutusi.

3.   Soodustatud riigi pädevad asutused või liikmesriigi tolliasutused tühistavad registreeringu, kui registreeritud eksportija:

| a) | enam ei eksisteeri; |
| --- | --- |

a)

enam ei eksisteeri;

| b) | ei täida enam tingimusi kaupade eksportimiseks üldiste tariifsete soodustuste kava alusel; |
| --- | --- |

b)

ei täida enam tingimusi kaupade eksportimiseks üldiste tariifsete soodustuste kava alusel;

| c) | on teavitanud soodustatud riigi pädevat asutust või liikmesriigi tolliasutust, et ta ei kavatse enam eksportida kaupu üldiste tariifsete soodustuste kava alusel; |
| --- | --- |

c)

on teavitanud soodustatud riigi pädevat asutust või liikmesriigi tolliasutust, et ta ei kavatse enam eksportida kaupu üldiste tariifsete soodustuste kava alusel;

| d) | tahtlikult või hooletusest koostab või laseb koostada päritolukinnituse, mis sisaldab valeandmeid ja mille alusel saadakse ebaõige soodustus või tariifne sooduskohtlemine. |
| --- | --- |

d)

tahtlikult või hooletusest koostab või laseb koostada päritolukinnituse, mis sisaldab valeandmeid ja mille alusel saadakse ebaõige soodustus või tariifne sooduskohtlemine.

4.   Soodustatud riigi pädevad asutused või liikmesriigi tolliasutused võivad tühistada registreeringu, kui registreeritud eksportija ei ajakohasta tema registreeringut puudutavaid andmeid.

5.   Registreeringu tühistamine hakkab kehtima tulevikus, st päritolukinnituste suhtes, mis koostatakse pärast tühistamiskuupäeva. Registreeringu tühistamine ei mõjuta nende päritolukinnituste kehtivust, mis on koostatud enne registreeritud eksportijale tühistamise teatamist.

6.   Soodustatud riigi pädev asutus või liikmesriigi tolliasutused teatavad registreeritud eksportijale tema registreeringu tühistamisest ja kuupäeva, mil tühistamine jõustub.

7.   Eksportijal või kauba edasisaatjal on registreeringu tühistamise korral võimalik kasutada õiguskaitsevahendeid.

8.   Registreeritud eksportija registreeringu mittenõuetekohane tühistamine loetakse kehtetuks. Eksportijal või kauba edasisaatjal on õigus kasutada registreeritud eksportija numbrit, mis anti talle registreerimise ajal.

9.   Eksportijad või kauba edasisaatjad, kelle registreering on tühistatud, võivad esitada uue taotluse registreeritud eksportijaks saamiseks vastavalt käesoleva määruse artiklile 86. Eksportijaid või kauba edasisaatjaid, kelle registreering on tühistatud vastavalt lõike 3 punktile d ja lõikele 4, võib uuesti registreerida üksnes siis, kui nad tõendavad neid registreerinud soodustatud riigi pädevatele asutustele või liikmesriigi tolliasutustele, et nad on lahendanud olukorra, mille tõttu nende registreering tühistati.

10.   Soodustatud riigi pädev asutus või selle liikmesriigi tolliasutused, kes nad süsteemi sisestas, säilitavad tühistatud registreeringut käsitlevaid andmeid REX-süsteemis maksimaalselt kümme kalendriaastat alates tühistamise kalendriaastast. Pärast nimetatud kümmet kalendriaastat kustutab soodustatud riigi pädev asutus või liikmesriigi toll kõnealused andmed.

Artikkel 90

Registreeritud eksportijate automaatne kustutamine registrist, kui riik jäetakse soodustatud riikide nimekirjast välja

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

1.   Komisjon tühistab kõigi soodustatud riigi registreeritud eksportijate registreeringu, kui soodustatud riik eemaldatakse määruse (EL) nr 978/2012 II lisas esitatud soodustatud riikide loendist või kui soodustatud riigi suhtes on sooduskorra kohaldamine ajutiselt peatatud vastavalt määrusele (EL) nr 978/2012.

2.   Kui riik lisatakse uuesti kõnealusesse loendisse või kui soodustatud riigi suhtes on sooduskorra kohaldamise ajutine peatamine lõpetatud, aktiveerib komisjon uuesti kõigi kõnealuses riigis registreeritud eksportijate registreeringu, tingimusel et eksportijate registreerimisandmed on süsteemis kättesaadavad ja kehtivad vähemalt Norra, Šveitsi või Türgi üldiste tariifsete soodustuste kava raames. Vastasel juhul registreeritakse eksportijad uuesti vastavalt käesoleva määruse artiklile 86.

3.   Kui vastavalt esimesele lõigule tühistatakse kõigi soodustatud riigi registreeritud eksportijate registreering, säilitatakse tühistatud registreeringut käsitlevaid andmeid REX-süsteemis vähemalt kümme kalendriaastat pärast kalendriaastat millal tühistamine aset leidis. Pärast kõnealust kümneaastast ajavahemikku ja juhul, kui soodustatud riik ei ole üle kümne aasta olnud soodustatud riik Norra, Šveitsi ega Türgi üldiste tariifsete soodustuste kava raames, kustutab komisjon tühistatud registreeringut käsitlevad andmed REX-süsteemist.

Artikkel 91

Eksportijate kohustused

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

1.   Eksportijad ja registreeritud eksportijad täidavad järgmisi kohustusi:

| a) | nad säilitavad sooduskohtlemisele vastavate toodete tootmise ja tarnimise kohta nõuetekohased kaubandusliku raamatupidamise dokumendid; |
| --- | --- |

a)

nad säilitavad sooduskohtlemisele vastavate toodete tootmise ja tarnimise kohta nõuetekohased kaubandusliku raamatupidamise dokumendid;

| b) | nad hoiavad kättesaadavana kõik tõendid tootmises kasutatud materjalide kohta; |
| --- | --- |

b)

nad hoiavad kättesaadavana kõik tõendid tootmises kasutatud materjalide kohta;

| c) | nad säilitavad kõik tollidokumendid tootmises kasutatud materjalide kohta; |
| --- | --- |

c)

nad säilitavad kõik tollidokumendid tootmises kasutatud materjalide kohta;

| d) | nad säilitavad järgmised dokumendid vähemalt kolm aastat alates selle kalendriaasta lõpust, mil päritolukinnitus koostati, või kauem, kui see on riikliku õigusega nõutav:






  i) | enda koostatud päritolukinnitused; |
| --- | --- | --- |

d)

nad säilitavad järgmised dokumendid vähemalt kolm aastat alates selle kalendriaasta lõpust, mil päritolukinnitus koostati, või kauem, kui see on riikliku õigusega nõutav:

i)

enda koostatud päritolukinnitused;

| ii) | päritolustaatusega ja päritolustaatuseta materjalide, tootmise ja varude arvestuse. |
| --- | --- |

ii)

päritolustaatusega ja päritolustaatuseta materjalide, tootmise ja varude arvestuse.

Kõnealuseid dokumente ja päritolukinnitusi võib säilitada elektrooniliselt, kuid nende alusel peab olema võimalik jälgida eksporditud toodete valmistamiseks kasutatud materjale ja tõendada nende päritolustaatust.

2.   Lõikega 1 ette nähtud kohustusi kohaldatakse ka tarnijate suhtes, kes esitavad eksportijatele tarnija deklaratsioone, milles nad kinnitavad enda tarnitavate toodete päritolustaatust.

3.   Kauba edasisaatjad, kes olenemata sellest, kas nad on registreeritud või mitte, annavad välja asenduspäritolukinnitusi, säilitavad nende poolt asendatud esialgseid päritolukinnitusi vähemalt kolm aastat alates selle kalendriaasta lõpust, mil asenduspäritolukinnitus koostati, või kauem, kui see on riikliku õigusega nõutav.

Artikkel 92

Päritolukinnitust käsitlevad üldsätted

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

1.   Päritolukinnituse võib koostada kauba liitu eksportimise ajal või siis, kui eksport liitu on tagatud.

Kui asjaomaseid tooteid käsitatakse kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 55 lõike 4 teise lõiguga või kõnealuse määruse artikli 55 lõike 6 teise lõiguga soodustatud ekspordiriigist või mõnest teisest soodustatud riigist pärinevatena, koostab päritolukinnituse soodustatud ekspordiriigis asuv eksportija.

Kui asjaomaseid tooteid eksporditakse ilma täiendava töö või töötlemiseta või pärast seda, kui nende suhtes on kohaldatud ainult delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 47 lõike 1 punktis a kirjeldatud toiminguid ning nad on seega artikli 55 lõike 4 kolmanda lõigu ja artikli 55 lõike 6 kolmanda lõigu kohaselt säilitanud oma päritolustaatuse, koostab päritolukinnituse soodustatud päritoluriigis asuv eksportija.

2.   Asjaomaste toodete päritolukinnituse võib koostada ka pärast eksporti („tagasiulatuv kinnitus”). Sellist tagasiulatuvat päritolukinnitust aktsepteeritakse juhul, kui see esitatakse mitte hiljem kui kaks aastat pärast importi selle liikmesriigi tolliasutustele, kus kaubad vabasse ringlusse lubamiseks deklareeritakse.

Kui saadetis jagatakse osadeks vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklile 43 ja tingimusel, et järgitakse esimese lõigu kohast kahe aasta pikkust tähtaega, võib tooteid eksportiva riigi eksportija päritolukinnituse koostada ka tagantjärele. Seda kohaldatakse mutatis mutandis, kui saadetis jagatakse osadeks teises soodustatud riigis, Norras, Šveitsis või Türgis.

3.   Eksportija esitab päritolukinnituse liidus asuvale kliendile ja see sisaldab lisas 22-07 esitatud üksikasju. See koostatakse inglise, prantsuse või hispaania keeles.

Selle võib koostada mis tahes äridokumendile, mis võimaldab identifitseerida asjaomase eksportija ja hõlmatud kaubad.

4.   Lõikeid 1–3 kohaldatakse mutatis mutandis liidus kahepoolse kumulatsiooni eesmärgil koostatud päritolukinnituste suhtes.

Artikkel 93

Päritolukinnitus kumulatsiooni korral

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

1.   Selleks et teha kindlaks kahepoolse või piirkondliku kumulatsiooni alusel kasutatud materjalide päritolu, tugineb eksportija, kes ekspordib tooteid, mille valmistamisel on kasutatud materjale, mis on pärit kumulatsiooniga hõlmatud riigist, sellisele päritolukinnitusele, mille esitab kõnealuste materjalide tarnija. Sel juhul on eksportija koostatud päritolukinnitusel olenevalt olukorrast märge „EU cumulation”, „regional cumulation”, „Cumul UE”, „Cumul regional” või „Acumulación UE” või „Acumulación regional”.

2.   Selleks et teha kindlaks delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 54 kohase kumulatsiooni raames kasutatud materjalide päritolu, tugineb eksportija, kes ekspordib tooteid, mille valmistamisel on kasutatud materjale, mis on pärit Norrast, Šveitsist või Türgist, sellisele päritolutõendile, mille esitab kõnealuste materjalide tarnija, tingimusel et see tõend on väljastatud kooskõlas Norra, Šveitsi või Türgi suhtes kehtivate üldiste tariifsete soodustuste kava päritolureeglite sätetega. Sel juhul sisaldab eksportija koostatud päritolukinnitus märget „Norway cumulation”, „Switzerland cumulation”, „Turkey cumulation”, „Cumul Norvège”, „Cumul Suisse”, „Cumul Turquie” või „Acumulación Noruega”, „Acumulación Suiza” või „Acumulación Turquía”.

3.   Selleks et teha kindlaks delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 56 kohase laiendatud kumulatsiooni raames kasutatud materjalide päritolu, tugineb eksportija, kes ekspordib tooteid, mille valmistamisel on kasutatud materjale, mis on pärit laiendatud kumulatsiooniga hõlmatud riigist, sellisele päritolutõendile, mille esitab kõnealuste materjalide tarnija, tingimusel et see tõend on väljastatud kooskõlas liidu ja vastava osalisriigi vahelise asjakohase vabakaubanduslepingu sätetega.

Sel juhul sisaldab eksportija koostatud päritolukinnitus märget „extended cumulation with country x”, „cumul étendu avec le pays x” või „Acumulación ampliada con el país x”.

6. alajagu

Registreeritud eksportijate süsteemi kohaldamise kuupäevani kehtivad liidu üldiste tariifsete soodustuste kava raames kohaldatavad protseduurid liidus vabasse ringlusse lubamisel

Artikkel 94

Päritolusertifikaatide vorm A või arvedeklaratsioonide esitamine ja kehtivus ning nende hilinenud esitamine

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

1.   Päritolusertifikaat vorm A või arvedeklaratsioon esitatakse impordiliikmesriigi tollile kooskõlas tollideklaratsioone hõlmavate protseduuridega.

2.   Päritolutõend kehtib kümme kuud alates selle väljaandmisest ekspordiriigis ning see tuleb nimetatud aja jooksul esitada impordiriigi tolliasutustele.

Päritolutõendeid, mis esitatakse impordiriigi tollile pärast nende kehtivusaja möödumist, võib tariifsete soodustuste kohaldamiseks aktsepteerida, kui need dokumendid jäid tähtaja jooksul esitamata erandlike asjaolude tõttu.

Kui esitamisega jäädakse hiljaks muudel põhjustel, võivad impordiriigi tolliasutused päritolutõendeid aktsepteerida juhul, kui tooted on tollile esitatud enne kõnealuse tähtaja möödumist.

Artikkel 95

Päritolusertifikaatide vorm A ja arvedeklaratsioonide asendamine

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

1.   Kui päritolustaatusega tooted, mida ei ole veel vabasse ringlusse lubatud, suunatakse mõne liikmesriigi tolliasutuse järelevalve alla, asendab see tolliasutus kauba edasisaatja kirjalikul taotlusel esialgse päritolusertifikaadi vorm A või arvedeklaratsiooni ühe või mitme päritolusertifikaadiga vorm A (asendussertifikaat), et saata kõik tooted või osa neist mujale liitu või Norrasse või Šveitsi. Kauba edasisaatja märgib oma taotluses, kas asendussertifikaadile tuleb lisada esialgse päritolutõendi koopia.

2.   Asendussertifikaat koostatakse vastavalt lisale 22-19.

Tolliasutus kontrollib asendussertifikaadi vastavust algsele päritolutõendile.

3.   Kui asendussertifikaadi taotluse on esitanud heas usus tegutsev edasisaatja, ei vastuta ta esialgsele päritolutõendile märgitud üksikasjade õigsuse eest.

4.   Tolliasutus, kellelt taotletakse asendussertifikaadi väljaandmist, märgib esialgsele päritolutõendile või selle manusesse edasisaadetavate toodete kaalu, arvu, laadi ja sihtriigi ning vastava asendussertifikaadi või -sertifikaatide seerianumbrid. Ta säilitab esialgset päritolutõendit vähemalt kolm aastat.

5.   Kui tooted on hõlmatud tolliseadustiku artikli 64 lõike 6 kohase erandi alusel antavate tariifsete soodustustega, kohaldatakse käesolevas artiklis sätestatud protseduure ainult siis, kui sellised tooted on ette nähtud liidu jaoks.

Artikkel 96

Importimine osasaadetistena päritolusertifikaate vorm A ja arvedeklaratsioone kasutades

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

1.   Kui importija taotlusel ja impordiliikmesriigi tolliasutuste poolt ettenähtud tingimustel imporditakse harmoneeritud süsteemi XVI või XVII jaotise või rubriigi 7308 või 9406 alla kuuluvaid harmoneeritud süsteemi klassifitseerimise üldreegli 2 punkti a tähenduses kokkupanemata või lahtivõetud tooteid eraldi saadetisena, võib tolliasutustele esitada selliste toodete kohta üheainsa päritolutõendi esimese saadetise importimisel.

2.   Importija taotlusel ja võttes arvesse impordiliikmesriigi tolliasutuste sätestatud tingimusi, võib tolliasutustele esitada esimese kaubasaadetise importimisel üheainsa päritolutõendi, kui:

| a) | kauba importimine on regulaarne ja pidev ning impordil on märkimisväärne kaubanduslik väärtus; |
| --- | --- |

a)

kauba importimine on regulaarne ja pidev ning impordil on märkimisväärne kaubanduslik väärtus;

| b) | kauba suhtes kohaldatakse sama müügilepingu tingimusi ja selle lepingu pooled asuvad ekspordiriigis või liikmesriigis/liikmesriikides; |
| --- | --- |

b)

kauba suhtes kohaldatakse sama müügilepingu tingimusi ja selle lepingu pooled asuvad ekspordiriigis või liikmesriigis/liikmesriikides;

| c) | kaup on klassifitseeritud kombineeritud nomenklatuuri sama koodi alla (kaheksa numbrit); |
| --- | --- |

c)

kaup on klassifitseeritud kombineeritud nomenklatuuri sama koodi alla (kaheksa numbrit);

| d) | kaup tuleb eranditult samalt eksportijalt ja on saadetud samale importijale ning selle kauba tolliformaalsused täidetakse sama liikmesriigi samas tolliasutuses. |
| --- | --- |

d)

kaup tuleb eranditult samalt eksportijalt ja on saadetud samale importijale ning selle kauba tolliformaalsused täidetakse sama liikmesriigi samas tolliasutuses.

Seda korda rakendatakse pädeva tolliasutuse poolt kindlaksmääratud ajavahemikul.

Artikkel 97

Erandid kohustusest esitada päritolusertifikaat vorm A või arvedeklaratsioon

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

1.   Tooteid, mida üks eraisik saadab teisele eraisikule väikepakis või mis kuuluvad reisija isikliku pagasi hulka, käsitatakse üldiste tariifsete soodustustega hõlmatud päritolustaatusega toodetena, mille puhul ei ole vaja esitada päritolusertifikaati vorm A ega arvedeklaratsiooni, tingimusel et:

| a) | sellised tooted:






  i) | ei ole imporditud kaubanduslikul eesmärgil; |
| --- | --- | --- |

a)

sellised tooted:

i)

ei ole imporditud kaubanduslikul eesmärgil;

| ii) | on deklareeritud kui üldiste tariifsete soodustuste kava kohaldamise tingimustele vastavad tooted; |
| --- | --- |

ii)

on deklareeritud kui üldiste tariifsete soodustuste kava kohaldamise tingimustele vastavad tooted;

| b) | punkti a alapunktis ii osutatud deklaratsiooni õigsuses ei ole põhjust kahelda. |
| --- | --- |

b)

punkti a alapunktis ii osutatud deklaratsiooni õigsuses ei ole põhjust kahelda.

2.   Importi ei käsitata kaubanduslikul eesmärgil toimuva impordina, kui on täidetud kõik järgmised tingimused:

| a) | import on juhutine; |
| --- | --- |

a)

import on juhutine;

| b) | import hõlmab eranditult tooteid, mis on ette nähtud vastuvõtjate või reisijate või nende perekonnaliikmete isiklikuks kasutamiseks; |
| --- | --- |

b)

import hõlmab eranditult tooteid, mis on ette nähtud vastuvõtjate või reisijate või nende perekonnaliikmete isiklikuks kasutamiseks;

| c) | toodete laadi ja koguse põhjal on ilmne, et neid ei impordita kaubanduslikel eesmärkidel. |
| --- | --- |

c)

toodete laadi ja koguse põhjal on ilmne, et neid ei impordita kaubanduslikel eesmärkidel.

3.   Lõikes 2 nimetatud toodete koguväärtus ei tohi ületada väikepakkide puhul 500 eurot ja reisijate isikliku pagasi hulka kuuluvate toodete puhul 1 200 eurot.

Artikkel 98

Lahknevused ja vormistusvead päritolusertifikaatides vorm A ja arvedeklaratsioonides

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

1.   Kui päritolusertifikaadi vorm A või arvedeklaratsiooni andmete ja nende dokumentide andmete vahel, mis esitatakse tollile toodete importimiseks vajalike formaalsuste täitmiseks, avastatakse väikesi erinevusi, ei muuda see sertifikaati iseenesest kehtetuks, kui tõendatakse nõuetekohaselt, et sertifikaat vastab esitatud toodetele.

2.   Päritolusertifikaadi vorm A, kaupade liikumissertifikaadi EUR.1 või arvedeklaratsiooni ilmsed vormilised vead ei tohi põhjustada dokumendi tagasilükkamist, kui need vead ei tekita põhjendatud kahtlusi dokumendis esitatud andmete õigsuses.

7. alajagu

Registreeritud eksportijate süsteemi kohaldamise kuupäevast kehtivad üldiste tariifsete soodustuste kava raames kohaldatavad protseduurid liidus vabasse ringlusse lubamisel

Artikkel 99

Päritolukinnituse kehtivus

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

1.   Päritolukinnitus koostatakse iga kaubasaadetise kohta.

2.   Päritolukinnitus kehtib kaksteist kuud alates selle koostamise kuupäevast.

3.   Üks päritolukinnitus võib hõlmata mitut kaubasaadetist, kui kaubad vastavad järgmistele tingimustele:

| a) | nad on lahtivõetud või kokkupanemata tooted harmoneeritud süsteemi üldreegli 2 punkti a tähenduses; |
| --- | --- |

a)

nad on lahtivõetud või kokkupanemata tooted harmoneeritud süsteemi üldreegli 2 punkti a tähenduses;

| b) | nad kuuluvad harmoneeritud süsteemi XVI või XVII jaotise alla või rubriiki 7308 või 9406 ja |
| --- | --- |

b)

nad kuuluvad harmoneeritud süsteemi XVI või XVII jaotise alla või rubriiki 7308 või 9406 ja

| c) | nad on ette nähtud importimiseks eraldi saadetistena. |
| --- | --- |

c)

nad on ette nähtud importimiseks eraldi saadetistena.

Artikkel 100

Päritolukinnituse vastuvõetavus

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

Selleks et importijatel oleks õigus päritolukinnituse esitamisel üldiste tariifsete soodustuste kava kohaseid soodustusi nõuda, peab kaup olema eksporditud kuupäeval, mil soodustatud riik, kust kaup eksporditakse, alustas eksportijate registreerimist vastavalt käesoleva määruse artiklile 79, või pärast seda kuupäeva.

Kui riik nimetatakse või taasnimetatakse soodustatud riigiks määruses (EL) nr 978/2012 osutatud toodete suhtes, saavad sellest riigist pärinevad kaubad üldiste tariifsete soodustuste kavast tulenevaid soodustusi, tingimusel et need eksporditi soodustatud riigist kuupäeval, mil soodustatud riigid hakkasid kohaldama käesoleva määruse artikli 70 lõikes 3 osutatud registreeritud eksportijate süsteemi, või pärast seda.

Artikkel 101

Päritolukinnituse asendamine

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

1.   Kui päritolustaatusega tooted, mis ei ole veel lubatud vabasse ringlusse, suunatakse liikmesriigi tolliasutuse järelevalve alla, võib kauba edasisaatja asendada esialgse päritolukinnituse ühe või enama asenduspäritolukinnitusega, et saata kõik tooted või osa toodetest mujale liidu tolliterritooriumi piires või Norrasse või Šveitsi.

Asenduspäritolukinnitus koostatakse vastavalt lisas 22-20 sätestatud nõuetele.

Asenduspäritolukinnitused võib koostada üksnes juhul, kui esialgne päritolukinnitus on koostatud kooskõlas artiklitega 92, 93, 99 ja 100 ning lisaga 22-07.

2.   Kauba edasisaatja registreeritakse asenduspäritolukinnituste koostamise eesmärgil seoses liidu territooriumil mujale saadetavate päritolustaatusega toodetega, kui päritolustaatusega toodete koguväärtus esialgse saadetise jagamisel ületab 6 000 eurot.

Kauba edasisaatjad, kes ei ole registreeritud, võivad siiski koostada asenduspäritolukinnitusi, kus päritolustaatusega toodete koguväärtus esialgse saadetise jagamisel ületab 6 000 eurot, kui nad lisavad koopia soodustatud riigis koostatud esialgsest päritolukinnitusest.

3.   Ainult REX-süsteemis registreeritud edasisaatjad võivad koostada asenduspäritolukinnitusi seoses Norrasse või Šveitsi saadetavate päritolustaatusega toodetega.

4.   Asenduspäritolukinnitus kehtib kaksteist kuud alates esialgse päritolukinnituse koostamise kuupäevast.

5.   Lõikeid 1–4 kohaldatakse ka kinnituste suhtes, millega asendatakse asenduspäritolukinnitusi.

6.   Kui tooted on hõlmatud tolliseadustiku artikli 64 lõike 6 kohase erandi alusel antavate tariifsete soodustustega, võidakse päritolukinnitus käesoleva artikli kohaselt asendada üksnes siis, kui kõnealused tooted on ette nähtud liidu jaoks.

Artikkel 102

Üldpõhimõtted ja deklarandi võetavad ettevaatusabinõud

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

1.   Kui deklarant taotleb üldiste tariifsete soodustuste kava kohast sooduskohtlemist, peab ta vabasse ringlusse lubamise tollideklaratsioonis viitama päritolukinnitusele. Päritolukinnituse viiteks on selle väljastamiskuupäev vormingus „aaaakkpp”, kus „aaaa” on aasta, „kk” kuu ja „pp” päev. Kui saadetises sisalduvate päritolustaatusega toodete koguväärtus ületab 6 000 eurot, märgib deklarant ka registreeritud eksportija numbri.

2.   Kui deklarant on taotlenud üldiste tariifsete soodustuste kava kohaldamist vastavalt lõikele 1 ilma vabasse ringlusse lubamise tollideklaratsiooni aktsepteerimise ajaks päritolukinnitust omamata, loetakse see deklaratsioon tolliseadustiku artikli 166 tähenduses mittetäielikuks ja seda käideldakse sellele vastavalt.

3.   Enne kaupade vabasse ringlusse lubamiseks deklareerimist tagab deklarant nõuetekohaselt, et kaubad vastavad käesoleva alajao, käesoleva jao 3.–9. alajao ning delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 II jaotise 1. peatüki 2. jao 2. ja 3. alajao eeskirjadele, kontrollides eelkõige:

| a) | avalikult veebilehelt, et eksportija on REX-süsteemis registreeritud, kui saadetises sisalduvate päritolustaatusega toodete koguväärtus ületab 6 000 eurot, ja |
| --- | --- |

a)

avalikult veebilehelt, et eksportija on REX-süsteemis registreeritud, kui saadetises sisalduvate päritolustaatusega toodete koguväärtus ületab 6 000 eurot, ja

| b) | et päritolukinnitus on koostatud kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 lisaga 22-07. |
| --- | --- |

b)

et päritolukinnitus on koostatud kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 lisaga 22-07.

Artikkel 103

Erandid päritolukinnituse esitamise kohustusest

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

1.   Järgmiste toodete puhul ei ole päritolukinnituse koostamise ja esitamise kohustust:

| a) | eraisiku poolt teisele eraisikule väikepakkides saadetavad tooted, mille koguväärtus ei ületa 500 eurot; |
| --- | --- |

a)

eraisiku poolt teisele eraisikule väikepakkides saadetavad tooted, mille koguväärtus ei ületa 500 eurot;

| b) | reisija isiklikus pagasis olevad tooted, mille koguväärus ei ületa 1 200 eurot. |
| --- | --- |

b)

reisija isiklikus pagasis olevad tooted, mille koguväärus ei ületa 1 200 eurot.

2.   Lõikes 1 osutatud tooted peavad vastama järgmistele tingimustele:

| a) | neid ei impordita kaubanduslikul eesmärgil; |
| --- | --- |

a)

neid ei impordita kaubanduslikul eesmärgil;

| b) | nende puhul on deklareeritud, et nad vastavad üldiste tariifsete soodustuste kava kohaldamise tingimustele; |
| --- | --- |

b)

nende puhul on deklareeritud, et nad vastavad üldiste tariifsete soodustuste kava kohaldamise tingimustele;

| c) | punktis b osutatud deklaratsiooni õigsuses ei ole põhjust kahelda. |
| --- | --- |

c)

punktis b osutatud deklaratsiooni õigsuses ei ole põhjust kahelda.

3.   Lõike 2 punkti a puhul ei käsitata importi kaubanduslikul eesmärgil toimuva impordina, kui on täidetud kõik järgmised tingimused:

| a) | import on juhutine; |
| --- | --- |

a)

import on juhutine;

| b) | import hõlmab eranditult tooteid, mis on ette nähtud vastuvõtjate või reisijate või nende perekonnaliikmete isiklikuks kasutamiseks; |
| --- | --- |

b)

import hõlmab eranditult tooteid, mis on ette nähtud vastuvõtjate või reisijate või nende perekonnaliikmete isiklikuks kasutamiseks;

| c) | toodete laadi ja koguse põhjal on ilmne, et neid ei impordita kaubanduslikul eesmärgil. |
| --- | --- |

c)

toodete laadi ja koguse põhjal on ilmne, et neid ei impordita kaubanduslikul eesmärgil.

Artikkel 104

Lahknevused ja vormistusvead päritolukinnitustes; päritolukinnituste hilinenud esitamine

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

1.   Kui päritolukinnitusel ja tolliasutusele toodete impordiga seotud formaalsuste täitmiseks esitatud dokumentides olevate andmete vahel avastatakse väikseid lahknevusi, ei muuda see päritolukinnitust iseenesest tühiseks, kui tõendatakse nõuetekohaselt, et dokument vastab asjaomastele toodetele.

2.   Päritolukinnituse ilmsed vormilised vead, nagu näiteks trükivead, ei tohi põhjustada dokumendi tagasilükkamist, kui need vead ei tekita põhjendatud kahtlusi dokumendis esitatud kannete õigsuses.

3.   Päritolukinnitused, mis esitatakse impordiriigi tolliasutustele pärast käesoleva määruse artiklis 99 nimetatud kehtivusaja möödumist, võib tariifsete soodustuste kohaldamiseks aktsepteerida, kui need dokumendid jäid tähtaja jooksul esitamata erandlike asjaolude tõttu. Muudel hilinenud esitamise juhtudel võivad impordiriigi tolliasutused päritolukinnitusi aktsepteerida juhul, kui tooted on neile esitatud enne kõnealuse tähtaja möödumist.

Artikkel 105

Importimine osasaadetistena päritolukinnitusi kasutades

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

1.   Käesoleva määruse artikli 99 lõikes 3 osutatud protseduuri kohaldatakse liikmesriigi tolliasutuste määratava aja jooksul.

2.   Impordiliikmesriigi tolliasutused, kelle järelevalvel järkjärguline vabasse ringlusse lubamine toimub, kontrollivad, et järjestikused kaubasaadetised kuuluvad nende lahtivõetud või kokkupanemata toodete hulka, mille kohta päritolukinnitus on koostatud.

Artikkel 106

Soodustuse kohaldamise peatamine

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

1.   Kui tolliasutustel on kahtlusi seoses toodete päritolustaatusega, võivad nad nõuda, et deklarant esitaks nende poolt nimetatud mõistliku aja jooksul mis tahes olemasolevad tõendid, et kontrollida deklaratsioonil märgitud päritoluandmete korrektsust või delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 43 kohaste tingimuste täitmist.

2.   Tolliasutused võivad peatada soodustariifi meetme kohaldamise käesoleva määruse artiklis 109 sätestatud kontrollimise ajaks, kui

| a) | deklarandi esitatud teave ei ole piisav, et kinnitada toodete päritolustaatust või delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklites 42 ja 43 esitatud tingimuste täitmist; |
| --- | --- |

a)

deklarandi esitatud teave ei ole piisav, et kinnitada toodete päritolustaatust või delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklites 42 ja 43 esitatud tingimuste täitmist;

| b) | deklarant ei vasta teabe esitamiseks antud, lõikes 1 osutatud ajavahemiku jooksul. |
| --- | --- |

b)

deklarant ei vasta teabe esitamiseks antud, lõikes 1 osutatud ajavahemiku jooksul.

3.   Ajal, mil oodatakse kas deklarandilt nõutud lõike 1 kohast teavet või lõike 2 kohase kontrolli tulemusi, pakutakse importijale võimalust, et tooted vabastatakse, kui eelnevalt on kasutusele võetud kõik vajalikud ettevaatusabinõud.

Artikkel 107

Tariifsete soodustuste andmisest keeldumine

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

1.   Impordiliikmesriigi toll keeldub tariifsete soodustuste andmisest, ilma et tal oleks kohustus nõuda lisatõendeid või saata soodustatud riigile kontrollitaotlus, kui:

| a) | kaubad ei ole needsamad, mis on esitatud päritolukinnitusel; |
| --- | --- |

a)

kaubad ei ole needsamad, mis on esitatud päritolukinnitusel;

| b) | deklarant ei esita asjaomaste toodete kohta nõutavat päritolukinnitust; |
| --- | --- |

b)

deklarant ei esita asjaomaste toodete kohta nõutavat päritolukinnitust;

| c) | ilma et see piiraks käesoleva määruse artikli 78 lõike 1 punkti b ja artikli 79 lõike 3 kohaldamist, ei ole deklarandi valduses olev päritolukinnitus koostatud soodustatud riigis registreeritud eksportija poolt; |
| --- | --- |

c)

ilma et see piiraks käesoleva määruse artikli 78 lõike 1 punkti b ja artikli 79 lõike 3 kohaldamist, ei ole deklarandi valduses olev päritolukinnitus koostatud soodustatud riigis registreeritud eksportija poolt;

| d) | päritolukinnitus ei ole koostatud kooskõlas lisaga 22-07; |
| --- | --- |

d)

päritolukinnitus ei ole koostatud kooskõlas lisaga 22-07;

| e) | delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 43 tingimused ei ole täidetud. |
| --- | --- |

e)

delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 43 tingimused ei ole täidetud.

2.   Impordiliikmesriigi toll keeldub tariifsete soodustuste andmisest pärast soodustatud riigi pädevatele asutustele artikli 109 kohase kontrollitaotluse saatmist, kui importiva liikmesriigi toll:

| a) | on saanud vastuse, et eksportijal ei olnud õigust päritolukinnitust koostada; |
| --- | --- |

a)

on saanud vastuse, et eksportijal ei olnud õigust päritolukinnitust koostada;

| b) | on saanud vastuse, et asjaomased tooted ei ole pärit soodustatud riigist või et delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 42 tingimused ei ole täidetud; |
| --- | --- |

b)

on saanud vastuse, et asjaomased tooted ei ole pärit soodustatud riigist või et delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 42 tingimused ei ole täidetud;

| c) | kahtles põhjendatult päritolukinnituse kehtivuses või selles, kas deklarandi esitatud teave asjaomaste toodete tõelise päritolu kohta on tõene, kui tegi kontrollitaotluse ja täidetud on üks järgmistest tingimustest:






  i) | nad ei ole saanud vastust käesoleva määruse artikli 109 kohaselt lubatud ajavahemiku jooksul või |
| --- | --- | --- |

c)

kahtles põhjendatult päritolukinnituse kehtivuses või selles, kas deklarandi esitatud teave asjaomaste toodete tõelise päritolu kohta on tõene, kui tegi kontrollitaotluse ja täidetud on üks järgmistest tingimustest:

i)

nad ei ole saanud vastust käesoleva määruse artikli 109 kohaselt lubatud ajavahemiku jooksul või

| ii) | nad on saanud vastuse, mis ei sisalda asjakohaseid vastuseid taotluses tõstatatud küsimustele. |
| --- | --- |

ii)

nad on saanud vastuse, mis ei sisalda asjakohaseid vastuseid taotluses tõstatatud küsimustele.

8. alajagu

Päritolu kontrollimine liidu üldiste tariifsete soodustuste kava raames

Artikkel 108

Pädevate asutuste kohustused seoses päritolu kontrollimisega pärast registreeritud eksportijate süsteemi kohaldamise kuupäeva

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

1.   Selleks et tagada toodetele päritolustaatust andvate reeglite täitmine, teostavad soodustatud riigi pädevad asutused järgmised toimingud:

| a) | toodete päritolustaatuse kontrollimine liikmesriikide tolliasutuste taotlusel; |
| --- | --- |

a)

toodete päritolustaatuse kontrollimine liikmesriikide tolliasutuste taotlusel;

| b) | eksportijate korrapärane omaalgatuslik kontrollimine. |
| --- | --- |

b)

eksportijate korrapärane omaalgatuslik kontrollimine.

Esimest lõiku kohaldatakse mutatis mutandis selliste taotluste suhtes, mis on saadetud Norra ja Šveitsi ametiasutustele nende territooriumil koostatud asenduspäritolukinnituste kontrollimiseks, et paluda nendel ametiasutustel teha koostööd soodustatud riigi pädevate asutustega.

Laiendatud kumulatsioon on lubatud üksnes delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 56 kohaselt, kui riik, kellega liidul on kehtiv vabakaubandusleping, on nõustunud toetama soodustatud riiki halduskoostöö tegemisel nii, nagu ta toetaks liikmesriikide tolliasutusi kooskõlas vabakaubanduslepingu asjakohaste sätetega.

2.   Lõike 1 punktis b osutatud kontrollimisega tagatakse, et eksportijad täidavad oma kohustusi pidevalt. Kontrolle teostatakse riskianalüüsi asjakohaste kriteeriumide alusel määratavate ajavahemike järel. Selleks nõuavad soodustatud riikide pädevad asutused, et eksportijad esitaksid enda koostatud päritolukinnituste koopiad või selliste kinnituste loendi.

3.   Soodustatud riikide pädevatel asutustel on õigus nõuda mis tahes tõendeid või eksportija raamatupidamise ja vajaduse korral teda varustavate tootjate raamatupidamise kontrollimist, sealhulgas korraldada kohapealseid või mis tahes muid asjakohaseid kontrolle.

Artikkel 109

Päritolukinnituste ja asenduspäritolukinnituste järelkontroll

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

1.   Järelkontrolli päritolukinnituste ja asenduspäritolukinnituste üle tehakse pisteliselt või siis, kui liikmesriikide tolliasutustel tekib põhjendatud kahtlus, kas kinnitused on ehtsad ja asjaomaste toodete päritolustaatus on õige või kas käesoleva alajao ja käesoleva jao 3.–9. alajao ning delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 II jaotise 1. peatüki 2. jao 2. ja 3. alajao muud nõuded on täidetud.

Kui liikmesriigi toll esitab soodustatud riigi pädevatele asutustele koostöötaotluse, et kontrollida päritolukinnituste kehtivust, toodete päritolustaatust või mõlemat, selgitab ta vajaduse korral taotluses, miks tal on põhjendatud kahtlus päritolukinnituse kehtivuse või toodete päritolustaatuse suhtes.

Kontrollitaotlusele võib lisada päritolukinnituse või asenduspäritolukinnituse koopia ja mis tahes lisateabe või dokumendid, mis osutavad, et kõnealuses kinnituses või asenduskinnituses esitatud teave ei ole korrektne.

Taotluse esitav liikmesriik määrab kontrollitulemuste teatamiseks kuue kuu pikkuse esialgse tähtaja alates kontrollitaotluse esitamisest, v.a taotlused, mis saadetakse Norrasse või Šveitsi, et kontrollida nende riikide territooriumil soodustatud riigis koostatud päritolukinnituste alusel koostatud asenduspäritolukinnitusi, mille puhul pikendatakse tähtaega kaheksa kuuni.

2.   Kui põhjendatud kahtluse korral lõikes 1 ettenähtud ajavahemiku jooksul vastust ei saada või kui vastus ei sisalda piisavalt teavet, et määrata toodete tegelikku päritolu, saadetakse pädevatele asutustele teine teade. Selle teatega määratakse uus tähtaeg, mis ei ole pikem kui kuus kuud. Kui pärast teist teadet ei teatata järelkontrolli tulemusi neid nõudvatele asutustele kuue kuu jooksul alates teise teate saatmise kuupäevast või kui kõnealuse tulemuse alusel ei ole võimalik otsustada, kas kõnealune dokument on ehtne, või määrata toodete tegelikku päritolu, keelduvad nimetatud asutused tariifsete soodustuste andmisest.

3.   Kui lõikes 1 ette nähtud kontroll või mis tahes olemasolev teave tundub osutavat, et päritolureegleid on rikutud, teostab või korraldab soodustatud ekspordiriik omal algatusel või liikmesriikide tolliasutuste või komisjoni nõudmisel asjakohase kiirusega uurimise selliste rikkumiste väljaselgitamiseks ja ärahoidmiseks. Komisjon ja liikmesriikide tolliasutused võivad kõnealustes uurimistes osaleda.

Artikkel 110

Päritolusertifikaatide vorm A ja arvedeklaratsioonide järelkontroll

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

1.   Järelkontrolli päritolusertifikaatide vorm A ja arvedeklaratsioonide üle tehakse pisteliselt või siis, kui liikmesriikide tolliasutustel tekib põhjendatud kahtlus dokumentide ehtsuses, asjaomaste toodete päritolustaatuses või käesoleva alajao ja käesoleva jao 3.–9. alajao ning delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 II jaotise 1. peatüki 2. jao 2. ja 3. alajao muude nõuete täitmises.

2.   Järelkontrollitaotluse esitamisel tagastavad liikmesriikide tolliasutused päritolusertifikaadi vorm A ja kaubaarve (kui see on esitatud), arvedeklaratsiooni või nende dokumentide koopiad soodustatud ekspordiriigi pädevatele valitsusasutustele ning põhjendavad vajaduse korral uurimist. Kõik saadud dokumendid ja teave, mille põhjal võib oletada, et päritolutõendis esitatud andmed on ebaõiged, edastatakse kontrollitaotluse tõendamiseks.

Kui liikmesriikide tolliasutused otsustavad tariifsete soodustuste andmise kuni kontrolli tulemuste selgumiseni peatada, pakutakse importijale võimalust, et tooted vabastatakse, kui eelnevalt on kasutusele võetud kõik vajalikud ettevaatusabinõud.

3.   Järelkontrollitaotluse esitamise järel viiakse kõnealune kontroll läbi ja liikmesriikide tolliasutusi teavitatakse selle tulemustest hiljemalt kuue kuu jooksul; taotluste korral, mis saadetakse Norrale, Šveitsile või Türgile nende territooriumil koostatud asenduspäritolutõendite kontrollimiseks päritolusertifikaadi vorm A alusel või soodustatud riigis koostatud arvedeklaratsiooni alusel, on tähtaeg kuni kaheksa kuud alates taotluse saatmise kuupäevast. Tulemuste põhjal peab selguma, kas kõnealune päritolutõend kehtib tegelikult eksporditud toodete suhtes ja kas neid tooteid saab käsitada soodustatud riigist pärit toodetena.

4.   Kui päritolusertifikaadid vorm A on antud välja kahepoolse kumulatsiooni raames, lisatakse vastusele kaupade liikumissertifikaadi (liikumissertifikaatide) EUR.1 koopia (koopiad) või vajaduse korral vastav(ad) arvedeklaratsioon(id).

5.   Kui põhjendatud kahtluse korral lõikes 3 ettenähtud kuue kuu jooksul vastust ei saada või kui vastus ei sisalda piisavalt teavet, et otsustada, kas kõnealune dokument on ehtne, või määrata toodete tegelik päritolu, saadetakse pädevatele asutustele teine teade. Kui pärast teist teadet ei teatata järelkontrolli tulemusi neid nõudvatele asutustele nelja kuu jooksul alates teise teate saatmise kuupäevast või kui tulemuste alusel ei ole võimalik otsustada, kas kõnealune dokument on ehtne, või määrata toodete tegelikku päritolu, keelduvad nimetatud asutused tariifsete soodustuste andmisest, välja arvatud erandlike asjaolude korral.

6.   Kui kontroll või mis tahes olemasolev teave tundub näitavat, et päritolureegleid on rikutud, teostab või korraldab soodustatud ekspordiriik omal algatusel või liikmesriikide tolliasutuste nõudmisel asjakohase kiirusega uurimise selliste rikkumiste väljaselgitamiseks ja ärahoidmiseks. Komisjon ja liikmesriikide tolliasutused võivad kõnealustes uurimistes osaleda.

7.   Päritolusertifikaatide vorm A järelkontrolli teostamiseks säilitavad eksportijad kõik asjakohased dokumendid, millega tõendatakse asjaomaste toodete päritolustaatust, ning soodustatud ekspordiriigi pädevad valitsusasutused säilitavad sertifikaatide koopiad ja ka nendega seotud ekspordidokumendid. Neid dokumente säilitatakse vähemalt kolm aastat alates selle aasta lõpust, millal päritolusertifikaat vorm A väljastati.

Artikkel 111

Kumulatsiooni raames päritolustaatuse saanud toodete päritolutõendi järelkontroll

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

Käesoleva määruse artikleid 73 ja 110 kohaldatakse ka samasse piirkondlikku rühma kuuluvate riikide vahel, et anda komisjonile või liikmesriikide tolliasutustele teavet ja teostada järelkontrolli päritolusertifikaatide vorm A üle või piirkondliku kumulatsiooni reeglite kohaselt väljastatud arvedeklaratsioonide üle.

9. alajagu

Muud üldiste tariifsete soodustuste kava raames kohaldatavad sätted

Artikkel 112

Ceuta ja Melilla

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

1.   Kohaldatakse delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikleid 41–58, et teha kindlaks, kas tooteid võib Ceutasse või Melillasse eksportimisel käsitada kahepoolse kumulatsiooni raames soodustatud riigist pärit toodetena või soodustatud riiki eksportimisel Ceutast või Melillast pärit toodetena.

2.   Käesoleva määruse artikleid 74–79 ning 84–93 kohaldatakse kahepoolse kumulatsiooni raames soodustatud riigist Ceutasse või Melillasse eksporditud toodete suhtes ning Ceutast või Melillast soodustatud riiki eksporditud toodete suhtes.

3.   Lõigetes 1 ja 2 osutatud eesmärgil käsitatakse Ceutat ja Melillat ühtse territooriumina.

10. alajagu

Päritolutõendid, mis kehtivad päritolureeglite raames liidu poolt ühepoolselt teatavatele riikidele või territooriumidele kehtestatud tariifsete soodusmeetmete kohaldamise eesmärgil

Artikkel 113

Üldnõuded

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

Soodustatud riigist või territooriumilt pärinevate toodete suhtes kohaldatakse delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklis 59 nimetatud tariifset sooduskohtlemist, kui nende kohta esitatakse üks järgmistest dokumentidest:

| a) | liikumissertifikaat EUR.1, mis esitatakse lisas 22-10 esitatud vormi kasutades, või |
| --- | --- |

a)

liikumissertifikaat EUR.1, mis esitatakse lisas 22-10 esitatud vormi kasutades, või

| b) | artikli 119 lõikes 1 täpsustatud juhtudel deklaratsioon, mille tekst on esitatud lisas 22-13 ja mille eksportija esitab kaubaarvel, saatelehel või muul äridokumendil, kus kõnealuseid tooteid piisavalt täpselt kirjeldatakse, et neid saaks hiljem identifitseerida (edaspidi „arvedeklaratsioon”). |
| --- | --- |

b)

artikli 119 lõikes 1 täpsustatud juhtudel deklaratsioon, mille tekst on esitatud lisas 22-13 ja mille eksportija esitab kaubaarvel, saatelehel või muul äridokumendil, kus kõnealuseid tooteid piisavalt täpselt kirjeldatakse, et neid saaks hiljem identifitseerida (edaspidi „arvedeklaratsioon”).

Liikumissertifikaatide EUR.1 või arvedeklaratsioonide lahter 7 sisaldab märget „Autonomous trade measures” või „Mesures commerciales autonomes”.

Artikkel 114

Liikumissertifikaadi EUR.1 väljaandmise kord

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

1.   Soodustatud riigi või territooriumi tolli või muu pädeva valitsusasutuse väljaantud liikumissertifikaadi EUR.1 esitamise korral käsitatakse delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 II jaotise 1. peatüki 2. jao 4. alajao tähenduses päritolustaatusega tooteid sobivatena saama liitu importimisel delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklis 59 osutatud tariifseid soodustusi, tingimusel et need on liitu transporditud otseveona delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 69 tähenduses, ning et soodustatud riik või territoorium:

| a) | on edastanud komisjonile käesoleva määruse artikli 124 alusel nõutava teabe ja |
| --- | --- |

a)

on edastanud komisjonile käesoleva määruse artikli 124 alusel nõutava teabe ja

| b) | abistab liitu, lubades liikmesriikide tolliasutustel kontrollida dokumendi ehtsust või kõnealuste toodete tegelikku päritolu käsitleva teabe õigsust. |
| --- | --- |

b)

abistab liitu, lubades liikmesriikide tolliasutustel kontrollida dokumendi ehtsust või kõnealuste toodete tegelikku päritolu käsitleva teabe õigsust.

2.   Liikumissertifikaadi EUR.1 võib välja anda ainult juhul, kui see on delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklis 59 osutatud tariifsete soodustuste kohaldamiseks vajalik dokumentaalne tõend.

3.   Liikumissertifikaat EUR.1 antakse välja ainult eksportija või tema esindaja kirjaliku taotluse alusel. Sellise taotluse esitamiseks kasutatakse lisas 22-10 esitatud vormi ning see täidetakse vastavalt käesoleva artikli ning käesoleva määruse artiklite 113, 115, 116, 117, 118, 121 ja 123 sätetele.

Eksportiva soodustatud riigi või territooriumi või eksportiva liikmesriigi pädevad asutused peavad säilitama liikumissertifikaatide EUR.1 taotlusi vähemalt kolm aastat alates liikumissertifikaadi väljaandmise aasta lõpust.

4.   Eksportija või tema esindaja esitab koos taotlusega kõik vajalikud lisadokumendid selle kohta, et eksporditavad tooted vastavad liikumissertifikaadi EUR.1 väljaandmise tingimustele.

Pädevate asutuste nõudmisel kohustub eksportija esitama lisatõendid, mida need asutused võivad nõuda selleks, et kontrollida nende toodete päritolustaatuse õigsust, mille suhtes sooduskohtlemine on õigustatud, samuti kohustub ta lubama kõnealustel asutustel kontrollida oma raamatupidamist ja toodete valmistamist käsitlevaid üksikasju.

5.   Liikumissertifikaadi EUR.1 annavad välja soodustatud riikide või territooriumide pädevad valitsusasutused või ekspordiliikmesriigi toll, kui eksporditavaid tooteid võib delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 II jaotise 1. peatüki 2. jao 4. alajao tähenduses käsitada päritolustaatusega toodetena.

6.   Kuna liikumissertifikaat EUR.1 on dokumentaalne tõend delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklis 59 ettenähtud sooduskorra kohaldamiseks, vastutavad soodustatud riikide või territooriumide pädevad valitsusasutused või ekspordiliikmesriigi toll selle eest, et võetaks tarvitusele vajalikud abinõud toodete päritolu ja muude sertifikaadis märgitud andmete kontrollimiseks.

7.   Selleks et kontrollida lõikes 5 sätestatud tingimuste täitmist, on soodustatud riigi pädeval valitsusasutusel või ekspordiliikmesriigi tollil õigus taotleda mis tahes dokumentaalseid tõendeid või teha vajalikku kontrolli.

8.   Soodustatud riigi või territooriumi pädev valitsusasutus või ekspordiliikmesriigi toll peab tagama, et lõikes 1 osutatud vormid oleks nõuetekohaselt täidetud.

9.   Liikumissertifikaadi EUR.1 väljaandmiskuupäev märgitakse sertifikaadi sellel osal, mille täidab toll.

10.   Soodustatud riigi või territooriumi pädev asutus või ekspordiliikmesriigi toll annab liikumissertifikaadi EUR.1 välja sellega hõlmatud toodete eksportimisel. Sertifikaat antakse eksportijale niipea, kui eksport on toimunud või tagatud.

Artikkel 115

Importimine osasaadetistena

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

Kui importija taotlusel ja impordiriigi tolli poolt ettenähtud tingimustel imporditakse harmoneeritud süsteemi XVI või XVII jaotise või rubriigi 7308 või 9406 alla kuuluvaid harmoneeritud süsteemi klassifitseerimise üldreegli 2 punkti a tähenduses kokkupanemata või lahtivõetud tooteid eraldi saadetisena, esitatakse tolliasutustele selliste toodete kohta üksainus päritolutõend esimese saadetise importimisel.

Artikkel 116

Päritolutõendi esitamine

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

Päritolutõend esitatakse impordiliikmesriigi tollile tolliseadustiku artiklis 163 sätestatud korras. Nimetatud tolliasutused võivad nõuda päritolutõendi tõlget ja samuti võib toll nõuda, et koos impordideklaratsiooniga esitatakse ka importija kinnitus selle kohta, et tooted vastavad käesoleva alajao sätete kohaldamiseks ettenähtud tingimustele.

Artikkel 117

Tagasiulatuvalt väljaantud liikumissertifikaadid EUR.1

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

1.   Erandina artikli 114 lõikest 10 võib liikumissertifikaati EUR.1 erandkorras välja anda pärast sellega hõlmatud toodete eksporti, kui on täidetud üks järgmistest tingimustest:

| a) | seda ei antud ekspordi ajal välja eksimuse, tahtmatu tegevusetuse või muude eriliste asjaolude tõttu või |
| --- | --- |

a)

seda ei antud ekspordi ajal välja eksimuse, tahtmatu tegevusetuse või muude eriliste asjaolude tõttu või

| b) | pädevatele asutustele on tõendatud, et liikumissertifikaat EUR.1 anti välja, kuid tehnilistel põhjustel seda importimisel ei aktsepteeritud. |
| --- | --- |

b)

pädevatele asutustele on tõendatud, et liikumissertifikaat EUR.1 anti välja, kuid tehnilistel põhjustel seda importimisel ei aktsepteeritud.

2.   Pädevad asutused võivad liikumissertifikaadi EUR.1 tagasiulatuvalt välja anda ainult pärast kontrollimist, et eksportija taotluses esitatud andmed ühtivad ekspordidokumentides sisalduva teabega ja et asjaomaste toodete eksportimisel ei antud välja käesoleva alajao sätetele vastavat liikumissertifikaati EUR.1.

3.   Tagasiulatuvalt väljaantud liikumissertifikaadile EUR.1 tehakse üks järgmistest märgetest:

| | BG: „ИЗДАДЕН ВПОСЛЕДСТВИЕ” |
| --- | --- |

BG: „ИЗДАДЕН ВПОСЛЕДСТВИЕ”

| | ES: „EXPEDIDO A POSTERIORI” |
| --- | --- |

ES: „EXPEDIDO A POSTERIORI”

| | HR: „IZDANO NAKNADNO” |
| --- | --- |

HR: „IZDANO NAKNADNO”

| | CS: „VYSTAVENO DODATEČNĚ” |
| --- | --- |

CS: „VYSTAVENO DODATEČNĚ”

| | DA: „UDSTEDT EFTERFØLGENDE” |
| --- | --- |

DA: „UDSTEDT EFTERFØLGENDE”

| | DE: „NACHTRÄGLICH AUSGESTELLT” |
| --- | --- |

DE: „NACHTRÄGLICH AUSGESTELLT”

| | ET: „VÄLJA ANTUD TAGASIULATUVALT” |
| --- | --- |

ET: „VÄLJA ANTUD TAGASIULATUVALT”

| | EL: „ΕΚΔΟΘΕΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ” |
| --- | --- |

EL: „ΕΚΔΟΘΕΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ”

| | EN: „ISSUED RETROSPECTIVELY” |
| --- | --- |

EN: „ISSUED RETROSPECTIVELY”

| | FR: „DÉLIVRÉ A POSTERIORI” |
| --- | --- |

FR: „DÉLIVRÉ A POSTERIORI”

| | IT: „RILASCIATO A POSTERIORI” |
| --- | --- |

IT: „RILASCIATO A POSTERIORI”

| | LV: „IZSNIEGTS RETROSPEKTĪVI” |
| --- | --- |

LV: „IZSNIEGTS RETROSPEKTĪVI”

| | LT: „RETROSPEKTYVUSIS IŠDAVIMAS” |
| --- | --- |

LT: „RETROSPEKTYVUSIS IŠDAVIMAS”

| | HU: „KIADVA VISSZAMENŐLEGES HATÁLLYAL” |
| --- | --- |

HU: „KIADVA VISSZAMENŐLEGES HATÁLLYAL”

| | MT: „MAĦRUĠ RETROSPETTIVAMENT” |
| --- | --- |

MT: „MAĦRUĠ RETROSPETTIVAMENT”

| | NL: „AFGEGEVEN A POSTERIORI” |
| --- | --- |

NL: „AFGEGEVEN A POSTERIORI”

| | PL: „WYSTAWIONE RETROSPEKTYWNIE” |
| --- | --- |

PL: „WYSTAWIONE RETROSPEKTYWNIE”

| | PT: „EMITIDO A POSTERIORI” |
| --- | --- |

PT: „EMITIDO A POSTERIORI”

| | RO: „ELIBERAT ULTERIOR” |
| --- | --- |

RO: „ELIBERAT ULTERIOR”

| | SL: „IZDANO NAKNADO” |
| --- | --- |

SL: „IZDANO NAKNADO”

| | SK: „VYDANÉ DODATOČNE” |
| --- | --- |

SK: „VYDANÉ DODATOČNE”

| | FI: „ANNETTU JÄLKIKÄTEEN” |
| --- | --- |

FI: „ANNETTU JÄLKIKÄTEEN”

| | SV: „UTFÄRDAT I EFTERHAND” |
| --- | --- |

SV: „UTFÄRDAT I EFTERHAND”

4.   Lõikes 3 osutatud märge kantakse liikumissertifikaadi EUR.1 lahtrisse „Märkused”.

Artikkel 118

Liikumissertifikaadi EUR.1 duplikaadi väljaandmine

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

1.   Liikumissertifikaadi EUR.1 varguse, kadumise või hävimise korral võib eksportija taotleda selle välja andnud pädevatelt asutustelt duplikaati nende valduses olevate ekspordidokumentide põhjal.

2.   Sel viisil väljaantud duplikaadile tehakse üks järgmistest märgetest:

| | BG: „ДУБЛИКАТ” |
| --- | --- |

BG: „ДУБЛИКАТ”

| | ES: „DUPLICADO” |
| --- | --- |

ES: „DUPLICADO”

| | HR: „DUPLIKAT” |
| --- | --- |

HR: „DUPLIKAT”

| | CS: „DUPLIKÁT” |
| --- | --- |

CS: „DUPLIKÁT”

| | DA: „DUPLIKÁT” |
| --- | --- |

DA: „DUPLIKÁT”

| | DE: „DUPLIKAT” |
| --- | --- |

DE: „DUPLIKAT”

| | ET: „DUPLIKAAT” |
| --- | --- |

ET: „DUPLIKAAT”

| | EL: „ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ” |
| --- | --- |

EL: „ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ”

| | EN: „DUPLICATE” |
| --- | --- |

EN: „DUPLICATE”

| | FR: „DUPLICATA” |
| --- | --- |

FR: „DUPLICATA”

| | IT: „DUPLICATO” |
| --- | --- |

IT: „DUPLICATO”

| | LV: „DUBLIKĀTS” |
| --- | --- |

LV: „DUBLIKĀTS”

| | LT: „DUBLIKATAS” |
| --- | --- |

LT: „DUBLIKATAS”

| | HU: „MÁSODLAT” |
| --- | --- |

HU: „MÁSODLAT”

| | MT: „DUPLIKAT” |
| --- | --- |

MT: „DUPLIKAT”

| | NL: „DUPLICAAT” |
| --- | --- |

NL: „DUPLICAAT”

| | PL: „DUPLIKAT” |
| --- | --- |

PL: „DUPLIKAT”

| | PT: „SEGUNDA VIA” |
| --- | --- |

PT: „SEGUNDA VIA”

| | RO: „DUPLICAT” |
| --- | --- |

RO: „DUPLICAT”

| | SL: „DVOJNIK” |
| --- | --- |

SL: „DVOJNIK”

| | SK: „DUPLIKÁT” |
| --- | --- |

SK: „DUPLIKÁT”

| | FI: „KAKSOISKAPPALE” |
| --- | --- |

FI: „KAKSOISKAPPALE”

| | SV: „DUPLIKAT” |
| --- | --- |

SV: „DUPLIKAT”

3.   Lõikes 2 osutatud märge kantakse liikumissertifikaadi EUR.1 lahtrisse „Märkused”.

4.   Liikumissertifikaadi EUR.1 originaali väljaandmiskuupäeva kandev duplikaat hakkab kehtima alates nimetatud kuupäevast.

Artikkel 119

Arvedeklaratsiooni koostamise tingimused

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

1.   Arvedeklaratsiooni võib koostada üks järgmistest isikutest:

| a) | liidu heakskiidetud eksportija käesoleva määruse artikli 120 tähenduses või |
| --- | --- |

a)

liidu heakskiidetud eksportija käesoleva määruse artikli 120 tähenduses või

| b) | iga eksportija mis tahes kaubasaadetise kohta, mis koosneb ühest või enamast pakendist ja sisaldab päritolustaatusega tooteid, mille koguväärtus ei ületa 6 000 eurot, ja tingimusel, et käesoleva määruse artikli 114 lõikes 1 nimetatud abi kohaldatakse ka käesoleva protseduuri suhtes. |
| --- | --- |

b)

iga eksportija mis tahes kaubasaadetise kohta, mis koosneb ühest või enamast pakendist ja sisaldab päritolustaatusega tooteid, mille koguväärtus ei ületa 6 000 eurot, ja tingimusel, et käesoleva määruse artikli 114 lõikes 1 nimetatud abi kohaldatakse ka käesoleva protseduuri suhtes.

2.   Arvedeklaratsiooni võib koostada, kui asjaomaseid tooteid saab käsitleda liidust või soodustatud riigist või territooriumilt pärinevatena ja need vastavad muudele delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 II jaotise 1. peatüki 2. jao 4. ja 5. alajao nõuetele.

3.   Eksportija, kes koostab arvedeklaratsiooni, peab olema valmis igal ajal esitama ekspordiriigi või -territooriumi tolli või muude pädevate valitsusasutuste taotlusel kõik vajalikud dokumendid, mis tõendavad asjaomaste toodete päritolustaatust ja kinnitavad, et delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 II jaotise 1. peatüki 2. jao 4. ja 5. alajao muud nõuded on täidetud.

4.   Eksportija koostab arvedeklaratsiooni nii, et kirjutab masinaga, tembeldab või trükib arvele, saatelehele või mõnele muule äridokumendile deklaratsiooni, mille tekst on esitatud delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 lisas 22-13, kasutades üht nimetatud lisas esitatud keelelist versiooni kooskõlas ekspordiriigi siseriiklike õigusaktidega. Kui deklaratsioon kirjutatakse käsitsi, tuleb seda teha tindiga ja kasutada suurtähti.

5.   Arvedeklaratsioonile kirjutab eksportija oma originaalallkirja käsitsi. Heakskiidetud eksportijalt käesoleva määruse artikli 120 tähenduses ei nõuta siiski kõnealusele deklaratsioonidele allakirjutamist, tingimusel et ta annab tollile kirjaliku kinnituse, et ta võtab endale täieliku vastutuse kõikide arvedeklaratsioonide eest, mille alusel saab teda identifitseerida, nagu ta oleks neile käsitsi alla kirjutanud.

6.   Lõike 1 punktis b nimetatud juhtudel kehtivad arvedeklaratsiooni kasutamise kohta järgmised eritingimused:

| a) | arvedeklaratsioon koostatakse iga saadetise kohta; |
| --- | --- |

a)

arvedeklaratsioon koostatakse iga saadetise kohta;

| b) | kui saadetises sisalduvat kaupa on ekspordiriigis juba päritolustaatusega toodete määratluse alusel kontrollitud, võib eksportija kõnealusele kontrollile viidata arvedeklaratsioonis. |
| --- | --- |

b)

kui saadetises sisalduvat kaupa on ekspordiriigis juba päritolustaatusega toodete määratluse alusel kontrollitud, võib eksportija kõnealusele kontrollile viidata arvedeklaratsioonis.

Esimese lõigu sätted ei vabasta eksportijaid kõikide muude tolli- või postieeskirjadega ettenähtud tolliformaalsuste täitmisest.

Artikkel 120

Heakskiidetud eksportija

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

1.   Liidu toll võib anda liidu tolliterritooriumil asutatud eksportijale (edaspidi „heakskiidetud eksportija”), kes tegeleb delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 59 lõike 2 tähenduses pidevalt liidust pärinevate toodete veoga ja kes esitab tollile kõik tagatised, mis on vajalikud toodete päritolustaatuse ja muude delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 II jaotise 1. peatüki 2. jao 4. ja 5. alajaos ettenähtud nõuete täitmise kontrollimiseks, loa koostada ise arvedeklaratsioone, sõltumata asjaomaste toodete väärtusest.

2.   Toll võib anda heakskiidetud eksportija staatuse ükskõik millistel tingimustel, mida ta peab asjakohaseks.

3.   Toll annab heakskiidetud eksportijale tolliloa numbri, mis tuleb märkida arvedeklaratsioonile.

4.   Toll jälgib, kuidas heakskiidetud eksportija luba kasutab.

5.   Toll võib loa igal ajal tühistada. Ta peab tegema seda siis, kui heakskiidetud eksportija ei esita enam lõikes 1 nimetatud tagatisi, ei täida lõikes 2 nimetatud tingimusi või kasutab luba muul viisil vääriti.

Artikkel 121

Päritolutõendi kehtivus

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

1.   Päritolutõend kehtib neli kuud alates selle väljaandmisest ekspordiriigis ning see tuleb nimetatud aja jooksul esitada impordiriigi tollile.

2.   Päritolutõendeid, mis esitatakse impordiriigi tollile pärast lõikes 1 kindlaksmääratud esitamistähtaja lõppu, võib delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklis 59 nimetatud tariifsete soodustuste kohaldamiseks aktsepteerida, juhul kui need dokumendid on jäänud tähtaja jooksul esitamata erandlike asjaolude tõttu.

3.   Muudel hilinemisjuhtudel võib impordiriigi toll päritolutõendeid aktsepteerida juhul, kui tooted on tollile esitatud enne kõnealuse tähtaja möödumist.

4.   Importija taotlusel ja võttes arvesse impordiliikmesriigi tolliasutuste sätestatud tingimusi, võib tolliasutustele esitada üheainsa päritolutõendi esimese saadetise importimisel, kui kaubad vastavad järgmistele tingimustele:

| a) | nende importimine on regulaarne ja pidev ning impordil on märkimisväärne kaubanduslik väärtus; |
| --- | --- |

a)

nende importimine on regulaarne ja pidev ning impordil on märkimisväärne kaubanduslik väärtus;

| b) | nende suhtes kohaldatakse sama müügilepingu tingimusi ja selle lepingu pooled on asutatud ekspordiriigis või liidus; |
| --- | --- |

b)

nende suhtes kohaldatakse sama müügilepingu tingimusi ja selle lepingu pooled on asutatud ekspordiriigis või liidus;

| c) | need on klassifitseeritud kombineeritud nomenklatuuri ühe ja sama koodi alla (kaheksa numbrit); |
| --- | --- |

c)

need on klassifitseeritud kombineeritud nomenklatuuri ühe ja sama koodi alla (kaheksa numbrit);

| d) | need tulevad eranditult samalt eksportijalt ja on saadetud samale importijale ning nende tolliformaalsused täidetakse samas liidu tolliasutuses. |
| --- | --- |

d)

need tulevad eranditult samalt eksportijalt ja on saadetud samale importijale ning nende tolliformaalsused täidetakse samas liidu tolliasutuses.

Seda korda rakendatakse pädeva tolli poolt kindlaksmääratud koguste ja ajavahemiku suhtes. See ajavahemik ei tohi mitte mingil juhul olla pikem kui kolm kuud.

5.   Eelmises lõikes kirjeldatud menetlust kohaldatakse ka juhul, kui tollile esitatakse üksainus päritolutõend käesoleva määruse artikli 115 kohaselt osasaadetistena imporditava kauba kohta. Sel juhul võib aga pädev tolliasutus lubada kohaldamisaega, mis on pikem kui kolm kuud.

Artikkel 122

Päritolutõendi esitamisest vabastamine

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

1.   Tooteid, mida üks eraisik saadab teisele eraisikule väikepakis või mis kuuluvad reisija isikliku pagasi hulka, käsitatakse delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklis 59 osutatud tariifsete soodustustega hõlmatud päritolustaatusega toodetena ning liikumissertifikaati EUR.1 ega arvedeklaratsiooni ei ole vaja esitada, kui nimetatud toodete import ei toimu kaubanduslikul eesmärgil ning on deklareeritud nii, et delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 II jaotise 1. peatüki 2. jao 4. ja 5. alajao kohaldamiseks ettenähtud tingimused on täidetud ja kui ei teki kahtlust nimetatud deklaratsiooni õigsuses.

2.   Importi, mis on juhutine ja koosneb eranditult toodetest, mis on ette nähtud vastuvõtjate või reisijate või nende perekonnaliikmete isiklikuks kasutamiseks, ei käsitata kaubanduslikul eesmärgil toimuva impordina, kui toodete laadi ja koguse põhjal on ilmne, et neid ei impordita kaubanduslikel eesmärkidel.

Lisaks sellele ei tohi selliste toodete koguväärtus väikepakkide puhul ületada 500 eurot ja reisija isikliku pagasi hulka kuuluvate toodete puhul 1 200 eurot.

Artikkel 123

Lahknevused ja vormistusvead

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

Kui päritolutõendi ja nende dokumentide kannetes, mis esitatakse tollile toodete importimiseks vajalike formaalsuste täitmiseks, avastatakse väikesi lahknevusi, ei muuda see päritolutõendit iseenesest tühiseks, kui tõendatakse nõuetekohaselt, et dokument vastab esitatud toodetele.

Päritolutõendi ilmsed vormistusvead, nagu näiteks trükivead, ei tohi põhjustada dokumendi tagasilükkamist, kui need vead ei tekita põhjendatud kahtlusi dokumendis esitatud kannete õigsuses.

11. alajagu

Liidu poolt ühepoolselt teatavate riikide või territooriumide suhtes kehtestatud tariifsete soodusmeetmete raames päritolu kontrollimiseks tehtava halduskoostöö meetodid

Artikkel 124

Halduskoostöö

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

1.   Soodustatud riigid või territooriumid edastavad komisjonile nende territooriumil asuvate valitsusasutuste, kellel on õigus välja anda liikumissertifikaate EUR.1, nimed ja aadressid koos pitserite näidistega, samuti nende asjakohaste valitsusasutuste nimed ja aadressid, kes vastutavad liikumissertifikaatide EUR.1 ja arvedeklaratsioonide kontrollimise eest. Pitserid kehtivad alates kuupäevast, mil komisjon on nende näidised kätte saanud. Komisjon edastab selle teabe liikmesriikide tollidele. Kui need teated edastatakse seoses varasemate teadete muutmisega, teatab komisjon uute pitserite kasutuselevõtu kuupäeva vastavalt soodustatud riikide või territooriumite pädevate valitsusasutuste poolt antud juhistele. Nimetatud teave on ametlikuks kasutamiseks; kui kaup tuleb siiski lubada vabasse ringlusse, võivad asjaomased tolliasutused lubada importijal käesolevas lõikes nimetatud pitserite näidistega tutvuda.

2.   Komisjon saadab soodustatud riikidele või territooriumidele nende pitserite näidised, mida liikmesriikide tollid kasutavad liikumissertifikaatide EUR.1 väljaandmisel.

Artikkel 125

Päritolutõendi kontrollimine

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

1.   Järelkontrolli liikumissertifikaatide EUR.1 ja arvedeklaratsioonide üle tehakse pisteliselt või siis, kui impordiliikmesriigi tollil või soodustatud riikide või territooriumide pädevatel valitsusasutustel tekib põhjendatud kahtlus dokumentide ehtsuses, kõnealuste toodete päritolustaatuses delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 II jaotise 1. peatüki 2. jao 4. alajao tähenduses või delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 II jaotise 1. peatüki 2. jao 5. alajao muude nõuete täitmises.

2.   Lõike 1 rakendamiseks tagastavad impordiliikmesriigi või soodustatud riigi või territooriumi pädevad asutused liikumissertifikaadi EUR.1 ja kaubaarve (kui see on esitatud), arvedeklaratsiooni või nende dokumentide koopiad soodustatud eksportiva soodustatud riigi või territooriumi või eksportiva liikmesriigi pädevatele asutustele, vajaduse korral uurimist põhjendades. Kõik saadud dokumendid ja teave, mille põhjal võib oletada, et päritolutõendis esitatud andmed on ebaõiged, edastatakse kontrollitaotluse tõendamiseks.

Kui importiva liikmesriigi toll otsustab delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklis 59 nimetatud tariifsete soodustuste andmise kuni kontrolli tulemuste selgumiseni peatada, pakutakse importijale võimalust, et tooted vabastatakse, kui eelnevalt on kasutusele võetud kõik vajalikud ettevaatusabinõud.

3.   Kui järelkontrolli taotlus on esitatud kooskõlas lõikega 1, tehakse kontroll ja selle tulemused teatatakse impordiliikmesriikide tollile või soodustatud impordiriigi või -territooriumi pädevatele valitsusasutustele hiljemalt kuue kuu jooksul. Tulemuste põhjal peab selguma, kas kõnealune päritolutõend kehtib tegelikult eksporditud toodete suhtes ja kas neid tooteid saab käsitada soodustatud riigist või territooriumilt või liidust pärinevatena.

4.   Kui põhjendatud kahtluse korral lõikes 3 ettenähtud kuue kuu jooksul vastust ei saada või kui vastus ei sisalda piisavalt teavet, et otsustada, kas kõnealune dokument on ehtne, või et määrata toodete tegelik päritolu, saadetakse pädevatele asutustele teine teade. Kui nelja kuu jooksul pärast teist teadet ei esitata järelkontrolli tulemusi neid nõudvale asutusele või kui nende alusel ei ole võimalik otsustada, kas kõnealune dokument on ehtne, või määrata toodete tegelikku päritolu, keelduvad nimetatud asutused tariifsete soodustuste andmisest, välja arvatud erandlike asjaolude korral.

5.   Kui järelkontroll või mis tahes olemasolev teave näitab, et delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 II jaotise 1. peatüki 2. jao 4. ja 5. alajao sätteid on rikutud, teostab või korraldab soodustatud ekspordiriik asjakohase kiirusega omal algatusel või liidu nõudmisel uurimise selliste rikkumiste väljaselgitamiseks ja ärahoidmiseks. Liit võib nimetatud uurimises sel eesmärgil osaleda.

6.   Liikumissertifikaatide EUR.1 järelkontrolliks säilitavad soodustatud ekspordiriigi või -territooriumi pädevad valitsusasutused või ekspordiliikmesriigi toll sertifikaatide koopiaid, samuti kõiki neile viitavaid ekspordidokumente vähemalt kolm aastat pärast liikumissertifikaatide väljaandmise aasta lõppu.

12. alajagu

Muud sätted, mida kohaldatakse seoses päritolureeglitega, mis kehtivad liidu poolt ühepoolselt teatavate riikide või territooriumide suhtes kehtestatud tariifsete soodusmeetmete kohaldamise korral

Artikkel 126

Ceuta ja Melilla

(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)

1.   Käesolevat alajagu kohaldatakse mutatis mutandis, kui määratakse kindlaks, kas tooteid võib käsitleda soodustatud ekspordiriigist või -territooriumilt pärinevatena, kui see riik saab nende toodete importimisel Ceutasse või Melillasse soodustusi, või Ceutast ja Melillast pärinevate toodetena.

2.   Ceutat ja Melillat käsitatakse ühtse territooriumina.

3.   Käesoleva alajao sätteid, mis hõlmavad liikumissertifikaadi EUR.1 väljaandmist, kasutamist ja järelkontrolli, kohaldatakse Ceutast ja Melillast pärinevate toodete puhul mutatis mutandis.

4.   Hispaania tolliasutused vastutavad käesoleva alajao kohaldamise eest Ceutas ja Melillas.

3. PEATÜKK

Kauba tolliväärtus

Artikkel 127

Üldsätted

(tolliseadustiku artikli 70 lõike 3 punkt d)

1.   Käesoleva peatüki kohaldamisel käsitatakse kaht isikut üksteisega seotuna, kui on täidetud üks järgmistest tingimustest:

| a) | nad on teineteise äriettevõtte ametiisikud või juhatuse liikmed; |
| --- | --- |

a)

nad on teineteise äriettevõtte ametiisikud või juhatuse liikmed;

| b) | nad on juriidiliselt tunnustatud äripartnerid; |
| --- | --- |

b)

nad on juriidiliselt tunnustatud äripartnerid;

| c) | nende vahel on töösuhe; |
| --- | --- |

c)

nende vahel on töösuhe;

| d) | kolmas isik omab või kontrollib või valdab otseselt või kaudselt 5 % või rohkem mõlema poole kõigist emiteeritud hääleõiguslikest osadest või aktsiatest; |
| --- | --- |

d)

kolmas isik omab või kontrollib või valdab otseselt või kaudselt 5 % või rohkem mõlema poole kõigist emiteeritud hääleõiguslikest osadest või aktsiatest;

| e) | üks nendest kontrollib otseselt või kaudselt teist; |
| --- | --- |

e)

üks nendest kontrollib otseselt või kaudselt teist;

| f) | kolmas isik kontrollib otseselt või kaudselt mõlemaid; |
| --- | --- |

f)

kolmas isik kontrollib otseselt või kaudselt mõlemaid;

| g) | nad koos kontrollivad otseselt või kaudselt kolmandat isikut; |
| --- | --- |

g)

nad koos kontrollivad otseselt või kaudselt kolmandat isikut;

| h) | nad on ühe ja sama perekonna liikmed. |
| --- | --- |

h)

nad on ühe ja sama perekonna liikmed.

2.   Isikud, kes on teineteisega äritegevuse kaudu seotud selliselt, et üks neist on sõltumata nimetusest teise ainuesindaja, -turustaja või -kontsessionäär, loetakse omavahel seotuks ainult siis, kui nad vastavad lõike 1 kriteeriumidele.

3.   Lõike 1 punktide e, f ja g tähenduses loetakse teist isikut kontrollivaks isikuks see isik, kellel on seaduse alusel või tegelikult õigus kontrollitavale isikule käske anda.

Artikkel 128

Tehinguväärtus

(tolliseadustiku artikli 70 lõige 1)

1.   Liidu tolliterritooriumile eksportimiseks müüdud kauba tehinguväärtus määratakse kindlaks tollideklaratsiooni aktsepteerimise hetkel müügi põhjal, mis toimus vahetult enne kauba toomist kõnealusele tolliterritooriumile.

2.   Kui kaup on liidu tolliterritooriumile eksportimiseks müüdud mitte enne selle toomist kõnealusele tolliterritooriumile, vaid ajutise ladustamise ajal või muul eriprotseduuril kui sisetransiidil, lõppkasutusel või välistöötlemisel olemise ajal, määratakse tehinguväärtus kindlaks kõnealuse müügi alusel.

Artikkel 129

Tegelikult makstud või makstav hind

(tolliseadustiku artikli 70 lõiked 1 ja 2)

1.   Tegelikult makstud või makstav hind artikli 70 lõigete 1 ja 2 tähenduses sisaldab kõiki ostja poolt imporditud kauba müügi tingimusena tehtud või tehtavaid makseid mõnele järgmisele isikule:

| a) | müüja; |
| --- | --- |

a)

müüja;

| b) | müüja kasuks tegutsev kolmas isik; |
| --- | --- |

b)

müüja kasuks tegutsev kolmas isik;

| c) | müüjaga seotud kolmas isik; |
| --- | --- |

c)

müüjaga seotud kolmas isik;

| d) | kolmas isik, kui makse sellele isikule on tehtud müüja kohustuse täitmiseks. |
| --- | --- |

d)

kolmas isik, kui makse sellele isikule on tehtud müüja kohustuse täitmiseks.

Maksed võivad olla tehtud akreditiivi või vabalt kaubeldava maksevahendiga, otseselt või kaudselt.

2.   Toiminguid, sealhulgas turustamine, mida ostja või ostjaga seotud ettevõtja on teinud omal kulul, välja arvatud need, mille puhul on ette nähtud tolliväärtuse korrigeerimine tolliseadustiku artikli 71 alusel, ei loeta müüjale tehtud kaudseks makseks.

Artikkel 130

Allahindlused

(tolliseadustiku artikli 70 lõiked 1 ja 2)

1.   Tolliväärtuse määramiseks tolliseadustiku artikli 70 lõike 1 alusel võetakse allahindlusi arvesse siis, kui tollideklaratsiooni aktsepteerimise ajal nähakse müügilepingus ette nende kohaldamine ja nende suurus.

2.   Varase makse eest antavaid allahindlusi võetakse arvesse kauba puhul, mille hind ei ole asjaomase tollideklaratsiooni aktsepteerimise hetkel tegelikult makstud.

3.   Allahindlusi, mis tulenevad lepingu muutmisest pärast tollideklaratsiooni aktsepteerimist, arvesse ei võeta.

Artikkel 131

Osaline tarnimine

(tolliseadustiku artikli 70 lõige 1)

1.   Kui tolliprotseduurile deklareeritud kaup on osa ühe tehinguga ostetud sama kauba suuremast kogusest, arvutatakse tegelikult makstud või makstav hind tolliseadustiku artikli 70 lõike 1 tähenduses proportsionaalselt kogu ostetud koguse hinnaga.

2.   Tegelikult makstud või makstav hind jagatakse osadeks ka siis, kui saadetise üks osa kaob või kaup hävib enne vabasse ringlusse lubamist.

Artikkel 132

Defektse kauba hinna korrigeerimine

(tolliseadustiku artikli 70 lõige 1)

Kui müüja korrigeerib kauba eest tegelikult makstud või makstavat hinda ostja kasuks, siis võib seda tolliseadustiku artikli 70 lõike 1 kohase tolliväärtuse määramisel arvestada juhul, kui täidetud on järgmised tingimused:

| a) | kaup oli defektne vabasse ringlusse lubamise tollideklaratsiooni aktsepteerimise hetkel; |
| --- | --- |

a)

kaup oli defektne vabasse ringlusse lubamise tollideklaratsiooni aktsepteerimise hetkel;

| b) | müüja korrigeeris defekti kompenseerimiseks hinda, et täita üht järgmist kohustust:






  i) | enne tollideklaratsiooni aktsepteerimist võetud lepinguline kohustus; |
| --- | --- | --- |

b)

müüja korrigeeris defekti kompenseerimiseks hinda, et täita üht järgmist kohustust:

i)

enne tollideklaratsiooni aktsepteerimist võetud lepinguline kohustus;

| ii) | kauba suhtes kohaldatav seadusjärgne kohustus; |
| --- | --- |

ii)

kauba suhtes kohaldatav seadusjärgne kohustus;

| c) | hinda on korrigeeritud ühe aasta jooksul pärast tollideklaratsiooni aktsepteerimise kuupäeva. |
| --- | --- |

c)

hinda on korrigeeritud ühe aasta jooksul pärast tollideklaratsiooni aktsepteerimise kuupäeva.

Artikkel 133

Tingimuste ja tasude väärtuse määramine

(tolliseadustiku artikli 70 lõike 3 punkt b)

Kui imporditud kauba müük või hind sõltub tingimusest või kaalutlustest, mille väärtust on võimalik määrata kauba väärtuse põhjal, tuleb sellist väärtust käsitada tegelikult makstud või makstava hinna osana, välja arvatud juhul, kui tingimused või tasud on seotud ühega järgmistest:

| a) | tegevus, mille suhtes kohaldatakse käesoleva määruse artikli 129 lõiget 2; |
| --- | --- |

a)

tegevus, mille suhtes kohaldatakse käesoleva määruse artikli 129 lõiget 2;

| b) | üks tolliseadustiku artikli 71 kohane tolliväärtuse element. |
| --- | --- |

b)

üks tolliseadustiku artikli 71 kohane tolliväärtuse element.

Artikkel 134

Seotud isikute vahelised tehingud

(tolliseadustiku artikli 70 lõike 3 punkt d)

1.   Kui ostja ja müüja on seotud ja selleks, et teha kindlaks, kas selline seotus ei ole mõjutanud hinda, kontrollitakse vajaduse korral müügi asjaolusid ja deklarandile antakse võimalus esitada täiendavat üksikasjalikku teavet, mis võib osutuda vajalikuks nende asjaolude selgitamiseks.

2.   Kaupa hinnatakse siiski vastavalt tolliseadustiku artikli 70 lõikele 1, kui deklarant tõendab, et deklareeritud tehinguväärtus on väga lähedane ühele järgmistest võrdlusväärtustest, mis on määratud samal ajal või ligikaudu samal ajal:

| a) | tehinguväärtus liidu tolliterritooriumile eksporditud identsete või sarnaste kaupade müügil ostja ja müüja vahel, kes ei ole ühelgi juhul seotud; |
| --- | --- |

a)

tehinguväärtus liidu tolliterritooriumile eksporditud identsete või sarnaste kaupade müügil ostja ja müüja vahel, kes ei ole ühelgi juhul seotud;

| b) | identsete või sarnaste kaupade tolliväärtus, mis on määratud tolliseadustiku artikli 74 lõike 2 punkti c kohaselt; |
| --- | --- |

b)

identsete või sarnaste kaupade tolliväärtus, mis on määratud tolliseadustiku artikli 74 lõike 2 punkti c kohaselt;

| c) | identsete või sarnaste kaupade tolliväärtus, mis on määratud tolliseadustiku artikli 74 lõike 2 punkti d kohaselt. |
| --- | --- |

c)

identsete või sarnaste kaupade tolliväärtus, mis on määratud tolliseadustiku artikli 74 lõike 2 punkti d kohaselt.

3.   Lõikes 2 osutatud identsete või sarnaste kaupade väärtuse määramisel võetakse arvesse järgmisi elemente:

| a) | tõendatud erinevused kaubanduslikus tasemes; |
| --- | --- |

a)

tõendatud erinevused kaubanduslikus tasemes;

| b) | kogused; |
| --- | --- |

b)

kogused;

| c) | tolliseadustiku artikli 71 lõikes 1 loetletud elemendid; |
| --- | --- |

c)

tolliseadustiku artikli 71 lõikes 1 loetletud elemendid;

| d) | kulud, mida müüja kannab seoses müügitehingutega, mille puhul ta ei ole ostjaga seotud, kui ta selliseid kulusid ei kannaks seoses müügitehingutega, mille puhul ta on ostjaga seotud. |
| --- | --- |

d)

kulud, mida müüja kannab seoses müügitehingutega, mille puhul ta ei ole ostjaga seotud, kui ta selliseid kulusid ei kannaks seoses müügitehingutega, mille puhul ta on ostjaga seotud.

4.   Lõikes 2 loetletud võrdlusväärtusi kasutatakse deklarandi taotlusel. Need ei asenda deklareeritud tehinguväärtust.

Artikkel 135

Kaubad ja teenused, mida kasutatakse imporditud kauba tootmiseks

(tolliseadustiku artikli 71 lõike 1 punkt b)

1.   Kui ostja tarnib müüjale tolliseadustiku artikli 71 lõike 1 punktis b loetletud kaupu või teenuseid, loetakse nende kaupade ja teenuste väärtus võrdseks nende ostuhinnaga. Ostuhind sisaldab kõiki makseid, mida ostja artikli 71 lõike 1 punktis b loetletud kaupade või teenuste omandamiseks peab tegema.

Kui need kaubad on tootnud või neid teenuseid on osutanud ostja või temaga seotud isik, võrdub nende väärtus tootmiskuludega.

2.   Kui tolliseadustiku artikli 71 lõike 1 punktis b loetletud kaupade ja teenuste väärtust ei ole võimalik määrata lõike 1 kohaselt, määratakse see muude objektiivsete ja mõõdetavate andmete põhjal.

3.   Kui ostja kasutas tolliseadustiku artikli 71 lõike 1 punktis b loetletud kaupa ja teenuseid enne tarnimist, korrigeeritakse nende väärtust, et võtta arvesse võimalikku amortiseerumist.

4.   Tolliseadustiku artikli 71 lõike 1 punktis b loetletud kaupade ja teenuste väärtus hõlmab ebaõnnestunud arendustegevuse kulusid, kui need tekkisid imporditud kaubaga seotud projektide või tellimuste korral.

5.   Tolliseadustiku artikli 71 lõike 1 punkti b alapunkti iv kohaldamisel ei hõlma tolliväärtus uurimistöö ega disaineritöö algkavandite kulusid.

6.   Tarnitud kaupade ja teenuste väärtus, mis on määratud kooskõlas lõigetega 1 kuni 5, jaotatakse imporditud kauba vahel proportsionaalselt.

Artikkel 136

Autori- ja litsentsitasud

(tolliseadustiku artikli 71 lõike 1 punkt c)

1.   Autori- ja litsentsitasud on imporditud kaubaga seotud eelkõige siis, kui autori- või litsentsilepinguga ülekantud õigused sisalduvad kaubas. Autori- või litsentsitasu summa arvutamise meetod ei ole määrav.

2.   Kui kasutus- või litsentsitasu suuruse arvutamisviis põhineb imporditud kauba hinnal, eeldatakse vastupidiste tõendite puudumisel, et kõnealuse autori- või litsentsitasu maksmine on seotud selle kaubaga, mille väärtust määratakse.

3.   Kui kasutus- või litsentsitasu on osaliselt seotud kaubaga, mille väärtust määratakse, ja osaliselt sellele impordijärgselt lisatud koostisosadega või impordijärgsete toimingute või teenustega, tehakse vastav korrigeerimine.

4.   Autori- ja litsentsitasud loetakse makstuks imporditud kauba müügi tingimusena, kui täidetud on üks järgmistest tingimustest:

| a) | müüja või müüjaga seotud isik nõuab ostjalt selle makse tegemist; |
| --- | --- |

a)

müüja või müüjaga seotud isik nõuab ostjalt selle makse tegemist;

| b) | ostja on makse teinud kooskõlas lepinguliste kohustustega müüja kohustuse täitmiseks; |
| --- | --- |

b)

ostja on makse teinud kooskõlas lepinguliste kohustustega müüja kohustuse täitmiseks;

| c) | kaupa ei saa ostjale müüa või ostja ei saa seda osta ilma autori- või litsentsitasude maksmiseta litsentsiandjale. |
| --- | --- |

c)

kaupa ei saa ostjale müüa või ostja ei saa seda osta ilma autori- või litsentsitasude maksmiseta litsentsiandjale.

5.   Autori- või litsentsitasude saaja asukohariik ei ole oluline.

Artikkel 137

Kauba liidu tolliterritooriumile toomise koht

(tolliseadustiku artikli 71 lõike 1 punkt e)

1.   Tolliseadustiku artikli 71 lõike 1 punkti e kohaldamisel käsitatakse kauba liidu tolliterritooriumile toomise kohana:

| a) | meritsi veetava kauba puhul esimest sadamat, kus kaup saabub liidu tolliterritooriumile; |
| --- | --- |

a)

meritsi veetava kauba puhul esimest sadamat, kus kaup saabub liidu tolliterritooriumile;

| b) | meritsi mõnda liidu tolliterritooriumi osaks olevasse Prantsuse ülemeredepartemangu ja sealt otse liidu tolliterritooriumi mõnesse teise osasse (või vastupidi) veetava kauba puhul esimest sadamat, kus kaup saabub liidu tolliterritooriumile, tingimusel et see seal maha või ümber laaditakse; |
| --- | --- |

b)

meritsi mõnda liidu tolliterritooriumi osaks olevasse Prantsuse ülemeredepartemangu ja sealt otse liidu tolliterritooriumi mõnesse teise osasse (või vastupidi) veetava kauba puhul esimest sadamat, kus kaup saabub liidu tolliterritooriumile, tingimusel et see seal maha või ümber laaditakse;

| c) | meritsi ja seejärel ilma ümberlaadimiseta siseveeteedel veetava kauba puhul esimest sadamat, kus saab toimuda mahalaadimine; |
| --- | --- |

c)

meritsi ja seejärel ilma ümberlaadimiseta siseveeteedel veetava kauba puhul esimest sadamat, kus saab toimuda mahalaadimine;

| d) | raudteed, siseveeteed või maanteed pidi veetava kauba puhul sisenemistolliasutuse asukohta; |
| --- | --- |

d)

raudteed, siseveeteed või maanteed pidi veetava kauba puhul sisenemistolliasutuse asukohta;

| e) | muul viisil veetava kauba puhul kohta, kus ületatakse liidu tolliterritooriumi piir. |
| --- | --- |

e)

muul viisil veetava kauba puhul kohta, kus ületatakse liidu tolliterritooriumi piir.

2.   Tolliseadustiku artikli 71 lõike 1 punkti e kohaldamisel on siis, kui kaup tuuakse liidu tolliterritooriumile ja seejärel veetakse kõnealuse territooriumi teise osasse läbi väljaspool liidu tolliterritooriumi asuvate territooriumide, kauba liidu tolliterritooriumile toomise kohaks see koht, kus kaup kõigepealt kõnealusele tolliterritooriumile toodi, tingimusel et kaupa veetakse läbi nende territooriumide tavalist marsruuti pidi otse sihtkohta.

3.   Lõiget 2 kohaldatakse ka kauba maha- või ümberlaadimisel või ajutisel peatumisel väljaspool liidu tolliterritooriumi asuvatel territooriumidel ainult veoga seotud põhjustel.

4.   Kui lõike 1 punktis b ja lõigetes 2 ja 3 sätestatud tingimused ei ole täidetud, on kauba liidu tolliterritooriumile toomise koht:

| a) | meritsi veetava kauba puhul lossimissadam; |
| --- | --- |

a)

meritsi veetava kauba puhul lossimissadam;

| b) | muul viisil veetava kauba puhul lõike 1 punktides c, d või e sätestatud koht, mis asub liidu tolliterritooriumi selles osas, kuhu kaup saadetakse. |
| --- | --- |

b)

muul viisil veetava kauba puhul lõike 1 punktides c, d või e sätestatud koht, mis asub liidu tolliterritooriumi selles osas, kuhu kaup saadetakse.

Artikkel 138

Veokulud

(tolliseadustiku artikli 71 lõike 1 punkt e)

1.   Kui kaup veetakse liidu tolliterritooriumile toomise kohast edasi sama veovahendit kasutades, hinnatakse veokulusid proportsionaalselt käesoleva määruse artikli 137 kohase kauba liidu tolliterritooriumile toomise kohani ja sellest edasi läbitud vahemaaga, kui tollile ei esitata tõendeid kulude kohta, mis oleks võinud kaasneda kauba vedamisega liidu tolliterritooriumile toomise kohani harilikult rakendatavate kaubaveohindade alusel.

2.   Õhutranspordi kulud, sealhulgas õhuteed pidi veetavate kiirkullerisaadetiste kulud, mis tuleb kauba tolliväärtusele lisada, määratakse lisa 23-01 kohaselt.

3.   Kui vedu on tasuta või selle korraldab ostja, arvutatakse tolliväärtusega hõlmatud veokulud vastavalt sama transpordiliigi puhul harilikult rakendatavatele kaubaveohindadele.

Artikkel 139

Postisaadetistelt tasutavad maksud

(tolliseadustiku artikli 70 lõige 1)

Kui kaup saadetakse posti teel, hõlmab kõnealuse kauba tolliväärtus selle sihtkohta saatmisega seotud postimakse, välja arvatud liidu tolliterritooriumil kehtestatud täiendavad postimaksud.

Artikkel 140

Deklareeritud tehinguväärtuste aktsepteerimata jätmine

(tolliseadustiku artikli 70 lõige 1)

1.   Kui tollil on põhjendatud kahtlus, kas deklareeritud tehinguväärtus väljendab tolliseadustiku artikli 70 lõikes 1 osutatud makstud või makstavat kogusummat, võib ta paluda deklarandil esitada täiendavat teavet.

2.   Kui kahtlusi ei hajutatud, võib toll otsustada, et kauba väärtust ei saa määrata vastavalt tolliseadustiku artikli 70 lõikele 1.

Artikkel 141

Identse või sarnase kauba tolliväärtus

(tolliseadustiku artikli 74 lõike 2 punktid a ja b)

1.   Imporditud kauba tolliväärtuse määramisel vastavalt tolliseadustiku artikli 74 lõike 2 punktile a või b kasutatakse selle kaubaga, mille väärtust määratakse, samal kaubanduslikul tasemel ja enamjaolt samas koguses müüdava identse või sarnase kauba tehinguväärtust.

Sellise müügi puudumisel määratakse tolliväärtus erinevas kaubanduslikus tasemes ja erinevas koguses müüdava identse või sarnase kauba tehinguväärtust arvesse võttes. Seda tehinguväärtust tuleb korrigeerida, et võtta arvesse erinevust kaubanduslikul tasemel ja/või koguses.

2.   Korrigeerimine tehakse selleks, et võtta arvesse vahemaade ja transpordiviiside erinevusest tingitud märkimisväärseid erinevusi imporditud kauba ja kõnealuse identse või sarnase kauba vahelistes kuludes ja maksudes.

3.   Kui käesoleva artikli rakendamisel on võimalik kasutada rohkem kui üht identse või sarnase kauba tehinguväärtust, kasutatakse imporditud kauba tolliväärtuse määramisel neist kõige madalamat väärtust.

4.   Olenevalt juhtumist ei hõlma mõisted „identne kaup” ja „sarnane kaup” kaupa, mis sisaldab või kajastab inseneri-, arendus-, kunstniku- ja disaineritööd ning kavandeid või visandeid, millega tolliseadustiku artikli 71 lõike 1 punkti b alapunktist iv lähtudes ei ole korrigeerimisel arvestatud, sest need tööd tehti liidus.

5.   Mõne teise isiku toodetud kauba tehinguväärtust võetakse arvesse ainult siis, kui identsele või sarnasele kaubale, mida on tootnud isik, kes on tootnud kauba, mille tolliväärtust määratakse, ei ole võimalik tehinguväärtust määrata.

Artikkel 142

Tuletatud väärtuse meetod

(tolliseadustiku artikli 74 lõike 2 punkt c)

1.   Ühiku hind, mida kasutatakse tolliväärtuse määramisel tolliseadustiku artikli 74 lõike 2 punkti c kohaselt, on hind, millega imporditud kaupa või sellega identset või sarnast imporditud kaupa on liidus müüdud impordiaegses seisundis ja samal ajal või ligikaudu samal ajal, kui see kaup, mille väärtust määratakse, imporditi.

2.   Lõikes 1 osutatud ühikuhinna puudumisel kasutatakse ühikuhinnana hinda, millega imporditud kaupa või identset või sarnast imporditud kaupa on müüdud samadel tingimustel, kui liidu tolliterritooriumile importimisel kõige varem pärast selle kauba importi, mille tolliväärtust määratakse, ja igal juhul 90 päeva jooksul pärast kõnealust importimist.

3.   Lõikes 1 või 2 osutatud ühikuhinna puudumisel kasutatakse deklarandi taotlusel ühikuhinda, millega imporditud kaupa liidu tolliterritooriumil pärast täiendavat tööd või töötlemist müüakse, kusjuures arvestatakse sellise töö või töötlemise käigus lisandunud väärtust.

4.   Tolliseadustiku artikli 74 lõike 2 punkti c kohaselt tolliväärtuse määramisel ei võeta arvesse järgmisi müüke:

| a) | kauba müük kaubanduslikul tasemel, v.a esimene müük pärast importimist; |
| --- | --- |

a)

kauba müük kaubanduslikul tasemel, v.a esimene müük pärast importimist;

| b) | müük seotud isikutele; |
| --- | --- |

b)

müük seotud isikutele;

| c) | müük isikutele, kes otse või kaudselt tarnivad tolliseadustiku artikli 71 lõike 1 punktis b loetletud kaupu ja teenuseid tasuta või alandatud hinnaga selleks, et imporditud kaupa toota ja ekspordiks müüa; |
| --- | --- |

c)

müük isikutele, kes otse või kaudselt tarnivad tolliseadustiku artikli 71 lõike 1 punktis b loetletud kaupu ja teenuseid tasuta või alandatud hinnaga selleks, et imporditud kaupa toota ja ekspordiks müüa;

| d) | müük kogustes, mis ei ole piisavad ühikuhinna määramiseks. |
| --- | --- |

d)

müük kogustes, mis ei ole piisavad ühikuhinna määramiseks.

5.   Tolliväärtuse määramisel arvatakse lõigete 1–4 kohaselt määratud ühikuhinnast maha:

| a) | kas komisjonitasud, mida tavaliselt makstakse või mille maksmises on kokku lepitud või liidu tolliterritooriumil samasse klassi või liiki kui teatavas tööstussektoris toodetud kaubagruppi või -sortimenti kuuluva imporditud kauba müügil lisatav summa kasumiks ja üldkulude katmiseks (kaasa arvatud kõnealuse kauba turustamisega seotud otsesed või kaudsed kulud); |
| --- | --- |

a)

kas komisjonitasud, mida tavaliselt makstakse või mille maksmises on kokku lepitud või liidu tolliterritooriumil samasse klassi või liiki kui teatavas tööstussektoris toodetud kaubagruppi või -sortimenti kuuluva imporditud kauba müügil lisatav summa kasumiks ja üldkulude katmiseks (kaasa arvatud kõnealuse kauba turustamisega seotud otsesed või kaudsed kulud);

| b) | liidu tolliterritooriumil tekkinud tavalised veo- ja kindlustuskulud ja muud nendega seotud kulud; |
| --- | --- |

b)

liidu tolliterritooriumil tekkinud tavalised veo- ja kindlustuskulud ja muud nendega seotud kulud;

| c) | imporditolli- ja muud maksud, mida tuleb liidu tolliterritooriumil maksta seoses kauba impordi või müügiga. |
| --- | --- |

c)

imporditolli- ja muud maksud, mida tuleb liidu tolliterritooriumil maksta seoses kauba impordi või müügiga.

6.   Lisas 23-02 osutatud teatavate komisjonimüügiks imporditavate kiiresti riknevate kaupade tolliväärtuse võib määrata otse vastavalt tolliseadustiku artikli 74 lõike 2 punktile c. Selleks teatavad liikmesriigid ühikuhinnad komisjonile ja komisjon levitab neid andmeid TARICi kaudu vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 (16) artiklile 6.

Selliseid ühikuhindu võib kasutada imporditud kaupade tolliväärtuse kindlaksmääramiseks 14 päeva jooksul. Iga periood algab reedel.

Ühikuhinnad arvutatakse ja teatatakse järgmiselt.

| a) | Liikmesriigid teatavad komisjonile ühikuhinna pärast lõikes 5 loetletud mahaarvamisi iga kaubakategooria netomassi 100 kg kohta. Liikmesriigid võivad kinnitada lõike 5 punktis b osutatud kuludele standardsummad, mis tehakse komisjonile teatavaks. |
| --- | --- |

a)

Liikmesriigid teatavad komisjonile ühikuhinna pärast lõikes 5 loetletud mahaarvamisi iga kaubakategooria netomassi 100 kg kohta. Liikmesriigid võivad kinnitada lõike 5 punktis b osutatud kuludele standardsummad, mis tehakse komisjonile teatavaks.

| b) | Ühikuhindade määramise võrdlusperiood on 14päevane ning lõpeb uute ühikuhindade kehtestamise nädalale eelneval neljapäeval. |
| --- | --- |

b)

Ühikuhindade määramise võrdlusperiood on 14päevane ning lõpeb uute ühikuhindade kehtestamise nädalale eelneval neljapäeval.

| c) | Liikmesriigid teatavad komisjonile ühikuhinna eurodes hiljemalt nende avaldamisnädala esmaspäeval kella 12.00ks. Kui kõnealune päev ei ole tööpäev, tehakse hinnad teatavaks kohe järgmisel tööpäeval. Ühikuhinnad kehtivad üksnes juhul, kui komisjon neid levitab. |
| --- | --- |

c)

Liikmesriigid teatavad komisjonile ühikuhinna eurodes hiljemalt nende avaldamisnädala esmaspäeval kella 12.00ks. Kui kõnealune päev ei ole tööpäev, tehakse hinnad teatavaks kohe järgmisel tööpäeval. Ühikuhinnad kehtivad üksnes juhul, kui komisjon neid levitab.

Artikkel 143

Arvutatud väärtuse meetod

(tolliseadustiku artikli 74 lõike 2 punkt d)

1.   Tolliseadustiku artikli 74 lõike 2 punkti d kohaldamisel ei või toll tolliväärtuse määramiseks nõuda, et isik, kes ei ole asutatud liidu tolliterritooriumil, esitaks kontrollimiseks raamatupidamis- või muud andmed või võimaldaks neile juurdepääsu.

2.   Tolliseadustiku artikli 74 lõike 2 punkti d alapunktis i osutatud materjali- ja tootmiskulu või väärtus hõlmab ka tolliseadustiku artikli 71 lõike 1 punkti a alapunktides ii ja iii nimetatud kuluelemente. Samuti hõlmab see tolliseadustiku artikli 71 lõike 1 punktis b nimetatud sellise toote või teenuse jaotatud kulu, mida ostja tarnib otseselt või kaudselt selleks, et toota kaupa, millele väärtust määratakse. Tolliseadustiku artikli 71 lõike 1 punkti b alapunktis iv nimetatud selliste tööde väärtus, mis tehakse liidus, lisatakse ainult sel määral, kui nende eest tasub tootja.

3.   Tootmiskulu hõlmab kõiki majandusressursside loomise, lisamise või olulise suurendamisega seotud kulusid. See hõlmab ka tolliseadustiku artikli 71 lõike 1 punkti b alapunktides ii ja iii määratletud kulusid.

4.   Tolliseadustiku artikli 74 lõike 2 punkti d alapunktis ii osutatud üldkulud hõlmavad kauba tootmise ja ekspordiks müümise otseseid ja kaudseid kulusid, mis ei ole hõlmatud tolliseadustiku artikli 74 lõike 2 punkti d alapunktiga i.

Artikkel 144

Varumeetod

(tolliseadustiku artikli 74 lõige 3)

1.   Tolliväärtuse määramisel tolliseadustiku artikli 74 lõike 3 kohaselt võib tolliseadustiku artiklis 70 ja artikli 74 lõikes 2 sätestatud meetodite kohaldamisel kasutada mõistlikku paindlikkust. Sel viisil kindlaksmääratud väärtus peaks võimalikult suures ulatuses põhinema varem määratud tolliväärtustel.

2.   Kui tolliväärtust ei ole võimalik määrata lõike 1 alusel, tuleb kasutada muid sobivaid meetodeid. Sel juhul ei määrata tolliväärtust ühelgi järgmisel alusel:

| a) | liidu tolliterritooriumil toodetud kauba müügihind liidu tolliterritooriumil; |
| --- | --- |

a)

liidu tolliterritooriumil toodetud kauba müügihind liidu tolliterritooriumil;

| b) | süsteem, mille puhul kasutatakse tolliväärtuse määramiseks kahe võimaliku väärtuse hulgast kõrgemat; |
| --- | --- |

b)

süsteem, mille puhul kasutatakse tolliväärtuse määramiseks kahe võimaliku väärtuse hulgast kõrgemat;

| c) | kauba hind ekspordiriigi siseturul; |
| --- | --- |

c)

kauba hind ekspordiriigi siseturul;

| d) | muud tootmiskulud peale arvutatud väärtuste, mis on määratud identsele või sarnasele kaubale kooskõlas tolliseadustiku artikli 74 lõike 2 punktiga d; |
| --- | --- |

d)

muud tootmiskulud peale arvutatud väärtuste, mis on määratud identsele või sarnasele kaubale kooskõlas tolliseadustiku artikli 74 lõike 2 punktiga d;

| e) | kauba hind selle eksportimisel kolmandasse riiki; |
| --- | --- |

e)

kauba hind selle eksportimisel kolmandasse riiki;

| f) | minimaalsed tolliväärtused; |
| --- | --- |

f)

minimaalsed tolliväärtused;

| g) | suvalised või fiktiivsed väärtused. |
| --- | --- |

g)

suvalised või fiktiivsed väärtused.

Artikkel 145

Tolliväärtusega seotud lisadokumendid

(tolliseadustiku artikli 163 lõige 1)

Lisadokumendina nõutakse deklareeritud tehinguväärtuse kohta käivat arvet.

Artikkel 146

Valuuta konverteerimine tolliväärtuse määramiseks

(tolliseadustiku artikli 53 lõike 1 punkt a)

1.   Vastavalt tolliseadustiku artikli 53 lõike 1 punktile a kasutatakse valuuta konverteerimiseks tolliväärtuse määramise eesmärgil järgmisi vahetuskursse:

| a) | vahetuskurss, mille on avaldanud Euroopa Keskpank nende liikmesriikide puhul, kelle rahaühik on euro; |
| --- | --- |

a)

vahetuskurss, mille on avaldanud Euroopa Keskpank nende liikmesriikide puhul, kelle rahaühik on euro;

| b) | vahetuskurss, mille on avaldanud pädev riigiasutus või, kui riigiasutus on vahetuskursi avaldamise teinud ülesandeks mõnele erapangale, kõnealuse erapanga avaldatud vahetuskurss nende liikmesriikide puhul, kelle rahaühik ei ole euro. |
| --- | --- |

b)

vahetuskurss, mille on avaldanud pädev riigiasutus või, kui riigiasutus on vahetuskursi avaldamise teinud ülesandeks mõnele erapangale, kõnealuse erapanga avaldatud vahetuskurss nende liikmesriikide puhul, kelle rahaühik ei ole euro.

2.   Kooskõlas lõikega 1 kasutada tulev vahetuskurss on iga kuu eelviimasel kolmapäeval avaldatud vahetuskurss.

Kui kõnealusel päeval vahetuskurssi ei avaldatud, kohaldatakse viimati avaldatud kurssi.

3.   Vahetuskurssi kohaldatakse ühe kuu jooksul alates järgmise kuu esimesest päevast.

4.   Kui lõigetes 1 ja 2 osutatud vahetuskurssi ei avaldatud, määrab tolliseadustiku artikli 53 lõike 1 punkti a kohaldamiseks kasutatava vahetuskursi kindlaks asjaomane liikmesriik. Vahetuskurss peab kajastama asjaomase liikmesriigi valuuta väärtust võimalikult täpselt.

III JAOTIS

TOLLIVÕLG JA TAGATISED

1. PEATÜKK

Võimaliku või olemasoleva tollivõla tagatis

1. jagu

Üldsätted

Artikkel 147

Tagatistega seotud elektroonilised süsteemid

(tolliseadustiku artikkel 16)

Rohkem kui ühes liikmesriigis kasutada võidavate tagatistega seotud teabe vahetamiseks ja säilitamiseks kasutatakse tolliseadustiku artikli 16 lõike 1 kohaselt selleks loodud elektroonilist süsteemi.

Käesoleva artikli esimest lõiku hakatakse kohaldama alates rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud liidu tolliseadustiku kohase tagatiste haldamise (GUM) kasutuselevõtu kuupäevast.

Artikkel 148

Võimaliku tollivõla üksiktagatis

(tolliseadustiku artikli 90 lõike 1 teine lõik)

1.   Kui tagatise esitamine on kohustuslik, katab üht tehingut hõlmav võimaliku tollivõla tagatis (üksiktagatis) impordi- või eksporditollimaksu summa, mis vastab tekkida võivale tollivõlale, mis arvutatakse samasse liiki kuuluva kauba suhtes kohaldatavate kõrgeimate maksumäärade alusel.

2.   Kui üksiktagatis peab hõlmama muid kauba impordi või ekspordiga seotud makse, põhineb nende arvutamine kõrgeimatel maksumääradel, mida kohaldatakse samasse liiki kuuluva kauba suhtes liikmesriigis, kus asjaomane kaup tolliprotseduurile suunatakse või kus see on ajutiselt ladustatud.

Artikkel 149

Vabatahtlik tagatis

(tolliseadustiku artikkel 91)

Kui toll otsustab nõuda vabatahtliku tagatise esitamist, kohaldatakse käesoleva määruse artikleid 150–158.

Artikkel 150

Sularahasissemakse vormis tagatis

(tolliseadustiku artikli 92 lõike 1 punkt a)

Kui tagatist nõutakse eriprotseduuride või ajutise ladustamise jaoks ja see esitatakse sularahasissemakse vormis üksiktagatisena, esitatakse see tagatis selle liikmesriigi tollile, kus kaup tolliprotseduurile suunatakse või kus see on ajutiselt ladustatud.

Kui muu eriprotseduur kui lõppkasutusprotseduur on lõpetatud või lõppkasutusprotseduurile suunatud või ajutiselt ladustatud kauba tollijärelevalve on nõuetekohaselt lõpetatud, maksab tagatise esitamise liikmesriigi toll selle tagasi.

Artikkel 151

Käendaja kohustusena esitatav tagatis

(tolliseadustiku artikli 92 lõike 1 punkt b ja artikkel 94)

1.   Käendaja kohustuse kiidab heaks tolliasutus, kus tagatis esitatakse (tagatistolliasutus), kes teatab sellest isikule, kellelt nõutakse tagatise esitamist.

2.   Tagatistolliasutus võib käendaja kohustuse heakskiidu igal ajal tühistada. Tagatistolliasutus teatab tühistamisest käendajale ja isikule, kellelt nõutakse tagatise esitamist.

3.   Käendaja võib enda võetud kohustuse igal ajal tühistada. Käendaja teavitab tagatistolliasutust tühistamisest.

4.   Käendaja kohustuse tühistamine ei mõjuta kaupa, mis on tühistamise jõustumise hetkel juba tolliprotseduurile suunatud ja mis on endiselt tolliprotseduuril või tühistatud kohustuse tõttu ajutisel ladustamisel.

5.   Käendaja kohustuse esitamiseks üksiktagatisena kasutatakse lisas 32-01 sätestatud vormi.

6.   Käendaja kohustuse esitamiseks üldtagatisena kasutatakse lisas 32-03 sätestatud vormi.

7.   Olenemata lõigetest 5 ja 6 ning artiklist 160 võib iga liikmesriik kooskõlas siseriikliku õigusega lubada teistsuguses vormis käendaja kohustust, kui on sätestatud lisades 32-01, 32-02 ja 32-03, kui sellel on sama õiguslik toime.

Artikkel 152

Käendaja kohustusena esitatav üksiktagatis

(tolliseadustiku artikkel 89 ja artikli 92 lõike 1 punkt b)

1.   Kui üksiktagatis esitatakse käendaja kohustuse vormis, hoiab seda kohustust tõendavat dokumenti tagatise kehtivusajal enda käes tagatistolliasutus.

2.   Kui üksiktagatis esitatakse käendaja kohustuse vormis, ei muuda protseduuri pidaja tagatise viitenumbriga seotud juurdepääsukoodi.

Artikkel 153

Tolliasutuste vastastikune abi

(tolliseadustiku artikli 92 lõike 1 punkt c)

Kui tollivõlg on tekkinud muus liikmesriigis kui see liikmesriik, kes on heaks kiitnud ühes delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 83 lõikes 1 osutatud vormis tagatise, mida võib kasutada rohkem kui ühes liikmesriigis, kannab tagatise heakskiitnud liikmesriik tollivõla tekkimise kohaks olnud liikmesriigile üle impordi- või eksporditollimaksu summa heakskiidetud tagatise ja maksmata tollimaksu ulatuses, kui viimane pärast maksetähtaja möödumist sellise taotluse esitab.

See ülekanne tehakse ühe kuu jooksul alates taotluse kättesaamisest.

Artikkel 154

Tagatise viitenumber ja juurdepääsukood

(tolliseadustiku artikli 89 lõige 2)

1.   Kui üksiktagatist võib kasutada rohkem kui ühes liikmesriigis, edastab tagatistolliasutus tagatise esitanud isikule või, kui tegemist on maksekviitungina esitatava tagatisega, käendajale järgmise teabe:

| a) | tagatise viitenumber; |
| --- | --- |

a)

tagatise viitenumber;

| b) | tagatise viitenumbriga seotud juurdepääsukood. |
| --- | --- |

b)

tagatise viitenumbriga seotud juurdepääsukood.

2.   Kui üldtagatist võib kasutada rohkem kui ühes liikmesriigis, edastab tagatistolliasutus tagatise esitanud isikule järgmise teabe:

| a) | tagatise viitenumber iga tollivõla limiidi osa kohta, mida tuleb kontrollida vastavalt käesoleva määruse artiklile 157; |
| --- | --- |

a)

tagatise viitenumber iga tollivõla limiidi osa kohta, mida tuleb kontrollida vastavalt käesoleva määruse artiklile 157;

| b) | tagatise viitenumbriga seotud juurdepääsukood. |
| --- | --- |

b)

tagatise viitenumbriga seotud juurdepääsukood.

Tagatise esitanud isiku taotlusel määrab tagatistolliasutus selle tagatise jaoks ühe või mitu täiendavat juurdepääsukoodi, mida kõnealune isik või tema esindajad saavad kasutada.

3.   Toll kontrollib tagatise olemasolu ja kehtivust iga kord, kui isik esitab talle tagatise viitenumbri.

2. jagu

Üldtagatis

Artikkel 155

Tollivõla limiit

(tolliseadustiku artikkel 90)

1.   Kui käesoleva määruse artiklis 158 ei ole sätestatud teisiti, võrdub üldtagatise summa tagatistolliasutuse poolt vastavalt tolliseadustiku artiklile 90 määratud tollivõla limiidiga.

2.   Kui üldtagatis tuleb esitada impordi- või eksporditollimaksu ja muude maksude jaoks, mille summa saab täpselt kindlaks teha tagatise nõudmise ajal, vastab tollimakse ja muid makse hõlmav tollivõla limiit osa impordi- või eksporditollimaksu ja muude tasutavate maksude summale.

3.   Kui üldtagatis tuleb esitada impordi- või eksporditollimaksu ja muude maksude tagamiseks, mille summat ei saa tagatise nõudmise ajal täpselt kindlaks teha või mille summa aja lõikes muutub, fikseeritakse neid tollimakse ja muid makse hõlmav tollivõla limiidi osa järgmiselt:

| a) | selles osas, mis hõlmab tasumisele kuuluvaid impordi- või eksporditollimakse ja muid makse, vastab tollivõla limiit impordi- või eksporditollimaksude ja muude tasutavate maksude summale; |
| --- | --- |

a)

selles osas, mis hõlmab tasumisele kuuluvaid impordi- või eksporditollimakse ja muid makse, vastab tollivõla limiit impordi- või eksporditollimaksude ja muude tasutavate maksude summale;

| b) | selles osas, mis hõlmab impordi- või eksporditollimakse ja muid makse, mis võivad kuuluda tasumisele kauba asjakohasele tolliprotseduurile või ajutisele ladustamisele suunamise ja kõnealuse protseduuri või lõppkasutus- või ajutise ladustamise protseduurile suunatud kauba tollijärelevalve lõpetamise hetke vahelisel ajal, vastab tollivõla limiit impordi- või eksporditollimaksu ja muude maksude summale, mida võib olla vaja maksta seoses iga tollideklaratsiooni või ajutise ladustamise deklaratsiooniga, mille kohta tagatis on esitatud. |
| --- | --- |

b)

selles osas, mis hõlmab impordi- või eksporditollimakse ja muid makse, mis võivad kuuluda tasumisele kauba asjakohasele tolliprotseduurile või ajutisele ladustamisele suunamise ja kõnealuse protseduuri või lõppkasutus- või ajutise ladustamise protseduurile suunatud kauba tollijärelevalve lõpetamise hetke vahelisel ajal, vastab tollivõla limiit impordi- või eksporditollimaksu ja muude maksude summale, mida võib olla vaja maksta seoses iga tollideklaratsiooni või ajutise ladustamise deklaratsiooniga, mille kohta tagatis on esitatud.

Punkti b rakendamisel võetakse arvesse samasse liiki kuuluva kauba suhtes kohaldatavaid kõrgeimaid impordi- või eksporditollimaksumäärasid ja samasse liiki kuuluva kauba suhtes kohaldatavate impordi ja ekspordiga seotud muude maksude kõrgeimaid määrasid tagatistolliasutuse liikmesriigis.

Kui tagatistolliasutusel ei ole vajalikku teavet tollivõla limiidi kindlaksmääramiseks esimese lõigu kohaselt, määratakse selleks summaks 10 000 eurot iga deklaratsiooni kohta.

4.   Tagatistolliasutus määrab tollivõla limiidi koostöös isikuga, kellelt nõutakse tagatise esitamist. Kui tollivõla limiidi osa fikseeritakse vastavalt lõikele 3, määrab tagatistolliasutus selle summa kindlaks eelneva 12 kuu jooksul asjaomasele tolliprotseduurile suunatud või ajutiselt ladustatud kaupa käsitleva teabe põhjal ja äri- ja kavandatavate toimingute eeldatava mahu põhjal, nagu seda on näidanud muu hulgas oma äri- ja raamatupidamisdokumentides isik, kellelt nõutakse tagatise esitamist.

5.   Tagatistolliasutus vaatab tollivõla limiidi läbi omal algatusel või selle isiku taotlusel, kellelt nõutakse tagatise esitamist, ning kohandab seda nii, et see oleks vastavuses käesoleva artikli ja tolliseadustiku artikli 90 sätetega.

Artikkel 156

Tollivõla limiidi kontrollimine isiku poolt, kellelt nõutakse tagatise esitamist

(tolliseadustiku artikkel 89)

Isik, kellelt nõutakse tagatise esitamist, tagab, et impordi- ja eksporditollimaksu summa ja kauba suhtes kohaldatavate impordi ja ekspordiga seotud muude maksude (kui need tuleb tagatisega hõlmata) summa, mis tuleb maksta või mida võib olla vaja maksta, ei ületa tollivõla limiiti.

Kõnealune isik teavitab tagatistolliasutust, kui tollivõla limiit ei ole tema toimingute katmiseks enam piisav.

Artikkel 157

Tollivõla limiidi kontrollimine tolli poolt

(tolliseadustiku artikli 89 lõige 6)

1.   Selle tollivõla limiidi osa kasutamist, mis hõlmab impordi- või eksporditollimaksu ja teisi impordi ja ekspordiga seotud, vabasse ringlusse suunatud kauba puhul tasumisele kuuluvaid makse, kontrollitakse iga tollideklaratsiooni puhul ajal, mil kaup suunatakse tolliprotseduurile. Kui vabasse ringlusse lubamise tollideklaratsioonid on esitatud kooskõlas tolliseadustiku artikli 166 lõike 2 või artikli 182 kohase loaga, kontrollitakse asjaomase tollivõla limiidi osa kasutamist lisadeklaratsioonide põhjal või arvestusse kantud andmete põhjal, kui see on vajalik.

2.   Selle tollivõla limiidi osa kasutamist, mis hõlmab impordi- või eksporditollimaksu ja teisi impordi ja ekspordiga seotud, liidu transiidiprotseduurile suunatud kauba puhul tasumisele kuuluda võivate maksude kontrollimine tagatakse iga tollideklaratsiooni korral käesoleva määruse artikli 273 lõikes 1 osutatud elektroonilise süsteemi abil kauba tolliprotseduurile suunamise ajal. Kontrolli ei kohaldata liidu transiidiprotseduurile suunatud kauba suhtes, mille korral kasutatakse tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punktis e osutatud lihtsustust, kui tollideklaratsiooni ei töödelda käesoleva määruse artikli 273 lõikes 1 osutatud elektroonilises süsteemis.

3.   Selle tollivõla limiidi osa kasutamist, mis hõlmab impordi- või eksporditollimaksu ja teisi impordi ja ekspordiga seotud muude maksude (kui need tuleb tagatisega hõlmata) kontrollimine muudel kui lõikes 1 ja 2 osutatud juhtudel tagatakse korrapärase ja asjakohase auditi abil.

Artikkel 158

Üldtagatise tase

(tolliseadustiku artikli 95 lõiked 2 ja 3)

1.   Tolliseadustiku artikli 95 lõike 2 kohaldamisel vähendatakse üldtagatise summat järgmiselt:

| a) | 50 %-ni impordi- ja eksporditollimaksu hõlmava tollivõla limiidi osast, mis on määratud vastavalt käesoleva määruse artikli 155 lõikele 3, kui delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 84 lõike 1 tingimused on täidetud; |
| --- | --- |

a)

50 %-ni impordi- ja eksporditollimaksu hõlmava tollivõla limiidi osast, mis on määratud vastavalt käesoleva määruse artikli 155 lõikele 3, kui delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 84 lõike 1 tingimused on täidetud;

| b) | 30 %-ni impordi- ja eksporditollimaksu hõlmava tollivõla limiidi osast, mis on määratud vastavalt käesoleva määruse artikli 155 lõikele 3, kui delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 84 lõike 2 tingimused on täidetud, või |
| --- | --- |

b)

30 %-ni impordi- ja eksporditollimaksu hõlmava tollivõla limiidi osast, mis on määratud vastavalt käesoleva määruse artikli 155 lõikele 3, kui delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 84 lõike 2 tingimused on täidetud, või

| c) | 0 %-ni impordi- ja eksporditollimaksu hõlmava tollivõla limiidi osast, mis on määratud vastavalt käesoleva määruse artikli 155 lõikele 3, kui delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 84 lõike 3 tingimused on täidetud. |
| --- | --- |

c)

0 %-ni impordi- ja eksporditollimaksu hõlmava tollivõla limiidi osast, mis on määratud vastavalt käesoleva määruse artikli 155 lõikele 3, kui delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 84 lõike 3 tingimused on täidetud.

2.   Tolliseadustiku artikli 95 lõike 3 kohaldamisel vähendatakse üldtagatise summat 30 %-ni tollivõla limiidi osast, mis on määratud vastavalt käesoleva määruse artikli 155 lõikele 2.

3. jagu

Liidu transiidiprotseduuri käsitlevad sätted ning TIR-konventsiooni ja ATA-konventsiooni kohane protseduur

1. alajagu

Liidu transiit

Artikkel 159

Tagatise suuruse arvutamine ühistransiidi korral

(tolliseadustiku artikli 89 lõige 2)

Liidu kaupa, mida veetakse ühistransiidiprotseduuri käsitleva konventsiooni alusel, (17) käsitatakse käesoleva määruse artiklis 148 ja artikli 155 lõike 3 punktis b osutatud arvutuste tegemisel liiduvälise kaubana.

Artikkel 160

Maksekviitungina esitatav üksiktagatis

(tolliseadustiku artikli 92 lõike 1 punkt b)

1.   Liidu transiidiprotseduuri korral võib käendaja kohustuse vormis üksiktagatise esitada ka käendaja, väljastades maksekviitungeid isikutele, kes kavatsevad olla protseduuri pidajad.

Kõnealust kohustust tõendav dokument koostatakse lisas 32-02 sätestatud vormi kasutades ning maksekviitungid koostatakse lisas 32-06 sätestatud vormi kasutades.

Iga maksekviitung katab 10 000 eurost summat, mille eest vastutab käendaja.

Maksekviitungi kehtivusaeg on üks aasta alates väljastamise kuupäevast.

2.   Käendaja esitab tagatistolliasutusele kõik nõutavad üksikasjad enda poolt maksekviitungina esitatud üksiktagatiste kohta.

3.   Käendaja esitab isikule, kes kavatseb olla protseduuri pidaja, iga maksekviitungi kohta järgmise teabe:

| a) | tagatise viitenumber; |
| --- | --- |

a)

tagatise viitenumber;

| b) | tagatise viitenumbriga seotud juurdepääsukood. |
| --- | --- |

b)

tagatise viitenumbriga seotud juurdepääsukood.

Isik, kes kavatseb olla protseduuri pidaja, ei muuda juurdepääsukoodi.

4.   Isik, kes kavatseb olla protseduuri pidaja, esitab lähtetolliasutusele sellise arvu maksekviitungeid, mis vastab 10 000 euro täiskordsele, mida on vaja käesoleva määruse artiklis 148 nimetatud väärtuste summa katmiseks.

Artikkel 161

Üksiktagatise korral maksekviitungina esitatava kohustuse kehtetuks tunnistamine ja tühistamine

(tolliseadustiku artikli 92 lõike 1 punkt b ja artikkel 94)

Asjaomase tagatistolliasutuse eest vastutav toll sisestab käesoleva määruse artikli 273 lõikes 1 osutatud elektroonilisse süsteemi teabe iga sellise kohustuse kehtetuks tunnistamise ja tühistamise kohta, mis esitatakse üksiktagatise korral maksekviitungina, ja selle jõustumiskuupäeva.

Artikkel 162

Üldtagatis

(tolliseadustiku artikli 89 lõige 5 ja artikkel 95)

1.   Liidu transiidiprotseduuri korral võib üldtagatise esitada üksnes käendaja kohustuse vormis.

2.   Seda kohustust tõendavat dokumenti hoiab tagatise kehtivusajal enda käes tagatistolliasutus.

3.   Protseduuri pidaja ei tohi muuta tagatise viitenumbriga seotud juurdepääsukoodi.

2. alajagu

TIR-konventsiooni ja ATA-konventsiooni kohased protseduurid

Artikkel 163

Garantiiühingute vastutus seoses TIR-veoetappidega

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt b)

TIR-konventsiooni artikli 8 lõike 4 kohaldamisel võib iga liidu tolliterritooriumil asutatud garantiiühing juhul, kui TIR-veoetapp viiakse läbi liidu tolliterritooriumil, muutuda vastutavaks asjaomase TIR-veoetapiga seotud kaupade tollivõlast tuleneva tagatud maksusumma tasumise eest kuni 60 000 euro või sellega võrdväärse omavääringulise summa ulatuses TIR-märkmiku kohta.

Artikkel 164

Protseduuri lõpetamata jätmisest teatamine garantiiühingule

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punktid b ja c)

Ühe liikmesriigi tolli poolt käendajale edastatud kehtiv teade TIR-konventsiooni või ATA-konventsiooni või Istanbuli konventsiooni kohase protseduuri lõpetamata jätmisest kujutab endast teadet ükskõik millisele mõne teise liikmesriigi garantiiühingule, kes on määratletud vastutavana impordi- või eksporditollimaksu või muude maksude tasumise eest.

2. PEATÜKK

Impordi- ja eksporditollimaksu summa sissenõudmine, tasumine, tagasimaksmine ja vähendamine

1. jagu

Impordi- või eksporditollimaksu summa kindlaksmääramine, tollivõlast teatamine ja arvestuskande tegemine

1. alajagu

Artikkel 165

Tolliasutuste vastastikune abi

(tolliseadustiku artikli 101 lõige 1 ja artikli 102 lõige 1)

1.   Kui tollivõlg on tekkinud, teavitab tollivõlale vastava impordi- või eksporditollimaksu summa sissenõudmise osas pädev toll teist asjaomast tolli:

| a) | asjaolust, et võlg on tekkinud; |
| --- | --- |

a)

asjaolust, et võlg on tekkinud;

| b) | võlgniku suhtes võetud meetmetest asjaomaste summade tagasinõudmiseks. |
| --- | --- |

b)

võlgniku suhtes võetud meetmetest asjaomaste summade tagasinõudmiseks.

2.   Liikmesriigid aitavad üksteist tollivõlale vastava impordi- või eksporditollimaksu summa sissenõudmisel.

3.   Ilma et see piiraks tolliseadustiku artikli 87 lõike 4 kohaldamist, saadab selle liikmesriigi toll, kus kaup suunati muule eriprotseduurile kui transiit või kus see oli ajutisel ladustamisel, juhul kui ta saab enne delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklis 80 osutatud tähtaja lõppu tõendeid selle kohta, et sündmused, mille tõttu tollivõlg tekkis või võib tekkida, on toimunud mõnes teises liikmesriigis, viivitamata ja igal juhul kõnealuse tähtaja jooksul kogu olemasoleva teabe kõnealuse koha eest vastutavale tollile. Viimatinimetatud toll kinnitab teate kättesaamist ja teatab, kas ta on vastutav võla sissenõudmise eest. Kui vastust ei ole 90 päeva jooksul tulnud, peab teate saatnud toll sissenõudmismenetlust viivitamata jätkama.

4.   Ilma et see piiraks tolliseadustiku artikli 87 lõike 4 kohaldamist, saadab selle liikmesriigi toll, kus leiti, et tollivõlg on tekkinud tolliprotseduurile suunamata või ajutiselt ladustamata kauba suhtes, juhul kui ta saab enne tollivõlast teatamist tõendeid selle kohta, et sündmused, mille tõttu tollivõlg tekkis või võib tekkida, on toimunud mõnes teises liikmesriigis, viivitamata ja igal juhul enne kõnealust teatamist kogu olemasoleva teabe kõnealuse koha eest vastutavale tollile. Viimatinimetatud toll kinnitab teate kättesaamist ja teatab, kas ta on vastutav võla sissenõudmise eest. Kui vastust ei ole 90 päeva jooksul tulnud, peab teate saatnud toll sissenõudmismenetlust viivitamata jätkama.

Artikkel 166

ATA- või CPD-märkmikega seotud koordineerimistöö eest vastutav tolliasutus

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt c)

1.   Toll määrab koordineeriva tolliasutuse, kes vastutab kõigi meetmete eest, mis on seotud tollivõlgadega, mis on tekkinud tolliseadustiku artikli 79 kohasest ATA- või CPD-märkmikega seotud kohustuste ja tingimuste täitmata jätmisest.

2.   Iga liikmesriik teatab komisjonile koordineeriva tolliasutuse koos selle viitenumbriga. Komisjon teeb kõnealuse teabe oma veebisaidil kättesaadavaks.

Artikkel 167

Liidu transiidiprotseduuriga ja TIR-konventsiooni alusel toimuva transiidiga seotud muude maksude sissenõudmine

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punktid a ja b)

1.   Kui toll, kes teatas tollivõlast ja kohustusest maksta liidu transiidiprotseduurile või TIR-konventsiooni kohasele transiidiprotseduurile suunatud kauba impordi või ekspordiga seotud muid makse, saab tõendeid, mis on seotud tollivõla ja muude maksude tasumise kohustuse põhjustanud sündmuste toimumiskohaga, peatab kõnealune toll sissenõudmismenetluse ja saadab selle koha eest vastutavale tollile viivitamata kõik vajalikud dokumendid, sh tõendusmaterjali tõestatud koopia. Samaaegselt nõuab teate saatnud toll selle saanud tollilt kinnitust selle kohta, et viimane vastutab muude maksude sissenõudmise eest.

2.   Teate saanud toll kinnitab teate kättesaamist ja märgib, kas ta on muude maksude sissenõudmiseks pädev. Kui vastust ei ole 28 päeva jooksul tulnud, jätkab teate saatnud toll viivitamata oma algatatud sissenõudmismenetlust.

3.   Kõik teate saatnud tolli algatatud pooleliolevad muude maksude sissenõudmismenetlused peatatakse niipea, kui teate saanud toll on kinnitanud teate kättesaamist ja märkinud, et ta on muude maksude sissenõudmiseks pädev.

Niipea kui teate saanud toll on esitanud tõendi kõnealuste summade sissenõudmise kohta, maksab teate saatnud toll tagasi kõik muud juba sissenõutud maksud või tühistab sissenõudmismenetluse.

Artikkel 168

Liidu transiidiprotseduuriga ja TIR-konventsiooni alusel toimuva transiidiga seotud tolli- ja muude maksude sissenõudmisest teatamine

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punktid a ja b)

Kui tollivõlg on tekkinud liidu transiidiprotseduurile või TIR-konventsiooni kohasele transiidiprotseduurile suunatud kauba suhtes, teavitab sissenõudmiseks pädev toll lähtetolliasutust tolli- ja muude maksude sissenõudmisest.

Artikkel 169

Muude maksude sissenõudmine ATA-konventsiooni või Istanbuli konventsiooni kohasele transiidiprotseduurile suunatud kauba korral

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt c)

1.   Kui toll, kes teatas tollivõlast ja kohustusest maksta muid makse ATA-konventsiooni või Istanbuli konventsiooni kohasele transiidiprotseduurile suunatud kauba korral, saab tõendeid, mis on seotud tollivõla ja muude maksude tasumise kohustuse põhjustanud sündmuste toimumiskohaga, saadab kõnealune toll selle koha eest vastutavale tollile viivitamata kõik vajalikud dokumendid, sh tõendusmaterjali tõestatud koopia. Samaaegselt nõuab teate saatnud toll selle saanud tollilt kinnitust selle kohta, et viimane vastutab muude maksude sissenõudmise eest.

2.   Teate saanud toll kinnitab teate kättesaamist ja märgib, kas ta on muude maksude sissenõudmiseks pädev. Selleks kasutab teate saanud toll lisas 33-05 sätestatud kohustustest vabastamise kinnituse vormi, kus on märgitud, et garantiiühingu suhtes on algatatud nõudemenetlus teate saamise liikmesriigis. Kui vastust ei ole 90 päeva jooksul tulnud, jätkab teate saatnud toll viivitamata oma algatatud sissenõudmismenetlust.

3.   Kui teate saanud toll on selleks pädev, algatab ta pärast lõikes 2 osutatud ajavahemiku möödumist vajaduse korral kohe uue muude maksude sissenõudmismenetluse, andes sellest viivitamata teada teate saatnud tollile.

Teate saanud toll nõuab temaga seotud garantiiühingult vajaduse korral sisse maksta tulevad tolli- ja muud maksud, kohaldades kõnealuse tolli asukohariigis kehtivaid maksumäärasid.

4.   Niipea kui teate saanud toll teatab, et ta on muude maksude kogumiseks pädev, maksab teate saatnud toll endaga seotud garantiiühingule tagasi kõik summad, mida kõnealune ühing võib olla deponeerinud või eelnevalt tasunud.

5.   Menetlus antakse üle ühe aasta jooksul alates märkmiku kehtivusaja lõppkuupäevast, v.a juhul, kui summa on ATA-konventsiooni artikli 7 lõike 2 või 3 kohaselt või Istanbuli konventsiooni lisa A artikli 9 lõike 1 punktide b ja c kohaselt lõplikult tasutud.

Artikkel 170

Muude maksude sissenõudmine ATA-konventsiooni või Istanbuli konventsiooni kohasele ajutise impordi protseduurile suunatud kauba korral

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt c)

Muude maksude sissenõudmisel ATA-konventsiooni või Istanbuli konventsiooni kohasele ajutise impordi protseduurile suunatud kauba korral kohaldatakse artiklit 169 mutatis mutandis.

2. alajagu

Tollivõlast teatamine ja garantiiühingule esitatav maksenõue

Artikkel 171

ATA-konventsiooni ja Istanbuli konventsiooni kohaselt teostatava protseduuri alusel garantiiühingule esitatav maksenõue

(tolliseadustiku artikkel 98)

1.   Kui toll teeb kindlaks, et tollivõlg on tekkinud ATA-märkmikuga hõlmatud kauba suhtes, esitab ta viivitamata garantiiühingule maksenõude. delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklis 86 osutatud maksenõude esitanud koordineeriv tolliasutus saadab samal ajal koordineerivale tolliasutusele, kelle jurisdiktsiooni alla ajutise impordi tolliasutus kuulub, garantiiühingu suhtes algatatud sissenõudemenetluse teatise. Selleks kasutab ta lisas 33-03 esitatud vormi.

2.   Kõnealusele teabekirjale lisatakse lõpetamata maksekviitungi koopia, kui see on koordineerival tolliasutusel olemas. Teabekirja võib vajaduse korral alati kasutada.

3.   Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklis 86 osutatud maksustamisvormi võib saata hiljem kui garantiiühingule esitatud maksenõude, kuid siiski vähemalt kolme kuu jooksul pärast selle nõude esitamist ja mitte mingil juhul hiljem kui kuus kuud pärast sissenõudmismenetluse algatamist tolli poolt. Maksustamisvorm on esitatud lisas 33-04.

2. jagu

Tagasimaksmine ja vähendamine

Artikkel 172

Tagasimaksmise või vähendamise taotlemine

(tolliseadustiku artikli 22 lõige 1)

Tagasimaksmise või vähendamise taotlused esitab isik, kes on maksnud või peab maksma impordi- või eksporditollimaksu summa, või isik, kes need õigused ja kohustused on üle võtnud.

Artikkel 173

Kauba esitamine tollile kui tagasimaksmise või vähendamise tingimus

(tolliseadustiku artikli 116 lõige 1)

Tagasimaksmist või vähendamist kohaldatakse kauba esitamisel. Kui kaupa ei saa esitada tollile, võimaldab otsustuspädev tolliasutus tagasimaksmist või vähendamist ainult siis, kui tal on tõendeid, mis osutavad, et kõnealune kaup on kaup, mille suhtes tollimaksude tagasimaksmist või vähendamist taotleti.

Artikkel 174

Kauba üleandmise piirangud

(tolliseadustiku artikli 116 lõige 1)

Ilma et see piiraks käesoleva määruse artikli 176 lõike 4 kohaldamist ja seni, kui tagasimaksmise või vähendamise taotluse suhtes võetakse vastu otsus, ei viida kaupa, mille suhtes tollimaksude tagasimaksmist või vähendamist taotletakse, mujale kui taotluses nimetatud kohta, kui taotleja ei ole sellest ette teatanud delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 92 lõikes 1 osutatud tolliasutusele, kes teatab sellest omakorda otsustuspädevale tolliasutusele.

Artikkel 175

Tolliasutuste vastastikune abi

(tolliseadustiku artikkel 22 ja artikli 116 lõige 1)

1.   Kui tagasimaksmiseks või vähendamiseks on vaja täiendavat teavet mõne muu kui selle liikmesriigi tollilt, kus tollivõlast teatati või kus kõnealune toll peab kaupa kontrollima, tagamaks, et tagasimaksmise või vähendamise tingimused on täidetud, palub otsustuspädev tolliasutus abi selle liikmesriigi tollilt, kus kaup asub, täpsustades vajaliku teabe või tehtava kontrolli laadi.

Teabenõudele on lisatud taotluse andmed ja kõik vajalikud dokumendid, mis võimaldavad kauba asukoha liikmesriigi tollil saada teavet või teha vajalikke kontrolle.

2.   Kui otsustuspädev tolliasutus saadab lõikes 1 osutatud teabenõude muude kui delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklis 93 nimetatud elektrooniliste andmetöötlusvahendite abil, saadab ta kauba asukoha liikmesriigi tollile kaks koopiat teabenõudest, mis on koostatud lisas 33-06 sätestatud vormi kasutades.

3.   Kauba asukoha liikmesriigi toll täidab kiiresti lõikes 1 osutatud teabenõude nõuded.

Kauba asukoha liikmesriigi toll hangib otsustuspädeva tolliasutuse nõutud teabe või teostab tema nõutud kontrollid 30 päeva jooksul alates teabenõude kättesaamise päevast. Ta sisestab saadud tulemused lõikes 1 osutatud teabenõude originaaleksemplari vastavasse osasse ja saadab selle koos kõigi lõike 1 teises lõigus osutatud dokumentidega tagasi otsustuspädevale tolliasutusele.

Kui kauba asukoha liikmesriigi toll ei ole võimeline hankima nõutud teavet või teostama nõutud kontrolle teises lõigus sätestatud tähtaja jooksul, saadab ta omapoolse nõuetekohase märkega teabenõude tagasi 30 päeva jooksul alates taotluse kättesaamise päevast.

Artikkel 176

Tolliformaalsuste täitmine

(tolliseadustiku artikli 116 lõige 1)

1.   Kui tagasimaksmise või vähendamise tingimuseks on tolliformaalsuste täitmine, teavitab tagasimaksmis- või vähendamisotsuse saaja monitooringu tolliasutust sellest, et ta on kõnealused formaalsused täitnud. Kui otsuses on märgitud, et kaupa võib eksportida või suunata eriprotseduurile ja võlgnik kasutab seda võimalust, on monitooringu tolliasutuseks see tolliasutus, kus kaup kõnealusele protseduurile suunatakse.

2.   Monitooringu tolliasutus teavitab otsustuspädevat tolliasutust selle kaubaga seotud tolliformaalsuste täitmisest, mille suhtes tagasimaksmist või vähendamist kohaldatakse, delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklis 95 osutatud vastusega, kasutades käesoleva määruse lisas 33-07 sätestatud vormi.

3.   Kui otsustuspädev tolliasutus on otsustanud, et tagasimaksmine või vähendamine on õigustatud, makstakse tollimaksu summa tagasi või vähendatakse seda alles pärast seda, kui kõnealune tolliasutus on kätte saanud lõikes 2 osutatud teabe.

4.   Otsustuspädev tolliasutus võib lubada lõpetada enne otsuse tegemist tolliformaalsused, mille suhtes võidakse kohaldada mis tahes tagasimaksmist või vähendamist. Selline luba ei piira kõnealuse otsuse tegemist. Neil juhtudel kohaldatakse lõikeid 1–3 mutatis mutandis.

5.   Käesoleva artikli kohaldamisel tähendab monitooringu tolliasutus tolliasutust, kes tagab vajaduse korral selle, et impordi- või eksporditollimaksu summa tagasimaksmine või vähendamine tingimuseks olevad formaalsused või nõuded on täidetud.

Artikkel 177

Tagasimaksmis- või vähendamisotsusega seotud tolliformaalsused

(tolliseadustiku artikli 116 lõige 2)

1.   Kui toll võtab vastu impordi- või eksporditollimaksude tagasimaksmise või vähendamise otsuse, mille tingimuseks on teatavate tolliformaalsuste eelnev täitmine, seab toll nende tolliformaalsuste täitmiseks tähtaja, mis ei tohi olla pikem kui 60 päeva alates kõnealuse otsuse teatavakstegemise päevast.

2.   Kui lõikes 1 osutatud tähtaega ei järgita, kaotatakse õigus tagasimaksmisele või vähendamisele, kui asjaomane isik tõendab, et ta ei saanud seda tähtaega järgida ettearvamatute asjaolude või vääramatu jõu tõttu.

Artikkel 178

Üksiku kaubaartikli osad või komponendid

(tolliseadustiku artikli 116 lõige 1)

Kui tagasimaksmist või vähendamist kohaldatakse kauba hävitamise, riigile loovutamise või eriprotseduurile suunamise või ekspordi tõttu, kuid vastavad tolliformaalsused on täidetud vaid kõnealuse kauba ühe või mitme osa või komponendi suhtes, moodustab tagasimakstava või vähendatava summa kogu kauba eest makstava impordi- või eksporditollimaksu ja selle impordi- või eksporditollimaksu vahe, mida oleks tulnud maksta kauba ülejäänud osa eest, kui see oleks suunatud muutmata kujul mõnele tollivõla tekkimisega seotud tolliprotseduurile kauba sellele protseduurile suunamise kuupäeval.

Artikkel 179

Jäätmed ja jäägid

(tolliseadustiku artikli 116 lõige 1)

Kui otsustuspädeva tolliasutuse poolt lubatud kauba hävitamine tekitab jääke või jäätmeid, käsitatakse selliseid jääke või jäätmeid liiduvälise kaubana, kui tagasimaksmise või vähendamise otsus on vastu võetud.

Artikkel 180

Ilma tollijärelevalveta eksport või hävitamine

(tolliseadustiku artikli 116 lõige 1)

1.   Tolliseadustiku artikli 116 lõike 1 teise lõiguga, artikliga 118 või artikliga 120 hõlmatud juhtudel, kui eksport või hävitamine toimus ilma tollijärelevalveta, sõltub tagasimaksmine või vähendamine vastavalt tolliseadustiku artiklile 120 järgmisest:

| a) | taotleja esitab otsustuspädevale tolliasutusele tõendid, mis võimaldavad tõestada, kas kaup, mille suhtes tagasimaksmist või vähendamist taotletakse, vastab ühele järgmistest tingimustest:






  a) | kaup on eksporditud liidu tolliterritooriumilt; |
| --- | --- | --- |

a)

taotleja esitab otsustuspädevale tolliasutusele tõendid, mis võimaldavad tõestada, kas kaup, mille suhtes tagasimaksmist või vähendamist taotletakse, vastab ühele järgmistest tingimustest:

a)

kaup on eksporditud liidu tolliterritooriumilt;

| b) | kaup on hävitatud tollijärelevalve või tolli poolt antud hävitamise tõendamise loaga isikute järelevalve all; |
| --- | --- |

b)

kaup on hävitatud tollijärelevalve või tolli poolt antud hävitamise tõendamise loaga isikute järelevalve all;

| b) | taotleja tagastab otsustuspädevale tolliasutusele kõik dokumendid, mis kinnitavad kõnealuse kauba liidu kauba tollistaatust või mis sisaldavad seda kinnitavat teavet ja mille alusel nimetatud kaup võidi liidu tolliterritooriumilt välja viia, või esitatakse selline tõendusmaterjal, mida nimetatud tolliasutusel on vaja, et teha kindlaks, et kõnealust dokumenti ei saa edaspidi kasutada seoses liidu tolliterritooriumile toodud kaubaga. |
| --- | --- |

b)

taotleja tagastab otsustuspädevale tolliasutusele kõik dokumendid, mis kinnitavad kõnealuse kauba liidu kauba tollistaatust või mis sisaldavad seda kinnitavat teavet ja mille alusel nimetatud kaup võidi liidu tolliterritooriumilt välja viia, või esitatakse selline tõendusmaterjal, mida nimetatud tolliasutusel on vaja, et teha kindlaks, et kõnealust dokumenti ei saa edaspidi kasutada seoses liidu tolliterritooriumile toodud kaubaga.

2.   Tõendiks, mis võimaldab tõestada, et kaup, mille suhtes tagasimaksmist või vähendamist taotletakse, on liidu tolliterritooriumilt välja veetud, on üks järgmistest dokumentidest:

| a) | käesoleva määruse artiklis 334 osutatud väljaveo kinnitus; |
| --- | --- |

a)

käesoleva määruse artiklis 334 osutatud väljaveo kinnitus;

| b) | tollivõla tekkimisega seotud tolliprotseduuri käsitleva tollideklaratsiooni originaal või kinnitatud koopia; |
| --- | --- |

b)

tollivõla tekkimisega seotud tolliprotseduuri käsitleva tollideklaratsiooni originaal või kinnitatud koopia;

| c) | vajaduse korral äri- või haldusdokumendid, mis sisaldavad sellise kauba täielikku kirjeldust, mis esitati tollile koos kõnealuse protseduuri jaoks koostatud tollideklaratsiooniga või liidu tolliterritooriumilt eksportimiseks koostatud tollideklaratsiooniga või sihtkohaks olevas kolmandas riigis kauba kohta koostatud tollideklaratsiooniga. |
| --- | --- |

c)

vajaduse korral äri- või haldusdokumendid, mis sisaldavad sellise kauba täielikku kirjeldust, mis esitati tollile koos kõnealuse protseduuri jaoks koostatud tollideklaratsiooniga või liidu tolliterritooriumilt eksportimiseks koostatud tollideklaratsiooniga või sihtkohaks olevas kolmandas riigis kauba kohta koostatud tollideklaratsiooniga.

3.   Tõendiks, mis võimaldab tõestada, et kaup, mille suhtes tagasimaksmist või vähendamist taotletakse, on hävitatud tollijärelevalve või sellise hävitamise tõendamise õigust omavate isikute järelevalve all, on üks järgmistest dokumentidest:

| a) | hävitamise protokoll või deklaratsioon, mille on koostanud see asutus, kelle järelevalve all hävitamine toimus, või selle kinnitatud koopia, |
| --- | --- |

a)

hävitamise protokoll või deklaratsioon, mille on koostanud see asutus, kelle järelevalve all hävitamine toimus, või selle kinnitatud koopia,

| b) | hävitamise tõendamise õigust omava isiku koostatud tõend koos tõendiga tema volituste kohta. |
| --- | --- |

b)

hävitamise tõendamise õigust omava isiku koostatud tõend koos tõendiga tema volituste kohta.

Need dokumendid sisaldavad hävitatud kauba täielikku kirjeldust, et tõestada tollivõla tekkimisega seotud tolliprotseduuri käsitlevas tollideklaratsioonis ja lisadokumentides esitatud andmete abil, et hävitatud kaup on see kaup, mis oli suunatud nimetatud protseduurile.

4.   Kui lõigetes 2 ja 3 osutatud tõendid ei ole piisavad selleks, et tolliasutus saaks teha otsuse talle esitatud juhtumi kohta, või kui teatavad tõendid ei ole kättesaadavad, tuleb neid täiendada või tuleb need asendada muude eespool nimetatud tolliasutuse poolt vajalikuks peetavate dokumentidega.

Artikkel 181

Komisjonile esitatav teave

(tolliseadustiku artikli 121 lõige 4)

1.   Iga liikmesriik edastab komisjonile loetelu juhtumitest, mil tolliseadustiku artikli 119 või 120 kohaselt kohaldati tagasimaksmist või vähendamist ja konkreetsele võlgnikule ühe või mitme impordi- või eksporditehingu eest, kuid üheainsa vea või eriasjaolu tõttu tehtud tagasimaksete või vähenduste summa on üle 50 000 euro, v.a tolliseadustiku artikli 116 lõikes 3 osutatud juhtumid.

2.   Teave edastatakse iga aasta esimeses ja kolmandas kvartalis kõigi juhtumite kohta, mille korral otsustati tollimaks eelmise poolaasta jooksul tagasi maksta või seda vähendada.

3.   Kui liikmesriik ei ole kõnealuse poolaasta jooksul lõikes 1 osutatud juhtumite kohta otsust teinud, saadab ta komisjonile teate kandega „Ei kohaldata”.

4.   Iga liikmesriik peab tegema komisjonile kättesaadavaks loetelu juhtumitest, mil tagasimaksed või vähendused tehti tolliseadustiku artikli 119 või 120 kohaselt ja tagasimakstud või vähendatud summa on 50 000 eurot või väiksem.

5.   Iga käesolevas artiklis osutatud juhtumi korral esitatakse järgmine teave:

| a) | tollideklaratsiooni või tollivõlast teatava dokumendi viitenumber; |
| --- | --- |

a)

tollideklaratsiooni või tollivõlast teatava dokumendi viitenumber;

| b) | tollideklaratsiooni või tollivõlast teatava dokumendi kuupäev; |
| --- | --- |

b)

tollideklaratsiooni või tollivõlast teatava dokumendi kuupäev;

| c) | otsuse liik; |
| --- | --- |

c)

otsuse liik;

| d) | otsuse õiguslik alus; |
| --- | --- |

d)

otsuse õiguslik alus;

| e) | summa ja vääring; |
| --- | --- |

e)

summa ja vääring;

| f) | juhtumi üksikasjad (sh lühike selgitus, miks toll leiab, et tagasimaksmise/vähendamise tingimused on asjakohase õigusliku aluse seisukohalt täidetud). |
| --- | --- |

f)

juhtumi üksikasjad (sh lühike selgitus, miks toll leiab, et tagasimaksmise/vähendamise tingimused on asjakohase õigusliku aluse seisukohalt täidetud).

IV JAOTIS

LIIDU TOLLITERRITOORIUMILE TOODUD KAUP

1. PEATÜKK

Sisenemise ülddeklaratsioon

Artikkel 182

Sisenemise ülddeklaratsioonidega seotud elektrooniline süsteem

(tolliseadustiku artikkel 16)

Sisenemise ülddeklaratsioonidega seotud teabe esitamiseks, töötlemiseks, salvestamiseks ja vahetamiseks ning käesoleva peatükiga ettenähtud edasiseks teabevahetuseks kasutatakse tolliseadustiku artikli 16 lõike 1 kohaselt loodud elektroonilist info- ja sidesüsteemi.

Erandina käesoleva artikli esimesest lõigust kasutavad liikmesriigid kuni kõnealuses lõigus osutatud süsteemi ajakohastamise kuupäevani kooskõlas rakendusotsuse 2014/255/EL lisaga elektroonilist süsteemi, mis on loodud kooskõlas määrusega (EMÜ) nr 2454/93 sisenemise ülddeklaratsioone käsitleva teabe esitamiseks ja vahetamiseks.

Artikkel 183

Sisenemise ülddeklaratsiooni esitamine

(tolliseadustiku artikli 127 lõiked 5 ja 6)

1.   Sisenemise ülddeklaratsiooni andmed võib esitada rohkem kui ühe andmestuna.

2.   Kui sisenemise ülddeklaratsiooni andmed esitatakse rohkem kui ühe andmestuna, on esimene sisenemistolliasutus asjaomasele isikule andmete esitamise ajal teadaolev asutus, mille kindlaksmääramisel lähtutakse eelkõige sellest kohast, kuhu kaup saadetakse.

3.   Kuni rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud impordikontrollisüsteemi ajakohastatud versiooni kasutuselevõtu kuupäevadeni ei kohaldata käesoleva artikli lõikeid 1 ja 2.

Artikkel 184

Teavitamiskohustused seoses sisenemise ülddeklaratsiooni andmete esitamisega muude isikute kui vedaja poolt

(tolliseadustiku artikli 127 lõige 6)

1.   Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 112 lõikes 1 osutatud juhtudel esitavad vedaja ja kõik veokirja väljastavad isikud sisenemise ülddeklaratsiooni osalises andmestus andmed kõigi isikute kohta, kes on nendega sõlminud veolepingu, väljastanud sama kauba kohta veokirja ja ei tee neile kättesaadavaks sisenemise ülddeklaratsiooni jaoks vajalikke andmeid.

Kui kaubasaaja, kes on märgitud veokirja, millel ei ole alamveokirju, ei tee vajalikke andmeid veokirja väljastavale isikule kättesaadavaks, esitab see isik andmed kaubasaaja kohta.

2.   Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 112 lõikes 1 osutatud juhtudel teavitab veokirja väljastav isik kõnealuse veokirja väljastamisest isikut, kes sõlmis temaga veolepingu ja väljastab talle veokirja.

Kui korraldatud on kauba ühisvedu, teavitab veokirja väljastav isik kõnealuse veokirja väljastamisest isikut, kellega ta sellise veo korraldas.

3.   Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 113 lõikes 1 osutatud juhtudel esitavad vedaja ja kõik lennuveokirja väljastavad isikud sisenemise ülddeklaratsiooni osalises andmestus andmed kõigi isikute kohta, kes on nendega sõlminud veolepingu, väljastanud sama kauba kohta lennuveokirja ja ei tee neile kättesaadavaks sisenemise ülddeklaratsiooni jaoks vajalikke andmeid.

4.   Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 113 lõikes 1 osutatud juhtudel teavitab lennuveokirja väljastav isik kõnealuse lennuveokirja väljastamisest isikut, kes sõlmis temaga veolepingu ja väljastab talle lennuveokirja.

Kui korraldatud on kauba ühisvedu, teavitab lennuveokirja väljastav isik kõnealuse lennuveokirja väljastamisest isikut, kellega ta sellise veo korraldas.

5.   Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 113 lõikes 2 osutatud juhtudel esitab vedaja sisenemise ülddeklaratsiooni osalises andmestus andmed postiettevõtja kohta, kes ei tee talle kättesaadavaks sisenemise ülddeklaratsiooni jaoks vajalikke andmeid.

6.   Kuni rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud impordikontrollisüsteemi ajakohastatud versiooni kasutuselevõtu kuupäevadeni ei kohaldata lõikeid 1 ja 5.

Artikkel 185

Sisenemise ülddeklaratsiooni registreerimine

(tolliseadustiku artikli 127 lõige 1)

1.   Toll registreerib sisenemise ülddeklaratsiooni selle kättesaamisel ja teavitab selle esitanud isikut registreerimisest viivitamata ning edastab talle sisenemise ülddeklaratsiooni tolli viitenumbri ja registreerimiskuupäeva.

2.   Kui sisenemise ülddeklaratsiooni andmed esitatakse rohkem kui üht andmestut esitades, registreerib toll iga sisenemise ülddeklaratsiooni käsitleva andmestu kohe selle kättesaamisel ja teavitab selle esitanud isikut registreerimisest viivitamata ning edastab talle iga andmestu tolli viitenumbri ja registreerimiskuupäeva.

3.   Tolliasutused teavitavad vedajat registreerimisest kohe kõigil järgmistel juhtudel, eeldusel et vedaja on taotlenud enda teavitamist ja tal on juurdepääs käesoleva määruse artiklis 182 osutatud elektroonilisele süsteemile:

| a) | kui sisenemise ülddeklaratsiooni on esitanud tolliseadustiku artikli 127 lõike 4 teises lõigus osutatud isik; |
| --- | --- |

a)

kui sisenemise ülddeklaratsiooni on esitanud tolliseadustiku artikli 127 lõike 4 teises lõigus osutatud isik;

| b) | kui sisenemise ülddeklaratsiooni andmed on esitatud kooskõlas tolliseadustiku artikli 127 lõikega 6. |
| --- | --- |

b)

kui sisenemise ülddeklaratsiooni andmed on esitatud kooskõlas tolliseadustiku artikli 127 lõikega 6.

4.   Kuni rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud impordikontrollisüsteemi ajakohastatud versiooni kasutuselevõtu kuupäevadeni ei kohaldata lõiget 2 ja lõike 3 punkti b.

Artikkel 186

Riskianalüüs

(tolliseadustiku artikli 127 lõige 3 ja artikkel 128)

1.   Riskianalüüs tehakse enne kauba saabumist esimeses sisenemistolliasutuses, eeldusel et sisenemise ülddeklaratsioon on esitatud delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklites 105–109 ettenähtud tähtaja jooksul, v.a juhul, kui tuvastatakse risk või on vaja teha täiendav riskianalüüs.

Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 105 punktis a osutatud meritsi liidu tolliterritooriumile toodud konteinerveoste puhul teeb toll riskianalüüsi 24 tunni jooksul alates sisenemise ülddeklaratsiooni kättesaamisest või, tolliseadustiku artikli 127 lõikes 6 osutatud juhtudel, vedaja esitatud sisenemise ülddeklaratsiooni andmete kättesaamisest.

Lisaks esimesele lõigule tehakse õhuteed pidi liidu tolliterritooriumile toodud kauba puhul riskianalüüs delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 106 lõike 1 teises lõigus osutatud minimaalse sisenemise ülddeklaratsiooni käsitleva andmestu kättesaamisel.

2.   Riskianalüüs viiakse lõpule pärast tolliseadustiku artikli 46 lõikes 5 osutatud riskiteabe ja riskianalüüsi tulemuste vahetamist, kui see on vajalik.

3.   Kui riskianalüüsi lõpuleviimiseks on vaja täiendavat teavet sisenemise ülddeklaratsiooni andmete kohta, viiakse kõnealune analüüs lõpule alles pärast sellise teabe esitamist.

Sel eesmärgil nõuab toll kõnealust teavet sisenemise ülddeklaratsiooni esitanud isikult või vajaduse korral sisenemise ülddeklaratsiooni käsitlevad andmed esitanud isikult. Kui see isik ei ole vedaja, teavitavad tolliasutused vedajat, eeldusel et vedaja on teavitamist nõudnud ja et tal on juurdepääs käesoleva määruse artiklis 182 osutatud elektroonilisele süsteemile.

4.   Kui tollil on õhuteed pidi liidu tolliterritooriumile toodud kauba puhul alust arvata, et saadetis võib endast kujutada tõsist ohtu lennundusjulgestusele, teavitavad nad sisenemise ülddeklaratsiooni esitanud isikut või vajaduse korral sisenemise ülddeklaratsiooni käsitlevad andmed esitanud isikut ning kui see isik ei ole vedaja, siis vedajat (eeldusel et vedajal on juurdepääs käesoleva määruse artiklis 182 osutatud elektroonilisele süsteemile) sellest, et saadetis tuleb vastavalt komisjoni 13. aprilli 2010. aasta otsuse C(2010) 774 (millega nähakse ette üksikasjalikud meetmed määruse (EÜ) nr 300/2008 artikli 18 punktis a osutatud teavet sisaldavate lennundusjulgestuse ühiste põhistandardite rakendamiseks) lisa punktile 6.7.3 enne liidu tolliterritooriumile suunduva õhusõiduki pardale laadimist läbi vaadata kui kõrge ohutasemega kaup või post. Pärast teate saamist teavitab kõnealune isik tolli, kas saadetis on juba varem läbi vaadatud või on läbi vaadatud eespool nimetatud nõuete kohaselt, ja esitab kogu vajaliku läbivaatamist käsitleva teabe. Riskianalüüs viiakse lõpule alles pärast kõnealuse teabe esitamist.

5.   Kui tollil on delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 105 punktis a osutatud meritsi liidu tolliterritooriumile toodud konteinerveoste või õhuteed pidi liidu tolliterritooriumile toodud kauba korral alust riskianalüüsi põhjal arvata, et selle toomine liidu tolliterritooriumile võib endast kujutada nii tõsist ohtu turvalisusele ja julgeolekule, et vaja on viivitamata tegutseda, teavitab toll sisenemise ülddeklaratsiooni esitanud isikut või vajaduse korral sisenemise ülddeklaratsiooni käsitlevad andmed esitanud isikut ning kui see isik ei ole vedaja, siis vedajat (eeldusel et vedajal on juurdepääs käesoleva määruse artiklis 182 osutatud elektroonilisele süsteemile) sellest, et kaupa ei tohi laadida. Kõnealune teade saadetakse ja kõnealune teave esitatakse viivitamata pärast asjaomase riski tuvastamist ning delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 105 punktis a osutatud meritsi liidu tolliterritooriumile toodud konteinerveoste puhul lõike 1 teises lõigus sätestatud tähtaja jooksul.

6.   Kui saadetis on tuvastatud kui saadetis, mis kujutab endast nii tõsist ohtu, et selle saabumisel on vaja viivitamata tegutseda, võtab esimene sisenemistolliasutus kauba saabumisel vastavad meetmed.

7.   Kui tuvastatakse risk, mis ei kujuta endast nii tõsist ohtu turvalisusele ja julgeolekule, et vaja on viivitamata tegutseda, edastab esimene sisenemistolliasutus riskianalüüsi tulemused, sh vajaduse korral teabe kõige sobivama kontrollimiskoha kohta, ning sisenemise ülddeklaratsiooni andmed kõigile kauba liikumisega tõenäoliselt seotud tolliasutustele.

8.   Kui kaup, mille puhul sisenemise ülddeklaratsiooni esitamise nõudest loobutakse kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 104 lõike 1 punktidega c–k, m ja n ning käesoleva määruse artikli 104 lõike 2 esimese lõiguga, tuuakse liidu tolliterritooriumile, tehakse riskianalüüs kauba esitamisel tollile seda kaupa hõlmava ajutise ladustamise deklaratsiooni või tollideklaratsiooni põhjal, kui need on olemas.

9.   Tollile esitatud kauba võib suunata tolliprotseduurile või reeksportida kohe pärast seda, kui riskianalüüs on tehtud ja selle tulemused ja vajaduse korral võetavad meetmed seda võimaldavad.

10.   Riskianalüüs tehakse ka juhul, kui sisenemise ülddeklaratsiooni andmeid muudetakse kooskõlas tolliseadustiku artikliga 129. Sel juhul viiakse riskianalüüs lõpule kohe pärast andmete kättesaamist, v.a juhul, kui tuvastatakse risk või on vaja teha täiendav riskianalüüs.

Artikkel 187

Riskianalüüs

(tolliseadustiku artikkel 126)

1.   Kuni rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud impordikontrollisüsteemi ajakohastatud versiooni kasutuselevõtu kuupäevadeni ei kohaldata artikli 186 lõikeid 1–8.

2.   Riskianalüüs tehakse enne kauba saabumist esimeses sisenemistolliasutuses, eeldusel et sisenemise ülddeklaratsioon on esitatud delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklites 105–109 ettenähtud tähtaja jooksul, v.a juhul, kui tuvastatakse risk.

3.   Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 105 punktis a osutatud meritsi liidu tolliterritooriumile toodud konteinerveoste puhul teeb toll riskianalüüsi 24 tunni jooksul alates sisenemise ülddeklaratsiooni kättesaamisest. Kui selle riskianalüüsi põhjal on alust arvata, et kauba toomine liidu tolliterritooriumile võib endast kujutada nii tõsist ohtu ohutusele ja julgeolekule, et vaja on viivitamata tegutseda, teavitavad tolliasutused sisenemise ülddeklaratsiooni esitanud isikut ning kui see isik ei ole vedaja, siis vedajat (eeldusel et vedajal on juurdepääs käesoleva määruse artiklis 182 osutatud elektroonilisele süsteemile) sellest, et kaupa ei tohi laadida. Kõnealune teade saadetakse ja kõnealune teave esitatakse viivitamata pärast asjaomase riski tuvastamist ning 24 tunni jooksul alates sisenemise ülddeklaratsiooni kättesaamisest.

4.   Kui laev või õhusõiduk külastab liidu tolliterritooriumil rohkem kui üht sadamat või lennujaama ja juhul, kui ta liigub nende vahel ilma ühtegi väljaspool liidu tolliterritooriumi asuvat sadamat või lennujaama külastamata, kehtib järgmine:

| a) | kõigi kõnealuse laeva või õhusõidukiga veetavate kaupade kohta esitatakse sisenemise ülddeklaratsioon esimeses liidu sadamas või lennujaamas. Kõnealuse sadama või lennujaama toll teeb turvalisuse ja julgeoleku eesmärgil riskianalüüsi kõigi asjaomase laeva või õhusõidukiga veetavate kaupade suhtes. Täiendava riskianalüüsi võib nende kaupade puhul korraldada selles sadamas või lennujaamas, kus nad maha laaditakse; |
| --- | --- |

a)

kõigi kõnealuse laeva või õhusõidukiga veetavate kaupade kohta esitatakse sisenemise ülddeklaratsioon esimeses liidu sadamas või lennujaamas. Kõnealuse sadama või lennujaama toll teeb turvalisuse ja julgeoleku eesmärgil riskianalüüsi kõigi asjaomase laeva või õhusõidukiga veetavate kaupade suhtes. Täiendava riskianalüüsi võib nende kaupade puhul korraldada selles sadamas või lennujaamas, kus nad maha laaditakse;

| b) | saadetiste korral, mis kujutavad endast nii tõsist ohtu, et nende saabumisel on vaja viivitamata tegutseda, võtab esimese sisenemissadama või -lennujaama toll keelavaid meetmeid ja edastab igal juhul riskianalüüsi tulemused järgmistele sadamatele või lennujaamadele ja |
| --- | --- |

b)

saadetiste korral, mis kujutavad endast nii tõsist ohtu, et nende saabumisel on vaja viivitamata tegutseda, võtab esimese sisenemissadama või -lennujaama toll keelavaid meetmeid ja edastab igal juhul riskianalüüsi tulemused järgmistele sadamatele või lennujaamadele ja

| c) | järgmistes liidu tolliterritooriumil asuvates sadamates või lennujaamades kohaldatakse kõnealuses sadamas või lennujaamas tollile esitatud kauba suhtes tolliseadustiku artiklit 145. |
| --- | --- |

c)

järgmistes liidu tolliterritooriumil asuvates sadamates või lennujaamades kohaldatakse kõnealuses sadamas või lennujaamas tollile esitatud kauba suhtes tolliseadustiku artiklit 145.

5.   Kui kaup, mille puhul sisenemise ülddeklaratsiooni esitamise nõudest loobutakse kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 104 lõike 1 punktidega c–k, m ja n ning lõigetega 2 ja 2a, tuuakse liidu tolliterritooriumile, tehakse riskianalüüs kauba esitamisel tollile seda kaupa hõlmava ajutise ladustamise deklaratsiooni või tollideklaratsiooni põhjal, kui need on olemas.

Artikkel 188

Sisenemise ülddeklaratsiooni muutmine

(tolliseadustiku artikli 129 lõige 1)

1.   Kui sisenemise ülddeklaratsiooni andmeid esitavad eri isikud, tohib iga isik muuta ainult neid andmeid, mida ta ise on esitanud.

2.   Toll teavitab sisenemise ülddeklaratsiooni andmete muudatused esitanud isikut viivitamata oma otsusest need muudatused registreerida või tagasi lükata.

Kui sisenemise ülddeklaratsiooni andmete muudatused on esitanud muu isik kui vedaja, teavitavad tolliasutused ka vedajat, eeldusel et vedaja on taotlenud enda teavitamist ja tal on juurdepääs käesoleva määruse artiklis 182 osutatud elektroonilisele süsteemile.

3.   Kuni rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud impordikontrollisüsteemi ajakohastatud versiooni kasutuselevõtu kuupäevadeni ei kohaldata käesoleva artikli lõiget 1.

2. PEATÜKK

Kauba saabumine

1. jagu

Kauba toomine liidu tolliterritooriumile

Artikkel 189

Merelaeva või õhusõiduki marsruudi muutmine

(tolliseadustiku artikkel 133)

1.   Kui liidu tolliterritooriumile siseneva merelaeva või õhusõiduki marsruuti muudetakse ja ta saabub kõigepealt tolliasutusse, mis asub liikmesriigis, mis ei olnud sisenemise ülddeklaratsioonis märgitud kui marsruudil läbitav riik, teavitab selle transpordivahendi käitaja sisenemise ülddeklaratsioonis esimese sisenemistolliasutusena märgitud tolliasutust kõnealusest marsruudi muutmisest.

Esimest lõiku ei kohaldata, kui kaup on toodud liidu tolliterritooriumile transiidiprotseduuri alusel kooskõlas tolliseadustiku artikliga 141.

2.   Sisenemise ülddeklaratsioonis esimese sisenemistolliasutusena märgitud tolliasutus teavitab kohe pärast lõikes 1 osutatud teabe saamist selle teabe kohaselt esimeseks sisenemistolliasutuseks olevat tolliasutust marsruudi muutmisest. Ta tagab asjakohaste sisenemise ülddeklaratsiooni andmete ja riskianalüüsi tulemuste kättesaadavuse esimeseks sisenemistolliasutuseks olevale tolliasutusele.

2. jagu

Kauba esitamine, mahalaadimine ja läbivaatamine

Artikkel 190

Kauba esitamine tollile

(tolliseadustiku artikkel 139)

Toll võib kauba tollile esitamiseks aktsepteerida sadama- või lennujaamasüsteeme või muid kättesaadavaid teavitamismeetodeid.

3. jagu

Kauba ajutine ladustamine

Artikkel 191

Tolliasutuste vahelise konsulteerimise kord enne ajutise ladustamise rajatise heakskiitmist

(tolliseadustiku artikkel 22)

1.   Enne kui tehakse otsus rohkem kui ühe liikmesriigi osalusega ajutise ladustamise rajatiste tegevuse lubamiseks ja välja arvatud juhul, kui otsustuspädev tolliasutus on arvamusel, et sellise loa andmise tingimused ei ole täidetud, kasutatakse käesoleva määruse artiklis 14 osutatud konsulteerimismenetlust kooskõlas käesoleva artikli lõigetega 2 ja 3.

Enne loa andmist peab otsustuspädev tolliasutus saama nõusoleku konsulteeritavatelt tolliasutustelt.

2.   Otsustuspädev tolliasutus esitab taotluse ja loa kavandi konsulteeritavatele tolliasutustele hiljemalt 30 päeva pärast taotluse vastuvõtmist.

3.   Konsulteeritavad tolliasutused teatavad oma vastuväidetest või nõusolekust 30 päeva jooksul pärast kuupäeva, mil loa kavand neile esitati. Vastuväited peavad olema nõuetekohaselt põhjendatud.

Kui vastuväited esitatakse kõnealuse ajavahemiku jooksul ning konsulteeritavate ja konsultatsiooni taotlevate asutuste vahel ei saavutata kokkulepet 60 päeva jooksul pärast loa kavandi esitamise kuupäeva, antakse luba ainult sellele taotluse osale, mis ei põhjustanud vastuväiteid.

Kui konsulteeritavad tolliasutused ei esita ettenähtud ajavahemiku jooksul mingeid vastuväiteid, loetakse heakskiit antuks.

Artikkel 192

Ajutise ladustamise deklaratsioon

Kui tollideklaratsioon esitatakse kooskõlas tolliseadustiku artikliga 171 enne kauba eeldatavat esitamist tollile, võib toll käsitada kõnealust deklaratsiooni ajutise ladustamise deklaratsioonina.

Artikkel 193

Ajutiselt ladustatud kauba vedu

(tolliseadustiku artikli 148 lõige 5)

1.   Kui vedu toimub eri tolliasutuste vastutusele kuuluvate ajutise ladustamise rajatiste vahel, teavitab selle ajutise ladustamise rajatise tegevusloa omanik, kust kaupa vedama hakatakse:

| a) | selle ajutise ladustamise rajatise järelevalve eest vastutavat tolliasutust, kust kaupa vedama hakatakse, kavandatavast veost loas sätestatud viisil ja kauba saabumisel sihtkohaks olevasse ajutise ladustamise rajatisse veo lõpuleviimisest loas sätestatud viisil; |
| --- | --- |

a)

selle ajutise ladustamise rajatise järelevalve eest vastutavat tolliasutust, kust kaupa vedama hakatakse, kavandatavast veost loas sätestatud viisil ja kauba saabumisel sihtkohaks olevasse ajutise ladustamise rajatisse veo lõpuleviimisest loas sätestatud viisil;

| b) | selle ajutise ladustamise rajatise tegevusloa omanikku, kuhu kaup veetakse, sellest, et kaup on lähetatud. |
| --- | --- |

b)

selle ajutise ladustamise rajatise tegevusloa omanikku, kuhu kaup veetakse, sellest, et kaup on lähetatud.

2.   Kui vedu toimub eri tolliasutuste vastutusele kuuluvate ajutise ladustamise rajatiste vahel, teeb nende rajatiste loa omanik, kuhu kaup veetakse, järgmist:

| a) | teavitab nende rajatiste eest vastutavat tolliasutust kauba saabumisest ja |
| --- | --- |

a)

teavitab nende rajatiste eest vastutavat tolliasutust kauba saabumisest ja

| b) | teavitab lähtekohaks oleva ajutise ladustamise rajatise loa omanikku kauba saabumisel sihtkohaks olevasse ajutise ladustamise rajatisse. |
| --- | --- |

b)

teavitab lähtekohaks oleva ajutise ladustamise rajatise loa omanikku kauba saabumisel sihtkohaks olevasse ajutise ladustamise rajatisse.

3.   Lõigetes 1 ja 2 osutatud teave peab sisaldama viidet asjaomasele ajutise ladustamise deklaratsioonile ja ajutise ladustamise lõpptähtajale.

4.   Kui toimub ajutisel ladustamisel oleva kauba vedu, jääb kaup selle ajutise ladustamise rajatise tegevusloa omaniku vastutusele, kust kaup veetakse, nii kauaks, kuni kaup kantakse selle ajutise ladustamise rajatise tegevusloa omaniku laoarvestusse, kuhu kaup veetakse, kui loas ei ole sätestatud teisiti.

V JAOTIS

TOLLISTAATUSE, KAUBA TOLLIPROTSEDUURILE SUUNAMISE, ÕIGSUSE KONTROLLIMISE, KAUBA VABASTAMISE JA KÕRVALDAMISE ÜLDEESKIRJAD

1. PEATÜKK

Kauba tollistaatus

Artikkel 194

Liidu kauba tollistaatuse tõendamisega seotud elektrooniline süsteem

(tolliseadustiku artikli 16 lõige 1)

Käesoleva määruse artikli 199 lõike 1 punktidega b ja c ettenähtud liidu kauba tollistaatuse tõendamisega seotud teabe vahetamiseks ja säilitamiseks kasutatakse tolliseadustiku artikli 16 lõike 1 kohaselt loodud elektroonilist süsteemi. Liidu kauba tollistaatuse tõendamisega seotud teabe vahetamiseks kasutatakse komisjoni ja liikmesriikide omavahelise kokkuleppega loodud ELi kauplejate ühtlustatud liidest.

Käesoleva artikli esimest lõiku hakatakse kohaldama alates rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud liidu tolliseadustiku kohase liidu kauba tollistaatuse süsteemi kasutuselevõtu kuupäevast.

1. jagu

Regulaarliinilaevandus

Artikkel 195

Regulaarlaevaliini käitamisega seotud liikmesriikide vaheline konsulteerimine

(tolliseadustiku artikkel 22)

Enne delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklis 120 osutatud loa andmist ja olles eelnevalt kontrollinud, kas kõnealuse delegeeritud määruse artikli 120 lõikes 2 loa saamiseks sätestatud tingimused on täidetud, konsulteerib otsustuspädev tolliasutus selle üle, kas kõnealuse delegeeritud määruse artikli 119 lõike 2 punkti b tingimus on täidetud, nende liikmesriikide tolliasutustega, kes on kõnealuse määruse artikli 120 lõike 2 punkti b kohaselt regulaarlaevaliini käitamisega seotud, samuti mis tahes muude selliste liikmesriikide tolliasutustega, mille puhul taotleja deklareerib, et kavatseb seal tulevikus hakata käitama regulaarlaevaliine.

Konsulteerimisaeg on 15 päeva alates kuupäevast, mil otsustuspädev tolliasutus teatas tingimustest ja kriteeriumidest, mille täitmist konsulteeritavad tolliasutused peavad kontrollima.

Artikkel 196

Laevade ja sadamate registreerimine

(tolliseadustiku artikkel 22)

Erandina käesoleva määruse artikli 10 esimeses lõigus sätestatud tähtajast teeb tolliasutus talle delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 121 lõike 1 kohaselt edastatud teabe artiklis 10 osutatud süsteemi kaudu kättesaadavaks ühe päeva jooksul alates kõnealuse teabe saamisest.

Kuni rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud liidu tolliseadustiku kohaste tolli otsuste süsteemi kasutuselevõtmise kuupäevani tuleb esimeses lõigus osutatud teave teha kättesaadavaks regulaarlaevaliinide elektroonilise info- ja sidesüsteemi kaudu.

Kõnealune teave on kättesaadav loa saanud regulaarlaevaliinidega seotud tolliasutustele.

Artikkel 197

Ettenägematud asjaolud regulaarlaevaliinil toimuva veo ajal

(tolliseadustiku artikli 155 lõige 2)

Kui regulaarlaevaliinile määratud registreeritud laev on sunnitud ettenägematute asjaolude tõttu kaupa ümber laadima merel, külastama või laadima kaupa peale või maha väljaspool liidu tolliterritooriumi asuvas sadamas või sadamas, mis ei ole asjaomase regulaarlaevaliini puhul ette nähtud, või liidu tolliterritooriumil asuva sadama vabatsoonis, teavitab laevandusettevõtja viivitamata järgmisena külastatavate liidu sadamate tolliasutusi, sh neid, mis jäävad kõnealuse laeva tavapärasele marsruudile.

Kuupäevast, mil laev jätkab oma tegevust regulaarlaevaliinil, tuleb neile tolliasutustele ette teatada.

Artikkel 198

Regulaarlaevaliinidele esitatavate tingimuste täitmise kontrollimine

(tolliseadustiku artikkel 153)

1.   Liikmesriikide tolliasutused võivad nõuda laevandusettevõtjalt tõendeid delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 120 lõike 2 punktide c ja d ja lõike 3 ning artikli 121 lõigete 1 ja 3 ning käesoleva määruse artikli 197 sätete järgmise kohta.

2.   Kui tolliasutus tuvastab, et laevandusettevõtja ei ole lõikes 1 osutatud sätteid järginud, teavitab asutus käesoleva määruse artiklis 10 osutatud süsteemi kaudu viivitamata nende muude liikmesriikide tolliasutusi, kus regulaarlaevaliini käitatakse. Kõnealused asutused võtavad vajalikke meetmeid.

Kuni rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud liidu tolliseadustiku kohaste tolli otsuste süsteemi kasutuselevõtmiseni kasutatakse käesoleva määruse artiklis 10 osutatud süsteemi asemel regulaarlaevaliinide elektroonilist info- ja sidesüsteemi.

2. jagu

Liidu kauba tollistaatuse tõendamine

1. alajagu

Üldsätted

Artikkel 199

Liidu kauba tollistaatuse tõendamise vahendid

(tolliseadustiku artikli 153 lõige 2)

1.   Liidu kauba tollistaatuse tõendamiseks kasutatakse mis tahes järgmist vahendit, kui see on asjakohane:

| a) | sisetransiidile suunatud kauba transiidideklaratsiooni andmed. Sel juhul ei kohaldata delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 119 lõiget 3; |
| --- | --- |

a)

sisetransiidile suunatud kauba transiidideklaratsiooni andmed. Sel juhul ei kohaldata delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 119 lõiget 3;

| b) | käesoleva määruse artiklis 205 osutatud T2L või T2LF andmed; |
| --- | --- |

b)

käesoleva määruse artiklis 205 osutatud T2L või T2LF andmed;

| c) | käesoleva määruse artiklis 206 osutatud tolli kaubamanifest; |
| --- | --- |

c)

käesoleva määruse artiklis 206 osutatud tolli kaubamanifest;

| d) | käesoleva määruse artiklis 211 osutatud kaubaarve või veodokument; |
| --- | --- |

d)

käesoleva määruse artiklis 211 osutatud kaubaarve või veodokument;

| e) | vajaduse korral käesoleva määruse artiklis 213 osutatud püügipäevik, lossimisdeklaratsioon, ümberlaadimisdeklaratsioon ja laevaseiresüsteemi andmed; |
| --- | --- |

e)

vajaduse korral käesoleva määruse artiklis 213 osutatud püügipäevik, lossimisdeklaratsioon, ümberlaadimisdeklaratsioon ja laevaseiresüsteemi andmed;

| f) | käesoleva määruse artiklites 207–210 nimetatud tõendamisvahendid; |
| --- | --- |

f)

käesoleva määruse artiklites 207–210 nimetatud tõendamisvahendid;

| g) | nõukogu direktiivi 2008/118/EÜ (18) artiklis 34 osutatud aktsiisideklaratsiooni andmed; |
| --- | --- |

g)

nõukogu direktiivi 2008/118/EÜ (18) artiklis 34 osutatud aktsiisideklaratsiooni andmed;

| h) | käesoleva määruse artiklis 290 osutatud etikett. |
| --- | --- |

h)

käesoleva määruse artiklis 290 osutatud etikett.

2.   Erandina käesoleva artikli lõikest 1 võib kuni rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud liidu tolliseadustiku kohase liidu kauba tollistaatuse süsteemi kasutuselevõtu kuupäevani liidu kauba tollistaatuse tõendamiseks kasutada kõnealust kaupa käsitlevat laevandusettevõtja manifesti.

3.   Erandina käesoleva artikli lõike 1 punktist d võib kauba korral, mille väärtus ületab 15 000 eurot, kuni rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud liidu tolliseadustiku kohase liidu kauba tollistaatuse süsteemi kasutuselevõtu kuupäevani liidu kauba tollistaatuse tõendamiseks kasutada kõnealust kaupa käsitlevat arvet või veodokumenti.

4.   Kui lõikes 1 osutatud tõendamisvahendeid kasutatakse liidu kauba tollisaatusega kauba korral, mille pakendil ei ole liidu kauba tollistaatust, lisatakse tõendamisvahendile järgmine märge:

„N packaging – [code 98200]”

5.   Kui lõike 1 punktides b, c ja d osutatud tõendamisvahend on väljastatud tagasiulatuvalt, lisatakse sellele järgmine märge:

„Issued retrospectively – [code 98201]”

6.   Lõikes 1 osutatud tõendamisvahendeid ei kasutata kauba korral, mille puhul ekspordiformaalsused on täidetud või mis on suunatud välistöötlemisprotseduurile.

Artikkel 200

Teatavate liidu kauba tollistaatuse tõendamisvahendite kinnitamine, registreerimine ja kasutamine

(tolliseadustiku artikli 153 lõige 2)

(tolliseadustiku artikli 153 lõige 2)

1.   Pädev tolliasutus kinnitab ja registreerib käesoleva määruse artikli 199 lõike 1 punktides b ja c osutatud liidu kauba tollistaatuse tõendamisvahendid, välja arvatud delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 128 lõikes 1 osutatud juhtudel, ning edastab asjaomasele isikule nende tõendamisvahendite tolli viitenumbri.

2.   Pädev tolliasutus teeb asjaomase isiku nõudmise korral lõikes 1 osutatud tõendamisvahendite registreerimist kinnitava dokumendi kättesaadavaks. See esitatakse lisas 51-01 esitatud vormi kasutades.

3.   Lõikes 1 osutatud tõendamisvahendid esitatakse sellele pädevale tolliasutusele, kuhu kaup esitatakse pärast liidu tolliterritooriumile taassisenemist, esitades nende tolli viitenumbri.

4.   Kõnealune pädev tolliasutus jälgib lõikes 1 osutatud tõendamisvahendite kasutamist, tagamaks eelkõige seda, et tõendamisvahendeid kasutatakse ainult selle kauba korral, mille jaoks need on väljastatud.

Artikkel 201

Arve kinnitamine

(tolliseadustiku artikli 153 lõige 2)

(tolliseadustiku artikli 153 lõige 2)

Kuni rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud liidu tolliseadustiku kohase liidu kauba tollistaatuse süsteemi kasutuselevõtu kuupäevani kinnitab 15 000 eurot ületava väärtusega kauba korral käesoleva määruse artikli 199 lõikes 3 osutatud ning nõuetekohaselt täidetud ja asjaomase isiku poolt allkirjastatud arve või veodokumendi pädev tolliasutus.

Artikkel 202

T2L või T2LF dokumentide kinnitamine

(tolliseadustiku artikli 153 lõige 2)

(tolliseadustiku artikli 153 lõige 2)

Kuni rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud liidu tolliseadustiku kohase liidu kauba tollistaatuse süsteemi kasutuselevõtu kuupäevani kinnitab juhul, kui liikmesriigid on ette näinud, et kasutada võib elektroonilistest andmetöötlusvahenditest erinevaid vahendeid, T2L või T2LF dokumendid ja vajaduse korral kõik kasutatud lisalehed või lastinimekirjad pädev tolliasutus.

Artikkel 203

Laevandusettevõtja manifesti kinnitamine

(tolliseadustiku artikli 153 lõige 2)

(tolliseadustiku artikli 153 lõige 2)

Kuni rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud liidu tolliseadustiku kohase liidu kauba tollistaatuse süsteemi kasutuselevõtu kuupäevani kinnitab laevandusettevõtja poolt nõuetekohaselt täidetud ja allkirjastatud manifesti tema nõudmise korral pädev tolliasutus.

Artikkel 204

„Järgmise päeva manifesti” lubamine

(tolliseadustiku artikli 153 lõige 2)

(tolliseadustiku artikli 153 lõige 2)

Kuni rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud liidu tolliseadustiku kohase liidu kauba tollistaatuse süsteemi kasutuselevõtu kuupäevani võib toll lubada artikli 199 lõikes 2 osutatud, liidu kauba tollistaatuse tõendamiseks kasutatava manifesti koostamist hiljemalt üks päev pärast laeva väljumist. Manifest peab siiski olema koostatud enne laeva saabumist sihtsadamasse.

Artikkel 205

Liidu kauba tollistaatuse tõend T2L või T2LF andmete vormis

(tolliseadustiku artikli 153 lõige 2)

(tolliseadustiku artikli 153 lõige 2)

1.   Kui liidu kauba tollistaatuse tõendamiseks on märgitud tolli viitenumber, võib selle aluseks olevaid T2L või T2LF andmeid kasutada ainult kauba esmakordsel tollile esitamisel.

Kui T2L-i või T2LF-i kasutatakse esmakordsel tollile esitamisel ainult osa kauba korral, tuleb ülejäänud kauba jaoks koostada käesoleva määruse artikli 200 ja delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 123 kohaselt uus tõend.

2.   Reisijad, kes ei ole ettevõtjad, esitavad oma T2L-i või T2LF-i kinnitamise taotlused lisas 51-01 sätestatud vormi kasutades.

Artikkel 206

Liidu kauba tollistaatuse tõend tolli kaubamanifesti vormis

(tolliseadustiku artikli 153 lõige 2)

(tolliseadustiku artikli 153 lõige 2)

1.   Igale tolli kaubamanifestile antakse üks tolli viitenumber.

Sellisele manifestile võib anda tolli viitenumbri ainult siis, kui see hõlmab kaupa, millel on liidu kauba tollistaatus laadituna laevale mõnes liidu sadamas.

2.   Toll võib lubada, et pädevas tolliasutuses tolli kaubamanifesti kinnitamise ja registreerimise taotlemiseks ja selle esitamiseks kasutatakse äri-, sadama- või transpordiinfosüsteeme, eeldusel et need süsteemid sisaldavad kogu sellise manifesti korral nõutavat teavet.

Artikkel 207

Liidu kauba tollistaatuse tõend TIR- või ATA-märkmikes või vormis 302

(tolliseadustiku artikli 153 lõige 2)

(tolliseadustiku artikli 153 lõige 2)

1.   Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 127 kohaselt tähistatakse liidu kaup TIR- või ATA-märkmikes või vormis 302 koodiga „T2L” või „T2LF”. Protseduuri pidaja võib enne selle esitamist lähtetolliasutusele kinnitamiseks kanda asjakohastes dokumentides kauba kirjelduse jaoks ettenähtud väljale vajaduse korral ühe neist koodidest, millele on lisatud tema allkiri. Asjakohane kood „T2L” või „T2LF” kinnitatakse lähtetolliasutuse pitseriga ja pädeva ametniku allkirjaga.

Elektroonilise vormi 302 korral võib protseduuri pidaja samuti lisada ühe neist koodidest vormi 302 andmetesse. Sel juhul teeb lähtetolliasutus kinnituse elektrooniliselt.

2.   Kui TIR-märkmik, ATA-märkmik või vorm 302 hõlmab nii liidu kui ka liiduvälist kaupa, loetletakse nad eraldi ja vajaduse korral märgitakse kood „T2L” või „T2LF” nii, et see käib selgelt ainult liidu kauba kohta.

Artikkel 208

Liidu kauba tollistaatuse tõend maantee-mootorsõidukite jaoks

(tolliseadustiku artikli 153 lõige 2)

(tolliseadustiku artikli 153 lõige 2)

1.   Liikmesriigis registreeritud maantee-mootorsõidukite korral, mis on liidu tolliterritooriumilt ajutiselt välja viidud ja uuesti sisse toodud, loetakse liidu kauba tollistaatus tõendatuks juhul, kui nendega on kaasas registreerimismärgid ja -dokumendid ning neil märkidel ja dokumentidel olevatest registreerimisandmetest tuleb selline registreerimine selgelt välja.

2.   Kui liidu kauba tollistaatust ei saa pidada tõendatuks vastavalt lõikele 1, tõendatakse liidu kauba tollistaatust mõne muu käesoleva määruse artiklis 199 loetletud vahendi abil.

Artikkel 209

Liidu kauba tollistaatuse tõend pakendi jaoks

(tolliseadustiku artikli 153 lõige 2)

(tolliseadustiku artikli 153 lõige 2)

1.   Pakendite, kaubaaluste ja muu sarnase varustuse korral (välja arvatud konteinerid), mis kuuluvad isikule, kelle asukoht on liidu tolliterritooriumil, ja mida kasutatakse sellise kauba vedamisel, mis on ajutiselt liidu tolliterritooriumilt välja viidud ja seejärel uuesti sisse toodud, loetakse liidu kauba tollistaatus tõendatuks juhul, kui pakendeid, kaubaaluseid ja muud sarnast varustust saab identifitseerida sellele isikule kuuluvana, nad on deklareeritud kui liidu kauba tollistaatusega kaup ja deklaratsiooni õigsuses ei ole põhjust kahelda.

2.   Kui liidu kauba tollistaatust ei saa pidada tõendatuks vastavalt lõikele 1, tõendatakse liidu kauba tollistaatust mõne muu käesoleva määruse artiklis 199 loetletud vahendi abil.

Artikkel 210

Liidu kauba tollistaatuse tõend reisija pagasis oleva kauba jaoks

(tolliseadustiku artikli 153 lõige 2)

(tolliseadustiku artikli 153 lõige 2)

Reisija pagasis oleva kauba korral, mis ei ole ette nähtud kasutamiseks kaubanduslikul eesmärgil ning mis on ajutiselt liidu tolliterritooriumilt välja viidud ja seejärel uuesti sisse toodud, loetakse liidu kauba tollistaatus tõendatuks juhul, kui reisija deklareerib, et kaubal on liidu kauba tollistaatus ja deklaratsiooni õigsuses ei ole põhjust kahelda.

Artikkel 211

Liidu kauba tollistaatuse tõend kauba jaoks, mille väärtus ei ületa 15 000 eurot

(tolliseadustiku artikli 153 lõige 2)

(tolliseadustiku artikli 153 lõige 2)

Liidu kauba tollistaatusega kauba korral, mille väärtus ei ületa 15 000 eurot, võib liidu kauba tollistaatuse lugeda tõendatuks selle kauba kohta koostatud kaubaarve või transpordidokumendi esitamisega, eeldusel et see käib ainult liidu kauba tollistaatust omava kauba kohta.

Artikkel 212

Tõendamisvahendite kontrollimine ja haldusabi

(tolliseadustiku artikli 153 lõige 2)

(tolliseadustiku artikli 153 lõige 2)

Liikmesriikide tolliasutused aitavad üksteist käesoleva määruse artiklis 199 osutatud tõendamisvahendite ehtsuse ja õigsuse kontrollimisel ning selle kontrollimisel, et käesoleva jaotise ja delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklite 123–133 sätete kohaselt esitatud teave ja dokumendid on korrektsed ja et liidu kauba tollistaatuse tõendamiseks kasutatud protseduure on õigesti kohaldatud.

2. alajagu

2. alajagu

Merekalapüügisaaduseid ja sellistest saadustest saadud tooteid käsitlevad erisätted

Merekalapüügisaaduseid ja sellistest saadustest saadud tooteid käsitlevad erisätted

Artikkel 213

Liidu kauba tollistaatuse tõend merekalapüügisaaduste ja sellistest saadustest saadud toodete jaoks

(tolliseadustiku artikli 153 lõige 2)

(tolliseadustiku artikli 153 lõige 2)

Kui delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 119 lõike 1 punktides d ja e osutatud saadused ja tooted tuuakse liidu tolliterritooriumile kooskõlas kõnealuse delegeeritud määruse artikliga 129, tõendatakse liidu kauba tollistaatust vajaduse korral püügipäeviku, lossimisdeklaratsiooni, ümberlaadimisdeklaratsiooni ja laevaseiresüsteemi andmete abil, nagu on nõutud nõukogu määruses (EÜ) nr 1224/2009 (19).

19

Tolliasutus, mis vastutab liidu lossimissadama eest, kuhu liidu kalalaev püütud ja vajaduse korral töödeldud saadused ja tooted otse transportis, võib liidu kauba tollistaatuse lugeda tõendatuks ka ühel järgmistest juhtudest:

| a) | kõnealuste saaduste ja/või toodete staatuses ei ole põhjust kahelda; |
| --- | --- |

a)

kõnealuste saaduste ja/või toodete staatuses ei ole põhjust kahelda;

| b) | kalalaeva kogupikkus on alla 10 m. |
| --- | --- |

b)

kalalaeva kogupikkus on alla 10 m.

Artikkel 214

Merekalapüügisaadused ja sellistest saadustest saadud tooted, mis on ümber laaditud ja veetud läbi riigi või territooriumi, mis ei ole liidu tolliterritooriumi osa

(tolliseadustiku artikli 153 lõige 2)

(tolliseadustiku artikli 153 lõige 2)

1.   Kui delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 119 lõike 1 punktides d ja e osutatud saadused ja tooted on enne liidu tolliterritooriumile saabumist ümber laaditud ja veetud läbi riigi või territooriumi, mis ei ole liidu tolliterritooriumi osa, peab selle riigi tolliasutus kõnealuste saaduste ja toodete saabumisel liidu tolliterritooriumile kinnitama, et saadused ja tooted olid kõnealuses riigis viibimise aja jooksul tollijärelevalve all ja nendega on tehtud ainult nende säilitamiseks vajalikke toiminguid.

2.   Kinnitus kolmandas riigis ümber laaditud ja kolmanda riigi kaudu veetud saaduste ja toodete kohta märgitakse delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklis 133 osutatud püügipäeviku väljatrükile, millele on vajaduse korral lisatud ümberlaadimisdeklaratsiooni väljatrükk.

Artikkel 215

Liidu kauba tollistaatuse tõend merekalapüügi- ja muudele saadustele, mis on püütud kolmanda riigi lipu all sõitvate laevadega liidu tolliterritooriumil

(tolliseadustiku artikli 153 lõige 2)

(tolliseadustiku artikli 153 lõige 2)

Merekalapüügi- ja muudele saaduste puhul, mis on püütud kolmanda riigi lipu all sõitvate laevadega liidu tolliterritooriumil, tõendatakse liidu kauba tollistaatust püügipäeviku või mis tahes muu käesoleva määruse artiklis 199 osutatud vahendi abil.

2. PEATÜKK

2. PEATÜKK

Kauba suunamine tolliprotseduurile

Kauba suunamine tolliprotseduurile

1. jagu

1. jagu

Üldsätted

Üldsätted

Artikkel 216

Kauba tolliprotseduurile suunamisega seotud elektrooniline süsteem

(tolliseadustiku artikli 16 lõige 1)

(tolliseadustiku artikli 16 lõige 1)

Kauba tolliprotseduurile suunamist käsitleva teabe töötlemiseks ja vahetamiseks kasutatakse tolliseadustiku artikli 16 lõike 1 kohaselt loodud elektroonilisi süsteeme.

Käesoleva artikli esimest lõiku hakatakse kohaldama alates rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud liikmesriikide impordisüsteemide ajakohastamise, liidu tolliseadustiku kohaste eriprotseduuride ja liidu tolliseadustiku kohase automaatse ekspordisüsteemi kasutuselevõtu vastavatest kuupäevadest.

Artikkel 217

Tõendi väljastamine suulise deklaratsiooni kohta

(tolliseadustiku artikli 158 lõige 2)

(tolliseadustiku artikli 158 lõige 2)

Kui kauba kohta, millelt tuleb tasuda impordi- või eksporditollimaks või mõni muu maks, esitatakse kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikliga 135 või 137 suuline tollideklaratsioon, väljastab tolliasutus asjaomasele isikule kõnealuste tollimaksude või muude maksude tasumisel tõendi.

Tõend peab sisaldama vähemalt järgmisi andmeid:

| a) | kauba kirjeldus, mis peab olema piisavalt täpne selle identifitseerimiseks; |
| --- | --- |

a)

kauba kirjeldus, mis peab olema piisavalt täpne selle identifitseerimiseks;

| b) | kaubaarve väärtus või selle puudumisel kauba kogus; |
| --- | --- |

b)

kaubaarve väärtus või selle puudumisel kauba kogus;

| c) | tollimaksu ja muude kogutavate maksude summa; |
| --- | --- |

c)

tollimaksu ja muude kogutavate maksude summa;

| d) | tõendi koostamise kuupäev; |
| --- | --- |

d)

tõendi koostamise kuupäev;

| e) | tõendi väljaandnud asutuse nimi. |
| --- | --- |

e)

tõendi väljaandnud asutuse nimi.

Artikkel 218

Tolliformaalsused, mis loetakse toimunuks delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 141 lõikes 1 osutatud toiminguga

(tolliseadustiku artikli 6 lõike 3 punkt a ja artikli 158 lõige 2)

(tolliseadustiku artikli 6 lõike 3 punkt a ja artikli 158 lõige 2)

Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklite 138, 139 ja 140 kohaldamisel loetakse kõnealuse delegeeritud määruse artikli 141 lõikes 1 osutatud toiminguga toimunuks järgmised tolliformaalsused:

| a) | kauba vedu vastavalt tolliseadustiku artiklile 135 ja kauba esitamine tollile vastavalt tolliseadustiku artiklile 139; |
| --- | --- |

a)

kauba vedu vastavalt tolliseadustiku artiklile 135 ja kauba esitamine tollile vastavalt tolliseadustiku artiklile 139;

| b) | kauba esitamine tollile vastavalt tolliseadustiku artiklile 267; |
| --- | --- |

b)

kauba esitamine tollile vastavalt tolliseadustiku artiklile 267;

| c) | tollideklaratsiooni aktsepteerimine tolli poolt vastavalt tolliseadustiku artiklile 172; |
| --- | --- |

c)

tollideklaratsiooni aktsepteerimine tolli poolt vastavalt tolliseadustiku artiklile 172;

| d) | kauba vabastamine tolli poolt vastavalt tolliseadustiku artiklile 194. |
| --- | --- |

d)

kauba vabastamine tolli poolt vastavalt tolliseadustiku artiklile 194.

Artikkel 219

Juhud, kui tollideklaratsiooni ei loeta esitatuks delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklis 141 osutatud toiminguga

(tolliseadustiku artikli 6 lõike 3 punkt a ja artikli 158 lõige 2)

(tolliseadustiku artikli 6 lõike 3 punkt a ja artikli 158 lõige 2)

Kui kontrollimisel selgub, et delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklis 141 osutatud toiming on tehtud, kuid sisse toodud või välja viidud kaup ei ole kõnealuse delegeeritud määruse artiklites 138, 139 ja 140 osutatud kaup, ei loeta selle kauba kohta esitatud tollideklaratsiooni esitatuks.

Artikkel 220

Postisaadetistes olev kaup

(tolliseadustiku artiklid 172 ja 188)

(tolliseadustiku artiklid 172 ja 188)

1.   Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 141 lõigetes 2, 3 ja 4 osutatud kauba tollideklaratsioon loetakse aktsepteerituks ja kaup vabastatakse järgmisel ajahetkel:

| a) | vabasse ringlusse lubamist käsitleva tollideklaratsiooni puhul hetkel, kui kaup on tarnitud kaubasaajale; |
| --- | --- |

a)

vabasse ringlusse lubamist käsitleva tollideklaratsiooni puhul hetkel, kui kaup on tarnitud kaubasaajale;

| b) | eksporti ja reeksporti käsitleva tollideklaratsiooni puhul hetkel, kui kaup viiakse liidu tolliterritooriumilt välja. |
| --- | --- |

b)

eksporti ja reeksporti käsitleva tollideklaratsiooni puhul hetkel, kui kaup viiakse liidu tolliterritooriumilt välja.

2.   Kui tollideklaratsioon käsitleb vabasse ringlusse lubamist ja delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 141 lõigetes 2 ja 3 kaupa ei olnud võimalik kaubasaajale tarnida, loetakse tollideklaratsioon esitamata jäetuks.

Kaubasaajale tarnimata kaupa käsitatakse ajutisel ladustamisel olevana, kuni see on tolliseadustiku artikli 198 kohaselt hävitatud, reeksporditud või muul moel kõrvaldatud

Artikkel 221

Tolliasutus, mille pädevusse kuulub kauba tolliprotseduurile suunamine

(tolliseadustiku artikkel 159)

(tolliseadustiku artikkel 159)

1.   Tolliseadustiku artikli 182 lõike 3 kohase kauba esitamise nõudest loobumise kohaldamisel on tolliseadustiku artikli 182 lõike 3 teise lõigu punktis c osutatud järelevalve tolliasutus tolliseadustiku artikli 159 lõikes 3 osutatud kauba tolliprotseduurile suunamiseks pädev tolliasutus.

2.   Kauba ekspordiprotseduurile suunamiseks on pädevad järgmised tolliasutused:

| a) | eksportija asukohajärgne tolliasutus; |
| --- | --- |

a)

eksportija asukohajärgne tolliasutus;

| b) | selle koha pädev tolliasutus, kus kaup ekspordiks pakitakse ja peale laaditakse; |
| --- | --- |

b)

selle koha pädev tolliasutus, kus kaup ekspordiks pakitakse ja peale laaditakse;

| c) | mõni muu asjaomase liikmesriigi tolliasutus, kelle pädevuses kõnealune toiming halduslikel põhjustel on. |
| --- | --- |

c)

mõni muu asjaomase liikmesriigi tolliasutus, kelle pädevuses kõnealune toiming halduslikel põhjustel on.

Kui kauba väärtus ei ületa 3 000 eurot saadetise ja deklarandi kohta ja selle suhtes ei kehti keelud või piirangud, on lisaks esimeses lõigus määratletud tolliasutustele kauba ekspordiprotseduurile suunamiseks pädev tolliasutus ka selle koha pädev tolliasutus, kust kaup liidu tolliterritooriumilt välja viiakse.

Allhanke korral on lisaks esimeses ja teises lõigus määratletud tolliasutustele kauba ekspordiprotseduurile suunamiseks pädev tolliasutus ka allhankija asukohajärgne tolliasutus.

Üksikjuhtumiga seotud asjaolude korral on kauba ekspordiprotseduurile suunamiseks pädev tolliasutus ka mõni muu tolliasutus, mille asukoht on kauba tollile esitamiseks soodsam.

3.   Suulised ekspordi- ja reekspordideklaratsioonid esitatakse kauba väljumiskoha pädevale tolliasutusele.

Artikkel 222

Kaubaartiklid

(tolliseadustiku artikkel 162)

(tolliseadustiku artikkel 162)

1.   Kui tollideklaratsioon hõlmab kaht või enamat kaubaartiklit, loetakse kõnealuses deklaratsioonis iga kaubaartikliga seotud andmed eraldi deklaratsiooniks.

2.   Välja arvatud juhul, kui saadetises oleva konkreetse kauba suhtes kohaldatakse erinevaid meetmeid, käsitatakse ühes saadetises olevat kaupa ühe kaubaartiklina lõike 1 tähenduses, kui üks järgmistest tingimustest on täidetud:

| a) | kaup tuleb klassifitseerida üheainsa tariifistiku alamrubriigi alla; |
| --- | --- |

a)

kaup tuleb klassifitseerida üheainsa tariifistiku alamrubriigi alla;

| b) | kauba suhtes kohaldatakse tolliseadustiku artikli 177 kohast lihtsustamist. |
| --- | --- |

b)

kauba suhtes kohaldatakse tolliseadustiku artikli 177 kohast lihtsustamist.

2. jagu

2. jagu

Lihtsustatud tollideklaratsioonid

Lihtsustatud tollideklaratsioonid

Artikkel 223

Tariifikvootide haldamine lihtsustatud tollideklaratsioonides

(tolliseadustiku artikkel 166)

(tolliseadustiku artikkel 166)

1.   Kui tollideklaratsioonide aktsepteerimise kuupäevade kronoloogilise järjekorra alusel hallatava tariifikvoodi alla kuuluva kauba vabasse ringlusse lubamiseks esitatakse lihtsustatud tollideklaratsioon, võib deklarant tariifikvoodi eraldamist taotleda ainult siis, kui vajalikud andmed on kättesaadavad kas lihtsustatud deklaratsioonis või lisadeklaratsioonis.

2.   Kui tollideklaratsioonide aktsepteerimise kuupäevade kronoloogilise järjekorra alusel hallatava tariifikvoodi eraldamise taotlus esitatakse lisadeklaratsioonis, ei või taotlust käidelda seni, kuni lisadeklaratsioon on esitatud.

3.   Tariifikvoodi eraldamisel võetakse arvesse lihtsustatud deklaratsiooni aktsepteerimise kuupäeva.

Artikkel 224

Lihtsustatud deklaratsioonide lisadokumendid

(tolliseadustiku artikkel 166)

(tolliseadustiku artikkel 166)

Kui kaup on suunatud tolliprotseduurile lihtsustatud deklaratsiooni alusel, tuleb tollile esitada enne kauba vabastamist tolliseadustiku artikli 163 lõikes 2 osutatud lisadokumendid.

Artikkel 225

Lisadeklaratsioon

(tolliseadustiku artikli 167 lõige 4)

(tolliseadustiku artikli 167 lõige 4)

Kui tehakse tolliseadustiku artikli 182 kohane deklarandi arvestuskanne ja kui lisadeklaratsioon on üldine, perioodiline või kokkuvõtlik ja ettevõtjal on enesehindamise põhjal lubatud määrata tasumisele kuuluva impordi- või eksporditollimaksu summa, esitab loaomanik lisadeklaratsiooni või lubab toll otsest elektroonilist juurdepääsu lisadeklaratsioonidele loaomaniku süsteemi kaudu.

3. jagu

3. jagu

Kõikide tollideklaratsioonide suhtes kohaldatavad sätted

Kõikide tollideklaratsioonide suhtes kohaldatavad sätted

Artikkel 226

Tolli viitenumber (MRN)

(tolliseadustiku artikkel 172)

(tolliseadustiku artikkel 172)

Välja arvatud juhtudel, kui tollideklaratsioon esitatakse suuliselt või toiminguna, mida loetakse tollideklaratsiooni esitamiseks, või kui tollideklaratsioon on tolliseadustiku artikli 182 kohaselt deklarandi arvestuskande vormis, teavitab toll deklaranti tollideklaratsiooni aktsepteerimisest ja edastab talle selle deklaratsiooni tolli viitenumbri ja aktsepteerimise kuupäeva.

Käesolevat artiklit ei kohaldata kuni automaatse ekspordisüsteemi ja uue arvutipõhise transiidisüsteemi kasutuselevõtu ning rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud liikmesriikide impordisüsteemide ajakohastamise toimima hakkamise vastavate kuupäevadeni.

Artikkel 227

Enne kauba esitamist esitatud tollideklaratsioon

Kui tollideklaratsioon on esitatud kooskõlas tolliseadustiku artikliga 171, töötleb toll enne kauba esitamist esitatud andmeid eelkõige riskianalüüsi eesmärgil.

4. jagu

4. jagu

Muu lihtsustamine

Muu lihtsustamine

1. alajagu

1. alajagu

Erinevatesse tariifistiku alamrubriikidesse kuuluv kaup

Erinevatesse tariifistiku alamrubriikidesse kuuluv kaup

Artikkel 228

Erinevatesse tariifistiku alamrubriikidesse kuuluv kaup, mis on deklareeritud üheainsa tariifistiku alamrubriigi all

(tolliseadustiku artikli 177 lõige 1)

(tolliseadustiku artikli 177 lõige 1)

1.   Kui saadetises olev kaup kuulub tariifistiku alamrubriikidesse, mille suhtes kohaldatakse koguselist tollimaksu, mida väljendatakse viitega ühele ja samale mõõtühikule, põhineb tolliseadustiku artikli 177 kohaldamisel kogu saadetiselt tasumisele kuuluv tollimaks sellel tariifistiku alamrubriigil, mille koguseline tollimaksumäär on kõige kõrgem.

2.   Kui saadetises olev kaup kuulub tariifistiku alamrubriikidesse, mille suhtes kohaldatakse koguselist tollimaksu, mida väljendatakse viitega eri mõõtühikutele, tasutakse tolliseadustiku artikli 177 kohaldamisel igalt saadetises olevalt kaubalt, mille koguselist tollimaksu väljendatakse viitega vastavale mõõtühikule, iga mõõtühiku korral kohaldatav kõrgeim koguseline tollimaksumäär ja see arvutatakse iga kauba puhul ümber väärtuseliseks tollimaksuks.

Kogu saadetiselt tasutav tollimaks põhineb sellel tariifistiku alamrubriigil, mille väärtuseline tollimaksumäär, mis on saadud esimese lõigu kohase ümberarvutuse tulemusel, on kõige kõrgem.

3.   Kui saadetises olev kaup kuulub tariifistiku alamrubriikidesse, mille suhtes kohaldatakse väärtuselist ja koguselist tollimaksu, arvutatakse tolliseadustiku artikli 177 kohaldamisel lõike 1 või 2 kohaselt määratud kõrgeim koguseline tollimaksumäär ümber väärtuseliseks tollimaksuks iga kaubaliigi korral, mille koguselist tollimaksu väljendatakse viitega ühele ja samale mõõtühikule.

Kogu saadetiselt tasutav tollimaks põhineb sellel tariifistiku alamrubriigil, mille väärtuseline tollimaksumäär, sh tollimaksumäär, mis on saadud esimese lõigu kohase ümberarvutuse tulemusel, on kõige kõrgem.

2. alajagu

2. alajagu

Keskne tollivormistus

Keskne tollivormistus

Artikkel 229

Tolliasutuste vaheline konsulteerimismenetlus keskse tollivormistuse lubade korral

(tolliseadustiku artikkel 22)

(tolliseadustiku artikkel 22)

1.   Kui tolliasutus saab tolliseadustiku artiklis 179 osutatud keskse tollivormistuse loa taotluse, mis hõlmab rohkem kui üht tolliasutust, kasutatakse artiklis 15 osutatud konsulteerimismenetlust, välja arvatud juhul, kui otsustuspädev tolliasutus on arvamusel, et sellise loa andmise tingimused ei ole täidetud.

2.   Hiljemalt 45 päeva pärast taotluse heakskiitmise kuupäeva edastab otsustuspädev tolliasutus teistele asjaomastele tolliasutustele järgmise teabe:

| a) | taotlus ja loa kavand, kuhu on märgitud käesoleva määruse artikli 231 lõigetes 5 ja 6 osutatud tähtajad; |
| --- | --- |

a)

taotlus ja loa kavand, kuhu on märgitud käesoleva määruse artikli 231 lõigetes 5 ja 6 osutatud tähtajad;

| b) | vajaduse korral kontrollikava, kus on täpsustatud konkreetsed kontrollid, mida asjaga seotud eri tolliasutused peavad tegema, kui luba on antud; |
| --- | --- |

b)

vajaduse korral kontrollikava, kus on täpsustatud konkreetsed kontrollid, mida asjaga seotud eri tolliasutused peavad tegema, kui luba on antud;

| c) | muu oluline teave, mida asjaomased tolliasutused vajalikuks peavad. |
| --- | --- |

c)

muu oluline teave, mida asjaomased tolliasutused vajalikuks peavad.

3.   Konsulteeritavad tolliasutused teatavad oma nõusolekust või vastuväidetest ning loa kavandisse või esialgsesse kontrollikavasse tehtud mis tahes muudatustest 45 päeva jooksul alates loa kavandi esitamise kuupäevast. Vastuväited peavad olema nõuetekohaselt põhjendatud.

Kui esitatakse vastuväiteid ja kokkuleppele ei jõuta 90 päeva jooksul pärast loa kavandi esitamise kuupäeva, siis ei anta luba nende punktide osas, mille kohta esitati vastuväited. Kui konsulteeritavad tolliasutused ettenähtud ajavahemiku jooksul vastuväiteid ei esita, loetakse heakskiit antuks.

4.   Kuni rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud keskse imporditollivormistuse ja automaatse ekspordisüsteemi kasutuselevõtu vastavate kuupäevadeni võib vastava otsuse vastuvõtmiseks pädev toll erandina käesoleva artikli lõikest 2 ja lõike 3 esimesest lõigust neis osutatud ajavahemikke 15 päeva võrra pikendada.

Erandina käesoleva artikli lõike 3 teisest lõigust võib vastava otsuse vastuvõtmiseks pädev toll selles osutatud ajavahemikku 30 päeva võrra pikendada.

5. Kuni rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud liidu tolliseadustiku kohase tolli otsuste süsteemi kasutuselevõtmise kuupäevani antakse erandina käesoleva artikli lõike 2 punktist b selles osutatud kontrollikavast alati teada.

Artikkel 230

Loa järelevalve

(tolliseadustiku artikli 23 lõige 5)

(tolliseadustiku artikli 23 lõige 5)

1.   Liikmesriikide tolliasutused teavitavad otsustuspädevat tolliasutust viivitamata kõigist pärast keskse tollivormistuse loa andmist esilekerkinud teguritest, mis võivad mõjutada loa jätkuvat kehtimist või sisu.

2.   Otsustuspädev tolliasutus teeb muude liikmesriikide tolliasutustele kättesaadavaks kogu oma käsutuses oleva olulise teabe, mis on seotud keskset tollivormistust kasutava volitatud ettevõtja tollialase tegevusega.

Artikkel 231

Keskse tollivormistusega seotud tolliformaalsused ja -kontrollid

(tolliseadustiku artikli 179 lõige 4)

(tolliseadustiku artikli 179 lõige 4)

1.   Keskse tollivormistuse loa omanik peab esitama kauba tollile kõnealuses loas märgitud pädevas tolliasutuses, esitades järelevalve tolliasutusele ühe järgmistest dokumentidest:

| a) | tolliseadustiku artiklis 162 osutatud standardtollideklaratsioon; |
| --- | --- |

a)

tolliseadustiku artiklis 162 osutatud standardtollideklaratsioon;

| b) | tolliseadustiku artiklis 166 osutatud lihtsustatud tollideklaratsioon; |
| --- | --- |

b)

tolliseadustiku artiklis 166 osutatud lihtsustatud tollideklaratsioon;

| c) | käesoleva määruse artikli 234 lõike 1 punktis a osutatud teade kauba esitamise kohta. |
| --- | --- |

c)

käesoleva määruse artikli 234 lõike 1 punktis a osutatud teade kauba esitamise kohta.

2.   Kui tollideklaratsioon on deklarandi arvestuskande vormis, kohaldatakse käesoleva määruse artikleid 234, 235 ja 236.

3.   Tolliseadustiku artikli 182 lõike 3 kohaselt lubatud kauba esitamise nõudest loobumist kohaldatakse keskse tollivormistuse suhtes eeldusel, et isik, kellel on luba esitada tollideklaratsioon deklarandi arvestuskande vormis, on täitnud käesoleva määruse artikli 234 lõike 1 punktis f sätestatud kohustuse.

4.   Kui järelevalve tolliasutus on tollideklaratsiooni aktsepteerinud või saanud lõike 1 punktis c osutatud teate, teeb ta järgmist:

| a) | kontrollib nõuetekohaselt tollideklaratsiooni või kauba esitamise teate õigsust; |
| --- | --- |

a)

kontrollib nõuetekohaselt tollideklaratsiooni või kauba esitamise teate õigsust;

| b) | edastab viivitamata tolliasutusele, kuhu kaup esitatakse, tollideklaratsiooni või teate ja sellega seotud riskianalüüsi tulemused; |
| --- | --- |

b)

edastab viivitamata tolliasutusele, kuhu kaup esitatakse, tollideklaratsiooni või teate ja sellega seotud riskianalüüsi tulemused;

| c) | edastab viivitamata tolliasutusele, kuhu kaup esitatakse, tollideklaratsiooni või teate ja sellega seotud riskianalüüsi tulemused; teavitab tolliasutust, kuhu kaup esitatakse, ühest järgmisest asjaolust:






  i) | kauba võib asjakohasele tolliprotseduurile suunata; |
| --- | --- | --- |

c)

edastab viivitamata tolliasutusele, kuhu kaup esitatakse, tollideklaratsiooni või teate ja sellega seotud riskianalüüsi tulemused; teavitab tolliasutust, kuhu kaup esitatakse, ühest järgmisest asjaolust:

i)

kauba võib asjakohasele tolliprotseduurile suunata;

| ii) | vaja on tolliseadustiku artikli 179 lõike 3 punkti c kohaseid tollikontrolle. |
| --- | --- |

ii)

vaja on tolliseadustiku artikli 179 lõike 3 punkti c kohaseid tollikontrolle.

5.   Kui järelevalve tolliasutus teavitab tolliasutust, kuhu kaup esitatakse, et kauba võib suunata asjakohasele tolliprotseduurile, teavitab tolliasutus, kuhu kaup esitatakse, keskse tollivormistuse loas sätestatud tähtaja jooksul järelevalve tolliasutust sellest, kas tema poolt sellele kaubale tehtavad kontrollid, sh siseriiklike keeldude ja piirangutega seotud kontrollid mõjutavad kauba vabastamist.

6.   Kui järelevalve tolliasutus teavitab tolliasutust, kuhu kaup esitatakse, et tolliseadustiku artikli 179 lõike 3 punkti c kohased kontrollid on vajalikud, teavitab tolliasutus, kuhu kaup esitatakse, keskse tollivormistuse loas sätestatud tähtaja jooksul järelevalve tolliasutust sellest, et on kontrollinõude kätte saanud ja teavitab vajaduse korral järelevalve tolliasutust enda tehtavatest kauba kontrollidest, sh siseriiklike keeldude ja piirangutega seotud kontrollidest.

7.   Järelevalve tolliasutus teavitab kauba vabastamisest tolliasutust, kuhu kaup esitatakse.

8.   Ekspordi korral teeb järelevalve tolliasutus kauba vabastamisel deklareeritud väljumistolliasutusele kättesaadavaks ekspordideklaratsiooni andmed, mida on vajaduse korral täiendatud kooskõlas käesoleva määruse artikliga 330. Väljumistolliasutus teavitab järelevalve tolliasutust kauba väljaviimisest kooskõlas käesoleva määruse artikliga 333. Järelevalve tolliasutus annab deklarandile kinnituse väljaviimise kohta kooskõlas käesoleva määruse artikliga 334.

9.   Erandina käesoleva artikli lõikest 1 teeb loa omanik või deklarant keskse tollivormistusega hõlmatud kauba puhul kuni rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud keskse imporditollivormistuse ja automaatse ekspordisüsteemi kasutuselevõtu vastavate kuupäevadeni järgmist:

| a) | esitab kauba loas märgitud ja tolli poolt määratud või heakskiidetud kohtades kooskõlas tolliseadustiku artikliga 139, välja arvatud juhul, kui kauba tollile esitamise kohustusest on kooskõlas tolliseadustiku artikli 182 lõikega 3 loobutud, ja |
| --- | --- |

a)

esitab kauba loas märgitud ja tolli poolt määratud või heakskiidetud kohtades kooskõlas tolliseadustiku artikliga 139, välja arvatud juhul, kui kauba tollile esitamise kohustusest on kooskõlas tolliseadustiku artikli 182 lõikega 3 loobutud, ja

| b) | esitab loas nimetatud tolliasutuses tollideklaratsiooni või kannab seal kauba oma arvestusse. |
| --- | --- |

b)

esitab loas nimetatud tolliasutuses tollideklaratsiooni või kannab seal kauba oma arvestusse.

10.   Kuni rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud keskse imporditollivormistuse ja automaatse ekspordisüsteemi kasutuselevõtu vastavate kuupäevadeni kohaldavad pädevad tolliasutused kontrollikava, kus on täpsustatud minimaalne kontrollitase.

11.   Erandina käesoleva artikli lõigetest 5 ja 6 võivad tolliasutused, kellele kaup esitatakse, kuni komisjoni otsuse 2014/255/EL lisas osutatud keskse imporditollivormistuse ja automaatse ekspordisüsteemi kasutuselevõtu vastavate kuupäevadeni teha järelevalve tolliasutuse nõudmisel või omal algatusel lisaks kontrollikavas täpsustatud kontrollidele täiendavaid kontrolle, mille tulemustest teatatakse järelevalve tolliasutusele.

Artikkel 232

Rohkem kui üht tolliasutust hõlmav keskne tollivormistus

(tolliseadustiku artikkel 179)

(tolliseadustiku artikkel 179)

1.   Järelevalve tolliasutus edastab tolliasutusele, kuhu kaup esitatakse, järgmise teabe:

| a) | kõik pärast kauba vabastamist standardtollideklaratsiooni tehtud muudatused või deklaratsiooni kehtetuks tunnistamine; |
| --- | --- |

a)

kõik pärast kauba vabastamist standardtollideklaratsiooni tehtud muudatused või deklaratsiooni kehtetuks tunnistamine;

| b) | kui esitatud on lisadeklaratsioon, siis kõnealune deklaratsioon ja kõik selle muudatused või deklaratsiooni kehtetuks tunnistamine. |
| --- | --- |

b)

kui esitatud on lisadeklaratsioon, siis kõnealune deklaratsioon ja kõik selle muudatused või deklaratsiooni kehtetuks tunnistamine.

2.   Kui tollil on juurdepääs lisadeklaratsioonile kaupleja IT-süsteemi kaudu kooskõlas käesoleva määruse artikliga 225, edastab järelevalve tolliasutus andmed ja kõnealuse lisadeklaratsiooni muudatused ja kehtetuks tunnistamised hiljemalt kümne päeva jooksul pärast lisadeklaratsiooniga hõlmatud ajavahemiku lõppu.

3. alajagu

3. alajagu

Deklarandi arvestuskande tegemine

Deklarandi arvestuskande tegemine

Artikkel 233

Kontrollikava

(tolliseadustiku artikli 23 lõige 5)

(tolliseadustiku artikli 23 lõige 5)

1.   Kui toll annab kooskõlas tolliseadustiku artikli 182 lõikega 1 loa esitada tollideklaratsiooni deklarandi arvestuskande vormis, koostab ta konkreetset ettevõtjat käsitleva kontrollikava, millega nähakse ette loa alusel tehtavate tolliprotseduuride järelevalve, määratakse kindlaks tollikontrollide sagedus ja tagatakse muu hulgas, et tõhusaid tollikontrolle on võimalik teha kõigis deklarandi arvestuskande tegemise protseduuri etappides.

2.   Vajaduse korral võetakse kontrollikavas arvesse tolliseadustiku artikli 103 lõikes 1 osutatud tollivõlast teatamise ajalist piirangut..

3.   Kontrollikavaga nähakse ette kontrolli tegemine juhul, kui tolliseadustiku artikli 182 lõike 3 kohaselt on loobutud kauba esitamise nõudest.

4.   Keskse tollivormistuse korral võetakse kontrollikavas, milles on täpsustatud ülesannete jagamine järelevalve tolliasutuse ja selle tolliasutuse vahel, kuhu kaup esitatakse, arvesse viimase asukohas kohaldatavaid keelde ja piiranguid.

Artikkel 234

Selle isiku kohustused, kellel on luba esitada tollideklaratsioon deklarandi arvestuskande vormis

(tolliseadustiku artikli 182 lõige 1)

(tolliseadustiku artikli 182 lõige 1)

1.   Isik, kellel on luba esitada tollideklaratsioon deklarandi arvestuskande vormis, teeb järgmist:

| a) | esitab kauba tollile, välja arvatud juhul, kui kohaldatakse tolliseadustiku artikli 182 lõiget 3, ja sisestab arvestusse kauba tollile esitamist käsitleva teate kuupäeva; |
| --- | --- |

a)

esitab kauba tollile, välja arvatud juhul, kui kohaldatakse tolliseadustiku artikli 182 lõiget 3, ja sisestab arvestusse kauba tollile esitamist käsitleva teate kuupäeva;

| b) | sisestab arvestusse vähemalt lihtsustatud tollideklaratsiooni andmed ja mis tahes lisadokumendid; |
| --- | --- |

b)

sisestab arvestusse vähemalt lihtsustatud tollideklaratsiooni andmed ja mis tahes lisadokumendid;

| c) | teeb järelevalve tolliasutuse nõudmisel kättesaadavaks arvestusse kantud tollideklaratsiooni ja mis tahes lisadokumendi andmed, välja arvatud juhul, kui deklarant on saanud tollilt loa anda kõnealusele oma arvestusse kantud teabele otsene elektrooniline juurdepääs. |
| --- | --- |

c)

teeb järelevalve tolliasutuse nõudmisel kättesaadavaks arvestusse kantud tollideklaratsiooni ja mis tahes lisadokumendi andmed, välja arvatud juhul, kui deklarant on saanud tollilt loa anda kõnealusele oma arvestusse kantud teabele otsene elektrooniline juurdepääs.

| d) | teeb järelevalve tolliasutusele kättesaadavaks teabe keeldude ja piirangutega kauba kohta; |
| --- | --- |

d)

teeb järelevalve tolliasutusele kättesaadavaks teabe keeldude ja piirangutega kauba kohta;

| e) | esitab järelevalve tolliasutusele tolliseadustiku artikli 163 lõikes 2 osutatud lisadokumendid enne, kui deklareeritud kaup vabastatakse; |
| --- | --- |

e)

esitab järelevalve tolliasutusele tolliseadustiku artikli 163 lõikes 2 osutatud lisadokumendid enne, kui deklareeritud kaup vabastatakse;

| f) | tagab juhul, kui kohaldatakse tolliseadustiku artikli 182 lõike 3 kohast kauba esitamise nõudest loobumist, et ajutise ladustamise rajatise tegevusloa omanikul on ajutise ladustamise lõpetamise tõendamiseks vajalik teave; |
| --- | --- |

f)

tagab juhul, kui kohaldatakse tolliseadustiku artikli 182 lõike 3 kohast kauba esitamise nõudest loobumist, et ajutise ladustamise rajatise tegevusloa omanikul on ajutise ladustamise lõpetamise tõendamiseks vajalik teave;

| g) | esitab järelevalve tolliasutusele loas sätestatud viisil ja tähtaja jooksul lisadeklaratsiooni, välja arvatud juhul, kui sellest kohustusest on kooskõlas tolliseadustiku artikli 167 lõikega 2 loobutud |
| --- | --- |

g)

esitab järelevalve tolliasutusele loas sätestatud viisil ja tähtaja jooksul lisadeklaratsiooni, välja arvatud juhul, kui sellest kohustusest on kooskõlas tolliseadustiku artikli 167 lõikega 2 loobutud

2.   Luba esitada tollideklaratsioon deklarandi arvestuskande vormis ei kohaldata järgmiste deklaratsioonide suhtes:

| a) | tollideklaratsioonid, mis kujutavad endast delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 163 kohast eriprotseduuri kasutamise loa taotlust; |
| --- | --- |

a)

tollideklaratsioonid, mis kujutavad endast delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 163 kohast eriprotseduuri kasutamise loa taotlust;

| b) | tolliseadustiku artikli 130 lõike 1 kohaselt sisenemise ülddeklaratsiooni asemel esitatud tollideklaratsioonid. |
| --- | --- |

b)

tolliseadustiku artikli 130 lõike 1 kohaselt sisenemise ülddeklaratsiooni asemel esitatud tollideklaratsioonid.

Artikkel 235

Kauba vabastamine deklarandi arvestuskande vormis esitatud tollideklaratsiooni korral

(tolliseadustiku artikkel 182)

(tolliseadustiku artikkel 182)

1.   Kui loas esitada tollideklaratsioon deklarandi arvestuskande vormis on sätestatud tähtaeg, mille jooksul selle loa omanikku tuleb teavitada mis tahes tehtavatest kontrollidest, loetakse kaup selle tähtaja möödumisel vabastatuks, välja arvatud juhul, kui järelevalve tolliasutus on ettenähtud tähtaja jooksul teatanud oma kontrollikavatsusest.

2.   Kui loas ei ole lõikes 1 osutatud tähtaega sätestatud, vabastab järelevalve tolliasutus kauba tolliseadustiku artikli 194 kohaselt.

Artikkel 236

Tariifikvoot

(tolliseadustiku artikkel 182)

(tolliseadustiku artikkel 182)

1.   Kui tollideklaratsioonide aktsepteerimise kuupäevade kronoloogilise järjekorra alusel hallatava tariifikvoodi alla kuuluva kauba vabasse ringlusse lubamiseks esitatakse deklarandi arvestuskande vormis tollideklaratsioon, taotleb sellises vormis tollideklaratsiooni esitamise loa omanik tariifikvoodi eraldamist lisadeklaratsioonis.

2.   Kui tollideklaratsioonide aktsepteerimise kuupäevade kronoloogilise järjekorra alusel hallatava tariifikvoodi eraldamise taotlus esitatakse lisadeklaratsioonis, saab taotlust käidelda pärast kõnealuse deklaratsiooni esitamist. Tariifikvoodi eraldamisel võetakse aga arvesse kuupäeva, mil kaup on kantud deklarandi arvestusse.

3.   Erandina käesoleva artikli lõikest 1 võivad liikmesriigid kuni rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud riikide impordideklaratsioonide süsteemide ajakohastamise kuupäevadeni ette näha, et käesoleva määruse artiklite 49–54 kohaselt hallatava tariifikvoodi kasutamise taotlus esitatakse muus kui käesoleva artikli lõikes 1 osutatud vormis, eeldusel et liikmesriikidel on olemas kõik taotluse kehtivuse üle otsustamiseks vajalikud andmed.

4. alajagu

4. alajagu

Enesehindamine

Enesehindamine

Artikkel 237

Tasutava impordi- või eksporditollimaksu summa kindlaksmääramine

(tolliseadustiku artikli 185 lõige 1)

(tolliseadustiku artikli 185 lõige 1)

1.   Kui ettevõtjal on tolliseadustiku artikli 185 lõike 1 kohaselt lubatud kindlaks määrata tasutava impordi- või eksporditollimaksu summa, määrab ettevõtja tolli poolt loas määratud ajavahemiku lõppemisel ja kooskõlas loas sätestatud eeskirjadega kindlaks selle ajavahemiku eest tasutava impordi- või eksporditollimaksu summa.

2.   Kümne päeva jooksul pärast tolliasutuste poolt loas määratud ajavahemiku lõppu esitab kõnealuse loa omanik järelevalve tolliasutusele üksikasjad lõike 1 kohaselt kindlaksmääratud summa kohta. Tollivõlg loetakse kõnealuse andmete esitamise ajal teatatuks.

3.   Loa omanik maksab lõikes 2 osutatud summa loas ettenähtud ajavahemiku jooksul ja hiljemalt tolliseadustiku artikli 108 lõikes 1 sätestatud tähtajaks.

3. PEATÜKK

3. PEATÜKK

Õigsuse kontrollimine ja kauba vabastamine

Õigsuse kontrollimine ja kauba vabastamine

1. jagu

1. jagu

Õigsuse kontrollimine

Õigsuse kontrollimine

Artikkel 238

Kauba läbivaatamise koht ja aeg

(tolliseadustiku artikkel 189)

(tolliseadustiku artikkel 189)

Kui pädev tolliasutus on otsustanud kauba tolliseadustiku artikli 188 punkti c alusel läbi vaadata või võtta sellest artikli 188 punkti d alusel proove ja näidiseid, määrab ta selleks aja ja koha ning teavitab sellest deklaranti.

Deklarandi taotlusel võib pädev tolliasutus määrata läbivaatamiseks mõne muu koha kui tollirajatised või kõnealuse tolliasutuse ametlikest lahtiolekuaegadest erineva aja.

Artikkel 239

Kauba läbivaatamine

(tolliseadustiku artiklid 189 ja 190)

(tolliseadustiku artiklid 189 ja 190)

1.   Kui toll otsustab läbi vaadata ainult osa kaubast, teavitab ta deklaranti kaubaartiklitest, mida ta soovib läbi vaadata.

2.   Kui deklarant keeldub kauba läbivaatamise juures olemast või ei osuta vajalikku abi, nagu nõuab toll, määrab viimane tema kohaloleku või abi osutamise tähtaja.

Kui deklarant ei täida tähtaja jooksul tolli nõudmisi, jätkab toll kauba läbivaatamist deklarandi vastutusel ja kulul. Vajaduse korral võib toll kasutada asjaomase liikmesriigi õiguse kohaselt määratud eksperdi teenuseid, kui sellise määramise kohta puuduvad liidu sätted.

Artikkel 240

Proovide ja näidiste võtmine

(tolliseadustiku artiklid 189 ja 190)

(tolliseadustiku artiklid 189 ja 190)

1.   Kui toll otsustab kaubast proove ja näidiseid võtta, teavitab ta sellest deklaranti.

2.   Kui deklarant keeldub proovide ja näidiste võtmise juures olemast või ei osuta vajalikku abi, nagu nõuab toll, määrab viimane tema kohaloleku või abi osutamise tähtaja.

Kui deklarant ei täida tähtaja jooksul tolli nõudmisi, jätkab toll proovide ja näidiste võtmist deklarandi vastutusel ja kulul.

3.   Proovid ja näidised võtab toll ise. Samas võivad nad nõuda, et proove ja näidiseid võtaks nende järelevalve all deklarant või selleks määratud ekspert. Ekspert määratakse asjaomase liikmesriigi õiguse kohaselt, kui sellise määramise kohta puuduvad liidu sätted.

4.   Proovideks ja näidisteks võetud kogused ei tohi ületada koguseid, mis on vajalikud analüüsiks või üksikasjalikuks kontrolliks, kaasa arvatud võimalikud hilisemad analüüsid.

5.   Proovideks ja näidisteks võetud kaubakoguseid ei arvata deklareeritud kaubakogusest maha.

6.   Kui on tegemist ekspordideklaratsiooni või välistöötlemise protseduuri deklaratsiooniga, võib deklarant saadetist täiendada ja asendada proovideks ja näidisteks võetud kaubakogused identse kaubaga.

Artikkel 241

Proovide ja näidiste kontrollimine

(tolliseadustiku artiklid 189 ja 190)

(tolliseadustiku artiklid 189 ja 190)

1.   Kui ühe ja sama kauba proovide ja näidiste kontrollimise tulemused erinevad, mistõttu osutub vajalikuks erinev tollikäitlus, võetakse võimaluse korral täiendavaid proove ja näidiseid.

2.   Kui täiendavate proovide ja näidiste kontrollimise tulemused kinnitavad tulemuste erinevust, loetakse, et tegemist on eri kaupadega kontrollimise tulemustele vastavates kogustes. Sama põhimõtet kohaldatakse siis, kui täiendavaid proove ja näidiseid ei ole võimalik võtta.

Artikkel 242

Võetud proovide ja näidiste tagastamine või kõrvaldamine

(tolliseadustiku artiklid 189 ja 190)

(tolliseadustiku artiklid 189 ja 190)

1.   Võetud proovid ja näidised tagastatakse nõudmise korral deklarandile, välja arvatud järgmistel juhtudel:

| a) | proovid ja näidised on analüüsimise või kontrollimise käigus hävitatud; |
| --- | --- |

a)

proovid ja näidised on analüüsimise või kontrollimise käigus hävitatud;

| b) | tollil on vaja proovid ja näidised alles hoida ühel järgmistest põhjustest:






  i) | täiendav kontrollimine; |
| --- | --- | --- |

b)

tollil on vaja proovid ja näidised alles hoida ühel järgmistest põhjustest:

i)

täiendav kontrollimine;

| ii) | apellatsiooni- või kohtumenetlus. |
| --- | --- |

ii)

apellatsiooni- või kohtumenetlus.

2.   Kui deklarant ei esita taotlust proovide ja näidiste tagasisaamiseks, võib toll deklarandilt nõuda järelejäänud proovide ja näidiste äraviimist või kõrvaldada need vastavalt tolliseadustiku artikli 198 lõike 1 punktile c.

Artikkel 243

Tollideklaratsiooni õigsuse kontrollimise ja kauba läbivaatamise tulemused

(tolliseadustiku artikkel 191)

(tolliseadustiku artikkel 191)

1.   Kui toll kontrollib tollideklaratsioonis olevate andmete õigsust, peab ta kontrollimise ja selle tulemused registreerima.

Kui läbi vaadati ainult osa kaubast, tuleb teha märge läbivaadatud kauba kohta.

Kui deklaranti ei olnud kohal, tuleb teha märge tema puudumise kohta.

2.   Toll teavitab deklaranti õigsuse kontrollimise tulemustest.

3.   Kui tollideklaratsiooni õigsuse kontrollimise tulemused ei ole kooskõlas deklaratsioonis esitatud andmetega, teeb toll kindlaks, milliseid andmeid tuleb arvesse võtta seoses järgmisega, ja registreerib selle:

| a) | kaupadelt impordi- või eksporditollimaksude ja muude maksude summa arvutamine; |
| --- | --- |

a)

kaupadelt impordi- või eksporditollimaksude ja muude maksude summa arvutamine;

| b) | mis tahes eksporditoetuste või muude ühise põllumajanduspoliitika raames ekspordil ettenähtud summade või rahalise abi arvutamine; |
| --- | --- |

b)

mis tahes eksporditoetuste või muude ühise põllumajanduspoliitika raames ekspordil ettenähtud summade või rahalise abi arvutamine;

| c) | mis tahes muude sätete kohaldamine, mis reguleerivad tolliprotseduuri, millele kaup on suunatud. |
| --- | --- |

c)

mis tahes muude sätete kohaldamine, mis reguleerivad tolliprotseduuri, millele kaup on suunatud.

4.   Kui leitakse, et mittesooduspäritolu ei ole deklareeritud õigesti, määratakse lõike 3 punkti a kohaldamisel arvessevõetav päritolu deklarandi esitatud tõendite põhjal või kui see ei ole piisav või rahuldav, siis mis tahes muu kättesaadava teabe põhjal.

Artikkel 244

Tagatise esitamine

(tolliseadustiku artikkel 191)

(tolliseadustiku artikkel 191)

Kui toll leiab, et tollideklaratsiooni õigsuse kontrollimisest tulenev impordi- või eksporditollimaksu või muude tasutavate maksude summa võib olla suurem kui tollideklaratsiooni andmetest tulenev summa, võib kauba vabastamine sõltuda tagatise esitamisest, mis on piisav deklaratsiooni andmete põhjal kindlaksmääratud summa ja hiljem tasumisele kuuluda võiva lõppsumma vahe tasumiseks.

Deklarant võib siiski nõuda, et tagatise esitamise asemel teatatakse viivitamata kauba pealt hiljem tasumisele kuuluda võivast tollivõlast.

Artikkel 245

Kauba vabastamine pärast kontrollimist

(tolliseadustiku artikkel 191 ja artikli 194 lõige 1)

(tolliseadustiku artikkel 191 ja artikli 194 lõige 1)

1.   Kui toll määrab tollideklaratsiooni õigsuse kontrollimise põhjal kindlaks impordi- või eksporditollimaksu summa, mis erineb deklaratsiooni andmetest tulenevast summast, kohaldatakse selliselt kindlaksmääratud summa suhtes tolliseadustiku artikli 195 lõiget 1

2.   Kui toll kahtleb, kas kohaldada keelde või piiranguid, ja enne tolli tehtud kontrolli tulemuste kättesaamist ei saa seda otsustada, ei vabastata kõnealust kaupa.

2. jagu

2. jagu

Kauba vabastamine

Kauba vabastamine

Artikkel 246

Kauba vabastamise registreerimine ja sellest teatamine

(tolliseadustiku artikli 22 lõige 3)

(tolliseadustiku artikli 22 lõige 3)

Toll teatab deklarandile kauba vabastamisest ja registreerib kauba vabastamise asjaomaseks tolliprotseduuriks, märkides vähemalt tollideklaratsiooni või teate viite ja kauba vabastamise kuupäeva.

Artikkel 247

Vabastamata kaup

(tolliseadustiku artikli 22 lõige 3)

(tolliseadustiku artikli 22 lõige 3)

1.   Kui kaupa ei saa mõnel tolliseadustiku artikli 198 lõike 1 punktis b nimetatud põhjusel vabastada või kui pärast selle vabastamist leitakse, et kaup ei vastanud kõnealuse vabastamise nõuetele, annab toll deklarandile mõistliku tähtaja, mille jooksul tuleb kaubaga seotud olukord lahendada.

2.   Toll võib lõikes 1 osutatud kauba deklarandi vastutusel ja kulul toimetada tolli järelevalve all olevasse erilisse hoiukohta.

4. peatükk

4. peatükk

Kauba kõrvaldamine

Kauba kõrvaldamine

Artikkel 248

Kauba hävitamine

(tolliseadustiku artikkel 197)

(tolliseadustiku artikkel 197)

Toll määrab kindlaks kauba hävitamisest tulenevate mis tahes jäätmete ja jääkide liigi ja koguse, et määrata mis tahes tollimaks ja muud maksud, mida kohaldatakse kõnealuste jäätmete ja jääkide suhtes, kui need suunatakse tolliprotseduurile või reeksporditakse.

Artikkel 249

Kauba loovutamine

(tolliseadustiku artikkel 199)

(tolliseadustiku artikkel 199)

1.   Toll võib kauba riigile loovutamise lubamise taotluse kooskõlas tolliseadustiku artikliga 199 tagasi lükata, kui täidetud on mis tahes järgmine tingimus:

| a) | kaupa ei saa müüa liidu tolliterritooriumil või selle müügi kulud ei ole kauba väärtusega proportsioonis; |
| --- | --- |

a)

kaupa ei saa müüa liidu tolliterritooriumil või selle müügi kulud ei ole kauba väärtusega proportsioonis;

| b) | kaup tuleb hävitada. |
| --- | --- |

b)

kaup tuleb hävitada.

2.   Kauba riigile loovutamise taotlus loetakse kooskõlas tolliseadustiku artikliga 199 esitatuks, kui toll on kauba omanikku avalikult kauba järele kutsunud ja omanik ei ole seda 90 päeva jooksul teinud.

Artikkel 250

Kauba müümine ja muud tolli võetavad meetmed

(tolliseadustiku artikli 198 lõige 1)

(tolliseadustiku artikli 198 lõige 1)

1.   Toll võib riigile loovutatud või konfiskeeritud kaupa müüa ainult tingimusel, et ostja teostab viivitamata kauba tolliprotseduurile suunamiseks või reekspordiks vajalikud formaalsused.

2.   Kui kaup müüakse hinnaga, mille sisse on arvestatud imporditollimaks ja muud maksud, loetakse kaup vabasse ringlusse lubatuks. Toll arvutab tollimaksu summa ja lisab selle arvele. Müük toimub vastavalt asjaomases liikmesriigis kehtivale korrale.

VI JAOTIS

VABASSE RINGLUSSE LUBAMINE

VABASSE RINGLUSSE LUBAMINE

1. PEATÜKK

1. PEATÜKK

Vabasse ringlusse lubamine

Vabasse ringlusse lubamine

Artikkel 251

Banaanide kaalumissertifikaadid

(tolliseadustiku artikli 163 lõige 1)

(tolliseadustiku artikli 163 lõige 1)

1.   Ettevõtja, kes on volitatud koostama delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 155 kohaseid sertifikaate (banaanide kaalumissertifikaadid), teatab tolliasutusele ette värskete banaanide saadetise kaalumisest kõnealuse sertifikaadi koostamise eesmärgil, esitades andmed pakendiliigi, päritolu ning aja ja koha kohta.

2.   Banaanide kaalumissertifikaat on deklarandi valduses ja tollile kättesaadav CN-koodi 0803 90 10 alla kuuluvate ja imporditollimaksuga maksustatavate värskete banaanide vabasse ringlusse lubamiseks tollideklaratsiooni esitamise ajal.

3.   Erandina lõikest 2 võib toll juhul, kui deklarant taotleb määruse (EL) nr 952/2013 artiklis 166 sätestatud luba, otsustada lubada värskete banaanide saadetise vabasse ringlusse esialgselt deklareeritud kaalu põhjal järgmistel tingimustel:

| (a) | luba kohustab importijat vedama ühest partiist pärinevaid banaane muutmata kujul selleks määratud, lihtsustatud deklaratsioonis nimetatud volitatud kaaluja juurde, kus määratakse kindlaks nende õige kaal ja väärtus; |
| --- | --- |

(a)

luba kohustab importijat vedama ühest partiist pärinevaid banaane muutmata kujul selleks määratud, lihtsustatud deklaratsioonis nimetatud volitatud kaaluja juurde, kus määratakse kindlaks nende õige kaal ja väärtus;

| (b) | deklarant vastutab kaalumissertifikaadi esitamise eest vabasse ringlusse lubavale tolliasutusele 10 kalendripäeva jooksul pärast lihtsustatud deklaratsiooni aktsepteerimist; |
| --- | --- |

(b)

deklarant vastutab kaalumissertifikaadi esitamise eest vabasse ringlusse lubavale tolliasutusele 10 kalendripäeva jooksul pärast lihtsustatud deklaratsiooni aktsepteerimist;

| (c) | deklarant esitab tagatise, nagu on sätestatud tolliseadustiku artikli 195 lõikes 1. |
| --- | --- |

(c)

deklarant esitab tagatise, nagu on sätestatud tolliseadustiku artikli 195 lõikes 1.

Esialgse kaalu saab tuletada sama liiki ja päritolu banaanide eelnevast kaalumissertifikaadist.

4.   Banaanide kaalumissertifikaadi koostamiseks kasutatakse lisas 61-02 sätestatud vormi.

Artikkel 252

Värskete banaanide kaalumise kontroll

(tolliseadustiku artikkel 188)

(tolliseadustiku artikkel 188)

Toll kontrollib vähemalt 5 % igal aastal esitatud sertifikaatidest, viibides banaanide kaalumissertifikaatide koostamiseks volitatud ettevõtja poolt läbiviidava representatiivsete proovide kaalumise juures või lisa 61-03 punktides 1, 2 ja 3 sätestatud korras representatiivseid proove ise kaaludes.

2. PEATÜKK

2. PEATÜKK

Imporditollimaksust vabastamine

Imporditollimaksust vabastamine

1. jagu

1. jagu

Tagasitoodud kaup

Tagasitoodud kaup

Artikkel 253

Nõutav teave

(tolliseadustiku artikli 203 lõige 6)

(tolliseadustiku artikli 203 lõige 6)

1.   Deklarant teeb imporditollimaksuvabastuse tingimuste täitmist kinnitava teabe tollile kättesaadavaks vabasse ringlusse lubamiseks tollideklaratsiooni esitamise ajal.

2.   Lõikes 1 osutatud teabe võib esitada ühel järgmisel viisil:

| a) | juurdepääs selle tolli- või reekspordideklaratsiooni asjakohastele andmetele, mille põhjal tagasitoodud kaup algselt liidu tolliterritooriumilt eksporditi või reeksporditi; |
| --- | --- |

a)

juurdepääs selle tolli- või reekspordideklaratsiooni asjakohastele andmetele, mille põhjal tagasitoodud kaup algselt liidu tolliterritooriumilt eksporditi või reeksporditi;

| b) | pädeva tolliasutuse kinnitatud väljatrükk tolli- või reekspordideklaratsioonist, mille põhjal tagasitoodud kaup algselt liidu tolliterritooriumilt eksporditi või reeksporditi; |
| --- | --- |

b)

pädeva tolliasutuse kinnitatud väljatrükk tolli- või reekspordideklaratsioonist, mille põhjal tagasitoodud kaup algselt liidu tolliterritooriumilt eksporditi või reeksporditi;

| c) | pädeva tolliasutuse väljastatud dokument, mis sisaldab kõnealuse tolli- või reekspordideklaratsiooni asjakohaseid andmeid; |
| --- | --- |

c)

pädeva tolliasutuse väljastatud dokument, mis sisaldab kõnealuse tolli- või reekspordideklaratsiooni asjakohaseid andmeid;

| d) | pädeva tolliasutuse väljastatud dokument, millega tõendatakse, et imporditollimaksuvabastuse tingimused on täidetud (teabeleht INF 3). |
| --- | --- |

d)

pädeva tolliasutuse väljastatud dokument, millega tõendatakse, et imporditollimaksuvabastuse tingimused on täidetud (teabeleht INF 3).

3.   Kui pädevatele tolliasutustele kättesaadav teave kinnitab, et vabasse ringlusse lubamiseks deklareeritud kaup eksporditi algselt liidu tolliterritooriumilt ja sel ajal olid sellele kui tagasitoodud kaubale antud imporditollimaksuvabastuse tingimused täidetud, siis lõikes 2 osutatud teavet ei nõuta.

4.   Lõiget 2 ei kohaldata, kui on lubatud suuline või muu teoga väljendatav kaupade deklareerimine vabasse ringlusse lubamiseks. Samuti ei kohaldata seda pakkematerjalide, transpordivahendite või teatava tolli erikorra alusel imporditud kauba rahvusvahelise veo puhul, kui ei ole sätestatud teisiti.

Artikkel 254

Kaup, mille suhtes rakendati eksportimisel sooduskohtlemist ühise põllumajanduspoliitika raames sätestatud meetme alusel

(tolliseadustiku artikli 203 lõige 6)

(tolliseadustiku artikli 203 lõige 6)

Lisaks vabasse ringlusse lubamise deklaratsioonile, mis on seotud tagasitoodud kaubaga, mille ekspordil on võimalik formaalsuste täitmine selleks, et saaks maksta eksporditoetusi ja muid ühise põllumajanduspoliitika raames ettenähtud summasid, tuleb esitada käesoleva määruse artiklis 253 osutatud dokumendid ja sertifikaat, mille on välja andnud ekspordiliikmesriigi asutus, kes vastutab selliste toetuste või summade maksmise eest.

Sertifikaati ei nõuta, kui sellel tolliasutusel, kus kaup vabasse ringlusse lubamiseks deklareeritakse, on teavet, mis kinnitab, et eksporditoetusi või muid ühise põllumajanduspoliitika raames ekspordil ettenähtud summasid ei ole makstud ega saa maksta ka tulevikus.

Artikkel 255

Teabelehe INF 3 väljaandmine

(tolliseadustiku artikli 6 lõike 3 punkt a ja artikli 203 lõige 6)

(tolliseadustiku artikli 6 lõike 3 punkt a ja artikli 203 lõige 6)

1.   Eksportija võib taotleda eksporditolliasutuselt teabelehte INF 3.

2.   Kui eksportija taotleb teabelehte INF 3 ekspordi ajal, annab teabelehe INF 3 välja eksporditolliasutus kaubaga seotud ekspordiformaalsuste täitmisel.

Kui on võimalik, et eksporditud kaup tuuakse tagasi liidu tolliterritooriumile mitme tolliasutuse kaudu, võib eksportija taotleda mitut teabelehte INF 3, millest igaüks katab osa eksporditud kauba koguhulgast.

3.   Kui eksportija taotleb teabelehte INF 3 pärast kaubaga seotud ekspordiformaalsuste täitmist, võib teabelehe INF 3 välja anda eksporditolliasutus, kui eksportija taotluses kinnitatud teave kauba kohta vastab eksporditolliasutuse käsutuses olevale teabele eksporditud kauba kohta ja kaubaga seoses ei ole makstud ega saa maksta ka tulevikus eksporditoetusi ega muid ühise põllumajanduspoliitika raames ekspordil ettenähtud summasid.

4.   Kui teabeleht INF 3 on välja antud, võib eksportija nõuda, et eksporditolliasutus asendaks selle mitme teabelehega INF 3, millest igaüks katab osa algselt väljaantud teabelehel INF 3 oleva kauba koguhulgast.

5.   Eksportija võib paluda, et teabeleht INF 3 antaks välja ainult eksporditud kauba ühe osa kohta.

6.   Kui teabeleht INF 3 on välja antud paberil, säilitab selle väljaandnud eksporditolliasutus selle koopia.

7.   Kui teabelehe INF 3 originaal on välja antud paberil ja see on varastatud, kaotatud või hävitatud, võib selle väljaandnud eksporditolliasutus eksportija nõudmisel välja anda selle duplikaadi.

Eksporditolliasutus märgib oma valduses oleva teabelehe INF 3 koopiale, et duplikaat on väljastatud.

8.   Kui teabeleht INF 3 on välja antud paberil, kasutatakse selle koostamiseks lisas 62-02 sätestatud vormi.

Artikkel 256

Asutustevaheline teabevahetus

(tolliseadustiku artikli 203 lõige 6)

(tolliseadustiku artikli 203 lõige 6)

Selle tolliasutuse nõudmisel, kus tagasitoodud kaup vabasse ringlusse lubamiseks deklareeritakse, edastab eksporditolliasutus kogu tema käsutuses oleva teabe, mis kinnitab, et imporditollimaksuvabastuse tingimused on selle kauba puhul täidetud.

2. jagu

2. jagu

Merekalapüügi- ja muud meresaadused

Merekalapüügi- ja muud meresaadused

Artikkel 257

Imporditollimaksust vabastamine

(tolliseadustiku artikli 208 lõige 2)

(tolliseadustiku artikli 208 lõige 2)

Tõendeid tolliseadustiku artikli 208 lõike 1 tingimuste täidetuse kohta võib esitada vastavalt käesoleva määruse artiklitele 213, 214 ja 215 ning vajaduse korral vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklitele 130, 131, 132 ja 133.

VII JAOTIS

ERIPROTSEDUURID

ERIPROTSEDUURID

1. PEATÜKK

1. PEATÜKK

Üldsätted

Üldsätted

1. jagu

1. jagu

Loa taotlemine

Loa taotlemine

Artikkel 258

Ajutise impordi suulise tollideklaratsiooni lisadokument

(tolliseadustiku artikli 22 lõige 2)

(tolliseadustiku artikli 22 lõige 2)

Kui ajutise impordi loa taotlus põhineb suulisel tollideklaratsioonil, esitab deklarant kahes eksemplaris lisadokumendid, millele on osutatud delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklis 165; ühe eksemplari kinnitab toll ja see antakse loa omanikule.

2. jagu

2. jagu

Taotluse kohta otsuse tegemine

Taotluse kohta otsuse tegemine

Artikkel 259

Majanduslike tingimuste kontrollimine

(tolliseadustiku artikli 28 lõike 1 punkt a ja artikli 211 lõige 6)

(tolliseadustiku artikli 28 lõike 1 punkt a ja artikli 211 lõige 6)

1.   Kui tolliseadustiku artikli 211 lõike 1 punktis a osutatud loa taotlemise tulemusena on vaja kontrollida majanduslikke tingimusi vastavalt tolliseadustiku artikli 211 lõikele 6, siis saadab kõnealuse taotluse puhul see tolliamet, kelle alluvusse/haldusalasse otsustuspädev tolliasutus kuulub, toimiku viivitamata komisjonile ja taotleb majanduslike tingimuste kontrollimist.

2.   Kui pärast töötlemisprotseduuri loa andmist esitatakse liikmesriigi tolliametile tõendeid selle kohta, et kõnealuse loa kasutamine kahjustab tõenäoliselt liidu tootjate olulisi huvisid, siis saadab asjaomane tolliamet toimiku komisjonile ning taotleb majanduslike tingimuste kontrollimist.

3.   Majanduslike tingimuste kontrollimine liidu tasandil võib toimuda ka komisjoni algatusel, kui komisjonil on tõendeid selle kohta, et loa kasutamine kahjustab tõenäoliselt liidu tootjate olulisi huvisid.

4.   Komisjon moodustab liikmesriikide esindajatest koosneva eksperdirühma, mis nõustab komisjoni küsimuses, kas majanduslikud tingimused on täidetud või mitte.

5.   Majanduslike tingimuste kohta tehtud järeldusega arvestab asjaomane tolliasutus ja mis tahes muu tolliasutus, mis tegeleb sarnaste taotluste või lubadega.

Majanduslike tingimuste kohta tehtud järeldustes võib täpsustada, et vaadeldav juhtum on ainulaadne ja seega ei saa seda käsitada pretsedendina muude taotluste või lubade kohta otsuse tegemisel.

6.   Kui on jõutud järeldusele, et majanduslikud tingimused ei ole enam täidetud, tühistab pädev tolliasutus asjaomase loa. Loa tühistamine jõustub hiljemalt üks aasta pärast päeva, mis järgneb kuupäevale, mil loa omanik on kätte saanud tühistamist käsitleva otsuse.

Artikkel 260

Tolliasutuste vaheline konsulteerimismenetlus

(tolliseadustiku artikkel 22)

(tolliseadustiku artikkel 22)

1.   Kui on esitatud taotlus tolliseadustiku artikli 211 lõikes 1 osutatud loa saamiseks, mis hõlmab enam kui ühte liikmesriiki, siis kohaldatakse käesoleva määruse artikleid 10 ja 14 ning käesoleva artikli lõikeid 2–5, välja arvatud juhul, kui otsustuspädev tolliasutus on arvamusel, et sellise loa andmise tingimused ei ole täidetud.

2.   Otsustuspädev tolliasutus esitab taotluse ja loa kavandi muudele asjaomastele tolliasutustele hiljemalt 30 päeva pärast taotluse vastuvõtmist.

3.   Rohkem kui ühte liikmesriiki hõlmavat luba ei anta enne, kui asjaomased tolliasutused on loa kavandi heaks kiitnud.

4.   Muud asjaomased tolliasutused teatavad oma vastuväidetest või nõusolekust 30 päeva jooksul pärast kuupäeva, mil loa kavand neile esitati. Vastuväited peavad olema nõuetekohaselt põhjendatud.

Kui selle aja jooksul esitatakse vastuväiteid ja kokkuleppele ei jõuta 60 päeva jooksul pärast loa kavandi esitamise kuupäeva, siis ei anta luba nende punktide osas, mille kohta esitati vastuväited.

5.   Kui muud asjaomased tolliasutused ei ole esitanud vastuväiteid 30 päeva jooksul pärast loa kavandi esitamise kuupäeva, siis loetakse nende heakskiit loa kavandile antuks.

Artikkel 261

Juhtumid, mille puhul konsulteerimismenetlust ei nõuta

(tolliseadustiku artikkel 22)

(tolliseadustiku artikkel 22)

1.   Järgmistel juhtudel teeb pädev tolliasutus taotluse kohta otsuse ilma muude asjaomaste tolliasutustega käesoleva määruse artikli 260 kohaselt konsulteerimata:

| a) | rohkem kui ühte liikmesriiki hõlmava loa puhul tehakse järgmisi toiminguid:






  i) | uuendamine; |
| --- | --- | --- |

a)

rohkem kui ühte liikmesriiki hõlmava loa puhul tehakse järgmisi toiminguid:

i)

uuendamine;

| ii) | väikeste muudatuste tegemine; |
| --- | --- |

ii)

väikeste muudatuste tegemine;

| iii) | tühistamine; |
| --- | --- |

iii)

tühistamine;

| iv) | kehtivuse peatamine; |
| --- | --- |

iv)

kehtivuse peatamine;

| v) | kehtetuks tunnistamine; |
| --- | --- |

v)

kehtetuks tunnistamine;

| b) | kaks või rohkem asjaomast liikmesriiki on otsuse heaks kiitnud; |
| --- | --- |

b)

kaks või rohkem asjaomast liikmesriiki on otsuse heaks kiitnud;

| c) | ainus muud liikmesriiki hõlmav tegevus on toiming, mille puhul protseduurile suunamise tolliasutus ja protseduuri lõpetav tolliasutus ei ole sama; |
| --- | --- |

c)

ainus muud liikmesriiki hõlmav tegevus on toiming, mille puhul protseduurile suunamise tolliasutus ja protseduuri lõpetav tolliasutus ei ole sama;

| d) | enam kui ühte liikmesriiki hõlmav ajutise impordi loa taotlus esitatakse standardvormis tollideklaratsiooni põhjal. |
| --- | --- |

d)

enam kui ühte liikmesriiki hõlmav ajutise impordi loa taotlus esitatakse standardvormis tollideklaratsiooni põhjal.

Sellistel juhtudel peab otsuse teinud tolliasutus loaga seotud üksikasjad kättesaadavaks tegema muudele asjaomastele tolliasutustele.

2.   Järgmistel juhtudel teeb pädev tolliasutus taotluse kohta otsuse ilma muude asjaomaste tolliasutustega käesoleva määruse artikli 260 kohaselt konsulteerimata ning ilma lõike 1 kohaselt loaga seotud üksikasju muudele asjaomastele tolliasutustele teatavaks tegemata:

| a) | kasutatakse ATA- või CPD-märkmikke; |
| --- | --- |

a)

kasutatakse ATA- või CPD-märkmikke;

| b) | ajutise impordi luba antakse kauba suunamisega asjaomasele tolliprotseduurile vastavalt käesoleva määruse artiklile 262; |
| --- | --- |

b)

ajutise impordi luba antakse kauba suunamisega asjaomasele tolliprotseduurile vastavalt käesoleva määruse artiklile 262;

| c) | kaks või rohkem asjaomast liikmesriiki on otsuse heaks kiitnud; |
| --- | --- |

c)

kaks või rohkem asjaomast liikmesriiki on otsuse heaks kiitnud;

| d) | ainus eri liikmesriike hõlmav tegevus on kauba vedu. |
| --- | --- |

d)

ainus eri liikmesriike hõlmav tegevus on kauba vedu.

Artikkel 262

Loa andmine kauba vabastamise teel

(tolliseadustiku artikli 22 lõige 1)

(tolliseadustiku artikli 22 lõige 1)

Kui loataotlus on esitatud tollideklaratsiooniga vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 163 lõikele 1 või 5, siis antakse luba kauba vabastamise teel asjakohasele tolliprotseduurile suunamiseks.

3. jagu

3. jagu

Muud menetluseeskirjad

Muud menetluseeskirjad

Artikkel 263

Tollideklaratsiooni esitamine muule tolliasutusele

(tolliseadustiku artikli 159 lõige 3)

(tolliseadustiku artikli 159 lõige 3)

Pädev tolliasutus võib erandjuhtudel anda loa tollideklaratsiooni esitamiseks mõnes muus kui loas nimetatud tolliasutuses. Sellisel juhul teavitab pädev tolliasutus viivitamata järelevalve tolliasutust.

Artikkel 264

Eriprotseduuri lõpetamine

(tolliseadustiku artikkel 215)

(tolliseadustiku artikkel 215)

1.   Kui kaup on suunatud eriprotseduurile kahe või enama tollideklaratsiooniga ühe loa alusel, siis käsitatakse sellise kauba või sellest valmistatud töödeldud toodete suunamist järgmisele tolliprotseduurile või ettenähtud lõppkasutusse selle protseduuri lõpetamisena, millele kõnealune kaup suunati kõige varem esitatud tollideklaratsiooniga.

2.   Kui kaup on suunatud eriprotseduurile kahe või enama tollideklaratsiooniga ühe loa alusel ja protseduur on lõpetatud kauba liidu tolliterritooriumilt väljaviimisega või kauba jäägitu hävitamisega, siis käsitatakse kauba väljaviimist või selle jäägitut hävitamist selle protseduuri lõpetamisena, millele kõnealune kaup suunati kõige varem esitatud tollideklaratsiooniga.

3.   Erandina lõigetest 1 ja 2 võib loa omanik või protseduuri pidaja taotleda protseduuri lõpetamist seoses konkreetse kaubaga, mis on protseduurile suunatud.

4.   Lõigete 1 ja 2 kohaldamine ei tohi kaasa tuua põhjendamatuid imporditollimaksusoodustusi.

5.   Kui eriprotseduuril olev kaup on pandud kokku muu kaubaga ja see hävib täielikult või saab pöördumatult kahjustada, võib toll aktsepteerida protseduuri pidaja esitatud tõendeid, kus on nimetatud protseduuril oleva hävinud või kadunud kauba tegelik kogus.

Kui protseduuri pidaja ei suuda esitada tollile vastuvõetavaid tõendeid, siis tehakse hävinud või kadunud kauba kogus kindlaks hävimise või kadumise toimumise ajal protseduuril olnud sama liiki kauba osakaalu alusel.

Artikkel 265

Tolliprotseduuri kokkuvõte

(tolliseadustiku artikkel 215)

(tolliseadustiku artikkel 215)

1.   Ilma et see piiraks tolliseadustiku artiklite 46 ja 48 kohaldamist, peab järelevalve tolliasutus viivitamata kontrollima tolliprotseduuri kokkuvõtet, millele on osutatud delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 175 lõikes 1.

Järelevalve tolliasutus võib heaks kiita loa omaniku poolt kindlaks määratud tasumisele kuuluva imporditollimaksu summa.

2.   Tasumisele kuuluv imporditollimaksu summa loetakse arvestusse kantuks, nagu on osutatud tolliseadustiku artiklis 104, 14 päeva pärast tolliprotseduuri kokkuvõtte edastamist järelevalve tolliasutusele.

Artikkel 266

Õiguste ja kohustuste üleminek

(tolliseadustiku artikkel 218)

(tolliseadustiku artikkel 218)

Pädev tolliasutus otsustab, kas tolliseadustiku artiklis 218 osutatud õiguste ja kohustuste üleminek võib toimuda või mitte. Kui üleminek võib toimuda, siis kehtestab pädev tolliasutus tingimused, mille alusel üleminekuks luba antakse.

Artikkel 267

Eriprotseduuri alla kuuluva kauba liikumine

(tolliseadustiku artikkel 219)

(tolliseadustiku artikkel 219)

1.   Kauba liikumine väljumistolliasutusse muu eriprotseduuri kui lõppkasutuse ja välistöötlemise lõpetamiseks kauba väljaveoga liidu tolliterritooriumilt toimub reekspordideklaratsiooni alusel.

2.   Kui kaup veetakse välistöötlemisprotseduuri raames protseduurile suunamise tolliasutusest väljumistolliasutusse, siis kohaldatakse kauba suhtes samu sätteid, mida nende suhtes oleks kohaldatud ekspordiprotseduurile suunamise korral.

3.   Kui kaup veetakse lõppkasutusprotseduuri raames väljumistolliasutusse, siis kohaldatakse kauba suhtes samu sätteid, mida nende suhtes oleks kohaldatud ekspordiprotseduurile suunamise korral.

4.   Kauba liikumise puhul, mis ei ole hõlmatud lõigetega 1–3, ei nõuta muid tolliformaalsusi kui tolliseadustiku artiklis 214 osutatud arvestuse pidamine.

5.   Kui kauba liikumine toimub vastavalt lõikele 1 või 3, peab kaup jääma eriprotseduurile, kuni see on liidu tolliterritooriumilt välja viidud.

Artikkel 268

Ekvivalentkauba kasutamisega seotud formaalsused

(tolliseadustiku artikkel 223)

(tolliseadustiku artikkel 223)

1.   Ekvivalentkauba kasutamise suhtes ei kohaldata kauba eriprotseduurile suunamise formaalsusi.

2.   Ekvivalentkaupa võib ladustada koos muu liidu kauba või liiduvälise kaubaga. Sellisel juhul võib toll kehtestada konkreetsed ekvivalentkauba kindlakstegemise meetodid, pidades silmas selle eristamist muust liidu kaubast või liiduvälisest kaubast.

Kui iga kaubaliigi kindlakstegemine on võimatu või oleks võimalik ainult ebaproportsionaalselt suurte kuludega, siis rakendatakse iga kaubaliigi arvestuslikku eraldamist kaubaliigi, tollistaatuse ja vajaduse korral kauba päritolu alusel.

3.   Järgmistel juhtudel ei kuulu ekvivalentkaubaga asendatud kaup lõppkasutuse korral enam tollijärelevalve alla:

| a) | ekvivalentkaupa on kasutatud tollimaksuvabastuse või vähendatud tollimaksumäära kohaldamise tingimuseks olnud otstarbel; |
| --- | --- |

a)

ekvivalentkaupa on kasutatud tollimaksuvabastuse või vähendatud tollimaksumäära kohaldamise tingimuseks olnud otstarbel;

| b) | ekvivalentkaup eksporditakse, hävitatakse või loovutatakse riigile; |
| --- | --- |

b)

ekvivalentkaup eksporditakse, hävitatakse või loovutatakse riigile;

| c) | ekvivalentkaupa on kasutatud muul kui tollimaksuvabastuse või vähendatud tollimaksumäära kohaldamise tingimuseks olnud otstarbel ja selle suhtes kohaldatud imporditollimaks on tasutud. |
| --- | --- |

c)

ekvivalentkaupa on kasutatud muul kui tollimaksuvabastuse või vähendatud tollimaksumäära kohaldamise tingimuseks olnud otstarbel ja selle suhtes kohaldatud imporditollimaks on tasutud.

Artikkel 269

Ekvivalentkauba staatus

(tolliseadustiku artikkel 223)

(tolliseadustiku artikkel 223)

1.   Tolliladustamise ja ajutise impordi korral saab ekvivalentkaubast liiduväline kaup ning kõnealuse kaubaga asendatavast kaubast saab liidu kaup siis, kui kaup vabastatakse järgmise tolliprotseduuri jaoks, millega protseduur lõpetatakse, või kui ekvivalentkaup on liidu tolliterritooriumilt välja viidud.

2.   Seestöötlemise korral saab ekvivalentkaubast ja sellest valmistatud töödeldud toodetest liiduväline kaup ning kõnealuse kaubaga asendatavast kaubast saab liidu kaup siis, kui kaup vabastatakse järgmise tolliprotseduuri jaoks, protseduur lõpetatakse või kui töödeldud tooted on liidu tolliterritooriumilt välja viidud.

Kui aga seestöötlemisprotseduurile suunatud kaup lastakse turule enne protseduuri lõpetamist, siis muutub kauba staatus selle turulelaskmise ajal. Erandjuhtudel, kui ekvivalentkaup ei ole kauba turulelaskmise ajal eeldatavasti kättesaadav, võib toll protseduuri pidaja taotlusel lubada ekvivalentkauba tegemise kättesaadavaks hiljem mõistliku ajavahemiku jooksul, mille määrab kindlaks toll.

3.   Seestöötlemise raames toimuva töödeldud toodete eelneva ekspordi korral muutuvad ekvivalentkaup ja sellest valmistatud töödeldud tooted liiduväliseks kaubaks tagasiulatuvalt, alates nende ekspordiprotseduurile suunamiseks vabastamisest, kui imporditavad kaubad sellele protseduurile suunatakse.

Kui imporditav kaup suunatakse seestöötlemisprotseduurile, saab sellest samal ajal liidu kaup.

Artikkel 270

e-ATA-märkmikega seotud elektrooniline süsteem

(tolliseadustiku artikli 16 lõige 1)

(tolliseadustiku artikli 16 lõige 1)

Istanbuli konventsiooni artikli 21a kohaselt välja antud e-ATA-märkmikega seotud teabe töötlemiseks, vahetamiseks ja ladustamiseks kasutatakse tolliseadustiku artikli 16 lõike 1 alusel loodud elektroonilist teabe- ja sidesüsteemi (e-ATA-märkmike süsteem). Pädevad tolliasutused teevad teabe kõnealuse süsteemi kaudu viivitamata kättesaadavaks.

Artikkel 271

Standarditud teabevahetusega seotud elektrooniline süsteem

(tolliseadustiku artikli 16 lõige 1)

(tolliseadustiku artikli 16 lõige 1)

1.   Tolliseadustiku artikli 16 lõike 1 kohaselt loodud elektroonilist teabe- ja sidesüsteemi kasutatakse järgmisi protseduure käsitlevaks standarditud teabevahetuseks (INF):

| a) | seestöötlemine (EX/IM) või välistöötlemine (EX/IM); |
| --- | --- |

a)

seestöötlemine (EX/IM) või välistöötlemine (EX/IM);

| b) | seestöötlemine (IM/EX) või välistöötlemine (IM/EX), mis hõlmab rohkem kui üht liikmesriiki; |
| --- | --- |

b)

seestöötlemine (IM/EX) või välistöötlemine (IM/EX), mis hõlmab rohkem kui üht liikmesriiki;

| c) | seestöötlemine (IM/EX), mis hõlmab üht liikmesriiki ja mille puhul tolliseadustiku artikli 101 lõikes 1 osutatud vastutav tolliasutus on nõudnud INFi. |
| --- | --- |

c)

seestöötlemine (IM/EX), mis hõlmab üht liikmesriiki ja mille puhul tolliseadustiku artikli 101 lõikes 1 osutatud vastutav tolliasutus on nõudnud INFi.

Sellist süsteemi kasutatakse ka asjakohase teabe töötlemiseks ja salvestamiseks. Kui nõutud on INFi, siis teeb järelevalve tolliasutus teabe kõnealuse süsteemi kaudu viivitamata kättesaadavaks. Kui tollideklaratsioonis, reekspordideklaratsioonis või reeksporditeatises osutatakse INFile, siis ajakohastab pädev tolliasutus INFi viivitamata.

Lisaks kasutatakse elektroonilist teabe- ja sidesüsteemi kaubanduspoliitika meetmetega seotud standarditud teabevahetuseks.

2.   Käesoleva artikli lõiget 1 kohaldatakse alates rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud liidu tolliseadustiku kohase INFi kasutuselevõtmise kuupäevast.

2. PEATÜKK

2. PEATÜKK

Transiit

Transiit

1. jagu

1. jagu

Välis- ja sisetransiidiprotseduur

Välis- ja sisetransiidiprotseduur

1. alajagu

1. alajagu

Üldsätted

Üldsätted

Artikkel 272

Liidu tolliterritooriumilt väljaviidava ja taas sissetoodava kauba suhtes kohaldatavad kontrollimeetmed ja formaalsused

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punktid b, c, e ja f ning artikli 227 lõike 2 punktid b, c, e ja f)

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punktid b, c, e ja f ning artikli 227 lõike 2 punktid b, c, e ja f)

Kui kauba liikumise käigus liidu tolliterritooriumi ühest punktist teise kaup liidu tolliterritooriumilt väljub ja sinna taas siseneb, siis teostatakse punktis, kus kaup ajutiselt liidu tolliterritooriumilt väljub ning punktis, kus kaup liidu tolliterritooriumile taas siseneb, tollikontroll ja formaalsused vastavalt TIR-konventsioonile, ATA-konventsioonile, Istanbuli konventsioonile, 19. juunil 1951. aastal Londonis allkirjastatud Põhja-Atlandi lepingu osalisriikide vahelisele relvajõudude staatust reguleerivale kokkuleppele või Ülemaailmse Postiliidu õigusaktidele.

Artikkel 273

Transiidiga seotud elektrooniline süsteem

(tolliseadustiku artikli 16 lõige 1)

(tolliseadustiku artikli 16 lõige 1)

1.   TIR-veotappidega seoses TIR-märkmiku andmete vahetamiseks ning liidu transiidiprotseduuride tolliformaalsuste täitmiseks kasutatakse tolliseadustiku artikli 16 lõike 1 kohaselt loodud elektroonilist süsteemi.

2.   Kui TIR-märkmiku andmete ja elektroonilise transiidisüsteemi andmete vahel on erinevusi, siis on ülimuslikud TIR-märkmiku andmed.

3.   Erandina käesoleva artikli lõikest 1 kasutavad liikmesriigid kuni kõnealuses lõikes osutatud süsteemi ajakohastamise kuupäevani kooskõlas rakendusotsuse 2014/255/EL lisaga komisjoni määrusega (EÜ) nr 1192/2008 (20) loodud uut arvutipõhist transiidisüsteemi.

20

2. alajagu

2. alajagu

Kauba liikumine TIR-veoetapi käigus

Kauba liikumine TIR-veoetapi käigus

Artikkel 274

TIR-veod eriolukordades

(tolliseadustiku artikli 6 lõike 3 punkt b, artikli 226 lõike 3 punkt b ja artikli 227 lõike 2 punkt b)

(tolliseadustiku artikli 6 lõike 3 punkt b, artikli 226 lõike 3 punkt b ja artikli 227 lõike 2 punkt b)

Järgmiste süsteemide ajutise rikke korral aktsepteerib toll TIR-märkmikku ilma TIR-märkmiku andmeid vahetamata:

| a) | elektrooniline transiidisüsteem; |
| --- | --- |

a)

elektrooniline transiidisüsteem;

| b) | elektrooniline süsteem, mida TIR-märkmiku valdajad kasutavad TIR-märkmiku andmete esitamiseks elektrooniliste andmetöötlusvahendite abil; |
| --- | --- |

b)

elektrooniline süsteem, mida TIR-märkmiku valdajad kasutavad TIR-märkmiku andmete esitamiseks elektrooniliste andmetöötlusvahendite abil;

| c) | elektrooniline ühendus elektroonilise transiidisüsteemi ja selle arvutisüsteemi vahel, mida TIR-märkmiku valdajad kasutavad TIR-märkmiku andmete esitamiseks elektrooniliste andmetöötlusvahendite abil. |
| --- | --- |

c)

elektrooniline ühendus elektroonilise transiidisüsteemi ja selle arvutisüsteemi vahel, mida TIR-märkmiku valdajad kasutavad TIR-märkmiku andmete esitamiseks elektrooniliste andmetöötlusvahendite abil.

TIR-märkmike aktsepteerimine ilma TIR-märkmiku andmete vahetamiseta, kui tegu on punktides b ja c osutatud ajutise rikkega, on lubatud tolli heakskiidul.

Artikkel 275

Kauba liikumismarsruut TIR-veoetapi käigus

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt b ja artikli 227 lõike 2 punkt b)

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt b ja artikli 227 lõike 2 punkt b)

1.   TIR-veoetapi käigus liigutatav kaup veetakse siht- või väljumistolliasutusse majanduslikult põhjendatud marsruuti kasutades.

2.   Kui lähte- või sisenemistolliasutus peab seda vajalikuks, määrab ta kindlaks TIR-veoetapi marsruudi, võttes arvesse TIR-märkmiku valdajalt saadud kogu asjakohast teavet.

Kui marsruudi määrab kindlaks tollasutus, siis peab ta elektroonilisse transiidisüsteemi ja TIR-märkmikku märkima vähemalt need liikmesriigid, mille kaudu TIR-veoetapp toimub.

Artikkel 276

TIR-veoetapi käigus kauba veo puhul lähte- või sisenemistolliasutuses täidetavad formaalsused

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt b ja artikli 227 lõike 2 punkt b)

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt b ja artikli 227 lõike 2 punkt b)

1.   TIR-märkmiku valdaja esitab lähte- või sisenemistolliasutuses TIR-veoetappi käsitlevad TIR-märkmiku andmed.

2.   Tolliasutus, kellele TIR-märkmiku andmed on esitatud, määrab tähtaja, mille jooksul kaup esitatakse siht- või väljumistolliasutusele, võttes arvesse järgmist:

| a) | marsruut; |
| --- | --- |

a)

marsruut;

| b) | transpordivahend; |
| --- | --- |

b)

transpordivahend;

| c) | transpordialased õigusaktid või muud õigusaktid, mis võivad mõjutada tähtaja kehtestamist; |
| --- | --- |

c)

transpordialased õigusaktid või muud õigusaktid, mis võivad mõjutada tähtaja kehtestamist;

| d) | TIR-märkmiku valdaja esitatud asjakohane teave. |
| --- | --- |

d)

TIR-märkmiku valdaja esitatud asjakohane teave.

3.   Kui lähte- või sisenemistolliasutus on tähtaja määranud, siis on see siduv nende liikmesriikide tolliasutuste jaoks, kelle territooriumile kaup TIR-veoetapi käigus siseneb, ning nende riikide tolliasutused ei või kõnealust tähtaega muuta.

4.   Kui kaup on vabastatud TIR-veoetapiks, siis registreerib lähte- või sisenemistolliasutus TIR-veoetapi tolli viitenumbri TIR-märkmikus. Kõnealuse kauba vabastav tolliasutus teavitab TIR-märkmiku valdajat kauba vabastamisest TIR-veoetapiks.

Lähte- või sisenemistolliasutus väljastab TIR-märkmiku valdaja taotluse alusel valdajale transiidi saatedokumendi või, kui see on asjakohane, transiidi/julgeoleku saatedokumendi.

Transiidi saatedokument koostatakse delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 lisas B-02 sätestatud vormi põhjal ning vajaduse korral lisatakse sellele kaubanimekiri sama delegeeritud määruse lisas B-03 sätestatud vormis. Transiidi/julgeoleku saatedokument koostatakse sama delegeeritud määruse lisas B-04 sätestatud vormi põhjal ning sellele lisatakse transiidi/julgeoleku kaubanimekiri sama delegeeritud määruse lisas B-05 sätestatud vormis.

5.   Lähte- või sisenemistolliasutus edastab TIR-veoetapi üksikasjad deklareeritud siht- või väljumistolliasutusele.

Artikkel 277

Kaubaveoga seotud juhtumid TIR-veoetapi käigus

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt b ja artikli 227 lõike 2 punkt b)

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt b ja artikli 227 lõike 2 punkt b)

1.   Vedaja esitab pärast juhtumit põhjendamatult viivitamata kauba koos maanteesõiduki, autorongi või konteineriga, TIR-märkmiku ja TIR-veoetapi tolli viitenumbriga selle liikmesriigi lähimale tolliasutusele, kus transpordivahend asub, kui:

| a) | vedaja on temast mitteolenevatel põhjustel sunnitud kalduma kõrvale vastavalt artiklile 268 kindlaksmääratud marsruudist; |
| --- | --- |

a)

vedaja on temast mitteolenevatel põhjustel sunnitud kalduma kõrvale vastavalt artiklile 268 kindlaksmääratud marsruudist;

| b) | aset leiab juhtum või õnnetus TIR-konventsiooni artikli 25 tähenduses. |
| --- | --- |

b)

aset leiab juhtum või õnnetus TIR-konventsiooni artikli 25 tähenduses.

2.   Kui tolliasutus, kelle territooriumil transpordivahend asub, on seisukohal, et asjaomast TIR-veoetappi võib jätkata, siis võtab ta mis tahes meetmeid, mida peab vajalikuks.

Kõnealune tolliasutus kannab lõikes 1 osutatud juhtumeid käsitleva asjakohase teabe elektroonilisse transiidisüsteemi.

3.   Kuni rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud uue arvutipõhise transiidisüsteemi ajakohastatud versiooni kasutuselevõtu kuupäevadeni kannab lõikes 1 osutatud juhtumeid käsitleva teabe elektroonilisse transiidisüsteemi siht- või väljumistolliasutus.

4.   Kuni rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud uue arvutipõhise transiidisüsteemi ajakohastatud versiooni kasutuselevõtu kuupäevadeni ei kohaldata käesoleva artikli lõike 2 teist lõiku.

Artikkel 278

TIR-veoetapi käigus veetava kauba esitamine siht- või väljumistolliasutuses

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt b ja artikli 227 lõike 2 punkt b)

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt b ja artikli 227 lõike 2 punkt b)

1.   Kui TIR-veoetapi käigus veetud kaup saabub siht- või väljumistolliasutusse, siis esitatakse tolliasutusele:

| a) | kaup ja selle vedamiseks kasutatav maanteesõiduk, autorong või konteiner; |
| --- | --- |

a)

kaup ja selle vedamiseks kasutatav maanteesõiduk, autorong või konteiner;

| b) | TIR-märkmik; |
| --- | --- |

b)

TIR-märkmik;

| c) | TIR-veoetapi tolli viitenumber; |
| --- | --- |

c)

TIR-veoetapi tolli viitenumber;

| d) | siht- või väljumistolliasutuse nõutav mis tahes teave. |
| --- | --- |

d)

siht- või väljumistolliasutuse nõutav mis tahes teave.

Esitamine peab toimuma ametlikel lahtiolekuaegadel. Samas võib siht- või väljumistolliasutus asjaomase isiku taotlusel lubada esitamise korraldada väljaspool ametlikke lahtiolekuaegasid või muus kohas.

2.   Kui esitamine toimub siht- või väljumistolliasutuses pärast käesoleva määruse artikli 276 lõike 2 kohase lähte- või sisenemistolliasutuse kehtestatud tähtaja lõppu, siis loetakse TIR-märkmiku valdaja tähtaega järginuks, kui tema või vedaja suudab siht- või väljumistolliasutusele nõuetekohaselt tõendada, et tema ei ole viivituse eest vastutav.

3.   TIR-veoetapp võib lõppeda muus kui transiidideklaratsiooni märgitud tolliasutuses. Kõnealust tolliasutust käsitatakse sellisel juhul siht- või väljumistolliasutusena.

Artikkel 279

TIR-veoetapi käigus veetud kaubaga seoses siht- või väljumistolliasutuses täidetavad formaalsused

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt b ja artikli 227 lõike 2 punkt b)

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt b ja artikli 227 lõike 2 punkt b)

1.   Siht- või väljumistolliasutus teavitab lähte- või sisenemistolliasutust kauba saabumisest samal päeval, kui kaup koos maanteesõiduki, autorongi või konteineriga, TIR-märkmik ja TIR-veoetapi tolli viitenumber esitatakse käesoleva määruse artikli 278 lõike 1 kohaselt.

2.   Kui TIR-veoetapp lõpeb muus kui transiidideklaratsioonis märgitud tolliasutuses, siis teatab käesoleva määruse artikli 278 lõike 3 kohaselt siht- või väljumistolliasutusena käsitatav tolliasutus kauba saabumisest lähte- või sisenemistolliasutusele samal päeval, kui kaup käesoleva määruse artikli 278 lõike 1 kohaselt esitatakse.

Lähte- või sisenemistolliasutus teavitab kauba saabumisest transiidideklaratsioonis märgitud siht- või väljumistolliasutust.

3.   Siht- või väljumistolliasutus teavitab lähte- või sisenemistolliasutust kontrolli tulemustest hiljemalt kolmandal päeval pärast kauba esitamist siht- või väljumistolliasutuses või muus kohas kooskõlas käesoleva määruse artikli 278 lõikega 1. Erandjuhtudel võib seda tähtaega pikendada kuni kuue päeva võrra.

Kui aga kauba võtab vastu tolliseadustiku artiklis 230 osutatud volitatud kaubasaaja, teatatakse lähte- või sisenemistolliasutusele kauba saabumisest hiljemalt kuuendal päeval pärast kauba toimetamist volitatud kaubasaajale.

4.   Siht- või väljumistolliasutus lõpetab TIR-veoetapi vastavalt TIR-konventsiooni artikli 1 punktile d ja artikli 28 punktile 1. Tolliasutus täidab TIR-märkmiku lõigendi nr 2 ja jätab endale TIR-märkmiku lehe nr 2. TIR-märkmik tagastatakse TIR-märkmiku valdajale või tema nimel tegutsevale isikule.

5.   Kui kohaldatakse käesoleva määruse artiklit 274, tagastavad siht- või väljumisliikmesriigi tolliasutused viivitamata ning hiljemalt kaheksa päeva jooksul pärast TIR-veoetapi lõppemist lähte- või sisenemistolliasutusele TIR-märkmiku lehe nr 2 asjakohase osa.

Artikkel 280

Päringuprotseduur seoses TIR-veoetapi käigus veetava kaubaga

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt b ja artikli 227 lõike 2 punkt b)

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt b ja artikli 227 lõike 2 punkt b)

1.   Kui lähte- või sisenemistolliasutus ei ole saanud kontrolli tulemusi kuue päeva jooksul pärast kauba saabumisteate saamist, esitab kõnealune tolliasutus viivitamata päringu kontrolli tulemuste kohta siht- või väljumistolliasutusele, kes teatas kauba saabumisest.

Siht- või väljumistolliasutus edastab kontrolli tulemused kohe pärast lähte- või sisenemistolliasutuselt päringu saamist.

2.   Kui lähte- või sisenemisliikmesriigi tolliasutus ei ole veel saanud teavet, mis võimaldaks TIR-veoetappi lõpetada või tollivõlga sisse nõuda, esitab kõnealune tolliasutus asjakohast teavet käsitleva päringu TIR-märkmiku valdajale või, kui siht- või väljumiskohas on kättesaadavad piisavad andmed, siht- või väljumistolliasutusele järgmistel juhtudel:

| a) | lähte- või sisenemistolliasutus ei ole saanud kauba saabumisteadet käesoleva määruse artikli 276 lõike 2 kohaselt kehtestatud kauba esitamise tähtaja lõpuks; |
| --- | --- |

a)

lähte- või sisenemistolliasutus ei ole saanud kauba saabumisteadet käesoleva määruse artikli 276 lõike 2 kohaselt kehtestatud kauba esitamise tähtaja lõpuks;

| b) | lähte- või sisenemistolliasutus ei ole saanud kontrollitulemusi, mille kohta on esitatud päring vastavalt lõikele 1; |
| --- | --- |

b)

lähte- või sisenemistolliasutus ei ole saanud kontrollitulemusi, mille kohta on esitatud päring vastavalt lõikele 1;

| c) | lähte- või sisenemistolliasutus saab teada, et teade kauba saabumise või kontrolli tulemuste kohta edastati ekslikult. |
| --- | --- |

c)

lähte- või sisenemistolliasutus saab teada, et teade kauba saabumise või kontrolli tulemuste kohta edastati ekslikult.

3.   Lähte- või sisenemisliikmesriigi tolliasutus esitab lõike 2 punkti a kohased teabepäringud seitsme päeva jooksul pärast samas punktis osutatud tähtaja möödumist ning esitab lõike 2 punkti b kohased teabepäringud seitsme päeva jooksul pärast lõikes 1 osutatud kohaldatava tähtaja möödumist.

Kui aga lähte- või sisenemisliikmesriigi tolliasutusele antakse enne nimetatud tähtaegade möödumist teada, et TIR-veoetapp ei ole nõuetekohaselt lõppenud, või tolliasutus kahtlustab, et see on nii, edastab ta päringu viivitamata.

4.   Lõike 2 kohaselt esitatud päringutele tuleb vastata 28 päeva jooksul alates päringu esitamise kuupäevast.

5.   Kui siht- või väljumistolliasutus ei ole pärast lõike 2 kohase päringu saatmist esitanud piisavat teavet TIR-veoetapi lõpetamiseks, siis nõuab lähte- või sisenemisliikmesriigi tolliasutus, et kõnealuse teabe esitaks TIR-märkmiku valdaja hiljemalt 35 päeva jooksul pärast päringuprotseduuri alustamist.

Kuni rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud uue arvutipõhise transiidisüsteemi ajakohastatud versiooni kasutuselevõtu kuupäevadeni nõuab kõnealune tolliasutus TIR-märkmiku valdajalt siiski kõnealuse teabe esitamist hiljemalt 28 päeva jooksul pärast päringuprotseduuri alustamist.

TIR-märkmiku valdaja peab kõnealusele päringule vastama 28 päeva jooksul alates selle saatmise kuupäevast. TIR-märkmiku valdaja taotluse korral võib seda ajavahemikku veel 28 päeva võrra pikendada.

6.   Kui TIR-märkmik on artikli 267 kohaselt aktsepteeritud ilma TIR-märkmiku andmeid vahetamata, siis algatab lähte- või sisenemisliikmesriigi tolliasutus päringuprotseduuri TIR-veoetapi lõpetamiseks vajaliku teabe omandamiseks, kui kõnealusele tolliasutusele ei ole kahe kuu jooksul pärast TIR-märkmiku aktsepteerimist esitatud tõendeid TIR-veoetapi lõppemise kohta. Kõnealune tolliasutus edastab päringu asjakohase teabe saamiseks siht- või väljumisliikmesriigi tolliasutusele. Siht- või väljumisliikmesriigi tolliasutus peab kõnealusele päringule vastama 28 päeva jooksul alates selle saatmise kuupäevast.

Kui aga lähte- või sisenemisliikmesriigi tolliasutusele antakse enne nimetatud tähtaja möödumist teada, et TIR-veoetapp ei ole nõuetekohaselt lõppenud, või tolliasutus kahtlustab, et see on nii, algatab ta päringuprotseduuri viivitamata.

Lähte- või sisenemisliikmesriigi tolliasutus algatab päringuprotseduuri ka juhul, kui saab teatavaks, et tõendid TIR-veoetapi lõppemise kohta on võltsitud ning päringuprotseduuri on vaja lõikes 9 nimetatud eesmärkide saavutamiseks.

7.   Lähte- või sisenemisliikmesriigi tolliasutus teavitab asjaomast garantiiühingut sellest, et TIR-veoetappi ei olnud võimalik lõpetada ning palub garantiiühingul esitada tõendid selle kohta, et TIR-veoetapp on lõppenud. Seda teavet ei käsitata teatena TIR-konventsiooni artikli 11 lõike 1 tähenduses.

8.   Kui lõigetes 1–7 sätestatud päringuprotseduuri etappide käigus tehakse kindlaks, et TIR-veoetapp on nõuetekohaselt lõppenud, lõpetab lähte- või sisenemisliikmesriigi tolliasutus protseduuri ja teavitab viivitamata garantiiühingut ja TIR-märkmiku valdajat ning vajaduse korral tolliasutusi, kes võivad olla algatanud sissenõudmismenetluse.

9.   Kui lõigetes 1–7 sätestatud päringuprotseduuri etappide käigus tehakse kindlaks, et TIR-veoetappi ei saa lõpetada, selgitab lähte- või sisenemisliikmesriigi toll välja, kas on tekkinud tollivõlg.

Kui on tekkinud tollivõlg, peab lähte- või sisenemisliikmesriigi tolliasutus võtma järgmised meetmed:

| a) | tuvastama võlgniku ning |
| --- | --- |

a)

tuvastama võlgniku ning

| b) | tegema kindlaks tolliasutuse, kes vastutab tollivõlast teatamise eest kooskõlas tolliseadustiku artikli 102 lõikega 1. |
| --- | --- |

b)

tegema kindlaks tolliasutuse, kes vastutab tollivõlast teatamise eest kooskõlas tolliseadustiku artikli 102 lõikega 1.

Artikkel 281

Alternatiivsed tõendid TIR-veoetapi lõppemise kohta

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt b ja artikli 227 lõike 2 punkt b)

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt b ja artikli 227 lõike 2 punkt b)

1.   TIR-veoetapp loetakse käesoleva määruse artikli 276 lõike 2 kohaselt määratud tähtaja raames nõuetekohaselt lõppenuks, kui TIR-märkmiku valdaja või garantiiühing esitab lähte- või sisenemisliikmesriigi tolliasutusele ühe järgmistest tolliasutust rahuldavatest kauba identifitseerimise dokumentidest:

| a) | siht- või väljumisliikmesriigi tolliasutuse kinnitatud dokument, milles on identifitseeritud kaup ja mis tõendab, et kaup on esitatud siht- või väljumistolliasutuses või on kätte toimetatud volitatud kaubasaajale, nagu on osutatud tolliseadustiku artiklis 230; |
| --- | --- |

a)

siht- või väljumisliikmesriigi tolliasutuse kinnitatud dokument, milles on identifitseeritud kaup ja mis tõendab, et kaup on esitatud siht- või väljumistolliasutuses või on kätte toimetatud volitatud kaubasaajale, nagu on osutatud tolliseadustiku artiklis 230;

| b) | liikmesriigi tolli kinnitatud tollidokument või muu dokument, mis tõendab, et kaup on liidu tolliterritooriumilt füüsiliselt välja viidud; |
| --- | --- |

b)

liikmesriigi tolli kinnitatud tollidokument või muu dokument, mis tõendab, et kaup on liidu tolliterritooriumilt füüsiliselt välja viidud;

| c) | tollidokument, mis väljastati kolmandas riigis, kus kaup suunatakse tolliprotseduurile; |
| --- | --- |

c)

tollidokument, mis väljastati kolmandas riigis, kus kaup suunatakse tolliprotseduurile;

| d) | kolmandas riigis väljastatud ja selle riigi tolli templiga või muul viisil kinnitatud dokumendi, mis tõendab, et kaupa loetakse kõnealuses riigis vabas ringluses olevaks. |
| --- | --- |

d)

kolmandas riigis väljastatud ja selle riigi tolli templiga või muul viisil kinnitatud dokumendi, mis tõendab, et kaupa loetakse kõnealuses riigis vabas ringluses olevaks.

2.   Lõikes 1 osutatud dokumentide asemel võib tõenditena esitada nende koopiad, mille õigsust on kinnitanud kas originaaldokumendid kinnitanud asutus, asjaomase kolmanda riigi ametiasutus või liikmesriigi ametiasutus.

3.   Käesoleva määruse artikli 279 lõigetes 1 ja 2 osutatud kauba saabumisteadet ei käsitata tõendina selle kohta, et TIR-veoetapp on nõuetekohaselt lõppenud.

Artikkel 282

Formaalsused seoses TIR-veoetapi käigus veetava kaubaga, mille võtab vastu volitatud kaubasaaja

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt b ja artikli 227 lõike 2 punkt b)

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt b ja artikli 227 lõike 2 punkt b)

1.   Kui kaup jõuab tolliseadustiku artiklis 230 osutatud loas kindlaksmääratud kohta, siis volitatud kaubasaaja:

| a) | teatab viivitamata sihttolliasutusele kauba saabumisest ja teavitab tolliasutust kõigist eeskirjade eiramistest ja juhtumitest, mis veo käigus toimusid; |
| --- | --- |

a)

teatab viivitamata sihttolliasutusele kauba saabumisest ja teavitab tolliasutust kõigist eeskirjade eiramistest ja juhtumitest, mis veo käigus toimusid;

| b) | laadib kauba maha alles pärast sihttolliasutuselt selleks loa saamist; |
| --- | --- |

b)

laadib kauba maha alles pärast sihttolliasutuselt selleks loa saamist;

| c) | märgib pärast mahalaadimist viivitamata oma arvestusse kontrolli tulemused ja mahalaadimisega seotud muu asjakohase teabe; |
| --- | --- |

c)

märgib pärast mahalaadimist viivitamata oma arvestusse kontrolli tulemused ja mahalaadimisega seotud muu asjakohase teabe;

| d) | annab sihttolliasutusele teada kauba kontrolli tulemustest ning teavitab tolliasutust eeskirjade eiramistest hiljemalt kolmandal päeval pärast päeva, mil ta sai loa kauba mahalaadimiseks. |
| --- | --- |

d)

annab sihttolliasutusele teada kauba kontrolli tulemustest ning teavitab tolliasutust eeskirjade eiramistest hiljemalt kolmandal päeval pärast päeva, mil ta sai loa kauba mahalaadimiseks.

2.   Kui sihttolliasutusele on teatatud kauba saabumisest volitatud kaubasaaja valdustesse, teavitab ta kauba saabumisest lähte- või sisenemistolliasutust.

3.   Kui sihttolliasutusele on esitatud lõike 1 punktis d osutatud kauba kontrolli tulemused, siis edastab ta kõnealused tulemused lähte- või sisenemistolliasutusele hiljemalt kuuendal päeval pärast kauba volitatud kaubasaajale kättetoimetamise päeva.

4.   TIR-märkmiku valdaja taotluse alusel väljastab volitatud kaubasaaja kviitungi, millega tõendatakse kauba saabumist tolliseadustiku artiklis 230 osutatud loas kindlaksmääratud kohta ning mis sisaldab viidet TIR-veoetapi tolli viitenumbrile ja TIR-märkmikule. Kõnealust kviitungit ei käsitata tõendina selle kohta, et TIR-veoetapp on lõppenud käesoleva määruse artikli 279 lõike 4 tähenduses.

5.   Volitatud kaubasaaja tagab, et TIR-märkmik koos TIR-veoetapi tolli viitenumbriga esitatakse loaga ettenähtud tähtajaks sihttolliasutusele TIR-veoetapi lõpetamiseks vastavalt käesoleva määruse artikli 279 lõikele 4.

6.   TIR-märkmiku valdaja TIR-konventsiooni artikli 1 punktist o tulenevad kohustused loetakse täidetuks, kui TIR-märkmik koos maanteesõiduki, autorongi või konteineri ja puutumatul kujul kaubaga on esitatud volitatud kaubasaajale loaga kindlaksmääratud kohas.

3. alajagu

3. alajagu

ATA-konventsiooni ja Istanbuli konventsiooni kohane kaupade liikumine

ATA-konventsiooni ja Istanbuli konventsiooni kohane kaupade liikumine

Artikkel 283

Eeskirjade rikkumisest ja eiramisest teatamine

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt c ja artikli 227 lõike 2 punkt c)

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt c ja artikli 227 lõike 2 punkt c)

Artiklis 166 osutatud koordineeriv tolliasutus, mis tegutseb liikmesriigis, kus on ATA-transiitveo käigus või sellega seoses toime pandud eeskirjade rikkumine või eiramine, teatab ATA-märkmiku valdajale ja garantiiühingule eeskirjade rikkumisest või eiramisest ühe aasta jooksul pärast märkmiku kehtivuse lõppkuupäeva.

Artikkel 284

Alternatiivsed tõendid ATA-transiitveo lõppemise kohta

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt c ja artikli 227 lõike 2 punkt c)

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt c ja artikli 227 lõike 2 punkt c)

1.   ATA-transiitvedu loetakse nõuetekohaselt lõppenuks, kui ATA-märkmiku valdaja esitab tollile tähtaegade jooksul, mis on ette nähtud ATA-konventsiooni artikli 7 lõigetega 1 ja 2, kui märkmik on väljastatud ATA-konventsiooni alusel, või Istanbuli konventsiooni A lisa artikli 9 lõike 1 punktidega a ja b, kui märkmik on väljastatud Istanbuli konventsiooni alusel, nõuetekohaselt ühe järgmistest kaupa identifitseerivatest dokumentidest:

| a) | dokumendid, millele on osutatud ATA-konventsiooni artiklis 8, kui märkmik on väljastatud ATA-konventsiooni alusel, või Istanbuli konventsiooni A lisa artiklis 10, kui märkmik on väljastatud Istanbuli konventsiooni alusel; |
| --- | --- |

a)

dokumendid, millele on osutatud ATA-konventsiooni artiklis 8, kui märkmik on väljastatud ATA-konventsiooni alusel, või Istanbuli konventsiooni A lisa artiklis 10, kui märkmik on väljastatud Istanbuli konventsiooni alusel;

| b) | tolli kinnitatud dokument, mis tõendab, et kaup on esitatud siht- või väljumistolliasutuses; |
| --- | --- |

b)

tolli kinnitatud dokument, mis tõendab, et kaup on esitatud siht- või väljumistolliasutuses;

| c) | kolmanda riigi tolli väljastatud dokument, millega kaup suunatakse tolliprotseduurile. |
| --- | --- |

c)

kolmanda riigi tolli väljastatud dokument, millega kaup suunatakse tolliprotseduurile.

2.   Lõikes 1 osutatud dokumentide asemel võib tõenditena esitada nende koopiad, mille õigsust on kinnitanud originaaldokumendid kinnitanud asutus.

4. alajagu

4. alajagu

Kauba liikumine vormi 302 alusel

Kauba liikumine vormi 302 alusel

Artikkel 285

Määratud tolliasutused

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt e, artikli 227 lõike 2 punkt e ja artikli 159 lõige 3)

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt e, artikli 227 lõike 2 punkt e ja artikli 159 lõige 3)

Igas liikmesriigis, kus baseeruvad Põhja-Atlandi Lepingu Organisatsiooni (NATO) väed, kellel on õigus kasutada vormi 302, määrab toll tolliasutuse või tolliasutused, mis vastutavad eelnimetatud vägede poolt või nende nimel veetava kaubaga seotud tolliformaalsuste ja -kontrolli eest.

Artikkel 286

NATO vägede varustamine vormiga 302

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt e ja artikli 227 lõike 2 punkt e)

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt e ja artikli 227 lõike 2 punkt e)

Lähteliikmesriigi määratud tolliasutus varustab tema alal asuvaid NATO vägesid vormi 302 eksemplaridega, mis on:

| a) | eelnevalt kinnitatud kõnealuse tolliasutuse templi ja ametniku allkirjaga; |
| --- | --- |

a)

eelnevalt kinnitatud kõnealuse tolliasutuse templi ja ametniku allkirjaga;

| b) | varustatud seerianumbriga; |
| --- | --- |

b)

varustatud seerianumbriga;

| c) | varustatud määratud tolliasutuse täieliku aadressiga vormi 302 tagastatava eksemplari jaoks. |
| --- | --- |

c)

varustatud määratud tolliasutuse täieliku aadressiga vormi 302 tagastatava eksemplari jaoks.

Artikkel 287

Vormi 302 kasutamise suhtes kohaldatavad menetluseeskirjad

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt e ja artikli 227 lõike 2 punkt e)

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt e ja artikli 227 lõike 2 punkt e)

1.   Kauba lähetamisel teevad NATO väed ühe järgmistest toimingutest:

| a) | vormi 302 andmed esitatakse elektrooniliselt lähte- või sisenemistolliasutuses või |
| --- | --- |

a)

vormi 302 andmed esitatakse elektrooniliselt lähte- või sisenemistolliasutuses või

| b) | täidetakse vorm 302 ning sellele lisatakse avaldus, mille kohaselt kaupa veetakse NATO vägede kontrolli all; avaldus tõendatakse allkirja, templi ja kuupäevaga. |
| --- | --- |

b)

täidetakse vorm 302 ning sellele lisatakse avaldus, mille kohaselt kaupa veetakse NATO vägede kontrolli all; avaldus tõendatakse allkirja, templi ja kuupäevaga.

2.   Kui NATO väed esitavad vormi 302 elektrooniliselt vastavalt lõike 1 punktile a, siis kohaldatakse käesoleva määruse artikleid 294, 296, 304, 306, 314, 315 ja 316 mutatis mutandis.

3.   Kui NATO väed tegutsevad vastavalt lõike 1 punktile b, siis tuleb vormi 302 üks eksemplar edastada viivitamata määratud tolliasutusele, mis vastutab selle NATO väeüksusega seotud tolliformaalsuste ja -kontrolli eest, kes kaupa lähetab või kelle nimel kaupa lähetatakse.

Vormi 302 ülejäänud eksemplarid saadetakse koos NATO vägede saadetisega sihtkohta, kus NATO väed vormi eksemplarid templiga varustavad ja allkirjastavad.

Kauba saabumisel esitatakse kaks vormi eksemplari määratud tolliasutusele, mis vastutab sihtkoha NATO vägedega seotud tolliformaalsuste ja -kontrolli eest.

Kõnealune määratud tolliasutus jätab vormi ühe eksemplari endale ja tagastab teise tolliasutusele, mis vastutab selle NATO väeüksusega seotud tolliformaalsuste ja -kontrolli eest, kes kaupa lähetab või kelle nimel kaupa lähetatakse.

5. alajagu

5. alajagu

Postisüsteemis veetavate kaupade transiit

Postisüsteemis veetavate kaupade transiit

Artikkel 288

Postisaadetistes sisalduva liiduvälise kauba vedu välistransiidiprotseduuri alusel

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt f)

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt f)

Kui liiduvälise kauba vedu toimub välistransiidiprotseduuri alusel vastavalt tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punktile f, siis peab postisaadetisel ja selle saatedokumentidel olema lisas 72-01 sätestatud märgis.

Artikkel 289

Nii liidu kaupa kui ka liiduvälist kaupa sisaldavate postisaadetiste vedu

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt f ja artikli 227 lõike 2 punkt f)

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt f ja artikli 227 lõike 2 punkt f)

1.   Kui postisaadetis sisaldab nii liidu kaupu kui ka liiduväliseid kaupu, siis peab kõnealusel saadetisel ja selle saatedokumentidel olema lisas 72-01 sätestatud märgis.

2.   Lõikes 1 osutatud saadetistesse kuuluvate liidu kaupade kohta saadetakse sihtkoha postiettevõtjale või lisatakse saadetisele liidu kauba tollistaatuse tõend või viide sellise tõendamisvahendi tolli viitenumbrile.

Kui liidu kauba tollistaatuse tõend saadetakse eraldi sihtkoha postiettevõtjale, esitab see postiettevõtja liidu kauba tollistaatuse tõendi sihttolliasutusele koos saadetisega.

Kui liidu kauba tollistaatuse tõend või selle tolli viitenumber on lisatud saadetisele, märgitakse see selgelt pakendile.

Artikkel 290

Postisaadetiste vedu sisetransiidiprotseduuri raames eriolukordade puhul

(tolliseadustiku artikli 227 lõike 2 punkt f)

(tolliseadustiku artikli 227 lõike 2 punkt f)

1.   Kui liidu kaupa veetakse erikorraga maksuterritooriumidele, sealt välja või nende vahel sisetransiidiprotseduuri alusel vastavalt tolliseadustiku artikli 227 lõike 2 punktile f, siis peab postisaadetisel ja selle saatedokumentidel olema lisas 72-02 sätestatud märgis.

2.   Kui liidu kaupa veetakse vastavalt tolliseadustiku artikli 227 lõike 2 punktile f sisetransiidiprotseduuri alusel liidu tolliterritooriumilt ühistransiidiprotseduuri riiki kauba edasiseks toimetamiseks liidu tolliterritooriumile, siis lisatakse kõnealusele kaubale liidu kauba tollistaatuse tõend, kasutades selleks ühte käesoleva määruse artiklis 199 sätestatud lahendustest.

Tollile esitatakse liidu kauba tollistaatuse tõend taassisenemisel liidu tolliterritooriumile.

2. jagu

2. jagu

Liidu välis- ja sisetransiidiprotseduur

Liidu välis- ja sisetransiidiprotseduur

1. alajagu

1. alajagu

Üldsätted

Üldsätted

Artikkel 291

Transiitveod eriolukordades

(tolliseadustiku artikli 6 lõike 3 punkt b)

(tolliseadustiku artikli 6 lõike 3 punkt b)

1.   Toll aktsepteerib paberkandjal transiidideklaratsiooni järgmiste süsteemide ajutise rikke korral:

| a) | elektrooniline transiidisüsteem; |
| --- | --- |

a)

elektrooniline transiidisüsteem;

| b) | elektrooniline süsteem, mida protseduuri pidajad kasutavad liidu transiidideklaratsiooni esitamiseks elektrooniliste andmetöötlusvahendite abil; |
| --- | --- |

b)

elektrooniline süsteem, mida protseduuri pidajad kasutavad liidu transiidideklaratsiooni esitamiseks elektrooniliste andmetöötlusvahendite abil;

| c) | elektrooniline ühendus elektroonilise transiidisüsteemi ja selle arvutisüsteemi vahel, mida protseduuri pidajad kasutavad liidu transiidideklaratsiooni esitamiseks elektrooniliste andmetöötlusvahendite abil. |
| --- | --- |

c)

elektrooniline ühendus elektroonilise transiidisüsteemi ja selle arvutisüsteemi vahel, mida protseduuri pidajad kasutavad liidu transiidideklaratsiooni esitamiseks elektrooniliste andmetöötlusvahendite abil.

Paberkandjal transiidideklaratsiooni kasutamise eeskirjad sätestatakse lisas 72-04.

2.   Toll peab heaks kiitma paberkandjal transiidideklaratsiooni aktsepteerimise, kui tegu on punktides b ja c osutatud ajutise rikkega.

Artikkel 292

Õigsuse kontrollimine ja haldusabi

(tolliseadustiku artikkel 48)

(tolliseadustiku artikkel 48)

1.   Pädev tolliasutus võib esitatud teavet ja transiitveoga seotud mis tahes dokumente, vorme, lubasid või andmeid kauba vabastamise järel kontrollida, et teha kindlaks, kas sissekanded, vahetatud teave ja templid on ehtsad. Selline kontroll korraldatakse juhul, kui on kahtlusi esitatud teabe täpsuse ja õigsuse suhtes või kui kahtlustatakse pettust. Kontrolli võib korraldada ka riskianalüüsi alusel või pisteliselt.

2.   Pädev tolliasutus, millele esitatakse kauba vabastamise järgse kontrolli taotlus, vastab sellele viivitamata.

3.   Kui lähteliikmesriigi pädev tolliasutus esitab pädevale tolliasutusele taotluse liidu transiitveoga seotud teabe vabastusjärgseks kontrolliks, ei peeta tolliseadustiku artikli 215 lõikes 2 sätestatud transiidiprotseduuri lõpetamise tingimusi täidetuks kuni andmete õigsus ja täpsus ei ole kinnitust leidnud.

Artikkel 293

Ühistransiidiprotseduuri konventsioon

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt a ja artikli 227 lõike 2 punkt a)

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt a ja artikli 227 lõike 2 punkt a)

1.   Kui kauba valdaja kasutab ühistransiidiprotseduuri, kohaldatakse käesoleva artikli lõiget 2 ja delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklit 189. Liidu tolliterritooriumil ringlev kaup loetakse aga liidu transiidiprotseduurile suunatuks vastavalt ühistransiidiprotseduuri konventsiooni artikli 1 lõikele 2.

2.   Kui kohaldatakse ühistransiidiprotseduuri konventsiooni sätteid ja liidu kaup läbib ühte või mitut ühistransiidiprotseduuri riiki, suunatakse kaup liidu sisetransiidi protseduurile, nagu on osutatud tolliseadustiku artikli 227 lõike 2 punktis a, välja arvatud liidu kaup, mida veetakse täielikult meritsi või õhuteed pidi.

Artikkel 294

Segasaadetised

(tolliseadustiku artikli 233 lõike 1 punkt b)

(tolliseadustiku artikli 233 lõike 1 punkt b)

Saadetis võib koosneda nii kaubast, mis tuleb suunata liidu välistransiidiprotseduurile vastavalt tolliseadustiku artiklile 226 ning kaubast, mis tuleb suunata liidu sisetransiidiprotseduurile vastavalt tolliseadustiku artiklile 227, tingimusel et iga kaubaartikkel on transiidideklaratsioonis vastavalt märgistatud.

Artikkel 295

Kohaldamisala

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt a ja artikli 227 lõike 2 punkt a)

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt a ja artikli 227 lõike 2 punkt a)

Liidu transiidiprotseduur on kohustuslik järgmistel juhtudel:

| a) | kui liidu lennujaamas laaditakse peale või ümber liiduväline kaup, mida veetakse õhuteed pidi; |
| --- | --- |

a)

kui liidu lennujaamas laaditakse peale või ümber liiduväline kaup, mida veetakse õhuteed pidi;

| b) | kui meritsi veetavat liiduvälist kaupa veab regulaarlaevaliin, millele on antud selleks luba vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklile 120. |
| --- | --- |

b)

kui meritsi veetavat liiduvälist kaupa veab regulaarlaevaliin, millele on antud selleks luba vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklile 120.

2. alajagu

2. alajagu

Formaalsused lähtetolliasutuses

Formaalsused lähtetolliasutuses

Artikkel 296

Transiidideklaratsioon ja transpordivahendid

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt a ja artikli 227 lõike 2 punkt a)

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt a ja artikli 227 lõike 2 punkt a)

1.   Iga transiidideklaratsioon hõlmab üksnes sellist liidu transiidiprotseduurile suunatud kaupa, mida veetakse või mida tuleb vedada konteineris või pakendis ühe transpordivahendiga ühest lähtetolliasutusest ühte sihttolliasutusse.

Siiski võib üks transiidideklaratsioon hõlmata kaupa, mida veetakse või mida tuleb vedada ühest lähtetolliasutusest ühte sihttolliasutusse rohkem kui ühes konteineris või pakendis, kui need konteinerid või pakendid laaditakse ühele transpordivahendile.

2.   Kui veetav kaup lähetatakse koos, käsitatakse käesoleva artikli kohaldamisel ühe transpordivahendina ka järgmisi transpordivahendeid:

| a) | haagis(t)e või poolhaagis(t)ega maanteesõiduk; |
| --- | --- |

a)

haagis(t)e või poolhaagis(t)ega maanteesõiduk;

| b) | koosseis raudteevaguneid; |
| --- | --- |

b)

koosseis raudteevaguneid;

| c) | ühe terviku moodustavad veesõidukid. |
| --- | --- |

c)

ühe terviku moodustavad veesõidukid.

3.   Kui ühte transpordivahendit liidu transiidiprotseduuri tähenduses kasutatakse kauba pealelaadimiseks rohkem kui ühes lähtetolliasutuses ja selle mahalaadimiseks rohkem kui ühes sihttolliasutuses, esitatakse iga saadetise kohta eraldi transiidideklaratsioon.

Artikkel 297

Kauba tollile esitamise tähtaeg

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt a ja artikli 227 lõike 2 punkt a)

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt a ja artikli 227 lõike 2 punkt a)

1.   Lähtetolliasutus määrab tähtaja, mille jooksul kaup esitatakse sihttolliasutusele, võttes arvesse järgmist:

| a) | marsruut; |
| --- | --- |

a)

marsruut;

| b) | transpordivahend; |
| --- | --- |

b)

transpordivahend;

| c) | transpordialased õigusaktid või muud õigusaktid, mis võivad mõjutada tähtaja kehtestamist; |
| --- | --- |

c)

transpordialased õigusaktid või muud õigusaktid, mis võivad mõjutada tähtaja kehtestamist;

| d) | protseduuri pidaja esitatud asjakohane teave. |
| --- | --- |

d)

protseduuri pidaja esitatud asjakohane teave.

2.   Kui lähtetolliasutus on tähtaja määranud, siis on see siduv nende liikmesriikide tolliasutuste jaoks, kelle territooriumile kaup liidu transiitveo käigus siseneb, ning nende riikide tolliasutused ei või kõnealust tähtaega muuta.

Artikkel 298

Kauba liikumismarsruut liidu transiidiprotseduuri puhul

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt a ja artikli 227 lõike 2 punkt a)

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt a ja artikli 227 lõike 2 punkt a)

1.   Liidu transiidiprotseduurile suunatud kaup veetakse sihttolliasutusse majanduslikult põhjendatud marsruuti kasutades.

2.   Kui lähtetolliasutus või protseduuri pidaja seda vajalikuks peab, määrab kõnealune tolliasutus kindlaks liidu transiidiprotseduuri raames kohaldatava kaubaveo marsruudi, võttes arvesse asjakohast teavet, mille on esitanud protseduuri pidaja.

Kui nähakse ette marsruut, siis peab tolliasutus elektroonilisse transiidisüsteemi märkima vähemalt need liikmesriigid, mille kaudu transiitvedu toimub.

Artikkel 299

Tollitõkendi paigaldamine identifitseerimismeetmena

(tolliseadustiku artikkel 192, artikli 226 lõike 3 punkt a ja artikli 227 lõike 2 punkt a)

(tolliseadustiku artikkel 192, artikli 226 lõike 3 punkt a ja artikli 227 lõike 2 punkt a)

1.   Kui kaup suunatakse liidu transiidiprotseduurile, peab lähtetolliasutus paigaldama tollitõkendi:

| a) | kaupa sisaldavale ruumile, kui lähtetolliasutus on tunnistanud transpordivahendi või konteineri tollitõkendi paigaldamiseks sobivaks; |
| --- | --- |

a)

kaupa sisaldavale ruumile, kui lähtetolliasutus on tunnistanud transpordivahendi või konteineri tollitõkendi paigaldamiseks sobivaks;

| b) | muudel juhtudel igale üksikpakendile. |
| --- | --- |

b)

muudel juhtudel igale üksikpakendile.

2.   Lähtetolliasutus registreerib tollitõkendite arvu ja nende individuaalsed tunnused elektroonilises transiidisüsteemis.

Artikkel 300

Sobivus tollitõkendi paigaldamiseks

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt a ja artikli 227 lõike 2 punkt a)

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt a ja artikli 227 lõike 2 punkt a)

1.   Lähtetolliasutus peab transpordivahendit või konteinerit tollitõkendi paigaldamiseks sobivaks järgmistel tingimustel:

| a) | tollitõkendeid on võimalik transpordivahendi või konteineri külge lihtsalt ja tõhusalt kinnitada; |
| --- | --- |

a)

tollitõkendeid on võimalik transpordivahendi või konteineri külge lihtsalt ja tõhusalt kinnitada;

| b) | transpordivahend või konteiner on ehitatud nii, et kauba väljavõtmine või sissepanek jätab nähtava jälje, tollitõkend puruneb või sellel on märke avamisest, või jäädvustab elektrooniline seiresüsteem kauba väljavõtmise või sissepaneku; |
| --- | --- |

b)

transpordivahend või konteiner on ehitatud nii, et kauba väljavõtmine või sissepanek jätab nähtava jälje, tollitõkend puruneb või sellel on märke avamisest, või jäädvustab elektrooniline seiresüsteem kauba väljavõtmise või sissepaneku;

| c) | transpordivahend või konteiner ei sisalda peidikuid, kuhu saaks kaupu peita; |
| --- | --- |

c)

transpordivahend või konteiner ei sisalda peidikuid, kuhu saaks kaupu peita;

| d) | kauba jaoks eraldatud ruum on tollikontrolliks kergesti ligipääsetav. |
| --- | --- |

d)

kauba jaoks eraldatud ruum on tollikontrolliks kergesti ligipääsetav.

2.   Maanteesõidukit, haagist, poolhaagist või konteinerit, mis on tollitõkendiga kaubaveoks heaks kiidetud vastavalt rahvusvahelisele lepingule, mille osaliseks on liit, peetakse samuti tollitõkendi paigaldamiseks sobivaks.

Artikkel 301

Tollitõkendite omadused

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt a ja artikli 227 lõike 2 punkt a)

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt a ja artikli 227 lõike 2 punkt a)

1.   Tollitõkenditel on vähemalt järgmised põhiomadused ja need vastavad järgmistele tehnilistele näitajatele.

| a) | Tollitõkendid peavad põhiomaduste poolest:






  i) | jääma tavakasutuse puhul terveks ja kindlalt kinnitatuks; |
| --- | --- | --- |

a)

Tollitõkendid peavad põhiomaduste poolest:

i)

jääma tavakasutuse puhul terveks ja kindlalt kinnitatuks;

| ii) | olema hõlpsasti kontrollitavad ja äratuntavad; |
| --- | --- |

ii)

olema hõlpsasti kontrollitavad ja äratuntavad;

| iii) | olema valmistatud nii, et kõik vigastus-, rikkumis- ja eemaldusjäljed oleksid palja silmaga selgesti nähtavad; |
| --- | --- |

iii)

olema valmistatud nii, et kõik vigastus-, rikkumis- ja eemaldusjäljed oleksid palja silmaga selgesti nähtavad;

| iv) | olema ühekordse kasutusega; korduskasutusega tollitõkenditele peab olema võimalik anda iga kord selge kordumatu identifitseerimistunnus; |
| --- | --- |

iv)

olema ühekordse kasutusega; korduskasutusega tollitõkenditele peab olema võimalik anda iga kord selge kordumatu identifitseerimistunnus;

| v) | olema varustatud individuaalsete tollitõkendi tunnustega, mis on alalised, kergesti loetavad ja kordumatu numbriga. |
| --- | --- |

v)

olema varustatud individuaalsete tollitõkendi tunnustega, mis on alalised, kergesti loetavad ja kordumatu numbriga.

| b) | Tehnilised näitajad:






  i) | tollitõkendi vorm ja mõõtmed võivad olenevalt tõkendi paigaldamise meetodist erineda, kuid mõõtmed peavad siiski olema sellised, et identifitseerimistunnus oleks hõlpsasti loetav; |
| --- | --- | --- |

b)

Tehnilised näitajad:

i)

tollitõkendi vorm ja mõõtmed võivad olenevalt tõkendi paigaldamise meetodist erineda, kuid mõõtmed peavad siiski olema sellised, et identifitseerimistunnus oleks hõlpsasti loetav;

| ii) | tollitõkendi identifitseerimistunnus peab olema selline, et seda oleks võimatu võltsida ja raske järgi teha; |
| --- | --- |

ii)

tollitõkendi identifitseerimistunnus peab olema selline, et seda oleks võimatu võltsida ja raske järgi teha;

| iii) | kasutatav materjal peab olema juhusliku purunemise suhtes vastupidav ja võimaldama vältida märkamatut võltsimist ja taaskasutamist. |
| --- | --- |

iii)

kasutatav materjal peab olema juhusliku purunemise suhtes vastupidav ja võimaldama vältida märkamatut võltsimist ja taaskasutamist.

2.   Kui tollitõkendid on pädeva asutuse poolt sertifitseeritud vastavalt rahvusvahelisele standardile ISO 17712:2013 „Kaubakonteinerid – mehaanilised tollitõkendid”, siis peetakse lõikes 1 sätestatud nõudeid nende tollitõkendite puhul täidetuks.

Konteinervedude korral kasutatakse nii palju kui võimalik kõrge turvatasemega tõkendeid.

3.   Tollitõkend peab olema varustatud järgmiste märgetega:

| a) | sõna „toll” ühes liidu ametlikest keeltest või vastav lühend; |
| --- | --- |

a)

sõna „toll” ühes liidu ametlikest keeltest või vastav lühend;

| b) | riigi kood kahetähelise ISO riigikoodi kujul, mille abil saab kindlaks teha liikmesriigi, kus tollitõkend paigaldati. |
| --- | --- |

b)

riigi kood kahetähelise ISO riigikoodi kujul, mille abil saab kindlaks teha liikmesriigi, kus tollitõkend paigaldati.

| c) | Liikmesriigid võivad lisada Euroopa lipu sümboli. |
| --- | --- |

c)

Liikmesriigid võivad lisada Euroopa lipu sümboli.

Liikmesriigid võivad vastastikusel kokkuleppel teha otsuse ühiste turvaelementide ja tehnoloogia kasutamise kohta.

4.   Iga liikmesriik teavitab komisjoni kasutusel olevatest tollitõkendi liikidest. Komisjon teeb selle teabe kõikidele liikmesriikidele kättesaadavaks.

5.   Alati, kui tõkend tuleb tollikontrolli eesmärgil eemaldada, peab toll vajaduse korral püüdma paigaldada uue vähemalt samaväärsete turvaelementidega tollitõkendi ning märkima kaubadokumentidele toimingu üksikasjad, sh uue tõkendi numbri.

Artikkel 302

Alternatiivsed identifitseerimisviisid lisaks tollitõkendite kasutamisele

(tolliseadustiku artikkel 192, artikli 226 lõike 3 punkt a ja artikli 227 lõike 2 punkt a)

(tolliseadustiku artikkel 192, artikli 226 lõike 3 punkt a ja artikli 227 lõike 2 punkt a)

1.   Erandina käesoleva määruse artiklist 299 võib lähtetolliasutus otsustada, et liidu transiidiprotseduurile suunatud kaubale ei paigaldata tollitõkendit ning selle asemel kasutatakse kauba kirjeldust transiidideklaratsioonis või täiendavates dokumentides, tingimusel et kirjeldus on piisavalt täpne, et võimaldada kauba hõlpsat identifitseerimist, ning hõlmab teavet kauba koguse ning mis tahes eriomaduste kohta, milleks võivad näiteks olla kaubaartiklite seerianumbrid.

2.   Kui lähtetolliasutus ei otsusta teisiti, siis erandina käesoleva määruse artiklist 299 ei paigaldata järgmistel juhtudel tollitõkendit kaupa sisaldavale transpordivahendile ega pakenditele eraldi:

| a) | kaupa veetakse õhuteed pidi ning igale saadetisele kinnitatakse sildid asjaomase lennuveokirja numbriga või kujutab saadetis endast veoseüksust, millele on märgitud asjaomase lennuveokirja number; |
| --- | --- |

a)

kaupa veetakse õhuteed pidi ning igale saadetisele kinnitatakse sildid asjaomase lennuveokirja numbriga või kujutab saadetis endast veoseüksust, millele on märgitud asjaomase lennuveokirja number;

| b) | kaupa veetakse raudteel ja identifitseerimismeetmeid kohaldavad raudtee-ettevõtjad. |
| --- | --- |

b)

kaupa veetakse raudteel ja identifitseerimismeetmeid kohaldavad raudtee-ettevõtjad.

Artikkel 303

Kauba vabastamine liidu transiidiprotseduurile suunamiseks

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt a ja artikli 227 lõike 2 punkt a)

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt a ja artikli 227 lõike 2 punkt a)

1.   Liidu transiidiprotseduurile suunamiseks vabastatakse üksnes kaup, millele on paigaldatud tollitõkend vastavalt käesoleva määruse artiklile 299 või mille puhul on võetud alternatiivseid identifitseerimismeetmeid vastavalt käesoleva määruse artiklile 302.

2.   Kaupade vabastamisel edastab lähtetolliasutus liidu transiitveo andmed:

| a) | deklareeritud sihttolliasutusele ning |
| --- | --- |

a)

deklareeritud sihttolliasutusele ning

| b) | igale deklareeritud vahetolliasutusele. |
| --- | --- |

b)

igale deklareeritud vahetolliasutusele.

Need andmed põhinevad transiidideklaratsioonist pärinevatel andmetel, mida vajaduse korral muudetakse.

3.   Lähtetolliasutus teavitab tolliprotseduuri pidajat kauba vabastamisest liidu transiidiprotseduuri jaoks.

4.   Lähtetolliasutus väljastab protseduuri pidaja taotluse alusel protseduuri pidajale transiidi saatedokumendi või, kui see on asjakohane, transiidi/julgeoleku saatedokumendi.

Transiidi saatedokument koostatakse delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 lisas B-02 sätestatud vormi põhjal ning vajaduse korral lisatakse sellele kaubanimekiri sama delegeeritud määruse lisas B-03 sätestatud vormis. Transiidi/julgeoleku saatedokument koostatakse sama delegeeritud määruse lisas B-04 sätestatud vormi põhjal ning sellele lisatakse transiidi/julgeoleku kaubanimekiri sama delegeeritud määruse lisas B-05 sätestatud vormis.

3. alajagu

3. alajagu

Formaalsused liidu transiidiprotseduuri käigus

Formaalsused liidu transiidiprotseduuri käigus

Artikkel 304

Liidu transiidiprotseduuri raames veetud kauba esitamine vahetolliasutuses

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt a ja artikli 227 lõike 2 punkt a)

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt a ja artikli 227 lõike 2 punkt a)

1.   Kaup koos transiidideklaratsiooni tolli viitenumbriga esitatakse igas vahetolliasutuses.

2.   Transiidideklaratsiooni tolli viitenumbri esitamise suhtes igas vahetolliasutuses kohaldatakse delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 184 teist lõiku.

3.   Vahetolliasutus registreerib kauba piiriületuse, lähtudes lähtetolliasutuselt liidu transiitveo kohta saadud andmetest. Vahetolliasutus teavitab piiriületusest lähtetolliasutust.

4.   Kui kaupa veetakse muu kui deklareeritud vahetolliasutuse kaudu, esitab tegelik vahetolliasutus lähtetolliasutusele päringu liidu transiitveo andmete kohta ning teavitab lähtetolliasutust piiriületusest.

5.   Vahetolliasutus võib kaupa kontrollida. Kauba mis tahes kontrolli puhul lähtutakse peamiselt lähtetolliasutuselt liidu transiitveo kohta saadud andmetest.

6.   Lõikeid 1–4 ei kohaldata kauba raudteeveo suhtes, tingimusel et vahetolliasutus saab kauba piiriületust kontrollida muul viisil. Selline kontrollimine toimub üksnes vajaduse korral. Kontrollimine võib toimuda tagasiulatuvalt.

Artikkel 305

Kaubaveoga seotud juhtumid liidu transiitveo käigus

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt a ja artikli 227 lõike 2 punkt a)

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt a ja artikli 227 lõike 2 punkt a)

1.   Vedaja esitab pärast juhtumit põhjendamatult viivitamata kauba koos transiidideklaratsiooni tolli viitenumbriga selle liikmesriigi lähimale tolliasutusele, kus transpordivahend asub, kui:

| a) | vedaja on temast mitteolenevatel põhjustel sunnitud kalduma kõrvale vastavalt käesoleva määruse artiklile 298 kindlaksmääratud marsruudist; |
| --- | --- |

a)

vedaja on temast mitteolenevatel põhjustel sunnitud kalduma kõrvale vastavalt käesoleva määruse artiklile 298 kindlaksmääratud marsruudist;

| b) | veo jooksul on tollitõkendid vedajast olenematutel põhjustel lõhutud või rikutud; |
| --- | --- |

b)

veo jooksul on tollitõkendid vedajast olenematutel põhjustel lõhutud või rikutud;

| c) | tolli järelevalve all laaditakse kaup ühelt transpordivahendilt ümber teisele transpordivahendile; |
| --- | --- |

c)

tolli järelevalve all laaditakse kaup ühelt transpordivahendilt ümber teisele transpordivahendile;

| d) | otsese ohu tõttu on vaja osaliselt või täielikult tühjaks laadida transpordivahend, millele on paigaldatud tollitõkend; |
| --- | --- |

d)

otsese ohu tõttu on vaja osaliselt või täielikult tühjaks laadida transpordivahend, millele on paigaldatud tollitõkend;

| e) | esineb vahejuhtum, mis võib mõjutada protseduuri pidaja või vedaja võimet oma kohustusi täita; |
| --- | --- |

e)

esineb vahejuhtum, mis võib mõjutada protseduuri pidaja või vedaja võimet oma kohustusi täita;

| f) | vahetatakse välja mis tahes osa transpordivahendist, mida käsitatakse ühe transpordivahendina, nagu on osutatud käesoleva määruse artikli 296 lõikes 2. |
| --- | --- |

f)

vahetatakse välja mis tahes osa transpordivahendist, mida käsitatakse ühe transpordivahendina, nagu on osutatud käesoleva määruse artikli 296 lõikes 2.

2.   Kui tolliasutus, kelle territooriumil transpordivahend asub, on seisukohal, et asjaomast liidu transiitvedu võib jätkata, siis võtab ta mis tahes meetmeid, mida peab vajalikuks.

Kõnealune tolliasutus kannab lõikes 1 osutatud juhtumeid käsitleva asjakohase teabe elektroonilisse transiidisüsteemi.

3.   Lõike 1 punktis c osutatud vahejuhtumi korral ei nõua toll kauba esitamist koos transiidideklaratsiooni tolli viitenumbriga, kui on täidetud kõik järgmised tingimused:

| a) | kaup laaditakse ümber transpordivahendist, millele ei ole paigaldatud tollitõkendit; |
| --- | --- |

a)

kaup laaditakse ümber transpordivahendist, millele ei ole paigaldatud tollitõkendit;

| b) | protseduuri pidaja või vedaja protseduuri pidaja nimel esitab asjakohase teabe ümberlaadimise kohta selle liikmesriigi tolliasutusele, kelle territooriumil transpordivahend asub; |
| --- | --- |

b)

protseduuri pidaja või vedaja protseduuri pidaja nimel esitab asjakohase teabe ümberlaadimise kohta selle liikmesriigi tolliasutusele, kelle territooriumil transpordivahend asub;

| c) | kõnealune tolliasutus salvestab asjakohase teabe elektroonilisse transiidisüsteemi. |
| --- | --- |

c)

kõnealune tolliasutus salvestab asjakohase teabe elektroonilisse transiidisüsteemi.

4.   Lõike 1 punktis f osutatud vahejuhtumi korral võib vedaja liidu transiitvedu jätkata, kui üks vagun või mitu vagunit eemaldatakse tehniliste probleemide tõttu raudteevagunite koosseisust.

5.   Lõike 1 punktis f osutatud vahejuhtumi korral, kui maanteesõiduki veduk vahetatakse välja ilma haagiseid või poolhaagiseid vahetamata, ei nõua toll kauba esitamist koos transiidideklaratsiooni tolli viitenumbriga, kui on täidetud kõik järgmised tingimused:

| a) | protseduuri pidaja või vedaja protseduuri pidaja nimel esitab asjakohase teabe maanteesõiduki koosseisu kohta selle liikmesriigi tolliasutusele, kelle territooriumil maanteesõiduk asub; |
| --- | --- |

a)

protseduuri pidaja või vedaja protseduuri pidaja nimel esitab asjakohase teabe maanteesõiduki koosseisu kohta selle liikmesriigi tolliasutusele, kelle territooriumil maanteesõiduk asub;

| b) | kõnealune tolliasutus salvestab asjakohase teabe elektroonilisse transiidisüsteemi. |
| --- | --- |

b)

kõnealune tolliasutus salvestab asjakohase teabe elektroonilisse transiidisüsteemi.

6.   Kuni rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud uue arvutipõhise transiidisüsteemi ajakohastatud versiooni kasutuselevõtu kuupäevadeni teeb vedaja lõikes 1 osutatud juhtudel vajalikud kanded transiidi saatedokumenti või transiidi/julgeoleku saatedokumenti ja esitab pärast juhtumit põhjendamatult viivitamata kauba koos transiidi saatedokumendi või transiidi/julgeoleku saatedokumendiga selle liikmesriigi lähimale tolliasutusele, kelle territooriumil transpordivahend asub.

Lõike 3 punktides a ja b, lõikes 4 ning lõike 5 punktis a nimetatud juhtudel ei pea vedaja kaupa ja transiidideklaratsiooni tolli viitenumbrit sellele tolliasutusele esitama.

Transiitveo käigus toimunud juhtumeid käsitleva asjakohase teabe kannab elektroonilisse transiidisüsteemi vahetolliasutus või sihttolliasutus.

7.   Kuni rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud uue arvutipõhise transiidisüsteemi ajakohastatud versiooni kasutuselevõtu kuupäevadeni ei kohaldata käesoleva artikli lõike 2 teist lõiku.

4. alajagu

4. alajagu

Formaalsused sihttolliasutuses

Formaalsused sihttolliasutuses

Artikkel 306

Liidu transiidiprotseduurile suunatud kauba esitamine sihttolliasutuses

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt a ja artikli 227 lõike 2 punkt a)

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt a ja artikli 227 lõike 2 punkt a)

1.   Kui liidu transiidiprotseduurile suunatud kaup saabub sihttolliasutusse, siis esitatakse tolliasutusele:

| a) | kaup; |
| --- | --- |

a)

kaup;

| b) | transiidideklaratsiooni tolli viitenumber või |
| --- | --- |

b)

transiidideklaratsiooni tolli viitenumber või

| c) | sihttolliasutuse nõutav mis tahes teave. |
| --- | --- |

c)

sihttolliasutuse nõutav mis tahes teave.

Esitamine peab toimuma ametlikel lahtiolekuaegadel. Samas võib sihttolliasutus asjaomase isiku taotlusel lubada esitamise korraldada väljaspool ametlikke lahtiolekuaegasid või muus kohas.

2.   Transiidideklaratsiooni tolli viitenumbri esitamise suhtes igas vahetolliasutuses kohaldatakse delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 184 lõiget 2.

3.   Kui esitamine toimub pärast käesoleva määruse artikli 297 lõike 1 kohase lähtetolliasutuse kehtestatud tähtaja lõppu, siis loetakse protseduuri pidaja tähtaega järginuks, kui tema või vedaja suudab sihttolliasutusele nõuetekohaselt tõendada, et tema ei ole viivituse eest vastutav.

4.   Liidu transiidiprotseduur võib lõppeda muus kui transiidideklaratsioonis märgitud tolliasutuses. Kõnealust tolliasutust käsitatakse sellisel juhul sihttolliasutusena.

5.   Sihttolliasutuses kaupa esitava isiku taotluse alusel kinnitab kõnealune tolliasutus tõendi, mis tõendab, et kaup on kõnealuses tolliasutuses esitatud ning sisaldab viidet transiidideklaratsiooni tolli viitenumbrile.

Tõendi väljastamiseks kasutatakse lisas 72-03 esitatud vormi ja selle täidab eelnevalt asjaomane isik.

Tõendit ei kasutata alternatiivse tõendina liidu transiidiprotseduuri lõppemise kohta käesoleva määruse artikli 312 tähenduses.

Artikkel 307

Kauba saabumisest teatamine liidu transiidiprotseduuri puhul

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt a ja artikli 227 lõike 2 punkt a)

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt a ja artikli 227 lõike 2 punkt a)

1.   Sihttolliasutus teavitab lähtetolliasutust kauba saabumisest samal päeval, kui kaup ning transiidideklaratsiooni tolli viitenumber esitatakse vastavalt käesoleva määruse artikli 306 lõikele 1.

2.   Kui liidu transiidiprotseduur lõpeb muus kui transiidideklaratsioonis märgitud tolliasutuses, siis teatab käesoleva määruse artikli 306 lõike 4 kohaselt sihttolliasutusena käsitatav tolliasutus kauba saabumisest lähtetolliasutusele samal päeval, kui kaup ja transiidideklaratsiooni tolli viitenumber käesoleva määruse artikli 306 lõike 1 kohaselt esitatakse.

Lähtetolliasutus teavitab kauba saabumisest transiidideklaratsioonis märgitud sihttolliasutust.

Artikkel 308

Kontroll ja alternatiivse tõendi väljastamine

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt a ja artikli 227 lõike 2 punkt a)

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt a ja artikli 227 lõike 2 punkt a)

1.   Kui liidu transiidiprotseduur on lõppenud, teostab sihttolliasutus tollikontrolli, võttes aluseks lähtetolliasutuselt liidu transiitveo kohta saadud andmed.

2.   Kui liidu transiidiprotseduur lõpeb, sihttolliasutus ei ole avastanud eeskirjade eiramist ja protseduuri pidaja esitab transiidi saatedokumendi või transiidi/julgeoleku saatedokumendi, siis kinnitab kõnealune tolliasutus selle dokumendi protseduuri pidaja taotluse alusel, et võimaldada alternatiivse tõendi esitamine vastavalt artiklile 305. Kinnitus koosneb kõnealuse tolliasutuse templist, tolliasutuse ametniku allkirjast, kuupäevast ja järgmisest märkest:

„Alternatiivne tõend – 99202”.

Artikkel 309

Kontrollitulemuste saatmine

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt a ja artikli 227 lõike 2 punkt a)

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt a ja artikli 227 lõike 2 punkt a)

1.   Sihttolliasutus teavitab lähtetolliasutust kontrolli tulemustest hiljemalt kolmandal päeval pärast kauba esitamist sihttolliasutuses või muus kohas kooskõlas käesoleva määruse käesoleva määruse artikli 306 lõikega 1. Erandjuhtudel võib seda tähtaega pikendada kuni kuue päeva võrra.

2.   Kui kauba võtab vastu tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punktis b osutatud volitatud kaubasaaja, siis erandina lõikest 1 teavitatakse lähtetolliasutust hiljemalt kuuendal päeval pärast kauba üleandmist volitatud kaubasaajale.

Kui kaupa veetakse raudteel ja üks vagun või mitu vagunit eemaldatakse tehniliste probleemide tõttu raudteevagunite koosseisust, nagu on osutatud käesoleva määruse artikli 305 lõikes 4, teavitatakse lähtetolliasutust hiljemalt 12. päeval pärast päeva, kui esitati kauba esimene osa.

3.   Kuni rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud uue arvutipõhise transiidisüsteemi ajakohastatud versiooni kasutuselevõtu kuupäevadeni ei kohaldata käesoleva artikli lõike 2 teist lõiku.

5. alajagu

5. alajagu

Päringuprotseduur ja tollivõla sissenõudmine

Päringuprotseduur ja tollivõla sissenõudmine

Artikkel 310

Liidu transiidiprotseduuri raames veetud kaubaga seotud päringuprotseduur

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt a ja artikli 227 lõike 2 punkt a)

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt a ja artikli 227 lõike 2 punkt a)

1.   Kui pärast kauba kohalejõudmist käsitleva teate saamist ei ole lähtetolliasutus saanud kontrollitulemusi kuue päeva jooksul vastavalt käesoleva määruse artikli 309 lõikele 1 või käesoleva määruse artikli 309 lõike 2 esimesele lõigule või kaheteistkümne päeva jooksul vastavalt käesoleva määruse artikli 309 lõike 2 teisele lõigule, esitab kõnealune tolliasutus viivitamata päringu kontrollitulemuste kohta sihttolliasutusele, mis teatas kauba saabumisest.

Sihttolliasutus edastab kontrolli tulemused kohe pärast lähtetolliasutuselt päringu saamist.

2.   Kui lähteliikmesriigi tolliasutus ei ole veel saanud teavet, mis võimaldaks liidu transiidiprotseduuri lõpetada või tollivõlga sisse nõuda, esitab kõnealune tolliasutus asjakohast teavet käsitleva päringu protseduuri pidajale või, kui sihtkohas on kättesaadavad piisavad andmed, sihttolliasutusele järgmistel juhtudel:

| a) | lähtetolliasutus ei ole saanud teadet kauba saabumise kohta käesoleva määruse artikli 297 kohaselt kehtestatud kauba esitamise tähtaja lõpuks; |
| --- | --- |

a)

lähtetolliasutus ei ole saanud teadet kauba saabumise kohta käesoleva määruse artikli 297 kohaselt kehtestatud kauba esitamise tähtaja lõpuks;

| b) | lähtetolliasutus ei ole saanud kontrollitulemusi, mille kohta on esitatud päring vastavalt lõikele 1; |
| --- | --- |

b)

lähtetolliasutus ei ole saanud kontrollitulemusi, mille kohta on esitatud päring vastavalt lõikele 1;

| c) | lähtetolliasutus saab teada, et teade kauba saabumise või kontrolli tulemuste kohta edastati ekslikult. |
| --- | --- |

c)

lähtetolliasutus saab teada, et teade kauba saabumise või kontrolli tulemuste kohta edastati ekslikult.

3.   Lähteliikmesriigi toll esitab lõike 2 punkti a kohased teabepäringud seitsme päeva jooksul pärast eelnimetatud punktis osutatud tähtaja möödumist ning esitab lõike 2 punkti b kohased teabepäringud seitsme päeva jooksul pärast lõikes 1 osutatud kohaldatava tähtaja möödumist.

Kui aga lähteliikmesriigi tolliasutusele antakse enne nimetatud tähtaegade möödumist teada, et liidu transiidiprotseduur ei ole nõuetekohaselt lõppenud, või tolliasutus kahtlustab, et see on nii, edastab ta päringu viivitamata.

4.   Lõike 2 kohaselt esitatud päringutele tuleb vastata 28 päeva jooksul alates päringu esitamise kuupäevast.

5.   Kui sihttolliasutus ei ole pärast lõike 2 kohase päringu saatmist esitanud piisavat teavet liidu transiidiprotseduuri lõpetamiseks, siis nõuab lähteliikmesriigi tolliasutus, et kõnealuse teabe esitaks protseduuri pidaja hiljemalt 35 päeva jooksul pärast päringuprotseduuri alustamist.

Kuni rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud uue arvutipõhise transiidisüsteemi ajakohastatud versiooni kasutuselevõtu kuupäevadeni nõuab kõnealune tolliasutus protseduuri pidajalt siiski kõnealuse teabe esitamist hiljemalt 28 päeva jooksul pärast päringuprotseduuri alustamist.

Protseduuri pidaja peab kõnealusele päringule vastama 28 päeva jooksul alates selle saatmise kuupäevast.

6.   Kui teave, mille protseduuri pidaja esitab vastusena vastavalt lõikele 5, ei ole piisav liidu transiidiprotseduuri lõpetamiseks, kuid lähteliikmesriigi tolliasutus peab seda piisavaks, et jätkata päringuprotseduuri, siis esitab kõnealune tolliasutus viivitamata asjaomasele tolliasutusele täiendava teabe päringu.

Lähteliikmesriigi tolliasutus peab kõnealusele päringule vastama 40 päeva jooksul alates selle saatmise kuupäevast.

7.   Kui lõigetes 1–6 sätestatud päringuprotseduuri etappide käigus tehakse kindlaks, et liidu transiidiprotseduur on nõuetekohaselt lõppenud, lõpetab lähteliikmesriigi tolliasutus liidu transiidiprotseduuri ja teavitab viivitamata protseduuri pidajat ning vajaduse korral tolliasutusi, kes võivad olla algatanud sissenõudmismenetluse.

8.   Kui lõigetes 1–6 sätestatud päringuprotseduuri etappide käigus tehakse kindlaks, et liidu transiidiprotseduuri ei saa lõpetada, selgitab lähte- või sisenemisliikmesriigi toll välja, kas on tekkinud tollivõlg.

Kui on tekkinud tollivõlg, peab lähteliikmesriigi toll võtma järgmised meetmed:

| a) | tuvastama võlgniku ning |
| --- | --- |

a)

tuvastama võlgniku ning

| b) | tegema kindlaks tolliasutuse, kes vastutab tollivõlast teatamise eest kooskõlas tolliseadustiku artikli 102 lõikega 1. |
| --- | --- |

b)

tegema kindlaks tolliasutuse, kes vastutab tollivõlast teatamise eest kooskõlas tolliseadustiku artikli 102 lõikega 1.

Artikkel 311

Taotlus tollivõla sissenõudmise üleviimiseks

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt a ja artikli 227 lõike 2 punkt a)

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt a ja artikli 227 lõike 2 punkt a)

1.   Kui lähteliikmesriigi tolliasutus omandab päringuprotseduuri käigus ja enne delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 77 punktis a osutatud tähtaja möödumist tõendeid selle kohta, et koht, kus toimusid sündmused, millest tollivõlg tuleneb, asub muus liikmesriigis, saadab kõnealune tolliasutus viivitamata ja kindlasti enne kõnealuse tähtaja möödumist kogu olemasoleva teabe selle koha pädevale tolliasutusele.

2.   Kõnealuse koha pädev tolliasutus kinnitab teabe kättesaamist ja teatab lähteliikmesriigi tolliasutust sellest, kas ta on võla sissenõudmise eest vastutav. Kui lähteliikmesriigi tolliasutus ei ole kõnealust teavet saanud 28 päeva jooksul, jätkab ta viivitamata päringuprotseduuri või alustab tollivõla sissenõudmist.

Artikkel 312

Alternatiivne tõend liidu transiidiprotseduuri lõppemise kohta

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt a ja artikli 227 lõike 2 punkt a)

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt a ja artikli 227 lõike 2 punkt a)

1.   Liidu transiidiprotseduur loetakse nõuetekohaselt lõppenuks, kui protseduuri pidaja esitab lähteliikmesriigi tolliasutusele nõuetekohaselt ühe järgmistest kauba identifitseerimise dokumentidest:

| a) | sihtliikmesriigi tolliasutuse kinnitatud dokument, milles on identifitseeritud kaup ja mis tõendab, et kaup on esitatud sihttolliasutuses või on kätte toimetatud volitatud kaubasaajale, nagu on osutatud tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punktis b; |
| --- | --- |

a)

sihtliikmesriigi tolliasutuse kinnitatud dokument, milles on identifitseeritud kaup ja mis tõendab, et kaup on esitatud sihttolliasutuses või on kätte toimetatud volitatud kaubasaajale, nagu on osutatud tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punktis b;

| b) | liikmesriigi tolliasutuse kinnitatud dokument või tõend, mis tõendab, et kaup on liidu tolliterritooriumilt füüsiliselt välja viidud; |
| --- | --- |

b)

liikmesriigi tolliasutuse kinnitatud dokument või tõend, mis tõendab, et kaup on liidu tolliterritooriumilt füüsiliselt välja viidud;

| c) | kolmandas riigis väljastatud tollidokument, millega kaup suunatakse tolliprotseduurile; |
| --- | --- |

c)

kolmandas riigis väljastatud tollidokument, millega kaup suunatakse tolliprotseduurile;

| d) | kolmandas riigis väljastatud ja selle riigi tolli templiga või muul viisil kinnitatud dokumendi, mis tõendab, et kaupa loetakse kõnealuses riigis vabas ringluses olevaks. |
| --- | --- |

d)

kolmandas riigis väljastatud ja selle riigi tolli templiga või muul viisil kinnitatud dokumendi, mis tõendab, et kaupa loetakse kõnealuses riigis vabas ringluses olevaks.

2.   Lõikes 1 osutatud dokumentide asemel võib tõenditena esitada nende koopiad, mille õigsust on kinnitanud kas originaaldokumendid kinnitanud asutus, asjaomase kolmanda riigi tolliasutus või liikmesriigi tolliasutus.

3.   Artiklis 300 osutatud teatamist kaupade saabumisest ei käsitata tõendina selle kohta, et liidu transiidiprotseduur on nõuetekohaselt lõppenud.

6. alajagu

6. alajagu

Liidu transiidiprotseduuriga seotud lihtsustused

Liidu transiidiprotseduuriga seotud lihtsustused

Artikkel 313

Lihtsustuste territoriaalne kohaldamisala

(tolliseadustiku artikli 233 lõige 4)

(tolliseadustiku artikli 233 lõige 4)

1.   Tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punktides a ja c osutatud lihtsustusi kohaldatakse üksnes liidu transiidiprotseduuride suhtes, mis algavad liikmesriigist, kus on antud lihtsustuse luba.

2.   Tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punktis b osutatud lihtsustust kohaldatakse üksnes liidu transiidiprotseduuride suhtes, mis lõpevad liikmesriigis, kus on antud lihtsustuse luba.

3.   Tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punktis e osutatud lihtsustust kohaldatakse lihtsustuse loas kindlaks määratud liikmesriikides.

Artikkel 314

Kauba suunamine liidu transiidiprotseduurile volitatud kaubasaatja poolt

(tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punkt a)

(tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punkt a)

1.   Kui volitatud kaubasaatja kavatseb suunata kauba liidu transiidiprotseduurile, esitab ta lähtetolliasutusele transiidideklaratsiooni. Volitatud kaubasaatja ei või liidu transiidiprotseduuri alustada enne tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punktis a kindlaks määratud tähtaja möödumist.

2.   Volitatud kaubasaatja sisestab elektroonilisse transiidisüsteemi järgmise teabe:

| a) | marsruut, kui see on artikli 291 kohaselt ette nähtud; |
| --- | --- |

a)

marsruut, kui see on artikli 291 kohaselt ette nähtud;

| b) | käesoleva määruse artikli 297 kohaselt kehtestatud tähtaeg, mille jooksul tuleb kaup esitada sihttolliasutusele; |
| --- | --- |

b)

käesoleva määruse artikli 297 kohaselt kehtestatud tähtaeg, mille jooksul tuleb kaup esitada sihttolliasutusele;

| c) | tollitõkendite arv ja individuaalsed tunnused, kui see on asjakohane. |
| --- | --- |

c)

tollitõkendite arv ja individuaalsed tunnused, kui see on asjakohane.

3.   Volitatud kaubasaatja võib trükkida transiidi saatedokumendi või transiidi/julgeoleku saatedokumendi alles pärast kauba liidu transiidiprotseduuri jaoks vabastamise kohta teate saamist lähtetolliasutuselt. Kuni rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud uue arvutipõhise transiidisüsteemi ajakohastatud versiooni kasutuselevõtu kuupäevadeni peab volitatud kaubasaatja need dokumendid siiski trükkima.

Artikkel 315

Formaalsused seoses liidu transiidiprotseduuri raames veetava kaubaga, mille võtab vastu volitatud kaubasaaja

(tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punkt b)

(tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punkt b)

1.   Kui kaup jõuab tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punktis b osutatud loas kindlaksmääratud kohta, siis volitatud kaubasaaja:

| a) | teatab viivitamata sihttolliasutusele kauba saabumisest ja teavitab tolliasutust kõigist eeskirjade eiramistest ja juhtumitest, mis veo käigus toimusid; |
| --- | --- |

a)

teatab viivitamata sihttolliasutusele kauba saabumisest ja teavitab tolliasutust kõigist eeskirjade eiramistest ja juhtumitest, mis veo käigus toimusid;

| b) | laadib kauba maha alles pärast sihttolliasutuselt selleks loa saamist; |
| --- | --- |

b)

laadib kauba maha alles pärast sihttolliasutuselt selleks loa saamist;

| c) | märgib pärast mahalaadimist viivitamata oma arvestusdokumentidesse kontrolli tulemused ja mahalaadimisega seotud muu asjakohase teabe; |
| --- | --- |

c)

märgib pärast mahalaadimist viivitamata oma arvestusdokumentidesse kontrolli tulemused ja mahalaadimisega seotud muu asjakohase teabe;

| d) | annab sihttolliasutusele teada kauba kontrolli tulemustest ning teavitab tolliasutust eeskirjade eiramistest hiljemalt kolmandal päeval pärast päeva, mil ta sai loa kauba mahalaadimiseks. |
| --- | --- |

d)

annab sihttolliasutusele teada kauba kontrolli tulemustest ning teavitab tolliasutust eeskirjade eiramistest hiljemalt kolmandal päeval pärast päeva, mil ta sai loa kauba mahalaadimiseks.

2.   Kui sihttolliasutusele on teatatud kauba saabumisest volitatud kaubasaaja valdustesse, teavitab ta kauba saabumisest lähtetolliasutust.

3.   Kui sihttolliasutusele on esitatud lõike 1 punktis d osutatud kauba kontrolli tulemused, siis edastab ta kõnealused tulemused lähtetolliasutusele hiljemalt kuuendal päeval pärast kauba volitatud kaubasaajale kättetoimetamise päeva.

Artikkel 316

Volitatud kaubasaaja poolt vastuvõetud kauba liidu transiidiprotseduuri lõpp

(tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punkt b)

(tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punkt b)

1.   Protseduuri pidaja kohustusi peetakse täidetuks ning transiidiprotseduuri peetakse tolliseadustiku artikli 233 lõike 2 kohaselt lõppenuks kui kaup on puutumatul kujul esitatud tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punktis b osutatud volitatud kaubasaajale loas kindlaksmääratud kohas käesoleva määruse artikli 297 lõike 1 kohaselt ettenähtud tähtaja jooksul.

2.   Vedaja taotluse alusel väljastab volitatud kaubasaaja tõendi, millega tõendatakse kauba saabumist tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punktis b osutatud loas kindlaksmääratud kohta ning mis sisaldab viidet liidu transiitveo tolli viitenumbrile. Tõendi väljastamiseks kasutatakse lisas 72-03 esitatud vormi.

Artikkel 317

Eriliste tõkendite kasutamisega seotud formaalsused

(tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punkt c)

(tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punkt c)

1.   Erilised tõkendid peavad vastama käesoleva määruse artikli 301 lõikes 1 sätestatud nõuetele.

Kui tollitõkendid on pädeva asutuse poolt sertifitseeritud vastavalt rahvusvahelisele standardile ISO 17712:2013 „Kaubakonteinerid – mehaanilised tollitõkendid”, siis peetakse kõnealuseid nõudeid nende tollitõkendite puhul täidetuks.

Konteinervedude korral kasutatakse nii palju kui võimalik kõrge turvatasemega tõkendeid.

2.   Eriline tõkend peab olema varustatud ühega järgmistest märgetest:

| a) | tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punkti c kohaselt tollitõkendi kasutamiseks volitatud isiku nimi; |
| --- | --- |

a)

tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punkti c kohaselt tollitõkendi kasutamiseks volitatud isiku nimi;

| b) | vastav lühend või kood, mille alusel lähteliikmesriigi tolliasutus saab asjaomase isiku kindlaks teha. |
| --- | --- |

b)

vastav lühend või kood, mille alusel lähteliikmesriigi tolliasutus saab asjaomase isiku kindlaks teha.

3.   Protseduuri pidaja märgib eriliste tõkendite arvu ja individuaalsed tunnused transiidideklaratsiooni ja paigaldab tõkendid hiljemalt siis, kui kaup vabastatakse liidu transiidiprotseduuri jaoks.

Artikkel 318

Eriliste tõkendite kasutamise tollijärelevalve

(tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punkt c)

(tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punkt c)

Tolliasutus võtab järgmised meetmed:

| a) | teavitab komisjoni ja muude liikmesriikide tolliasutusi kasutatavatest erilistest tõkenditest ning nendest erilistest tõkenditest, mida ta on otsustanud eeskirjade eiramise või tehniliste puuduste tõttu mitte heaks kiita; |
| --- | --- |

a)

teavitab komisjoni ja muude liikmesriikide tolliasutusi kasutatavatest erilistest tõkenditest ning nendest erilistest tõkenditest, mida ta on otsustanud eeskirjade eiramise või tehniliste puuduste tõttu mitte heaks kiita;

| b) | kontrollib enda poolt heakskiidetud ja kasutuselolevaid tollitõkendeid, kui ta saab teavet selle kohta, et teine tolliasutus on otsustanud seda konkreetset liiki tollitõkendit mitte heaks kiita; |
| --- | --- |

b)

kontrollib enda poolt heakskiidetud ja kasutuselolevaid tollitõkendeid, kui ta saab teavet selle kohta, et teine tolliasutus on otsustanud seda konkreetset liiki tollitõkendit mitte heaks kiita;

| c) | korraldab vastastikuse konsultatsiooni, et jõuda ühise hinnanguni; |
| --- | --- |

c)

korraldab vastastikuse konsultatsiooni, et jõuda ühise hinnanguni;

| d) | teostab järelevalvet eriliste tõkendite kasutamise üle isikute poolt, kellele on selleks luba antud vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklile 197. |
| --- | --- |

d)

teostab järelevalvet eriliste tõkendite kasutamise üle isikute poolt, kellele on selleks luba antud vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklile 197.

Vajaduse korral võivad komisjon ja liikmesriigid vastastikusel kokkuleppel luua ühtse numeratsioonisüsteemi ning määrata kindlaks ühtsete turvaelementide ja ühtse tehnoloogia kasutusviisid.

Artikkel 319

Konsulteerimine enne loa andmist elektroonilise veodokumendi kasutamiseks transiidideklaratsioonina õhu- ja meretranspordi korral

(tolliseadustiku artikkel 22)

(tolliseadustiku artikkel 22)

Pärast seda, kui otsustuspädev tolliasutus on uurinud, kas delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklis 191 sätestatud tingimused ning kõnealuse delegeeritud määruse artiklis 199 õhutranspordi kohta ning artiklis 200 meretranspordi kohta sätestatud tingimused on täidetud, konsulteerib see tolliasutus õhutranspordi puhul lähte- ja sihtkoha lennujaamade tolliasutustega ning meretranspordi puhul sadamas asuva lähtetolliasutusega.

Konsulteerimisajaks on määratud 45 päeva alates kuupäevast, mil otsustuspädev tolliasutus esitab artiklis 15 osutatud teate tingimuste ja kriteeriumide kohta, mille täitmist konsulteeritav tolliasutus peab kontrollima.

Artikkel 320

Formaalsused, mis on seotud elektroonilise veodokumendi kasutamisega transiidideklaratsioonina õhu- ja meretranspordi korral

(tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punkt e)

(tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punkt e)

1.   Kaup vabastatakse liidu transiidiprotseduuri jaoks, kui elektroonilise veodokumendi andmed on tehtud kättesaadavaks lähtetolliasutusele lennujaamas õhutranspordi korral või lähtetolliasutusele sadamas meretranspordi korral vastavalt loas kindlaks määratud vahenditele.

2.   Kui kaup suunatakse liidu transiidiprotseduurile, sisestab protseduuri pidaja elektroonilisel veodokumendil kõikide kaubaartiklite juurde asjakohased koodid.

3.   Liidu transiidiprotseduur lõpeb, kui kaup on esitatud sihttolliasutusele lennujaamas õhutranspordi korral või sihttolliasutusele sadamas meretranspordi korral ning elektroonilise veodokumendi andmed on tehtud kõnealusele tolliasutusele kättesaadavaks vastavalt loas kindlaks määratud vahenditele.

4.   Protseduuri pidaja teavitab lähte- ja sihttolliasutusi viivitamata eeskirjade rikkumisest ja eiramisest.

5.   Liidu transiidiprotseduur loetakse lõpetatuks, kui tolliasutus ei ole saanud teavet või ei ole kindlaks teinud, et protseduur ei lõppenud nõuetekohaselt.

7. alajagu

7. alajagu

Kauba vedu kinnistranspordiseadme abil

Kauba vedu kinnistranspordiseadme abil

Artikkel 321

Transport kinnistranspordiseadme abil ja liidu transiidiprotseduuri käik

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt a ja artikli 227 lõike 2 punkt a)

(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt a ja artikli 227 lõike 2 punkt a)

1.   Kui kinnistranspordiseadmega transporditav kaup siseneb liidu tolliterritooriumile kõnealuse kinnistranspordiseadme kaudu, siis peetakse kõnealust kaupa territooriumile sisenemisel liidu transiidiprotseduurile suunatuks.

2.   Kui kaup on juba liidu tolliterritooriumil ja seda transporditakse kinnistranspordiseadmega, siis peetakse kõnealust kaupa kinnistranspordiseadmesse paigutamisel liidu transiidiprotseduurile suunatuks.

3.   Liidu transiidiprotseduuri puhul, kus kaupa transporditakse kinnistranspordiseadmega, on protseduuri pidajaks lõikes 1 osutatud juhul kinnistranspordiseadme käitaja, kes on asutatud liikmesriigis, mille territooriumi kaudu kaup liidu tolliterritooriumile siseneb või lõikes 2 osutatud juhul kinnistranspordiseadme käitaja liikmesriigis, kust kauba liikumine algab.

Protseduuri pidaja ja tolliasutus lepivad kokku transporditava kauba suhtes kohaldatavates tollijärelevalve meetodites.

4.   Kinnistranspordiseadme käitajat, kes on asutatud liikmesriigis, mille territooriumil kaupa kinnistranspordiseadmega transporditakse, käsitatakse vedajana tolliseadustiku artikli 233 lõike 3 tähenduses.

5.   Liidu transiidiprotseduur loetakse lõppenuks, kui kaubasaaja või kinnistranspordiseadme käitaja äridokumentidesse tehakse asjakohane kanne, mis tõendab, et kinnistranspordiseadmega transporditud kaup on:

| a) | jõudnud kaubasaaja valdusse; |
| --- | --- |

a)

jõudnud kaubasaaja valdusse;

| b) | võetud vastu kaubasaaja jaotusvõrku või |
| --- | --- |

b)

võetud vastu kaubasaaja jaotusvõrku või

| c) | liidu tolliterritooriumilt välja viidud. |
| --- | --- |

c)

liidu tolliterritooriumilt välja viidud.

4. PEATÜKK

4. PEATÜKK

Erikasutus

Erikasutus

1. jagu

1. jagu

Ajutine import

Ajutine import

Artikkel 322

Ajutise impordi protseduuri lõpetamine raudteetranspordivahendite, kaubaaluste ja konteineritega seotud juhtudel

(tolliseadustiku artikkel 215)

(tolliseadustiku artikkel 215)

1.   Raudteetranspordivahendite puhul, mida kasutavad lepingu alusel ühiselt raudteetransporditeenuseid osutavad liidu vedajad ja liiduvälised vedajad, võib ajutise impordi protseduuri lõpetada, kui eksporditakse või reeksporditakse sama liiki või sama väärtusega raudteetranspordivahendid kui need, mis anti liidu tolliterritooriumil asutatud isiku käsutusse.

2.   Kaubaaluste puhul võib ajutise impordi protseduuri lõpetada, kui eksporditakse või reeksporditakse sama liiki või sama väärtusega kaubaalused kui need, mis suunati protseduurile.

3.   Konteinerite puhul lõpetatakse ajutise impordi protseduur vastavalt rahvusvahelistel vedudel puuli raames kasutatavate konteinerite suhtes kohaldatavale tollikäitluse konventsioonile (21) siis, kui eksporditakse või reeksporditakse sama liiki või sama väärtusega konteinerid kui need, mis suunati protseduurile.

21

Artikkel 323

Kauba tolliprotseduuri erandjuhul lõpetamine seoses ürituste või müügiga

(tolliseadustiku artikkel 215)

(tolliseadustiku artikkel 215)

Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 234 lõikes 1 osutatud kaupade puhul, välja arvatud direktiivi 2008/118/EÜ artikli 1 lõikes 1 osutatud kaubad, loetakse nende tarbimist, hävitamist või üritustel avalikkusele tasuta jagamist reeksportimiseks, tingimusel et kaubakogus vastab ürituse iseloomule, külastajate arvule ja loa omaniku ürituses osalemise määrale.

5. PEATÜKK

5. PEATÜKK

Töötlemine

Töötlemine

Seestöötlemine

Seestöötlemine

Artikkel 324

Seestöötlemisprotseduuri (IM/EX) lõpetamise erijuhud

(tolliseadustiku artikkel 215)

(tolliseadustiku artikkel 215)

1.   Seestöötlemisprotseduuri (IM/EX) lõpetamisega seoses käsitatakse reekspordina järgmisi tegevusi:

| a) | töödeldud tooted antakse üle isikutele, kes on vabastatud imporditollimaksu tasumise kohustusest vastavalt 18. aprilli 1961. aasta diplomaatiliste suhete Viini konventsioonile, 24. aprilli 1963. aasta konsulaarsuhete Viini konventsioonile või 16. detsembri 1969. aasta erimissioonide New Yorgi konventsioonile, nagu on osutatud nõukogu määruse (EÜ) nr 1186/2009 (22) artikli 128 lõike 1 punktis a; |
| --- | --- |

a)

töödeldud tooted antakse üle isikutele, kes on vabastatud imporditollimaksu tasumise kohustusest vastavalt 18. aprilli 1961. aasta diplomaatiliste suhete Viini konventsioonile, 24. aprilli 1963. aasta konsulaarsuhete Viini konventsioonile või 16. detsembri 1969. aasta erimissioonide New Yorgi konventsioonile, nagu on osutatud nõukogu määruse (EÜ) nr 1186/2009 (22) artikli 128 lõike 1 punktis a;

22

| b) | töödeldud tooted antakse üle liikmesriigi territooriumil baseeruvatele kolmandate riikide relvajõududele, kui kõnealune liikmesriik annab imporditollimaksust erivabastuse vastavalt määruse (EÜ) nr 1186/2009 artikli 131 lõikele 1; |
| --- | --- |

b)

töödeldud tooted antakse üle liikmesriigi territooriumil baseeruvatele kolmandate riikide relvajõududele, kui kõnealune liikmesriik annab imporditollimaksust erivabastuse vastavalt määruse (EÜ) nr 1186/2009 artikli 131 lõikele 1;

| c) | antakse üle õhusõidukid; |
| --- | --- |

c)

antakse üle õhusõidukid;

| d) | antakse üle kosmoselaevad ja nende seadmed; |
| --- | --- |

d)

antakse üle kosmoselaevad ja nende seadmed;

| e) | antakse üle põhilised töödeldud tooted, mille erga omnes imporditollimaksu määr on „tollimaksuvaba” või mille kohta on väljastatud lennukõlblikkussertifikaat, nagu on osutatud nõukogu määruse (EÜ) nr 1147/2002 (23) artiklis 1; |
| --- | --- |

e)

antakse üle põhilised töödeldud tooted, mille erga omnes imporditollimaksu määr on „tollimaksuvaba” või mille kohta on väljastatud lennukõlblikkussertifikaat, nagu on osutatud nõukogu määruse (EÜ) nr 1147/2002 (23) artiklis 1;

23

| f) | kõrvaldatakse vastavalt asjakohastele sätetele sellised teisesed töödeldud tooted, mille hävitamine tollijärelevalve all on keskkonnakaitsega seotud põhjustel keelatud. |
| --- | --- |

f)

kõrvaldatakse vastavalt asjakohastele sätetele sellised teisesed töödeldud tooted, mille hävitamine tollijärelevalve all on keskkonnakaitsega seotud põhjustel keelatud.

2.   Lõiget 1 ei kohaldata:

| a) | kui seestöötlemisprotseduurile (IM/EX) suunatava liiduvälise kauba suhtes kohaldataks põllumajandus- või kaubanduspoliitika meedet, ajutist või lõplikku dumpinguvastast tollimaksu, tasakaalustavat tollimaksu, kaitsemeedet või kontsessioonide peatamisest tulenevat täiendavat tollimaksu, kui kaup deklareeritaks vabasse ringlusse lubamiseks; |
| --- | --- |

a)

kui seestöötlemisprotseduurile (IM/EX) suunatava liiduvälise kauba suhtes kohaldataks põllumajandus- või kaubanduspoliitika meedet, ajutist või lõplikku dumpinguvastast tollimaksu, tasakaalustavat tollimaksu, kaitsemeedet või kontsessioonide peatamisest tulenevat täiendavat tollimaksu, kui kaup deklareeritaks vabasse ringlusse lubamiseks;

| b) | kui tolliseadustiku artikli 78 lõike 1 kohaselt tekiks seestöötlemisprotseduurile (IM/EX) suunatud päritolustaatuseta kauba puhul tollivõlg, juhul kui loa omanik kavatseb töödeldud tooteid reeksportida. |
| --- | --- |

b)

kui tolliseadustiku artikli 78 lõike 1 kohaselt tekiks seestöötlemisprotseduurile (IM/EX) suunatud päritolustaatuseta kauba puhul tollivõlg, juhul kui loa omanik kavatseb töödeldud tooteid reeksportida.

3.   Lõike 1 punkti c puhul lubab järelevalve tolliasutus seestöötlemisprotseduuri (IM/EX) lõpetada, kui protseduurile suunatud kaupa on esimest korda kasutatud õhusõidukite või nende osade valmistamiseks, remondiks, kohandamiseks või ümberehitamiseks, tingimusel, et protseduuri pidaja arvestuse alusel on võimalik kontrollida, et protseduuri rakendatakse nõuetekohaselt.

4.   Lõike 1 punkti d puhul lubab järelevalve tolliasutus seestöötlemisprotseduuri (IM/EX) lõpetada, kui protseduurile suunatud kaupa on esimest korda kasutatud satelliitide, nende kanderakettide ja maajaamade seadmete ning nende süsteemide lahutamatuks osaks olevate osade valmistamiseks, remondiks, kohandamiseks või ümberehitamiseks, tingimusel, et protseduuri pidaja arvestuse alusel on võimalik kontrollida, et protseduuri rakendatakse nõuetekohaselt.

5.   Lõike 1 punkti e puhul lubab järelevalve tolliasutus seestöötlemisprotseduuri (IM/EX) lõpetada, kui protseduurile suunatud kaupa on esimest korda kasutatud tarnitud töödeldud toodete või nende osadega seotud töötlemistegevuses, tingimusel, et protseduuri pidaja arvestuse alusel on võimalik kontrollida, et protseduuri rakendatakse nõuetekohaselt.

6.   Lõike 1 punkti f puhul tõendab seestöötlemisprotseduuri pidaja, et seestöötlemisprotseduuri (IM/EX) lõpetamine tavapäraste reeglite kohaselt on võimatu või majanduslikult kahjulik.

Artikkel 325

Töödeldud tooted või kaubad, mis loetakse vabasse ringlusse lubatuks

(tolliseadustiku artikkel 215)

(tolliseadustiku artikkel 215)

1.   Kui seestöötlemise (IM/EX) loas on täpsustatud, et protseduurile suunatud töödeldud tooted või kaubad loetakse vabasse ringlusse lastuks, kui need ei ole suunatud järgnevatele tolliprotseduuridele või neid ei ole reeksporditud protseduuri lõpetamise tähtajaks, peetakse kauba vabasse ringlusse lubamise tollideklaratsiooni esitatuks ja heaks kiidetuks ning kaupa loetakse protseduuri lõpetamise tähtajaks vabastatuks.

2.   Lõikes 1 osutatud juhtudel saavad seestöötlemisprotseduurile (IM/EX) suunatud toodetest või kaupadest turule laskmisel liidu kaubad.

VIII JAOTIS

LIIDU TOLLITERRITOORIUMILT VÄLJAVIIDUD KAUP

LIIDU TOLLITERRITOORIUMILT VÄLJAVIIDUD KAUP

1. PEATÜKK

1. PEATÜKK

Kauba väljaveole eelnevad formaalsused

Kauba väljaveole eelnevad formaalsused

Artikkel 326

Väljaveoga seotud elektrooniline süsteem

(tolliseadustiku artikli 16 lõige 1)

(tolliseadustiku artikli 16 lõige 1)

Kauba liidu tolliterritooriumilt väljaviimist käsitleva teabe töötlemiseks ja vahetamiseks kasutatakse tolliseadustiku artikli 16 lõike 1 kohaselt loodud elektroonilist süsteemi.

Käesoleva artikli esimest lõiku kohaldatakse alates rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud liidu tolliseadustiku kohase automaatse ekspordisüsteemi (AES) kasutuselevõtmise kuupäevadest.

Artikkel 327

Väljaveoeelse deklaratsiooniga hõlmamata kaup

(tolliseadustiku artikkel 267)

(tolliseadustiku artikkel 267)

Kui leitakse, et kaubad, mida kavatsetakse liidu tolliterritooriumilt välja viia, ei ole hõlmatud väljaveoeelse deklaratsiooniga ning ei ole kohaldatud vabastust sellise deklaratsiooni esitamise kohustusest, tuleb väljaviidava kauba kohta kõnealune deklaratsioon esitada.

Artikkel 328

Riskianalüüs

(tolliseadustiku artikkel 264)

(tolliseadustiku artikkel 264)

1.   Riskianalüüs tehakse enne kauba vabastamist ajavahemiku jooksul, mis kestab delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklis 244 sätestatud väljaveoeelse deklaratsiooni esitamise tähtaja lõpust kuni kauba pealelaadimise või väljaveoni, olenevalt sellest, kumb on asjakohane.

2.   Kui kohaldatakse delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 245 kohast vabastust väljaveoeelse deklaratsiooni esitamise kohustusest, tuleb riskianalüüs teha kauba esitamisel, lähtudes seda hõlmavast tollideklaratsioonist või reekspordideklaratsioonist või, kui see ei ole võimalik, mis tahes muust kättesaadavast teabest kauba kohta.

2. PEATÜKK

2. PEATÜKK

Formaalsused kauba väljaveol

Formaalsused kauba väljaveol

Artikkel 329

Väljumistolliasutuse määramine

(tolliseadustiku artikli 159 lõige 3)

(tolliseadustiku artikli 159 lõige 3)

1.   Välja arvatud juhul, kui kohaldatakse lõikeid 2–7, on väljumistolliasutuseks see tolliasutus, mis on pädev kohas, kus kaup viiakse liidu tolliterritooriumilt välja, et toimetada see väljaspool kõnealust territooriumi asuvasse sihtkohta.

2.   Juhul, kui kaup viiakse liidu tolliterritooriumilt välja kinnistranspordiseadmega, on väljumistolliasutuseks eksporditolliasutus.

3.   Kui kaup laaditakse laevale või õhusõidukile, et vedada see liidu tolliterritooriumilt välja, on väljumistolliasutuseks see tolliasutus, mis on pädev kohas, kus kaup laaditakse kõnealusele laevale või õhusõidukile.

4.   Kui kaup on laaditud laevale, mis ei ole määratud delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklis 120 osutatud regulaarlaevaliinile, on väljumistolliasutuseks see tolliasutus, mis on pädev kohas, kus kaup laaditakse kõnealusele laevale.

5.   Kui kaup suunatakse pärast ekspordiks vabastamist välistransiidiprotseduurile, siis on väljumistolliasutuseks see tolliasutus, kust transiitvedu algab.

6.   Kui kaup suunatakse pärast ekspordiks vabastamist muule transiidiprotseduurile kui välistransiidiprotseduur, siis on väljumistolliasutuseks see tolliasutus, kust transiitvedu algab, eeldusel et täidetud on üks järgmistest tingimustest:

| a) | transiitveo sihttolliasutus asub ühistransiidiprotseduuri riigis; |
| --- | --- |

a)

transiitveo sihttolliasutus asub ühistransiidiprotseduuri riigis;

| b) | transiitveo sihttolliasutus asub liidu tolliterritooriumi piiril ning kaup viiakse kõnealuselt tolliterritooriumilt välja pärast seda, kui see on läbinud väljaspool liidu tolliterritooriumi asuva riigi või territooriumi. |
| --- | --- |

b)

transiitveo sihttolliasutus asub liidu tolliterritooriumi piiril ning kaup viiakse kõnealuselt tolliterritooriumilt välja pärast seda, kui see on läbinud väljaspool liidu tolliterritooriumi asuva riigi või territooriumi.

7.   Taotluse alusel on väljumistolliasutuseks see tolliasutus, mis on pädev kohas, kus raudtee-ettevõtja, postiettevõtja, lennuettevõtja või laevandusettevõtja võtab kauba ühtse veolepingu alusel üle liidu tolliterritooriumilt väljaviimiseks, tingimusel et kaup viiakse liidu tolliterritooriumilt välja raudteesõiduki, posti, õhusõiduki või laevaga.

8.   Lõikeid 4, 5 ja 6 ei kohaldata aktsiisi peatamise korra alusel toimuva aktsiisikaupade liikumise korral ega selliste kaupade suhtes, mille suhtes kohaldatakse ekspordiga seotud tolliformaalsusi eksporditoetuse saamiseks ühise põllumajanduspoliitika alusel.

9.   Kui tolliseadustiku artikli 274 lõike 1 kohaselt tuleb esitada reekspordi teade, on väljumistolliasutuseks selle koha pädev tolliasutus, kus kaup on vabatsoonis või ajutiselt ladustatud.

Artikkel 330

Teabevahetus ekspordi- ja väljumistolliasutuse vahel

(tolliseadustiku artikli 267 lõige 1)

(tolliseadustiku artikli 267 lõige 1)

Välja arvatud juhul kui tollideklaratsioon on tolliseadustiku artikli 182 kohaselt deklarandi arvestuskande vormis, edastab eksporditolliasutus kauba vabastamisel ekspordideklaratsiooni andmed deklareeritud väljumistolliasutusele. Need andmed põhinevad ekspordideklaratsioonist pärinevatel andmetel, mida vajaduse korral muudetakse.

Artikkel 331

Kauba esitamine väljumistolliasutuses

(tolliseadustiku artikkel 267)

(tolliseadustiku artikkel 267)

1.   Kaupa väljumisel esitav isik teeb väljumistolliasutuses kaupa esitades järgnevat:

| a) | teatab ekspordi- või reekspordideklaratsiooni tolli viitenumbri; |
| --- | --- |

a)

teatab ekspordi- või reekspordideklaratsiooni tolli viitenumbri;

| b) | teatab kõikidest lahknevustest deklareeritud ja ekspordiks vabastatud kauba ja esitatava kauba vahel, sealhulgas juhtumitest, kus kaup tuli enne väljumistolliasutuses esitamist uuesti pakendada või uude konteinerisse panna. |
| --- | --- |

b)

teatab kõikidest lahknevustest deklareeritud ja ekspordiks vabastatud kauba ja esitatava kauba vahel, sealhulgas juhtumitest, kus kaup tuli enne väljumistolliasutuses esitamist uuesti pakendada või uude konteinerisse panna.

| c) | Kui esitatakse ainult osa ekspordi- või reekspordideklaratsiooniga hõlmatud kaubast, teatab kaupa esitav isik ka tegelikult esitatava kauba kogusest.
  Kui aga kõnealune kaup esitatakse pakendatud või konteineritesse suletud kujul, siis teatab ta pakendite arvu või, konteinervedude korral, konteineri tunnusnumbri. |
| --- | --- |

c)

Kui esitatakse ainult osa ekspordi- või reekspordideklaratsiooniga hõlmatud kaubast, teatab kaupa esitav isik ka tegelikult esitatava kauba kogusest.

Kui aga kõnealune kaup esitatakse pakendatud või konteineritesse suletud kujul, siis teatab ta pakendite arvu või, konteinervedude korral, konteineri tunnusnumbri.

3.   Eksportimiseks või reeksportimiseks deklareeritud kaupa võib esitada muus kui ekspordi- või reekspordideklaratsioonis deklareeritud väljumistolliasutuses. Kui tegelik väljumistolliasutus asub teises liikmesriigis kui algselt deklareeritud väljumistolliasutus, siis esitab tegelik väljumistolliasutus eksporditolliasutusele päringu ekspordi- või reekspordideklaratsiooni andmete kohta.

Artikkel 332

Formaalsused kauba väljaveol

(tolliseadustiku artikkel 267)

(tolliseadustiku artikkel 267)

1.   Kui liidu tolliterritooriumilt väljaveetava kauba suhtes kohaldatakse tollikontrolli, lähtub väljumistolliasutus kauba kontrollimisel eksporditolliasutuselt saadud teabest.

2.   Kui kaupa esitav isik teatab või väljumistolliasutus teeb kindlaks, et osa ekspordiks, reekspordiks või välistöötlemiseks deklareeritud kaubast on väljumistolliasutusele esitamisel puudu, teavitab kõnealune tolliasutus puuduvast kaubast eksporditolliasutust.

3.   Kui kaupa esitav isik teatab või väljumistolliasutus teeb kindlaks, et osa väljumistolliasutusele esitatud kaubast ületab ekspordiks, reekspordiks või välistöötlemiseks deklareeritud kauba koguse, ei vabasta kõnealune tolliasutus väljaveoks kaupa, mis ületab deklareeritud koguse, kuni ei ole esitatud ekspordi- või reekspordideklaratsiooni ülemäärase kauba kohta. Vajaliku ekspordi- või reekspordideklaratsiooni saab esitada väljumistolliasutuses.

4.   Kui kaupa esitav isik teatab või väljumistolliasutus teeb kindlaks, et esineb lahknevusi ekspordiks, reekspordiks või välistöötlemiseks deklareeritud kauba ja väljumistolliasutusele esitatud kauba vahel, teavitab väljumistolliasutus sellest eksporditolliasutust ega vabasta väljaveoks deklareerimata kaupa, kuni ei ole esitatud asjakohast ekspordi- või reekspordideklaratsiooni. Vajaliku ekspordi- või reekspordideklaratsiooni saab esitada väljumistolliasutuses.

5.   Vedaja teavitab väljumistolliasutust kauba väljaveost, esitades kogu järgmise teabe:

| a) | saadetise kordumatu viitenumber või veodokumendi viitenumber; |
| --- | --- |

a)

saadetise kordumatu viitenumber või veodokumendi viitenumber;

| b) | kui kaup esitatakse pakendatud või konteineritesse suletud kujul, siis pakendite arv või, konteinervedude korral, konteineri tunnusnumber; |
| --- | --- |

b)

kui kaup esitatakse pakendatud või konteineritesse suletud kujul, siis pakendite arv või, konteinervedude korral, konteineri tunnusnumber;

| c) | ekspordi- või reekspordideklaratsiooni tolli viitenumber. |
| --- | --- |

c)

ekspordi- või reekspordideklaratsiooni tolli viitenumber.

Seda kohustust ei kohaldata, kui kõnealune teave on tollile kättesaadav olemasolevate äri-, sadama- või transpordiinfosüsteemide kaudu.

6.   Lõike 5 kohaldamist silmas pidades esitab kõnealuses lõikes osutatud andmed vedajale see isik, kes talle kauba üle annab.

Vedaja võib liidu tolliterritooriumilt välja viidava kauba peale laadida, kui lõikes 5 osutatud teave on talle kättesaadav.

Artikkel 333

Väljaveoks vabastatud kauba järelevalve ja tolliasutuste vaheline teabevahetus

(tolliseadustiku artikkel 267)

(tolliseadustiku artikkel 267)

1.   Kui kaup on väljaveoks vabastatud, teostab väljumistolliasutus nende üle järelevalvet, kuni nad liidu tolliterritooriumilt välja viiakse.

2.   Kui väljumis- ja eksporditolliasutused on erinevad, teavitab väljumistolliasutus eksporditolliasutust kauba väljaveost hiljemalt esimesel tööpäeval, mis järgneb päevale, kui kaup on liidu tolliterritooriumilt välja viidud.

Ent käesoleva määruse artikli 329 lõigetes 3–7 osutatud juhtudel tuleb väljumistolliasutusel eksporditolliasutust kauba väljumisest teavitada järgmiste ajavahemike jooksul:

| a) | artikli 329 lõigetes 3 ja 4 osutatud juhtudel tuleb eksporditolliasutust teavitada hiljemalt esimesel tööpäeval pärast seda, kui laev või õhusõiduk on kaubaga lahkunud sadamast või lennujaamast, kus kaup laevale või õhusõidukile laaditi; |
| --- | --- |

a)

artikli 329 lõigetes 3 ja 4 osutatud juhtudel tuleb eksporditolliasutust teavitada hiljemalt esimesel tööpäeval pärast seda, kui laev või õhusõiduk on kaubaga lahkunud sadamast või lennujaamast, kus kaup laevale või õhusõidukile laaditi;

| b) | artikli 329 lõikes 5 osutatud juhtudel tuleb eksporditolliasutust teavitada hiljemalt esimesel tööpäeval pärast seda, kui kaup on suunatud välistransiidiprotseduurile; |
| --- | --- |

b)

artikli 329 lõikes 5 osutatud juhtudel tuleb eksporditolliasutust teavitada hiljemalt esimesel tööpäeval pärast seda, kui kaup on suunatud välistransiidiprotseduurile;

| c) | artikli 329 lõikes 6 osutatud juhtudel tuleb eksporditolliasutust teavitada hiljemalt esimesel tööpäeval pärast seda, kui transiidiprotseduur on lõpetatud; |
| --- | --- |

c)

artikli 329 lõikes 6 osutatud juhtudel tuleb eksporditolliasutust teavitada hiljemalt esimesel tööpäeval pärast seda, kui transiidiprotseduur on lõpetatud;

| d) | artikli 329 lõikes 7 osutatud juhtudel tuleb eksporditolliasutust teavitada hiljemalt esimesel tööpäeval pärast seda, kui kaup on ühtse veolepingu alusel üle võetud. |
| --- | --- |

d)

artikli 329 lõikes 7 osutatud juhtudel tuleb eksporditolliasutust teavitada hiljemalt esimesel tööpäeval pärast seda, kui kaup on ühtse veolepingu alusel üle võetud.

3.   Kui väljumis- ja eksporditolliasutused on erinevad ja kauba väljaveoks ei anta luba, teavitab väljumistolliasutus sellest eksporditolliasutust hiljemalt esimesel tööpäeval pärast seda, kui kauba väljaveoks luba ei antud.

4.   Ettenägematute asjaolude korral, kui ühe ekspordi- või reekspordideklaratsiooniga hõlmatud kaup viiakse väljumistolliasutusse ja seejärel viiakse liidu tolliterritooriumilt välja rohkem kui ühe väljumistolliasutuse kaudu, teostavad liidu tolliterritooriumilt väljaviidava kauba üle järelevalvet kõik väljumistolliasutused, kus kaubad esitati. Väljumistolliasutused teavitavad eksporditolliasutust nende järelevalve alla kuulunud kauba väljaviimisest.

5.   Kui ettenägematute asjaolude tõttu viiakse ühe ekspordi- või reekspordideklaratsiooniga hõlmatud kaup väljumistolliasutusse ja seejärel viiakse see liidu tolliterritooriumilt välja rohkem kui ühe saadetisena, siis teavitab väljumistolliasutus eksporditolliasutust iga saadetise väljaviimisest.

6.   Kui kaup viiakse liidu tolliterritooriumilt välja käesoleva määruse artikli 329 lõikes 7 osutatud asjaoludel, esitab kõnealuse kauba kohta väljumiskohas teabe vedaja pädeva tolliasutuse taotluse alusel. Kõnealune teave hõlmab ühte järgmistest:

| a) | ekspordideklaratsiooni tolli viitenumber; |
| --- | --- |

a)

ekspordideklaratsiooni tolli viitenumber;

| b) | asjaomast kaupa käsitleva ühtse veolepingu koopia; |
| --- | --- |

b)

asjaomast kaupa käsitleva ühtse veolepingu koopia;

| c) | saadetise kordumatu viitenumber või veodokumendi viitenumber ning, kui kaup esitatakse pakendatud või konteineritesse suletud kujul, siis pakendite arv või, konteinervedude korral, konteineri tunnusnumber. |
| --- | --- |

c)

saadetise kordumatu viitenumber või veodokumendi viitenumber ning, kui kaup esitatakse pakendatud või konteineritesse suletud kujul, siis pakendite arv või, konteinervedude korral, konteineri tunnusnumber.

7.   Erandina käesoleva artikli lõike 2 punktist c on käesoleva määruse artikli 329 lõikes 6 osutatud juhtudel kuni rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud automaatse ekspordisüsteemi kasutuselevõtu kuupäevadeni tähtajaks, mille jooksul väljumistolliasutus peab eksporditolliasutust kauba väljumisest teavitama, esimene tööpäev pärast päeva, mil kaup suunatakse kõnealusele transiidiprotseduurile, kaup viiakse liidu tolliterritooriumilt välja või transiidiprotseduur lõpetatakse.

8.   Erandina käesoleva artikli lõikest 4 peab kuni rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud automaatse ekspordisüsteemi kasutuselevõtu kuupäevadeni väljumistolliasutus, kus kaup esmakordselt esitati, koguma muudelt väljumistolliasutustelt väljumise andmed ning teatama kauba väljumisest eksporditolliasutusele. Seda võib teha alles siis, kui kõik kaubad on liidu tolliterritooriumilt välja viidud.

9.   Kui ettenägematute asjaolude tõttu viiakse ühe ekspordi- või reekspordideklaratsiooniga hõlmatud kaup väljumistolliasutusse ja viiakse seejärel liidu tolliterritooriumilt välja rohkem kui ühe saadetisena, siis erandina käesoleva artikli lõikest 5 peab väljumistolliasutus kuni rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud automaatse ekspordisüsteemi kasutuselevõtu kuupäevadeni teatama eksporditolliasutusele kauba väljaviimisest alles siis kui kõik kaubad on liidu tolliterritooriumilt välja viidud.

Artikkel 334

Kauba väljaveo kinnitamine

(tolliseadustiku artikkel 267)

(tolliseadustiku artikkel 267)

1.   Eksporditolliasutus kinnitab deklarandile või eksportijale kauba väljaviimist järgmistel juhtudel:

| a) | kui väljumistolliasutus on eksporditolliasutusele teatanud kauba väljaviimisest; |
| --- | --- |

a)

kui väljumistolliasutus on eksporditolliasutusele teatanud kauba väljaviimisest;

| b) | kui eksporditolliasutus on ka väljumistolliasutus ja kaup on välja viidud; |
| --- | --- |

b)

kui eksporditolliasutus on ka väljumistolliasutus ja kaup on välja viidud;

| c) | kui eksporditolliasutus leiab, et käesoleva määruse artikli 335 lõike 4 kohaselt esitatud tõendid on piisavad. |
| --- | --- |

c)

kui eksporditolliasutus leiab, et käesoleva määruse artikli 335 lõike 4 kohaselt esitatud tõendid on piisavad.

2.   Kui eksporditolliasutus on kinnitanud kauba väljaviimise vastavalt lõike 1 punktile c, teatab ta sellest väljumistolliasutusele.

Artikkel 335

Päringuprotseduur

(tolliseadustiku artikkel 267)

(tolliseadustiku artikkel 267)

1.   Kui 90 päeva jooksul pärast kauba ekspordiks vabastamist ei ole eksporditolliasutusele teatatud kauba väljaviimisest, võib ta esitada deklarandile päringu selle kohta, mis kuupäeval ja millise väljumistolliasutuse kaudu kaup liidu tolliterritooriumilt välja viidi.

2.   Deklarant võib omal algatusel teavitada eksporditolliasutust sellest, mis kuupäevadel ja milliste väljumistolliasutuste kaudu kaup liidu tolliterritooriumilt välja viidi.

3.   Kui deklarant esitab eksporditolliasutusele teabe vastavalt lõikele 1 või 2, võib ta taotleda, et eksporditolliasutus annaks kinnituse kauba väljaviimise kohta. Väljaviimise kinnitamisega seoses küsib eksporditolliasutus väljumistolliasutuselt teavet kauba väljaviimise kohta ja väljumistolliasutus peab päringule vastama 10 päeva jooksul.

Kui väljumistolliasutus ei vasta päringule ettenähtud tähtaja jooksul, teavitab eksporditolliasutus sellest deklaranti.

4.   Kui eksporditolliasutus teavitab deklaranti sellest, et väljumistolliasutus ei ole vastanud lõikes 3 osutatud tähtaja jooksul, võib deklarant esitada eksporditolliasutusele tõendeid selle kohta, et kaup on liidu tolliterritooriumilt välja viidud.

Sellise tõendusmaterjalina võib eelkõige kasutada ühte või mitut järgmistest dokumentidest:

| a) | väljaspool liidu tolliterritooriumi asuva kaubasaaja allkirjastatud või kinnitatud saatelehe koopia; |
| --- | --- |

a)

väljaspool liidu tolliterritooriumi asuva kaubasaaja allkirjastatud või kinnitatud saatelehe koopia;

| b) | maksetõend; |
| --- | --- |

b)

maksetõend;

| c) | arve; |
| --- | --- |

c)

arve;

| d) | saateleht; |
| --- | --- |

d)

saateleht;

| e) | dokument, mille on allkirjastanud ja kinnitanud ettevõtja, kes kauba liidu tolliterritooriumilt välja viis; |
| --- | --- |

e)

dokument, mille on allkirjastanud ja kinnitanud ettevõtja, kes kauba liidu tolliterritooriumilt välja viis;

| f) | dokument, mida on töödelnud liikmesriigi või kolmanda riigi tolliasutus kooskõlas kõnealuses liikmesriigis või kolmandas riigis kohaldatavate eeskirjade ja menetlustega, või |
| --- | --- |

f)

dokument, mida on töödelnud liikmesriigi või kolmanda riigi tolliasutus kooskõlas kõnealuses liikmesriigis või kolmandas riigis kohaldatavate eeskirjade ja menetlustega, või

| g) | ettevõtja arvestus laevadele, õhusõidukitele või avamererajatistele tarnitud kauba kohta. |
| --- | --- |

g)

ettevõtja arvestus laevadele, õhusõidukitele või avamererajatistele tarnitud kauba kohta.

3. PEATÜKK

3. PEATÜKK

Eksport ja reeksport

Eksport ja reeksport

Artikkel 336

Mitme saadetisena veetava kauba ekspordi- või reekspordideklaratsioon

(tolliseadustiku artikkel 162)

(tolliseadustiku artikkel 162)

Kui kaup kavatsetakse liidu tolliterritooriumilt välja viia rohkem kui ühe saadetisena, tuleb iga saadetise kohta esitada eraldi ekspordi- või reekspordideklaratsioon.

Artikkel 337

Ekspordi- või reekspordideklaratsiooni tagasiulatuv esitamine

(tolliseadustiku artiklid 162 ja 267)

(tolliseadustiku artiklid 162 ja 267)

1.   Kui ekspordi- või reekspordideklaratsiooni esitamine on nõutav, kuid kaup on liidu tolliterritooriumilt välja viidud ilma sellise deklaratsioonita, peab eksportija esitama ekspordi- või reekspordideklaratsiooni tagasiulatuvalt. Tagasiulatuv deklaratsioon esitatakse eksportija asukohajärgsele pädevale tolliasutusele. Pädev tolliasutus väljastab eksportijale kauba väljaviimise kinnituse, tingimusel et kauba vabastamiseks oleks luba antud, kui deklaratsioon oleks esitatud enne kauba väljaviimist liidu tolliterritooriumilt ning eksportijal on tõendeid selle kohta, et kaup on liidu tolliterritooriumilt välja viidud.

2.   Kui liidu kaup, mis oli kavas reimportida, on liidu tolliterritooriumilt välja viidud, kuid selle reimportimise plaanist on loobutud, ning reimpordi plaanita oleks selle kohta esitatud teist liiki tollideklaratsioon, siis võib eksportija esitada eksporditolliasutusele tagasiulatuva ekspordideklaratsiooni, millega asendatakse esialgne deklaratsioon. Eksporditolliasutus väljastab eksportijale kauba väljaviimise kinnituse.

Kui aga liidu kaup on liidu tolliterritooriumilt välja viidud ATA- ja CPD-märkmiku alusel, väljastab eksporditolliasutus eksportijale kauba väljaviimise kinnituse, tingimusel et ATA- ja CPD-märkmiku reimpordileht ja lõigend on kehtetuks tunnistatud.

Artikkel 338

ATA- ja CPD-märkmikuga hõlmatud kaupa käsitleva reekspordideklaratsiooni esitamine

(tolliseadustiku artikli 159 lõige 3)

(tolliseadustiku artikli 159 lõige 3)

Lisaks käesoleva määruse artikli 221 lõikes 2 osutatud tolliasutustele on väljumistolliasutuseks ka ATA- ja CPD-märkmikuga hõlmatud kauba reekspordi küsimuses pädev tolliasutus.

Artikkel 339

ATA- ja CPD-märkmiku kasutamine ekspordideklaratsioonina

(tolliseadustiku artikkel 162)

(tolliseadustiku artikkel 162)

1.   ATA- ja CPD-märkmik loetakse ekspordideklaratsiooniks, tingimusel et märkmik on välja antud liikmesriigis, mis on ATA-konventsiooni või Istanbuli konventsiooni osalisriik, ning selle on kinnitanud ja taganud liidus asutatud ning Istanbuli konventsiooni A lisa artikli 1 punktis d määratletud garantiiketti kuuluv ühendus.

2.   ATA- ja CPD-märkmikku ei või kasutada liidu kauba ekspordideklaratsioonina, kui:

| a) | kõnealune kaup on läbinud ekspordiga seotud tolliformaalsused eksporditoetuse saamiseks ühise põllumajanduspoliitika alusel; |
| --- | --- |

a)

kõnealune kaup on läbinud ekspordiga seotud tolliformaalsused eksporditoetuse saamiseks ühise põllumajanduspoliitika alusel;

| b) | kõnealune kaup on olnud osa sekkumisvarudest, selle suhtes kohaldatakse kasutamise ja/või sihtkohaga seotud kontrollimeetmeid ning see on läbinud ühise põllumajanduspoliitika alusel liidu tolliterritooriumist väljaspool asuvatesse piirkondadesse eksportimisega seotud tolliformaalsused; |
| --- | --- |

b)

kõnealune kaup on olnud osa sekkumisvarudest, selle suhtes kohaldatakse kasutamise ja/või sihtkohaga seotud kontrollimeetmeid ning see on läbinud ühise põllumajanduspoliitika alusel liidu tolliterritooriumist väljaspool asuvatesse piirkondadesse eksportimisega seotud tolliformaalsused;

| c) | kaup vastab imporditollimaksude tagasimaksmise või nende vähendamise nõuetele, tingimusel et see eksporditakse liidu tolliterritooriumilt, |
| --- | --- |

c)

kaup vastab imporditollimaksude tagasimaksmise või nende vähendamise nõuetele, tingimusel et see eksporditakse liidu tolliterritooriumilt,

| d) | kaupa veetakse liidu territooriumil aktsiisi peatamise korra alusel vastavalt direktiivile 2008/118/EÜ, välja arvatud juhul, kui kohaldatakse direktiivi artikli 30 sätteid. |
| --- | --- |

d)

kaupa veetakse liidu territooriumil aktsiisi peatamise korra alusel vastavalt direktiivile 2008/118/EÜ, välja arvatud juhul, kui kohaldatakse direktiivi artikli 30 sätteid.

3.   Kui ATA-märkmikku kasutatakse ekspordideklaratsioonina, peab eksporditolliasutus täitma järgmised formaalsused:

| a) | kontrollima ekspordilehe lahtrites A–G esitatud andmeid, võrreldes neid märkmikuga hõlmatud kaubaga; |
| --- | --- |

a)

kontrollima ekspordilehe lahtrites A–G esitatud andmeid, võrreldes neid märkmikuga hõlmatud kaubaga;

| b) | täitma vajaduse korral märkmiku kaanel oleva lahtri „Tolliasutuse kinnitus”; |
| --- | --- |

b)

täitma vajaduse korral märkmiku kaanel oleva lahtri „Tolliasutuse kinnitus”;

| c) | täitma ekspordilehe lõigendi ja lahtri H; |
| --- | --- |

c)

täitma ekspordilehe lõigendi ja lahtri H;

| d) | määrama kindlaks tolliasutuse reimpordilehe lahtri H punktis b; |
| --- | --- |

d)

määrama kindlaks tolliasutuse reimpordilehe lahtri H punktis b;

| e) | jätma endale ekspordilehe. |
| --- | --- |

e)

jätma endale ekspordilehe.

4.   Kui eksporditolliasutus ei ole väljumistolliasutus, täidab lõikes 3 osutatud formaalsused eksporditolliasutus, kuid ta ei täida lõigendit 7, mille peab täitma väljumistolliasutus.

5.   Eksporditolliasutuste poolt ekspordilehe lahtri H punktis b märgitud kauba reimpordi tähtaeg ei tohi ületada märkmiku kehtivusaega.

Artikkel 340

Ekspordiks või reekspordiks vabastatud kaup, mida ei viida liidu tolliterritooriumilt välja

(tolliseadustiku artikkel 267)

(tolliseadustiku artikkel 267)

1.   Kui ekspordiks või reekspordiks vabastatud kaupa ei kavatseta enam liidu tolliterritooriumilt välja viia, teatab deklarant sellest viivitamata eksporditolliasutusele.

2.   Ilma et see piiraks lõike 1 kohaldamist, peab kauba väljumistolliasutusest liidu tolliterritooriumil asuvasse kohta vedamiseks ära viiv isik juhul, kui kaup on juba väljumistolliasutuses esitatud, teatama väljumistolliasutusele, et kaupa ei viida liidu tolliterritooriumilt välja ning täpsustama ekspordi- või reekspordideklaratsiooni tolli viitenumbri.

3.   Kui käesoleva määruse artikli 329 lõikes 5, 6 ja 7 osutatud juhtudel on veolepingu muutmise tulemuseks see, et liidu tolliterritooriumist väljaspool lõppema pidanud vedu lõpeb liidu tolliterritooriumil, võivad ettevõtjad või asutused muudetud lepingu täita üksnes eelneval kokkuleppel väljumistolliasutusega.

4.   Kui delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 248 kohaselt tunnistatakse ekspordi- või reekspordideklaratsioon kehtetuks, siis teavitab eksporditolliasutus kehtetukstunnistamisest deklaranti ja deklareeritud väljumistolliasutust.

4. PEATÜKK

4. PEATÜKK

Väljumise ülddeklaratsioon

Väljumise ülddeklaratsioon

Artikkel 341

Meetmed, mis tuleb võtta väljumise ülddeklaratsiooni saamisel

(tolliseadustiku artikkel 271)

(tolliseadustiku artikkel 271)

Tolliasutus, millele väljumise ülddeklaratsiooni andmed on esitatud kooskõlas tolliseadustiku artikli 271 lõikega 1, teeb järgmist:

| a) | registreerib väljumise ülddeklaratsiooni kohe pärast selle vastuvõtmist; |
| --- | --- |

a)

registreerib väljumise ülddeklaratsiooni kohe pärast selle vastuvõtmist;

| b) | edastab deklarandile tolli viitenumbri; |
| --- | --- |

b)

edastab deklarandile tolli viitenumbri;

| c) | kui see on asjakohane, vabastab kauba liidu tolliterritooriumilt väljaveoks. |
| --- | --- |

c)

kui see on asjakohane, vabastab kauba liidu tolliterritooriumilt väljaveoks.

Artikkel 342

Kaup, mille kohta on esitatud väljumise ülddeklaratsioon, kuid mida ei viida liidu tolliterritooriumilt välja

(tolliseadustiku artikkel 174)

(tolliseadustiku artikkel 174)

Kui kaupa, mille kohta on esitatud väljumise ülddeklaratsioon, ei kavatseta enam liidu tolliterritooriumilt välja viia, peab kauba väljumistolliasutusest liidu tolliterritooriumil asuvasse kohta vedamiseks ära viiv isik teatama väljumistolliasutusele, et kaupa ei viida liidu tolliterritooriumilt välja ning täpsustama väljumise ülddeklaratsiooni tolli viitenumbri.

5. PEATÜKK

5. PEATÜKK

Reekspordi teatis

Reekspordi teatis

Artikkel 343

Meetmed, mis tuleb võtta reekspordi teatise saamisel

(tolliseadustiku artikkel 274)

(tolliseadustiku artikkel 274)

Väljumistolliasutus võtab järgmised meetmed:

| a) | registreerib reekspordi teatise kohe pärast selle vastuvõtmist; |
| --- | --- |

a)

registreerib reekspordi teatise kohe pärast selle vastuvõtmist;

| b) | määrab deklarandile tolli viitenumbri; |
| --- | --- |

b)

määrab deklarandile tolli viitenumbri;

| c) | vajaduse korral vabastab kauba liidu tolliterritooriumilt väljaveoks. |
| --- | --- |

c)

vajaduse korral vabastab kauba liidu tolliterritooriumilt väljaveoks.

Artikkel 344

Kaup, mille kohta on esitatud reekspordi teatis, kuid mida ei viida liidu tolliterritooriumilt välja

(tolliseadustiku artikkel 174)

(tolliseadustiku artikkel 174)

Kui kaupa, mille kohta on esitatud reekspordi teatis, ei kavatseta enam liidu tolliterritooriumilt välja viia, peab kauba väljumistolliasutusest liidu tolliterritooriumil asuvasse kohta vedamiseks ära viiv isik teatama väljumistolliasutusele, et kaupa ei viida liidu tolliterritooriumilt välja ning täpsustama reekspordi teatise tolli viitenumbri.

IX JAOTIS

LÕPPSÄTTED

LÕPPSÄTTED

Artikkel 345

1. mail 2016 juba kehtivate lubade kordushindamise menetluseeskirjad

1.   Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 250 lõike 1 kohased lubade kordushindamisele järgnevad otsused tuleb teha enne 1. maid 2019.

Kõnealuste otsustega tühistatakse uuesti hinnatud load ja vajaduse korral antakse välja uued load. Otsusest teavitatakse viivitamata loa omanikku.

2.   Kui delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 253 punktis b osutatud juhtudel väljastatakse uus üldtagatise kasutamise luba üldtagatise kasutamise loa kordushindamise tulemusena, mis oli seotud nõukogu määruse (EMÜ) nr 2913/92 (24) artikli 226 punktis b või c osutatud protseduuri abil tasumise edasilükkamist käsitleva otsusega, väljastatakse samal ajal automaatselt uus tasumise edasilükkamise luba vastavalt tolliseadustiku artiklile 110.

24

3.   Kui delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklis 251 osutatud load sisaldavad viiteid määrusele (EMÜ) nr 2913/92 ja määrusele (EMÜ) nr 2454/93, loetakse neid viiteid vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 lisas 90 esitatud vastavustabelile.

4.   Erandina käesoleva artikli esimesest lõigust jäävad lihtsustatud protseduuride ühtsed load, mis kehtivad 1. mail 2016, kehtima kuni rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud keskse imporditollivormistuse ja automaatse ekspordisüsteemi kasutuselevõtu vastavate kuupäevadeni.

Artikkel 346

Enne 1. maid 2016 esitatud loataotlusi käsitlevad üleminekusätted

Toll võib tolliseadustiku ja käesoleva määruse kohaselt enne 1. maid 2016 esitatud loataotlusi vastu võtta. Otsustuspädev tolliasutus võib tolliseadustiku ja käesoleva määruse kohaselt anda välja lubasid enne 1. maid 2016. Siiski ei kehti kõnealused load enne 1. maid 2016.

Artikkel 347

Tehinguväärtust käsitlev üleminekusäte

1.   Kauba tehinguväärtuse võib määrata müügitehingu põhjal, mis toimub enne käesoleva määruse artikli 128 lõikes 1 osutatud müügitehingut, mille puhul on selle isiku suhtes, kelle nimel deklaratsioon on esitatud, siduv leping, mis on sõlmitud enne 18. jaanuari 2016.

2.   Käesolevat artiklit kohaldatakse 31. detsembrini 2017.

Artikkel 348

Kauba vabastamist käsitlevad üleminekusätted

Kui kaup on määruse (EMÜ) nr 2913/92 kohaselt deklareeritud vabasse ringlusse lubamiseks, tolliladustamiseks, seestöötlemiseks, töötlemiseks tollikontrolli all, ajutiseks impordiks, lõppkasutuseks, transiitveoks, ekspordiks või välistöötlemiseks enne 1. maid 2016 ja seda ei ole enne kõnealust kuupäeva vabastatud, vabastatakse kaup deklaratsioonis nimetatud protseduuri jaoks kooskõlas tolliseadustiku, delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 ja käesoleva määruse asjakohaste sätetega.

Artikkel 349

Üleminekusätted seoses kaupadega, mis on suunatud teatavatele tolliprotseduuridele, mida ei ole lõpetatud enne 1. maid 2016

1.   Kui kaup suunati ühele järgmistest tolliprotseduuridest enne 1. maid 2016 ja protseduuri ei ole enne kõnealust kuupäeva lõpetatud, lõpetatakse protseduur kooskõlas tolliseadustiku, delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 ja käesoleva määruse asjakohaste sätetega:

| a) | sellise kauba vabasse ringlusse lubamine, mille suhtes kohaldatakse tariifset sooduskohtlemist või vähendatud tollimaksumäära või tollimaksu nullmäära, pidades silmas kauba lõppkasutust; |
| --- | --- |

a)

sellise kauba vabasse ringlusse lubamine, mille suhtes kohaldatakse tariifset sooduskohtlemist või vähendatud tollimaksumäära või tollimaksu nullmäära, pidades silmas kauba lõppkasutust;

| b) | A-, B-, C-, E- ja F-tüüpi tolliladustamine; |
| --- | --- |

b)

A-, B-, C-, E- ja F-tüüpi tolliladustamine;

| c) | seestöötlemine peatamissüsteemi vormis või |
| --- | --- |

c)

seestöötlemine peatamissüsteemi vormis või

| d) | töötlemine tollikontrolli all. |
| --- | --- |

d)

töötlemine tollikontrolli all.

2.   Kui kaup suunati ühele järgmistest tolliprotseduuridest enne 1. maid 2016 ja protseduuri ei ole enne kõnealust kuupäeva lõpetatud, lõpetatakse protseduur kooskõlas määruse (EMÜ) nr 2913/92 ja määruse (EMÜ) nr 2454/93 asjakohaste sätetega:

| a) | D-tüüpi tolliladustamine; |
| --- | --- |

a)

D-tüüpi tolliladustamine;

| b) | ajutine import; |
| --- | --- |

b)

ajutine import;

| c) | seestöötlemine tagasimaksesüsteemi vormis või |
| --- | --- |

c)

seestöötlemine tagasimaksesüsteemi vormis või

| d) | välistöötlemine. |
| --- | --- |

d)

välistöötlemine.

Alates 1. jaanuarist 2019 lõpetatakse D-tüüpi tolliladustamise protseduur aga kooskõlas tolliseadustiku, delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 ja käesoleva määruse asjakohaste sätetega.

3.   Määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklis 799 osutatud II kontrollitüübile vastavasse vabatsooni või vabalattu suunatud kaupa, mida ei ole suunatud määruse (EMÜ) nr 2913/92 kohasesse tollikäitlusse, loetakse alates 1. maist 2016 tolliladustusprotseduurile suunatuks kooskõlas tolliseadustiku, delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 ja käesoleva määruse asjakohaste sätetega.

4.   Kui kaup on vabastatud transiitveo jaoks enne 1. maid 2016 ja kõnealust vedu ei ole kõnealuseks kuupäevaks lõpetatud, lõpetatakse transiitvedu kooskõlas määruse (EMÜ) nr 2913/92 ja määruse (EMÜ) nr 2454/93 asjakohaste sätetega.

Artikkel 350

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Seda kohaldatakse alates 1. maist 2016.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 24. november 2015

Komisjoni nimel

president

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  ELT L 269, 10.10.2013, lk 1.

1

(2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 70/2008/EÜ, 15. jaanuar 2008, tolli ja kaubanduse paberivaba keskkonna kohta (ELT L 23, 26.1.2008, lk 21).

2

(3)  EÜT L 252, 14.9.1978, lk 2.

3

(4)  EÜT L 130, 27.5.1993, lk 1.

4

(5)  Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2015/2446, 28. juuli 2015, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 952/2013 seoses liidu tolliseadustiku teatavaid sätteid täpsustavate üksikasjalike eeskirjadega (vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 1).

5

(6)  Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata.

6

(7)  Komisjoni rakendusotsus 2014/255/EL, 29. aprill 2014, millega kehtestatakse liidu tolliseadustikku käsitlev tööprogramm (ELT L 134, 7.5.2014, lk 46).

7

(8)  Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2454/93, 2. juuli 1993, millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (EÜT L 253, 11.10.1993, lk 1).

8

(9)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 300/2008, 11. märts 2008, mis käsitleb tsiviillennundusjulgestuse ühiseeskirju ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 2320/2002 (ELT L 97, 9.4.2008, lk 72).

9

(10)  Komisjoni määrus (EL) nr 185/2010, 4. märts 2010, milles sätestatakse põllumajandustoodete eksporditoetuste süsteemi kohaldamise üksikasjalikud ühiseeskirjad (ELT L 55, 5.3.2010, lk 1).

10

(11)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 94/25/EÜ, 16. juuni 1994, väikelaevu käsitlevate liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta (EÜT L 164, 30.6.1994, lk 15).

11

(12)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 654/2014, 15. mai 2014, milles käsitletakse liidu õiguste rakendamist rahvusvaheliste kaubanduseeskirjade kohaldamisel ja jõustamisel ning millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 3286/94 (ELT L 189, 27.6.2014, lk 50).

12

(13)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 978/2012, 25. oktoober 2012, üldiste tariifsete soodustuste kava kohaldamise ning nõukogu määruse (EÜ) nr 732/2008 kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 303, 31.10.2012, lk 1).

13

(14)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 45/2001, 18. detsember 2000, üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ühenduse institutsioonides ja asutustes ning selliste andmete vaba liikumise kohta (EÜT L 8, 12.1.2001, lk 1).

14

(15)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 95/46/EÜ, 24. oktoober 1995, üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise kohta (EÜT L 281, 23.11.1995, lk 31).

15

(16)  Nõukogu määrus (EMÜ) nr 2658/87, 23. juuli 1987, tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1).

16

(17)  EÜT L 226, 13.8.1987, lk 2.

17

(18)  Nõukogu direktiiv 2008/118/EÜ, 16. detsember 2008, mis käsitleb aktsiisi üldist korda ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 92/12/EMÜ (ELT L 9, 14.1.2009, lk 12).

18

(19)  Nõukogu määrus (EÜ) nr 1224/2009, 20. november 2009, millega luuakse ühenduse kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks, muudetakse määrusi (EÜ) nr 847/96, (EÜ) nr 2371/2002, (EÜ) nr 811/2004, (EÜ) nr 768/2005, (EÜ) nr 2115/2005, (EÜ) nr 2166/2005, (EÜ) nr 388/2006, (EÜ) nr 509/2007, (EÜ) nr 676/2007, (EÜ) nr 1098/2007, (EÜ) nr 1300/2008, (EÜ) nr 1342/2008 ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EMÜ) nr 2847/93, (EÜ) nr 1627/94 ja (EÜ) nr 1966/2006 (ELT L 343, 22.12.2009, lk 1).

19

(20)  Komisjoni määrus (EÜ) nr 1192/2008, 17. november 2008, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2454/93, millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (ELT L 329, 6.12.2008, lk 1).

20

(21)  EÜT L 91, 22.4.1995, lk 46.

21

(22)  Nõukogu määrus (EÜ) nr 1186/2009 16. november 2009, millega kehtestatakse ühenduse tollimaksuvabastuse süsteem (ELT L 324, 10.12.2009, lk 23).

22

(23)  Nõukogu määrus (EÜ) nr 1147/2002, 25. juuni 2002, millega peatatakse ajutiselt ühise tollitariifistiku ühepoolsed tollimaksud teatavatelt lennukõlblikkussertifikaatidega imporditud kaupadelt (EÜT L 170, 29.6.2002, lk 8).

23

(24)  Nõukogu määrus (EMÜ) nr 2913/92, 12. oktoober 1992, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (EÜT L 302, 19.10.1992, lk 1).

24

---

SISUKORD

I JAOTIS

ÜLDSÄTTED

| A LISA. | Taotluste ja otsuste ühiste andmenõuete vorming ja koodid | 710 |
| --- | --- | --- |

A LISA.

| B LISA. | Deklaratsioonide, teatiste ja liidu kauba tollistaatuse tõendite ühiste andmenõuete vormingud ja koodid | 741 |
| --- | --- | --- |

B LISA.

| LISA 12-01. | Ettevõtjate ja muude isikute registreerimise ühiste andmenõuete vorming ja koodid | 804 |
| --- | --- | --- |

LISA 12-01.

| LISA 12-02. | Siduva päritoluinformatsiooni otsused | 807 |
| --- | --- | --- |

LISA 12-02.

II JAOTIS

IMPORDI- JA EKSPORDITOLLIMAKSU NING MUUDE KAUBAVAHETUSE SUHTES ETTENÄHTUD MEETMETE KOHALDAMISE PÕHIMÕTTED

| LISA 21-01. | Artikli 55 lõikes 1 osutatud, järelevalvega seotud andmeelementide loetelu | 810 |
| --- | --- | --- |

LISA 21-01.

| LISA 21-02. | Artikli 55 lõikes 6 osutatud, järelevalvega seotud andmeelementide loetelu ning seos deklaratsiooni ja/või vormingu lahtriga | 812 |
| --- | --- | --- |

LISA 21-02.

| LISA 22-02. | Teabesertifikaat INF 4 ja teabesertifikaadi INF 4 taotlus | 813 |
| --- | --- | --- |

LISA 22-02.

| LISA 22-06. | Registreeritud eksportijaks saamise taotlus Euroopa Liidu, Norra, Šveitsi ja Türgi üldiste tariifsete soodustuste kava raames | 818 |
| --- | --- | --- |

LISA 22-06.

| LISA 22-07. | Päritolukinnitus | 821 |
| --- | --- | --- |

LISA 22-07.

| LISA 22-08. | PÄRITOLUSERTIFIKAAT VORM A | 822 |
| --- | --- | --- |

LISA 22-08.

| LISA 22-09. | Arvedeklaratsioon | 827 |
| --- | --- | --- |

LISA 22-09.

| LISA 22-10. | Kaupade liikumissertifikaat EUR.1 ja asjakohased taotlused | 828 |
| --- | --- | --- |

LISA 22-10.

| LISA 22-13. | Arvedeklaratsioon | 833 |
| --- | --- | --- |

LISA 22-13.

| LISA 22-14. | Päritolusertifikaat teatavatele toodetele, mille suhtes kohaldatakse sooduskohtlemiseta importimise erikorda | 836 |
| --- | --- | --- |

LISA 22-14.

| LISA 22-15. | Tarnija deklaratsioon sooduspäritolustaatusega toodete kohta | 838 |
| --- | --- | --- |

LISA 22-15.

| LISA 22-16. | Pikaajaline tarnija deklaratsioon sooduspäritolustaatusega toodete kohta | 839 |
| --- | --- | --- |

LISA 22-16.

| LISA 22-17. | Tarnija deklaratsioon sooduspäritolustaatuseta toodete kohta | 840 |
| --- | --- | --- |

LISA 22-17.

| LISA 22-18. | Pikaajaline tarnija deklaratsioon sooduspäritolustaatuseta toodete kohta | 841 |
| --- | --- | --- |

LISA 22-18.

| LISA 22-19. | Päritolusertifikaadi vorm A asendussertifikaatide koostamise nõuded | 843 |
| --- | --- | --- |

LISA 22-19.

| LISA 22-20. | Asenduspäritolukinnituse koostamise nõuded | 844 |
| --- | --- | --- |

LISA 22-20.

| LISA 23-01. | Tolliväärtuse sisse arvestatavad õhutranspordikulud | 845 |
| --- | --- | --- |

LISA 23-01.

| LISA 23-02. | Artikli 142 lõikes 6 nimetatud kaupade loetelu | 848 |
| --- | --- | --- |

LISA 23-02.

III JAOTIS

TOLLIVÕLG JA TAGATISED

| LISA 32-01. | Käendusdokument – üksiktagatis | 851 |
| --- | --- | --- |

LISA 32-01.

| LISA 32-02. | Käendusdokument – maksekviitungina esitatav üksiktagatis | 853 |
| --- | --- | --- |

LISA 32-02.

| LISA 32-03. | Käendusdokument – üldtagatis | 855 |
| --- | --- | --- |

LISA 32-03.

| LISA 32-06. | Üksiktagatise maksekviitung | 858 |
| --- | --- | --- |

LISA 32-06.

| LISA 33-03. | ATA-/e-ATA-märkmiku alusel toimunud transiidiprotseduuri käigus tekkinud tollivõla tõttu garantiiühingu suhtes algatatud sissenõudemenetluse näidisteatis | 859 |
| --- | --- | --- |

LISA 33-03.

| LISA 33-04. | ATA-/e-ATA-märkmiku alusel toimunud transiidiprotseduuri käigus tekkinud tollivõla tõttu garantiiühingu suhtes algatatud sissenõudemenetlusest tulenevate tolli- ja muude maksude arvutamise maksustamisvorm | 860 |
| --- | --- | --- |

LISA 33-04.

| LISA 33-05. | Kohustustest vabastamise kinnituse vorm selle kohta, et garantiiühingu suhtes on algatatud nõudemenetlus liikmesriigis, kus ATA-/e-ATA-märkmiku alusel toimunud transiidiprotseduuri käigus tekkis tollivõlg | 862 |
| --- | --- | --- |

LISA 33-05.

| LISA 33-06. | Taotlus täiendava teabe saamiseks kauba asukoha kohta teises liikmesriigis | 863 |
| --- | --- | --- |

LISA 33-06.

| LISA 33-07. | Euroopa Liit, tollimaksu tagasimaksmine või vähendamine | 867 |
| --- | --- | --- |

LISA 33-07.

IV JAOTIS

Lisa puudub

V JAOTIS

TOLLISTAATUSE, KAUBA TOLLIPROTSEDUURILE SUUNAMISE, ÕIGSUSE KONTROLLIMISE, KAUBA VABASTAMISE JA KÕRVALDAMISE ÜLDEESKIRJAD

| LISA 51-01. | STAATUSE REGISTREERIMISE DOKUMENT | 869 |
| --- | --- | --- |

LISA 51-01.

VI JAOTIS

VABASSE RINGLUSSE LUBAMINE JA IMPORDITOLLIMAKSUST VABASTAMINE

| LISA 61-02. | Banaanide kaalumise sertifikaadid – näidis | 870 |
| --- | --- | --- |

LISA 61-02.

| LISA 61-03. | Banaanide kaalumise sertifikaat – protseduur | 871 |
| --- | --- | --- |

LISA 61-03.

| LISA 62-02. | INF 3 – Tagasitoodud kauba teabeleht | 872 |
| --- | --- | --- |

LISA 62-02.

VII JAOTIS

ERIPROTSEDUURID

| LISA 72-01. | Kollane silt | 877 |
| --- | --- | --- |

LISA 72-01.

| LISA 72-02. | Kollane silt | 878 |
| --- | --- | --- |

LISA 72-02.

| LISA 72-03. | TC 11 – tõend | 879 |
| --- | --- | --- |

LISA 72-03.

| LISA 72-04. | Talitluspidevuse protseduur liidu transiidi korral | 880 |
| --- | --- | --- |

LISA 72-04.

VIII JAOTIS

LIIDU TOLLITERRITOORIUMILT VÄLJA VIIDAV KAUP

Lisa puudub

---

A LISA

Taotluste ja otsuste ühiste andmenõuete vorming ja koodid

Üldsätted

| 1. | Käesolevate märkuste sätteid kohaldatakse kõikide käesoleva lisa jaotiste suhtes. |
| --- | --- |

1.

Käesolevate märkuste sätteid kohaldatakse kõikide käesoleva lisa jaotiste suhtes.

| 2. | Käesoleva lisaga hõlmatud vorminguid, koode ja vajaduse korral andmenõuete struktuuri kohaldatakse seoses delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 A lisas sätestatud taotluste ja otsuste andmenõuetega. |
| --- | --- |

2.

Käesoleva lisaga hõlmatud vorminguid, koode ja vajaduse korral andmenõuete struktuuri kohaldatakse seoses delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 A lisas sätestatud taotluste ja otsuste andmenõuetega.

| 3. | Käesolevas lisas määratletud vorminguid ja koode kohaldatakse nii elektroonilise andmetöötlussüsteemi abil kui ka paberkandjal esitatud taotluste ja otsuste suhtes. |
| --- | --- |

3.

Käesolevas lisas määratletud vorminguid ja koode kohaldatakse nii elektroonilise andmetöötlussüsteemi abil kui ka paberkandjal esitatud taotluste ja otsuste suhtes.

| 4. | I jaotis hõlmab andmeelementide vorminguid. |
| --- | --- |

4.

I jaotis hõlmab andmeelementide vorminguid.

| 5. | Alati, kui delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 A lisas käsitletud taotluses või otsuses olev teave esineb koodina, kohaldatakse II jaotises sätestatud koodiloendit. |
| --- | --- |

5.

Alati, kui delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 A lisas käsitletud taotluses või otsuses olev teave esineb koodina, kohaldatakse II jaotises sätestatud koodiloendit.

| 6. | Andmeelemendi suurus ei tohi takistada taotlejal esitamast piisavalt teavet. Kui vajalikud üksikasjad ei mahu andmeelemendi ettenähtud vormingusse, kasutatakse manuseid. |
| --- | --- |

6.

Andmeelemendi suurus ei tohi takistada taotlejal esitamast piisavalt teavet. Kui vajalikud üksikasjad ei mahu andmeelemendi ettenähtud vormingusse, kasutatakse manuseid.

| 7. | Atribuudiga seotud selgitustes kasutatavad mõisted „tüüp/pikkus” näitavad andmetüübi ja pikkuse puhul kehtivaid nõudeid. Andmetüüpide koodid on järgmised:

  a– tähestikuline,

  n– numbriline,

  an– tähtnumbriline.
  Koodile lisatud number näitab andmete lubatavat pikkust. Kehtib järgmine kord.
  Kaks valikulist punkti pikkusenäitaja ees tähendavad, et andmetel ei ole kindlat pikkust, kuid nimetatud näitaja määrab ära numbrite maksimaalse arvu. Koma tähendab, et atribuudis võib olla kümnendkohti; koma ees olev number näitab atribuudi kogupikkust, koma järel olev number näitab komale järgnevate numbrite maksimaalset arvu.
  Välja pikkuste ja vormingute näited:






  a1 | 1 tähestikuline märk, fikseeritud pikkus; |
| --- | --- | --- |
| n2 | 2 numbrilist märki, fikseeritud pikkus; |
| an3 | 3 tähtnumbrilist märki, fikseeritud pikkus; |
| a..4 | kuni 4 tähestikulist märki; |
| n..5 | kuni 5 numbrilist märki; |
| an..6 | kuni 6 tähtnumbrilist märki; |
| n..7,2 | kuni 7 numbrilist märki, sh kuni 2 kümnendkohta, ujukoma on lubatud. |

7.

Atribuudiga seotud selgitustes kasutatavad mõisted „tüüp/pikkus” näitavad andmetüübi ja pikkuse puhul kehtivaid nõudeid. Andmetüüpide koodid on järgmised:

a– tähestikuline,

n– numbriline,

an– tähtnumbriline.

Koodile lisatud number näitab andmete lubatavat pikkust. Kehtib järgmine kord.

Kaks valikulist punkti pikkusenäitaja ees tähendavad, et andmetel ei ole kindlat pikkust, kuid nimetatud näitaja määrab ära numbrite maksimaalse arvu. Koma tähendab, et atribuudis võib olla kümnendkohti; koma ees olev number näitab atribuudi kogupikkust, koma järel olev number näitab komale järgnevate numbrite maksimaalset arvu.

Välja pikkuste ja vormingute näited:

a1

1 tähestikuline märk, fikseeritud pikkus;

n2

2 numbrilist märki, fikseeritud pikkus;

an3

3 tähtnumbrilist märki, fikseeritud pikkus;

a..4

kuni 4 tähestikulist märki;

n..5

kuni 5 numbrilist märki;

an..6

kuni 6 tähtnumbrilist märki;

n..7,2

kuni 7 numbrilist märki, sh kuni 2 kümnendkohta, ujukoma on lubatud.

| 8. | Lisas kasutatud lühendeid ja akronüüme tuleb tõlgendada järgmiselt:






  Lühend/akronüüm | Tähendus |
| --- | --- | --- |
| [eesti keeles lühendit ei kasutata] | Andmeelement |
| [eesti keeles lühendit ei kasutata] | Ei kohaldata |

8.

Lisas kasutatud lühendeid ja akronüüme tuleb tõlgendada järgmiselt:

Lühend/akronüüm

Tähendus

[eesti keeles lühendit ei kasutata]

Andmeelement

[eesti keeles lühendit ei kasutata]

Ei kohaldata

| 9. | Korduvus osutab vastava andmeelemendi maksimaalsele võimalikule kordumisele asjakohases taotluses või otsuses. |
| --- | --- |

9.

Korduvus osutab vastava andmeelemendi maksimaalsele võimalikule kordumisele asjakohases taotluses või otsuses.

I jaotis

Taotluste ja otsuste ühiste andmenõuete vorming

| Viide delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 A lisa jaotisele | Andmeelemendi järjekorranumber | Andmeelemendi nimetus | Andmeelemendi vorming
  (tüüp/pikkus) | Korduvus | II jaotise koodiloend (JAH/EI) | Märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| I jaotis | 1/1 | Taotluse/otsuse kooditüüp | an..4 | 1x | JAH | |
| I jaotis | 1/2 | Allkiri/autentimine | an..256 | 1x | EI | |
| I jaotis | 1/3 | Taotluse liik | Kood: n1 + (kui on asjakohane)

  Otsuse viitenumber:







  — | riigikood: a2 + |

Viide delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 A lisa jaotisele

Andmeelemendi järjekorranumber

Andmeelemendi nimetus

Andmeelemendi vorming

(tüüp/pikkus)

Korduvus

II jaotise koodiloend (JAH/EI)

Märkused

I jaotis

1/1

Taotluse/otsuse kooditüüp

an..4

1x

JAH

I jaotis

1/2

Allkiri/autentimine

an..256

1x

EI

I jaotis

1/3

Taotluse liik

Kood: n1 + (kui on asjakohane)

Otsuse viitenumber:

—

riigikood: a2 +

| — | otsuse kooditüüp: an..4 + |
| --- | --- |

—

otsuse kooditüüp: an..4 +

| — | viitenumber: an..29 |
| --- | --- |

—

viitenumber: an..29

1x

JAH

I jaotis

1/4

Territoriaalne kehtivus – liit

Kood: n1 + (kui on asjakohane)

Riigikood: a2

Kehtivuse kood: 1x

Riigikood: 99x

JAH

Riigikoodina kasutatakse koodi, mis on määratletud komisjoni määruses (EL) nr 1106/2012 (1).

I jaotis

1/5

Territoriaalne kehtivus – ühistransiidiprotseduuri riigid

Riigikood: a2

99x

EI

Riigikoodina kasutatakse ISO 3166 kahetähelist koodi.

I jaotis

1/6

Otsuse viitenumber

Riigikood: a2 +

Otsuse kooditüüp: an..4 +

Viitenumber: an..29

1x

JAH

Struktuur on määratletud II jaotises.

I jaotis

1/7

Otsuseid tegev tolliasutus

Kodeeritud: an8

Või

Nimi: an..70 +

Tänav ja majanumber: an..70 +

Riik: a2 +

Sihtnumber: an..9 +

Linn: an..35

1x

EI

Koodide struktuur on määratletud II jaotises.

I jaotis

2/1

Muud kasutadaoleva siduva informatsiooniga seotud taotlused ja otsused

Märkeruut: n1 +

Riik, kus taotlus esitati: a2 +

Taotluse esitamise koht: an..35 +

Taotluse esitamise kuupäev: n8 (aaaakkpp) +

Otsuse viitenumber: a2 (riigikood) + an..4 (otsuse kooditüüp) + an..29 (viitenumber) +

Otsuse kohaldamise alguskuupäev: n8 (aaaakkpp) +

Kauba kood: an..22

Märkeruut: 1x

Muul juhul: 99x

EI

I jaotis

2/2

Teistele valdajatele väljastatud siduva informatsiooniga seotud otsused

Märkeruut: n1 +

Otsuse viitenumber: a2 (riigikood) + an..4 (otsuse kooditüüp) + an..29 (viitenumber) +

Otsuse kohaldamise alguskuupäev: n8 (aaaakkpp) +

Kauba kood: an..22

Märkeruut: 1x

Muul juhul: 99x

EI

I jaotis

2/3

Kohtu- või haldusmenetlused, mis on pooleli või mille kohta on otsus tehtud

Riigikood: a2 +

Kohtu nimi: an..70 +

Kohtu aadress:

Tänav ja majanumber: an..70 +

Riik: a2 +

Sihtnumber: an..9 +

Linn: an..35 +

Viide kohtu- ja/või haldusmenetlustele: an..512

99x

EI

I jaotis

2/4

Lisatud dokumendid

Dokumentide arv: n..3 +

Dokumendi liik: an..70 +

Dokumendi tunnus: an..35 +

Dokumendi kuupäev: n8 (aaaakkpp)

99x

I jaotis

2/5

Ladustamisrajatise tunnusnumber

an..35

999x

EI

I jaotis

3/1

Loa taotleja või omanik/otsuse taotleja või saaja

Nimi: an..70 +

Tänav ja majanumber: an..70 +

Riik: a2 +

Sihtnumber: an..9 +

Linn: an..35

1x

EI

I jaotis

3/2

Loa taotleja või omaniku/otsuse taotleja või saaja tunnusandmed

an..17

1x

EI

I jaotis

3/3

Esindaja

Nimi: an..70 +

Tänav ja majanumber: an..70 +

Riik: a2 +

Sihtnumber: an..9 +

Linn: an..35

1x

EI

I jaotis

3/4

Esindaja tunnusandmed

an..17

1x

EI

I jaotis

3/5

Tolliküsimuste eest vastutava isiku nimi ja kontaktandmed

Nimi: an..70 +

Telefoninumber: an..50 +

Faksinumber: an..50 +

E-posti aadress: an..50

1x

EI

I jaotis

3/6

Taotluse eest vastutav kontaktisik

Nimi: an..70 +

Telefoninumber: an..50 +

Faksinumber: an..50 +

E-posti aadress: an..50

1x

EI

I jaotis

3/7

Isik, kes juhib taotluse esitanud ettevõtet või kontrollib selle juhtimist

Nimi: an..70 +

Tänav ja majanumber: an..70 +

Riik: a2 +

Sihtnumber: an..9 +

Linn: an..35 +

Isikukood: an..35 +

Sünnikuupäev: n8 (aaaakkpp)

99x

EI

I jaotis

3/8

Kauba omanik

Nimi: an..70 +

Tänav ja majanumber: an..70 +

Riik: a2 +

Sihtnumber: an..9 +

Linn: an..35

99x

EI

I jaotis

4/1

Koht

Ei kohaldata

EI

Andmeelementi kasutatakse ainult paberil esitatud taotluste ja otsuste korral.

I jaotis

4/2

Kuupäev

n8 (aaaakkpp)

1x

EI

I jaotis

4/3

Koht, kus hoitakse tollialast keskset raamatupidamist või kus see on kättesaadav

Tänav ja majanumber: an..70 +

Riik: a2 +

Sihtnumber: an..9 +

Linn: an..35

VÕI

UN/LOCODE: an..17

1x

EI

Kui asjaomase koha määratlemiseks kasutatakse ÜRO asukohakoodi (UN/LOCODE), peab struktuur vastama dokumendis „UN-ECE Recommendation 16 on UN/LOCODE – Code for ports and other locations” esitatud kirjeldusele.

I jaotis

4/4

Koht, kus arvestust peetakse

Tänav ja majanumber: an..70 +

Riik: a2 +

Sihtnumber: an..9 +

Linn: an..35

VÕI

UN/LOCODE: an..17

99x

EI

Kui asjaomase koha määratlemiseks kasutatakse ÜRO asukohakoodi (UN/LOCODE), peab struktuur vastama dokumendis „UN-ECE Recommendation 16 on UN/LOCODE – Code for ports and other locations” esitatud kirjeldusele.

I jaotis

4/5

Esimene kasutamise või töötlemise koht

Riik: a2 +

Asukohakoodi tüüp: a1 +

Tunnusandmete täpsusti: a1 +

Kodeeritud:

Asukoha tunnusandmed: an..35 +

Täiendav tunnus: n..3

VÕI

Vaba tekst:

Tänav ja majanumber: an..70 +

Sihtnumber: an..9 +

Linn: an..35

1x

EI

Asukohaviitena kasutatakse B lisas andmeelemendi 5/23 Kauba asukoht puhul määratletud struktuuri ja koode.

I jaotis

4/6

Otsuse [taotletud] alguskuupäev

n8 (aaaakkpp)

VÕI

Vaba tekst: an..512

1x

EI

I jaotis

4/7

Otsuse lõppkuupäev

n8 (aaaakkpp)

1x

EI

I jaotis

4/8

Kauba asukoht

Riik: a2 +

Asukohakoodi tüüp: a1 +

Tunnusandmete täpsusti: a1 +

Kodeeritud:

Asukoha tunnusandmed: an..35 +

Täiendav tunnus: n..3

VÕI

Vaba tekst:

Nimi: an..70 +

Tänav ja majanumber: an..70 +

Sihtnumber: an..9 +

Linn: an..35

9999x

EI

Asukohaviitena kasutatakse B lisas andmeelemendi 5/23 Kauba asukoht puhul määratletud struktuuri ja koode.

I jaotis

4/9

Töötlemise või kasutamise koht/kohad

Riik: a2 +

Asukohakoodi tüüp: a1 +

Tunnusandmete täpsusti: a1 +

Kodeeritud:

Asukoha tunnusandmed: an..35 +

Täiendav tunnus: n..3

VÕI

Vaba tekst:

Nimi: an..70 +

Tänav ja majanumber: an..70 +

Sihtnumber: an..9 +

Linn: an..35

999x

EI

Asukohaviitena kasutatakse B lisas andmeelemendi 5/23 Kauba asukoht puhul määratletud struktuuri ja koode.

I jaotis

4/10

Protseduurile suunav(ad) tolliasutus(ed)

an8

999x

EI

Koodide struktuur vastab II jaotises andmeelemendi 1/7 Otsustuspädev tolliasutus puhul määratletule.

I jaotis

4/11

Protseduuri lõpetav(ad) tolliasutus(ed)

an8

999x

EI

Koodide struktuur vastab II jaotises andmeelemendi 1/7 Otsustuspädev tolliasutus puhul määratletule.

I jaotis

4/12

Tagatistolliasutus

an8

1x

EI

Koodide struktuur vastab II jaotises andmeelemendi 1/7 Otsustuspädev tolliasutus puhul määratletule.

I jaotis

4/13

Järelevalvet teostav tolliasutus

an8

1x

EI

Koodide struktuur vastab II jaotises andmeelemendi 1/7 Otsustuspädev tolliasutus puhul määratletule.

I jaotis

4/14

Sihttolliasutus(ed)

an8

999x

EI

Koodide struktuur vastab II jaotises andmeelemendi 1/7 Otsustuspädev tolliasutus puhul määratletule.

I jaotis

4/15

Lähtetolliasutus(ed)

an8

999x

EI

Koodide struktuur vastab II jaotises andmeelemendi 1/7 Otsustuspädev tolliasutus puhul määratletule.

I jaotis

4/16

Tähtaeg

n..4

1x

EI

I jaotis

4/17

Tolliprotseduuri lõpetamise ajavahemik

Ajavahemik: n..2 +

Märkeruut: n1 +

Vaba tekst: an..512

1x

EI

I jaotis

4/18

Protseduuri kokkuvõte

Märkeruut: n1 +

Lõpptähtaeg: n2 +

Vaba tekst: an..512

1x

EI

I jaotis

5/1

Kauba kood

1. alajaotis (kombineeritud nomenklatuuri kood) an..8 +

2. alajaotis (TARICi alamrubriik) an2 +

3. alajaotis (täiendav(ad) TARICi kood(id)): an4 +

4. alajaotis (riikide täiendav(ad) kood(id)): an..4

999x

Siduva informatsiooniga seonduvate otsuste korral:

1x

EI

I jaotis

5/2

Kauba kirjeldus

Vaba tekst: an..512

Siduva tariifiinformatsiooniga seotud taotluse ja otsuse korral peaks vorming olema an..2560.

999x

Siduva informatsiooniga seonduvate otsuste korral:

1x

EI

I jaotis

5/3

Kauba kogus

Mõõtühik: an..4 +

Kogus n..16,6

999x

EI

I jaotis

5/4

Kauba väärtus

Vääring: a3 +

Summa: n..16,2

999x

EI

Vääringu jaoks kasutatakse vääringule kehtestatud kolmetähelist ISO-koodi (ISO 4217).

I jaotis

5/5

Tulemimäär

Vaba tekst: an..512

999x

EI

I jaotis

5/6

Ekvivalentkaup

Kauba kood: an8 +

Märkeruut: n1 +

Kood: n1 +

Kauba kaubanduslik kvaliteet ja tehnilised näitajad: an..512

999x

EI

Kasutada võib II jaotises andmeelemendi 5/8 Kauba identifitseerimine puhul esitatud koode.

I jaotis

5/7

Töödeldud tooted

Kauba kood: an8 +

Kauba kirjeldus: an..512

999x

EI

I jaotis

5/8

Kauba identifitseerimine

Kood: n1 +

Vaba tekst: an..512

999x

JAH

I jaotis

5/9

Keelatud kaubakategooriad ja kauba liikumise keeld

an6

999x

EI

I jaotis

6/1

Keelud ja piirangud

Vaba tekst: an..512

1x

EI

I jaotis

6/2

Majanduslikud tingimused

n..2 +

Vaba tekst: an..512

999x

JAH

I jaotis

6/3

Üldised märkused

Vaba tekst: an..512

1x

EI

I jaotis

7/1

Tehingu liik

Märkeruut: n1 +

Eriprotseduuri liik: a..70

99x

EI

I jaotis

7/2

Tolliprotseduuri liik

Protseduuri kood: an2 +

Otsuse viitenumber (Riigikood: a2 + otsuse kooditüüp: an..4 + viitenumber: an..29)

99x

EI

Tolliprotseduuri liigi viitena kasutatakse B lisas andmeelemendi 1/10 Protseduur puhul ettenähtud koode. Kui luba kavatsetakse kasutada seoses transiidiprotseduuriga, kasutatakse koodi „80”.

Kui luba kavatsetakse kasutada ajutise ladustamise rajatisega seotud toiminguks, kasutatakse koodi „XX”.

I jaotis

7/3

Deklaratsiooni liik

Deklaratsiooni liik: n1 +

Otsuse viitenumber (Riigikood: a2 + otsuse kooditüüp: an..4 + viitenumber: an..29)

9x

JAH

I jaotis

7/4

Toimingute arv

n..7

1x

EI

I jaotis

7/5

Kavandatud toimingute üksikasjad

Vaba tekst: an..512

1x

EI

I jaotis

8/1

Tollialase keskse raamatupidamise liik

Vaba tekst: an..512

1x

EI

I jaotis

8/2

Arvestuse liik

Vaba tekst: an..512

99x

EI

I jaotis

8/3

Juurdepääs andmetele

Vaba tekst: an..512

1x

EI

I jaotis

8/4

Proovid jne

Märkeruut: n1

1x

EI

I jaotis

8/5

Lisateave

Vaba tekst: an..512

1x

EI

I jaotis

8/6

Tagatis

Märkeruut: n1 +

GRN: an..24

1x

JAH

I jaotis

8/7

Tagatissumma

Vääring: a3 +

Summa: n..16,2

1x

EI

Vääringu jaoks kasutatakse vääringule kehtestatud kolmetähelist ISO-koodi (ISO 4217).

I jaotis

8/8

Õiguste ja kohustuste üleminek

Märkeruut: n1 +

Vaba tekst: an..512

1x

EI

I jaotis

8/9

Võtmesõnad

Vaba tekst: an..70

99x

EI

I jaotis

8/10

Üksikasjad ladustamisrajatiste kohta

Vaba tekst: an..512

999x

EI

I jaotis

8/11

Liidu kauba ladustamine

Märkeruut: n1 +

Vaba tekst: an..512

1x

EI

I jaotis

8/12

Nõusolek loaomanike nimekirjas avaldamiseks

Märkeruut: n1

1x

EI

I jaotis

8/13

Imporditollimaksu summa arvutamine kooskõlas tolliseadustiku artikli 86 lõikega 3

Märkeruut: n1

1x

EI

II jaotis

II/1

STI otsuse uuesti väljastamine

Märkeruut: n1 +

STI otsuse viitenumber: a2 (riigikood) + an..4 (otsuse kooditüüp) + an..29 (viitenumber) +

STI otsuse kehtivus: n8 (aaaakkpp) +

Kauba kood: an..22

1x

EI

II jaotis

II/2

Tollinomenklatuur

Märkeruut: n1 +

an..70

1x

EI

II jaotis

II/3

Kaubanduslik nimetus ja täiendav teave

Vaba tekst: an..2560

1x

EI

II jaotis

II/4

Kauba klassifitseerimise põhjendus

Vaba tekst: an..2560

1x

EI

II jaotis

II/5

Taotleja esitatud materjal, mille alusel STI otsus väljastati

Märkeruut: n1

99x

EI

II jaotis

II/6

Pildid

Märkeruut: n1

1x

EI

II jaotis

II/7

Kohaldamise kuupäev

n8 (aaaakkpp)

1x

EI

II jaotis

II/8

Laiendatud kasutamise lõppkuupäev

n8 (aaaakkpp)

1x

EI

II jaotis

II/9

Kehtetuks tunnistamise põhjus

n2

1x

JAH

II jaotis

II/10

Taotluse registreerimisnumber

Riigikood: a2 +

Otsuse kooditüüp: an..4 +

Viitenumber: an..29

EI

Kasutatakse II jaotises andmeelemendi 1/6 Otsuse viitenumber puhul määratletud struktuuri.

III jaotis

III/1

Õiguslik alus

Ei kohaldata

EI

III jaotis

III/2

Kauba koostis

Ei kohaldata

EI

III jaotis

III/3

Päritolu kindlaksmääramist võimaldav teave

Ei kohaldata

EI

III jaotis

III/4

Märkige, milliseid andmeid tuleks käsitleda konfidentsiaalsetena

Ei kohaldata

EI

III jaotis

III/5

Päritoluriik ja õigusraamistik

Ei kohaldata

EI

III jaotis

III/6

Päritolu hinnangu põhjendus

Ei kohaldata

EI

III jaotis

III/7

Tehasehind

Ei kohaldata

EI

III jaotis

III/8

Kasutatud materjalid, päritoluriik, kombineeritud nomenklatuuri kood ja väärtus

Ei kohaldata

EI

III jaotis

III/9

Päritolustaatuse saamiseks vajaliku töötlemise kirjeldus

Ei kohaldata

EI

III jaotis

III/10

Keel

a2

EI

Keele jaoks kasutatakse ISO kahetähelisi koode vastavalt 2002. aasta standardile ISO — 639–1.

IV jaotis

IV/1

Taotleja juriidiline staatus

an.. 50

1x

EI

IV jaotis

IV/2

Asutamise kuupäev

n8 (aaaakkpp)

1x

EI

IV jaotis

IV/3

Taotleja roll(id) rahvusvahelises tarneahelas

an..3

99x

JAH

IV jaotis

IV/4

Liikmesriigid, kus toimub tolliga seotud tegevus

Riik: a2 +

Tänav ja majanumber: an..70 +

Sihtnumber: an..9 +

Linn: an..35 +

Rajatise tüüp an..70 (vaba tekst)

99x

EI

IV jaotis

IV/5

Teave piiriületuse kohta

an8

99x

EI

Koodide struktuur vastab II jaotises andmeelemendi 1/7 Otsustuspädev tolliasutus puhul määratletule.

IV jaotis

IV/6

Juba antud lihtsustused või hõlbustused, rahvusvaheliste konventsioonide, Rahvusvahelise Standardiorganisatsiooni rahvusvahelise standardi või Euroopa standardiorganite Euroopa standardi alusel väljastatud turvalisus- ja/või julgeolekusertifikaadid või volitatud ettevõtja sertifikaadiga
samaväärsed kolmandates riikides väljastatud sertifikaadid

Lihtsustuse/hõlbustuse liik an..70 +

Sertifikaadi tunnusnumber: an..35 +

Riigikood: a2 +

Tolliprotseduuri kood: an2

99x

EI

Tolliprotseduuri liigi viitena kasutatakse B lisas andmeelemendi 1/10 Protseduur puhul ettenähtud koode.

IV jaotis

IV/7

Nõusolek volitatud ettevõtja staatuse andmise loas sisalduva teabe vahetamiseks, et tagada volitatud ettevõtja staatuse vastastikuse tunnustamisega seotud rahvusvahelistes kokkulepetes/kolmandate riikidega sõlmitud kokkulepetes sätestatud süsteemide tõrgeteta toimimine

Märkeruut: n1 +

Translitereeritud nimi: an..70 +

Translitereeritud tänavanimi ja majanumber: an..70 +

Translitereeritud sihtnumber: an..9 +

Translitereeritud linnanimi: an..35

1x

EI

IV jaotis

IV/8

Püsiv tegevuskoht

Nimi an..70 +

Tänav ja majanumber: an..70 +

Riik: a2 +

Sihtnumber: an..9 +

Linn: an..35 +

Käibemaksukohustuslasena registreerimise number: an..17

99x

EI

IV jaotis

IV/9

Kontor(id), kus tollidokumente hoitakse ja kus need on kättesaadavad

Nimi an..70 +

Tänav ja majanumber: an..70 +

Riik: a2 +

Sihtnumber: an..9 +

Linn: an..35

99x

EI

IV jaotis

IV/10

Põhilise logistilise tegevuse koht

Nimi an..70 +

Tänav ja majanumber: an..70 +

Riik: a2 +

Sihtnumber: an..9 +

Linn: an..35

1x

EI

IV jaotis

IV/11

Äritegevus

an..4

99x

EI

Kasutatakse koode, mis on ette nähtud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1893/2006 (2).

V jaotis

V/1

Lihtsustuse objekt ja sisu

Vaba tekst: an..512

1x

EI

VI jaotis

VI/1

Tollimaksu ja muude maksude summa

Vääring: a3 +

Summa: n..16,2

99x

EI

Vääringu jaoks kasutatakse vääringule kehtestatud kolmetähelist ISO-koodi (ISO 4217).

VI jaotis

VI/2

Kauba tolliprotseduurile suunamise ja tolliprotseduuri lõpetamise vaheline keskmine ajavahemik

Vaba tekst: an...35

99x

EI

VI jaotis

VI/3

Tagatise tase

Tagatise taseme kood: a2

Vaba tekst: an..512

99x

JAH

VI jaotis

VI/4

Tagatise vorm

Tagatisvorm: n..2 +

Nimi an..70 +

Tänav ja majanumber: an..70 +

Riik: a2 +

Sihtnumber: an..9 +

Linn: an..35 +

Vaba tekst: an..512

1x

JAH

VI jaotis

VI/5

Tollivõla limiit

Vääring: a3 +

Summa: n..16,2

Vaba tekst: an..512

1x

EI

Vääringu jaoks kasutatakse vääringule kehtestatud kolmetähelist ISO-koodi (ISO 4217).

VI jaotis

VI/6

Maksetähtaeg

n1

1x

JAH

VII jaotis

VII/1

Tasumise edasilükkamise liik

n1

1x

JAH

VIII jaotis

VIII/1

Sissenõudmist käsitlev jaotis

an..35

999x

EI

VIII jaotis

VIII/2

Tolliasutus, kus tollivõlast teatati

an8

1x

EI

Koodide struktuur vastab II jaotises andmeelemendi 1/7 Otsustuspädev tolliasutus puhul määratletule.

VIII jaotis

VIII/3

Kaupade asukoha eest vastutav tolliasutus

an8

1x

EI

Koodide struktuur vastab II jaotises andmeelemendi 1/7 Otsustuspädev tolliasutus puhul määratletule.

VIII jaotis

VIII/4

Kaupade asukoha eest vastutava tolliasutuse märkused

Vaba tekst: an..512

1x

EI

VIII jaotis

VIII/5

Tolliprotseduur (taotlus tolliformaalsuste eelnevaks täitmiseks)

Protseduuri kood: an2 +

Märkeruut: n1 +

Otsuse viitenumber (Riigikood: a2 + otsuse kooditüüp: an..4 + viitenumber: an..29)

1x

EI

Kasutatakse B lisas andmeelemendi 1/10 Protseduur puhul ettenähtud koode.

VIII jaotis

VIII/6

Tolliväärtus

Vääring: a3 +

Summa: n..16,2

1x

EI

Vääringu jaoks kasutatakse vääringule kehtestatud kolmetähelist ISO-koodi (ISO 4217).

VIII jaotis

VIII/7

Tagasimakstavate või vähendatavate impordi- või eksporditollimaksude summa

Vääring: a3 +

Summa: n..16,2

1x

EI

Vääringu jaoks kasutatakse vääringule kehtestatud kolmetähelist ISO-koodi (ISO 4217).

VIII jaotis

VIII/8

Impordi- või eksporditollimaksu liik

Liidu koodid: a1+n2

Siseriiklikud koodid: n1+an2

99x

EI

Kasutatakse B lisas andmeelemendi 4/3 Maksude arvutamine – maksuliik puhul ettenähtud koode.

VIII jaotis

VIII/9

Õiguslik alus

a1

1x

JAH

VIII jaotis

VIII/10

Kauba kasutamine või sihtkoht

Vaba tekst: an..512

1x

EI

VIII jaotis

VIII/11

Tolliformaalsuste täitmise tähtaeg

n..3

1x

EI

VIII jaotis

VIII/12

Otsuseid tegeva tolliasutuse kinnitus

Vaba tekst: an..512

1x

EI

VIII jaotis

VIII/13

Tagasimaksmise või vähendamise põhjendus

Vaba tekst: an..512

1x

EI

VIII jaotis

VIII/14

Panga- ja kontoandmed

Vaba tekst: an..512

1x

EI

IX jaotis

IX/1

Kauba liikumine

Õigusliku aluse kood: an1 +

EORI-number: an..17 +

Riik: a2 +

Asukohakoodi tüüp: a1 +

Tunnusandmete täpsusti: a1 +

Kodeeritud:

Asukoha tunnusandmed: an..35 +

Täiendav tunnus: n..3

VÕI

Vaba tekst:

Nimi: an..70 +

Tänav ja majanumber: an..70 +

Riik: a2 +

Sihtnumber: an..9 +

Linn: an..35

999x

JAH

Ajutise ladustamise rajatise aadressiviitena kasutatakse B lisas andmeelemendi 5/23 Kauba asukoht puhul määratletud struktuuri ja koode.

X jaotis

X/1

Regulaarlaevaliini käitamisega seotud liikmesriik/-riigid

Täpsusti: n1 +

Riigikood: a2

99x

JAH

Kasutatakse riigikoode, mis on sätestatud määruses (EL) nr 1106/2012.

X jaotis

X/2

Laeva nimi

Laeva nimi an..35 +

Laeva IMO number: IMO + n7

99x

EI

X jaotis

X/3

Külastatavad sadamad

an8

99x

EI

Koodide struktuur vastab II jaotises andmeelemendi 1/7 Otsustuspädev tolliasutus puhul määratletule.

X jaotis

X/4

Ettevõtja

Märkeruut: n1

1x

EI

XI jaotis

XI/1

Liidu kauba tollistaatuse tõendi registreerimise eest vastutav(ad) tolliasutus(ed)

an8

999x

EI

Koodide struktuur vastab II jaotises andmeelemendi 1/7 Otsustuspädev tolliasutus puhul määratletule.

XII jaotis

XII/1

Täiendava deklaratsiooni esitamise tähtaeg

n..2

1x

EI

XII jaotis

XII/2

Alltöövõtja

Nimi: an..70 +

Tänav ja majanumber: an..70 +

Riik: a2 +

Sihtnumber: an..9 +

Linn: an..35

1x

EI

XII jaotis

XII/3

Allhankija tunnusandmed

an..17

1x

EI

XIII jaotis

XIII/1

Teistes liikmesriikides asuvad loaga seotud ettevõtjad

Nimi an..70 +

Tänav ja majanumber: an..70 +

Riik: a2 +

Sihtnumber: an..9 +

Linn: an..35

999x

EI

XIII jaotis

XIII/2

Teistes liikmesriikides asuvate loaga seotud ettevõtjate tunnusandmed

an..17

999x

EI

XIII jaotis

XIII/3

Kauba esitamistolliasutus(ed)

an8

999x

EI

Koodide struktuur vastab II jaotises andmeelemendi 1/7 Otsustuspädev tolliasutus puhul määratletule.

XIII jaotis

XIII/4

Käibemaksu-, aktsiisi- ja statistikaasutuste tunnusandmed

Nimi an..70 +

Tänav ja majanumber: an..70 +

Riik: a2 +

Sihtnumber: an..9 +

Linn: an..35

999x

EI

XIII jaotis

XIII/5

Käibemaksu makseviis

a1

1x

EI

Kasutatakse B lisas andmeelemendi 4/8 Maksude arvutamine – makseviis puhul ettenähtud koode.

XIII jaotis

XIII/6

Maksuesindaja

Nimi an..70 +

Tänav ja majanumber: an..70 +

Riik: a2 +

Sihtnumber: an..9 +

Linn: an..35

99x

EI

XIII jaotis

XIII/7

Maksuesindaja tunnusandmed

an..17

99x

EI

Kasutatakse käibemaksukohustuslasena registreerimise numbrit.

XIII jaotis

XIII/8

Maksuesindaja staatuse kood

n1

1x (esindaja kohta)

JAH

XIII jaotis

XIII/9

Aktsiisiga seotud nõuete eest vastutav isik

Nimi an..70 +

Tänav ja majanumber: an..70 +

Riik: a2 +

Sihtnumber: an..9 +

Linn: an..35

99x

EI

XIII jaotis

XIII/10

Aktsiisiga seotud nõuete eest vastutava isiku tunnusandmed

an..17

99x

EI

XIV jaotis

XIV/1

Loobumine esitamisteate nõudest

Märkeruut: n1 +

Vaba tekst: an..512

1x

EI

XIV jaotis

XIV/2

Loobumine väljaveoeelse deklaratsiooni esitamise nõudest

Vaba tekst: an..512

1x

EI

XIV jaotis

XIV/3

Tolliasutus, kes vastutab koha eest, kus kaup on kontrollimiseks kättesaadav

an8

1x

EI

Koodide struktuur vastab II jaotises andmeelemendi 1/7 Otsustuspädev tolliasutus puhul määratletule.

XIV jaotis

XIV/4

Täidetud tollideklaratsiooni andmete esitamise tähtaeg

n..2

1x

EI

XV jaotis

XV/1

Ettevõtjale delegeeritavate formaalsuste ja kontrollide identifitseerimine

Vaba tekst: an..512

1x

EI

XVI jaotis

XVI/1

Majandustegevus

n1

1x

JAH

XVI jaotis

XVI/2

Kaalumisseadmed

Vaba tekst: an..512

1x

EI

XVI jaotis

XVI/3

Lisatagatised

Vaba tekst: an..512

1x

EI

XVI jaotis

XVI/4

Eelnev teatamine tolliasutustele

Vaba tekst: an..512

1x

EI

XVII jaotis

XVII/1

Eelnev eksport (ST EX/IM)

Märkeruut: n1 +

Tähtaeg: n..2

1x

EI

XVII jaotis

XVII/2

Vabasse ringlusse lubamine protseduuri kokkuvõtte alusel

Märkeruut: n1

1x

EI

XVIII jaotis

XVIII/1

Standardvahetussüsteem

Märkeruut: n1 +

Standardvahetussüsteemi liik: n1 +

Vaba tekst: an..512

1x

JAH

XVIII jaotis

XVIII/2

Asendustooted

Kauba kood: an..8 +

Kirjeldus: an..512 +

Kood: n1

999x

JAH

XVIII jaotis

XVIII/3

Asendustoodete eelnev import

Märkeruut: n1 +

Tähtaeg: n..2

1x

EI

XVIII jaotis

XVIII/4

Töödeldud toodete eelnev import (VT IM/EX)

Märkeruut: n1 +

Tähtaeg: n..2

1x

EI

XIX jaotis

XIX/1

Ajutine väljaviimine

Märkeruut: n1 +

Vaba tekst: an..512

1x

EI

XIX jaotis

XIX/2

Kaomäär

Vaba tekst: an..512

1x

EI

XX jaotis

XX/1

Identifitseerimismeetmed

Vaba tekst: an..512

Otsuse viitenumber (riigikood: a2 +

Otsuse kooditüüp: an..4 +

Viitenumber: an..29)

1x

EI

Eriliste tõkendite kasutamise lubade struktuur vastab II jaotises andmeelemendi 1/6 Otsuse viitenumber puhul määratletule.

XX jaotis

XX/2

Üldtagatis

Märkeruut: n1 +

Otsuse viitenumber (Riigikood: a2 +

Otsuse kooditüüp: an..4 +

Viitenumber: an..29)

1x

EI

Üldtagatise kasutamise või tagatise esitamisest vabastamise lubade struktuur vastab II jaotises andmeelemendi 1/6 Otsuse viitenumber puhul määratletule.

XXI jaotis

XXI/1

Tollitõkendi liik

Vaba tekst: an..512

1x

EI

II jaotis

Taotluste ja otsuste ühiste andmenõuetega seotud koodid

1.   SISSEJUHATUS

Käesolevas jaotises on esitatud taotluste ja otsuste korral kasutatavad koodid.

2.   KOODID

1/1.   Taotluse/otsuse kooditüüp

Kasutatakse järgmisi koode.

| Kood | Taotluse/otsuse liik | Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 A lisa tabeli veeru pealkiri |
| --- | --- | --- |
| BTI | Siduva tariifiinformatsiooniga seotud taotlus või otsus | 1a |
| BOI | Siduva päritoluinformatsiooniga seotud taotlus või otsus | 1b |
| AEOC | Tollilihtsustuse õigusega volitatud ettevõtja staatuse taotlus või luba | 2 |
| AEOS | Turvalisuse ja julgeoleku valdkonna volitatud ettevõtja staatuse taotlus või luba | 2 |
| AEOF | Tollilihtsustuse õigusega/Turvalisuse ja julgeoleku valdkonna volitatud ettevõtja staatuse taotlus või luba | 2 |
| CVA | Kauba tolliväärtuse osaks olevate summade määramise lihtsustamise taotlus või luba | 3 |
| CGU | Üldtagatise esitamise (sh võimaliku vähendamise või vabastamise) taotlus või luba | 4a |
| DPO | Tasumise edasilükkamise taotlus või luba | 4b |
| REP | Impordi- või eksporditollimaksusumma tagasimaksmise taotlus või otsus | 4c |
| REM | Impordi- või eksporditollimaksusumma vähendamise taotlus või otsus | 4c |
| TST | Taotlus või luba ladustamisrajatiste pidamiseks kauba ajutise ladustamise eesmärgil | 5 |
| RSS | Regulaarlaevaliini avamise taotlus või luba | 6a |
| ACP | Liidu kauba tollistaatuse tõendi volitatud väljastaja staatuse taotlus või luba | 6b |
| SDE | Lihtsustatud tollideklaratsiooni kasutamise taotlus või luba | 7a |
| CCL | Keskse tollivormistuse taotlus või luba | 7b |
| EIR | Taotlus või luba tollideklaratsiooni tegemiseks deklarandi arvestuskande vormis, sh ekspordiprotseduuri korral | 7c |
| SAS | Enesehindamise taotlus või luba | 7d |
| AWB | Volitatud banaanikaaluja staatuse taotlus või luba | 7e |
| IPO | Seestöötlemisprotseduuri kasutamise taotlus või luba | 8a |
| OPO | Välistöötlemisprotseduuri kasutamise taotlus või luba | 8b |
| EUS | Lõppkasutuse kasutamise taotlus või luba | 8c |
| TEA | Ajutise impordi kasutamise taotlus või luba | 8d |
| CWP | Taotlus või luba ladustamisrajatiste pidamiseks kauba tolliladustamise eesmärgil eratollilaos | 8e |
| CW1 | Taotlus või luba ladustamisrajatiste pidamiseks kauba tolliladustamise eesmärgil I tüüpi avalikus tollilaos | 8e |
| CW2 | Taotlus või luba ladustamisrajatiste pidamiseks kauba tolliladustamise eesmärgil II tüüpi avalikus tollilaos | 8e |
| ACT | TIR-protseduuri kasutava volitatud kaubasaaja staatuse taotlus või luba | 9a |
| ACR | Liidu transiitvedude volitatud kaubasaatja staatuse taotlus või luba | 9b |
| ACE | Liidu transiitvedude volitatud kaubasaaja staatuse taotlus või luba | 9c |
| SSE | Eriliste tõkendite kasutamise taotlus või luba | 9d |
| TRD | Vähendatud andmenõuetega transiidideklaratsiooni kasutamise taotlus või luba | 9e |
| ETD | Elektroonilise transpordidokumendi tollideklaratsioonina kasutamise luba | 9f |

Kood

Taotluse/otsuse liik

Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 A lisa tabeli veeru pealkiri

BTI

Siduva tariifiinformatsiooniga seotud taotlus või otsus

1a

BOI

Siduva päritoluinformatsiooniga seotud taotlus või otsus

1b

AEOC

Tollilihtsustuse õigusega volitatud ettevõtja staatuse taotlus või luba

2

AEOS

Turvalisuse ja julgeoleku valdkonna volitatud ettevõtja staatuse taotlus või luba

2

AEOF

Tollilihtsustuse õigusega/Turvalisuse ja julgeoleku valdkonna volitatud ettevõtja staatuse taotlus või luba

2

CVA

Kauba tolliväärtuse osaks olevate summade määramise lihtsustamise taotlus või luba

3

CGU

Üldtagatise esitamise (sh võimaliku vähendamise või vabastamise) taotlus või luba

4a

DPO

Tasumise edasilükkamise taotlus või luba

4b

REP

Impordi- või eksporditollimaksusumma tagasimaksmise taotlus või otsus

4c

REM

Impordi- või eksporditollimaksusumma vähendamise taotlus või otsus

4c

TST

Taotlus või luba ladustamisrajatiste pidamiseks kauba ajutise ladustamise eesmärgil

5

RSS

Regulaarlaevaliini avamise taotlus või luba

6a

ACP

Liidu kauba tollistaatuse tõendi volitatud väljastaja staatuse taotlus või luba

6b

SDE

Lihtsustatud tollideklaratsiooni kasutamise taotlus või luba

7a

CCL

Keskse tollivormistuse taotlus või luba

7b

EIR

Taotlus või luba tollideklaratsiooni tegemiseks deklarandi arvestuskande vormis, sh ekspordiprotseduuri korral

7c

SAS

Enesehindamise taotlus või luba

7d

AWB

Volitatud banaanikaaluja staatuse taotlus või luba

7e

IPO

Seestöötlemisprotseduuri kasutamise taotlus või luba

8a

OPO

Välistöötlemisprotseduuri kasutamise taotlus või luba

8b

EUS

Lõppkasutuse kasutamise taotlus või luba

8c

TEA

Ajutise impordi kasutamise taotlus või luba

8d

CWP

Taotlus või luba ladustamisrajatiste pidamiseks kauba tolliladustamise eesmärgil eratollilaos

8e

CW1

Taotlus või luba ladustamisrajatiste pidamiseks kauba tolliladustamise eesmärgil I tüüpi avalikus tollilaos

8e

CW2

Taotlus või luba ladustamisrajatiste pidamiseks kauba tolliladustamise eesmärgil II tüüpi avalikus tollilaos

8e

ACT

TIR-protseduuri kasutava volitatud kaubasaaja staatuse taotlus või luba

9a

ACR

Liidu transiitvedude volitatud kaubasaatja staatuse taotlus või luba

9b

ACE

Liidu transiitvedude volitatud kaubasaaja staatuse taotlus või luba

9c

SSE

Eriliste tõkendite kasutamise taotlus või luba

9d

TRD

Vähendatud andmenõuetega transiidideklaratsiooni kasutamise taotlus või luba

9e

ETD

Elektroonilise transpordidokumendi tollideklaratsioonina kasutamise luba

9f

1/3.   Taotluse liik

Kasutatakse järgmisi koode:

| 1. | esmakordne taotlus |
| --- | --- |
| 2. | otsuse muutmise taotlus |
| 3. | loa uuendamise taotlus |
| 4. | otsuse tühistamise taotlus |

1.

esmakordne taotlus

2.

otsuse muutmise taotlus

3.

loa uuendamise taotlus

4.

otsuse tühistamise taotlus

1/4.   Territoriaalne kehtivus – liit

Kasutatakse järgmisi koode:

| 1. | kõigis liikmesriikides kehtiv taotlus või luba |
| --- | --- |
| 2. | teatavates liikmesriikides kehtiv taotlus või luba |
| 3. | ühes liikmesriigis kehtiv taotlus või luba |

1.

kõigis liikmesriikides kehtiv taotlus või luba

2.

teatavates liikmesriikides kehtiv taotlus või luba

3.

ühes liikmesriigis kehtiv taotlus või luba

1/6.   Otsuse viitenumber

Otsuse viitenumber on struktureeritud järgmiselt:

| Väli | Sisu | Vorming | Näited |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Otsust tegeva liikmesriigi tunnus (kahetäheline riigikood) | a2 | PT |
| 2 | Otsuse kooditüüp | an..4 | SSE |
| 3 | Otsuse kordumatu tunnus iga riigi kohta | an..29 | 1234XYZ12345678909876543210AB |

Väli

Sisu

Vorming

Näited

1

Otsust tegeva liikmesriigi tunnus (kahetäheline riigikood)

a2

PT

2

Otsuse kooditüüp

an..4

SSE

3

Otsuse kordumatu tunnus iga riigi kohta

an..29

1234XYZ12345678909876543210AB

Väli 1 täidetakse, nagu on selgitatud eespool.

Väljale 2 kantakse käesolevas jaotises andmeelemendi 1/1 Otsuse kooditüüp puhul määratletud otsuse kood.

Väljale 3 märgitakse asjaomase otsuse tunnus. Mil viisil seda välja kasutatakse, jääb riikide tolliametite otsustada, kuid igal asjaomases riigis tehtud otsusel peab olema asjakohase otsuse liigiga seotud kordumatu number.

1/7.   Otsustuspädev tolliasutus

Koodide struktuur on järgmine:

| — | esimesed kaks märki (a2) võimaldavad tuvastada riigi riigikoodi abil, mis on määratletud määruses (EL) nr 1106/2012, |
| --- | --- |

—

esimesed kaks märki (a2) võimaldavad tuvastada riigi riigikoodi abil, mis on määratletud määruses (EL) nr 1106/2012,

| — | järgmised kuus märki (an6) tähistavad selle riigi asjaomast asutust. Soovitatakse vastu võtta järgmine struktuur.
  Esimese kolme märgi (an3) kohale märgitakse UN/LOCODE-i (3) asukohakood ja viimasele kolmele riiklik tähtnumbriline alajaotis (an3). Kui seda alajaotist ei kasutata, tuleks selle asemele märkida „000”. |
| --- | --- |

—

järgmised kuus märki (an6) tähistavad selle riigi asjaomast asutust. Soovitatakse vastu võtta järgmine struktuur.

Esimese kolme märgi (an3) kohale märgitakse UN/LOCODE-i (3) asukohakood ja viimasele kolmele riiklik tähtnumbriline alajaotis (an3). Kui seda alajaotist ei kasutata, tuleks selle asemele märkida „000”.

Näide: BEBRU000: BE = ISO 3166 Belgia kohta, BRU = UN/LOCODE Brüsseli kohta, 000 kasutamata alajaotise kohta.

5/8.   Kauba identifitseerimine

Kaupade identifitseerimiseks kasutatavad koodid on järgmised:

| 1 | seeria- või tootjanumber |
| --- | --- |
| 2 | plommide, tõkendite, templijäljendite või teiste selgelt eristatavate märkide kinnitamine |
| 4 | näidiste võtmine, pildimaterjalid või tehnilised kirjeldused |
| 5 | analüüside tegemine |
| 6 | teatis ühest riigist teise valmistamiseks, töötlemiseks või parandamiseks saadetud kauba ajutise ekspordi hõlbustamiseks (sobib ainult välistöötlemise korral) |
| 7 | muud identifitseerimisvahendid (esitage selgitus kasutatavate identifitseerimisvahendite kohta) |
| 8 | ilma identifitseerimismeetmeteta tolliseadustiku artikli 250 lõike 2 punkti b alusel (sobib ainult ajutise impordi korral) |

1

seeria- või tootjanumber

2

plommide, tõkendite, templijäljendite või teiste selgelt eristatavate märkide kinnitamine

4

näidiste võtmine, pildimaterjalid või tehnilised kirjeldused

5

analüüside tegemine

6

teatis ühest riigist teise valmistamiseks, töötlemiseks või parandamiseks saadetud kauba ajutise ekspordi hõlbustamiseks (sobib ainult välistöötlemise korral)

7

muud identifitseerimisvahendid (esitage selgitus kasutatavate identifitseerimisvahendite kohta)

8

ilma identifitseerimismeetmeteta tolliseadustiku artikli 250 lõike 2 punkti b alusel (sobib ainult ajutise impordi korral)

6/2.   Majanduslikud tingimused

Koodid, mida kasutatakse juhtudel, kui seestöötlemisprotseduuriks vajalikud majanduslikud tingimused loetakse täidetuks:

| kood 1 | delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 lisas 71-02 loetlemata kaupade töötlemine; |
| --- | --- |
| kood 2 | remont; |
| kood 3 | loa omaniku käsutusse otse või kaudselt antud kauba töötlemine, mida spetsifikatsioonide kohaselt tehakse väljaspool liidu tolliterritooriumi asutatud isiku nimel üldiselt üksnes töötlemiskulude tasumise vastu; |
| kood 4 | kõva nisu töötlemine pastatoodeteks; |
| kood 5 | kauba suunamine seestöötlemisele Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 510/2014 (4) artikli 18 kohase tasakaalu alusel kindlaksmääratud koguses; |
| kood 6 | delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 lisas 71-02 loetletud kaupade töötlemine, juhul kui liidus toodetud kaup, mis kuulub kavandatud seestöötlemiseks imporditud kaubaga sama kaheksakohalise CN-koodi alla ja millel on kõnealuse importkaubaga sama kaubanduslik kvaliteet ja samasugused tehnilised näitajad, ei ole kättesaadav; |
| kood 7 | delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 lisas 71-02 loetletud kaupade töötlemine, juhul kui liidus toodetud ja importida kavatsetava kauba hind on erinev ja kui võrreldavat kaupa ei ole võimalik kasutada, sest hinna tõttu ei oleks kavandatud äritehing majanduslikult tasuv; |
| kood 8 | delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 lisas 71-02 loetletud kaupade töötlemine, juhul kui on tegemist lepinguliste kohustustega ja kui võrreldav kaup ei vasta kolmandast riigist pärineva töödeldud toodete ostja lepingulistele nõuetele või kui töödeldud tooted peavad lepingust tulenevalt olema saadud seestöötlemisprotseduurile suunata kavatsetavast kaubast, et vastata tööstus- või kaubandusomandi õiguste kaitset käsitlevatele sätetele; |
| kood 9 | delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 lisas 71-02 loetletud kaupade töötlemine, juhul kui iga kaheksakohalise CN-koodi alla kuuluva seestöötlemisprotseduurile suunatava kauba koguväärtus taotleja ja kalendriaasta kohta ei ületa 150 000 eurot; |
| kood 10 | kauba töötlemine, et tagada selle vastavus vabasse ringlusse lubamise tehnilistele nõuetele; |
| kood 11 | mittekaubanduslikku laadi kauba töötlemine; |
| kood 12 | sellise kauba töötlemine, mis on saadud eelneva loa alusel, mis on antud pärast majanduslike tingimuste kontrollimist; |
| kood 13 | palmiõli tahkete ja vedelate fraktsioonide, kookospähkliõli, kookospähkliõli vedelate fraktsioonide, palmituumaõli, palmituumaõli vedelate fraktsioonide, babassupalmiõli või kastoorõli töötlemine toodeteks, mis ei ole ette nähtud toiduainesektoris kasutamiseks; |
| kood 14 | töötlemine toodeteks, mis paigaldatakse lennukõlblikkussertifikaadi saanud õhusõidukisse või mida kasutatakse sellises õhusõidukis; |
| kood 15 | töötlemine toodeteks, mille suhtes kooskõlas nõukogu määrusega (EÜ) nr 150/2003 (5) kohaldatakse teatavate relvade ja kaitseotstarbelise varustuse kohta kehtiva imporditollimaksu ühepoolset peatamist; |
| kood 16 | kauba töötlemine näidisteks; |
| kood 17 | mis tahes elektrooniliste komponentide, osade, komplektide või mis tahes muude materjalide töötlemine infotehnoloogiatoodeteks; |
| kood 18 | CN-koodi 2707 või 2710 alla kuuluva kauba töötlemine CN-koodi 2707, 2710 või 2902 alla kuuluvateks toodeteks; |
| kood 19 | ümbertöötamine jäätmeteks ja jääkideks, hävitamine, osade või komponentide taaskasutamine; |
| kood 20 | denatureerimine; |
| kood 21 | tolliseadustiku artiklis 220 nimetatud tavalised käitlemistoimingud; |
| kood 22 | seestöötlemisele suunatava kauba koguväärtus taotleja ja kalendriaasta kohta ei ületa ühegi kaheksakohalise kombineeritud nomenklatuuri koodi puhul 150 000 eurot delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 lisaga 71-02 hõlmatud kauba puhul ega 300 000 eurot muu kauba puhul, v.a juhul, kui seestöötlemisprotseduurile suunata kavatsetava kauba suhtes kohaldataks ajutist või lõplikku dumpinguvastast tollimaksu, tasakaalustavat tollimaksu, kaitsemeedet või kontsessioonide peatamisest tulenevat täiendavat tollimaksu, kui kaup deklareeriti vabasse ringlusse. |

kood 1

delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 lisas 71-02 loetlemata kaupade töötlemine;

kood 2

remont;

kood 3

loa omaniku käsutusse otse või kaudselt antud kauba töötlemine, mida spetsifikatsioonide kohaselt tehakse väljaspool liidu tolliterritooriumi asutatud isiku nimel üldiselt üksnes töötlemiskulude tasumise vastu;

kood 4

kõva nisu töötlemine pastatoodeteks;

kood 5

kauba suunamine seestöötlemisele Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 510/2014 (4) artikli 18 kohase tasakaalu alusel kindlaksmääratud koguses;

kood 6

delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 lisas 71-02 loetletud kaupade töötlemine, juhul kui liidus toodetud kaup, mis kuulub kavandatud seestöötlemiseks imporditud kaubaga sama kaheksakohalise CN-koodi alla ja millel on kõnealuse importkaubaga sama kaubanduslik kvaliteet ja samasugused tehnilised näitajad, ei ole kättesaadav;

kood 7

delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 lisas 71-02 loetletud kaupade töötlemine, juhul kui liidus toodetud ja importida kavatsetava kauba hind on erinev ja kui võrreldavat kaupa ei ole võimalik kasutada, sest hinna tõttu ei oleks kavandatud äritehing majanduslikult tasuv;

kood 8

delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 lisas 71-02 loetletud kaupade töötlemine, juhul kui on tegemist lepinguliste kohustustega ja kui võrreldav kaup ei vasta kolmandast riigist pärineva töödeldud toodete ostja lepingulistele nõuetele või kui töödeldud tooted peavad lepingust tulenevalt olema saadud seestöötlemisprotseduurile suunata kavatsetavast kaubast, et vastata tööstus- või kaubandusomandi õiguste kaitset käsitlevatele sätetele;

kood 9

delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 lisas 71-02 loetletud kaupade töötlemine, juhul kui iga kaheksakohalise CN-koodi alla kuuluva seestöötlemisprotseduurile suunatava kauba koguväärtus taotleja ja kalendriaasta kohta ei ületa 150 000 eurot;

kood 10

kauba töötlemine, et tagada selle vastavus vabasse ringlusse lubamise tehnilistele nõuetele;

kood 11

mittekaubanduslikku laadi kauba töötlemine;

kood 12

sellise kauba töötlemine, mis on saadud eelneva loa alusel, mis on antud pärast majanduslike tingimuste kontrollimist;

kood 13

palmiõli tahkete ja vedelate fraktsioonide, kookospähkliõli, kookospähkliõli vedelate fraktsioonide, palmituumaõli, palmituumaõli vedelate fraktsioonide, babassupalmiõli või kastoorõli töötlemine toodeteks, mis ei ole ette nähtud toiduainesektoris kasutamiseks;

kood 14

töötlemine toodeteks, mis paigaldatakse lennukõlblikkussertifikaadi saanud õhusõidukisse või mida kasutatakse sellises õhusõidukis;

kood 15

töötlemine toodeteks, mille suhtes kooskõlas nõukogu määrusega (EÜ) nr 150/2003 (5) kohaldatakse teatavate relvade ja kaitseotstarbelise varustuse kohta kehtiva imporditollimaksu ühepoolset peatamist;

kood 16

kauba töötlemine näidisteks;

kood 17

mis tahes elektrooniliste komponentide, osade, komplektide või mis tahes muude materjalide töötlemine infotehnoloogiatoodeteks;

kood 18

CN-koodi 2707 või 2710 alla kuuluva kauba töötlemine CN-koodi 2707, 2710 või 2902 alla kuuluvateks toodeteks;

kood 19

ümbertöötamine jäätmeteks ja jääkideks, hävitamine, osade või komponentide taaskasutamine;

kood 20

denatureerimine;

kood 21

tolliseadustiku artiklis 220 nimetatud tavalised käitlemistoimingud;

kood 22

seestöötlemisele suunatava kauba koguväärtus taotleja ja kalendriaasta kohta ei ületa ühegi kaheksakohalise kombineeritud nomenklatuuri koodi puhul 150 000 eurot delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 lisaga 71-02 hõlmatud kauba puhul ega 300 000 eurot muu kauba puhul, v.a juhul, kui seestöötlemisprotseduurile suunata kavatsetava kauba suhtes kohaldataks ajutist või lõplikku dumpinguvastast tollimaksu, tasakaalustavat tollimaksu, kaitsemeedet või kontsessioonide peatamisest tulenevat täiendavat tollimaksu, kui kaup deklareeriti vabasse ringlusse.

7/3.   Deklaratsiooni liik

Deklaratsiooni liikide jaoks kasutatakse järgmisi koode:

| 1. | standarddeklaratsioon (kooskõlas tolliseadustiku artikliga 162), |
| --- | --- |
| 2. | lihtsustatud deklaratsioon (kooskõlas tolliseadustiku artikliga 166), |
| 3. | deklarandi arvestuskanne (kooskõlas tolliseadustiku artikliga 182) |

1.

standarddeklaratsioon (kooskõlas tolliseadustiku artikliga 162),

2.

lihtsustatud deklaratsioon (kooskõlas tolliseadustiku artikliga 166),

3.

deklarandi arvestuskanne (kooskõlas tolliseadustiku artikliga 182)

8/6.   Tagatis

Kasutatakse järgmisi koode:

| 0. | Tagatis ei ole nõutav |
| --- | --- |
| 1. | Tagatis on nõutav |

0.

Tagatis ei ole nõutav

1.

Tagatis on nõutav

II/9.   Kehtetuks tunnistamise põhjus

Sisestage üks järgmistest koodidest:

| 55. | Tühistatud |
| --- | --- |
| 61 | Kehtetuks tunnistatud tollinomenklatuuri koodi muudatuste tõttu |
| 62 | Kehtetuks tunnistatud liidu meetme tõttu |
| 63 | Kehtetuks tunnistatud siseriikliku õigusmeetme tõttu |
| 64 | Tühistatud vale klassifitseerimise tõttu |
| 65 | Tühistatud muul kui klassifitseerimisega seotud põhjusel |
| 66. | Kehtetuks tunnistatud nomenklatuurikoodi piiratud kehtivuse tõttu väljastamise ajal. |

55.

Tühistatud

61

Kehtetuks tunnistatud tollinomenklatuuri koodi muudatuste tõttu

62

Kehtetuks tunnistatud liidu meetme tõttu

63

Kehtetuks tunnistatud siseriikliku õigusmeetme tõttu

64

Tühistatud vale klassifitseerimise tõttu

65

Tühistatud muul kui klassifitseerimisega seotud põhjusel

66.

Kehtetuks tunnistatud nomenklatuurikoodi piiratud kehtivuse tõttu väljastamise ajal.

IV/3.   Taotleja roll(id) rahvusvahelises tarneahelas

Kasutatakse järgmisi koode:

| Kood | Ülesanne | Kirjeldus |
| --- | --- | --- |
| MF | Kauba tootja | Osaline, kes toodab kaupa.
  Koodi kasutatakse ainult juhul, kui ettevõtja toodab kaupa. See ei hõlma olukordi, kus ettevõtja on seotud nende kaupadega kauplemisega (näit eksportimine, importimine). |
| IM | Importija | Osaline, kes koostab või kelle nimel tolliagent või muu volitatud isik koostab impordideklaratsiooni. See võib olla isik, kelle omanduses on kaup või kellele kaubad on saadetud. |
| EX | Eksportija | Osaline, kes koostab või kelle nimel koostatakse ekspordideklaratsioon ja kes on kaupade omanik või kellel on deklaratsiooni aktsepteerimise ajal omanikuga võrdne õigus kaupa käsutada. |
| CB | Tollimaakler | Agent või esindaja või professionaalne tolliagent, kes suhtleb vahetult tolliga importija või eksportija eest.
  Koodi võivad kasutada ka ettevõtjad, kes tegutsevad agendina/esindajana muul eesmärgil (nt vedaja agent). |
| CA | Vedaja | Osaline, kes veab kaupa või korraldab kauba veo määratud sihtkohtade vahel. |
| FW | Ekspediitor | Osaline, kes korraldab kauba edasitoimetamise. |
| CS | Konsolideerija | Osaline, kes tegeleb veoste koondamisega, maksetega jne. |
| TR | Sadamaterminali operaator | Osaline, kes tegeleb merelaevade lastimise ja lossimisega. |
| WH | Laopidaja | Osaline, kes vastutab ladustatud kauba eest.
  Kõnealust koodi peaksid kasutama ka ettevõtjad, kes käitavad teisi ladustamisüksusi (nt ajutine ladu, vabatsoon jms). |
| CF | Konteinerioperaator | Osaline, kelle valdusesse konkreetne vara (nt konteiner) on rendimaksete eest mingiks ajavahemikuks antud. |
| DEP | Stividor | Osaline, kes tegeleb mitme terminali merelaevade lastimise ja lossimisega. |
| HR | Laevaliini teenindaja | Tähistab laevaliini teenindamise korraldajat. |
| 999 | Muud | |

Kood

Ülesanne

Kirjeldus

MF

Kauba tootja

Osaline, kes toodab kaupa.

Koodi kasutatakse ainult juhul, kui ettevõtja toodab kaupa. See ei hõlma olukordi, kus ettevõtja on seotud nende kaupadega kauplemisega (näit eksportimine, importimine).

IM

Importija

Osaline, kes koostab või kelle nimel tolliagent või muu volitatud isik koostab impordideklaratsiooni. See võib olla isik, kelle omanduses on kaup või kellele kaubad on saadetud.

EX

Eksportija

Osaline, kes koostab või kelle nimel koostatakse ekspordideklaratsioon ja kes on kaupade omanik või kellel on deklaratsiooni aktsepteerimise ajal omanikuga võrdne õigus kaupa käsutada.

CB

Tollimaakler

Agent või esindaja või professionaalne tolliagent, kes suhtleb vahetult tolliga importija või eksportija eest.

Koodi võivad kasutada ka ettevõtjad, kes tegutsevad agendina/esindajana muul eesmärgil (nt vedaja agent).

CA

Vedaja

Osaline, kes veab kaupa või korraldab kauba veo määratud sihtkohtade vahel.

FW

Ekspediitor

Osaline, kes korraldab kauba edasitoimetamise.

CS

Konsolideerija

Osaline, kes tegeleb veoste koondamisega, maksetega jne.

TR

Sadamaterminali operaator

Osaline, kes tegeleb merelaevade lastimise ja lossimisega.

WH

Laopidaja

Osaline, kes vastutab ladustatud kauba eest.

Kõnealust koodi peaksid kasutama ka ettevõtjad, kes käitavad teisi ladustamisüksusi (nt ajutine ladu, vabatsoon jms).

CF

Konteinerioperaator

Osaline, kelle valdusesse konkreetne vara (nt konteiner) on rendimaksete eest mingiks ajavahemikuks antud.

DEP

Stividor

Osaline, kes tegeleb mitme terminali merelaevade lastimise ja lossimisega.

HR

Laevaliini teenindaja

Tähistab laevaliini teenindamise korraldajat.

999

Muud

VI/3.   Tagatise tase

Tagatise taseme jaoks kasutatakse järgmisi koode:

| | Olemasolevate tollivõlgade ja vajaduse korral muude maksude katmiseks:







  AA | 100 % tollivõla limiidi vastavast osast |
| --- | --- | --- |
| AB | 30 % tollivõla limiidi vastavast osast |

Olemasolevate tollivõlgade ja vajaduse korral muude maksude katmiseks:

AA

100 % tollivõla limiidi vastavast osast

AB

30 % tollivõla limiidi vastavast osast

| | Võimalike tollivõlgade ja vajaduse korral muude maksude katmiseks:







  BA | 100 % tollivõla limiidi vastavast osast |
| --- | --- | --- |
| BB | 50 % tollivõla limiidi vastavast osast |
| BC | 30 % tollivõla limiidi vastavast osast |
| BD | 0 % tollivõla limiidi vastavast osast |

Võimalike tollivõlgade ja vajaduse korral muude maksude katmiseks:

BA

100 % tollivõla limiidi vastavast osast

BB

50 % tollivõla limiidi vastavast osast

BC

30 % tollivõla limiidi vastavast osast

BD

0 % tollivõla limiidi vastavast osast

VI/4.   Tagatise vorm

Tagatise vormi jaoks kasutatakse järgmisi koode:

| 1. | sularahasissemakse |
| --- | --- |
| 2. | käendaja võetud kohustus |
| 3* | Muud vormid vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklile 83






  31 | hüpoteegi seadmine, kinnisvõlg, kasutusvaldus või muu kinnisasjaga seotud õigusega samaväärseks peetav õigus; |
| 32 | nõude loovutamine, kauba, väärtpaberite või nõuete või hoiuraamatu pantimine kas valdusest loobumisega või ilma või kanne riiklikusse võlaregistrisse; |
| 33 | tollivõla kogusumma ulatuses lepingulise solidaarvastutuse võtmine tolli heakskiidetud kolmanda isiku poolt või sellise veksli esitamine, mille lunastamise tagab see kolmas isik; |
| 34 | sularahasissemakse või sellega samaväärne maksevahend muus vääringus kui euro või tagatist nõudva liikmesriigi vääring; |
| 35 | tolli avalikus tagatiste süsteemis osalemine osamaksete maksmise kaudu. |

1.

sularahasissemakse

2.

käendaja võetud kohustus

3*

Muud vormid vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklile 83

31

hüpoteegi seadmine, kinnisvõlg, kasutusvaldus või muu kinnisasjaga seotud õigusega samaväärseks peetav õigus;

32

nõude loovutamine, kauba, väärtpaberite või nõuete või hoiuraamatu pantimine kas valdusest loobumisega või ilma või kanne riiklikusse võlaregistrisse;

33

tollivõla kogusumma ulatuses lepingulise solidaarvastutuse võtmine tolli heakskiidetud kolmanda isiku poolt või sellise veksli esitamine, mille lunastamise tagab see kolmas isik;

34

sularahasissemakse või sellega samaväärne maksevahend muus vääringus kui euro või tagatist nõudva liikmesriigi vääring;

35

tolli avalikus tagatiste süsteemis osalemine osamaksete maksmise kaudu.

VI/6.   Maksetähtaeg

Tähtaja jaoks kasutatakse järgmisi koode:

| 1 | tavapärane maksetähtaeg, st kuni 10 päeva pärast tollivõla teatamisest võlgnikule vastavalt tolliseadustiku artiklile 108 |
| --- | --- |
| 2 | tasumise edasilükkamine (tolliseadustiku artikkel 110) |

1

tavapärane maksetähtaeg, st kuni 10 päeva pärast tollivõla teatamisest võlgnikule vastavalt tolliseadustiku artiklile 108

2

tasumise edasilükkamine (tolliseadustiku artikkel 110)

VII/1.   Tasumise edasilükkamise liik

Tasumise edasilükkamise jaoks kasutatakse järgmisi koode:

| 1 | tolliseadustiku artikli 110 punkt b, st ühiselt kõigi impordi- või eksporditollimaksu summade suhtes, mille kohta tolli poolt kindlaksmääratud tähtaja jooksul, mis ei ületa 31 päeva, on tehtud arvestuskanne kooskõlas artikli 105 lõike 1 esimese lõiguga |
| --- | --- |
| 2 | tolliseadustiku artikli 110 punkt c, st ühiselt kõigi impordi- või eksporditollimaksu summade suhtes, mis moodustavad ühekordse arvestuskande kooskõlas artikli 105 lõike 1 teise lõiguga |

1

tolliseadustiku artikli 110 punkt b, st ühiselt kõigi impordi- või eksporditollimaksu summade suhtes, mille kohta tolli poolt kindlaksmääratud tähtaja jooksul, mis ei ületa 31 päeva, on tehtud arvestuskanne kooskõlas artikli 105 lõike 1 esimese lõiguga

2

tolliseadustiku artikli 110 punkt c, st ühiselt kõigi impordi- või eksporditollimaksu summade suhtes, mis moodustavad ühekordse arvestuskande kooskõlas artikli 105 lõike 1 teise lõiguga

VIII/9.   Õiguslik alus

Õigusliku aluse jaoks kasutatakse järgmisi koode:

| Kood | Kirjeldus | Õiguslik alus |
| --- | --- | --- |
| A | Enammääratud impordi- või eksporditollimaksu summad | Tolliseadustiku artikkel 117 |
| B | Defektne kaup või lepingu tingimustele mittevastav kaup | Tolliseadustiku artikkel 118 |
| C | Pädevate asutuste eksimus | Tolliseadustiku artikkel 119 |
| D | Õigluse põhimõte | Tolliseadustiku artikkel 120 |
| E | Impordi- või eksporditollimaksu summa, mis on makstud seoses tolliseadustiku artikli 174 kohaselt kehtetuks tunnistatud tollideklaratsiooniga | Tolliseadustiku artikli 116 lõige 1 |

Kood

Kirjeldus

Õiguslik alus

A

Enammääratud impordi- või eksporditollimaksu summad

Tolliseadustiku artikkel 117

B

Defektne kaup või lepingu tingimustele mittevastav kaup

Tolliseadustiku artikkel 118

C

Pädevate asutuste eksimus

Tolliseadustiku artikkel 119

D

Õigluse põhimõte

Tolliseadustiku artikkel 120

E

Impordi- või eksporditollimaksu summa, mis on makstud seoses tolliseadustiku artikli 174 kohaselt kehtetuks tunnistatud tollideklaratsiooniga

Tolliseadustiku artikli 116 lõige 1

IX/1.   Kauba liikumine

Liikumise õigusliku aluse jaoks kasutatakse järgmisi koode.

Ajutisel ladustamisel oleva kauba puhul:

| A | tolliseadustiku artikli 148 lõike 5 punkt a |
| --- | --- |
| B | tolliseadustiku artikli 148 lõike 5 punkt b |
| C | tolliseadustiku artikli 148 lõike 5 punkt c |

A

tolliseadustiku artikli 148 lõike 5 punkt a

B

tolliseadustiku artikli 148 lõike 5 punkt b

C

tolliseadustiku artikli 148 lõike 5 punkt c

X/1.   Regulaarlaevaliini käitamisega seotud liikmesriik/-riigid

Täpsustina kasutatakse järgmisi koode:

| 0 | asjaomased liikmesriigid |
| --- | --- |
| 1 | võimalikud asjaomased liikmesriigid |

0

asjaomased liikmesriigid

1

võimalikud asjaomased liikmesriigid

XIII/8.   Maksuesindaja staatuse kood

Kasutatakse järgmisi koode:

| 1 | taotleja tegutseb enda nimel ja enda eest |
| --- | --- |
| 2 | maksuesindaja tegutseb taotleja nimel. |

1

taotleja tegutseb enda nimel ja enda eest

2

maksuesindaja tegutseb taotleja nimel.

XVI/1.   Majandustegevus

Majandustegevuse jaoks kasutatakse järgmisi koode:

| 1 | import |
| --- | --- |
| 2 | vedu |
| 3 | ladustamine |
| 4 | käitlemine |

1

import

2

vedu

3

ladustamine

4

käitlemine

XVIII/1.   Standardvahetussüsteem

Kasutatakse järgmisi koode:

| 1 | standardvahetussüsteem ilma asendustoodete eelneva importimiseta |
| --- | --- |
| 2 | standardvahetussüsteem asendustoodete eelneva importimisega |

1

standardvahetussüsteem ilma asendustoodete eelneva importimiseta

2

standardvahetussüsteem asendustoodete eelneva importimisega

XVIII/2.   Asendustooted

Kasutatakse järgmisi koode:

| 4 | näidiste võtmine, pildimaterjalid või tehnilised kirjeldused |
| --- | --- |
| 5 | analüüside tegemine |
| 7 | muud identifitseerimisvahendid |

4

näidiste võtmine, pildimaterjalid või tehnilised kirjeldused

5

analüüside tegemine

7

muud identifitseerimisvahendid

---

(1)  Komisjoni määrus (EL) nr 1106/2012, 27. november 2012, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 471/2009 (mis käsitleb ühenduse statistikat väliskaubanduse kohta kolmandate riikidega) seoses riikide ja territooriumide nomenklatuuri ajakohastamisega (ELT L 328, 28.11.2012, lk 7).

(2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1893/2006, 20. detsember 2006, millega kehtestatakse majanduse tegevusalade statistiline klassifikaator NACE Revision 2 ning muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 3037/90 ja teatavaid EÜ määrusi, mis käsitlevad konkreetseid statistikavaldkondi (ELT L 393, 30.12.2006, lk 1)

(3)  Dokument „Recommendation 16 on UN/LOCODE – CODE FOR PORTS AND OTHER LOCATIONS”.

(4)  4 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 510/2014, 16. aprilli 2014, millega nähakse ette põllumajandustoodete töötlemisel saadud teatavate toodetega kauplemise kord ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 1216/2009 ja (EÜ) nr 614/2009) (ELT L 150, 20.5.2014, lk 1).

(5)  Nõukogu määrus (EÜ) nr 150/2003, 21. jaanuar 2003, millega peatatakse teatavate relvade ja muu sõjaväevarustuse imporditollimaksud (EÜT L 25, 30.1.2003, lk 1).

---

B LISA

DEKLARATSIOONIDE, TEATISTE JA LIIDU KAUBA TOLLISTAATUSE TÕENDITE ÜHISTE ANDMENÕUETE VORMINGUD JA KOODID

SISSEJUHATUS

| 1. | Käesoleva lisaga hõlmatud vorminguid, koode ja vajaduse korral andmeelementide struktuuri kohaldatakse seoses delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 B lisas sätestatud deklaratsioonide, teatiste ja liidu kauba tollistaatuse tõendite andmenõuetega. |
| --- | --- |

1.

Käesoleva lisaga hõlmatud vorminguid, koode ja vajaduse korral andmeelementide struktuuri kohaldatakse seoses delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 B lisas sätestatud deklaratsioonide, teatiste ja liidu kauba tollistaatuse tõendite andmenõuetega.

| 2. | Käesolevas lisas määratletud vorminguid, koode ja vajaduse korral andmeelementide struktuuri kohaldatakse nii elektrooniliste andmetöötlusvahendite abil kui ka paberkandjal koostatud deklaratsioonide, teatiste ja liidu kauba tollistaatuse tõendite suhtes. |
| --- | --- |

2.

Käesolevas lisas määratletud vorminguid, koode ja vajaduse korral andmeelementide struktuuri kohaldatakse nii elektrooniliste andmetöötlusvahendite abil kui ka paberkandjal koostatud deklaratsioonide, teatiste ja liidu kauba tollistaatuse tõendite suhtes.

| 3. | I jaotis hõlmab andmeelementide vormingut. |
| --- | --- |

3.

I jaotis hõlmab andmeelementide vormingut.

| 4. | Alati, kui delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 B lisas käsitletud deklaratsioonis, teates ja liidu kauba tollistaatuse tõendis olev teave esineb koodina, kohaldatakse II jaotises sätestatud koodiloendit. |
| --- | --- |

4.

Alati, kui delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 B lisas käsitletud deklaratsioonis, teates ja liidu kauba tollistaatuse tõendis olev teave esineb koodina, kohaldatakse II jaotises sätestatud koodiloendit.

| 5. | Atribuudiga seotud selgitustes kasutatavad mõisted „tüüp/pikkus” näitavad andmetüübi ja pikkuse puhul kehtivaid nõudeid. Andmetüüpide koodid on järgmised: | a – tähestikuline, |
| --- | --- | --- |

5.

Atribuudiga seotud selgitustes kasutatavad mõisted „tüüp/pikkus” näitavad andmetüübi ja pikkuse puhul kehtivaid nõudeid. Andmetüüpide koodid on järgmised:

a – tähestikuline,

| | n – numbriline, |
| --- | --- |

n – numbriline,

| | an – tähtnumbriline. |
| --- | --- |

an – tähtnumbriline.

Koodile lisatud number näitab andmete lubatavat pikkust. Kehtib järgmine kord.

Kaks valikulist punkti pikkusenäitaja ees tähendavad, et andmetel ei ole kindlat pikkust, kuid nimetatud näitaja määrab ära numbrite maksimaalse arvu. Koma tähendab, et atribuudis võib olla kümnendkohti; koma ees olev number näitab atribuudi kogupikkust, koma järel olev number näitab komale järgnevate numbrite maksimaalset arvu.

Välja pikkuste ja vormingute näited:

| a1 | 1 tähestikuline märk, fikseeritud pikkus; |
| --- | --- |
| n2 | 2 numbrilist märki, fikseeritud pikkus; |
| an3 | 3 tähtnumbrilist märki, fikseeritud pikkus; |
| a..4 | kuni 4 tähestikulist märki; |
| n..5 | kuni 5 numbrilist märki; |
| an..6 | kuni 6 tähtnumbrilist märki; |
| n..7,2 | kuni 7 numbrilist märki, sh kuni 2 kümnendkohta, ujukoma on lubatud. |

a1

1 tähestikuline märk, fikseeritud pikkus;

n2

2 numbrilist märki, fikseeritud pikkus;

an3

3 tähtnumbrilist märki, fikseeritud pikkus;

a..4

kuni 4 tähestikulist märki;

n..5

kuni 5 numbrilist märki;

an..6

kuni 6 tähtnumbrilist märki;

n..7,2

kuni 7 numbrilist märki, sh kuni 2 kümnendkohta, ujukoma on lubatud.

| 6. | Käesoleva lisa I jaotise tabelis olev üldtaseme korduvus osutab sellele, kui mitu korda võib andmeelementi deklaratsioonis, teates või liidu kauba tollistaatuse tõendis üldtaseme kasutada. |
| --- | --- |

6.

Käesoleva lisa I jaotise tabelis olev üldtaseme korduvus osutab sellele, kui mitu korda võib andmeelementi deklaratsioonis, teates või liidu kauba tollistaatuse tõendis üldtaseme kasutada.

| 7. | Käesoleva lisa I jaotise tabelis olev artikli tasandil korduvus osutab sellele, kui mitu korda võib andmeelementi seoses asjaomase deklareeritava kaubaartikliga korrata. |
| --- | --- |

7.

Käesoleva lisa I jaotise tabelis olev artikli tasandil korduvus osutab sellele, kui mitu korda võib andmeelementi seoses asjaomase deklareeritava kaubaartikliga korrata.

| 8. | Andmeelementide 1/11 Lisaprotseduur, 2/2 Lisateave, 2/3 Esitatud dokumendid, sertifikaadid ja load, täiendavad viited, 4/3 Maksude arvutamine (Maksuliik), 4/4 Maksude arvutamine (Maksubaas), 6/17 Kauba kood (riigisisesed lisakoodid) ja 8/7 Mahakandmine korral võivad liikmesriigid kasutada riigisiseseid koode. Liikmesriigid edastavad komisjonile kõnealuste andmeelementide korral kasutatud riigisiseste koodide loetelu. Komisjon avaldab nende koodide loetelu. |
| --- | --- |

8.

Andmeelementide 1/11 Lisaprotseduur, 2/2 Lisateave, 2/3 Esitatud dokumendid, sertifikaadid ja load, täiendavad viited, 4/3 Maksude arvutamine (Maksuliik), 4/4 Maksude arvutamine (Maksubaas), 6/17 Kauba kood (riigisisesed lisakoodid) ja 8/7 Mahakandmine korral võivad liikmesriigid kasutada riigisiseseid koode. Liikmesriigid edastavad komisjonile kõnealuste andmeelementide korral kasutatud riigisiseste koodide loetelu. Komisjon avaldab nende koodide loetelu.

I JAOTIS

Deklaratsioonide ja teatiste ühiste andmenõuete vormingud ja korduvus

| Andmeelemendi järjekorranumber | Andmeelemendi nimetus | Andmeelemendi vorming
  (tüüp/pikkus) | II jaotise koodiloend
  (JAH/EI) | Päise tasandi korduvus | Kaubataseme korduvus | Märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1/1 | Deklaratsiooni liik | a2 | JAH | 1x | | |
| 1/2 | Lisadeklaratsiooni liik | a1 | JAH | 1x | | |
| 1/3 | Transiidideklaratsioon/Tollistaatust tõendava dokumendi liik | an..5 | JAH | 1x | 1x | |
| 1/4 | Vormid | n..4 | EI | 1x | | |
| 1/5 | Lastinimekirjad | n..5 | EI | 1x | | |
| 1/6 | Kaubaartikli järjekorranumber | n..5 | EI | | 1x | |
| 1/7 | Eriasjaolu tunnusnumber | an3 | JAH | 1x | | |
| 1/8 | Allkiri/autentimine | an..35 | EI | 1x | | |
| 1/9 | Kaubaartiklite koguarv | n..5 | EI | 1x | | |
| 1/10 | Protseduur | Taotletud protseduuri kood: an2 +
  Eelmise protseduuri kood: an2 | JAH | | 1x | |
| 1/11 | Lisaprotseduur | Liidu koodid: a1 + an2
  VÕI
  Siseriiklikud koodid: n1 + an2 | JAH | | 99x | Liidu koodid on täpsustatud II jaotises. |
| 2/1 | Lihtsustatud deklaratsioon/Eelnevad dokumendid | Dokumendi kategooria: a1 +
  Eelneva dokumendi liik: an ..3 +
  Viide eelnevale dokumendile: an ..35+

  Kaubaartikli tunnus: n..5 | JAH | 9999x | 99x | |
| 2/2 | Lisateave | Kodeeritud versioon

  (liidu koodid): n1 + an4
  VÕI
  (siseriiklikud koodid): a1 +an4
  VÕI
  Vaba tekst: an..512 | JAH | | 99x | Liidu koodid on täpsustatud II jaotises. |
| 2/3 | Esitatud dokumendid, sertifikaadid ja load, täiendavad viited | Dokumendi liik

  (liidu koodid): a1 + an3
  VÕI
  (siseriiklikud koodid): n1+an3
  Dokumendi tunnus: an..35 | JAH | 1x | 99x | |
| 2/4 | Viitenumber/UCR | an..35 | EI | 1x | 1x | See andmeelement võib esineda WCO (ISO 15459) koodide või samaväärsete koodide kujul. |
| 2/5 | LRN | an..22 | EI | 1x | | |
| 2/6 | Tasumise edasilükkamine | an..35 | EI | 1x | | |
| 2/7 | Lao tunnusandmed | Lao tüüp: a1 +
  Lao tunnus: an..35 | JAH | 1x | | |
| 3/1 | Eksportija | Nimi: an..70 +
  Tänav ja majanumber: an..70 +
  Riik: a2 +
  Sihtnumber: an..9 +
  Linn: an..35 | EI | 1x | 1x | Riigikood:
  Liidu tähtkoodid riikide ja territooriumide jaoks põhinevad kehtival ISO kahetähelisel (a2) koodil, kui need on kooskõlas määrusega (EL) nr 1106/2012. (1). Komisjon avaldab korrapäraselt määrused, millega ajakohastatakse riigikoodide loetelu.
  Liitsaadetiste puhul, mille korral kasutatakse paberkandjal tollideklaratsioone, võib kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 B lisa II jaotise andmeelemendi 3/1 Eksportija märkustega kasutada koodi „00200” koos eksportijate loeteluga. |
| 3/2 | Eksportija tunnusnumber | an..17 | EI | 1x | 1x | EORI-numbri struktuur on määratletud II jaotises.
  Kolmanda riigi väljaantud ja liidus tunnustatud kordumatu tunnusnumber on määratletud II jaotises. |
| 3/3 | Kaubasaatja – üldtaseme veoleping | Nimi: an..70 +
  Tänav ja majanumber: an..70 +
  Riik: a2 +
  Sihtnumber: an..9 +
  Linn: an..35 +
  Telefon: an..50 | EI | 1x | | Kasutatakse andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud riigikoodi. |
| 3/4 | Kaubasaatja tunnusnumber – üldtaseme veoleping | an..17 | EI | 1x | | EORI-number peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile.
  Kolmanda riigi väljaantud ja liidus tunnustatud kordumatu tunnusnumber peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile. |
| 3/5 | Kaubasaatja – alamtaseme veoleping | Nimi: an..70 +
  Tänav ja majanumber: an..70 +
  Riik: a2 +
  Sihtnumber: an..9 +
  Linn: an..35 +
  Telefon: an..50 | EI | 1x | | Kasutatakse andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud riigikoodi. |
| 3/6 | Kaubasaatja tunnusnumber – alamtaseme veoleping | an..17 | EI | 1x | | EORI-number peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile.
  Kolmanda riigi väljaantud kordumatu tunnusnumber peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile. |
| 3/7 | Kaubasaatja | Nimi: an..70 +
  Tänav ja majanumber: an..70 +
  Riik: a2 +
  Sihtnumber: an..9 +
  Linn: an..35 | EI | 1x | 1x | Kasutatakse andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud riigikoodi. |
| 3/8 | Kaubasaatja tunnusnumber | an..17 | EI | 1x | 1x | EORI-number peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile.
  Kolmanda riigi väljaantud kordumatu tunnusnumber peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile. |
| 3/9 | Kaubasaaja | Nimi: an..70 +
  Tänav ja majanumber: an..70 +
  Riik: a2 +
  Sihtnumber: an..9 +
  Linn: an..35 | EI | 1x | 1x | Kasutatakse andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud riigikoodi.
  Liitsaadetiste puhul, mille korral kasutatakse paberkandjal tollideklaratsioone, võib kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 B lisa II jaotise andmeelemendi 3/9 Kaubasaaja märkustega kasutada koodi „00200” koos kaubasaajate loeteluga. |
| 3/10 | Kaubasaaja tunnusnumber | an..17 | EI | 1x | 1x | EORI-number peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile.
  Kolmanda riigi väljaantud ja liidus tunnustatud kordumatu tunnusnumber on määratletud II jaotise andmeelemendiga 3/2 Eksportija tunnusnumber. |
| 3/11 | Kaubasaaja – üldtaseme veoleping | Nimi: an..70 +
  Tänav ja majanumber: an..70 +
  Riik: a2 +
  Sihtnumber: an..9 +
  Linn: an..35+
  Telefon: an..50 | EI | 1x | | Kasutatakse andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud riigikoodi. |
| 3/12 | Kaubasaaja tunnusnumber – üldtaseme veoleping | an..17 | EI | 1x | | EORI-number peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile.
  Kolmanda riigi väljaantud kordumatu tunnusnumber peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile. |
| 3/13 | Kaubasaaja – alamtaseme veoleping | Nimi: an..70 +
  Tänav ja majanumber: an..70 +
  Riik: a2 +
  Sihtnumber: an..9 +
  Linn: an..35 +
  Telefon: an..50 | EI | 1x | | Kasutatakse andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud riigikoodi. |
| 3/14 | Kaubasaaja tunnusnumber – alamtaseme veoleping | an..17 | EI | 1x | | EORI-number peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile.
  Kolmanda riigi väljaantud kordumatu tunnusnumber peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile. |
| 3/15 | Importija | Nimi: an..70 +
  Tänav ja majanumber: an..70 +
  Riik: a2 +
  Sihtnumber: an..9 +
  Linn: an..35 | EI | 1x | | Kasutatakse andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud riigikoodi. |
| 3/16 | Importija tunnusnumber | an..17 | EI | 1x | | EORI-number peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile. |
| 3/17 | Deklarant | Nimi: an..70 +
  Tänav ja majanumber: an..70 +
  Riik: a2 +
  Sihtnumber: an..9 +
  Linn: an..35 | EI | 1x | | Kasutatakse andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud riigikoodi. |
| 3/18 | Deklarandi tunnusnumber | an..17 | EI | 1x | | EORI number peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile. |
| 3/19 | Esindaja | Nimi: an..70 +
  Tänav ja majanumber: an..70 +
  Riik: a2 +
  Sihtnumber: an..9 +
  Linn: an..35 + | EI | 1x | | Kasutatakse andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud riigikoodi. |
| 3/20 | Esindaja tunnusnumber | an..17 | EI | 1x | | EORI-number peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile. |
| 3/21 | Esindaja staatuse kood | n1 | JAH | 1x | | |
| 3/22 | Transiidiprotseduuri pidaja | Nimi: an..70 +
  Tänav ja majanumber: an..70 +
  Riik: a2 +
  Sihtnumber: an..9 +
  Linn: an..35 | EI | 1x | | Kasutatakse andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud riigikoodi. |
| 3/23 | Transiidiprotseduuri pidaja tunnusnumber | an..17 | EI | 1x | | EORI-number peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile. |
| 3/24 | Müüja | Nimi: an..70 +
  Tänav ja majanumber: an..70 +
  Riik: a2 +
  Sihtnumber: an..9 +
  Linn: an..35 +
  Telefon: an..50 | EI | 1x | 1x | Kasutatakse andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud riigikoodi. |
| 3/25 | Müüja tunnusnumber | an..17 | EI | 1x | 1x | EORI-number peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile.
  Kolmanda riigi väljaantud kordumatu tunnusnumber peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile. |
| 3/26 | Ostja | Nimi: an..70 +
  Tänav ja majanumber: an..70 +
  Riik: a2 +
  Sihtnumber: an..9 +
  Linn: an..35 +
  Telefon: an..50 | EI | 1x | 1x | Kasutatakse andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud riigikoodi. |
| 3/27 | Ostja tunnusnumber | an..17 | EI | 1x | 1x | EORI-number peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile.
  Kolmanda riigi väljaantud kordumatu tunnusnumber peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile. |
| 3/28 | Saabumisest teavitava isiku tunnusnumber | an..17 | EI | 1x | | EORI-number peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile. |
| 3/29 | Marsruudi muutmisest teavitava isiku tunnusnumber | an..17 | EI | 1x | | EORI-number peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile. |
| 3/30 | Kaupa tollile esitava isiku tunnusnumber | an..17 | EI | 1x | | EORI-number peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile. |
| 3/31 | Vedaja | Nimi: an..70 +
  Tänav ja majanumber: an..70 +
  Riik: a2 +
  Sihtnumber: an..9 +
  Linn: an..35 +
  Telefon: an..50 | EI | 1x | | Kasutatakse andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud riigikoodi. |
| 3/32 | Vedaja tunnusnumber | an..17 | EI | 1x | | EORI-number peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile.
  Kolmanda riigi väljaantud kordumatu tunnusnumber peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile. |
| 3/33 | Teavitav osaline – üldtaseme veoleping | Nimi: an..70 +
  Tänav ja majanumber: an..70 +
  Riik: a2 +
  Sihtnumber: an..9 +
  Linn: an..35 +
  Telefon: an..50 | EI | 1x | 1x | Kasutatakse andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud riigikoodi. |
| 3/34 | Teavitava osalise tunnusnumber – üldtaseme veoleping | an..17 | EI | 1x | 1x | EORI-number peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile.
  Kolmanda riigi väljaantud kordumatu tunnusnumber peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile. |
| 3/35 | Teavitav osaline – alamtaseme veoleping | Nimi: an..70 +
  Tänav ja majanumber: an..70 +
  Riik: a2 +
  Sihtnumber: an..9 +
  Linn: an..35 +
  Telefon: an..50 | EI | 1x | 1x | Kasutatakse andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud riigikoodi. |
| 3/36 | Teavitava osalise tunnusnumber – alamtaseme veoleping | an..17 | EI | 1x | 1x | EORI-number peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile.
  Kolmanda riigi väljaantud kordumatu tunnusnumber peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile. |
| 3/37 | Täiendava(te) tarneahelas osaleja(te) tunnusnumber | Rollikood: a..3 +
  Tunnus: an..17 | JAH | 99x | 99x | Täiendavate tarneahelas osalejate rollikoodid on määratletud II jaotises.
  EORI-number peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile.
  Kolmanda riigi väljaantud kordumatu tunnusnumber peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile. |
| 3/38 | Täiendavaid sisenemise ülddeklaratsiooni üksikasju esitava isiku tunnusnumber | an..17 | EI | 1x | 1x | EORI-number peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile. |
| 3/39 | Loa omaniku tunnusnumber | Loatüübi kood: an..4 +
  Tunnus: an..17 | EI | 99x | | Loatüübi koodi jaoks kasutatakse A lisas andmeelemendi 1/1 Taotluse/otsuse kooditüüp puhul määratletud koode.
  EORI-number peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile. |
| 3/40 | Täiendavate makseviidete tunnusnumber | Rollikood: an3 +
  Käibemaksukohustuslasena registreerimise number: an..17 | JAH | 99x | 99x | Täiendavate makseviidete rollikoodid on määratletud II jaotises. |
| 3/41 | Selle isiku tunnusnumber, kes esitab kauba tollile selle kandmisel deklarandi arvestusse või eelnevalt esitatud tollideklaratsiooni korral | an..17 | EI | 1x | | EORI-number peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile. |
| 3/42 | Tolli kaubamanifesti esitava isiku tunnusnumber | an..17 | EI | 1x | | EORI-number peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile. |
| 3/43 | Liidu kauba tollistaatuse tõendit taotleva isiku tunnusnumber | an..17 | EI | 1x | | EORI-number peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile. |
| 3/44 | Selle isiku tunnusnumber, kes teatab kauba saabumisest ajutiselt ladustatava kauba liikumise korral | an..17 | EI | 1x | | EORI-number peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile. |
| 4/1 | Tarnetingimused | Kodeeritud versioon: Incotermi kood: a3 + UN/LOCODE: an..17
  VÕI

  Vaba tekst:

  Incotermi kood: a3 + Riigikood: a2 + Asukoha nimi: an..35 | JAH | 1x | | Ärilepingut kirjeldavad koodid ja rubriigid on määratletud II jaotises. Asukoha kirjeldamiseks ettenähtud kood peab järgima UN/LOCODEi näidist. Kui asukohal puudub UN/LOCODE, kasutage andmeelemendi 3/1 Eksportija jaoks ettenähtud riigikoodi, millele järgneb asukoha nimi. |
| 4/2 | Veokulude makseviis | a1 | JAH | 1x | 1x | |
| 4/3 | Maksude arvutamine – maksuliik | Liidu koodid: a1 + n2
  VÕI
  Siseriiklikud koodid: n1 + an2 | JAH | | 99x | Liidu koodid on täpsustatud II jaotises. |
| 4/4 | Maksude arvutamine – maksubaas | Vajaduse korral mõõtühik ja täpsusti: an..6 +
  Kogus: n..16,6 | EI | | 99x | Kasutada tuleks TARICis määratletud mõõtühikuid ja täpsusteid. Sel juhul on mõõtühikute ja täpsustite vorming an..6, kuid mitte kunagi riigisiseste mõõtühikute ja täpsustite jaoks ettenähtud an..6 vorming
  Kui TARICis vastavaid mõõtühikuid ja täpsusteid ei ole, võib kasutada riigis kehtivaid mõõtühikuid ja täpsusteid. Nende vorming on n..6. |
| 4/5 | Maksude arvutamine – maksumäär | n..17,3 | EI | | 99x | |
| 4/6 | Maksude arvutamine – tasumisele kuuluva maksu summa | n..16,2 | EI | | 99x | |
| 4/7 | Maksude arvutamine – kokku | n..16,2 | EI | | 1x | |
| 4/8 | Maksude arvutamine – makseviis | a1 | JAH | | 99x | |
| 4/9 | Juurde- ja mahaarvamised | Kood: a2 +
  Summa: n..16,2 | JAH | 99x | 99x | |
| 4/10 | Kaubaarve vääring | a3 | EI | 1x | | Vääringu jaoks kasutatakse vääringule kehtestatud kolmetähelist ISO-koodi (ISO 4217). |
| 4/11 | Arve kogusumma | n..16,2 | EI | 1x | | |
| 4/12 | Riigi rahaühik | a3 | EI | 1x | | Vääringu jaoks kasutatakse vääringule kehtestatud kolmetähelist ISO-koodi (ISO 4217). |
| 4/13 | Väärtuse määramise näitajad | an4 | JAH | | 1x | |
| 4/14 | Kaubaartikli hind/maksumus | n..16,2 | EI | | 1x | |
| 4/15 | Vahetuskurss | n..12,5 | EI | 1x | | |
| 4/16 | Väärtuse määramise meetod | n1 | JAH | | 1x | |
| 4/17 | Soodustus | n3 (n1+n2) | JAH | | 1x | Komisjon avaldab korrapäraselt loetelu koodide kombinatsioonidest, mida võib kasutada koos näidete ja märkustega. |
| 4/18 | Postiväärtus | Rahaühiku kood: a3 +
  Väärtus: n..16,2 | EI | | 1x | Vääringu jaoks kasutatakse vääringule kehtestatud kolmetähelist ISO-koodi (ISO 4217). |
| 4/19 | Postikulud | Rahaühiku kood: a3 +
  Summa: n..16,2 | EI | 1x | | Vääringu jaoks kasutatakse vääringule kehtestatud kolmetähelist ISO-koodi (ISO 4217). |
| 5/1 | Märkida liidu tolliterritooriumi esimesse saabumiskohta saabumise arvatav kuupäev ja kellaaeg | Kuupäev ja kellaaeg: an..15 (aaaakkpphhmmzzz) | EI | 1x | | aaaa: aasta
  kk: kuu
  pp: päev
  hh: tund
  mm: minut
  zzz: ajavöönd |
| 5/2 | Lossimissadamasse saabumise arvatav kuupäev ja kellaaeg | Kuupäev ja kellaaeg: an..15 (aaaakkpphhmmzzz) | EI | 1x | 1x | aaaa: aasta
  kk: kuu
  pp: päev
  hh: tund
  mm: minut
  zzz: ajavöönd |
| 5/3 | Liidu tolliterritooriumile saabumise tegelik kuupäev ja kellaaeg | an..15 (aaaakkpphhmmzzz) | EI | 1x | | aaaa: aasta
  kk: kuu
  pp: päev
  hh: tund
  mm: minut
  zzz: ajavöönd |
| 5/4 | Deklaratsiooni kuupäev | n8 (aaaakkpp) | EI | 1x | | |
| 5/5 | Deklareerimise koht | an..35 | EI | 1x | | |
| 5/6 | Sihttolliasutus (ja -riik) | an8 | EI | 1x | | Tolliasutuse tunnuse struktuur on määratletud II jaotises. |
| 5/7 | Eeldatavad vahetolliasutused (ja riik) | an8 | EI | 9x | | Tolliasutuse tunnus peab vastama andmeelemendi 5/6 Sihttolliasutus (ja -riik) puhul määratletud struktuurile. |
| 5/8 | Sihtriigi kood | a2 | EI | 1x | 1x | Kasutatakse andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud riigikoodi. |
| 5/9 | Sihtpiirkonna kood | an..9 | EI | 1x | 1x | Koodid määratletakse asjaomaste liikmesriikide poolt. |
| 5/10 | Tarnekoha kood – üldtaseme veoleping | UN/LOCODE: an..17
  VÕI
  Riigikood: a2 +
  Sihtnumber: an..9 | EI | 1x | | Kui laadimiskoht on kodeeritud vastavalt UN/LOCODE-ile, on teabeks UN/LOCODE vastavalt II jaotises andmeelemendi 5/6 Sihttolliasutus (ja -riik) puhul määratletule.
  Kui tarnekoht ei ole kodeeritud vastavalt UN/LOCODE-ile, kasutatakse andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud riigikoodi. |
| 5/11 | Tarnekoha kood – alamtaseme veoleping | UN/LOCODE: an..17
  VÕI

  Riigikood: a2 +

  Sihtnumber: an..9 | EI | 1x | | Kui laadimiskoht on kodeeritud vastavalt UN/LOCODE-ile, on teabeks UN/LOCODE vastavalt II jaotises andmeelemendi 5/6 Sihttolliasutus (ja -riik) puhul määratletule.
  Kui tarnekoht ei ole kodeeritud vastavalt UN/LOCODE-ile, kasutatakse andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud riigikoodi. |
| 5/12 | Väljumistolliasutus | an8 | EI | 1x | | Tolliasutuse tunnus peab vastama andmeelemendi 5/6 Sihttolliasutus (ja -riik) puhul määratletud struktuurile. |
| 5/13 | Järgmine sisenemistolliasutus/järgmised sisenemistolliasutused | an8 | EI | 99x | | Tolliasutuse tunnus peab vastama andmeelemendi 5/6 Sihttolliasutus (ja -riik) puhul määratletud struktuurile. |
| 5/14 | Lähte-/ekspordiriigi kood | a2 | EI | 1x | 1x | Kasutatakse andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud riigikoodi. |
| 5/15 | Päritoluriigi kood | a2 | EI | | 1x | Kasutatakse andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud riigikoodi. |
| 5/16 | Sooduspäritoluriigi kood | an..4 | EI | | 1x | Kasutatakse andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud riigikoodi.
  Kui päritolutõendis osutatakse riikide rühmale, kasutage määruse (EMÜ) nr 2658/87 artikli 2 kohaselt kehtestatud integreeritud tariifistikus esitatud numbrilisi tunnuskoode. |
| 5/17 | Päritolupiirkonna kood | an..9 | EI | | 1x | Koodid määratletakse asjaomaste liikmesriikide poolt. |
| 5/18 | Marsruudil läbitavate riikide koodid | a2 | EI | 99x | | Kasutatakse andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud riigikoodi. |
| 5/19 | Transpordivahendite marsruudil läbitavate riikide koodid | a2 | EI | 99x | | Kasutatakse andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud riigikoodi. |
| 5/20 | Saadetise marsruudil läbitavate riikide koodid | a2 | EI | 99x | 99x | Kasutatakse andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud riigikoodi. |
| 5/21 | Laadimiskoht | Kodeeritud: an..17
  VÕI
  Vaba tekst: a2 (riigikood) + an..35 (asukoht) | EI | 1x | | Kui laadimiskoht on kodeeritud vastavalt UN/LOCODE-ile, on teabeks UN/LOCODE vastavalt II jaotises andmeelemendi 5/6 Sihttolliasutus (ja -riik) puhul määratletule.
  Kui laadimiskoht ei ole kodeeritud vastavalt UN/LOCODE-ile, identifitseeritakse riik, kus laadimiskoht asub, andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud koodi abil. |
| 5/22 | Mahalaadimise koht | Kodeeritud: an..17
  VÕI
  Vaba tekst: a2 (riigikood) + an..35 (asukoht) | EI | 1x | 1x | Kui mahalaadimiskoht on kodeeritud vastavalt UN/LOCODE-ile, on teabeks UN/LOCODE vastavalt II jaotises andmeelemendi 5/6 Sihttolliasutus (ja -riik) puhul määratletule.
  Kui mahalaadimiskoht ei ole kodeeritud vastavalt UN/LOCODE-ile, identifitseeritakse riik, kus mahalaadimiskoht asub, andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud koodi abil. |
| 5/23 | Kauba asukoht | Riik: a2 +
  Asukoha tüüp: a1 +
  Tunnusandmete täpsusti: a1 +

  Kodeeritud:

  Asukoha tunnusandmed: an..35 +
  Täiendav tunnus: n..3
  VÕI

  Vaba tekst:

  Tänav ja majanumber: an..70 +
  Sihtnumber: an..9 +
  Linn: an..35 | JAH | 1x | | Koodi struktuur on määratletud II jaotises. |
| 5/24 | Esimese sisenemiskoha tolliasutuse kood | an8 | EI | 1x | | Tolliasutuse tunnus peab vastama andmeelemendi 5/6 Sihttolliasutus (ja -riik) puhul määratletud struktuurile. |
| 5/25 | Tegeliku esimese sisenemiskoha tolliasutuse kood | an8 | EI | 1x | | Tolliasutuse tunnus peab vastama andmeelemendi 5/6 Sihttolliasutus (ja -riik) puhul määratletud struktuurile. |
| 5/26 | Tolliasutus, millele kaup esitatakse | an8 | EI | 1x | | Tolliasutuse tunnus peab vastama andmeelemendi 5/6 Sihttolliasutus (ja -riik) puhul määratletud struktuurile. |
| 5/27 | Järelevalvet teostav tolliasutus | an8 | EI | 1x | | Tolliasutuse tunnus peab vastama andmeelemendi 5/6 Sihttolliasutus (ja -riik) puhul määratletud struktuurile. |
| 5/28 | Tõendi taotletav kehtivusaeg | n..3 | EI | 1x | | |
| 5/29 | Kauba tollile esitamise kuupäev | n8 (aaaakkpp) | EI | 1x | 1x | |
| 5/30 | Aktsepteerimise kuupäev | Kodeeritud: an..17
  VÕI
  Vaba tekst: a2 (riigikood) + an..35 (asukoht) | EI | 1x | 1x | Kui mahalaadimiskoht on kodeeritud vastavalt UN/LOCODE-ile, on teabeks UN/LOCODE vastavalt II jaotises andmeelemendi 5/6 Sihttolliasutus (ja -riik) puhul määratletule.
  Kui mahalaadimiskoht ei ole kodeeritud vastavalt UN/LOCODE-ile, identifitseeritakse riik, kus mahalaadimiskoht asub, andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud koodi abil. |
| 6/1 | Netomass (kg) | n..16,6 | EI | | 1x | |
| 6/2 | Täiendavad mõõtühikud | n..16,6 | EI | | 1x | |
| 6/3 | Brutomass (kg) – üldtaseme veoleping | n..16,6 | EI | 1x | 1x | |
| 6/4 | Brutomass (kg) – alamtaseme veoleping | n..16,6 | EI | 1x | 1x | |
| 6/5 | Brutomass (kg) | n..16,6 | EI | 1x | 1x | |
| 6/6 | Kauba kirjeldus – üldtaseme veoleping | an..512 | EI | | 1x | |
| 6/7 | Kauba kirjeldus – alamtaseme veoleping | an..512 | EI | | 1x | |
| 6/8 | Kauba kirjeldus | an..512 | EI | | 1x | |
| 6/9 | Pakendiliik | an..2 | EI | | 99x | Koodiloend vastab ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni 21. soovituste viimasele versioonile. |
| 6/10 | Pakkeüksuste arv | n..8 | EI | | 99x | |
| 6/11 | Saatja markeering | an..512 | EI | | 99x | |
| 6/12 | ÜRO ohtlike kaupade kood | an..4 | EI | | 99x | ÜRO ohtlike kaupade tunnusnumber (UNDG) on seerianumber, mille ÜRO on andnud sagedamini veetavate ohtlike kaupade loetelusse kantud ainetele ja kaubaartiklitele. |
| 6/13 | CUSi kood | an8 | EI | | 1x | Euroopa keemiliste ainete tolliloetelus (ECICS) antud kood. |
| 6/14 | Kauba kood – kombineeritud nomenklatuuri kood | an..8 | EI | | 1x | |
| 6/15 | Kauba kood – TARICi kood | an2 | EI | | 1x | Täidetakse vastavalt TARICi koodile (kaks tähemärki, mis on seotud sihtkohas täidetavate formaalsuste suhtes kohaldatavate liidu erimeetmetega). |
| 6/16 | Kauba kood – TARICi lisakood(id) | an4 | EI | | 99x | Täidetakse vastavalt TARICi koodidele (lisakoodid). |
| 6/17 | Kauba kood –riiklikud lisakood(id) | an..4 | EI | | 99x | Asjaomaste liikmesriikide määratud koodid. |
| 6/18 | Pakkeüksuste üldarv | n..8 | EI | 1x | | |
| 6/19 | Kauba liik | a1 | EI | | 1x | Kasutatakse UPU koodiloendit 116. |
| 7/1 | Ümberlaadimine | Ümberlaadimise koht: Riik: a2 +
  Asukoha tüüp: a1 +
  Tunnusandmete täpsusti: a1 +

  Kodeeritud:

  Asukoha tunnusandmed: an..35 +
  Täiendav tunnus: n..3
  VÕI

  Vaba tekst:

  Tänav ja majanumber: an..70 +
  Sihtnumber: an..9 +
  Linn: an..35

  Uue veovahendi tunnusandmed:

  Tunnuse liik: n2
  Tunnusnumber: an..35 +
  Uue veovahendi riikkondsus: a2
  Märge selle kohta, kas tegemist on konteinerveoga või ei: n1 | EI | 1x | | Kasutatakse andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud riigikoodi.
  Ümberlaadimiskoht peab vastama andmeelemendi 5/23 Kauba asukoht puhul määratletud struktuurile.
  Veovahendi tunnusandmed peavad vastama andmeelemendi 7/7 Veovahendi tunnusandmed lähetamisel puhul määratletud struktuurile.
  Veovahendi riikkondsus peab vastama andmeelemendi 7/8 Veovahendi riikkondsus lähetamisel puhul määratletud struktuurile.
  Konteinervedusid käsitleva märke jaoks kasutatakse II jaotises andmeelemendi 7/2 Konteiner puhul esitatud koode. |
| 7/2 | Konteiner | n1 | JAH | 1x | | |
| 7/3 | Veo viitenumber | an..17 | EI | 9x | | |
| 7/4 | Veoliik piiril | n1 | JAH | 1x | | |
| 7/5 | Veoliik sisemaal | n1 | EI | 1x | | Kasutatakse II jaotises andmeelemendi 7/4 Veoliik piiril puhul esitatud koode. |
| 7/6 | Piiri ületava tegeliku veovahendi tunnusandmed | Tunnuse liik: n2
  Tunnusnumber: an..35 | JAH | 1x | | |
| 7/7 | Veovahendi tunnusandmed lähetamisel | Tunnuse liik: n2
  Tunnusnumber: an..35 | JAH | 1x | 1x | |
| 7/8 | Veovahendi riikkondsus lähetamisel | a2 | EI | 1x | 1x | Kasutatakse andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud riigikoodi. |
| 7/9 | Veovahendi tunnusandmed saabumisel | Tunnuse liik: n2
  Tunnusnumber: an..35 | EI | 1x | | Tunnuse liigina kasutatakse andmeelemendi 7/6 Piiri ületava tegeliku veovahendi tunnusandmed või 7/7 Veovahendi tunnusandmed lähetamisel puhul ettenähtud koode. |
| 7/10 | Konteineri tunnusnumber | an..17 | EI | 9999x | 9999x | |
| 7/11 | Konteineri suurus ja liik | an..10 | JAH | 99x | 99x | |
| 7/12 | Konteineri täidetust näitav staatus | an..3 | JAH | 99x | 99x | |
| 7/13 | Seadmete tarnija liik | an..3 | JAH | 99x | 99x | |
| 7/14 | Aktiivse veovahendi tunnusandmed piiriületamisel | Tunnuse liik: n2
  Tunnusnumber: an..35 | EI | 1x | 1x | Tunnuse liigina kasutatakse andmeelemendi 7/6 Piiri ületava tegeliku veovahendi tunnusandmed või 7/7 Veovahendi tunnusandmed lähetamisel puhul ettenähtud koode. |
| 7/15 | Aktiivse transpordivahendi riikkondsus piiriületamisel | a2 | EI | 1x | 1x | Kasutatakse andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud riigikoodi. |
| 7/16 | Passiivse veovahendi tunnusandmed piiriületamisel | Tunnuse liik: n2 +
  Tunnusnumber: an..35 | EI | 999x | 999x | Tunnuse liigina kasutatakse andmeelemendi 7/6 Piiri ületava tegeliku veovahendi tunnusandmed või 7/7 Veovahendi tunnusandmed lähetamisel puhul ettenähtud koode. |
| 7/17 | Passiivse veovahendi riikkondsus piiriületamisel | a2 | EI | 999x | 999x | Kasutatakse andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud riigikoodi. |
| 7/18 | Tõkendi number | Tõkendite arv: n..4 +
  Tõkendi tunnus: an..20 | EI | 1x
  9999x | 1x
  9999x | |
| 7/19 | Muud juhtumid veo ajal | an..512 | EI | 1x | | |
| 7/20 | Anuma tunnusnumber | an..35 | EI | 1x | | |
| 8/1 | Kvoodi järjekorranumber | an6 | EI | | 1x | |
| 8/2 | Tagatise liik | Tagatise liik: an 1 | JAH | 9x | | |
| 8/3 | Tagatise viide | GRN: an..24VÕI
  Muud tagatise viited: an..35 +
  Juurdepääsukood: an..4 +
  Rahaühiku kood: a3 +
  Impordi- ja eksporditollimaksu summa ning muud maksud, kui kohaldatakse tolliseadustiku artikli 89 lõike 2 esimest lõiku: n..16,2 +
  Tagatistolliasutus: an8 | EI | 99x | | Vääringu jaoks kasutatakse vääringule kehtestatud kolmetähelist ISO-koodi (ISO 4217).
  Tolliasutuse tunnus peab vastama andmeelemendi 5/6 Sihttolliasutus (ja -riik) puhul määratletud struktuurile. |
| 8/4 | Tagatis ei kehti järgmistes riikides | a2 | EI | 99x | | Kasutatakse andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud riigikoodi. |
| 8/5 | Tehingu liik | n..2 | EI | 1x | 1x | Kasutatakse komisjoni määruse (EL) nr 113/2010 (2) artikli 10 lõikega 2 ettenähtud tabeli A veerus loetletud ühenumbrilisi koode. Kui kasutatakse paberkandjal tollideklaratsioone, märgitakse kõnealune number lahtri 24 vasakusse serva.
  Liikmesriigid võivad ka sätestada, et sama tabeli B veeru loetelust valitakse välja veel teine number. Kui kasutatakse paberkandjal tollideklaratsioone, sisestatakse teine number lahtri 24 paremasse serva. |
| 8/6 | Statistiline väärtus | n..16,2 | EI | | 1x | |
| 8/7 | Mahakandmine | Dokumendi liik

  (liidu koodid): a1+an3
  VÕI
  (siseriiklikud koodid): n1+an3
  Dokumendi tunnus: an..35 +
  Väljaandva asutuse nimi: an..70 +
  Kehtivusaeg: an8 (aaaakkpp) +
  Vajaduse korral mõõtühik ja täpsusti: an..4 +
  Kogus: an..16,6 | EI | | 99x | Kasutatakse TARICis määratletud mõõtühikuid. |

Andmeelemendi järjekorranumber

Andmeelemendi nimetus

Andmeelemendi vorming

(tüüp/pikkus)

II jaotise koodiloend

(JAH/EI)

Päise tasandi korduvus

Kaubataseme korduvus

Märkused

1/1

Deklaratsiooni liik

a2

JAH

1x

1/2

Lisadeklaratsiooni liik

a1

JAH

1x

1/3

Transiidideklaratsioon/Tollistaatust tõendava dokumendi liik

an..5

JAH

1x

1x

1/4

Vormid

n..4

EI

1x

1/5

Lastinimekirjad

n..5

EI

1x

1/6

Kaubaartikli järjekorranumber

n..5

EI

1x

1/7

Eriasjaolu tunnusnumber

an3

JAH

1x

1/8

Allkiri/autentimine

an..35

EI

1x

1/9

Kaubaartiklite koguarv

n..5

EI

1x

1/10

Protseduur

Taotletud protseduuri kood: an2 +

Eelmise protseduuri kood: an2

JAH

1x

1/11

Lisaprotseduur

Liidu koodid: a1 + an2

VÕI

Siseriiklikud koodid: n1 + an2

JAH

99x

Liidu koodid on täpsustatud II jaotises.

2/1

Lihtsustatud deklaratsioon/Eelnevad dokumendid

Dokumendi kategooria: a1 +

Eelneva dokumendi liik: an ..3 +

Viide eelnevale dokumendile: an ..35+

Kaubaartikli tunnus: n..5

JAH

9999x

99x

2/2

Lisateave

Kodeeritud versioon

(liidu koodid): n1 + an4

VÕI

(siseriiklikud koodid): a1 +an4

VÕI

Vaba tekst: an..512

JAH

99x

Liidu koodid on täpsustatud II jaotises.

2/3

Esitatud dokumendid, sertifikaadid ja load, täiendavad viited

Dokumendi liik

(liidu koodid): a1 + an3

VÕI

(siseriiklikud koodid): n1+an3

Dokumendi tunnus: an..35

JAH

1x

99x

2/4

Viitenumber/UCR

an..35

EI

1x

1x

See andmeelement võib esineda WCO (ISO 15459) koodide või samaväärsete koodide kujul.

2/5

LRN

an..22

EI

1x

2/6

Tasumise edasilükkamine

an..35

EI

1x

2/7

Lao tunnusandmed

Lao tüüp: a1 +

Lao tunnus: an..35

JAH

1x

3/1

Eksportija

Nimi: an..70 +

Tänav ja majanumber: an..70 +

Riik: a2 +

Sihtnumber: an..9 +

Linn: an..35

EI

1x

1x

Riigikood:

Liidu tähtkoodid riikide ja territooriumide jaoks põhinevad kehtival ISO kahetähelisel (a2) koodil, kui need on kooskõlas määrusega (EL) nr 1106/2012. (1). Komisjon avaldab korrapäraselt määrused, millega ajakohastatakse riigikoodide loetelu.

Liitsaadetiste puhul, mille korral kasutatakse paberkandjal tollideklaratsioone, võib kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 B lisa II jaotise andmeelemendi 3/1 Eksportija märkustega kasutada koodi „00200” koos eksportijate loeteluga.

3/2

Eksportija tunnusnumber

an..17

EI

1x

1x

EORI-numbri struktuur on määratletud II jaotises.

Kolmanda riigi väljaantud ja liidus tunnustatud kordumatu tunnusnumber on määratletud II jaotises.

3/3

Kaubasaatja – üldtaseme veoleping

Nimi: an..70 +

Tänav ja majanumber: an..70 +

Riik: a2 +

Sihtnumber: an..9 +

Linn: an..35 +

Telefon: an..50

EI

1x

Kasutatakse andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud riigikoodi.

3/4

Kaubasaatja tunnusnumber – üldtaseme veoleping

an..17

EI

1x

EORI-number peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile.

Kolmanda riigi väljaantud ja liidus tunnustatud kordumatu tunnusnumber peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile.

3/5

Kaubasaatja – alamtaseme veoleping

Nimi: an..70 +

Tänav ja majanumber: an..70 +

Riik: a2 +

Sihtnumber: an..9 +

Linn: an..35 +

Telefon: an..50

EI

1x

Kasutatakse andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud riigikoodi.

3/6

Kaubasaatja tunnusnumber – alamtaseme veoleping

an..17

EI

1x

EORI-number peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile.

Kolmanda riigi väljaantud kordumatu tunnusnumber peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile.

3/7

Kaubasaatja

Nimi: an..70 +

Tänav ja majanumber: an..70 +

Riik: a2 +

Sihtnumber: an..9 +

Linn: an..35

EI

1x

1x

Kasutatakse andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud riigikoodi.

3/8

Kaubasaatja tunnusnumber

an..17

EI

1x

1x

EORI-number peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile.

Kolmanda riigi väljaantud kordumatu tunnusnumber peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile.

3/9

Kaubasaaja

Nimi: an..70 +

Tänav ja majanumber: an..70 +

Riik: a2 +

Sihtnumber: an..9 +

Linn: an..35

EI

1x

1x

Kasutatakse andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud riigikoodi.

Liitsaadetiste puhul, mille korral kasutatakse paberkandjal tollideklaratsioone, võib kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 B lisa II jaotise andmeelemendi 3/9 Kaubasaaja märkustega kasutada koodi „00200” koos kaubasaajate loeteluga.

3/10

Kaubasaaja tunnusnumber

an..17

EI

1x

1x

EORI-number peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile.

Kolmanda riigi väljaantud ja liidus tunnustatud kordumatu tunnusnumber on määratletud II jaotise andmeelemendiga 3/2 Eksportija tunnusnumber.

3/11

Kaubasaaja – üldtaseme veoleping

Nimi: an..70 +

Tänav ja majanumber: an..70 +

Riik: a2 +

Sihtnumber: an..9 +

Linn: an..35+

Telefon: an..50

EI

1x

Kasutatakse andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud riigikoodi.

3/12

Kaubasaaja tunnusnumber – üldtaseme veoleping

an..17

EI

1x

EORI-number peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile.

Kolmanda riigi väljaantud kordumatu tunnusnumber peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile.

3/13

Kaubasaaja – alamtaseme veoleping

Nimi: an..70 +

Tänav ja majanumber: an..70 +

Riik: a2 +

Sihtnumber: an..9 +

Linn: an..35 +

Telefon: an..50

EI

1x

Kasutatakse andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud riigikoodi.

3/14

Kaubasaaja tunnusnumber – alamtaseme veoleping

an..17

EI

1x

EORI-number peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile.

Kolmanda riigi väljaantud kordumatu tunnusnumber peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile.

3/15

Importija

Nimi: an..70 +

Tänav ja majanumber: an..70 +

Riik: a2 +

Sihtnumber: an..9 +

Linn: an..35

EI

1x

Kasutatakse andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud riigikoodi.

3/16

Importija tunnusnumber

an..17

EI

1x

EORI-number peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile.

3/17

Deklarant

Nimi: an..70 +

Tänav ja majanumber: an..70 +

Riik: a2 +

Sihtnumber: an..9 +

Linn: an..35

EI

1x

Kasutatakse andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud riigikoodi.

3/18

Deklarandi tunnusnumber

an..17

EI

1x

EORI number peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile.

3/19

Esindaja

Nimi: an..70 +

Tänav ja majanumber: an..70 +

Riik: a2 +

Sihtnumber: an..9 +

Linn: an..35 +

EI

1x

Kasutatakse andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud riigikoodi.

3/20

Esindaja tunnusnumber

an..17

EI

1x

EORI-number peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile.

3/21

Esindaja staatuse kood

n1

JAH

1x

3/22

Transiidiprotseduuri pidaja

Nimi: an..70 +

Tänav ja majanumber: an..70 +

Riik: a2 +

Sihtnumber: an..9 +

Linn: an..35

EI

1x

Kasutatakse andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud riigikoodi.

3/23

Transiidiprotseduuri pidaja tunnusnumber

an..17

EI

1x

EORI-number peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile.

3/24

Müüja

Nimi: an..70 +

Tänav ja majanumber: an..70 +

Riik: a2 +

Sihtnumber: an..9 +

Linn: an..35 +

Telefon: an..50

EI

1x

1x

Kasutatakse andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud riigikoodi.

3/25

Müüja tunnusnumber

an..17

EI

1x

1x

EORI-number peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile.

Kolmanda riigi väljaantud kordumatu tunnusnumber peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile.

3/26

Ostja

Nimi: an..70 +

Tänav ja majanumber: an..70 +

Riik: a2 +

Sihtnumber: an..9 +

Linn: an..35 +

Telefon: an..50

EI

1x

1x

Kasutatakse andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud riigikoodi.

3/27

Ostja tunnusnumber

an..17

EI

1x

1x

EORI-number peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile.

Kolmanda riigi väljaantud kordumatu tunnusnumber peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile.

3/28

Saabumisest teavitava isiku tunnusnumber

an..17

EI

1x

EORI-number peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile.

3/29

Marsruudi muutmisest teavitava isiku tunnusnumber

an..17

EI

1x

EORI-number peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile.

3/30

Kaupa tollile esitava isiku tunnusnumber

an..17

EI

1x

EORI-number peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile.

3/31

Vedaja

Nimi: an..70 +

Tänav ja majanumber: an..70 +

Riik: a2 +

Sihtnumber: an..9 +

Linn: an..35 +

Telefon: an..50

EI

1x

Kasutatakse andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud riigikoodi.

3/32

Vedaja tunnusnumber

an..17

EI

1x

EORI-number peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile.

Kolmanda riigi väljaantud kordumatu tunnusnumber peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile.

3/33

Teavitav osaline – üldtaseme veoleping

Nimi: an..70 +

Tänav ja majanumber: an..70 +

Riik: a2 +

Sihtnumber: an..9 +

Linn: an..35 +

Telefon: an..50

EI

1x

1x

Kasutatakse andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud riigikoodi.

3/34

Teavitava osalise tunnusnumber – üldtaseme veoleping

an..17

EI

1x

1x

EORI-number peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile.

Kolmanda riigi väljaantud kordumatu tunnusnumber peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile.

3/35

Teavitav osaline – alamtaseme veoleping

Nimi: an..70 +

Tänav ja majanumber: an..70 +

Riik: a2 +

Sihtnumber: an..9 +

Linn: an..35 +

Telefon: an..50

EI

1x

1x

Kasutatakse andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud riigikoodi.

3/36

Teavitava osalise tunnusnumber – alamtaseme veoleping

an..17

EI

1x

1x

EORI-number peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile.

Kolmanda riigi väljaantud kordumatu tunnusnumber peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile.

3/37

Täiendava(te) tarneahelas osaleja(te) tunnusnumber

Rollikood: a..3 +

Tunnus: an..17

JAH

99x

99x

Täiendavate tarneahelas osalejate rollikoodid on määratletud II jaotises.

EORI-number peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile.

Kolmanda riigi väljaantud kordumatu tunnusnumber peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile.

3/38

Täiendavaid sisenemise ülddeklaratsiooni üksikasju esitava isiku tunnusnumber

an..17

EI

1x

1x

EORI-number peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile.

3/39

Loa omaniku tunnusnumber

Loatüübi kood: an..4 +

Tunnus: an..17

EI

99x

Loatüübi koodi jaoks kasutatakse A lisas andmeelemendi 1/1 Taotluse/otsuse kooditüüp puhul määratletud koode.

EORI-number peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile.

3/40

Täiendavate makseviidete tunnusnumber

Rollikood: an3 +

Käibemaksukohustuslasena registreerimise number: an..17

JAH

99x

99x

Täiendavate makseviidete rollikoodid on määratletud II jaotises.

3/41

Selle isiku tunnusnumber, kes esitab kauba tollile selle kandmisel deklarandi arvestusse või eelnevalt esitatud tollideklaratsiooni korral

an..17

EI

1x

EORI-number peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile.

3/42

Tolli kaubamanifesti esitava isiku tunnusnumber

an..17

EI

1x

EORI-number peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile.

3/43

Liidu kauba tollistaatuse tõendit taotleva isiku tunnusnumber

an..17

EI

1x

EORI-number peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile.

3/44

Selle isiku tunnusnumber, kes teatab kauba saabumisest ajutiselt ladustatava kauba liikumise korral

an..17

EI

1x

EORI-number peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile.

4/1

Tarnetingimused

Kodeeritud versioon: Incotermi kood: a3 + UN/LOCODE: an..17

VÕI

Vaba tekst:

Incotermi kood: a3 + Riigikood: a2 + Asukoha nimi: an..35

JAH

1x

Ärilepingut kirjeldavad koodid ja rubriigid on määratletud II jaotises. Asukoha kirjeldamiseks ettenähtud kood peab järgima UN/LOCODEi näidist. Kui asukohal puudub UN/LOCODE, kasutage andmeelemendi 3/1 Eksportija jaoks ettenähtud riigikoodi, millele järgneb asukoha nimi.

4/2

Veokulude makseviis

a1

JAH

1x

1x

4/3

Maksude arvutamine – maksuliik

Liidu koodid: a1 + n2

VÕI

Siseriiklikud koodid: n1 + an2

JAH

99x

Liidu koodid on täpsustatud II jaotises.

4/4

Maksude arvutamine – maksubaas

Vajaduse korral mõõtühik ja täpsusti: an..6 +

Kogus: n..16,6

EI

99x

Kasutada tuleks TARICis määratletud mõõtühikuid ja täpsusteid. Sel juhul on mõõtühikute ja täpsustite vorming an..6, kuid mitte kunagi riigisiseste mõõtühikute ja täpsustite jaoks ettenähtud an..6 vorming

Kui TARICis vastavaid mõõtühikuid ja täpsusteid ei ole, võib kasutada riigis kehtivaid mõõtühikuid ja täpsusteid. Nende vorming on n..6.

4/5

Maksude arvutamine – maksumäär

n..17,3

EI

99x

4/6

Maksude arvutamine – tasumisele kuuluva maksu summa

n..16,2

EI

99x

4/7

Maksude arvutamine – kokku

n..16,2

EI

1x

4/8

Maksude arvutamine – makseviis

a1

JAH

99x

4/9

Juurde- ja mahaarvamised

Kood: a2 +

Summa: n..16,2

JAH

99x

99x

4/10

Kaubaarve vääring

a3

EI

1x

Vääringu jaoks kasutatakse vääringule kehtestatud kolmetähelist ISO-koodi (ISO 4217).

4/11

Arve kogusumma

n..16,2

EI

1x

4/12

Riigi rahaühik

a3

EI

1x

Vääringu jaoks kasutatakse vääringule kehtestatud kolmetähelist ISO-koodi (ISO 4217).

4/13

Väärtuse määramise näitajad

an4

JAH

1x

4/14

Kaubaartikli hind/maksumus

n..16,2

EI

1x

4/15

Vahetuskurss

n..12,5

EI

1x

4/16

Väärtuse määramise meetod

n1

JAH

1x

4/17

Soodustus

n3 (n1+n2)

JAH

1x

Komisjon avaldab korrapäraselt loetelu koodide kombinatsioonidest, mida võib kasutada koos näidete ja märkustega.

4/18

Postiväärtus

Rahaühiku kood: a3 +

Väärtus: n..16,2

EI

1x

Vääringu jaoks kasutatakse vääringule kehtestatud kolmetähelist ISO-koodi (ISO 4217).

4/19

Postikulud

Rahaühiku kood: a3 +

Summa: n..16,2

EI

1x

Vääringu jaoks kasutatakse vääringule kehtestatud kolmetähelist ISO-koodi (ISO 4217).

5/1

Märkida liidu tolliterritooriumi esimesse saabumiskohta saabumise arvatav kuupäev ja kellaaeg

Kuupäev ja kellaaeg: an..15 (aaaakkpphhmmzzz)

EI

1x

aaaa: aasta

kk: kuu

pp: päev

hh: tund

mm: minut

zzz: ajavöönd

5/2

Lossimissadamasse saabumise arvatav kuupäev ja kellaaeg

Kuupäev ja kellaaeg: an..15 (aaaakkpphhmmzzz)

EI

1x

1x

aaaa: aasta

kk: kuu

pp: päev

hh: tund

mm: minut

zzz: ajavöönd

5/3

Liidu tolliterritooriumile saabumise tegelik kuupäev ja kellaaeg

an..15 (aaaakkpphhmmzzz)

EI

1x

aaaa: aasta

kk: kuu

pp: päev

hh: tund

mm: minut

zzz: ajavöönd

5/4

Deklaratsiooni kuupäev

n8 (aaaakkpp)

EI

1x

5/5

Deklareerimise koht

an..35

EI

1x

5/6

Sihttolliasutus (ja -riik)

an8

EI

1x

Tolliasutuse tunnuse struktuur on määratletud II jaotises.

5/7

Eeldatavad vahetolliasutused (ja riik)

an8

EI

9x

Tolliasutuse tunnus peab vastama andmeelemendi 5/6 Sihttolliasutus (ja -riik) puhul määratletud struktuurile.

5/8

Sihtriigi kood

a2

EI

1x

1x

Kasutatakse andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud riigikoodi.

5/9

Sihtpiirkonna kood

an..9

EI

1x

1x

Koodid määratletakse asjaomaste liikmesriikide poolt.

5/10

Tarnekoha kood – üldtaseme veoleping

UN/LOCODE: an..17

VÕI

Riigikood: a2 +

Sihtnumber: an..9

EI

1x

Kui laadimiskoht on kodeeritud vastavalt UN/LOCODE-ile, on teabeks UN/LOCODE vastavalt II jaotises andmeelemendi 5/6 Sihttolliasutus (ja -riik) puhul määratletule.

Kui tarnekoht ei ole kodeeritud vastavalt UN/LOCODE-ile, kasutatakse andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud riigikoodi.

5/11

Tarnekoha kood – alamtaseme veoleping

UN/LOCODE: an..17

VÕI

Riigikood: a2 +

Sihtnumber: an..9

EI

1x

Kui laadimiskoht on kodeeritud vastavalt UN/LOCODE-ile, on teabeks UN/LOCODE vastavalt II jaotises andmeelemendi 5/6 Sihttolliasutus (ja -riik) puhul määratletule.

Kui tarnekoht ei ole kodeeritud vastavalt UN/LOCODE-ile, kasutatakse andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud riigikoodi.

5/12

Väljumistolliasutus

an8

EI

1x

Tolliasutuse tunnus peab vastama andmeelemendi 5/6 Sihttolliasutus (ja -riik) puhul määratletud struktuurile.

5/13

Järgmine sisenemistolliasutus/järgmised sisenemistolliasutused

an8

EI

99x

Tolliasutuse tunnus peab vastama andmeelemendi 5/6 Sihttolliasutus (ja -riik) puhul määratletud struktuurile.

5/14

Lähte-/ekspordiriigi kood

a2

EI

1x

1x

Kasutatakse andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud riigikoodi.

5/15

Päritoluriigi kood

a2

EI

1x

Kasutatakse andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud riigikoodi.

5/16

Sooduspäritoluriigi kood

an..4

EI

1x

Kasutatakse andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud riigikoodi.

Kui päritolutõendis osutatakse riikide rühmale, kasutage määruse (EMÜ) nr 2658/87 artikli 2 kohaselt kehtestatud integreeritud tariifistikus esitatud numbrilisi tunnuskoode.

5/17

Päritolupiirkonna kood

an..9

EI

1x

Koodid määratletakse asjaomaste liikmesriikide poolt.

5/18

Marsruudil läbitavate riikide koodid

a2

EI

99x

Kasutatakse andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud riigikoodi.

5/19

Transpordivahendite marsruudil läbitavate riikide koodid

a2

EI

99x

Kasutatakse andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud riigikoodi.

5/20

Saadetise marsruudil läbitavate riikide koodid

a2

EI

99x

99x

Kasutatakse andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud riigikoodi.

5/21

Laadimiskoht

Kodeeritud: an..17

VÕI

Vaba tekst: a2 (riigikood) + an..35 (asukoht)

EI

1x

Kui laadimiskoht on kodeeritud vastavalt UN/LOCODE-ile, on teabeks UN/LOCODE vastavalt II jaotises andmeelemendi 5/6 Sihttolliasutus (ja -riik) puhul määratletule.

Kui laadimiskoht ei ole kodeeritud vastavalt UN/LOCODE-ile, identifitseeritakse riik, kus laadimiskoht asub, andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud koodi abil.

5/22

Mahalaadimise koht

Kodeeritud: an..17

VÕI

Vaba tekst: a2 (riigikood) + an..35 (asukoht)

EI

1x

1x

Kui mahalaadimiskoht on kodeeritud vastavalt UN/LOCODE-ile, on teabeks UN/LOCODE vastavalt II jaotises andmeelemendi 5/6 Sihttolliasutus (ja -riik) puhul määratletule.

Kui mahalaadimiskoht ei ole kodeeritud vastavalt UN/LOCODE-ile, identifitseeritakse riik, kus mahalaadimiskoht asub, andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud koodi abil.

5/23

Kauba asukoht

Riik: a2 +

Asukoha tüüp: a1 +

Tunnusandmete täpsusti: a1 +

Kodeeritud:

Asukoha tunnusandmed: an..35 +

Täiendav tunnus: n..3

VÕI

Vaba tekst:

Tänav ja majanumber: an..70 +

Sihtnumber: an..9 +

Linn: an..35

JAH

1x

Koodi struktuur on määratletud II jaotises.

5/24

Esimese sisenemiskoha tolliasutuse kood

an8

EI

1x

Tolliasutuse tunnus peab vastama andmeelemendi 5/6 Sihttolliasutus (ja -riik) puhul määratletud struktuurile.

5/25

Tegeliku esimese sisenemiskoha tolliasutuse kood

an8

EI

1x

Tolliasutuse tunnus peab vastama andmeelemendi 5/6 Sihttolliasutus (ja -riik) puhul määratletud struktuurile.

5/26

Tolliasutus, millele kaup esitatakse

an8

EI

1x

Tolliasutuse tunnus peab vastama andmeelemendi 5/6 Sihttolliasutus (ja -riik) puhul määratletud struktuurile.

5/27

Järelevalvet teostav tolliasutus

an8

EI

1x

Tolliasutuse tunnus peab vastama andmeelemendi 5/6 Sihttolliasutus (ja -riik) puhul määratletud struktuurile.

5/28

Tõendi taotletav kehtivusaeg

n..3

EI

1x

5/29

Kauba tollile esitamise kuupäev

n8 (aaaakkpp)

EI

1x

1x

5/30

Aktsepteerimise kuupäev

Kodeeritud: an..17

VÕI

Vaba tekst: a2 (riigikood) + an..35 (asukoht)

EI

1x

1x

Kui mahalaadimiskoht on kodeeritud vastavalt UN/LOCODE-ile, on teabeks UN/LOCODE vastavalt II jaotises andmeelemendi 5/6 Sihttolliasutus (ja -riik) puhul määratletule.

Kui mahalaadimiskoht ei ole kodeeritud vastavalt UN/LOCODE-ile, identifitseeritakse riik, kus mahalaadimiskoht asub, andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud koodi abil.

6/1

Netomass (kg)

n..16,6

EI

1x

6/2

Täiendavad mõõtühikud

n..16,6

EI

1x

6/3

Brutomass (kg) – üldtaseme veoleping

n..16,6

EI

1x

1x

6/4

Brutomass (kg) – alamtaseme veoleping

n..16,6

EI

1x

1x

6/5

Brutomass (kg)

n..16,6

EI

1x

1x

6/6

Kauba kirjeldus – üldtaseme veoleping

an..512

EI

1x

6/7

Kauba kirjeldus – alamtaseme veoleping

an..512

EI

1x

6/8

Kauba kirjeldus

an..512

EI

1x

6/9

Pakendiliik

an..2

EI

99x

Koodiloend vastab ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni 21. soovituste viimasele versioonile.

6/10

Pakkeüksuste arv

n..8

EI

99x

6/11

Saatja markeering

an..512

EI

99x

6/12

ÜRO ohtlike kaupade kood

an..4

EI

99x

ÜRO ohtlike kaupade tunnusnumber (UNDG) on seerianumber, mille ÜRO on andnud sagedamini veetavate ohtlike kaupade loetelusse kantud ainetele ja kaubaartiklitele.

6/13

CUSi kood

an8

EI

1x

Euroopa keemiliste ainete tolliloetelus (ECICS) antud kood.

6/14

Kauba kood – kombineeritud nomenklatuuri kood

an..8

EI

1x

6/15

Kauba kood – TARICi kood

an2

EI

1x

Täidetakse vastavalt TARICi koodile (kaks tähemärki, mis on seotud sihtkohas täidetavate formaalsuste suhtes kohaldatavate liidu erimeetmetega).

6/16

Kauba kood – TARICi lisakood(id)

an4

EI

99x

Täidetakse vastavalt TARICi koodidele (lisakoodid).

6/17

Kauba kood –riiklikud lisakood(id)

an..4

EI

99x

Asjaomaste liikmesriikide määratud koodid.

6/18

Pakkeüksuste üldarv

n..8

EI

1x

6/19

Kauba liik

a1

EI

1x

Kasutatakse UPU koodiloendit 116.

7/1

Ümberlaadimine

Ümberlaadimise koht: Riik: a2 +

Asukoha tüüp: a1 +

Tunnusandmete täpsusti: a1 +

Kodeeritud:

Asukoha tunnusandmed: an..35 +

Täiendav tunnus: n..3

VÕI

Vaba tekst:

Tänav ja majanumber: an..70 +

Sihtnumber: an..9 +

Linn: an..35

Uue veovahendi tunnusandmed:

Tunnuse liik: n2

Tunnusnumber: an..35 +

Uue veovahendi riikkondsus: a2

Märge selle kohta, kas tegemist on konteinerveoga või ei: n1

EI

1x

Kasutatakse andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud riigikoodi.

Ümberlaadimiskoht peab vastama andmeelemendi 5/23 Kauba asukoht puhul määratletud struktuurile.

Veovahendi tunnusandmed peavad vastama andmeelemendi 7/7 Veovahendi tunnusandmed lähetamisel puhul määratletud struktuurile.

Veovahendi riikkondsus peab vastama andmeelemendi 7/8 Veovahendi riikkondsus lähetamisel puhul määratletud struktuurile.

Konteinervedusid käsitleva märke jaoks kasutatakse II jaotises andmeelemendi 7/2 Konteiner puhul esitatud koode.

7/2

Konteiner

n1

JAH

1x

7/3

Veo viitenumber

an..17

EI

9x

7/4

Veoliik piiril

n1

JAH

1x

7/5

Veoliik sisemaal

n1

EI

1x

Kasutatakse II jaotises andmeelemendi 7/4 Veoliik piiril puhul esitatud koode.

7/6

Piiri ületava tegeliku veovahendi tunnusandmed

Tunnuse liik: n2

Tunnusnumber: an..35

JAH

1x

7/7

Veovahendi tunnusandmed lähetamisel

Tunnuse liik: n2

Tunnusnumber: an..35

JAH

1x

1x

7/8

Veovahendi riikkondsus lähetamisel

a2

EI

1x

1x

Kasutatakse andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud riigikoodi.

7/9

Veovahendi tunnusandmed saabumisel

Tunnuse liik: n2

Tunnusnumber: an..35

EI

1x

Tunnuse liigina kasutatakse andmeelemendi 7/6 Piiri ületava tegeliku veovahendi tunnusandmed või 7/7 Veovahendi tunnusandmed lähetamisel puhul ettenähtud koode.

7/10

Konteineri tunnusnumber

an..17

EI

9999x

9999x

7/11

Konteineri suurus ja liik

an..10

JAH

99x

99x

7/12

Konteineri täidetust näitav staatus

an..3

JAH

99x

99x

7/13

Seadmete tarnija liik

an..3

JAH

99x

99x

7/14

Aktiivse veovahendi tunnusandmed piiriületamisel

Tunnuse liik: n2

Tunnusnumber: an..35

EI

1x

1x

Tunnuse liigina kasutatakse andmeelemendi 7/6 Piiri ületava tegeliku veovahendi tunnusandmed või 7/7 Veovahendi tunnusandmed lähetamisel puhul ettenähtud koode.

7/15

Aktiivse transpordivahendi riikkondsus piiriületamisel

a2

EI

1x

1x

Kasutatakse andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud riigikoodi.

7/16

Passiivse veovahendi tunnusandmed piiriületamisel

Tunnuse liik: n2 +

Tunnusnumber: an..35

EI

999x

999x

Tunnuse liigina kasutatakse andmeelemendi 7/6 Piiri ületava tegeliku veovahendi tunnusandmed või 7/7 Veovahendi tunnusandmed lähetamisel puhul ettenähtud koode.

7/17

Passiivse veovahendi riikkondsus piiriületamisel

a2

EI

999x

999x

Kasutatakse andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud riigikoodi.

7/18

Tõkendi number

Tõkendite arv: n..4 +

Tõkendi tunnus: an..20

EI

1x

9999x

1x

9999x

7/19

Muud juhtumid veo ajal

an..512

EI

1x

7/20

Anuma tunnusnumber

an..35

EI

1x

8/1

Kvoodi järjekorranumber

an6

EI

1x

8/2

Tagatise liik

Tagatise liik: an 1

JAH

9x

8/3

Tagatise viide

GRN: an..24VÕI

Muud tagatise viited: an..35 +

Juurdepääsukood: an..4 +

Rahaühiku kood: a3 +

Impordi- ja eksporditollimaksu summa ning muud maksud, kui kohaldatakse tolliseadustiku artikli 89 lõike 2 esimest lõiku: n..16,2 +

Tagatistolliasutus: an8

EI

99x

Vääringu jaoks kasutatakse vääringule kehtestatud kolmetähelist ISO-koodi (ISO 4217).

Tolliasutuse tunnus peab vastama andmeelemendi 5/6 Sihttolliasutus (ja -riik) puhul määratletud struktuurile.

8/4

Tagatis ei kehti järgmistes riikides

a2

EI

99x

Kasutatakse andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud riigikoodi.

8/5

Tehingu liik

n..2

EI

1x

1x

Kasutatakse komisjoni määruse (EL) nr 113/2010 (2) artikli 10 lõikega 2 ettenähtud tabeli A veerus loetletud ühenumbrilisi koode. Kui kasutatakse paberkandjal tollideklaratsioone, märgitakse kõnealune number lahtri 24 vasakusse serva.

Liikmesriigid võivad ka sätestada, et sama tabeli B veeru loetelust valitakse välja veel teine number. Kui kasutatakse paberkandjal tollideklaratsioone, sisestatakse teine number lahtri 24 paremasse serva.

8/6

Statistiline väärtus

n..16,2

EI

1x

8/7

Mahakandmine

Dokumendi liik

(liidu koodid): a1+an3

VÕI

(siseriiklikud koodid): n1+an3

Dokumendi tunnus: an..35 +

Väljaandva asutuse nimi: an..70 +

Kehtivusaeg: an8 (aaaakkpp) +

Vajaduse korral mõõtühik ja täpsusti: an..4 +

Kogus: an..16,6

EI

99x

Kasutatakse TARICis määratletud mõõtühikuid.

II JAOTIS

Deklaratsioonide ja teatiste ühiste andmenõuetega seotud koodid

KOODID

1.   Sissejuhatus

Käesolevas jaotises on esitatud elektrooniliste ja paberipõhiste standarddeklaratsioonide ja teatiste korral kasutatavad koodid.

2.   Koodid

1/1.   Deklaratsiooni liik

| EX | : | Kauplemine väljaspool liidu tolliterritooriumi asuvate riikide ja territooriumidega, välja arvatud EFTA riigid.
  Kauba suunamiseks delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 B lisa I jaotise andmenõuete tabeli veergudes B1, B2 ja C1 osutatud tolliprotseduurile ning veerus B1 osutatud reekspordiks |
| --- | --- | --- |
| IM | : | Kauplemisel väljaspool liidu tolliterritooriumi asuvate riikide ja territooriumidega, välja arvatud EFTA riigid
  Kauba suunamiseks delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 B lisa I jaotise andmenõuete tabeli veergudes H1–H4, H6 ja I1 osutatud tolliprotseduurile
  Liiduvälise kauba suunamine tolliprotseduurile liikmesriikide vahelise kaubanduse kontekstis. |
| CO | : | — | Liidu kaup, mille suhtes kohaldatakse pärast uute liikmesriikide ühinemist üleminekuaja jooksul erimeetmeid |

EX

:

Kauplemine väljaspool liidu tolliterritooriumi asuvate riikide ja territooriumidega, välja arvatud EFTA riigid.

Kauba suunamiseks delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 B lisa I jaotise andmenõuete tabeli veergudes B1, B2 ja C1 osutatud tolliprotseduurile ning veerus B1 osutatud reekspordiks

IM

:

Kauplemisel väljaspool liidu tolliterritooriumi asuvate riikide ja territooriumidega, välja arvatud EFTA riigid

Kauba suunamiseks delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 B lisa I jaotise andmenõuete tabeli veergudes H1–H4, H6 ja I1 osutatud tolliprotseduurile

Liiduvälise kauba suunamine tolliprotseduurile liikmesriikide vahelise kaubanduse kontekstis.

CO

:

—

Liidu kaup, mille suhtes kohaldatakse pärast uute liikmesriikide ühinemist üleminekuaja jooksul erimeetmeid

| — | Liidu kauba suunamine delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 B lisa I jaotise andmenõuete tabeli veerus B3 osutatud tolliladustamisprotseduurile, et saada ettenähtud eksporditoetust enne eksportimist, või valmistamine tollijärelevalve ja -kontrolli all enne eksportimist ja eksporditoetuste maksmist |
| --- | --- |

—

Liidu kauba suunamine delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 B lisa I jaotise andmenõuete tabeli veerus B3 osutatud tolliladustamisprotseduurile, et saada ettenähtud eksporditoetust enne eksportimist, või valmistamine tollijärelevalve ja -kontrolli all enne eksportimist ja eksporditoetuste maksmist

| — | Liidu kaup kaubanduse raames, mis toimub liidu tolliterritooriumi osade vahel, mille suhtes kohaldatakse nõukogu direktiivi 2006/112/EÜ (3) või nõukogu 2008/118/EÜ (4) sätteid, ja tolliterritooriumi osade vahel, mille suhtes neid sätteid ei kohaldata, või selle territooriumi nende osade vahelise kaubanduse raames, mille suhtes neid sätteid ei kohaldata, nii nagu on osutatud delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 B lisa I jaotise andmenõuete tabeli veergudes B4 ja H5. |
| --- | --- |

—

Liidu kaup kaubanduse raames, mis toimub liidu tolliterritooriumi osade vahel, mille suhtes kohaldatakse nõukogu direktiivi 2006/112/EÜ (3) või nõukogu 2008/118/EÜ (4) sätteid, ja tolliterritooriumi osade vahel, mille suhtes neid sätteid ei kohaldata, või selle territooriumi nende osade vahelise kaubanduse raames, mille suhtes neid sätteid ei kohaldata, nii nagu on osutatud delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 B lisa I jaotise andmenõuete tabeli veergudes B4 ja H5.

1/2.   Lisadeklaratsiooni liik

| A | Standardtollideklaratsiooni jaoks (vastavalt tolliseadustiku artiklile 162) |
| --- | --- |
| B | Aeg-ajalt kasutatava lihtsustatud deklaratsiooni jaoks (vastavalt tolliseadustiku artikli 166 lõikele 1) |
| C | Regulaarselt kasutatava lihtsustatud tollideklaratsiooni jaoks (vastavalt tolliseadustiku artikli 166 lõikele 2) |
| D | Standardtollideklaratsiooni (nagu on osutatud koodi A all) esitamiseks kooskõlas tolliseadustiku artikliga 171 |
| E | Lihtsustatud tollideklaratsiooni (nagu on osutatud koodi B all) esitamiseks kooskõlas tolliseadustiku artikliga 171 |
| F | Lihtsustatud deklaratsiooni (nagu on osutatud koodi C all) esitamiseks kooskõlas tolliseadustiku artikliga 171 |
| X | Lisadeklaratsiooni jaoks, kui tegemist on koodiga B ja E hõlmatud lihtsustatud deklaratsioonidega |
| Y | Lisadeklaratsiooni jaoks, kui tegemist on koodiga C ja F hõlmatud lihtsustatud deklaratsioonidega |
| Z | Tolliseadustiku artikliga 182 hõlmatud protseduuri lisadeklaratsiooni jaoks |

A

Standardtollideklaratsiooni jaoks (vastavalt tolliseadustiku artiklile 162)

B

Aeg-ajalt kasutatava lihtsustatud deklaratsiooni jaoks (vastavalt tolliseadustiku artikli 166 lõikele 1)

C

Regulaarselt kasutatava lihtsustatud tollideklaratsiooni jaoks (vastavalt tolliseadustiku artikli 166 lõikele 2)

D

Standardtollideklaratsiooni (nagu on osutatud koodi A all) esitamiseks kooskõlas tolliseadustiku artikliga 171

E

Lihtsustatud tollideklaratsiooni (nagu on osutatud koodi B all) esitamiseks kooskõlas tolliseadustiku artikliga 171

F

Lihtsustatud deklaratsiooni (nagu on osutatud koodi C all) esitamiseks kooskõlas tolliseadustiku artikliga 171

X

Lisadeklaratsiooni jaoks, kui tegemist on koodiga B ja E hõlmatud lihtsustatud deklaratsioonidega

Y

Lisadeklaratsiooni jaoks, kui tegemist on koodiga C ja F hõlmatud lihtsustatud deklaratsioonidega

Z

Tolliseadustiku artikliga 182 hõlmatud protseduuri lisadeklaratsiooni jaoks

1/3.   Transiidideklaratsiooni/Tollistaatust tõendava dokumendi liik

Transiidi korral kasutatavad koodid

| C | Liidu kaup, mis ei ole transiidiprotseduuril |
| --- | --- |
| T | Käesoleva määruse artikliga 294 hõlmatud segasaadetised, mis koosnevad kaubast, mis tuleb suunata liidu välistransiidiprotseduurile ning kaubast, mis tuleb suunata liidu sisetransiidiprotseduurile |
| T1 | Liidu välistransiidiprotseduurile suunatud kaup |
| T2 | Tolliseadustiku artikli 227 kohaselt liidu sisetransiidiprotseduurile suunatud kaup, välja arvatud artikli 293 lõikes 2 kirjeldatud juhud |
| T2F | Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 188 kohaselt liidu sisetransiidiprotseduurile suunatud kaup |
| T2SM | Kaup, mis suunatakse liidu sisetransiidiprotseduurile EMÜ ja San Marino koostöökomitee 22. detsembri 1992. aasta otsuse 4/92 artikli 2 kohaldamisel. |
| TD | Tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punkti e kohaldamise raames transiidiprotseduurile juba suunatud või seestöötlemise, tolliladustamis- või ajutise impordi protseduuri alusel veetav kaup |
| X | Eksporditav, tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punkti e kohaldamise raames transiidiprotseduurile suunamata liidu kaup |

C

Liidu kaup, mis ei ole transiidiprotseduuril

T

Käesoleva määruse artikliga 294 hõlmatud segasaadetised, mis koosnevad kaubast, mis tuleb suunata liidu välistransiidiprotseduurile ning kaubast, mis tuleb suunata liidu sisetransiidiprotseduurile

T1

Liidu välistransiidiprotseduurile suunatud kaup

T2

Tolliseadustiku artikli 227 kohaselt liidu sisetransiidiprotseduurile suunatud kaup, välja arvatud artikli 293 lõikes 2 kirjeldatud juhud

T2F

Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 188 kohaselt liidu sisetransiidiprotseduurile suunatud kaup

T2SM

Kaup, mis suunatakse liidu sisetransiidiprotseduurile EMÜ ja San Marino koostöökomitee 22. detsembri 1992. aasta otsuse 4/92 artikli 2 kohaldamisel.

TD

Tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punkti e kohaldamise raames transiidiprotseduurile juba suunatud või seestöötlemise, tolliladustamis- või ajutise impordi protseduuri alusel veetav kaup

X

Eksporditav, tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punkti e kohaldamise raames transiidiprotseduurile suunamata liidu kaup

Liidu kauba tollistaatuse tõendamisega seoses kasutatavad koodid

| T2L | Liidu kauba tollistaatuse tõend |
| --- | --- |
| T2LF | Liidu kauba tollistaatuse tõend kaubale, mida veetakse erikorraga maksuterritooriumidele, sealt välja või nende vahel |
| T2LSM | Dokument, millega määratakse San Marinosse lähetatava kauba staatus EMÜ ja San Marino koostöökomitee 22. detsembri 1992. aasta otsuse 4/92 artikli 2 kohaldamisel. |

T2L

Liidu kauba tollistaatuse tõend

T2LF

Liidu kauba tollistaatuse tõend kaubale, mida veetakse erikorraga maksuterritooriumidele, sealt välja või nende vahel

T2LSM

Dokument, millega määratakse San Marinosse lähetatava kauba staatus EMÜ ja San Marino koostöökomitee 22. detsembri 1992. aasta otsuse 4/92 artikli 2 kohaldamisel.

Tolli kaubamanifesti korral kasutatavad koodid

| N | Kõik kaubad, mille suhtes ei kehti koodide T2L ja T2LF all kirjeldatud olukord. |
| --- | --- |
| T2L | Liidu kauba tollistaatuse tõend |
| T2LF | Liidu kauba tollistaatuse tõend kaubale, mida veetakse erikorraga maksuterritooriumidele, sealt välja või nende vahel |

N

Kõik kaubad, mille suhtes ei kehti koodide T2L ja T2LF all kirjeldatud olukord.

T2L

Liidu kauba tollistaatuse tõend

T2LF

Liidu kauba tollistaatuse tõend kaubale, mida veetakse erikorraga maksuterritooriumidele, sealt välja või nende vahel

1/7   Eriasjaolu tunnusnumber

Kasutatakse järgmisi koode:

| Kood | Kirjeldus | Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 B lisa I jaotise andmenõuete tabeli andmestu |
| --- | --- | --- |
| A20 | Kullersaadetised väljumise ülddeklaratsioonide raames | A2 |
| F10 | Mere- ja siseveeteed – täielik andmestu – saadetise veokiri, mis sisaldab vajalikku teavet kaubasaajalt | F1a = F1b + F1d |
| F11 | Mere- ja siseveeteed – täielik andmestu – meretranspordi koondveokiri koos selle aluseks oleva(te) alamveokirjadega, mis sisaldab vajalikku teavet kaubasaajalt madalaima alamveokirja tasandil | F1a = F1b + F1c + F1d |
| F12 | Mere- ja siseveeteed – osaline andmestu – ainult meretranspordi koondveokiri | F1b |
| F13 | Mere- ja siseveeteed – osaline andmestu – ainult saadetise veokiri | F1b |
| F14 | Mere- ja siseveeteed – osaline andmestu – ainult meretranspordi alamveokiri | F1c |
| F15 | Mere- ja siseveeteed – osaline andmestu – meretranspordi alamveokiri koos vajaliku teabega kaubasaajalt | F1c + F1d |
| F16 | Mere- ja siseveeteed – osaline andmestu – vajalik teave, mille kaubasaaja peab esitama veolepingu madalaima taseme korral (saadetise veokiri või madalaima taseme alamveokiri) | F1d |
| F20 | Lennulast (üldine) – laadimiseelselt esitatud täielik andmestu | F2a |
| F21 | Lennulast (üldine) – osaline andmestu – saabumiseelselt esitatud koondlennuveokiri | F2b |
| F22 | Lennulast (üldine) – osaline andmestu – saabumiseelselt esitatud alamlennuveokiri | F2c |
| F23 | Lennulast (üldine) – osaline andmestu – laadimiseelselt vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 106 lõike 1 teisele lõigule esitatud minimaalne andmestu ilma koondlennuveokirja viitenumbrita | F2d osa |
| F24 | Lennulast (üldine) – osaline andmestu – laadimiseelselt vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 106 lõike 1 teisele lõigule esitatud minimaalne andmestu koos koondlennuveokirja viitenumbriga | F2d |
| F25 | Lennulast (üldine) – osaline andmestu – laadimiseelselt vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 106 lõike 1 teisele lõigule esitatud koondlennuveokirja viitenumber | F2d osa, mis täiendab sõnumit eriasjaolu tunnusnumbriga F23 |
| F26 | Lennulast (üldine) – osaline andmestu – laadimiseelselt vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 106 lõike 1 teisele lõigule esitatud minimaalne andmestu, mis sisaldab teavet täiendava alamlennuveokirja kohta | F2c + F2d |
| F27 | Lennulast (üldine) – saabumiseelselt esitatud täielik andmestu | F2a |
| F30 | Kullersaadetised – laadimiseelselt vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 106 lõike 1 teisele lõigule esitatud täielik andmestu | F3a lennukiga |
| F31 | Kullersaadetised – täielik andmestu kooskõlas asjaomase transpordiliigi suhtes kohaldatavate tähtaegadega | F3a muul viisil kui lennukiga |
| F32 | Kullersaadetised – osaline andmestu – laadimiseelselt vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 106 lõike 1 teisele lõigule esitatud minimaalne andmestu | F3b |
| F40 | Postisaadetised – laadimiseelselt vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 106 lõike 1 teisele lõigule esitatud täielik andmestu | F4a lennukiga |
| F41 | Postisaadetised – täielik andmestu kooskõlas asjaomase transpordiliigi suhtes kohaldatavate tähtaegadega (muu kui õhutransport) | F4a muul viisil kui lennukiga |
| F42 | Postisaadetised – osaline andmestu – koondlennuveokiri, mis sisaldab vajalikku teavet posti lennuveokirja kohta ja mis on esitatud kooskõlas asjaomase transpordiliigi suhtes kohaldatavate tähtaegadega | F4b |
| F43 | Postisaadetised – osaline andmestu – laadimiseelselt vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 106 lõike 1 teisele lõigule esitatud minimaalne andmestu | F4c |
| F44 | Postisaadetised – osaline andmestu – laadimiseelselt vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 106 lõike 1 teisele lõigule esitatud anuma tunnusnumber | F4d |
| F50 | Maanteevedu | F5 |
| F51 | Raudteevedu | F5 |

Kood

Kirjeldus

Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 B lisa I jaotise andmenõuete tabeli andmestu

A20

Kullersaadetised väljumise ülddeklaratsioonide raames

A2

F10

Mere- ja siseveeteed – täielik andmestu – saadetise veokiri, mis sisaldab vajalikku teavet kaubasaajalt

F1a = F1b + F1d

F11

Mere- ja siseveeteed – täielik andmestu – meretranspordi koondveokiri koos selle aluseks oleva(te) alamveokirjadega, mis sisaldab vajalikku teavet kaubasaajalt madalaima alamveokirja tasandil

F1a = F1b + F1c + F1d

F12

Mere- ja siseveeteed – osaline andmestu – ainult meretranspordi koondveokiri

F1b

F13

Mere- ja siseveeteed – osaline andmestu – ainult saadetise veokiri

F1b

F14

Mere- ja siseveeteed – osaline andmestu – ainult meretranspordi alamveokiri

F1c

F15

Mere- ja siseveeteed – osaline andmestu – meretranspordi alamveokiri koos vajaliku teabega kaubasaajalt

F1c + F1d

F16

Mere- ja siseveeteed – osaline andmestu – vajalik teave, mille kaubasaaja peab esitama veolepingu madalaima taseme korral (saadetise veokiri või madalaima taseme alamveokiri)

F1d

F20

Lennulast (üldine) – laadimiseelselt esitatud täielik andmestu

F2a

F21

Lennulast (üldine) – osaline andmestu – saabumiseelselt esitatud koondlennuveokiri

F2b

F22

Lennulast (üldine) – osaline andmestu – saabumiseelselt esitatud alamlennuveokiri

F2c

F23

Lennulast (üldine) – osaline andmestu – laadimiseelselt vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 106 lõike 1 teisele lõigule esitatud minimaalne andmestu ilma koondlennuveokirja viitenumbrita

F2d osa

F24

Lennulast (üldine) – osaline andmestu – laadimiseelselt vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 106 lõike 1 teisele lõigule esitatud minimaalne andmestu koos koondlennuveokirja viitenumbriga

F2d

F25

Lennulast (üldine) – osaline andmestu – laadimiseelselt vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 106 lõike 1 teisele lõigule esitatud koondlennuveokirja viitenumber

F2d osa, mis täiendab sõnumit eriasjaolu tunnusnumbriga F23

F26

Lennulast (üldine) – osaline andmestu – laadimiseelselt vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 106 lõike 1 teisele lõigule esitatud minimaalne andmestu, mis sisaldab teavet täiendava alamlennuveokirja kohta

F2c + F2d

F27

Lennulast (üldine) – saabumiseelselt esitatud täielik andmestu

F2a

F30

Kullersaadetised – laadimiseelselt vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 106 lõike 1 teisele lõigule esitatud täielik andmestu

F3a lennukiga

F31

Kullersaadetised – täielik andmestu kooskõlas asjaomase transpordiliigi suhtes kohaldatavate tähtaegadega

F3a muul viisil kui lennukiga

F32

Kullersaadetised – osaline andmestu – laadimiseelselt vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 106 lõike 1 teisele lõigule esitatud minimaalne andmestu

F3b

F40

Postisaadetised – laadimiseelselt vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 106 lõike 1 teisele lõigule esitatud täielik andmestu

F4a lennukiga

F41

Postisaadetised – täielik andmestu kooskõlas asjaomase transpordiliigi suhtes kohaldatavate tähtaegadega (muu kui õhutransport)

F4a muul viisil kui lennukiga

F42

Postisaadetised – osaline andmestu – koondlennuveokiri, mis sisaldab vajalikku teavet posti lennuveokirja kohta ja mis on esitatud kooskõlas asjaomase transpordiliigi suhtes kohaldatavate tähtaegadega

F4b

F43

Postisaadetised – osaline andmestu – laadimiseelselt vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 106 lõike 1 teisele lõigule esitatud minimaalne andmestu

F4c

F44

Postisaadetised – osaline andmestu – laadimiseelselt vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 106 lõike 1 teisele lõigule esitatud anuma tunnusnumber

F4d

F50

Maanteevedu

F5

F51

Raudteevedu

F5

1/10.   Protseduur

Sellesse alajaotisesse märgitavad koodid on neljakohalised, millest kaks esimest on nõutava protseduuri kohta ning viimased kaks eelnenud protseduuri kohta. Kahekohaliste koodide loetelu on esitatud allpool:

„Eelnenud protseduur” tähistab protseduuri, millele kaup suunati enne nõutud protseduurile suunamist.

Tuleks siiski märkida, et kui eelnenud protseduuriks oli tolliladustamisprotseduur või ajutine import või kui kaup tuli vabatsoonist, tuleks asjakohast koodi kasutada ainult juhul, kui kaupa ei ole suunatud seestöötlemisele või välistöötlemisele või lõppkasutusse.

Näiteks: seestöötlemise alusel imporditud ja seejärel tolliladustamisele suunatud kauba reeksport = 3151 (mitte 3171). (Esimene toiming = 5100; teine toiming = 7151; kolmas toiming: reeksport = 3151.)

Kui varem ajutiselt eksporditud kaup reimporditakse ja lastakse vabasse ringlusse, olles eelnevalt suunatud tolliladustamisele, ajutisele impordile või vabatsooni, käsitatakse seda reeksportimisena pärast ajutist eksportimist.

Näiteks: välistöötlemise tolliprotseduuriga eksporditud ja reeksportimisel tolliladustamisele suunatud toote kodumaiseks kasutamiseks lubamine samaaegselt vabasse ringlusse lubamisega = 6121 (mitte 6171). (Esimene toiming: ajutine eksport välistöötlemise raames = 2100; teine toiming: ladustamine tollilaos = 7121; kolmas toiming: kodumaiseks kasutamiseks lubamine + vabasse ringlusse lubamine = 6121.)

Alljärgnevas loetelus tähega a tähistatud koode ei või kasutada protseduurikoodi esimese kahe numbrina, vaid neid võib kasutada eelnevale protseduurile osutamiseks.

Näiteks: 4054 = eelnevalt teises liikmesriigis seestöötlemisele suunatud kauba vabasse ringlusse ja kodumaiseks kasutamiseks lubamine.

Loetelu kodeerimisel kasutatavatest protseduuridest

Järgmistest põhielementidest tuleb neljakohalise koodi saamiseks ühendada kaks.

| 00. | Seda koodi kasutatakse osutamaks, et eelnevat protseduuri ei olnud (a). |
| --- | --- |
| 01. | Üheaegne vabasse ringlusse lubamine ja tagasisaatmine kaubanduse raames, mis toimub liidu tolliterritooriumi osade vahel, mille suhtes kohaldatakse direktiivi 2006/112/EÜ või 2008/118/EÜ sätteid, ja tolliterritooriumi osade vahel, mille suhtes neid sätted ei kohaldata, või kaubanduse raames, mis toimub tolliterritooriumi osade vahel, mille suhtes neid sätteid ei kohaldata.
  Kauba üheaegne vabasse ringlusse lubamine ja tagasilähetamine Euroopa Liidu ja nende riikide vahelise kaubanduse raames, millega liit on loonud tolliliidu (tolliliidulepingutega hõlmatud kaup).







  Näited | : | kolmandast riigist saabuv liiduväline kaup, mis lastakse vabasse ringlusse Prantsusmaal ning saadetakse Kanalisaartele;
  kolmandast riigist saabuv liiduväline kaup, mis lastakse vabasse ringlusse Hispaanias ning saadetakse Andorrasse. |

00.

Seda koodi kasutatakse osutamaks, et eelnevat protseduuri ei olnud (a).

01.

Üheaegne vabasse ringlusse lubamine ja tagasisaatmine kaubanduse raames, mis toimub liidu tolliterritooriumi osade vahel, mille suhtes kohaldatakse direktiivi 2006/112/EÜ või 2008/118/EÜ sätteid, ja tolliterritooriumi osade vahel, mille suhtes neid sätted ei kohaldata, või kaubanduse raames, mis toimub tolliterritooriumi osade vahel, mille suhtes neid sätteid ei kohaldata.

Kauba üheaegne vabasse ringlusse lubamine ja tagasilähetamine Euroopa Liidu ja nende riikide vahelise kaubanduse raames, millega liit on loonud tolliliidu (tolliliidulepingutega hõlmatud kaup).

Näited

:

kolmandast riigist saabuv liiduväline kaup, mis lastakse vabasse ringlusse Prantsusmaal ning saadetakse Kanalisaartele;

kolmandast riigist saabuv liiduväline kaup, mis lastakse vabasse ringlusse Hispaanias ning saadetakse Andorrasse.

07.

Kauba üheaegne vabasse ringlusse lubamine ja muule ladustamisprotseduurile kui tolliladustamisprotseduurile suunamine, kui ei ole makstud käibemaksu ega aktsiisi (kui seda kohaldatakse).

| Selgitus | : | Seda koodi kasutatakse juhul, kui kaup lubatakse vabasse ringlusse, kuid kui käibemaksu ja aktsiisi ei ole makstud. |
| --- | --- | --- |
| Näited | : | Imporditud toorsuhkur lubatakse vabasse ringlusse, kuid käibemaksu ei ole makstud. Sel ajal kui kaup paigutatakse lattu või muudele heakskiidetud aladele kui tollilattu, peatatakse käibemaksu maksmine.
  Imporditud mineraalõlid lubatakse vabasse ringlusse ning nende eest ei ole makstud käibemaksu. Sel ajal, kui kaubad paigutatakse maksulattu, peatatakse käibemaksu ja aktsiisi maksmine. |

Selgitus

:

Seda koodi kasutatakse juhul, kui kaup lubatakse vabasse ringlusse, kuid kui käibemaksu ja aktsiisi ei ole makstud.

Näited

:

Imporditud toorsuhkur lubatakse vabasse ringlusse, kuid käibemaksu ei ole makstud. Sel ajal kui kaup paigutatakse lattu või muudele heakskiidetud aladele kui tollilattu, peatatakse käibemaksu maksmine.

Imporditud mineraalõlid lubatakse vabasse ringlusse ning nende eest ei ole makstud käibemaksu. Sel ajal, kui kaubad paigutatakse maksulattu, peatatakse käibemaksu ja aktsiisi maksmine.

10.

Alaline eksport.

| Näide | : | Liidu kauba tavapärane eksport kolmandasse riiki, samuti liidu kauba eksport liidu tolliterritooriumi nendesse osadesse, mille suhtes ei kohaldata nõukogu direktiivi 2006/112/EÜ või 2008/118/EÜ sätteid. |
| --- | --- | --- |

Näide

:

Liidu kauba tavapärane eksport kolmandasse riiki, samuti liidu kauba eksport liidu tolliterritooriumi nendesse osadesse, mille suhtes ei kohaldata nõukogu direktiivi 2006/112/EÜ või 2008/118/EÜ sätteid.

11.

Selliste töödeldud toodete eksport, mis on saadud ekvivalentkaubast seestöötlemise tolliprotseduuri käigus enne liiduvälise kauba seestöötlemisele suunamist.

| Selgitus | : | Eelnev eksport (EX-IM) kooskõlas tolliseadustiku artikli 223 lõike 2 punktiga c. |
| --- | --- | --- |
| Näide | : | Liidu tubakalehtedest valmistatud sigarettide eksport enne liiduväliste tubakalehtede suunamist seestöötlemisele. |

Selgitus

:

Eelnev eksport (EX-IM) kooskõlas tolliseadustiku artikli 223 lõike 2 punktiga c.

Näide

:

Liidu tubakalehtedest valmistatud sigarettide eksport enne liiduväliste tubakalehtede suunamist seestöötlemisele.

21.

Ajutine eksport välistöötlemise raames, kui see ei ole hõlmatud koodiga 22.

| Näide | : | välistöötlemise tolliprotseduur seadustiku artiklite 259–262 alusel. Välistöötlemisprotseduuri ja majandusliku mõjuga välistöötlemisprotseduuri samaaegne kohaldamine tekstiilitoodete suhtes (nõukogu määrus (EÜ) nr 3036/94 (5)) ei ole käesoleva koodiga hõlmatud. |
| --- | --- | --- |

Näide

:

välistöötlemise tolliprotseduur seadustiku artiklite 259–262 alusel. Välistöötlemisprotseduuri ja majandusliku mõjuga välistöötlemisprotseduuri samaaegne kohaldamine tekstiilitoodete suhtes (nõukogu määrus (EÜ) nr 3036/94 (5)) ei ole käesoleva koodiga hõlmatud.

22.

Muu ajutine eksport kui koodides 21 ja 23 osutatud.

Käesolev kood hõlmab järgmisi olukordi.

| — | Välistöötlemisprotseduuri ja majandusliku mõjuga välistöötlemisprotseduuri samaaegne kohaldamine tekstiilitoodete suhtes (määrus (EÜ) nr 3036/94). |
| --- | --- |

—

Välistöötlemisprotseduuri ja majandusliku mõjuga välistöötlemisprotseduuri samaaegne kohaldamine tekstiilitoodete suhtes (määrus (EÜ) nr 3036/94).

| — | Kauba ajutine eksport liidust remontimiseks, töötlemiseks, kohandamiseks, kujundamiseks või viimistlemiseks, kui reimportimisel ei tule tasuda tollimaksu. |
| --- | --- |

—

Kauba ajutine eksport liidust remontimiseks, töötlemiseks, kohandamiseks, kujundamiseks või viimistlemiseks, kui reimportimisel ei tule tasuda tollimaksu.

23.

Ajutine eksport, selleks et kaup hiljem muutmata kujul tagasi saata.

| Näide | : | näitustele näidisteks, professionaalseteks töövahenditeks ja muuks selliseks ettenähtud kauba ajutine eksport. |
| --- | --- | --- |

Näide

:

näitustele näidisteks, professionaalseteks töövahenditeks ja muuks selliseks ettenähtud kauba ajutine eksport.

31.

Reeksport.

| Selgitus | : | liiduvälise kauba reeksport, mis järgneb eriprotseduurile. |
| --- | --- | --- |
| Näide | : | kaup suunatakse tolliladustamisele ja seejärel deklareeritakse reekspordiks. |

Selgitus

:

liiduvälise kauba reeksport, mis järgneb eriprotseduurile.

Näide

:

kaup suunatakse tolliladustamisele ja seejärel deklareeritakse reekspordiks.

40.

Kauba üheaegne vabasse ringlusse lubamine ja kodumaine kasutamine.

Kauba lubamine kodumaiseks kasutamiseks liidu ja nende riikide vahelise kaubanduse raames, millega liit on loonud tolliliidu.

Kauba lubamine kodumaiseks kasutamiseks tolliseadustiku artikli 1 lõikes 3 osutatud kaubanduse raames.

Näited:

| — | Jaapanist saabuv kaup, mille eest makstakse tollimaksu, käibemaksu ja aktsiisi (kui seda kohaldatakse). |
| --- | --- |

—

Jaapanist saabuv kaup, mille eest makstakse tollimaksu, käibemaksu ja aktsiisi (kui seda kohaldatakse).

| — | Andorrast saabuv kaup, mis on ette nähtud Saksamaal kodumaiseks kasutamiseks. |
| --- | --- |

—

Andorrast saabuv kaup, mis on ette nähtud Saksamaal kodumaiseks kasutamiseks.

| — | Martinique’ilt saabuv kaup, mis on ette nähtud Belgias kodumaiseks kasutamiseks. |
| --- | --- |

—

Martinique’ilt saabuv kaup, mis on ette nähtud Belgias kodumaiseks kasutamiseks.

42.

Käibemaksuvabalt teise liikmesriiki tarnitud kauba üheaegne vabasse ringlusse ja kodumaiseks kasutamiseks lubamine ja vajaduse korral aktsiisi kohaldamise peatamine.

Sellise liidu kauba kodumaiseks kasutamiseks lubamine, mida saab käibemaksuvabalt teise liikmesriiki tarnida ja mille suhtes saab vajaduse korral kohaldada aktsiisi peatamist, kaubanduse raames, mis toimub liidu tolliterritooriumi osade vahel, mille suhtes ei kohaldata direktiivi 2006/112/EÜ ja 2008/118/EÜ sätteid, ja tolliterritooriumi osade vahel, mille suhtes neid sätteid kohaldatakse.

| Selgitus | : | käibemaksuvabastus ja vajaduse korral aktsiisi peatamine, kuna imporditud kaubad tarnitakse või viiakse liidusiseselt teise liikmesriiki. Sel juhul tuleb käibemaks ja vajaduse korral aktsiis tasuda sihtliikmesriigis. Selle protseduuri kasutamiseks peavad isikud vastama direktiivi 2006/112/EÜ artikli 143 lõikes 2 loetletud muudele nõuetele ja kui see on asjakohane, siis direktiivi 2008/118/EÜ artikli 17 lõike 1 punktis b loetletud nõuetele. Andmeelemendi 3/40 Täiendavate makseviidete tunnusnumber kohta tuleb märkida direktiivi 2006/112/EÜ artikli 143 lõikes 2 nõutud teave. |
| --- | --- | --- |
| Näited: | : | Liiduväline kaup lastakse vabasse ringlusse ühes liikmesriigis ja seda võib käibemaksuvabalt tarnida teise liikmesriiki. Käibemaksuformaalsustega tegeleb maksuesindajast tolliagent, kasutades liidusisest käibemaksusüsteemi.
  Aktsiisiga maksustatav kolmandast riigist imporditud kaup, mis on lubatud vabasse ringlusse ja mida võib tarnida käibemaksuvabalt teise liikmesriiki. Vabasse ringlusse lubamisele järgneb kohe registreeritud kaubasaatja algatatud kauba liikumine impordikohast aktsiisi peatamise korra alusel kooskõlas direktiivi 2008/118/EÜ artikli 17 lõike 1 punktiga b. |

Selgitus

:

käibemaksuvabastus ja vajaduse korral aktsiisi peatamine, kuna imporditud kaubad tarnitakse või viiakse liidusiseselt teise liikmesriiki. Sel juhul tuleb käibemaks ja vajaduse korral aktsiis tasuda sihtliikmesriigis. Selle protseduuri kasutamiseks peavad isikud vastama direktiivi 2006/112/EÜ artikli 143 lõikes 2 loetletud muudele nõuetele ja kui see on asjakohane, siis direktiivi 2008/118/EÜ artikli 17 lõike 1 punktis b loetletud nõuetele. Andmeelemendi 3/40 Täiendavate makseviidete tunnusnumber kohta tuleb märkida direktiivi 2006/112/EÜ artikli 143 lõikes 2 nõutud teave.

Näited:

:

Liiduväline kaup lastakse vabasse ringlusse ühes liikmesriigis ja seda võib käibemaksuvabalt tarnida teise liikmesriiki. Käibemaksuformaalsustega tegeleb maksuesindajast tolliagent, kasutades liidusisest käibemaksusüsteemi.

Aktsiisiga maksustatav kolmandast riigist imporditud kaup, mis on lubatud vabasse ringlusse ja mida võib tarnida käibemaksuvabalt teise liikmesriiki. Vabasse ringlusse lubamisele järgneb kohe registreeritud kaubasaatja algatatud kauba liikumine impordikohast aktsiisi peatamise korra alusel kooskõlas direktiivi 2008/118/EÜ artikli 17 lõike 1 punktiga b.

43.

Üheaegne kauba vabasse ringlusse lubamine ja kodumaiseks kasutamiseks lubamine seoses teatud summa kogumist käsitlevate erimeetmetega uute liikmesriikide ühinemisele järgneva üleminekuaja jooksul.

| Näide | : | Põllumajandustoodete vabasse ringlusse lubamine, kohaldades uute liikmesriikide ühinemisele järgneva spetsiaalse üleminekuaja jooksul erilisi tolliprotseduure või uute liikmesriikide ja ülejäänud liidu vahel erimeetmeid. |
| --- | --- | --- |

Näide

:

Põllumajandustoodete vabasse ringlusse lubamine, kohaldades uute liikmesriikide ühinemisele järgneva spetsiaalse üleminekuaja jooksul erilisi tolliprotseduure või uute liikmesriikide ja ülejäänud liidu vahel erimeetmeid.

44.

Lõppkasutus

| Näide | : | Euroopa Liidus ehitatud tsiviilõhusõidukitesse paigaldamiseks ettenähtud liiduväliste mootorite vabasse ringlusse lubamine.
  Teatavate kategooriate laevadesse, paatidesse ja muudesse veesõidukitesse paigaldamiseks ning puur- ja tootmisplatvormide jaoks ettenähtud liiduväline kaup |
| --- | --- | --- |

Näide

:

Euroopa Liidus ehitatud tsiviilõhusõidukitesse paigaldamiseks ettenähtud liiduväliste mootorite vabasse ringlusse lubamine.

Teatavate kategooriate laevadesse, paatidesse ja muudesse veesõidukitesse paigaldamiseks ning puur- ja tootmisplatvormide jaoks ettenähtud liiduväline kaup

45.

Kauba vabasse ringlusse ja osaliseks kodumaiseks kasutamiseks lubamine, vabastades kauba käibemaksust või aktsiisist, ning kauba suunamine muusse lattu kui tollilattu.

| Selgitus | : | Seda koodi tuleb kasutada kauba puhul, mille suhtes kohaldatakse nii käibemaksu kui ka aktsiisi, ning kui kauba vabasse ringlusse lubamisel on makstud ainult üks nimetatud maksuliikidest. |
| --- | --- | --- |
| Näited | : | Liiduvälised sigaretid lubatakse vabasse ringlusse ja käibemaks on makstud. Sel ajal, kui kaubad on maksulaos, peatatakse aktsiisi maksmine.
  Direktiivi 2008/118/EÜ artikli 5 lõikes 3 osutatud kolmandast riigist või kolmandalt territooriumilt imporditud aktsiisikaup lubatakse vabasse ringlusse. Vabasse ringlusse lubamisele järgneb kohe registreeritud kaubasaatja poolt impordikohas algatatud kauba liikumine sama liikmesriigi maksulattu aktsiisi peatamise korra alusel kooskõlas direktiivi 2008/118/EÜ artikli 17 lõike 1 punktiga b. |

Selgitus

:

Seda koodi tuleb kasutada kauba puhul, mille suhtes kohaldatakse nii käibemaksu kui ka aktsiisi, ning kui kauba vabasse ringlusse lubamisel on makstud ainult üks nimetatud maksuliikidest.

Näited

:

Liiduvälised sigaretid lubatakse vabasse ringlusse ja käibemaks on makstud. Sel ajal, kui kaubad on maksulaos, peatatakse aktsiisi maksmine.

Direktiivi 2008/118/EÜ artikli 5 lõikes 3 osutatud kolmandast riigist või kolmandalt territooriumilt imporditud aktsiisikaup lubatakse vabasse ringlusse. Vabasse ringlusse lubamisele järgneb kohe registreeritud kaubasaatja poolt impordikohas algatatud kauba liikumine sama liikmesriigi maksulattu aktsiisi peatamise korra alusel kooskõlas direktiivi 2008/118/EÜ artikli 17 lõike 1 punktiga b.

46.

Ekvivalentkaubast välistöötlemisprotseduuri käigus saadud töödeldud toodete import enne sellise kauba eksporti, mida nad asendavad.

| Selgitus | : | Eelnev import kooskõlas tolliseadustiku artikli 223 lõike 2 punktiga d. |
| --- | --- | --- |
| Näide | : | Liiduvälisest puidust valmistatud laudade import enne liidu puidu suunamist välistöötlemisele. |

Selgitus

:

Eelnev import kooskõlas tolliseadustiku artikli 223 lõike 2 punktiga d.

Näide

:

Liiduvälisest puidust valmistatud laudade import enne liidu puidu suunamist välistöötlemisele.

48.

Asendustoodete üheaegne kodumaisesse kasutusse ja vabasse ringlusse lubamine välistöötlemise raames enne defektse kauba eksporti.

| Selgitus | : | Standardvahetussüsteem (IM-EX) enne importi kooskõlas tolliseadustiku artikli 262 lõikega 1. |
| --- | --- | --- |

Selgitus

:

Standardvahetussüsteem (IM-EX) enne importi kooskõlas tolliseadustiku artikli 262 lõikega 1.

51.

Kauba suunamine seestöötlemisprotseduurile.

| Selgitus | : | Lihtsustatud deklaratsioon (kooskõlas tolliseadustiku artikliga 256), |
| --- | --- | --- |

Selgitus

:

Lihtsustatud deklaratsioon (kooskõlas tolliseadustiku artikliga 256),

53.

Kauba suunamine ajutisele impordile.

| Selgitus | : | Reekspordiks ettenähtud liiduvälise kauba suunamine ajutise impordi protseduurile.
  Võib kasutada liidu tolliterritooriumil koos täieliku või osalise tollimaksust vabastamisega kooskõlas tolliseadustiku artikliga 250. |
| --- | --- | --- |
| Näide | : | ajutine import, näiteks näituse jaoks. |

Selgitus

:

Reekspordiks ettenähtud liiduvälise kauba suunamine ajutise impordi protseduurile.

Võib kasutada liidu tolliterritooriumil koos täieliku või osalise tollimaksust vabastamisega kooskõlas tolliseadustiku artikliga 250.

Näide

:

ajutine import, näiteks näituse jaoks.

54.

Seestöötlemine mõnes teises liikmesriigis (ilma, et kaup lastakse selles liikmesriigis vabasse ringlusse) (a).

| Selgitus | : | Seda koodi kasutatakse, et registreerida statistilisel eesmärgil liidusisese kaubanduse toimingud. |
| --- | --- | --- |
| Näide | : | Liiduväline kaup suunatakse seestöötlemiseks Belgiasse (5100). Pärast seestöötlemist saadetakse kaup Saksamaale vabasse ringlusse lubamiseks (4054) või täiendavaks töötlemiseks (5154). |

Selgitus

:

Seda koodi kasutatakse, et registreerida statistilisel eesmärgil liidusisese kaubanduse toimingud.

Näide

:

Liiduväline kaup suunatakse seestöötlemiseks Belgiasse (5100). Pärast seestöötlemist saadetakse kaup Saksamaale vabasse ringlusse lubamiseks (4054) või täiendavaks töötlemiseks (5154).

61.

Kauba üheaegne reimport, vabasse ringlusse lubamine ja kodumaine kasutamine.

| Selgitus | : | Kolmandast riigist reimporditud kaup, mille eest makstakse tollimaksu ja käibemaksu. |
| --- | --- | --- |

Selgitus

:

Kolmandast riigist reimporditud kaup, mille eest makstakse tollimaksu ja käibemaksu.

63.

Reimport koos käibemaksuvabalt teise liikmesriiki tarnitud kauba üheaegse vabasse ringlusse ja kodumaiseks kasutamiseks lubamisega ja vajaduse korral aktsiisi kohaldamise peatamisega.

| Selgitus | : | Käibemaksuvabastus ja vajaduse korral aktsiisi peatamine, kuna reimporditud kaubad tarnitakse või viiakse liidusiseselt teise liikmesriiki. Sel juhul tuleb käibemaks ja vajaduse korral aktsiis tasuda sihtliikmesriigis. Selle protseduuri kasutamiseks peavad isikud vastama direktiivi 2006/112/EÜ artikli 143 lõikes 2 loetletud muudele nõuetele ja kui see on asjakohane, siis direktiivi 2008/118/EÜ artikli 17 lõike 1 punktis b loetletud nõuetele. Andmeelemendi 3/40 Täiendavate makseviidete tunnusnumber kohta tuleb märkida direktiivi 2006/112/EÜ artikli 143 lõikes 2 nõutud teave. |
| --- | --- | --- |
| Näited | : | Reimport pärast välistöötlemist või ajutist eksporti, kusjuures käibemaksuvõla maksab maksuesindaja;
  pärast välistöötlemist reimporditud aktsiisikaup, mis on lubatud vabasse ringlusse ja mida võib tarnida käibemaksuvabalt teise liikmesriiki. Vabasse ringlusse lubamisele järgneb kohe registreeritud kaubasaatja algatatud kauba liikumine reimpordikohast aktsiisi peatamise korra alusel kooskõlas direktiivi 2008/118/EÜ artikli 17 lõike 1 punktiga b. |

Selgitus

:

Käibemaksuvabastus ja vajaduse korral aktsiisi peatamine, kuna reimporditud kaubad tarnitakse või viiakse liidusiseselt teise liikmesriiki. Sel juhul tuleb käibemaks ja vajaduse korral aktsiis tasuda sihtliikmesriigis. Selle protseduuri kasutamiseks peavad isikud vastama direktiivi 2006/112/EÜ artikli 143 lõikes 2 loetletud muudele nõuetele ja kui see on asjakohane, siis direktiivi 2008/118/EÜ artikli 17 lõike 1 punktis b loetletud nõuetele. Andmeelemendi 3/40 Täiendavate makseviidete tunnusnumber kohta tuleb märkida direktiivi 2006/112/EÜ artikli 143 lõikes 2 nõutud teave.

Näited

:

Reimport pärast välistöötlemist või ajutist eksporti, kusjuures käibemaksuvõla maksab maksuesindaja;

pärast välistöötlemist reimporditud aktsiisikaup, mis on lubatud vabasse ringlusse ja mida võib tarnida käibemaksuvabalt teise liikmesriiki. Vabasse ringlusse lubamisele järgneb kohe registreeritud kaubasaatja algatatud kauba liikumine reimpordikohast aktsiisi peatamise korra alusel kooskõlas direktiivi 2008/118/EÜ artikli 17 lõike 1 punktiga b.

68.

Reimport ning osaline kodumaiseks kasutamiseks lubamine ning üheaegne vabasse ringlusse lubamine ja kauba suunamine muudele ladustamisprotseduuridele kui tolliladustamisprotseduur.

| Näide | : | Töödeldud alkohoolsed joogid reimporditakse ja paigutatakse maksulattu. |
| --- | --- | --- |

Näide

:

Töödeldud alkohoolsed joogid reimporditakse ja paigutatakse maksulattu.

71.

Kauba tolliladustamisprotseduurile suunamine.

| Selgitus | : | Kauba tolliladustamisprotseduurile suunamine. |
| --- | --- | --- |

Selgitus

:

Kauba tolliladustamisprotseduurile suunamine.

76.

Kauba tolliladustamisprotseduurile suunamine kooskõlas tolliseadustiku artikli 237 lõikega 2.

| Selgitus | : | Täiskasvanud isasveiste selline konditustatud liha, mis on enne eksportimist suunatud tolliladustamisele (komisjoni määruse (EÜ) nr 1741/2006 (6) artikkel 4)
  Vabasse ringlusse lubamisele järgnev defektse või lepingu tingimustele mittevastava kauba põhjal määratud imporditollimaksu tagasimaksmise või vähendamise taotlus (tolliseadustiku artikkel 118)
  Kooskõlas tolliseadustiku artikli 118 lõikega 4 võib asjaomase kauba tagasimakse või vähenduse saamiseks liidu tolliterritooriumilt väljaviimise asemel suunata tolliladustamisprotseduurile. |
| --- | --- | --- |

Selgitus

:

Täiskasvanud isasveiste selline konditustatud liha, mis on enne eksportimist suunatud tolliladustamisele (komisjoni määruse (EÜ) nr 1741/2006 (6) artikkel 4)

Vabasse ringlusse lubamisele järgnev defektse või lepingu tingimustele mittevastava kauba põhjal määratud imporditollimaksu tagasimaksmise või vähendamise taotlus (tolliseadustiku artikkel 118)

Kooskõlas tolliseadustiku artikli 118 lõikega 4 võib asjaomase kauba tagasimakse või vähenduse saamiseks liidu tolliterritooriumilt väljaviimise asemel suunata tolliladustamisprotseduurile.

77.

Liidu kauba valmistamine tollijärelevalve ja -kontrolli all (vastavalt tolliseadustiku artikli 5 punktidele 27 ja 3) enne eksportimist ja eksporditoetuse maksmist.

| Selgitus | : | Konserveeritud veise- ja vasikalihatooted, mis on enne eksportimist valmistatud tollijärelevalve ja -kontrolli all (komisjoni määruse (EÜ) nr 1731/2006 (7) artiklid 2 ja 3). |
| --- | --- | --- |

Selgitus

:

Konserveeritud veise- ja vasikalihatooted, mis on enne eksportimist valmistatud tollijärelevalve ja -kontrolli all (komisjoni määruse (EÜ) nr 1731/2006 (7) artiklid 2 ja 3).

78.

Kauba suunamine vabatsooni.

95.

Kauba muule ladustamisprotseduurile kui tolliladustamisprotseduurile suunamine, kui ei ole makstud käibemaksu ega aktsiisi (kui seda kohaldatakse).

| Selgitus | : | Seda koodi tuleb kasutada tolliseadustiku artikli 1 lõikes 3 osutatud kaubanduse raames, samuti liidu ja nende riikide vahelise kaubanduse raames, millega liit on loonud tolliliidu, ja kui ei ole makstud käibemaksu ega aktsiisi. |
| --- | --- | --- |
| Näide | : | Kanaari saarte sigaretid on toodud Belgiasse ja neid hoitakse maksulaos; käibemaksu ja aktsiisi maksmine on peatatud. |

Selgitus

:

Seda koodi tuleb kasutada tolliseadustiku artikli 1 lõikes 3 osutatud kaubanduse raames, samuti liidu ja nende riikide vahelise kaubanduse raames, millega liit on loonud tolliliidu, ja kui ei ole makstud käibemaksu ega aktsiisi.

Näide

:

Kanaari saarte sigaretid on toodud Belgiasse ja neid hoitakse maksulaos; käibemaksu ja aktsiisi maksmine on peatatud.

96.

Liidu kauba muule ladustamisprotseduurile kui tolliladustamisprotseduurile suunamine, kui käibemaks või aktsiis (juhul, kui seda kohaldatakse) on makstud ja teise maksu maksmine on peatatud.

| Selgitus | : | Seda koodi tuleb kasutada tolliseadustiku artikli 1 lõikes 3 osutatud kaubanduse raames, samuti liidu ja nende riikide vahelise kaubanduse raames, millega liit on loonud tolliliidu, ja kui käibemaks või aktsiis on makstud ja teise maksu maksmine on peatatud. |
| --- | --- | --- |
| Näide | : | Kanaari saarte sigaretid on toodud Prantsusmaale ja neid hoitakse maksulaos; käibemaks on makstud ja aktsiisi maksmine on peatatud. |

Selgitus

:

Seda koodi tuleb kasutada tolliseadustiku artikli 1 lõikes 3 osutatud kaubanduse raames, samuti liidu ja nende riikide vahelise kaubanduse raames, millega liit on loonud tolliliidu, ja kui käibemaks või aktsiis on makstud ja teise maksu maksmine on peatatud.

Näide

:

Kanaari saarte sigaretid on toodud Prantsusmaale ja neid hoitakse maksulaos; käibemaks on makstud ja aktsiisi maksmine on peatatud.

Tollideklaratsioonidega seoses kasutatavad protseduurikoodid

| Veerud (delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 B lisa tabeli päis) | Deklaratsioonid | Vajaduse korral liidu protseduuride koodid |
| --- | --- | --- |
| B1 | Ekspordideklaratsioon ja reekspordi deklaratsioon | 10, 11, 23, 31 |
| B2 | Eriprotseduur – töötlemine – välistöötlemise deklaratsioon | 21, 22 |
| B3 | Liidu kauba tolliladustamise deklaratsioon | 76, 77 |
| B4 | Deklaratsioon kauba lähetamiseks erikorraga maksuterritooriumidega kauplemise raames | 10 |
| C1 | Lihtsustatud ekspordideklaratsioon | 10, 11, 23, 31 |
| H1 | Vabasse ringlusse lubamise deklaratsioon ja eriprotseduur – erikasutus – lõppkasutuse deklaratsioon | 01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 61, 63, 68 |
| H2 | Eriprotseduur – ladustamine – tolliladustamise deklaratsioon | 71 |
| H3 | Eriprotseduur – erikasutus – ajutise impordi deklaratsioon | 53 |
| H4 | Eriprotseduur – töötlemine – seestöötlemise deklaratsioon | 51 |
| H5 | Deklaratsioon kauba sissetoomiseks erikorraga maksuterritooriumidega kauplemise raames | 40, 42, 61, 63, 95, 96 |
| H6 | Postiliikluses vabasse ringlusse lubamise tollideklaratsioon | 01, 07, 40 |
| I1 | Lihtsustatud impordideklaratsioon | 01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68 |

Veerud (delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 B lisa tabeli päis)

Deklaratsioonid

Vajaduse korral liidu protseduuride koodid

B1

Ekspordideklaratsioon ja reekspordi deklaratsioon

10, 11, 23, 31

B2

Eriprotseduur – töötlemine – välistöötlemise deklaratsioon

21, 22

B3

Liidu kauba tolliladustamise deklaratsioon

76, 77

B4

Deklaratsioon kauba lähetamiseks erikorraga maksuterritooriumidega kauplemise raames

10

C1

Lihtsustatud ekspordideklaratsioon

10, 11, 23, 31

H1

Vabasse ringlusse lubamise deklaratsioon ja eriprotseduur – erikasutus – lõppkasutuse deklaratsioon

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 61, 63, 68

H2

Eriprotseduur – ladustamine – tolliladustamise deklaratsioon

71

H3

Eriprotseduur – erikasutus – ajutise impordi deklaratsioon

53

H4

Eriprotseduur – töötlemine – seestöötlemise deklaratsioon

51

H5

Deklaratsioon kauba sissetoomiseks erikorraga maksuterritooriumidega kauplemise raames

40, 42, 61, 63, 95, 96

H6

Postiliikluses vabasse ringlusse lubamise tollideklaratsioon

01, 07, 40

I1

Lihtsustatud impordideklaratsioon

01, 07, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 53, 61, 63, 68

1/11.   Lisaprotseduur

Kui liidu protseduuri täpsustamiseks kasutatakse seda andmeelementi, osutab koodi esimene märk meetmete kategooriale järgmiselt:

| Seestöötlemine | Axx |
| --- | --- |
| Välistöötlemine | Bxx |
| Tollimaksuvabastus | Cxx |
| Ajutine import | Dxx |
| Põllumajandustooted | Exx |
| Muud | Fxx |

Seestöötlemine

Axx

Välistöötlemine

Bxx

Tollimaksuvabastus

Cxx

Ajutine import

Dxx

Põllumajandustooted

Exx

Muud

Fxx

Seestöötlemine

  (tolliseadustiku artikkel 256)

| Protseduur | Kood |
| --- | --- |
| Import | |
| Seestöötlemisprotseduurile suunatud kaup (ainult käibemaks) | A04 |

Protseduur

Kood

Import

Seestöötlemisprotseduurile suunatud kaup (ainult käibemaks)

A04

Välistöötlemine (tolliseadustiku artikkel 259)

| Protseduur | Kood |
| --- | --- |
| Import | |
| Töödeldud tooted, mis tuuakse tagasi pärast garantiiremonti kooskõlas tolliseadustiku artikliga 260 (tasuta parandatud kaup) | B02 |
| Töödeldud tooted, mis tuuakse tagasi pärast garantii alusel asendamist kooskõlas tolliseadustiku artikliga 261 (standardvahetussüsteem) | B03 |
| Tagasi toodav kaup – ainult käibemaks | B06 |
| Eksport | |
| Seestöötlemiseks imporditud kaup, mis on eksporditud remondiks välistöötlemise raames | B51 |
| Seestöötlemiseks imporditud kaup, mis on eksporditud asendamiseks garantii raames | B52 |
| Välistöötlemine kolmandate riikidega sõlmitud lepingute raames, võimaluse korral koos käibemaksuga välistöötlemisega | B53 |
| Ainult käibemaksuga välistöötlemine | B54 |

Protseduur

Kood

Import

Töödeldud tooted, mis tuuakse tagasi pärast garantiiremonti kooskõlas tolliseadustiku artikliga 260 (tasuta parandatud kaup)

B02

Töödeldud tooted, mis tuuakse tagasi pärast garantii alusel asendamist kooskõlas tolliseadustiku artikliga 261 (standardvahetussüsteem)

B03

Tagasi toodav kaup – ainult käibemaks

B06

Eksport

Seestöötlemiseks imporditud kaup, mis on eksporditud remondiks välistöötlemise raames

B51

Seestöötlemiseks imporditud kaup, mis on eksporditud asendamiseks garantii raames

B52

Välistöötlemine kolmandate riikidega sõlmitud lepingute raames, võimaluse korral koos käibemaksuga välistöötlemisega

B53

Ainult käibemaksuga välistöötlemine

B54

Tollimaksuvabastus (nõukogu määrus (EÜ) nr 1186/2009 (8))

| | Artikli nr | Kood |
| --- | --- | --- |
| Imporditollimaksudest vabastamine | | |
| Isiklikud asjad, mis kuuluvad füüsilisele isikule, kes asub alalisest elukohast liitu elama | 3 | C01 |
| Isiklikud asjad, mis on lubatud vabasse ringlusse enne, kui asjaomane isik on asunud alaliselt liidu tolliterritooriumile elama (kohustusega seotud tollimaksuvabastus) | 9 lõige 1 | C42 |
| Isiklikud asjad, mis kuuluvad füüsilisele isikule, kes kavatseb asuda oma alalisest elukohast liitu elama (kohustusega seotud tollimaksuvaba import | 10 | C43 |
| Seoses abielu sõlmimisega imporditavad kaasavara ja majatarbed | 12 lõige 1 | C02 |
| Seoses abielu sõlmimisega imporditavad kaasavara ja majatarbed, mis on lubatud vabasse ringlusse kahe viimase abiellumiseelse kuu jooksul (tollimaksuvabastus asjakohase tagatise esitamisel) | 12 lõige 1, 15 lõike 1 punkt a | C60 |
| Abielu sõlmimise puhul tavapäraselt tehtavad kingitused | 12 lõige 2 | C03 |
| Abielu sõlmimise puhul tavapäraselt tehtavad kingitused, mis on lubatud vabasse ringlusse kahe viimase abiellumiseelse kuu jooksul (tollimaksuvabastus asjakohase tagatise esitamisel) | 12 lõige 2, 15 lõike 1 punkt a | C61 |
| Isiklikud asjad, mille on kas seadus- või testamendijärgse pärimise teel omandanud liidus alaliselt elav füüsiline isik | 17 | C04 |
| Isiklikud asjad, mille on kas seadus- või testamendijärgse pärimise teel omandanud mittetulundusliku tegevusega tegelevad liidu tolliterritooriumil asuvad juriidilised isikud | 20 | C44 |
| Õpilase või üliõpilase riideesemed ja kodutekstiil, õppetarbed ning muud majatarbed | 21 | C06 |
| Väikese väärtusega saadetised | 23 | C07 |
| Ühelt üksikisikult teisele üksikisikule saadetavad kaubasaadetised | 25 | C08 |
| Tootmisvahendid ja muud tegevuse kolmandast riigist liitu üleviimisel imporditavad seadmed | 28 | C09 |
| Kapitalikaubad ja muu varustus, mis kuulub vabakutselistele isikutele ja mittetulundusliku tegevusega tegelevatele juriidilistele isikutele | 34 | C10 |
| Taimekasvatus-, loomakasvatus-, mesindus-, aia- ja metsandussaadused, mis on saadud liidu tolliterritooriumiga külgnevas kolmandas riigis asuvalt kinnisomandilt | 35 | C45 |
| Sellise kalapüügi ja kalakasvatuse saadused, millega liidu kalurid tegelevad liikmesriigi ja kolmanda riigi piirijärvedel või muudel piiriveekogudel, ning sellise jahipidamise saadused, millega liidu jahimehed tegelevad nimetatud järvedel või muudel veekogudel | 38 | C46 |
| Seemned, väetised ning pinnase ja põllukultuuride hooldamiseks vajalikud tooted, mis on ette nähtud kasutamiseks liidu tolliterritooriumil asuval kolmanda riigiga külgneval kinnisomandil | 39 | C47 |
| Reisijate isiklikus pagasis sisalduv ja käibemaksust vabastatud kaup | 41 | C48 |
| Haridus-, teadus- ja kultuurimaterjalid; määruse (EÜ) nr 1186/2009 I lisas loetletud teadusaparatuur | 42 | C11 |
| Haridus-, teadus- ja kultuurimaterjalid; määruse (EÜ) nr 1186/2009 II lisas loetletud teadusaparatuur | 43 | C12 |
| Haridus-, teadus- ja kultuurimaterjalid; üksnes mittekaubanduslikul eesmärgil imporditud teadusaparatuur (sealhulgas varuosad, osised, manused või tööriistad) | 44–45 | C13 |
| Väljaspool liitu asuva teadusasutuse või -ühingu poolt või nimel mittekaubanduslikul eesmärgil imporditavad seadmed | 51 | C14 |
| Uurimistööks vajalikud katseloomad ja bioloogilised või keemilised ained | 53 | C15 |
| Inimpäritoluga raviained ning veregrupi ja koesobivusantigeenide määramise reaktiivid | 54 | C16 |
| Meditsiinilisteks uuringuteks, meditsiinilise diagnoosi määramiseks või raviks kasutatavad instrumendid ja aparaadid | 57 | C17 |
| Ravimite kvaliteedikontrolliks ettenähtud võrdlusained | 59 | C18 |
| Rahvusvahelistel spordiüritustel kasutatavad farmaatsiatooted | 60 | C19 |
| Kaup heategevusorganisatsioonidele – riigiasutuse või muu tunnustatud asutuse imporditav esmatarbekaup | 61 lõike 1 punkt a | C20 |
| Kaup heategevusorganisatsioonidele – tasuta saadetav mis tahes kaup, mida kasutatakse heategevusüritustel vahendite kogumiseks puudust kannatavatele isikutele | 61 lõike 1 punkt b | C49 |
| Kaup heategevusorganisatsioonidele – tasuta saadetud seadmed ja kontoritarbed | 61 lõike 1 punkt c | C50 |
| Määruse (EÜ) nr 1186/2009 III lisas loetletud kaubaartiklid, mis on ettenähtud pimedatele | 66 | C21 |
| Määruse (EÜ) nr 1186/2009 IV lisas loetletud kaubaartiklid, mis on ettenähtud pimedatele ja mis on imporditud pimedate poolt ja nende oma tarbeks (sealhulgas varuosad, osised, manused või tööriistad) | 67 lõike 1 punkt a ja 67 lõige 2 | C22 |
| Määruse (EÜ) nr 1186/2009 IV lisas loetletud kaubaartiklid, mis on ettenähtud pimedatele ja mis on imporditud teatavate asutuste või organisatsioonide poolt (sealhulgas varuosad, osised, manused või tööriistad) | 67 lõike 1 punkt b ja 67 lõige 2 | C23 |
| Teiste puuetega isikute (v.a pimedad) jaoks ettenähtud kaubaartiklid, imporditud puuetega isikute poolt nende oma tarbeks (sealhulgas varuosad, osised, manused või tööriistad) | 68 lõike 1 punkt a ja 68 lõige 2 | C24 |
| Teiste puuetega isikute (v.a pimedad) jaoks ettenähtud kaubaartiklid, imporditud teatavate asutuste või organisatsioonide poolt (sealhulgas varuosad, osised, manused või tööriistad) | 68 lõike 1 punkt b ja 68 lõige 2 | C25 |
| Katastroofiohvrite heaks imporditav kaup | 74 | C26 |
| Teenetemärgid, mille kolmanda riigi valitsus annab isikule, kelle alaline elukoht on liidu tolliterritooriumil; | 81 punkt a | C27 |
| Karikad, medalid ja muud samalaadsed sümboolse laadiga esemed, mis antakse kolmandas riigis isikule, kelle alaline elukoht on liidus | 81 punkt b | C51 |
| Karikad, medalid ja muud samalaadsed sümboolse laadiga esemed, mille kolmandas riigis asuv asutus või isik annab tasuta liidu tolliterritooriumil kinkimiseks | 81 punkt c | C52 |
| Sümboolse laadi ja piiratud väärtusega auhinnad, trofeed ja suveniirid, mis on ette nähtud ärikonverentsidel või muudel sarnastel rahvusvahelistel üritustel tasuta jagamiseks isikutele, kelle alaline elukoht on kolmandas riigis | 81 punkt d | C53 |
| Kaup, mille impordib liidu tolliterritooriumile isik, kes on käinud kolmandas riigis ametlikul visiidil ja seoses selle visiidiga saanud selle võõrustavalt asutuselt kingituseks | 82 punkt a | C28 |
| Kaup, mille impordib liidu tolliterritooriumile isik, kes tuleb ametlikule visiidile ühenduse tolliterritooriumile ja kavatseb seoses selle visiidiga selle võõrustavale asutusele kinkida | 82 punkt b | C54 |
| Kaup, mille saadab kingitusena sõpruse või hea tahte märgiks kolmandas riigis asuv asutus, avalik-õiguslik isik või avalikes huvides tegutsev ühing liidu tolliterritooriumil asuvale asutusele, avalik-õiguslikule isikule või avalikes huvides tegutsevale ühingule, kellel pädev asutus lubab selliseid esemeid tollimaksuvabalt vastu võtta | 82 punkt c | C55 |
| Monarhide ja riigipeade kasutatav kaup | 85 | C29 |
| Kaubanduse edendamise eesmärgil imporditavad väikese väärtusega kaubanäidised | 86 | C30 |
| Reklaamtrükised | 87 | C31 |
| Olulise kaubandusliku väärtuseta reklaamtooted, mille tarnija saadab oma klientidele tasuta ja mida saab kasutada üksnes reklaamiks | 89 | C56 |
| Väljaspool liidu tolliterritooriumi toodetud kauba väikenäidised, mis on ette nähtud messiks või muuks sarnaseks ürituseks | 90 lõike 1 punkt a | C32 |
| Kaup, mis on imporditud üksnes esitlemiseks või messil või muul sarnasel üritusel väljapandud väljaspool liidu tolliterritooriumi toodetud masinate või aparaatide esitlemiseks | 90 lõike 1 punkt b | C57 |
| Mitmesugused väikese väärtusega materjalid, nagu näiteks värvid, lakid, tapeedid jm, mida kasutatakse messil või muul sarnasel üritusel kolmanda riigi esindaja ajutise esitluspaiga ehitamiseks, varustamiseks ja kaunistamiseks ning mis pärast kasutamist hävitatakse | 90 lõike 1 punkt c | C58 |
| Reklaamtrükised, kataloogid, prospektid, hinnakirjad, reklaamplakatid, illustreeritud või illustreerimata kalendrid, raamimata fotod ja muud esemed, mida tarnitakse tasuta väljaspool liidu tolliterritooriumi toodetud kauba reklaamimiseks ja mis pannakse välja messil või muul sarnasel üritusel | 90 lõike 1 punkt d | C59 |
| Uuringute, analüüside või katsete tegemiseks imporditav kaup | 95 | C33 |
| Kaubasaadetised autoriõigusi või tööstus- ja kaubandusomandit kaitsvatele ühingutele | 102 | C34 |
| Turismialane kirjandus | 103 | C35 |
| Mitmesugused dokumendid ja esemed | 104 | C36 |
| Abivahendid kauba laadimiseks ja kaitseks transportimise ajal | 105 | C37 |
| Loomadele nende veo ajaks ette nähtud aluspõhk ja sööt | 106 | C38 |
| Maamootorsõidukis või esikonteineris olev kütus ja määrdeained | 107 | C39 |
| Sõjaohvrite surnuaedade ja mälestusmärkide jaoks ettenähtud materjalid | 112 | C40 |
| Kirstud, urnid ja matusekaunistused | 113 | C41 |
| Eksporditollimaksudest vabastamine | | |
| Väikese väärtusega saadetised | 114 | C73 |
| Põllumajandusliku tegevuse liidust kolmandasse riiki üleviimisel eksporditavad koduloomad | 115 | C71 |
| Taimekasvatus- või loomakasvatussaadused, mis on saadud kolmanda riigiga külgnevalt liidu tolliterritooriumil asuvalt kinnisomandilt, mida omaniku või rentnikuna harib isik, kelle põhitegevuskoht asub liidu tolliterritooriumiga külgnevas kolmandas riigis | 116 | C74 |
| Seemned, mis on ette nähtud kasutamiseks liidu tolliterritooriumiga külgneval kolmandas riigis asuval kinnisomandil, mida omaniku või rentnikuna harib isik, kelle põhitegevuskoht asub nimetatud tolliterritooriumil kõnealuse kolmanda riigi vahetus läheduses | 119 | C75 |
| Loomadega nende eksportimise ajal kaasas olev sööt | 121 | C72 |

Artikli nr

Kood

Imporditollimaksudest vabastamine

Isiklikud asjad, mis kuuluvad füüsilisele isikule, kes asub alalisest elukohast liitu elama

3

C01

Isiklikud asjad, mis on lubatud vabasse ringlusse enne, kui asjaomane isik on asunud alaliselt liidu tolliterritooriumile elama (kohustusega seotud tollimaksuvabastus)

9 lõige 1

C42

Isiklikud asjad, mis kuuluvad füüsilisele isikule, kes kavatseb asuda oma alalisest elukohast liitu elama (kohustusega seotud tollimaksuvaba import

10

C43

Seoses abielu sõlmimisega imporditavad kaasavara ja majatarbed

12 lõige 1

C02

Seoses abielu sõlmimisega imporditavad kaasavara ja majatarbed, mis on lubatud vabasse ringlusse kahe viimase abiellumiseelse kuu jooksul (tollimaksuvabastus asjakohase tagatise esitamisel)

12 lõige 1, 15 lõike 1 punkt a

C60

Abielu sõlmimise puhul tavapäraselt tehtavad kingitused

12 lõige 2

C03

Abielu sõlmimise puhul tavapäraselt tehtavad kingitused, mis on lubatud vabasse ringlusse kahe viimase abiellumiseelse kuu jooksul (tollimaksuvabastus asjakohase tagatise esitamisel)

12 lõige 2, 15 lõike 1 punkt a

C61

Isiklikud asjad, mille on kas seadus- või testamendijärgse pärimise teel omandanud liidus alaliselt elav füüsiline isik

17

C04

Isiklikud asjad, mille on kas seadus- või testamendijärgse pärimise teel omandanud mittetulundusliku tegevusega tegelevad liidu tolliterritooriumil asuvad juriidilised isikud

20

C44

Õpilase või üliõpilase riideesemed ja kodutekstiil, õppetarbed ning muud majatarbed

21

C06

Väikese väärtusega saadetised

23

C07

Ühelt üksikisikult teisele üksikisikule saadetavad kaubasaadetised

25

C08

Tootmisvahendid ja muud tegevuse kolmandast riigist liitu üleviimisel imporditavad seadmed

28

C09

Kapitalikaubad ja muu varustus, mis kuulub vabakutselistele isikutele ja mittetulundusliku tegevusega tegelevatele juriidilistele isikutele

34

C10

Taimekasvatus-, loomakasvatus-, mesindus-, aia- ja metsandussaadused, mis on saadud liidu tolliterritooriumiga külgnevas kolmandas riigis asuvalt kinnisomandilt

35

C45

Sellise kalapüügi ja kalakasvatuse saadused, millega liidu kalurid tegelevad liikmesriigi ja kolmanda riigi piirijärvedel või muudel piiriveekogudel, ning sellise jahipidamise saadused, millega liidu jahimehed tegelevad nimetatud järvedel või muudel veekogudel

38

C46

Seemned, väetised ning pinnase ja põllukultuuride hooldamiseks vajalikud tooted, mis on ette nähtud kasutamiseks liidu tolliterritooriumil asuval kolmanda riigiga külgneval kinnisomandil

39

C47

Reisijate isiklikus pagasis sisalduv ja käibemaksust vabastatud kaup

41

C48

Haridus-, teadus- ja kultuurimaterjalid; määruse (EÜ) nr 1186/2009 I lisas loetletud teadusaparatuur

42

C11

Haridus-, teadus- ja kultuurimaterjalid; määruse (EÜ) nr 1186/2009 II lisas loetletud teadusaparatuur

43

C12

Haridus-, teadus- ja kultuurimaterjalid; üksnes mittekaubanduslikul eesmärgil imporditud teadusaparatuur (sealhulgas varuosad, osised, manused või tööriistad)

44–45

C13

Väljaspool liitu asuva teadusasutuse või -ühingu poolt või nimel mittekaubanduslikul eesmärgil imporditavad seadmed

51

C14

Uurimistööks vajalikud katseloomad ja bioloogilised või keemilised ained

53

C15

Inimpäritoluga raviained ning veregrupi ja koesobivusantigeenide määramise reaktiivid

54

C16

Meditsiinilisteks uuringuteks, meditsiinilise diagnoosi määramiseks või raviks kasutatavad instrumendid ja aparaadid

57

C17

Ravimite kvaliteedikontrolliks ettenähtud võrdlusained

59

C18

Rahvusvahelistel spordiüritustel kasutatavad farmaatsiatooted

60

C19

Kaup heategevusorganisatsioonidele – riigiasutuse või muu tunnustatud asutuse imporditav esmatarbekaup

61 lõike 1 punkt a

C20

Kaup heategevusorganisatsioonidele – tasuta saadetav mis tahes kaup, mida kasutatakse heategevusüritustel vahendite kogumiseks puudust kannatavatele isikutele

61 lõike 1 punkt b

C49

Kaup heategevusorganisatsioonidele – tasuta saadetud seadmed ja kontoritarbed

61 lõike 1 punkt c

C50

Määruse (EÜ) nr 1186/2009 III lisas loetletud kaubaartiklid, mis on ettenähtud pimedatele

66

C21

Määruse (EÜ) nr 1186/2009 IV lisas loetletud kaubaartiklid, mis on ettenähtud pimedatele ja mis on imporditud pimedate poolt ja nende oma tarbeks (sealhulgas varuosad, osised, manused või tööriistad)

67 lõike 1 punkt a ja 67 lõige 2

C22

Määruse (EÜ) nr 1186/2009 IV lisas loetletud kaubaartiklid, mis on ettenähtud pimedatele ja mis on imporditud teatavate asutuste või organisatsioonide poolt (sealhulgas varuosad, osised, manused või tööriistad)

67 lõike 1 punkt b ja 67 lõige 2

C23

Teiste puuetega isikute (v.a pimedad) jaoks ettenähtud kaubaartiklid, imporditud puuetega isikute poolt nende oma tarbeks (sealhulgas varuosad, osised, manused või tööriistad)

68 lõike 1 punkt a ja 68 lõige 2

C24

Teiste puuetega isikute (v.a pimedad) jaoks ettenähtud kaubaartiklid, imporditud teatavate asutuste või organisatsioonide poolt (sealhulgas varuosad, osised, manused või tööriistad)

68 lõike 1 punkt b ja 68 lõige 2

C25

Katastroofiohvrite heaks imporditav kaup

74

C26

Teenetemärgid, mille kolmanda riigi valitsus annab isikule, kelle alaline elukoht on liidu tolliterritooriumil;

81 punkt a

C27

Karikad, medalid ja muud samalaadsed sümboolse laadiga esemed, mis antakse kolmandas riigis isikule, kelle alaline elukoht on liidus

81 punkt b

C51

Karikad, medalid ja muud samalaadsed sümboolse laadiga esemed, mille kolmandas riigis asuv asutus või isik annab tasuta liidu tolliterritooriumil kinkimiseks

81 punkt c

C52

Sümboolse laadi ja piiratud väärtusega auhinnad, trofeed ja suveniirid, mis on ette nähtud ärikonverentsidel või muudel sarnastel rahvusvahelistel üritustel tasuta jagamiseks isikutele, kelle alaline elukoht on kolmandas riigis

81 punkt d

C53

Kaup, mille impordib liidu tolliterritooriumile isik, kes on käinud kolmandas riigis ametlikul visiidil ja seoses selle visiidiga saanud selle võõrustavalt asutuselt kingituseks

82 punkt a

C28

Kaup, mille impordib liidu tolliterritooriumile isik, kes tuleb ametlikule visiidile ühenduse tolliterritooriumile ja kavatseb seoses selle visiidiga selle võõrustavale asutusele kinkida

82 punkt b

C54

Kaup, mille saadab kingitusena sõpruse või hea tahte märgiks kolmandas riigis asuv asutus, avalik-õiguslik isik või avalikes huvides tegutsev ühing liidu tolliterritooriumil asuvale asutusele, avalik-õiguslikule isikule või avalikes huvides tegutsevale ühingule, kellel pädev asutus lubab selliseid esemeid tollimaksuvabalt vastu võtta

82 punkt c

C55

Monarhide ja riigipeade kasutatav kaup

85

C29

Kaubanduse edendamise eesmärgil imporditavad väikese väärtusega kaubanäidised

86

C30

Reklaamtrükised

87

C31

Olulise kaubandusliku väärtuseta reklaamtooted, mille tarnija saadab oma klientidele tasuta ja mida saab kasutada üksnes reklaamiks

89

C56

Väljaspool liidu tolliterritooriumi toodetud kauba väikenäidised, mis on ette nähtud messiks või muuks sarnaseks ürituseks

90 lõike 1 punkt a

C32

Kaup, mis on imporditud üksnes esitlemiseks või messil või muul sarnasel üritusel väljapandud väljaspool liidu tolliterritooriumi toodetud masinate või aparaatide esitlemiseks

90 lõike 1 punkt b

C57

Mitmesugused väikese väärtusega materjalid, nagu näiteks värvid, lakid, tapeedid jm, mida kasutatakse messil või muul sarnasel üritusel kolmanda riigi esindaja ajutise esitluspaiga ehitamiseks, varustamiseks ja kaunistamiseks ning mis pärast kasutamist hävitatakse

90 lõike 1 punkt c

C58

Reklaamtrükised, kataloogid, prospektid, hinnakirjad, reklaamplakatid, illustreeritud või illustreerimata kalendrid, raamimata fotod ja muud esemed, mida tarnitakse tasuta väljaspool liidu tolliterritooriumi toodetud kauba reklaamimiseks ja mis pannakse välja messil või muul sarnasel üritusel

90 lõike 1 punkt d

C59

Uuringute, analüüside või katsete tegemiseks imporditav kaup

95

C33

Kaubasaadetised autoriõigusi või tööstus- ja kaubandusomandit kaitsvatele ühingutele

102

C34

Turismialane kirjandus

103

C35

Mitmesugused dokumendid ja esemed

104

C36

Abivahendid kauba laadimiseks ja kaitseks transportimise ajal

105

C37

Loomadele nende veo ajaks ette nähtud aluspõhk ja sööt

106

C38

Maamootorsõidukis või esikonteineris olev kütus ja määrdeained

107

C39

Sõjaohvrite surnuaedade ja mälestusmärkide jaoks ettenähtud materjalid

112

C40

Kirstud, urnid ja matusekaunistused

113

C41

Eksporditollimaksudest vabastamine

Väikese väärtusega saadetised

114

C73

Põllumajandusliku tegevuse liidust kolmandasse riiki üleviimisel eksporditavad koduloomad

115

C71

Taimekasvatus- või loomakasvatussaadused, mis on saadud kolmanda riigiga külgnevalt liidu tolliterritooriumil asuvalt kinnisomandilt, mida omaniku või rentnikuna harib isik, kelle põhitegevuskoht asub liidu tolliterritooriumiga külgnevas kolmandas riigis

116

C74

Seemned, mis on ette nähtud kasutamiseks liidu tolliterritooriumiga külgneval kolmandas riigis asuval kinnisomandil, mida omaniku või rentnikuna harib isik, kelle põhitegevuskoht asub nimetatud tolliterritooriumil kõnealuse kolmanda riigi vahetus läheduses

119

C75

Loomadega nende eksportimise ajal kaasas olev sööt

121

C72

Ajutine import

| Protseduur | Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli nr | Kood |
| --- | --- | --- |
| Kaubaalused (sh kaubaaluste tarvikud ja seadmed) | 208 ja 209 | D01 |
| Konteinerid (sh konteinerite tarvikud ja seadmed) | 210 ja 211 | D02 |
| Maantee-, raudtee-, õhu-, mere- ja siseveetranspordi vahendid | 212 | D03 |
| Transpordivahendid väljaspool liidu tolliterritooriumi asuvatele isikutele või isikutele, kes valmistuvad vahetama oma peamist elukohta väljaspool seda territooriumi asuva elukoha vastu | 216 | D30 |
| Reisija imporditud isiklikud asjad ja spordikaubad | 219 | D04 |
| Meremeeste ajaviitevahendid | 220 | D05 |
| Katastroofiabi vahendid | 221 | D06 |
| Meditsiinilised, kirurgilised ja laboratoorsed seadmed | 222 | D07 |
| Loomad (12 kuu vanused või vanemad) | 223 | D08 |
| Piirivööndis kasutatav kaup | 224 | D09 |
| Heli-, pildi- või andmekandjad | 225 | D10 |
| Reklaammaterjal | 225 | D11 |
| Professionaalsed töövahendid | 226 | D12 |
| Õppevahendid ja teadusaparatuur | 227 | D13 |
| Pakendid, täis | 228 | D14 |
| Pakendid, tühjad | 228 | D15 |
| Vormid, matriitsid, klišeed, joonised, visandid, mõõte-, kontroll- ja katseriistad ning muud sarnased riistad | 229 | D16 |
| Eritööriistad ja töövahendid | 230 | D17 |
| Kaup, mida testitakse, katsetatakse või esitletakse (kuus kuud) | 231 punkt a | D18 |
| Kaup, mis on imporditud proovimüügilepingu alusel ning ei veel heaks kiidetud | 231 punkt b | D19 |
| Kaup, mida kasutatakse testide, katsete või esitluste tegemiseks, saamata sealjuures majanduslikku kasu | 231 punkt c | D20 |
| Näidised | 232 | D21 |
| Asendustootmisvahendid (kuus kuud) | 233 | D22 |
| Ürituste korraldamiseks või müügiks ettenähtud kaup | 234 lõige 1 | D23 |
| Heakskiitmiseks esitatud kaup (kuus kuud) | 234 lõige 2 | D24 |
| Kunstiteosed, kollektsiooniesemed ja antiikesemed | 234 lõige 3 punkt a | D25 |
| Kaup, mida imporditakse selle müügiks oksjonil | 234 lõige 3 punkt b | D26 |
| Varuosad, lisaseadmed ja varustus | 235 | D27 |
| Kaup, mis imporditakse erijuhtudel, millel ei ole majanduslikku mõju | 236 punkt b | D28 |
| Kaup, mida imporditakse maksimaalselt kolmeks kuuks | 236 punkt a | D29 |
| Ajutine import osalise tollimaksuvabastusega | 206 | D51 |

Protseduur

Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli nr

Kood

Kaubaalused (sh kaubaaluste tarvikud ja seadmed)

208 ja 209

D01

Konteinerid (sh konteinerite tarvikud ja seadmed)

210 ja 211

D02

Maantee-, raudtee-, õhu-, mere- ja siseveetranspordi vahendid

212

D03

Transpordivahendid väljaspool liidu tolliterritooriumi asuvatele isikutele või isikutele, kes valmistuvad vahetama oma peamist elukohta väljaspool seda territooriumi asuva elukoha vastu

216

D30

Reisija imporditud isiklikud asjad ja spordikaubad

219

D04

Meremeeste ajaviitevahendid

220

D05

Katastroofiabi vahendid

221

D06

Meditsiinilised, kirurgilised ja laboratoorsed seadmed

222

D07

Loomad (12 kuu vanused või vanemad)

223

D08

Piirivööndis kasutatav kaup

224

D09

Heli-, pildi- või andmekandjad

225

D10

Reklaammaterjal

225

D11

Professionaalsed töövahendid

226

D12

Õppevahendid ja teadusaparatuur

227

D13

Pakendid, täis

228

D14

Pakendid, tühjad

228

D15

Vormid, matriitsid, klišeed, joonised, visandid, mõõte-, kontroll- ja katseriistad ning muud sarnased riistad

229

D16

Eritööriistad ja töövahendid

230

D17

Kaup, mida testitakse, katsetatakse või esitletakse (kuus kuud)

231 punkt a

D18

Kaup, mis on imporditud proovimüügilepingu alusel ning ei veel heaks kiidetud

231 punkt b

D19

Kaup, mida kasutatakse testide, katsete või esitluste tegemiseks, saamata sealjuures majanduslikku kasu

231 punkt c

D20

Näidised

232

D21

Asendustootmisvahendid (kuus kuud)

233

D22

Ürituste korraldamiseks või müügiks ettenähtud kaup

234 lõige 1

D23

Heakskiitmiseks esitatud kaup (kuus kuud)

234 lõige 2

D24

Kunstiteosed, kollektsiooniesemed ja antiikesemed

234 lõige 3 punkt a

D25

Kaup, mida imporditakse selle müügiks oksjonil

234 lõige 3 punkt b

D26

Varuosad, lisaseadmed ja varustus

235

D27

Kaup, mis imporditakse erijuhtudel, millel ei ole majanduslikku mõju

236 punkt b

D28

Kaup, mida imporditakse maksimaalselt kolmeks kuuks

236 punkt a

D29

Ajutine import osalise tollimaksuvabastusega

206

D51

Põllumajandustooted

| Protseduur | Kood |
| --- | --- |
| Import | |
| Ühikuhindade kasutamine teatavate kiiresti riknevate kaupade tolliväärtuse määramisel (tolliseadustiku artikli 74 lõike 2 punkt c ja artikli 142 lõige 6) | E01 |
| Kindlad impordiväärtused (nt komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 543/2011 (9)) | E02 |
| Eksport | |
| Põllumajandustooted, mille puhul taotletakse toetust ning vajalik on ekspordisertifikaat. | E51 |
| Euroopa Liidu toimimise lepingu I lisas loetletud põllumajandustooted, mille puhul taotletakse toetust ning ekspordisertifikaat ei ole vajalik. | E52 |
| Euroopa Liidu toimimise lepingu I lisas loetletud põllumajandustooted, mille puhul taotletakse toetust ja mida eksporditakse väikestes kogustes ning ekspordisertifikaat ei ole vajalik. | E53 |
| Euroopa Liidu toimimise lepingu I lisas loetlemata töödeldud põllumajandustooted, mille puhul taotletakse toetust ning vajalik on toetussertifikaat. | E61 |
| Euroopa Liidu toimimise lepingu I lisas loetlemata töödeldud põllumajandustooted, mille puhul taotletakse toetust ning toetussertifikaat ei ole vajalik. | E62 |
| Euroopa Liidu toimimise lepingu I lisas loetlemata töödeldud põllumajandustooted, mille puhul taotletakse toetust ja mida eksporditakse väikestes kogustes ning ilma toetussertifikaadita. | E63 |
| Põllumajandustooted, mille puhul taotletakse toetust ja mida eksporditakse väikestes kogustes, mida ei arvestata kontrollide miinimummäära arvutamisel | E71 |
| Toetuse tingimustele vastava kauba varumine (komisjoni määruse (EÜ) nr 612/2009 (10) artikkel 33) | E64 |
| Pardavarulattu suunamine (määruse (EÜ) nr 612/2009 artikkel 37) | E65 |

Protseduur

Kood

Import

Ühikuhindade kasutamine teatavate kiiresti riknevate kaupade tolliväärtuse määramisel (tolliseadustiku artikli 74 lõike 2 punkt c ja artikli 142 lõige 6)

E01

Kindlad impordiväärtused (nt komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 543/2011 (9))

E02

Eksport

Põllumajandustooted, mille puhul taotletakse toetust ning vajalik on ekspordisertifikaat.

E51

Euroopa Liidu toimimise lepingu I lisas loetletud põllumajandustooted, mille puhul taotletakse toetust ning ekspordisertifikaat ei ole vajalik.

E52

Euroopa Liidu toimimise lepingu I lisas loetletud põllumajandustooted, mille puhul taotletakse toetust ja mida eksporditakse väikestes kogustes ning ekspordisertifikaat ei ole vajalik.

E53

Euroopa Liidu toimimise lepingu I lisas loetlemata töödeldud põllumajandustooted, mille puhul taotletakse toetust ning vajalik on toetussertifikaat.

E61

Euroopa Liidu toimimise lepingu I lisas loetlemata töödeldud põllumajandustooted, mille puhul taotletakse toetust ning toetussertifikaat ei ole vajalik.

E62

Euroopa Liidu toimimise lepingu I lisas loetlemata töödeldud põllumajandustooted, mille puhul taotletakse toetust ja mida eksporditakse väikestes kogustes ning ilma toetussertifikaadita.

E63

Põllumajandustooted, mille puhul taotletakse toetust ja mida eksporditakse väikestes kogustes, mida ei arvestata kontrollide miinimummäära arvutamisel

E71

Toetuse tingimustele vastava kauba varumine (komisjoni määruse (EÜ) nr 612/2009 (10) artikkel 33)

E64

Pardavarulattu suunamine (määruse (EÜ) nr 612/2009 artikkel 37)

E65

Muud

| Protseduur | Kood |
| --- | --- |
| Import | |
| Tagasisaadetud kauba imporditollimaksuvabastus (tolliseadustiku artikkel 203) | F01 |
| Imporditollimaksudest vabastamine tagasitoodud kauba puhul (delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklis 159 (põllumajandustooted) sätestatud eritingimused) | F02 |
| Imporditollimaksudest vabastamine tagasitoodud kauba puhul (delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 158 lõikes 2 (parandamine või taastamine) sätestatud eritingimused) | F03 |
| Töödeldud tooted, mis tuuakse Euroopa Liitu tagasi ja mis olid eelnevalt pärast seestöötlemisprotseduuri reeksporditud (tolliseadustiku artikli 205 lõige 1) | F04 |
| Imporditollimaksu- ja käibemaksu- ja/või aktsiisivabastus tagasitoodud kaubale (tolliseadustiku artikkel 203 ja direktiivi 2006/112/EÜ artikli 143 lõike 1 punkt e) | F05 |
| Aktsiisiga maksustatava kauba liikumine impordikohast aktsiisi peatamise korra alusel kooskõlas direktiivi 2008/118/EÜ artikli 17 lõike 1 punktiga b. | F06 |
| Töödeldud tooted, mis tuuakse Euroopa Liitu tagasi ja mis olid eelnevalt pärast seestöötlemisprotseduuri reeksporditud ja mille puhul imporditollimaks on kindlaks määratud vastavalt tolliseadustiku artikli 86 lõikele 3 (tolliseadustiku artikli 205 lõige 2) | F07 |
| Erikorraga maksuterritooriumidega kauplemise raames sissetoodav kaup (tolliseadustiku artikli 1 lõige 3) | F15 |
| Kaup, mis on sisse toodud liidu ja nende riikide vahelise kaubanduse raames, millega liit on loonud tolliliidu. | F16 |
| Väljaspool liidu tolliterritooriumi asuva riigi või territooriumi territoriaalvetest mõnes liikmesriigis registreeritud või laevaregistrisse kantud ja selle liikmesriigi lipu all sõitvate laevade poolt püütud merekalapüügi- ja muude meresaaduste vabastamine imporditollimaksudest | F21 |
| Väljaspool liidu tolliterritooriumi asuva riigi või territooriumi territoriaalvetest mõnes liikmesriigis registreeritud või laevaregistrisse kantud ja selle liikmesriigi lipu all sõitvate kalatöötlemislaevade poolt püütud merekalapüügi- ja muudest meresaadustest saadud toodete vabastamine imporditollimaksudest | F22 |
| Kaup, mis pärast välistöötlemist suunatakse tolliladustamisele ilma aktsiisi peatamiseta | F31 |
| Kaup, mis pärast seestöötlemisprotseduuri suunatakse tolliladustamisele ilma aktsiisi peatamiseta | F32 |
| Kaup, mis suunatakse pärast vabatsoonis olemist tolliladustamisprotseduurile ilma aktsiisi peatamiseta | F33 |
| Kaup, mis pärast lõppkasutust suunatakse tolliladustamisele ilma aktsiisi peatamiseta | F34 |
| Töödeldud toodete lubamine vabasse ringlusse, juhul kui tuleb kasutada tolliseadustiku artikli 86 lõiget 3 | F42 |
| Teatavate kaupade käibemaksuvabastus nende lõplikul importimisel (nõukogu direktiiv 2009/132/EÜ (11)) | F45 |
| Eksport | |
| Pardavarude tarnimine ja punkerdamine | F61 |
| Erikorraga maksuterritooriumidega kauplemise raames lähetatav kaup (tolliseadustiku artikli 1 lõige 3) | F75 |

Protseduur

Kood

Import

Tagasisaadetud kauba imporditollimaksuvabastus (tolliseadustiku artikkel 203)

F01

Imporditollimaksudest vabastamine tagasitoodud kauba puhul (delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklis 159 (põllumajandustooted) sätestatud eritingimused)

F02

Imporditollimaksudest vabastamine tagasitoodud kauba puhul (delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 158 lõikes 2 (parandamine või taastamine) sätestatud eritingimused)

F03

Töödeldud tooted, mis tuuakse Euroopa Liitu tagasi ja mis olid eelnevalt pärast seestöötlemisprotseduuri reeksporditud (tolliseadustiku artikli 205 lõige 1)

F04

Imporditollimaksu- ja käibemaksu- ja/või aktsiisivabastus tagasitoodud kaubale (tolliseadustiku artikkel 203 ja direktiivi 2006/112/EÜ artikli 143 lõike 1 punkt e)

F05

Aktsiisiga maksustatava kauba liikumine impordikohast aktsiisi peatamise korra alusel kooskõlas direktiivi 2008/118/EÜ artikli 17 lõike 1 punktiga b.

F06

Töödeldud tooted, mis tuuakse Euroopa Liitu tagasi ja mis olid eelnevalt pärast seestöötlemisprotseduuri reeksporditud ja mille puhul imporditollimaks on kindlaks määratud vastavalt tolliseadustiku artikli 86 lõikele 3 (tolliseadustiku artikli 205 lõige 2)

F07

Erikorraga maksuterritooriumidega kauplemise raames sissetoodav kaup (tolliseadustiku artikli 1 lõige 3)

F15

Kaup, mis on sisse toodud liidu ja nende riikide vahelise kaubanduse raames, millega liit on loonud tolliliidu.

F16

Väljaspool liidu tolliterritooriumi asuva riigi või territooriumi territoriaalvetest mõnes liikmesriigis registreeritud või laevaregistrisse kantud ja selle liikmesriigi lipu all sõitvate laevade poolt püütud merekalapüügi- ja muude meresaaduste vabastamine imporditollimaksudest

F21

Väljaspool liidu tolliterritooriumi asuva riigi või territooriumi territoriaalvetest mõnes liikmesriigis registreeritud või laevaregistrisse kantud ja selle liikmesriigi lipu all sõitvate kalatöötlemislaevade poolt püütud merekalapüügi- ja muudest meresaadustest saadud toodete vabastamine imporditollimaksudest

F22

Kaup, mis pärast välistöötlemist suunatakse tolliladustamisele ilma aktsiisi peatamiseta

F31

Kaup, mis pärast seestöötlemisprotseduuri suunatakse tolliladustamisele ilma aktsiisi peatamiseta

F32

Kaup, mis suunatakse pärast vabatsoonis olemist tolliladustamisprotseduurile ilma aktsiisi peatamiseta

F33

Kaup, mis pärast lõppkasutust suunatakse tolliladustamisele ilma aktsiisi peatamiseta

F34

Töödeldud toodete lubamine vabasse ringlusse, juhul kui tuleb kasutada tolliseadustiku artikli 86 lõiget 3

F42

Teatavate kaupade käibemaksuvabastus nende lõplikul importimisel (nõukogu direktiiv 2009/132/EÜ (11))

F45

Eksport

Pardavarude tarnimine ja punkerdamine

F61

Erikorraga maksuterritooriumidega kauplemise raames lähetatav kaup (tolliseadustiku artikli 1 lõige 3)

F75

2/1.   Lihtsustatud deklaratsioon/Eelnev dokument

Käesolev andmeelement koosneb tähtnumbrilistest (an..44) koodidest.

Igal koodil on neli komponenti. Esimene komponent (a1) koosneb ühest tähest ning seda kasutatakse kolme järgneva kategooria eristamiseks. Teist komponenti (an..3), mis koosneb numbrite ja/või tähtede kombinatsioonist, kasutatakse dokumendi liigi identifitseerimiseks. Kolmas komponent (an..35), sisaldab dokumendi identifitseerimiseks vajalikke andmeid, st. selle tunnusnumbrit või mõnd muud identifitseerimisviidet. Neljas komponent (an..5) aitab kindlaks teha, millisele eelneva dokumendi kaubaartiklile osutatakse.

Kui tollideklaratsioon esitatakse paberil, eraldatakse neli komponenti üksteisest sidekriipsuga (-).

1.   Esimene komponent (a1):

ajutise ladustamise deklaratsioon, mida tähistatakse tähega „X”

lihtsustatud deklaratsioon või deklarandi arvestuskanne, mida tähistatakse tähega „Y”

eelnev dokument, mida tähistatakse tähega „Z”.

2.   Teine komponent (an..3):

Dokumendi jaoks valitakse lühend järgnevast dokumentide lühendite loetelust.

Dokumentide lühendite loetelu

(Numberkoodid on võetud ÜRO teatmikust haldusalal, kaubanduses ja transpordis kasutatava elektroonilise andmevahetuse kohta 2014b: andmeelementide koodide loetelu 1001, dokumendi/sõnumi kodeeritud nimetus)

| Konteinerite loend | 235 |
| --- | --- |
| Saateleht | 270 |
| Pakkenimekiri | 271 |
| Esialgne kaubaarve | 325 |
| Ajutise ladustamise deklaratsioon | 337 |
| Sisenemise ülddeklaratsioon | 355 |
| Faktuurarve | 380 |
| Ettevõttesisene saateleht | 703 |
| Meretranspordi koondveokiri | 704 |
| Veokiri | 705 |
| Meretranspordi alamveokiri | 714 |
| Raudteeveokiri | 720 |
| Maanteeveokiri | 730 |
| Lennuveokiri | 740 |
| Koondlennuveokiri | 741 |
| Lähetusteatis (postipakid) | 750 |
| Mitmeliigiline/kombineeritud veodokument | 760 |
| Lastimanifest | 785 |
| Saateleht (bordereau) | 787 |
| Liidu/ühistransiidideklaratsioon – Segasaadetised (T) | 820 |
| Liidu/ühine välistransiidideklaratsioon (T1) | 821 |
| Liidu/ühine sisetransiidideklaratsioon (T2) | 822 |
| Kontrolldokument T5 | 823 |
| Liidu kauba tollistaatuse tõend T2L | 825 |
| TIR-märkmik | 952 |
| ATA-märkmik | 955 |
| Deklarandi arvestusse kandmise viide/kuupäev | CLE |
| Teabeleht INF3 | IF3 |
| Lastimanifest – lihtsustatud protseduur | MNS |
| Deklaratsiooni/teate MRN | MRN |
| Liidu sisetransiidi deklaratsioon – tolliseadustiku artikkel 227 | T2F |
| Liidu kauba tollistaatuse tõend T2LF | T2G |
| T2M tõend | T2M |
| Lihtsustatud deklaratsioon | SDE |
| Muud | ZZZ |

Konteinerite loend

235

Saateleht

270

Pakkenimekiri

271

Esialgne kaubaarve

325

Ajutise ladustamise deklaratsioon

337

Sisenemise ülddeklaratsioon

355

Faktuurarve

380

Ettevõttesisene saateleht

703

Meretranspordi koondveokiri

704

Veokiri

705

Meretranspordi alamveokiri

714

Raudteeveokiri

720

Maanteeveokiri

730

Lennuveokiri

740

Koondlennuveokiri

741

Lähetusteatis (postipakid)

750

Mitmeliigiline/kombineeritud veodokument

760

Lastimanifest

785

Saateleht (bordereau)

787

Liidu/ühistransiidideklaratsioon – Segasaadetised (T)

820

Liidu/ühine välistransiidideklaratsioon (T1)

821

Liidu/ühine sisetransiidideklaratsioon (T2)

822

Kontrolldokument T5

823

Liidu kauba tollistaatuse tõend T2L

825

TIR-märkmik

952

ATA-märkmik

955

Deklarandi arvestusse kandmise viide/kuupäev

CLE

Teabeleht INF3

IF3

Lastimanifest – lihtsustatud protseduur

MNS

Deklaratsiooni/teate MRN

MRN

Liidu sisetransiidi deklaratsioon – tolliseadustiku artikkel 227

T2F

Liidu kauba tollistaatuse tõend T2LF

T2G

T2M tõend

T2M

Lihtsustatud deklaratsioon

SDE

Muud

ZZZ

Käesoleva loetelu kood „CLE” tähendab „deklarandi arvestusse kandmise kuupäev ja viide” (tolliseadustiku artikli 182 lõige 1). Kuupäev kodeeritakse järgnevalt: aaaakkpp.

3.   Kolmas komponent (an..35):

Siia märgitakse tunnusnumber või muu dokumendi identifitseerimisviide.

Kui eelneva dokumendina viidatakse MRN-ile, peab viitenumbri struktuur olema järgmine.

| Väli | Sisu | | Vorming | Näited |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Deklaratsiooni ametliku aktsepteerimise aasta kaks viimast numbrit (AA) | | n2 | 15 |
| 2 | Selle riigi tunnus, kus deklaratsioon/liidu kauba tollistaatuse tõend/teatis on esitatud (2-täheline riigikood) | | a2 | RO |
| 3 | Sõnumi kordumatu tunnus aasta ja riigi kohta | | an12 | 9876AB889012 |
| 4 | Protseduuri tunnus | | a1 | B |
| 5 | Kontrollnumber | | an1 | 5 |

Väli

Sisu

Vorming

Näited

1

Deklaratsiooni ametliku aktsepteerimise aasta kaks viimast numbrit (AA)

n2

15

2

Selle riigi tunnus, kus deklaratsioon/liidu kauba tollistaatuse tõend/teatis on esitatud (2-täheline riigikood)

a2

RO

3

Sõnumi kordumatu tunnus aasta ja riigi kohta

an12

9876AB889012

4

Protseduuri tunnus

a1

B

5

Kontrollnumber

an1

5

Väljad 1 ja 2 täidetakse vastavalt eespool olevale selgitusele.

Väljale 3 märgitakse asjaomase sõnumi tunnus. Mil viisil seda välja kasutatakse, jääb tolli otsustada, kuid igal asjaomases riigis ühe aasta jooksul vahendatud sõnumil peab olema asjakohase protseduuriga seotud kordumatu number.

Kui toll soovib, et MRN sisaldaks pädeva tolliasutuse viitenumbrit, võib ta selle märkimiseks kasutada kuni kuut esimest märki.

Väljale 4 kantakse järgnevas tabelis määratletud protseduuri tunnus.

Väljale 5 märgitakse arv, mis on kogu MRN-numbri kontrollarv. See väli võimaldab leida vigu kogu MRN-numbri osas.

Väljal 4 (Protseduuri tunnus) kasutatavad koodid:

| Kood | Protseduur | Vastavad veerud I jaotise 1. peatüki tabelis |
| --- | --- | --- |
| A | Ainult eksport | B1, B2, B3 või C1 |
| B | Ekspordideklaratsioon ja väljumise ülddeklaratsioon | A1 või A2 kombinatsioonis B1, B2, B3 või C1-ga |
| C | Ainult väljumise ülddeklaratsioon | A1 või A2 |
| D | Reekspordi teatis | A3 |
| E | Erikorraga maksuterritooriumidega seotud kauba lähetamine | B4 |
| J | Ainult transiidideklaratsioon | D1, D2 või D3 |
| K | Transiidideklaratsioon ja väljumise ülddeklaratsioon | D1, D2 või D3 kombinatsioonis A1 või A2-ga |
| L | Transiidideklaratsioon ja sisenemise ülddeklaratsioon | D1, D2 või D3 kombinatsioonis F1a, F2a, F3a, F4a või F5-ga |
| M | Liidu kauba tollistaatuse tõend/Tolli kaubamanifest | E1, E2 |
| R | Ainult impordideklaratsioon | H1, H2, H3, H4, H6 või I1 |
| S | Impordideklaratsioon ja sisenemise ülddeklaratsioon | H1, H2, H3, H4, H6 või I1 kombinatsioonis F1a, F2a, F3a, F4a või F5-ga |
| T | Ainult sisenemise ülddeklaratsioon | F1a, F1b, F1c, F1d, F2a, F2b, F2c, F2d, F3a, F3b, F4a, F4b, F4c või F5 |
| U | Ajutise ladustamise deklaratsioon | G4 |
| V | Erikorraga maksuterritooriumidega seotud kauba sissetoomine | H5 |
| W | Ajutise ladustamise deklaratsioon ja sisenemise ülddeklaratsioon | G4 kombinatsioonis F1a, F2a, F3a, F4a või F5-ga |

Kood

Protseduur

Vastavad veerud I jaotise 1. peatüki tabelis

A

Ainult eksport

B1, B2, B3 või C1

B

Ekspordideklaratsioon ja väljumise ülddeklaratsioon

A1 või A2 kombinatsioonis B1, B2, B3 või C1-ga

C

Ainult väljumise ülddeklaratsioon

A1 või A2

D

Reekspordi teatis

A3

E

Erikorraga maksuterritooriumidega seotud kauba lähetamine

B4

J

Ainult transiidideklaratsioon

D1, D2 või D3

K

Transiidideklaratsioon ja väljumise ülddeklaratsioon

D1, D2 või D3 kombinatsioonis A1 või A2-ga

L

Transiidideklaratsioon ja sisenemise ülddeklaratsioon

D1, D2 või D3 kombinatsioonis F1a, F2a, F3a, F4a või F5-ga

M

Liidu kauba tollistaatuse tõend/Tolli kaubamanifest

E1, E2

R

Ainult impordideklaratsioon

H1, H2, H3, H4, H6 või I1

S

Impordideklaratsioon ja sisenemise ülddeklaratsioon

H1, H2, H3, H4, H6 või I1 kombinatsioonis F1a, F2a, F3a, F4a või F5-ga

T

Ainult sisenemise ülddeklaratsioon

F1a, F1b, F1c, F1d, F2a, F2b, F2c, F2d, F3a, F3b, F4a, F4b, F4c või F5

U

Ajutise ladustamise deklaratsioon

G4

V

Erikorraga maksuterritooriumidega seotud kauba sissetoomine

H5

W

Ajutise ladustamise deklaratsioon ja sisenemise ülddeklaratsioon

G4 kombinatsioonis F1a, F2a, F3a, F4a või F5-ga

4.   Neljas komponent (an..5)

Asjaomase kaubaartikli number, nagu see on esitatud andmeelemendis 1/6 Kaubaartikli järjekorranumber ülddeklaratsioonis või eelnevas dokumendis.

Näited:

| — | Deklaratsiooni asjaomane kaubaartikkel oli transiididokumendis T1 (eelnev dokument) viies artikkel, millele sihttolliasutus andis numbri 238 544. Seega on kood Z-821-238544-5. („Z” tähistab eelnevat dokumenti, „821” transiidiprotseduuri, „238544” dokumendi registrinumbrit (või uue arvutipõhise transiidisüsteemi puhul MRN-numbrit) ja „5” kaubaartikli numbrit). |
| --- | --- |

—

Deklaratsiooni asjaomane kaubaartikkel oli transiididokumendis T1 (eelnev dokument) viies artikkel, millele sihttolliasutus andis numbri 238 544. Seega on kood Z-821-238544-5. („Z” tähistab eelnevat dokumenti, „821” transiidiprotseduuri, „238544” dokumendi registrinumbrit (või uue arvutipõhise transiidisüsteemi puhul MRN-numbrit) ja „5” kaubaartikli numbrit).

| — | Kaup deklareeriti lihtsustatud deklaratsiooniga. Kaubale määrati MRN-number 14DE9876AB889012X1. Lisadeklaratsioonis on kood seega „Y-SDE-14DE9876AB889012X1”. („Y” tähistab lihtsustatud deklaratsiooni, „SDE” asjaomast lihtsustatud deklaratsiooni ja „14DE9876AB889012X1” dokumendi MRN-numbrit). |
| --- | --- |

—

Kaup deklareeriti lihtsustatud deklaratsiooniga. Kaubale määrati MRN-number 14DE9876AB889012X1. Lisadeklaratsioonis on kood seega „Y-SDE-14DE9876AB889012X1”. („Y” tähistab lihtsustatud deklaratsiooni, „SDE” asjaomast lihtsustatud deklaratsiooni ja „14DE9876AB889012X1” dokumendi MRN-numbrit).

Kui eespool nimetatud dokumendi koostamisel kasutatakse paberkandjal tollideklaratsiooni (SAD), sisaldab lühend andmeelemendi 1/1 Deklaratsiooni liik esimeses alajaotises täpsustatud koode (IM, EX, CO ja EU).

Kui paberkandjal transiidideklaratsiooni korral tuleb sisestada rohkem kui üks viide ja liikmesriigid näevad ette, et tuleb kasutada kodeeritud teavet, kohaldatakse andmeelemendis 2/2 Täiendav teave määratletud koodi 00200.

2/2.   Lisateave

Tollialane lisateave esitatakse viienumbrilise koodina. Kõnealune kood märgitakse pärast lisateavet, välja arvatud juhul, kui liidu õigus näeb ette, et koodi kasutatakse teksti asemel.

Näide: Kui deklarant ja kaubasaatja on sama isik, märkida kood 00300.

Liidu õigus näeb ette, et teatav lisateave tuleb sisestada muudesse andmeelementidesse kui 2/2 Lisateave. Selline lisateave peaks siiski olema kodeeritud samade eeskirjade kohaselt kui teave, mis on spetsiaalselt kantud andmeelementi 2/2 Lisateave.

Lisateave – kood XXXXX

Üldine kategooria – kood 0xxxx

| Õiguslik alus | Teema | Lisateave | Kood |
| --- | --- | --- | --- |
| Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikkel 163 | Muu tollideklaratsioonil põhineva eriprotseduuri kui transiidi kasutamise loa taotlus | „Lihtsustatud luba” | 00100 |
| Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 B lisa II jaotis | Mitmed dokumendid või osalised | „Mitmesugused” | 00200 |
| Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 B lisa II jaotis | Deklarant ja kaubasaatja on samad isikud | „Kaubasaatja” | 00300 |
| Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 B lisa II jaotis | Deklarant ja eksportija on samad isikud | „Eksportija” | 00400 |
| Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 B lisa II jaotis | Deklarant ja kaubasaaja on samad isikud | „Kaubasaaja” | 00500 |
| Tolliseadustiku artikli 177 lõige 1 | Tollideklaratsiooni koostamise lihtsustamine kaupade puhul, mis kuuluvad erinevatesse tariifistiku alamrubriikidesse | „Impordi- või eksporditollimaksu kõrgeim määr” | 00600 |

Õiguslik alus

Teema

Lisateave

Kood

Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikkel 163

Muu tollideklaratsioonil põhineva eriprotseduuri kui transiidi kasutamise loa taotlus

„Lihtsustatud luba”

00100

Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 B lisa II jaotis

Mitmed dokumendid või osalised

„Mitmesugused”

00200

Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 B lisa II jaotis

Deklarant ja kaubasaatja on samad isikud

„Kaubasaatja”

00300

Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 B lisa II jaotis

Deklarant ja eksportija on samad isikud

„Eksportija”

00400

Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 B lisa II jaotis

Deklarant ja kaubasaaja on samad isikud

„Kaubasaaja”

00500

Tolliseadustiku artikli 177 lõige 1

Tollideklaratsiooni koostamise lihtsustamine kaupade puhul, mis kuuluvad erinevatesse tariifistiku alamrubriikidesse

„Impordi- või eksporditollimaksu kõrgeim määr”

00600

Importimisel: kood 1xxxx

Importimisel: kood 1xxxx

| Õiguslik alus | Teema | Lisateave | Kood |
| --- | --- | --- | --- |
| Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 241 lõike 1 esimene lõik | Seestöötlemise lõpetamine | „IP” ja asjakohane loa number või INF number | 10 200 |
| Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 241 lõike 1 teine lõik | Seestöötlemise lõpetamine (konkreetsed kaubanduspoliitilised meetmed) | IP CPM | 10 300 |
| Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikkel 238 | Ajutise impordi lõpetamine | „TA” ja asjakohane loa number | 10 500 |
| Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 B lisa II jaotis | Olukorrad, kus on tegemist tingimusveokirjaga, millega „tellitakse blankoindosso”, sisenemise ülddeklaratsiooni puhul, kui kaubasaaja andmed ei ole teada | „Kaubasaaja ei ole veel teada” | 10 600 |
| Tolliseadustiku artikli 86 lõige 2 | Esialgse tariifse klassifikatsiooni kasutamise loa taotlus tolliseadustiku artikli 86 lõikega 2 ette nähtud olukordades | „Esialgne tariifne klassifikatsioon” | 10 700 |

Õiguslik alus

Teema

Lisateave

Kood

Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 241 lõike 1 esimene lõik

Seestöötlemise lõpetamine

„IP” ja asjakohane loa number või INF number

10 200

Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 241 lõike 1 teine lõik

Seestöötlemise lõpetamine (konkreetsed kaubanduspoliitilised meetmed)

IP CPM

10 300

Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikkel 238

Ajutise impordi lõpetamine

„TA” ja asjakohane loa number

10 500

Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 B lisa II jaotis

Olukorrad, kus on tegemist tingimusveokirjaga, millega „tellitakse blankoindosso”, sisenemise ülddeklaratsiooni puhul, kui kaubasaaja andmed ei ole teada

„Kaubasaaja ei ole veel teada”

10 600

Tolliseadustiku artikli 86 lõige 2

Esialgse tariifse klassifikatsiooni kasutamise loa taotlus tolliseadustiku artikli 86 lõikega 2 ette nähtud olukordades

„Esialgne tariifne klassifikatsioon”

10 700

Transiidil: kood 2xxxx

Transiidil: kood 2xxxx

| Õiguslik alus | Teema | Lisateave | Kood |
| --- | --- | --- | --- |
| „Ühistransiidiprotseduuri” artikkel 18 (12) | EFTA riigist eksportimine, mille suhtes kehtivad piirangud, või liidust eksportimine, mille suhtes kehtivad piirangud | | 20 100 |
| Ühistransiidiprotseduuri artikkel 18 | EFTA riigist eksportimine, mille suhtes kehtivad tollimaksud, või liidust eksportimine, mille suhtes kehtivad tollimaksud | | 20200 |
| „Ühistransiidiprotseduuri” artikkel 18 | Eksport | „Eksport” | 20 300 |

Õiguslik alus

Teema

Lisateave

Kood

„Ühistransiidiprotseduuri” artikkel 18 (12)

12

EFTA riigist eksportimine, mille suhtes kehtivad piirangud, või liidust eksportimine, mille suhtes kehtivad piirangud

20 100

Ühistransiidiprotseduuri artikkel 18

EFTA riigist eksportimine, mille suhtes kehtivad tollimaksud, või liidust eksportimine, mille suhtes kehtivad tollimaksud

20200

„Ühistransiidiprotseduuri” artikkel 18

Eksport

„Eksport”

20 300

Eksportimisel: kood 3xxxx

Eksportimisel: kood 3xxxx

| Õiguslik alus | Teema | Lisateave | Kood |
| --- | --- | --- | --- |
| Tolliseadustiku artikli 254 lõike 4 punkt b | Kauba eksport lõppkasutuseks | „E-U” | 30 300 |
| Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikkel 160 | Teabelehe INF3 saamise taotlus | „INF3” | 30 400 |
| Artikli 329 lõige 6 | Sellise tolliasutuse väljumistolliasutusena tegutsemise taotlus, mis on pädev kohas, kus kaup võetakse ühtse veolepingu alusel üle liidu tolliterritooriumilt väljaviimiseks. | Väljumistolliasutus | 30 500 |
| Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 B lisa II jaotis | Olukorrad, kus on tegemist tingimusveokirjaga, millega „tellitakse blankoindosso”, väljumise ülddeklaratsiooni puhul, kui kaubasaaja andmed ei ole teada | „Kaubasaaja ei ole veel teada” | 30 600 |

Õiguslik alus

Teema

Lisateave

Kood

Tolliseadustiku artikli 254 lõike 4 punkt b

Kauba eksport lõppkasutuseks

„E-U”

30 300

Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikkel 160

Teabelehe INF3 saamise taotlus

„INF3”

30 400

Artikli 329 lõige 6

Sellise tolliasutuse väljumistolliasutusena tegutsemise taotlus, mis on pädev kohas, kus kaup võetakse ühtse veolepingu alusel üle liidu tolliterritooriumilt väljaviimiseks.

Väljumistolliasutus

30 500

Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 B lisa II jaotis

Olukorrad, kus on tegemist tingimusveokirjaga, millega „tellitakse blankoindosso”, väljumise ülddeklaratsiooni puhul, kui kaubasaaja andmed ei ole teada

„Kaubasaaja ei ole veel teada”

30 600

Muu: kood 4xxxx

Muu: kood 4xxxx

| Õiguslik alus | Teema | Lisateave | Kood |
| --- | --- | --- | --- |
| Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikkel 123 | Liidu kauba tollistaatuse tõendi pikema kehtivusaja taotlus | „Liidu kauba tollistaatuse tõendi pikem kehtivusaeg” | 40 100 |

Õiguslik alus

Teema

Lisateave

Kood

Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikkel 123

Liidu kauba tollistaatuse tõendi pikema kehtivusaja taotlus

„Liidu kauba tollistaatuse tõendi pikem kehtivusaeg”

40 100

2/3.   Esitatud dokumendid, sertifikaadid ja load, täiendavad viited

Esitatud dokumendid, sertifikaadid ja load, täiendavad viited

| a) | Deklaratsiooni tõendamiseks esitatud liidu või rahvusvahelised dokumendid, sertifikaadid ja load ning täiendavad viited tuleb esitada I jaotises määratletud koodina, millele järgneb kas tunnusnumber või muu identifitseerimisviide. Dokumentide, sertifikaatide ja lubade ning täiendavate viidete loetelu koos vastavate koodidega on TARICi andmebaasis. |
| --- | --- |

a)

Deklaratsiooni tõendamiseks esitatud liidu või rahvusvahelised dokumendid, sertifikaadid ja load ning täiendavad viited tuleb esitada I jaotises määratletud koodina, millele järgneb kas tunnusnumber või muu identifitseerimisviide. Dokumentide, sertifikaatide ja lubade ning täiendavate viidete loetelu koos vastavate koodidega on TARICi andmebaasis.

| b) | Deklaratsiooni tõendamiseks esitatud riiklikud dokumendid, sertifikaadid ja load ning täiendavad viited tuleb esitada I jaotises määratletud koodina (näide: 2123, 34d5), millele võib järgneda kas tunnusnumber või muu identifitseerimisviide. Selle koodi neli märki määratakse kindlaks vastava liikmesriigi nomenklatuuri põhjal. |
| --- | --- |

b)

Deklaratsiooni tõendamiseks esitatud riiklikud dokumendid, sertifikaadid ja load ning täiendavad viited tuleb esitada I jaotises määratletud koodina (näide: 2123, 34d5), millele võib järgneda kas tunnusnumber või muu identifitseerimisviide. Selle koodi neli märki määratakse kindlaks vastava liikmesriigi nomenklatuuri põhjal.

2/7.   Lao tunnusandmed

Lao tunnusandmed

Märgitaval koodil on kaheosaline struktuur.

| — | Lao tüüpi identifitseeriv märk:





  R | I tüüpi avalik tolliladu |
| --- | --- | --- |
| S | II tüüpi avalik tolliladu |
| T | III tüüpi avalik tolliladu |
| U | Eratolliladu |
| V | Ladustamisrajatised kauba ajutiseks ladustamiseks |
| Y | Muu kui tolliladu |
| Z | Vabatsoon |

—

R

I tüüpi avalik tolliladu

S

II tüüpi avalik tolliladu

T

III tüüpi avalik tolliladu

U

Eratolliladu

V

Ladustamisrajatised kauba ajutiseks ladustamiseks

Y

Muu kui tolliladu

Z

Vabatsoon

| — | Liikmesriigi poolt loa andmisel määratud tunnusnumber, kui selline luba on välja antud |
| --- | --- |

—

Liikmesriigi poolt loa andmisel määratud tunnusnumber, kui selline luba on välja antud

3/1.   Eksportija

Eksportija

Liitsaadetiste puhul, mille korral kasutatakse paberkandjal tollideklaratsioone ja liikmesriigid näevad ette, et tuleb kasutada kodeeritud teavet, kohaldatakse andmeelemendis 2/2 Täiendav teave määratletud koodi 00200.

3/2.   Eksportija tunnusnumber

Eksportija tunnusnumber

EORI-number on struktureeritud järgmiselt:

| Väli | Sisu | Vorming |
| --- | --- | --- |
| 1 | Liikmesriigi tunnus (riigikood) | a2 |
| 2 | Kordumatu tunnus liikmesriigis | an..15 |

Väli

Sisu

Vorming

1

Liikmesriigi tunnus (riigikood)

a2

2

Kordumatu tunnus liikmesriigis

an..15

Riigikood: kasutatakse andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul I jaotises määratletud riigikoodi.

Kolmanda riigi väljaantud ja liidus kättesaadavaks tehtud kordumatu tunnusnumbri struktuur on järgmine:

| Väli | Sisu | Vorming |
| --- | --- | --- |
| 1 | Riigikood | a2 |
| 2 | Kordumatu tunnusnumber kolmandas riigis | an..15 |

Väli

Sisu

Vorming

1

Riigikood

a2

2

Kordumatu tunnusnumber kolmandas riigis

an..15

Riigikood: Riigikoodina kasutatakse andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud riigikoodi.

3/9.   Kaubasaaja

Kaubasaaja

Liitsaadetiste puhul, mille korral kasutatakse paberkandjal tollideklaratsioone ja liikmesriigid näevad ette, et tuleb kasutada kodeeritud teavet, kohaldatakse andmeelemendis 2/2 Täiendav teave määratletud koodi 00200.

3/21.   Esindaja staatuse kood

Esindaja staatuse kood

Esindaja staatuse tähistamiseks märkida enne täisnime ja aadressi üks järgmistest koodidest (n1):

| 2. | Esindaja (tolliseadustiku artikli 18 lõikes 1 osutatud otsene esindamine). |
| --- | --- |
| 3. | Esindaja (tolliseadustiku artikli 18 lõikes 1 osutatud kaudne esindamine). |

2.

Esindaja (tolliseadustiku artikli 18 lõikes 1 osutatud otsene esindamine).

3.

Esindaja (tolliseadustiku artikli 18 lõikes 1 osutatud kaudne esindamine).

Kui see andmeelement trükitakse paberkandjale, on see nurksulgudes (näiteks: [2] või [3])

3/37.   Täiendava(te) tarneahelas osaleja(te) tunnusnumber

Täiendava(te) tarneahelas osaleja(te) tunnusnumber

See andmeelement koosneb kahest osast:

1.   Rollikood

Rollikood

Deklareerida saab järgmisi osalisi:

| Rollikood | Osaline | Kirjeldus |
| --- | --- | --- |
| CS | Komplekteerija | Ekspediitor, kes ühendab mitu väiksemat üksiksaadetist (komplekteerimise teel) üheks suuremaks saadetiseks, mis saadetakse teisele partnerile, kes sooritab vastupidise toimingu, jagades koondsaadetise tagasi esialgseteks osadeks. |
| MF | Tootja | Osaline, kes toodab kaupa |
| FW | Ekspediitor | Osaline, kes korraldab kauba edasitoimetamise |
| WH | Laopidaja | Osaline, kes vastutab ladustatud kauba eest |

Rollikood

Osaline

Kirjeldus

CS

Komplekteerija

Ekspediitor, kes ühendab mitu väiksemat üksiksaadetist (komplekteerimise teel) üheks suuremaks saadetiseks, mis saadetakse teisele partnerile, kes sooritab vastupidise toimingu, jagades koondsaadetise tagasi esialgseteks osadeks.

MF

Tootja

Osaline, kes toodab kaupa

FW

Ekspediitor

Osaline, kes korraldab kauba edasitoimetamise

WH

Laopidaja

Osaline, kes vastutab ladustatud kauba eest

2.   Osalise tunnusnumber

Osalise tunnusnumber

Kõnealuse numbri struktuur vastab andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul täpsustatud struktuurile.

3/40.   Täiendavate makseviidete tunnusnumber

Täiendavate makseviidete tunnusnumber

See andmeelement koosneb kahest osast:

1.   Rollikood

Rollikood

Deklareerida saab järgmisi osalisi:

| Rollikood | Osaline | Kirjeldus |
| --- | --- | --- |
| FR1 | Importija | Isik või isikud, kes on impordiliikmesriigi poolt määratud või tunnistatud käibemaksu tasumise eest vastutavaks kooskõlas direktiivi 2006/112/EÜ artikliga 201. |
| FR2 | Klient | Isik, kes vastutab liidusiseselt soetatud kaubalt tasutava käibemaksu eest sihtliikmesriigis kooskõlas direktiivi 2006/112/EÜ artikliga 200. |
| FR3 | Maksuesindaja | Importija määratud maksuesindaja, kes vastutab käibemaksu tasumise eest impordiliikmesriigis. |
| FR4 | Tasumise edasilükkamise loa valdaja | Maksukohustuslane või maksmise eest vastutav isik või mõni muu isik, kelle tasumistähtaega on edasi lükatud kooskõlas direktiivi 2006/112/EÜ artikliga 211. |

Rollikood

Osaline

Kirjeldus

FR1

Importija

Isik või isikud, kes on impordiliikmesriigi poolt määratud või tunnistatud käibemaksu tasumise eest vastutavaks kooskõlas direktiivi 2006/112/EÜ artikliga 201.

FR2

Klient

Isik, kes vastutab liidusiseselt soetatud kaubalt tasutava käibemaksu eest sihtliikmesriigis kooskõlas direktiivi 2006/112/EÜ artikliga 200.

FR3

Maksuesindaja

Importija määratud maksuesindaja, kes vastutab käibemaksu tasumise eest impordiliikmesriigis.

FR4

Tasumise edasilükkamise loa valdaja

Maksukohustuslane või maksmise eest vastutav isik või mõni muu isik, kelle tasumistähtaega on edasi lükatud kooskõlas direktiivi 2006/112/EÜ artikliga 211.

2.   Käibemaksukohustuslasena registreerimise numbri struktuur on järgmine:

Käibemaksukohustuslasena registreerimise numbri struktuur on järgmine:

| Väli | Sisu | Vorming |
| --- | --- | --- |
| 1 | Väljastanud liikmesriigi tunnus (ISO kahetäheline riigikood (ISO 3166); Kreeka võib kasutada tunnust EL) | a2 |
| 2 | Liikmesriikide poolt maksukohustuslaste identifitseerimiseks määratud individuaalne number, millele on viidatud direktiivi 2006/112/EÜ artiklis 214 | an..15 |

Väli

Sisu

Vorming

1

Väljastanud liikmesriigi tunnus (ISO kahetäheline riigikood (ISO 3166); Kreeka võib kasutada tunnust EL)

a2

2

Liikmesriikide poolt maksukohustuslaste identifitseerimiseks määratud individuaalne number, millele on viidatud direktiivi 2006/112/EÜ artiklis 214

an..15

4/1.   Tarnetingimused

Tarnetingimused

Esimesse kahte alajaotisesse vajaduse korral märgitavad koodid on järgmised:

| Esimene alajaotis | Tähendus | Teine alajaotis |
| --- | --- | --- |
| Incotermsi kood | Incoterms – ICC/ECE | Täpsustatav koht |
| Maantee- ja raudteeveo suhtes kohaldatav kood | | |
| DAF (Incoterms 2000) | Tarnitud piiril | Nimetatud koht |
| Kõigi transpordiliikide suhtes kohaldatavad koodid | | |
| EXW (Incoterms 2010) | Hangitud tehasest | Nimetatud koht |
| FCA (Incoterms 2010) | Franko vedaja | Nimetatud koht |
| CPT (Incoterms 2010) | Vedu makstud kuni | Nimetatud sihtkoht |
| CIP (Incoterms 2010) | Vedu ja kindlustus makstud kuni | Nimetatud sihtkoht |
| DAT (Incoterms 2010) | Tarnitud terminali(s) | Nimetatud terminal sadamas või sihtkohas |
| DAP (Incoterms 2010) | Tarnitud kohale | Nimetatud sihtkoht |
| DDP (Incoterms 2010) | Tarnitud, toll tasutud | Nimetatud sihtkoht |
| DDU (Incoterms 2000) | Tarnitud, toll tasumata | Nimetatud sihtkoht |
| Mere- ja siseveetranspordi suhtes kohaldatavad koodid | | |
| FAS (Incoterms 2010) | Franko laeva kõrval | Nimetatud lastimissadam |
| FOB (Incoterms 2010) | Franko laeva pardal | Nimetatud lastimissadam |
| CFR (Incoterms 2010) | Hind ja prahiraha | Nimetatud sihtsadam |
| CIF (Incoterms 2010) | Hind, kindlustus, prahiraha | Nimetatud sihtsadam |
| DES (Incoterms 2000) | Tarnitud laevalt | Nimetatud sihtsadam |
| DEQ (Incoterms 2000) | Tarnitud kailt | Nimetatud sihtsadam |
| XXX | Muud tarnetingimused kui eespool loetletud | Lepingus toodud tarnetingimuste kirjeldus |

Esimene alajaotis

Tähendus

Teine alajaotis

Incotermsi kood

Incoterms – ICC/ECE

Täpsustatav koht

Maantee- ja raudteeveo suhtes kohaldatav kood

Maantee- ja raudteeveo suhtes kohaldatav kood

DAF (Incoterms 2000)

Tarnitud piiril

Nimetatud koht

Kõigi transpordiliikide suhtes kohaldatavad koodid

Kõigi transpordiliikide suhtes kohaldatavad koodid

EXW (Incoterms 2010)

Hangitud tehasest

Nimetatud koht

FCA (Incoterms 2010)

Franko vedaja

Nimetatud koht

CPT (Incoterms 2010)

Vedu makstud kuni

Nimetatud sihtkoht

CIP (Incoterms 2010)

Vedu ja kindlustus makstud kuni

Nimetatud sihtkoht

DAT (Incoterms 2010)

Tarnitud terminali(s)

Nimetatud terminal sadamas või sihtkohas

DAP (Incoterms 2010)

Tarnitud kohale

Nimetatud sihtkoht

DDP (Incoterms 2010)

Tarnitud, toll tasutud

Nimetatud sihtkoht

DDU (Incoterms 2000)

Tarnitud, toll tasumata

Nimetatud sihtkoht

Mere- ja siseveetranspordi suhtes kohaldatavad koodid

Mere- ja siseveetranspordi suhtes kohaldatavad koodid

FAS (Incoterms 2010)

Franko laeva kõrval

Nimetatud lastimissadam

FOB (Incoterms 2010)

Franko laeva pardal

Nimetatud lastimissadam

CFR (Incoterms 2010)

Hind ja prahiraha

Nimetatud sihtsadam

CIF (Incoterms 2010)

Hind, kindlustus, prahiraha

Nimetatud sihtsadam

DES (Incoterms 2000)

Tarnitud laevalt

Nimetatud sihtsadam

DEQ (Incoterms 2000)

Tarnitud kailt

Nimetatud sihtsadam

XXX

Muud tarnetingimused kui eespool loetletud

Lepingus toodud tarnetingimuste kirjeldus

4/2.   Veokulude makseviis

Veokulude makseviis

Kasutatakse järgmisi koode:

| A | Sularahamakse |
| --- | --- |

A

Sularahamakse

| B | Krediitkaardimakse |
| --- | --- |

B

Krediitkaardimakse

| C | Tšekimakse |
| --- | --- |

C

Tšekimakse

| D | Muu (nt otsekorraldus arvelduskontole) |
| --- | --- |

D

Muu (nt otsekorraldus arvelduskontole)

| H | Raha elektrooniline ülekandmine |
| --- | --- |

H

Raha elektrooniline ülekandmine

| Y | Vedajale avatud arvelduskonto |
| --- | --- |

Y

Vedajale avatud arvelduskonto

| Z | Ette maksmata |
| --- | --- |

Z

Ette maksmata

4/3.   Maksude arvestus

Maksude arvestus

Kohaldatakse järgmisi koode:

| Tollimaksud | A00 |
| --- | --- |
| Lõplikud dumpinguvastased tollimaksud | A30 |
| Ajutised dumpinguvastased tollimaksud | A35 |
| Lõplikud tasakaalustavad tollimaksud | A40 |
| Ajutised tasakaalustavad tollimaksud | A45 |
| Käibemaks | B00 |
| Ekspordimaks | C00 |
| Ekspordimaks põllumajandustoodete suhtes | C10 |
| Teiste riikide nimel kogutud tollimaksud | E00 |

Tollimaksud

A00

Lõplikud dumpinguvastased tollimaksud

A30

Ajutised dumpinguvastased tollimaksud

A35

Lõplikud tasakaalustavad tollimaksud

A40

Ajutised tasakaalustavad tollimaksud

A45

Käibemaks

B00

Ekspordimaks

C00

Ekspordimaks põllumajandustoodete suhtes

C10

Teiste riikide nimel kogutud tollimaksud

E00

4/8.   Maksude arvestus

Maksude arvestus

Liikmesriigid võivad kasutada järgmiseid koode:

| A | Sularahamakse |
| --- | --- |

A

Sularahamakse

| B | Krediitkaardimakse |
| --- | --- |

B

Krediitkaardimakse

| C | Tšekimakse |
| --- | --- |

C

Tšekimakse

| D | Muud (näiteks otsearveldus tollimaakleri bilansikontole) |
| --- | --- |

D

Muud (näiteks otsearveldus tollimaakleri bilansikontole)

| E | Tasumise edasilükkamine |
| --- | --- |

E

Tasumise edasilükkamine

| G | Tasumise edasilükkamine – käibemaksusüsteem (direktiivi 2006/112/EÜ artikkel 211) |
| --- | --- |

G

Tasumise edasilükkamine – käibemaksusüsteem (direktiivi 2006/112/EÜ artikkel 211)

| H | Elektrooniline kreeditkorraldus |
| --- | --- |

H

Elektrooniline kreeditkorraldus

| J | Maksmine sideasutuse (postisaadetised) või teiste avaliku sektori või valitsusasutuste kaudu |
| --- | --- |

J

Maksmine sideasutuse (postisaadetised) või teiste avaliku sektori või valitsusasutuste kaudu

| K | Aktsiisi krediit või tagasimakse |
| --- | --- |

K

Aktsiisi krediit või tagasimakse

| P | Sularaha sissemakse tollimaakleri kontole |
| --- | --- |

P

Sularaha sissemakse tollimaakleri kontole

| R | Makstaoleva summa tagatis |
| --- | --- |

R

Makstaoleva summa tagatis

| S | Üksiktagatis |
| --- | --- |

S

Üksiktagatis

| T | Tagatis tollimaakleri kontole |
| --- | --- |

T

Tagatis tollimaakleri kontole

| U | Tagatis tollimaakleri kontole – alaline luba |
| --- | --- |

U

Tagatis tollimaakleri kontole – alaline luba

| V | Tagatis tollimaakleri kontole – ühekordne luba |
| --- | --- |

V

Tagatis tollimaakleri kontole – ühekordne luba

| O | Sekkumisametile esitatud tagatis |
| --- | --- |

O

Sekkumisametile esitatud tagatis

4/9.   Juurde- ja mahaarvamised

Juurde- ja mahaarvamised

Juurdearvamised (nagu on määratletud tolliseadustiku artiklites 70 ja 71)

| AB | : | komisjoni- ja vahendustasu, välja arvatud ostukomisjonitasu; |
| --- | --- | --- |
| AD | : | Konteinerid ja pakend |
| AE | : | Imporditud kauba koosseisu kuuluvad materjalid, komponendid, osad jms |
| AF | : | Imporditud kauba tootmisel kasutatud tööriistad, stantsid, valuvormid jms |
| AG | : | Imporditud kauba tootmisel tarvitatud materjalid |
| AH | : | Inseneri-, arendus-, kunstniku- ja disaineritööd ning kavandid ja visandid, mis on tehtud väljaspool Euroopa Liitu ja on vajalikud imporditud kauba tootmiseks |
| AI | : | Autori- ja litsentsitasud |
| AJ | : | Mis tahes edasimüügist, käsutamisest või kasutamisest müüjale laekuv tulu |
| AK | : | Transpordikulud, laadimis- ja käitlemiskulud ja kindlustuskulud Euroopa Liitu sisenemise kohani |
| AL | : | Kaudsed ja muud maksed (tolliseadustiku artikkel 70) |
| AN | : | Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 71 kohaselt tehtud otsusel põhinevad juurdearvamised |

AB

:

komisjoni- ja vahendustasu, välja arvatud ostukomisjonitasu;

AD

:

Konteinerid ja pakend

AE

:

Imporditud kauba koosseisu kuuluvad materjalid, komponendid, osad jms

AF

:

Imporditud kauba tootmisel kasutatud tööriistad, stantsid, valuvormid jms

AG

:

Imporditud kauba tootmisel tarvitatud materjalid

AH

:

Inseneri-, arendus-, kunstniku- ja disaineritööd ning kavandid ja visandid, mis on tehtud väljaspool Euroopa Liitu ja on vajalikud imporditud kauba tootmiseks

AI

:

Autori- ja litsentsitasud

AJ

:

Mis tahes edasimüügist, käsutamisest või kasutamisest müüjale laekuv tulu

AK

:

Transpordikulud, laadimis- ja käitlemiskulud ja kindlustuskulud Euroopa Liitu sisenemise kohani

AL

:

Kaudsed ja muud maksed (tolliseadustiku artikkel 70)

AN

:

Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 71 kohaselt tehtud otsusel põhinevad juurdearvamised

Mahaarvamised (nagu on määratletud tolliseadustiku artiklis 72)

| BA | : | Transpordikulud pärast sisenemiskohta jõudmist |
| --- | --- | --- |
| BB | : | Pärast importimist osutatud ehitus-, paigaldus-, kooste-, hooldus- või tehnoabiteenuste kulud |
| BC | : | Euroopa Liidus kauba impordi või müügi tõttu tasutavad impordi- ja muud maksud |
| BD | : | Intressikulu |
| BE | : | Tasu imporditud kauba reprodutseerimise õiguse eest Euroopa Liidus |
| BF | : | Ostukomisjonitasud |
| BG | : | Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 71 kohaselt tehtud otsusel põhinevad mahaarvamised |

BA

:

Transpordikulud pärast sisenemiskohta jõudmist

BB

:

Pärast importimist osutatud ehitus-, paigaldus-, kooste-, hooldus- või tehnoabiteenuste kulud

BC

:

Euroopa Liidus kauba impordi või müügi tõttu tasutavad impordi- ja muud maksud

BD

:

Intressikulu

BE

:

Tasu imporditud kauba reprodutseerimise õiguse eest Euroopa Liidus

BF

:

Ostukomisjonitasud

BG

:

Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 71 kohaselt tehtud otsusel põhinevad mahaarvamised

4/13.   Väärtuse määramise näitajad

Väärtuse määramise näitajad

Kood koosneb neljast numbrist, millest igaüks on kas 0 või 1.

Iga number 1 või 0 kajastab seda, kas väärtuse määramise näitaja on asjaomase kauba hindamisel asjakohane või ei.

1. number: Seotud osalised, kas see avaldab hinnale mõju või ei.

2. number: Kauba käsutamisel või kasutamisel ostjale rakenduvad piirangud vastavalt tolliseadustiku artikli 70 lõike 3 punktile a

3. number: Müük või hind sõltub mingist tingimusest või kaalutlusest vastavalt tolliseadustiku artikli 70 lõike 3 punktile b

4. number: Müügi suhtes kohaldatakse kokkulepet, mille kohaselt osa mis tahes edasimüügist, käsutamisest või kasutamisest saadavast tulust laekub otse või kaudselt müüjale.

Näide: Kauba puhul, mida vahetatakse seotud osaliste vahel, aga mitte üheski muus 2., 3. ja 4. numbri all määratletud olukorras, kasutatakse koodikombinatsiooni „1000”.

4/16.   Väärtuse määramise meetod

Väärtuse määramise meetod

Imporditud kauba tolliväärtuse määramise sätted kodeeritakse järgmiselt:

| Kood | Vastav seadustiku artikkel | Meetod |
| --- | --- | --- |
| 1 | 70 | Imporditud kauba tehinguväärtus |
| 2 | 74, lõike 2 punkt a | Identse kauba tehinguväärtus |
| 3 | 74, lõike 2 punkt b | Sarnase kauba tehinguväärtus |
| 4 | 74, lõike 2 punkt c | Tuletatud väärtuse meetod |
| 5 | 74, lõike 2 punkt d | Arvutatud väärtuse meetod |
| 6 | 74, lõige 3 | Olemasolevatel andmetel põhinev väärtus (fall-back-meetod) |

Kood

Vastav seadustiku artikkel

Meetod

1

70

Imporditud kauba tehinguväärtus

2

74, lõike 2 punkt a

Identse kauba tehinguväärtus

3

74, lõike 2 punkt b

Sarnase kauba tehinguväärtus

4

74, lõike 2 punkt c

Tuletatud väärtuse meetod

5

74, lõike 2 punkt d

Arvutatud väärtuse meetod

6

74, lõige 3

Olemasolevatel andmetel põhinev väärtus (fall-back-meetod)

4/17.   Soodustus

Soodustus

Kõnealune teave hõlmab kolmekohalist koodi, mis koosneb 1. punktis osutatud ühekohalisest komponendist ja 2. punktis osutatud kahekohalisest komponendist.

Vastavad koodid on:

1.   Koodi esimene number

| 1. | Tariifne kord erga omnes |
| --- | --- |

1.

Tariifne kord erga omnes

| 2. | Üldine soodustuste süsteem (GSP) |
| --- | --- |

2.

Üldine soodustuste süsteem (GSP)

| 3. | Tariifsed soodustused, v.a koodis 2 nimetatud soodustused |
| --- | --- |

3.

Tariifsed soodustused, v.a koodis 2 nimetatud soodustused

| 4. | Euroopa Liidu sõlmitud tolliliidulepingutest tulenevad tollimaksud |
| --- | --- |

4.

Euroopa Liidu sõlmitud tolliliidulepingutest tulenevad tollimaksud

| 5. | Soodustused erikorraga maksuterritooriumidega kauplemise raames |
| --- | --- |

5.

Soodustused erikorraga maksuterritooriumidega kauplemise raames

2.   Järgmised kaks numbrit

| 00. | Mitte ükski järgmistest |
| --- | --- |

00.

Mitte ükski järgmistest

| 10. | Tariifide kohaldamise peatamine |
| --- | --- |

10.

Tariifide kohaldamise peatamine

| 18. | Tariifide kohaldamise peatamine koos sertifikaadiga, mis tõendab toote spetsiifilist laadi |
| --- | --- |

18.

Tariifide kohaldamise peatamine koos sertifikaadiga, mis tõendab toote spetsiifilist laadi

| 19. | Ajutine peatamine selliste toodete osas, mis imporditakse lennukõlblikkussertifikaadiga |
| --- | --- |

19.

Ajutine peatamine selliste toodete osas, mis imporditakse lennukõlblikkussertifikaadiga

| 20. | Tariifikvoot (13) |
| --- | --- |

20.

Tariifikvoot (13)

13

| 25 | Tariifikvoot koos sertifikaadiga, mis tõendab toote spetsiifilist laadi (13) |
| --- | --- |

25

Tariifikvoot koos sertifikaadiga, mis tõendab toote spetsiifilist laadi (13)

13

| 28. | Tariifikvoot pärast välistöötlemist (13) |
| --- | --- |

28.

Tariifikvoot pärast välistöötlemist (13)

13

| 50. | Toote spetsiifilist laadi tõendav sertifikaat |
| --- | --- |

50.

Toote spetsiifilist laadi tõendav sertifikaat

5/6.   Sihttolliasutus (ja -riik)

Sihttolliasutus (ja -riik)

Kasutatakse (an8) koode, mille struktuur on järgmine:

| — | esimesed kaks märki (a2) võimaldavad andmeelemendi „Eksportija tunnusnumber” puhul märgitud riigikoodi abil identifitseerida riiki, |
| --- | --- |

—

esimesed kaks märki (a2) võimaldavad andmeelemendi „Eksportija tunnusnumber” puhul märgitud riigikoodi abil identifitseerida riiki,

| — | järgmised kuus märki (an6) tähistavad selle riigi asjaomast asutust. Soovitatakse vastu võtta järgmine struktuur. |
| --- | --- |

—

järgmised kuus märki (an6) tähistavad selle riigi asjaomast asutust. Soovitatakse vastu võtta järgmine struktuur.

Esimese kolme märgi (an3) kohale märgitakse UN/LOCODE-i (14) asukohakood ja viimasele kolmele riiklik tähtnumbriline alajaotis (an3). Kui seda alajaotist ei kasutata, tuleks selle asemele märkida „000”.

14

Näide: BEBRU000: BE = ISO 3166 Belgia kohta, BRU = UN/LOCODE Brüsseli kohta, 000 kasutamata alajaotise kohta.

5/23.   Kauba asukoht

Kauba asukoht

Kasutage andmeelemendi 3/1 Eksportija väljal 1 kasutatud ISO kahetähelist riigikoodi.

Asukohaliigi jaoks kasutage järgnevaid koode:

| A | Määratud koht |
| --- | --- |

A

Määratud koht

| B | Loaga ettenähtud koht |
| --- | --- |

B

Loaga ettenähtud koht

| C | Heakskiidetud koht |
| --- | --- |

C

Heakskiidetud koht

| D | Muu |
| --- | --- |

D

Muu

Asukoha identifitseerimiseks kasutage üht järgmistest tunnustest:

| Täpsusti | Tunnus | Kirjeldus |
| --- | --- | --- |
| T | Sihtnumber | Kasutage asjaomase asukoha sihtnumbrit. |
| U | UN/LOCODE | Kasutage UN/LOCODE-i riigiti järjestatud koodide nimekirjas määratletud koode. |
| V | Tolliasutuse tunnus | Kasutage andmeelemendi 5/6 Sihttolliasutus (ja -riik) all täpsustatud koode. |
| W | GPS-koordinaadid | Negatiivse märgiga kümnendkraadid lõuna- ja läänesuuna jaoks.
  Näited: 44.424896°/8.774792° või 50.838068°/4.381508° |
| X | EORI-number | Kasutage andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber kirjelduses määratletud tunnusnumbrit. Kui ettevõtjal on mitu valdust, tuleb EORI-numbrile lisada asjaomase asukoha kordumatu tunnus. |
| Y | Loa number | Sisestage asjaomase asukoha (st lao, kus kaupa saab kontrollida) loa number. Kui luba hõlmab mitut rajatist, tuleb loa numbrile lisada asjaomase asukoha kordumatu tunnus. |
| Z | Vabas vormis tekst | Märkiga asjaomase asukoha aadress. |

Täpsusti

Tunnus

Kirjeldus

T

Sihtnumber

Kasutage asjaomase asukoha sihtnumbrit.

U

UN/LOCODE

Kasutage UN/LOCODE-i riigiti järjestatud koodide nimekirjas määratletud koode.

V

Tolliasutuse tunnus

Kasutage andmeelemendi 5/6 Sihttolliasutus (ja -riik) all täpsustatud koode.

W

GPS-koordinaadid

Negatiivse märgiga kümnendkraadid lõuna- ja läänesuuna jaoks.

Näited: 44.424896°/8.774792° või 50.838068°/4.381508°

X

EORI-number

Kasutage andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber kirjelduses määratletud tunnusnumbrit. Kui ettevõtjal on mitu valdust, tuleb EORI-numbrile lisada asjaomase asukoha kordumatu tunnus.

Y

Loa number

Sisestage asjaomase asukoha (st lao, kus kaupa saab kontrollida) loa number. Kui luba hõlmab mitut rajatist, tuleb loa numbrile lisada asjaomase asukoha kordumatu tunnus.

Z

Vabas vormis tekst

Märkiga asjaomase asukoha aadress.

Kui asukoha identifitseerimiseks kasutatakse koodi X (EORI-number) või koodi Y (loa number) ja asjaomase EORI-numbri või loa numbriga on seotud mitu kohta, võib koha üheseks identifitseerimiseks kasutada täiendavat tunnust.

7/2.   Konteiner

Konteiner

Vastavad koodid on:

| 0. | Kaup, mida ei veeta konteinerites |
| --- | --- |

0.

Kaup, mida ei veeta konteinerites

| 1. | Kaup, mida veetakse konteinerites. |
| --- | --- |

1.

Kaup, mida veetakse konteinerites.

7/4.   Veoliik piiril

Veoliik piiril

Kohaldatakse järgmisi koode:

| Kood | Kirjeldus |
| --- | --- |
| 1 | Meretransport |
| 2 | Raudteetransport |
| 3 | Maanteetransport |
| 4 | Lennutransport |
| 5 | Post (aktiivne transpordiliik teadmata) |
| 7 | Kinnistranspordiseadmed |
| 8 | Siseveetransport |
| 9 | Liik teadmata (st iseliikuvad veovahendid) |

Kood

Kirjeldus

1

Meretransport

2

Raudteetransport

3

Maanteetransport

4

Lennutransport

5

Post (aktiivne transpordiliik teadmata)

7

Kinnistranspordiseadmed

8

Siseveetransport

9

Liik teadmata (st iseliikuvad veovahendid)

7/6.   Piiri ületava tegeliku transpordivahendi tunnusandmed

Piiri ületava tegeliku transpordivahendi tunnusandmed

Kohaldatakse järgmisi koode:

| Kood | Kirjeldus |
| --- | --- |
| 10 | Laeva IMO number |
| 40 | IATA lennunumber |

Kood

Kirjeldus

10

Laeva IMO number

40

IATA lennunumber

7/7.   Transpordivahend lähetamisel

Transpordivahend lähetamisel

Kohaldatakse järgmisi koode:

| Kood | Kirjeldus |
| --- | --- |
| 10 | Laeva IMO number |
| 11 | Merelaeva nimi |
| 20 | Vaguni number |
| 30 | Maanteesõiduki registreerimisnumber |
| 40 | IATA lennunumber |
| 41 | Õhusõiduki registreerimisnumber |
| 80 | Euroopa ühtne laeva identifitseerimisnumber (ENI) |
| 81 | Siseveelaeva nimi |

Kood

Kirjeldus

10

Laeva IMO number

11

Merelaeva nimi

20

Vaguni number

30

Maanteesõiduki registreerimisnumber

40

IATA lennunumber

41

Õhusõiduki registreerimisnumber

80

Euroopa ühtne laeva identifitseerimisnumber (ENI)

81

Siseveelaeva nimi

7/11.   Konteineri suurus ja liik

Konteineri suurus ja liik

Kasutatakse järgmisi koode:

| Kood | Kirjeldus |
| --- | --- |
| 1 | Metalliga kaetud paak |
| 2 | Epoksüvaiguga kaetud paak |
| 6 | Surve all olev paak |
| 7 | Külmutuspaak |
| 9 | Roostevabast terasest paak |
| 10 | Mittetöötav 40-jalane külmutuskonteiner |
| 12 | Euroalus – 80 × 120 cm |
| 13 | Skandinaavia kaubaalus – 100 × 120 cm |
| 14 | Haagis |
| 15 | Mittetöötav 20-jalane külmutuskonteiner |
| 16 | Vahetatav kaubaalus |
| 17 | Poolhaagis |
| 18 | 20-jalane paakmahuti |
| 19 | 30-jalane paakmahuti |
| 20 | 40-jalane paakmahuti |
| 21 | 20-jalane IC konteiner, kuulub Euroopa raudtee-tütarettevõtjale InterContainer |
| 22 | 30-jalane IC konteiner, kuulub Euroopa raudtee-tütarettevõtjale InterContainer |
| 23 | 40-jalane IC konteiner, kuulub Euroopa raudtee-tütarettevõtjale InterContainer |
| 24 | 20-jalane külmutuspaak |
| 25 | 30-jalane külmutuspaak |
| 26 | 40-jalane külmutuspaak |
| 27 | 20-jalane IC paakmahuti, kuulub Euroopa raudtee-tütarettevõtjale InterContainer |
| 28 | 30-jalane IC paakmahuti, kuulub Euroopa raudtee-tütarettevõtjale InterContainer |
| 29 | 40-jalane IC paakmahuti, kuulub Euroopa raudtee-tütarettevõtjale InterContainer |
| 30 | 20-jalane IC külmutuspaak, kuulub Euroopa raudtee-tütarettevõtjale InterContainer |
| 31 | Reguleeritava temperatuuriga 30-jalane konteiner |
| 32 | 40-jalane IC külmutuspaak, kuulub Euroopa raudtee-tütarettevõtjale InterContainer |
| 33 | Liigutatav kast pikkusega alla 6,15 meetri |
| 34 | Liigutatav kast pikkusega 6,15–7,82 meetrit |
| 35 | Liigutatav kast pikkusega 7,82–9,15 meetrit |
| 36 | Liigutatav kast pikkusega 9,15–10,90 meetrit |
| 37 | Liigutatav kast pikkusega 10,90–13,75 meetrit |
| 38 | Vagonett |
| 39 | Reguleeritava temperatuuriga 20-jalane konteiner |
| 40 | Reguleeritava temperatuuriga 40-jalane konteiner |
| 41 | Mittetöötav 30-jalane külmutuskonteiner |
| 42 | Kaheteljeline haagis |
| 43 | 20-jalane IL konteiner (pealt avatud) |
| 44 | 20-jalane IL konteiner (pealt suletud) |
| 45 | 40-jalane IL konteiner (pealt suletud) |

Kood

Kirjeldus

1

Metalliga kaetud paak

2

Epoksüvaiguga kaetud paak

6

Surve all olev paak

7

Külmutuspaak

9

Roostevabast terasest paak

10

Mittetöötav 40-jalane külmutuskonteiner

12

Euroalus – 80 × 120 cm

13

Skandinaavia kaubaalus – 100 × 120 cm

14

Haagis

15

Mittetöötav 20-jalane külmutuskonteiner

16

Vahetatav kaubaalus

17

Poolhaagis

18

20-jalane paakmahuti

19

30-jalane paakmahuti

20

40-jalane paakmahuti

21

20-jalane IC konteiner, kuulub Euroopa raudtee-tütarettevõtjale InterContainer

22

30-jalane IC konteiner, kuulub Euroopa raudtee-tütarettevõtjale InterContainer

23

40-jalane IC konteiner, kuulub Euroopa raudtee-tütarettevõtjale InterContainer

24

20-jalane külmutuspaak

25

30-jalane külmutuspaak

26

40-jalane külmutuspaak

27

20-jalane IC paakmahuti, kuulub Euroopa raudtee-tütarettevõtjale InterContainer

28

30-jalane IC paakmahuti, kuulub Euroopa raudtee-tütarettevõtjale InterContainer

29

40-jalane IC paakmahuti, kuulub Euroopa raudtee-tütarettevõtjale InterContainer

30

20-jalane IC külmutuspaak, kuulub Euroopa raudtee-tütarettevõtjale InterContainer

31

Reguleeritava temperatuuriga 30-jalane konteiner

32

40-jalane IC külmutuspaak, kuulub Euroopa raudtee-tütarettevõtjale InterContainer

33

Liigutatav kast pikkusega alla 6,15 meetri

34

Liigutatav kast pikkusega 6,15–7,82 meetrit

35

Liigutatav kast pikkusega 7,82–9,15 meetrit

36

Liigutatav kast pikkusega 9,15–10,90 meetrit

37

Liigutatav kast pikkusega 10,90–13,75 meetrit

38

Vagonett

39

Reguleeritava temperatuuriga 20-jalane konteiner

40

Reguleeritava temperatuuriga 40-jalane konteiner

41

Mittetöötav 30-jalane külmutuskonteiner

42

Kaheteljeline haagis

43

20-jalane IL konteiner (pealt avatud)

44

20-jalane IL konteiner (pealt suletud)

45

40-jalane IL konteiner (pealt suletud)

7/12.   Konteineri täidetust näitav staatus

Konteineri täidetust näitav staatus

Kasutatakse järgmisi koode:

| Kood | Kirjeldus | Tähendus |
| --- | --- | --- |
| A | Tühi | Näitab, et konteiner on tühi. |
| B | Ei ole tühi | Näitab, et konteiner ei ole tühi. |

Kood

Kirjeldus

Tähendus

A

Tühi

Näitab, et konteiner on tühi.

B

Ei ole tühi

Näitab, et konteiner ei ole tühi.

7/13.   Seadmete tarnija liik

Seadmete tarnija liik

Kasutatakse järgmisi koode:

| Kood | Kirjeldus |
| --- | --- |
| 1 | Ekspedeerija tarnitud |
| 2 | Vedaja tarnitud |

Kood

Kirjeldus

1

Ekspedeerija tarnitud

2

Vedaja tarnitud

8/2.   Tagatise liik

Tagatise liik

Tagatiste koodid

Kohaldatakse järgmisi koode:

| Kirjeldus | Kood |
| --- | --- |
| Tagatise esitamisest vabastamiseks (tolliseadustiku artikli 95 lõige 2) | 0 |
| Üldtagatis (tolliseadustiku artikli 89 lõige 5) | 1 |
| Käendaja kohustuse vormis üksiktagatis (tolliseadustiku artikli 92 lõike 1 punkt b) | 2 |
| Sularahas või muude, tolliasutuste poolt sularahasissemaksega võrdseks loetavate maksevahenditega makstav üksiktagatis, mis on esitatud eurodes või selle liikmesriigi vääringus, kus tagatist nõutakse (tolliseadustiku artikli 92 lõike 1 punkt a) | 3 |
| Maksekviitungina esitatav üksiktagatis (tolliseadustiku artikli 92 lõike 1 punkt b ja artikkel 160) | 4 |
| Tagatisest vabastamine, kui tagatav impordi- või eksporditollimaksusumma ei ületa Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 471/2009 (15) artikli 3 lõikega 4 deklaratsioonide jaoks ettenähtud statistilist väärtuse piirmäära (tolliseadustiku artikli 89 lõige 9) | 5 |
| Muus vormis üksiktagatis, mis annab samaväärse kindluse, et tollivõlale vastava impordi- või eksporditollimaksu ja muude maksude summa tasutakse (tolliseadustiku artikli 92 lõike 1 punkt c) | 7 |
| Teatavate avalik-õiguslike isikute puhul mittenõutav tagatis (tolliseadustiku artikli 89 lõige 7) | 8 |
| Tagatise esitamine TIR-protseduuri alusel lähetatava kauba jaoks | B |
| Kinnistranspordiseadmetega veetava kauba puhul mittenõutav tagatis (tolliseadustiku artikli 89 lõike 8 punkt b) | C |
| Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 81 punkti a kohaselt ajutise impordi protseduurile suunatud kauba puhul mittenõutav tagatis (tolliseadustiku artikli 89 lõike 8 punkt c) | D |
| Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 81 punkti b kohaselt ajutise impordi protseduurile suunatud kauba puhul mittenõutav tagatis (tolliseadustiku artikli 89 lõike 8 punkt c) | E |
| Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 81 punkti c kohaselt ajutise impordi protseduurile suunatud kauba puhul mittenõutav tagatis (tolliseadustiku artikli 89 lõike 8 punkt c) | F |
| Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 81 punkti d kohaselt ajutise impordi protseduurile suunatud kauba puhul mittenõutav tagatis (tolliseadustiku artikli 89 lõike 8 punkt c) | G |
| Liidu transiidiprotseduurile suunatud kauba puhul mittenõutav tagatis kooskõlas tolliseadustiku artikli 89 lõike 8 punktiga d) | H |

Kirjeldus

Kood

Tagatise esitamisest vabastamiseks (tolliseadustiku artikli 95 lõige 2)

0

Üldtagatis (tolliseadustiku artikli 89 lõige 5)

1

Käendaja kohustuse vormis üksiktagatis (tolliseadustiku artikli 92 lõike 1 punkt b)

2

Sularahas või muude, tolliasutuste poolt sularahasissemaksega võrdseks loetavate maksevahenditega makstav üksiktagatis, mis on esitatud eurodes või selle liikmesriigi vääringus, kus tagatist nõutakse (tolliseadustiku artikli 92 lõike 1 punkt a)

3

Maksekviitungina esitatav üksiktagatis (tolliseadustiku artikli 92 lõike 1 punkt b ja artikkel 160)

4

Tagatisest vabastamine, kui tagatav impordi- või eksporditollimaksusumma ei ületa Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 471/2009 (15) artikli 3 lõikega 4 deklaratsioonide jaoks ettenähtud statistilist väärtuse piirmäära (tolliseadustiku artikli 89 lõige 9)

15

5

Muus vormis üksiktagatis, mis annab samaväärse kindluse, et tollivõlale vastava impordi- või eksporditollimaksu ja muude maksude summa tasutakse (tolliseadustiku artikli 92 lõike 1 punkt c)

7

Teatavate avalik-õiguslike isikute puhul mittenõutav tagatis (tolliseadustiku artikli 89 lõige 7)

8

Tagatise esitamine TIR-protseduuri alusel lähetatava kauba jaoks

B

Kinnistranspordiseadmetega veetava kauba puhul mittenõutav tagatis (tolliseadustiku artikli 89 lõike 8 punkt b)

C

Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 81 punkti a kohaselt ajutise impordi protseduurile suunatud kauba puhul mittenõutav tagatis (tolliseadustiku artikli 89 lõike 8 punkt c)

D

Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 81 punkti b kohaselt ajutise impordi protseduurile suunatud kauba puhul mittenõutav tagatis (tolliseadustiku artikli 89 lõike 8 punkt c)

E

Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 81 punkti c kohaselt ajutise impordi protseduurile suunatud kauba puhul mittenõutav tagatis (tolliseadustiku artikli 89 lõike 8 punkt c)

F

Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 81 punkti d kohaselt ajutise impordi protseduurile suunatud kauba puhul mittenõutav tagatis (tolliseadustiku artikli 89 lõike 8 punkt c)

G

Liidu transiidiprotseduurile suunatud kauba puhul mittenõutav tagatis kooskõlas tolliseadustiku artikli 89 lõike 8 punktiga d)

H

III JAOTIS

III JAOTIS

Keeleviited ja nende koodid

Keeleviited ja nende koodid

Keeleviidete ja nende koodide tabel

Keeleviidete ja nende koodide tabel

| Viited | Koodid |
| --- | --- |
| — | BG Ограничена валидност |

Viited

Koodid

—

BG Ограничена валидност

| — | CS Omezená platnost |
| --- | --- |

—

CS Omezená platnost

| — | DA Begrænset gyldighed |
| --- | --- |

—

DA Begrænset gyldighed

| — | DE Beschränkte Geltung |
| --- | --- |

—

DE Beschränkte Geltung

| — | EE Piiratud kehtivus |
| --- | --- |

—

EE Piiratud kehtivus

| — | EL Περιορισμένη ισχύς |
| --- | --- |

—

EL Περιορισμένη ισχύς

| — | ES Validez limitada |
| --- | --- |

—

ES Validez limitada

| — | FR Validité limitée |
| --- | --- |

—

FR Validité limitée

| — | HR Ograničena valjanost |
| --- | --- |

—

HR Ograničena valjanost

| — | IT Validità limitata |
| --- | --- |

—

IT Validità limitata

| — | LV Ierobežots derīgums |
| --- | --- |

—

LV Ierobežots derīgums

| — | LT Galiojimas apribotas |
| --- | --- |

—

LT Galiojimas apribotas

| — | HU Korlátozott érvényű |
| --- | --- |

—

HU Korlátozott érvényű

| — | MT Validità limitata |
| --- | --- |

—

MT Validità limitata

| — | NL Beperkte geldigheid |
| --- | --- |

—

NL Beperkte geldigheid

| — | PL Ograniczona ważność |
| --- | --- |

—

PL Ograniczona ważność

| — | PT Validade limitada |
| --- | --- |

—

PT Validade limitada

| — | RO Validitate limitată |
| --- | --- |

—

RO Validitate limitată

| — | SL Omejena veljavnost |
| --- | --- |

—

SL Omejena veljavnost

| — | SK Obmedzená platnosť |
| --- | --- |

—

SK Obmedzená platnosť

| — | FI Voimassa rajoitetusti |
| --- | --- |

—

FI Voimassa rajoitetusti

| — | SV Begränsad giltighet |
| --- | --- |

—

SV Begränsad giltighet

| — | EN Limited validity |
| --- | --- |

—

EN Limited validity

Piiratud kehtivus – 99200

| — | BG Освободено |
| --- | --- |

—

BG Освободено

| — | CS Osvobození |
| --- | --- |

—

CS Osvobození

| — | DA Fritaget |
| --- | --- |

—

DA Fritaget

| — | DE Befreiung |
| --- | --- |

—

DE Befreiung

| — | EE Loobutud |
| --- | --- |

—

EE Loobutud

| — | EL Απαλλαγή |
| --- | --- |

—

EL Απαλλαγή

| — | ES Dispensa |
| --- | --- |

—

ES Dispensa

| — | FR Dispense |
| --- | --- |

—

FR Dispense

| — | HR Oslobođeno |
| --- | --- |

—

HR Oslobođeno

| — | IT Dispensa |
| --- | --- |

—

IT Dispensa

| — | LV Derīgs bez zīmoga |
| --- | --- |

—

LV Derīgs bez zīmoga

| — | LT Leista neplombuoti |
| --- | --- |

—

LT Leista neplombuoti

| — | HU Mentesség |
| --- | --- |

—

HU Mentesség

| — | MT Tneħħija |
| --- | --- |

—

MT Tneħħija

| — | NL Vrijstelling |
| --- | --- |

—

NL Vrijstelling

| — | PL Zwolnienie |
| --- | --- |

—

PL Zwolnienie

| — | PT Dispensa |
| --- | --- |

—

PT Dispensa

| — | RO Dispensă |
| --- | --- |

—

RO Dispensă

| — | SL Opustitev |
| --- | --- |

—

SL Opustitev

| — | SK Upustenie |
| --- | --- |

—

SK Upustenie

| — | FI Vapautettu |
| --- | --- |

—

FI Vapautettu

| — | SV Befrielse |
| --- | --- |

—

SV Befrielse

| — | EN Waiver |
| --- | --- |

—

EN Waiver

Loobutud – 99201

| — | BG Алтернативно доказателство |
| --- | --- |

—

BG Алтернативно доказателство

| — | CS Alternativní důkaz |
| --- | --- |

—

CS Alternativní důkaz

| — | DA Alternativt bevis |
| --- | --- |

—

DA Alternativt bevis

| — | DE Alternativnachweis |
| --- | --- |

—

DE Alternativnachweis

| — | EE Alternatiivsed tõendid |
| --- | --- |

—

EE Alternatiivsed tõendid

| — | EL Εναλλακτική απόδειξη |
| --- | --- |

—

EL Εναλλακτική απόδειξη

| — | ES Prueba alternativa |
| --- | --- |

—

ES Prueba alternativa

| — | FR Preuve alternatiive |
| --- | --- |

—

FR Preuve alternatiive

| — | HR Alternativni dokaz |
| --- | --- |

—

HR Alternativni dokaz

| — | IT Prova alternativa |
| --- | --- |

—

IT Prova alternativa

| — | LV Alternatīvs pierādījums |
| --- | --- |

—

LV Alternatīvs pierādījums

| — | LT Alternatyvusis įrodymas |
| --- | --- |

—

LT Alternatyvusis įrodymas

| — | HU Alternatív igazolás |
| --- | --- |

—

HU Alternatív igazolás

| — | MT Prova alternattiva |
| --- | --- |

—

MT Prova alternattiva

| — | NL Alternatief bewijs |
| --- | --- |

—

NL Alternatief bewijs

| — | PL Alternatywny dowód |
| --- | --- |

—

PL Alternatywny dowód

| — | PT Prova alternativa |
| --- | --- |

—

PT Prova alternativa

| — | RO Probă alternativă |
| --- | --- |

—

RO Probă alternativă

| — | SL Alternativno dokazilo |
| --- | --- |

—

SL Alternativno dokazilo

| — | SK Alternatívny dôkaz |
| --- | --- |

—

SK Alternatívny dôkaz

| — | FI Vaihtoehtoinen todiste |
| --- | --- |

—

FI Vaihtoehtoinen todiste

| — | SV Alternativt bevis |
| --- | --- |

—

SV Alternativt bevis

| — | EN Alternative proof |
| --- | --- |

—

EN Alternative proof

Alternatiivsed tõendid – 99202

| — | BG Различия: митническо учреждение, където са представени стоките ...... (наименование и държава) |
| --- | --- |

—

BG Различия: митническо учреждение, където са представени стоките ...... (наименование и държава)

| — | CS Nesrovnalosti: úřad, kterému bylo zboží předloženo ...... (název a země) |
| --- | --- |

—

CS Nesrovnalosti: úřad, kterému bylo zboží předloženo ...... (název a země)

| — | DA Forskelle: det sted, hvor varerne blev frembudt ...... (navn og land) |
| --- | --- |

—

DA Forskelle: det sted, hvor varerne blev frembudt ...... (navn og land)

| — | DE Unstimmigkeiten: Stelle, bei der die Gestellung erfolgte ...... (Name und Land) |
| --- | --- |

—

DE Unstimmigkeiten: Stelle, bei der die Gestellung erfolgte ...... (Name und Land)

| — | EE Erinevused: asutus, kuhu kaup esitati ............... (nimi ja riik) |
| --- | --- |

—

EE Erinevused: asutus, kuhu kaup esitati ............... (nimi ja riik)

| — | EL Διαφορές: εμπορεύματα προσκομισθέντα στο τελωνείο ...... (Όνομα και χώρα) |
| --- | --- |

—

EL Διαφορές: εμπορεύματα προσκομισθέντα στο τελωνείο ...... (Όνομα και χώρα)

| — | ES Diferencias: mercancías presentadas en la oficina ...... (nombre y país) |
| --- | --- |

—

ES Diferencias: mercancías presentadas en la oficina ...... (nombre y país)

| — | FR Différences: marchandises présentées au bureau ...... (nom et pays) |
| --- | --- |

—

FR Différences: marchandises présentées au bureau ...... (nom et pays)

| — | HR Razlike: carinarnica kojoj je roba podnesena (naziv i ...zemlja) |
| --- | --- |

—

HR Razlike: carinarnica kojoj je roba podnesena (naziv i ...zemlja)

| — | IT Differenze: ufficio al quale sono state presentate le merci ...... (nome e paese) |
| --- | --- |

—

IT Differenze: ufficio al quale sono state presentate le merci ...... (nome e paese)

| — | LV Atšķirības: muitas iestāde, kurā preces tika uzrādītas (nosaukums un valsts) |
| --- | --- |

—

LV Atšķirības: muitas iestāde, kurā preces tika uzrādītas (nosaukums un valsts)

| — | LT Skirtumai: įstaiga, kuriai pateiktos prekės (pavadinimas ir valstybė) |
| --- | --- |

—

LT Skirtumai: įstaiga, kuriai pateiktos prekės (pavadinimas ir valstybė)

| — | HU Eltérések: hivatal, ahol az áruk bemutatása megtörtént ...... (név és ország) |
| --- | --- |

—

HU Eltérések: hivatal, ahol az áruk bemutatása megtörtént ...... (név és ország)

| — | MT Differenzi: uffiċċju fejn l-oġġetti kienu ppreżentati (isem u pajjiż) |
| --- | --- |

—

MT Differenzi: uffiċċju fejn l-oġġetti kienu ppreżentati (isem u pajjiż)

| — | NL Verschillen: kantoor waar de goederen zijn aangebracht ...... (naam en land) |
| --- | --- |

—

NL Verschillen: kantoor waar de goederen zijn aangebracht ...... (naam en land)

| — | PL Niezgodności: urząd, w którym przedstawiono towar (nazwa i kraj) |
| --- | --- |

—

PL Niezgodności: urząd, w którym przedstawiono towar (nazwa i kraj)

| — | PT Diferenças: mercadorias apresentadas na estãncia ...... (nome e país) |
| --- | --- |

—

PT Diferenças: mercadorias apresentadas na estãncia ...... (nome e país)

| — | RO Diferențe: mărfuri prezentate la biroul vamal ...... (nume și țara) |
| --- | --- |

—

RO Diferențe: mărfuri prezentate la biroul vamal ...... (nume și țara)

| — | SL Razlike: urad, pri katerem je bilo blago predloženo ... (naziv in država) |
| --- | --- |

—

SL Razlike: urad, pri katerem je bilo blago predloženo ... (naziv in država)

| — | SK Rozdiely: úrad, ktorému bol tovar predložený ...... (názov a krajina) |
| --- | --- |

—

SK Rozdiely: úrad, ktorému bol tovar predložený ...... (názov a krajina)

| — | FI Muutos: toimipaikka, jossa tavarat esitetty ...... (nimi ja maa) |
| --- | --- |

—

FI Muutos: toimipaikka, jossa tavarat esitetty ...... (nimi ja maa)

| — | SV Avvikelse: tullkontor där varorna anmäldes ...... (namn och land) |
| --- | --- |

—

SV Avvikelse: tullkontor där varorna anmäldes ...... (namn och land)

| — | EN Differences: office where goods were presented ...... (name and country) |
| --- | --- |

—

EN Differences: office where goods were presented ...... (name and country)

Erinevused: asutus, kuhu kaup esitati ... (nimi ja riik) – 99 203

| — | BG Извеждането от ............... подлежи на ограничения или такси съгласно Регламент/Директива/Решение No ..., |
| --- | --- |

—

BG Извеждането от ............... подлежи на ограничения или такси съгласно Регламент/Директива/Решение No ...,

| — | CS Výstup ze ............... podléhá omezením nebo dávkám podle nařízení/směrnice/rozhodnutí č ... |
| --- | --- |

—

CS Výstup ze ............... podléhá omezením nebo dávkám podle nařízení/směrnice/rozhodnutí č ...

| — | DA Udpassage fra ............... undergivet restriktioner eller afgifter i henhold til forordning/direktiv/afgørelse nr. ... |
| --- | --- |

—

DA Udpassage fra ............... undergivet restriktioner eller afgifter i henhold til forordning/direktiv/afgørelse nr. ...

| — | DE Ausgang aus ...............- gemäß Verordnung/Richtlinie/Beschluss Nr. ... Beschränkungen oder Abgaben unterworfen. |
| --- | --- |

—

DE Ausgang aus ...............- gemäß Verordnung/Richtlinie/Beschluss Nr. ... Beschränkungen oder Abgaben unterworfen.

| — | EE ... territooriumilt väljumise suhtes kohaldatakse piiranguid ja makse vastavalt määrusele/direktiivile/otsusele nr... |
| --- | --- |

—

EE ... territooriumilt väljumise suhtes kohaldatakse piiranguid ja makse vastavalt määrusele/direktiivile/otsusele nr...

| — | EL Η έξοδος από ............... υποβάλλεται σε περιορισμούς ή σε επιβαρύνσεις από τον Κανονισμό/την Οδηγία/την Απόφαση αριθ. ... |
| --- | --- |

—

EL Η έξοδος από ............... υποβάλλεται σε περιορισμούς ή σε επιβαρύνσεις από τον Κανονισμό/την Οδηγία/την Απόφαση αριθ. ...

| — | ES Salida de ............... sometida a restricciones o imposiciones en virtud del (de la) Reglamento/Directiva/Decisión no ... |
| --- | --- |

—

ES Salida de ............... sometida a restricciones o imposiciones en virtud del (de la) Reglamento/Directiva/Decisión no ...

| — | FR Sortie de ............... soumise à des restrictions ou à des impositions par le règlement ou la directive/décision no ... |
| --- | --- |

—

FR Sortie de ............... soumise à des restrictions ou à des impositions par le règlement ou la directive/décision no ...

| — | HR Izlaz iz podliježe ...ograničenjima ili pristojbama na temelju Uredbe/Direktive/Odluke br. ... |
| --- | --- |

—

HR Izlaz iz podliježe ...ograničenjima ili pristojbama na temelju Uredbe/Direktive/Odluke br. ...

| — | IT Uscita dalla ............. soggetta a restrizioni o ad imposizioni a norma del(la) regolamento/direttiva/decisione n. ... |
| --- | --- |

—

IT Uscita dalla ............. soggetta a restrizioni o ad imposizioni a norma del(la) regolamento/direttiva/decisione n. ...

| — | LV Izvešana no ............, piemērojot ierobežojumus vai maksājumus saskaņā ar Regulu/Direktīvu/Lēmumu No ..., |
| --- | --- |

—

LV Izvešana no ............, piemērojot ierobežojumus vai maksājumus saskaņā ar Regulu/Direktīvu/Lēmumu No ...,

| — | LT Išvežimui iš ............... taikomi apribojimai arba mokesčiai, nustatytiReglamentu/Direktyva/Sprendimu Nr...., |
| --- | --- |

—

LT Išvežimui iš ............... taikomi apribojimai arba mokesčiai, nustatytiReglamentu/Direktyva/Sprendimu Nr....,

| — | HU A kilépés ............... területéről a ... rendelet/irányelv/határozat szerinti korlátozás vagy teher megfizetésének kötelezettsége alá esik |
| --- | --- |

—

HU A kilépés ............... területéről a ... rendelet/irányelv/határozat szerinti korlátozás vagy teher megfizetésének kötelezettsége alá esik

| — | MT Ħruġ mill- ............... suġġett għall-restrizzjonijiet jew ħlasijiet taħt Regola/Direttiva/Deċiżjoni Nru ... |
| --- | --- |

—

MT Ħruġ mill- ............... suġġett għall-restrizzjonijiet jew ħlasijiet taħt Regola/Direttiva/Deċiżjoni Nru ...

| — | NL Bij uitgang uit de ..................zijn de beperkingen of heffingen van Verordening/Richtlijn/Besluit nr. ... van toepassing. |
| --- | --- |

—

NL Bij uitgang uit de ..................zijn de beperkingen of heffingen van Verordening/Richtlijn/Besluit nr. ... van toepassing.

| — | PL Wyprowadzenie z ............... podlega ograniczeniom lub opłatom zgodnie z rozporządzeniem/dyrektywą/decyzją nr ... |
| --- | --- |

—

PL Wyprowadzenie z ............... podlega ograniczeniom lub opłatom zgodnie z rozporządzeniem/dyrektywą/decyzją nr ...

| — | PT Saída da ............... sujeita a restrições ou a imposições pelo(a) Regulamento/Directiva/Decisão n.o ... |
| --- | --- |

—

PT Saída da ............... sujeita a restrições ou a imposições pelo(a) Regulamento/Directiva/Decisão n.o ...

| — | RO Ieșire din ...............supusă restricțiilor sau impozitelor prin Regulamentul/Directiva/Decizia nr ... |
| --- | --- |

—

RO Ieșire din ...............supusă restricțiilor sau impozitelor prin Regulamentul/Directiva/Decizia nr ...

| — | SL Iznos iz ............... zavezan omejitvam ali obveznim dajatvam na podlagi Uredbe/Direktive/Odločbe št. ... |
| --- | --- |

—

SL Iznos iz ............... zavezan omejitvam ali obveznim dajatvam na podlagi Uredbe/Direktive/Odločbe št. ...

| — | SK Výstup z ...............podlieha obmedzeniam alebo platbám podľa nariadenia/smernice/rozhodnutia č .... |
| --- | --- |

—

SK Výstup z ...............podlieha obmedzeniam alebo platbám podľa nariadenia/smernice/rozhodnutia č ....

| — | FI ............... vientiin sovelletaan asetuksen/direktiivin/päätöksen N:o ... mukaisia rajoituksia tai maksuja |
| --- | --- |

—

FI ............... vientiin sovelletaan asetuksen/direktiivin/päätöksen N:o ... mukaisia rajoituksia tai maksuja

| — | SV Utförsel från ............... underkastad restriktioner eller avgifter i enlighet med förordning/direktiv/beslut nr ... |
| --- | --- |

—

SV Utförsel från ............... underkastad restriktioner eller avgifter i enlighet med förordning/direktiv/beslut nr ...

| — | EN Exit from ............... subject to restrictions or charges under Regulation/Directive/Decision No ... |
| --- | --- |

—

EN Exit from ............... subject to restrictions or charges under Regulation/Directive/Decision No ...

... territooriumilt väljumise suhtes kohaldatakse piiranguid ja makse vastavalt määrusele/direktiivile/otsusele nr... — 99 204

| — | BG Одобрен изпращач |
| --- | --- |

—

BG Одобрен изпращач

| — | CS Schválený odesílatel |
| --- | --- |

—

CS Schválený odesílatel

| — | DA Godkendt afsender |
| --- | --- |

—

DA Godkendt afsender

| — | DE Zugelassener Versender |
| --- | --- |

—

DE Zugelassener Versender

| — | EE Volitatud kaubasaatja |
| --- | --- |

—

EE Volitatud kaubasaatja

| — | EL Εγκεκριμένος αποστολέας |
| --- | --- |

—

EL Εγκεκριμένος αποστολέας

| — | ES Expedidor autorizado |
| --- | --- |

—

ES Expedidor autorizado

| — | FR Expéditeur agréé |
| --- | --- |

—

FR Expéditeur agréé

| — | HR Ovlašteni pošiljatelj |
| --- | --- |

—

HR Ovlašteni pošiljatelj

| — | IT Speditore autorizzato |
| --- | --- |

—

IT Speditore autorizzato

| — | LV Atzītais nosūtītājs |
| --- | --- |

—

LV Atzītais nosūtītājs

| — | LT Įgaliotasis gavėjas |
| --- | --- |

—

LT Įgaliotasis gavėjas

| — | HU Engedélyezett feladó |
| --- | --- |

—

HU Engedélyezett feladó

| — | MT Awtoriżżat li jibgħat |
| --- | --- |

—

MT Awtoriżżat li jibgħat

| — | NL Toegelaten afzender |
| --- | --- |

—

NL Toegelaten afzender

| — | PL Upoważniony nadawca |
| --- | --- |

—

PL Upoważniony nadawca

| — | PT Expedidor autorizado |
| --- | --- |

—

PT Expedidor autorizado

| — | RO Expeditor agreat |
| --- | --- |

—

RO Expeditor agreat

| — | SL Pooblaščeni pošiljatelj |
| --- | --- |

—

SL Pooblaščeni pošiljatelj

| — | SK Schválený odosielateľ |
| --- | --- |

—

SK Schválený odosielateľ

| — | FI Valtuutettu lähettäjä |
| --- | --- |

—

FI Valtuutettu lähettäjä

| — | SV Godkänd avsändare |
| --- | --- |

—

SV Godkänd avsändare

| — | EN Authorised consignor |
| --- | --- |

—

EN Authorised consignor

Volitatud kaubasaatja – 99206

| — | BG Освободен от подпис |
| --- | --- |

—

BG Освободен от подпис

| — | CS Podpis se nevyžaduje |
| --- | --- |

—

CS Podpis se nevyžaduje

| — | DA Fritaget for underskrift |
| --- | --- |

—

DA Fritaget for underskrift

| — | DE Freistellung von der Unterschriftsleistung |
| --- | --- |

—

DE Freistellung von der Unterschriftsleistung

| — | EE Allkirjanõudest loobutud |
| --- | --- |

—

EE Allkirjanõudest loobutud

| — | EL Δεν απαιτείται υπογραφή |
| --- | --- |

—

EL Δεν απαιτείται υπογραφή

| — | ES Dispensa de firma |
| --- | --- |

—

ES Dispensa de firma

| — | FR Dispense de signatuure |
| --- | --- |

—

FR Dispense de signatuure

| — | HR Oslobođeno potpisa |
| --- | --- |

—

HR Oslobođeno potpisa

| — | IT Dispensa dalla firma |
| --- | --- |

—

IT Dispensa dalla firma

| — | LV Derīgs bez paraksta |
| --- | --- |

—

LV Derīgs bez paraksta

| — | LT Leista nepasirašyti |
| --- | --- |

—

LT Leista nepasirašyti

| — | HU Aláírás alól mentesítve |
| --- | --- |

—

HU Aláírás alól mentesítve

| — | MT Firma mhux meħtieġa |
| --- | --- |

—

MT Firma mhux meħtieġa

| — | NL Van ondertekening vrijgesteld |
| --- | --- |

—

NL Van ondertekening vrijgesteld

| — | PL Zwolniony ze składania podpisu |
| --- | --- |

—

PL Zwolniony ze składania podpisu

| — | PT Dispensada a assinatura |
| --- | --- |

—

PT Dispensada a assinatura

| — | RO Dispensă de semnătură |
| --- | --- |

—

RO Dispensă de semnătură

| — | SL Opustitev podpisa |
| --- | --- |

—

SL Opustitev podpisa

| — | SK Upustenie od podpisu |
| --- | --- |

—

SK Upustenie od podpisu

| — | FI Vapautettu allekirjoituksesta |
| --- | --- |

—

FI Vapautettu allekirjoituksesta

| — | SV Befrielse från underskrift |
| --- | --- |

—

SV Befrielse från underskrift

| — | EN Signature waived |
| --- | --- |

—

EN Signature waived

Allkirjanõudest loobutud – 99207

| — | BG ЗАБРАНЕНО ОБЩО ОБЕЗПЕЧЕНИЕ |
| --- | --- |

—

BG ЗАБРАНЕНО ОБЩО ОБЕЗПЕЧЕНИЕ

| — | CS ZÁKAZ SOUBORNÉ JISTOTY |
| --- | --- |

—

CS ZÁKAZ SOUBORNÉ JISTOTY

| — | DA FORBUD MOD SAMLET SIKKERHEDSSTILLELSE |
| --- | --- |

—

DA FORBUD MOD SAMLET SIKKERHEDSSTILLELSE

| — | DE GESAMTBÜRGSCHAFT UNTERSAGT |
| --- | --- |

—

DE GESAMTBÜRGSCHAFT UNTERSAGT

| — | EE ÜLDTAGATISE KASUTAMINE KEELATUD |
| --- | --- |

—

EE ÜLDTAGATISE KASUTAMINE KEELATUD

| — | EL ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ |
| --- | --- |

—

EL ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ

| — | ES GARANTÍA GLOBAL PROHIBIDA |
| --- | --- |

—

ES GARANTÍA GLOBAL PROHIBIDA

| — | FR GARANTIE GLOBALE INTERDITE |
| --- | --- |

—

FR GARANTIE GLOBALE INTERDITE

| — | HR ZABRANJENO ZAJEDNIČKO JAMSTVO |
| --- | --- |

—

HR ZABRANJENO ZAJEDNIČKO JAMSTVO

| — | IT GARANZIA GLOBALE VIETATA |
| --- | --- |

—

IT GARANZIA GLOBALE VIETATA

| — | LV VISPĀRĒJS GALVOJUMS AIZLIEGTS |
| --- | --- |

—

LV VISPĀRĒJS GALVOJUMS AIZLIEGTS

| — | LT NAUDOTI BENDRĄJĄ GARANTIJĄ UŽDRAUSTA |
| --- | --- |

—

LT NAUDOTI BENDRĄJĄ GARANTIJĄ UŽDRAUSTA

| — | HU ÖSSZKEZESSÉG TILOS |
| --- | --- |

—

HU ÖSSZKEZESSÉG TILOS

| — | MT MHUX PERMESSA GARANZIJA KOMPRENSIVA |
| --- | --- |

—

MT MHUX PERMESSA GARANZIJA KOMPRENSIVA

| — | NL DOORLOPENDE ZEKERHEID VERBODEN |
| --- | --- |

—

NL DOORLOPENDE ZEKERHEID VERBODEN

| — | PL ZAKAZ KORZYSTANIA Z GWARANCJI GENERALNEJ |
| --- | --- |

—

PL ZAKAZ KORZYSTANIA Z GWARANCJI GENERALNEJ

| — | GENERALNEJ |
| --- | --- |

—

GENERALNEJ

| — | PT GARANTIA GLOBAL PROIBIDA |
| --- | --- |

—

PT GARANTIA GLOBAL PROIBIDA

| — | RO GARANȚIE GLOBALĂ INTERZISĂ |
| --- | --- |

—

RO GARANȚIE GLOBALĂ INTERZISĂ

| — | SL PREPOVEDANO SKUPNO ZAVAROVANJE |
| --- | --- |

—

SL PREPOVEDANO SKUPNO ZAVAROVANJE

| — | SK ZÁKAZ CELKOVEJ ZÁRUKY |
| --- | --- |

—

SK ZÁKAZ CELKOVEJ ZÁRUKY

| — | FI YLEISVAKUUDEN KÄYTTÖ KIELLETTY |
| --- | --- |

—

FI YLEISVAKUUDEN KÄYTTÖ KIELLETTY

| — | SV SAMLAD SÄKERHET FÖRBJUDEN |
| --- | --- |

—

SV SAMLAD SÄKERHET FÖRBJUDEN

| — | EN COMPREHENSIVE GUARANTEE PROHIBITED. |
| --- | --- |

—

EN COMPREHENSIVE GUARANTEE PROHIBITED.

ÜLDTAGATISE KASUTAMINE KEELATUD – 99208

| — | BG ИЗПОЛЗВАНЕ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ |
| --- | --- |

—

BG ИЗПОЛЗВАНЕ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ

| — | CS NEOMEZENÉ POUŽITÍ |
| --- | --- |

—

CS NEOMEZENÉ POUŽITÍ

| — | DA UBEGRÆNSET ANVENDELSE |
| --- | --- |

—

DA UBEGRÆNSET ANVENDELSE

| — | DE UNBESCHRÄNKTE VERWENDUNG |
| --- | --- |

—

DE UNBESCHRÄNKTE VERWENDUNG

| — | EE PIIRAMATU KASUTAMINE |
| --- | --- |

—

EE PIIRAMATU KASUTAMINE

| — | ΕL ΑΠΕΡΙΟΡΙΣΤΗ ΧΡΗΣΗ |
| --- | --- |

—

ΕL ΑΠΕΡΙΟΡΙΣΤΗ ΧΡΗΣΗ

| — | ES UTILIZACIÓN NO LIMITADA |
| --- | --- |

—

ES UTILIZACIÓN NO LIMITADA

| — | FR UTILISATION NON LIMITEE |
| --- | --- |

—

FR UTILISATION NON LIMITEE

| — | HR NEOGRANIČENA UPORABA |
| --- | --- |

—

HR NEOGRANIČENA UPORABA

| — | IT UTILIZZAZIONE NON LIMITATA |
| --- | --- |

—

IT UTILIZZAZIONE NON LIMITATA

| — | LV NEIEROBEŽOTS IZMANTOJUMS |
| --- | --- |

—

LV NEIEROBEŽOTS IZMANTOJUMS

| — | LT NEAPRIBOTAS NAUDOJIMAS |
| --- | --- |

—

LT NEAPRIBOTAS NAUDOJIMAS

| — | HU KORLÁTOZÁS ALÁ NEM ESŐ HASZNÁLAT |
| --- | --- |

—

HU KORLÁTOZÁS ALÁ NEM ESŐ HASZNÁLAT

| — | MT UŻU MHUX RISTRETT |
| --- | --- |

—

MT UŻU MHUX RISTRETT

| — | NL GEBRUIK ONBEPERKT |
| --- | --- |

—

NL GEBRUIK ONBEPERKT

| — | PL NIEOGRANICZONE KORZYSTANIE |
| --- | --- |

—

PL NIEOGRANICZONE KORZYSTANIE

| — | PT UTILIZAÇÃO ILIMITADA |
| --- | --- |

—

PT UTILIZAÇÃO ILIMITADA

| — | RO UTILIZARE NELIMITATĂ |
| --- | --- |

—

RO UTILIZARE NELIMITATĂ

| — | SL NEOMEJENA UPORABA |
| --- | --- |

—

SL NEOMEJENA UPORABA

| — | SK NEOBMEDZENÉ POUŽITIE |
| --- | --- |

—

SK NEOBMEDZENÉ POUŽITIE

| — | FI KÄYTTÖÄ EI RAJOITETTU |
| --- | --- |

—

FI KÄYTTÖÄ EI RAJOITETTU

| — | SV OBEGRÄNSAD ANVÄNDNING |
| --- | --- |

—

SV OBEGRÄNSAD ANVÄNDNING

| — | EN UNRESTRICTED USE |
| --- | --- |

—

EN UNRESTRICTED USE

PIIRAMATU KASUTAMINE – 99209

| — | BG Разни |
| --- | --- |

—

BG Разни

| — | CS Různí |
| --- | --- |

—

CS Různí

| — | DA Diverse |
| --- | --- |

—

DA Diverse

| — | DE Verschiedene |
| --- | --- |

—

DE Verschiedene

| — | EE Erinevad |
| --- | --- |

—

EE Erinevad

| — | EL Διάφορα |
| --- | --- |

—

EL Διάφορα

| — | ES Varios |
| --- | --- |

—

ES Varios

| — | FR Divers |
| --- | --- |

—

FR Divers

| — | HR Razni |
| --- | --- |

—

HR Razni

| — | IT Vari |
| --- | --- |

—

IT Vari

| — | LV Dažādi |
| --- | --- |

—

LV Dažādi

| — | LT Įvairūs |
| --- | --- |

—

LT Įvairūs

| — | HU Többféle |
| --- | --- |

—

HU Többféle

| — | MT Diversi |
| --- | --- |

—

MT Diversi

| — | NL Diverse |
| --- | --- |

—

NL Diverse

| — | PL Różne |
| --- | --- |

—

PL Różne

| — | PT Diversos |
| --- | --- |

—

PT Diversos

| — | RO Diverși |
| --- | --- |

—

RO Diverși

| — | SL Razno |
| --- | --- |

—

SL Razno

| — | SK Rôzne |
| --- | --- |

—

SK Rôzne

| — | FI Useita |
| --- | --- |

—

FI Useita

| — | SV Flera |
| --- | --- |

—

SV Flera

| — | EN Various |
| --- | --- |

—

EN Various

Erinevad – 99211

| — | BG Насипно |
| --- | --- |

—

BG Насипно

| — | CS Volně loženo |
| --- | --- |

—

CS Volně loženo

| — | DA Bulk |
| --- | --- |

—

DA Bulk

| — | DE Lose |
| --- | --- |

—

DE Lose

| — | EE Pakendamata |
| --- | --- |

—

EE Pakendamata

| — | EL Χύμα |
| --- | --- |

—

EL Χύμα

| — | ES A Grandel |
| --- | --- |

—

ES A Grandel

| — | FR Vrac |
| --- | --- |

—

FR Vrac

| — | HR Rasuto |
| --- | --- |

—

HR Rasuto

| — | IT Alla rinfusa |
| --- | --- |

—

IT Alla rinfusa

| — | LV Berams(lejams) |
| --- | --- |

—

LV Berams(lejams)

| — | LT Nesupakuota |
| --- | --- |

—

LT Nesupakuota

| — | HU Ömlesztett |
| --- | --- |

—

HU Ömlesztett

| — | MT Bil-kwantitá |
| --- | --- |

—

MT Bil-kwantitá

| — | NL Los gestort |
| --- | --- |

—

NL Los gestort

| — | PL Luzem |
| --- | --- |

—

PL Luzem

| — | PT A Grandel |
| --- | --- |

—

PT A Grandel

| — | RO Vrac |
| --- | --- |

—

RO Vrac

| — | SL Razsuto |
| --- | --- |

—

SL Razsuto

| — | SK Voľne ložené |
| --- | --- |

—

SK Voľne ložené

| — | FI Irtotavaraa |
| --- | --- |

—

FI Irtotavaraa

| — | SV Bulk |
| --- | --- |

—

SV Bulk

| — | EN Bulk |
| --- | --- |

—

EN Bulk

Pakendamata – 99212

| — | BG Изпращач |
| --- | --- |

—

BG Изпращач

| — | CS Odesílatel |
| --- | --- |

—

CS Odesílatel

| — | DA Afsender |
| --- | --- |

—

DA Afsender

| — | DE Versender |
| --- | --- |

—

DE Versender

| — | EE Saatja |
| --- | --- |

—

EE Saatja

| — | EL Αποστολέας |
| --- | --- |

—

EL Αποστολέας

| — | ES Expedidor |
| --- | --- |

—

ES Expedidor

| — | FR Expéditeur |
| --- | --- |

—

FR Expéditeur

| — | HR Pošiljatelj |
| --- | --- |

—

HR Pošiljatelj

| — | IT Speditore |
| --- | --- |

—

IT Speditore

| — | LV Nosūtītājs |
| --- | --- |

—

LV Nosūtītājs

| — | LT Siuntėjas |
| --- | --- |

—

LT Siuntėjas

| — | HU Feladó |
| --- | --- |

—

HU Feladó

| — | MT Min jikkonsenja |
| --- | --- |

—

MT Min jikkonsenja

| — | NL Afzender |
| --- | --- |

—

NL Afzender

| — | PL Nadawca |
| --- | --- |

—

PL Nadawca

| — | PT Expedidor |
| --- | --- |

—

PT Expedidor

| — | RO Expeditor |
| --- | --- |

—

RO Expeditor

| — | SL Pošiljatelj |
| --- | --- |

—

SL Pošiljatelj

| — | SK Odosielateľ |
| --- | --- |

—

SK Odosielateľ

| — | FI Lähettäjä |
| --- | --- |

—

FI Lähettäjä

| — | SV Avsändare |
| --- | --- |

—

SV Avsändare

| — | EN Consignor |
| --- | --- |

—

EN Consignor

Saatja – 99213

---

(1)  Komisjoni määrus (EL) nr 1106/2012, 27. november 2012, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 471/2009 (mis käsitleb ühenduse statistikat väliskaubanduse kohta kolmandate riikidega) seoses riikide ja territooriumide nomenklatuuri ajakohastamisega (ELT L 328, 28.11.2012, lk 7).

1

(2)  Komisjoni määrus (EL) nr 113/2010, 9. veebruar 2010, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 471/2009 (mis käsitleb ühenduse statistikat väliskaubanduse kohta kolmandate riikidega) seoses kaubavahetusandmete katvuse ja andmete määratlemisega ning kaubavahetusstatistika koostamisega ettevõtte tunnuste ja arve esitamise vääringu järgi ning seoses erikaupade või -liikumistega (ELT L 37, 10.2.2010, lk 1).

2

(3)  Nõukogu direktiiv 2006/112/EÜ, 28. november 2006, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi (ELT L 347, 11.12.2006, lk 1).

3

(4)  Nõukogu direktiiv 2008/118/EÜ, 16. detsember 2008, mis käsitleb aktsiisi üldist korda ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 92/12/EMÜ (ELT L 9, 14.1.2009, lk 12).

4

(5)  Nõukogu määrus (EÜ) nr 3036/94, 8. detsember 1994, millega kehtestatakse majandusliku mõjuga välistöötlemise kord, mida kohaldatakse teatavate tekstiil- ja rõivatoodete suhtes, mis reimporditakse ühendusse pärast töö või töötluse läbimist teatavates kolmandates riikides (EÜT L 322, 15.12.1994, lk 1).

5

(6)  Komisjoni määrus (EÜ) nr 1741/2006, 24. november 2006, millega kehtestatakse täiskasvanud isasveiste sellise konditustatud liha ekspordi eritoetuse andmise tingimused, mis on enne eksportimist suunatud tolliladustamisproteduurile (ELT L 329, 25.11.2006, lk 7).

6

(7)  Komisjoni määrus (EÜ) nr 1731/2006, 23. november 2006, teatavate veise- ja vasikalihakonservide eksporditoetuste kohaldamise üksikasjalike erieeskirjade kohta (ELT L 325, 24.11.2006, lk 12).

7

(8)  Nõukogu määrus (EÜ) nr 1186/2009, 16. november 2009, millega kehtestatakse ühenduse tollimaksuvabastuse süsteem (ELT L 324, 10.12.2009, lk 23).

8

(9)  Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 543/2011, 7. juuni 2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga (ELT L 157, 15.6.2011, lk 1).

9

(10)  Komisjoni määrus (EÜ) nr 612/2009, 7. juuli 2009, milles sätestatakse põllumajandustoodete eksporditoetuste süsteemi kohaldamise üksikasjalikud ühiseeskirjad (ELT L 186, 17.7.2009, lk 1).

10

(11)  Nõukogu direktiiv 2009/132/EÜ, 19. oktoober 2009, direktiivi 2006/112/EÜ artikli 143 punktide b ja c rakendusala määratluse kohta seoses teatavate kaupade käibemaksuvabastusega nende lõplikul importimisel (ELT L 292, 10.11.2009, lk 5).

11

(12)  20. mai 1987. aasta ühistransiidiprotseduuri konventsioon (EÜT L 226, 13.8.1987, lk 2).

12

(13)  Kui taotletud tariifikvoot on ammendatud, võivad liikmesriigid lubada, et taotlus on jõus mõne teise soodustuse osas.

13

(14)  Dokument „Recommendation 16 on UN/LOCODE – CODE FOR PORTS AND OTHER LOCATIONS”.

14

(15)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 471/2009, 6. mai 2009, mis käsitleb ühenduse statistikat väliskaubanduse kohta kolmandate riikidega ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1172/95 (ELT L 152, 16.6.2009, lk 23).

15

---

LISA 12-01

Ettevõtjate ja muude isikute registreerimise ühiste andmenõuete vorming ja koodid

SISSEJUHATUS

| 1. | Käesolevas lisas olevaid vorminguid ja koode kohaldatakse seoses ettevõtjate ja muude isikute registreerimise andmenõuetega. |
| --- | --- |

1.

Käesolevas lisas olevaid vorminguid ja koode kohaldatakse seoses ettevõtjate ja muude isikute registreerimise andmenõuetega.

| 2. | I jaotis hõlmab andmeelementide vorminguid. |
| --- | --- |

2.

I jaotis hõlmab andmeelementide vorminguid.

| 3. | Alati, kui delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 lisas 12-01 käsitletud teave ettevõtjate ja muude isikute registreerimise kohta esineb koodina, kohaldatakse II jaotises sätestatud koodiloendit. |
| --- | --- |

3.

Alati, kui delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 lisas 12-01 käsitletud teave ettevõtjate ja muude isikute registreerimise kohta esineb koodina, kohaldatakse II jaotises sätestatud koodiloendit.

| 4. | Atribuudiga seotud selgitustes kasutatavad mõisted „tüüp/pikkus” näitavad andmetüübi ja pikkuse puhul kehtivaid nõudeid. Andmetüüpide koodid on järgmised:






  a | tähestikuline |
| --- | --- | --- |

4.

Atribuudiga seotud selgitustes kasutatavad mõisted „tüüp/pikkus” näitavad andmetüübi ja pikkuse puhul kehtivaid nõudeid. Andmetüüpide koodid on järgmised:

a

tähestikuline

| n | numbriline |
| --- | --- |

n

numbriline

| an | tähtnumbriline |
| --- | --- |

an

tähtnumbriline

Koodile lisatud number näitab andmete lubatavat pikkust. Kehtib järgmine kord.

Kaks valikulist punkti pikkusenäitaja ees tähendavad, et andmetel ei ole kindlat pikkust, kuid nimetatud näitaja määrab ära numbrite maksimaalse arvu. Koma tähendab, et atribuudis võib olla kümnendkohti; koma ees olev number näitab atribuudi kogupikkust, koma järel olev number näitab komale järgnevate numbrite maksimaalset arvu.

Välja pikkuste ja vormingute näited:

| a1 | 1 tähestikuline märk, fikseeritud pikkus; |
| --- | --- |

a1

1 tähestikuline märk, fikseeritud pikkus;

| n2 | 2 numbrilist märki, fikseeritud pikkus; |
| --- | --- |

n2

2 numbrilist märki, fikseeritud pikkus;

| an3 | 3 tähtnumbrilist märki, fikseeritud pikkus; |
| --- | --- |

an3

3 tähtnumbrilist märki, fikseeritud pikkus;

| a..4 | kuni 4 tähestikulist märki; |
| --- | --- |

a..4

kuni 4 tähestikulist märki;

| n..5 | kuni 5 numbrilist märki; |
| --- | --- |

n..5

kuni 5 numbrilist märki;

| an..6 | kuni 6 tähtnumbrilist märki; |
| --- | --- |

an..6

kuni 6 tähtnumbrilist märki;

| n..7,2 | kuni 7 numbrilist märki, sh kuni 2 kümnendkohta, ujukoma on lubatud. |
| --- | --- |

n..7,2

kuni 7 numbrilist märki, sh kuni 2 kümnendkohta, ujukoma on lubatud.

I JAOTIS

Ettevõtjate ja muude isikute registreerimise ühiste andmenõuete vorming

| Andmeelemendi number | Andmeelemendi nimetus | Andmeelemendi vorming
  (tüüp/pikkus) | II jaotise koodiloend
  (JAH/EI) | Korduvus | Märkused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EORI-number | an..17 | EI | 1x | EORI-numbri struktuur on määratletud II jaotises. |
| 2 | Isiku täielik nimi | an..512 | EI | 1x | |
| 3 | Registreeritud asukoha/alalise asukoha aadress | Tänav ja majanumber: an..70
  Sihtnumber: an..9
  Linn: an..35
  Riigikood: a2 | EI | 1x | Riigikoodina kasutatakse II jaotises andmeelemendi 1 EORI-number puhul määratletud riigikoodi. |
| 4 | Liidu tolliterritooriumil asutamise kuupäev | n1 | JAH | 1x | |
| 5 | Käibemaksukohustuslasena registreerimise number/numbrid | Riigikood: a2
  Käibemaksukohustuslasena registreerimise number an..15 | EI | 99x | Käibemaksukohustuslasena registreerimise numbri vorming on määratletud ühist käibemaksusüsteemi käsitleva nõukogu direktiivi 2006/112/EÜ artiklis 215. |
| 6 | Õiguslik staatus | an..50 + | EI | 1x | |
| 7 | Kontaktandmed | Kontaktisiku nimi: an..70
  Tänav ja majanumber: an..70
  Sihtnumber: an..9
  Linn: an..35
  telefoninumber: an..50 +
  faksinumber: an..50 +
  E-posti aadress an..50 | EI | 9x | |
| 8 | Kolmanda riigi väljaantud kordumatu tunnusnumber | an..17 | EI | 99x | |
| 9 | Nõusolek punktides 1, 2 ja 3 loetletud isikuandmete avalikustamise kohta | n1 | JAH | 1x | |
| 10 | Lühinimi | an..70 | EI | 1x | |
| 11 | Asutamise kuupäev | n8 | EI | 1x | |
| 12 | Isiku laad | n1 | JAH | 1x | |
| 13 | Põhitegevusala | an4 | JAH | 1x | |
| 14 | EORI-numbri kehtivusaja alguskuupäev | n8 (aaaakkpp) | EI | 1x | |
| 15 | EORI-numbri kehtivusaja lõppkuupäev | n8 (aaaakkpp) | EI | 1x | |

Andmeelemendi number

Andmeelemendi nimetus

Andmeelemendi vorming

(tüüp/pikkus)

II jaotise koodiloend

(JAH/EI)

Korduvus

Märkused

1

EORI-number

an..17

EI

1x

EORI-numbri struktuur on määratletud II jaotises.

2

Isiku täielik nimi

an..512

EI

1x

3

Registreeritud asukoha/alalise asukoha aadress

Tänav ja majanumber: an..70

Sihtnumber: an..9

Linn: an..35

Riigikood: a2

EI

1x

Riigikoodina kasutatakse II jaotises andmeelemendi 1 EORI-number puhul määratletud riigikoodi.

4

Liidu tolliterritooriumil asutamise kuupäev

n1

JAH

1x

5

Käibemaksukohustuslasena registreerimise number/numbrid

Riigikood: a2

Käibemaksukohustuslasena registreerimise number an..15

EI

99x

Käibemaksukohustuslasena registreerimise numbri vorming on määratletud ühist käibemaksusüsteemi käsitleva nõukogu direktiivi 2006/112/EÜ artiklis 215.

6

Õiguslik staatus

an..50 +

EI

1x

7

Kontaktandmed

Kontaktisiku nimi: an..70

Tänav ja majanumber: an..70

Sihtnumber: an..9

Linn: an..35

telefoninumber: an..50 +

faksinumber: an..50 +

E-posti aadress an..50

EI

9x

8

Kolmanda riigi väljaantud kordumatu tunnusnumber

an..17

EI

99x

9

Nõusolek punktides 1, 2 ja 3 loetletud isikuandmete avalikustamise kohta

n1

JAH

1x

10

Lühinimi

an..70

EI

1x

11

Asutamise kuupäev

n8

EI

1x

12

Isiku laad

n1

JAH

1x

13

Põhitegevusala

an4

JAH

1x

14

EORI-numbri kehtivusaja alguskuupäev

n8 (aaaakkpp)

EI

1x

15

EORI-numbri kehtivusaja lõppkuupäev

n8 (aaaakkpp)

EI

1x

II JAOTIS

Ettevõtjate ja muude isikute registreerimise ühiste andmenõuetega seotud koodid

KOODID

1.   SISSEJUHATUS

Käesolevas jaotises on esitatud ettevõtjate ja muude isikute registreerimiseks kasutatavad koodid.

2.   KOODID

1   EORI-number

EORI-number on struktureeritud järgmiselt:

| Väli | Sisu | Vorming |
| --- | --- | --- |
| 1 | Liikmesriigi tunnus (riigikood) | a2 |
| 2 | Kordumatu tunnus liikmesriigis | an..15 |

Väli

Sisu

Vorming

1

Liikmesriigi tunnus (riigikood)

a2

2

Kordumatu tunnus liikmesriigis

an..15

Riigikood: liidu tähtkoodid riikide ja territooriumide jaoks põhinevad kehtival ISO kahetähelisel (a2) koodil, kui need on kooskõlas määrusega (EL) nr 1106/2012. Komisjon avaldab korrapäraselt määrused, millega ajakohastatakse riigikoodide loetelu.

4   Asumine liidu tolliterritooriumil

| 0. | Ei asu liidu tolliterritooriumil |
| --- | --- |

0.

Ei asu liidu tolliterritooriumil

| 1. | Asub liidu tolliterritooriumil |
| --- | --- |

1.

Asub liidu tolliterritooriumil

9   Nõusolek punktides 1, 2 ja 3 loetletud isikuandmete avalikustamise kohta

| 0. | Ei avaldata |
| --- | --- |

0.

Ei avaldata

| 1. | Avaldatakse |
| --- | --- |

1.

Avaldatakse

12   Isiku laad

Kasutatakse järgmisi koode:

| 1. | Füüsiline isik |
| --- | --- |

1.

Füüsiline isik

| 2. | Juriidiline isik |
| --- | --- |

2.

Juriidiline isik

| 3. | Isikute ühendus, kes ei ole juriidiline isik, kuid kes võib liidu või siseriikliku õiguse kohaselt sooritada õigustoiminguid. |
| --- | --- |

3.

Isikute ühendus, kes ei ole juriidiline isik, kuid kes võib liidu või siseriikliku õiguse kohaselt sooritada õigustoiminguid.

13   Põhitegevusala

Põhitegevusala neljanumbriline kood kooskõlas Euroopa Ühenduse majandustegevuse statistilise liigitusega (NACE: määrus (EÜ) nr 1893/2006), nii nagu see on kantud asjaomase liikmesriigi äriregistrisse.

---

LISA 12-02

Siduva päritoluinformatsiooni otsused

Image

Image

Image

---

LISA 21-01

ARTIKLI 55 LÕIKES 1 OSUTATUD, JÄRELEVALVEGA SEOTUD ANDMEELEMENTIDE LOETELU

| Andmeelemendi järjekorranumber | Andmeelemendi nimetus | Vorming
  (nagu on kindlaks määratud B lisas) | Korduvus |
| --- | --- | --- | --- |
| Üldtase | Kaubatase |
| 1/1 | Deklaratsiooni liik | Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 1/1 |
| 1/2 | Lisadeklaratsiooni liik | Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 1/2 |
| 1/6 | Kaubaartikli järjekorranumber | Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 1/6 |
| 1/10 | Protseduur | Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 1/10 |
| 1/11 | Lisaprotseduur | Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 1/11 |
| 2/3 | Esitatud dokumendid, sertifikaadid ja load, täiendavad viited | Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 2/3 |
| 3/2 | Eksportija tunnusnumber | Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 3/2 |
| 3/10 | Kaubasaaja tunnusnumber | Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 3/10 |
| 3/16 | Importija tunnusnumber | Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 3/16 |
| 3/18 | Deklarandi tunnusnumber | Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 3/18 |
| 3/39 | Loa omaniku tunnusnumber | Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 3/39 |
| 4/3 | Maksude arvutamine – maksuliik | Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 4/3 |
| 4/4 | Maksude arvutamine – maksubaas | Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 4/4 |
| 4/5 | Maksude arvutamine – maksumäär | Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 4/5 |
| 4/6 | Maksude arvutamine – tasumisele kuuluv maksusumma | Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 4/6 |
| 4/8 | Maksude arvutamine – makseviis | Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 4/8 |
| 4/16 | Väärtuse määramise meetod | Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 4/16 |
| 4/17 | Soodustus | Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 4/17 |
| 5/8 | Sihtriigi kood | Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 5/8 |
| 5/14 | Lähte-/ekspordiriigi kood | Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 5/14 |
| 5/15 | Päritoluriigi kood | Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 5/15 |
| 5/16 | Sooduspäritoluriigi kood | Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 5/16 |
| 6/1 | Netomass (kg) | Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 6/1 |
| 6/2 | Täiendavad mõõtühikud | Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 6/2 |
| 6/5 | Brutomass (kg) | Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 6/5 |
| 6/8 | Kauba kirjeldus | Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 6/8 |
| 6/10 | Pakkeüksuste arv | Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 6/10 |
| 6/14 | Kauba kood – kombineeritud nomenklatuuri kood | Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 6/14 |
| 6/15 | Kauba kood – TARICi kood | Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 6/15 |
| 6/16 | Kauba kood – TARICi lisakood(id) | Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 6/16 |
| 6/17 | Kauba kood – riiklik(ud) lisakood(id) | Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 6/17 |
| 7/2 | Konteiner | Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 7/2 |
| 7/4 | Transpordiliik piiril | Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 7/4 |
| 7/5 | Transpordiliik sisemaal | Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 7/5 |
| 7/10 | Konteineri tunnusnumber | Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 7/10 |
| 8/1 | Kvoodi järjekorranumber | Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 8/1 |
| 8/6 | Statistiline väärtus | Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 8/6 |
| - - | Deklaratsiooni aktsepteerimise kuupäev | Vastab andmeelemendi 5/4 vormingule | 1× | |
| - - | Deklaratsiooni number (kordumatu viitenumber) | Vastab tolli viitenumbri vormingule, mis on kindlaks määratud andmeelemendiga 2/1 | 1× | |
| - - | Väljaandja | Vastab andmeelemendi 5/8 vormingule | 1× | |

Andmeelemendi järjekorranumber

Andmeelemendi nimetus

Vorming

(nagu on kindlaks määratud B lisas)

Korduvus

Üldtase

Kaubatase

1/1

Deklaratsiooni liik

Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 1/1

1/2

Lisadeklaratsiooni liik

Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 1/2

1/6

Kaubaartikli järjekorranumber

Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 1/6

1/10

Protseduur

Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 1/10

1/11

Lisaprotseduur

Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 1/11

2/3

Esitatud dokumendid, sertifikaadid ja load, täiendavad viited

Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 2/3

3/2

Eksportija tunnusnumber

Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 3/2

3/10

Kaubasaaja tunnusnumber

Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 3/10

3/16

Importija tunnusnumber

Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 3/16

3/18

Deklarandi tunnusnumber

Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 3/18

3/39

Loa omaniku tunnusnumber

Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 3/39

4/3

Maksude arvutamine – maksuliik

Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 4/3

4/4

Maksude arvutamine – maksubaas

Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 4/4

4/5

Maksude arvutamine – maksumäär

Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 4/5

4/6

Maksude arvutamine – tasumisele kuuluv maksusumma

Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 4/6

4/8

Maksude arvutamine – makseviis

Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 4/8

4/16

Väärtuse määramise meetod

Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 4/16

4/17

Soodustus

Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 4/17

5/8

Sihtriigi kood

Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 5/8

5/14

Lähte-/ekspordiriigi kood

Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 5/14

5/15

Päritoluriigi kood

Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 5/15

5/16

Sooduspäritoluriigi kood

Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 5/16

6/1

Netomass (kg)

Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 6/1

6/2

Täiendavad mõõtühikud

Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 6/2

6/5

Brutomass (kg)

Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 6/5

6/8

Kauba kirjeldus

Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 6/8

6/10

Pakkeüksuste arv

Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 6/10

6/14

Kauba kood – kombineeritud nomenklatuuri kood

Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 6/14

6/15

Kauba kood – TARICi kood

Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 6/15

6/16

Kauba kood – TARICi lisakood(id)

Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 6/16

6/17

Kauba kood – riiklik(ud) lisakood(id)

Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 6/17

7/2

Konteiner

Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 7/2

7/4

Transpordiliik piiril

Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 7/4

7/5

Transpordiliik sisemaal

Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 7/5

7/10

Konteineri tunnusnumber

Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 7/10

8/1

Kvoodi järjekorranumber

Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 8/1

8/6

Statistiline väärtus

Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 8/6

- -

Deklaratsiooni aktsepteerimise kuupäev

Vastab andmeelemendi 5/4 vormingule

1×

- -

Deklaratsiooni number (kordumatu viitenumber)

Vastab tolli viitenumbri vormingule, mis on kindlaks määratud andmeelemendiga 2/1

1×

- -

Väljaandja

Vastab andmeelemendi 5/8 vormingule

1×

---

LISA 21-02

ARTIKLI 55 LÕIKES 6 OSUTATUD, JÄRELEVALVEGA SEOTUD ANDMEELEMENTIDE LOETELU NING SEOS DEKLARATSIOONI JA/VÕI VORMINGU LAHTRIGA

| Andmeelemendi järjekorranumber | Andmeelemendi nimetus | Vorming
  (nagu on kindlaks määratud B lisas) | Korduvus | Seos deklaratsiooni ja/või vormingu lahtriga |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Üldtase | Kaubatase |
| 1/10 | Protseduur | Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 1/10 | 37(1) – n 2 |
| 4/17 | Soodustus | Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 4/17 | 36 – n 3 |
| 5/8 | Sihtriigi kood | Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 5/8 | 17a – a 2 |
| 5/15 | Päritoluriigi kood | Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 5/15 | 34a – a 2 |
| 6/1 | Netomass (kg) | Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 6/1 | 38 – an ..15 |
| 6/2 | Täiendavad mõõtühikud | Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 6/2 | 41 – an ..15 |
| 6/14 | Kauba kood – kombineeritud nomenklatuuri kood | Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 6/14 | 33 – n 8 |
| 6/15 | Kauba kood – TARICi kood | Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 6/15 | 33 – n 2 |
| 6/16 | Kauba kood – TARICi lisakood(id) | Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 6/16 | 33 – an 8 |
| 8/1 | Kvoodi järjekorranumber | Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 8/1 | 39 – n 6 |
| 8/6 | Statistiline väärtus | Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 8/6 | 46 – an ..18 |
| - - | Deklaratsiooni aktsepteerimise kuupäev | Vastab andmeelemendi 5/4 vormingule | 1× | | kuupäev |
| - - | Deklaratsiooni number (kordumatu viitenumber) | Vastab tolli viitenumbri vormingule, mis on kindlaks määratud andmeelemendiga 2/1 | 1× | | an..40 |
| - - | Väljaandja | Vastab andmeelemendi 5/8 vormingule | 1× | | Väljaandev liikmesriik – a 2 |

Andmeelemendi järjekorranumber

Andmeelemendi nimetus

Vorming

(nagu on kindlaks määratud B lisas)

Korduvus

Seos deklaratsiooni ja/või vormingu lahtriga

Üldtase

Kaubatase

1/10

Protseduur

Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 1/10

37(1) – n 2

4/17

Soodustus

Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 4/17

36 – n 3

5/8

Sihtriigi kood

Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 5/8

17a – a 2

5/15

Päritoluriigi kood

Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 5/15

34a – a 2

6/1

Netomass (kg)

Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 6/1

38 – an ..15

6/2

Täiendavad mõõtühikud

Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 6/2

41 – an ..15

6/14

Kauba kood – kombineeritud nomenklatuuri kood

Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 6/14

33 – n 8

6/15

Kauba kood – TARICi kood

Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 6/15

33 – n 2

6/16

Kauba kood – TARICi lisakood(id)

Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 6/16

33 – an 8

8/1

Kvoodi järjekorranumber

Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 8/1

39 – n 6

8/6

Statistiline väärtus

Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 8/6

46 – an ..18

- -

Deklaratsiooni aktsepteerimise kuupäev

Vastab andmeelemendi 5/4 vormingule

1×

kuupäev

- -

Deklaratsiooni number (kordumatu viitenumber)

Vastab tolli viitenumbri vormingule, mis on kindlaks määratud andmeelemendiga 2/1

1×

an..40

- -

Väljaandja

Vastab andmeelemendi 5/8 vormingule

1×

Väljaandev liikmesriik – a 2

---

LISA 22-02

TEABESERTIFIKAAT INF 4 JA TEABESERTIFIKAADI INF 4 TAOTLUS

Trükkimisjuhised:

| 1. | Vorm teabesertifikaadi INF 4 väljaandmiseks trükitakse valgele kirjapaberile, mis ei sisalda mehaanilist puidumassi ja mille kaal on 40-65 grammi ruutmeetri kohta. |
| --- | --- |

1.

Vorm teabesertifikaadi INF 4 väljaandmiseks trükitakse valgele kirjapaberile, mis ei sisalda mehaanilist puidumassi ja mille kaal on 40-65 grammi ruutmeetri kohta.

| 2. | Vormi mõõdud on 210 × 297 mm. |
| --- | --- |

2.

Vormi mõõdud on 210 × 297 mm.

| 3. | Vormide trükkimine on liikmesriikide kohustus; vormil on seerianumber, mille abil saab seda identifitseerida. Vorm trükitakse ühes Euroopa Liidu ametlikus keeles. |
| --- | --- |

3.

Vormide trükkimine on liikmesriikide kohustus; vormil on seerianumber, mille abil saab seda identifitseerida. Vorm trükitakse ühes Euroopa Liidu ametlikus keeles.

Image

Image

Image

Image

---

LISA 22-06

REGISTREERITUD EKSPORTIJAKS SAAMISE TAOTLUS

Euroopa liidu, norra, šveitsi ja türgi(1) üldiste tariifsete soodustuste kava raames

Image

Image

Image

| (1) | Käesolev taotlusvorm on ühine üldiste tariifsete soodustuste kava neljale üksusele: liit (EL), Norra, Šveits ja Türgi (edaspidi „üksused”). Pange tähele, et nende üksuste vastavad üldiste tariifsete soodustuste kavad võivad hõlmata eri riike ja tooteid. Seega kehtib asjaomane registreering üksnes ekspordiks selle/nende üldiste tariifsete soodustuste kava(de) raames, mille puhul teie riik on soodustatud riik. |
| --- | --- |

(1)

Käesolev taotlusvorm on ühine üldiste tariifsete soodustuste kava neljale üksusele: liit (EL), Norra, Šveits ja Türgi (edaspidi „üksused”). Pange tähele, et nende üksuste vastavad üldiste tariifsete soodustuste kavad võivad hõlmata eri riike ja tooteid. Seega kehtib asjaomane registreering üksnes ekspordiks selle/nende üldiste tariifsete soodustuste kava(de) raames, mille puhul teie riik on soodustatud riik.

| (2) | ELi eksportijate ja kauba edasisaatjate puhul on EORI-numbri märkimine kohustuslik. Soodustatud riikide, Norra, Šveitsi ja Türgi eksportijate puhul on TIN-numbri märkimine kohustuslik. |
| --- | --- |

(2)

ELi eksportijate ja kauba edasisaatjate puhul on EORI-numbri märkimine kohustuslik. Soodustatud riikide, Norra, Šveitsi ja Türgi eksportijate puhul on TIN-numbri märkimine kohustuslik.

---

LISA 22-07

Päritolukinnitus

Koostatakse mis tahes äridokumendil, millel on näidatud eksportija ja kaubasaadetise vastuvõtja nimi ja täielik aadress ning toodete kirjeldus ja väljastamiskuupäev (1).

Prantsuskeelne tekst

L'exportateur ... (Numéro d’exportateur enregistré (2), (3), (4)) des produits couverts par le présent document déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle ... (5) au sens des règles d'origine du Système des préférences tarifaires généralisées de l'Union européenne et que le critère d’origine satisfait est ... ... (6).

Ingliskeelne tekst

The exporter ... (Number of Registered Exporter (2), (3), (4)) of the products covered by this document declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ...preferential origin (5) according to rules of origin of the Generalized System of Preferences of the European Union and that the origin criterion met is ... ... (6).

Hispaaniakeelne tekst

El exportador ... (Número de exportador registrado (2), (3), (4)) de los productos incluidos en el presente documento declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial... (5) ...en el sentido de las normas de origen del Sistema de preferencias generalizado de la Unión europea y que el criterio de origen satisfecho es ... ... (6)

---

(1)  Kui päritolukinnitus asendab teist päritolukinnitust vastavalt rakendusmääruse (EL) 2015/2447 (millega nähakse ette määruse (EL) nr 952/2013 teatavate sätete üksikasjalikud rakenduseeskirjad) (Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 558.) artikli 101 lõigetele 2 ja 3, märgitakse asenduspäritolukinnitusele „Replacement statement” või „Attestation de remplacement” või „Comunicación de sustitución”. Asenduspäritolukinnitusele märgitakse ka esialgse kinnituse väljaandmise kuupäev ja kõik muud vajalikud andmed vastavalt rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artikli 82 lõikele 6.

(2)  Kui päritolukinnitus asendab teist päritolukinnitust vastavalt rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artikli 101 lõike 2 esimesele lõigule ja selle artikli lõikele 3, märgib kõnealust kinnitust koostav kauba edasisaatja oma nime ja täieliku aadressi ning seejärel oma registreeritud eksportija numbri.

(3)  Kui päritolukinnitus asendab teist päritolukinnitust vastavalt rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artikli 101 lõike 2 teisele lõigule, märgib kõnealust kinnitust koostav kauba edasisaatja oma nime ja täieliku aadressi, millele järgneb märge (prantsuskeelne versioon) „agissant sur la base de l’attestation d’origine établie par [nom et adresse complète de l’exportateur dans le pays bénéficiaire], enregistré sous le numéro suivant [Numéro d’exportateur enregistré dans le pays bénéficiaire]”, (ingliskeelne versioon) „acting on the basis of the statement on origin made out by [name and complete address of the exporter in the beneficiary country], registered under the following number [Number of Registered Exporter of the exporter in the beneficiary country]”, (hispaaniakeelne versioon) „actuando sobre la base de la comunicación extendida por [nombre y dirección completa del exportador en el país beneficiario], registrado con el número siguiente [Número de exportador registrado del exportador en el país beneficiario]”.

(4)  Kui päritolukinnitus asendab teist päritolukinnitust vastavalt rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artikli 101 lõikele 2, märgib kauba edasisaatja registreeritud eksportija numbri üksnes siis, kui algses saadetises sisalduvate päritolustaatusega toodete väärtus ületab 6 000 eurot.

(5)  Tuleb märkida toodete päritoluriik. Tuleb märkida toodete päritoluriik. Kui päritolukinnitus on täielikult või osaliselt seotud toodetega, mis pärinevad Ceutast või Melillast rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artikli 112 tähenduses, peab eksportija need selgelt eristama tähisega „XC/XL” sellisel dokumendil, mille alusel kinnitus koostatakse.

(6)  Täielikult saadud toote puhul tuleb märkida täht „P”; piisava töö või töötluse läbinud toodete puhul tuleb märkida täht „W” ja selle järele harmoneeritud süsteemi rubriik (nt „W”9618).

Vajaduse korral asendatakse eespool mainitud tähis ühe järgmise märkega:

| a) | kahepoolse kumulatsiooni puhul: „EU cumulation”, „Cumul UE” või „Acumulación UE”; |
| --- | --- |

a)

kahepoolse kumulatsiooni puhul: „EU cumulation”, „Cumul UE” või „Acumulación UE”;

| b) | kumulatsiooni puhul Norra, Šveitsi või Türgiga: „Norway cumulation”, „Switzerland cumulation”, „Turkey cumulation”, „Cumul Norvège”, „Cumul Suisse”, „Cumul Turquie” või „Acumulación Noruega”, „Acumulación Suiza”, või „Acumulación Turquía”; |
| --- | --- |

b)

kumulatsiooni puhul Norra, Šveitsi või Türgiga: „Norway cumulation”, „Switzerland cumulation”, „Turkey cumulation”, „Cumul Norvège”, „Cumul Suisse”, „Cumul Turquie” või „Acumulación Noruega”, „Acumulación Suiza”, või „Acumulación Turquía”;

| c) | piirkondliku kumulatsiooni puhul: „regional cumulation”, „cumul regional” või „Acumulación regional”; |
| --- | --- |

c)

piirkondliku kumulatsiooni puhul: „regional cumulation”, „cumul regional” või „Acumulación regional”;

| d) | laiendatud kumulatsiooni puhul: „extended cumulation with country x”, „cumul étendu avec le pays x” või „Acumulación ampliada con el país x”. |
| --- | --- |

d)

laiendatud kumulatsiooni puhul: „extended cumulation with country x”, „cumul étendu avec le pays x” või „Acumulación ampliada con el país x”.

---

LISA 22-08

Päritolusertifikaat vorm A

| 1. | Päritolusertifikaat vorm A peab vastama käesolevas lisas esitatud näidisele. Sertifikaadi tagaküljel olevates märkustes ei ole kohustuslik kasutada inglise või prantsuse keelt. Sertifikaat koostatakse inglise või prantsuse keeles. Kui sertifikaat täidetakse käsitsi, tuleb sissekanded teha tindi ja trükitähtedega. |
| --- | --- |

1.

Päritolusertifikaat vorm A peab vastama käesolevas lisas esitatud näidisele. Sertifikaadi tagaküljel olevates märkustes ei ole kohustuslik kasutada inglise või prantsuse keelt. Sertifikaat koostatakse inglise või prantsuse keeles. Kui sertifikaat täidetakse käsitsi, tuleb sissekanded teha tindi ja trükitähtedega.

| 2. | Sertifikaadi mõõtmed on 210 × 297 mm; pikkuse ja laiuse lubatud hälve on –5 kuni +8 mm. Kasutatav paber peab olema valge liimitatud kirjapaber, mis ei sisalda mehaanilist puidumassi ja kaalub vähemalt 25 g/m2. Sellel peab olema roheline giljoššmustriga taust, mis muudab silmaga nähtavaks kõik mehhaaniliste või keemiliste vahenditega tehtud võltsingud.
  Kui sertifikaadil on mitu koopiat, trükitakse ainult pealmisele, mis on originaal, roheline giljoššmuster. |
| --- | --- |

2.

Sertifikaadi mõõtmed on 210 × 297 mm; pikkuse ja laiuse lubatud hälve on –5 kuni +8 mm. Kasutatav paber peab olema valge liimitatud kirjapaber, mis ei sisalda mehaanilist puidumassi ja kaalub vähemalt 25 g/m2. Sellel peab olema roheline giljoššmustriga taust, mis muudab silmaga nähtavaks kõik mehhaaniliste või keemiliste vahenditega tehtud võltsingud.

Kui sertifikaadil on mitu koopiat, trükitakse ainult pealmisele, mis on originaal, roheline giljoššmuster.

| 3. | Igal sertifikaadil on trükitud või muul viisil kantud seerianumber, mille järgi saab seda identifitseerida. |
| --- | --- |

3.

Igal sertifikaadil on trükitud või muul viisil kantud seerianumber, mille järgi saab seda identifitseerida.

| 4. | Sertifikaate, mille tagaküljel on märkuste varasem versioon, võib samuti kasutada, kuni olemasolevad varud on ammendatud. |
| --- | --- |

4.

Sertifikaate, mille tagaküljel on märkuste varasem versioon, võib samuti kasutada, kuni olemasolevad varud on ammendatud.

Image

Image

Image

Image

---

LISA 22-09

Arvedeklaratsioon

Arvedeklaratsioon, mille tekst on toodud allpool, tuleb koostada kooskõlas joonealuste märkustega. Joonealuseid märkusi ei ole siiski vaja uuesti kirjutada.

Prantsuskeelne tekst

L'exportateur des produits couverts par le présent document [autorisation douanière no ... (1)] déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle ... (2) au sens des règles d'origine du Système des préférences tarifaires généralisées de l’Union européenne et ... (3).

Ingliskeelne tekst

The exporter of the products covered by this document (customs authorization No ... (1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of .... preferential origin (2) according to rules of origin of the Generalized System of Preferences of the European Union and ... (3).

Hispaaniakeelne tekst

El exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera no
   (1)) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial ... (2) en el sentido de las normas de origen del Sistema de preferencias generalizado de la Unión europea y ... (3).

(koht ja kuupäev) (4)

(Eksportija allkiri; lisaks sellele tuleb selgelt märkida ka deklaratsioonile allakirjutaja nimi) (5)

---

(1)  Kui arvedeklaratsiooni koostab Euroopa Liidu heakskiidetud eksportija rakendusmääruse (EL) 2015/2447 (millega nähakse ette määruse (EL) nr 952/2013 teatavate sätete üksikasjalikud rakenduseeskirjad) (Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 558.) artikli 77 lõike 4 tähenduses, tuleb sellesse lünka kirjutada heakskiidetud eksportija loa number. Kui arvedeklaratsiooni ei koosta heakskiidetud eksportija (see on alati nii, kui kaubaarve deklaratsioon koostatakse soodustatud riikides), jäetakse sulgudes olevad sõnad välja või lünk jäetakse tühjaks.

(2)  Tuleb märkida toodete päritoluriik. Kui arvedeklaratsioon on täielikult või osaliselt seotud toodetega, mis pärinevad Ceutast või Melillast rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artikli 112 tähenduses, peab eksportija need selgelt eristama tähisega „CM” sellisel dokumendil, mille alusel deklaratsioon koostatakse.

(3)  Vajaduse korral tuleb lisada üks järgmistest märgetest: „EU cumulation”, „Norway cumulation”, „Switzerland cumulation”, „Turkey cumulation”, „regional cumulation”, „extended cumulation with country x” või „Cumul UE”, „Cumul Norvège”, „Cumul Suisse”, „Cumul Turquie”, „cumul regional”, „cumul étendu avec le pays x” või „Acumulación UE”, „Acumulación Noruega”, „Acumulación Suiza”, „Acumulación Turquía”, „Acumulación regional”, „Acumulación ampliada con en país x”.

(4)  Kui samad andmed sisalduvad dokumendis endas, võib need märked tegemata jätta.

(5)  Vt rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artikli 77 lõige 7 (kehtib üksnes Euroopa Liidu heakskiidetud eksportijate suhtes). Juhul, kui eksportija ei ole kohustatud alla kirjutama, jäetakse välja nii allkiri kui ka dokumendile allakirjutanud isiku nimi.

---

LISA 22-10

Kaupade liikumissertifikaat EUR.1 ja asjakohased taotlused

| 1) | Kaupade liikumissertifikaat EUR.1 peab vastama käesolevas lisas esitatud näidisele. Käesolev vorm trükitakse ühes liidu ametlikus keeles. Sertifikaadid täidetakse ühes nendest keeltest ja kooskõlas ekspordiriigi või -territooriumi siseriiklike õigusaktidega. Kui vorm täidetakse käsitsi, tuleb kanded teha tindi ja trükitähtedega. |
| --- | --- |

1)

Kaupade liikumissertifikaat EUR.1 peab vastama käesolevas lisas esitatud näidisele. Käesolev vorm trükitakse ühes liidu ametlikus keeles. Sertifikaadid täidetakse ühes nendest keeltest ja kooskõlas ekspordiriigi või -territooriumi siseriiklike õigusaktidega. Kui vorm täidetakse käsitsi, tuleb kanded teha tindi ja trükitähtedega.

| 2) | Sertifikaadi mõõtmed on 210 × 297 mm; pikkuse lubatud hälve on –5 kuni +8 mm. Kasutatav paber peab olema valge liimitatud kirjapaber, mis ei sisalda mehaanilist puidumassi ja kaalub vähemalt 25 g/m2. Sellele peab olema trükitud roheline giljoššmustriga taust, mis muudab silmaga nähtavaks kõik mehhaaniliste või keemiliste vahenditega tehtud võltsingud. |
| --- | --- |

2)

Sertifikaadi mõõtmed on 210 × 297 mm; pikkuse lubatud hälve on –5 kuni +8 mm. Kasutatav paber peab olema valge liimitatud kirjapaber, mis ei sisalda mehaanilist puidumassi ja kaalub vähemalt 25 g/m2. Sellele peab olema trükitud roheline giljoššmustriga taust, mis muudab silmaga nähtavaks kõik mehhaaniliste või keemiliste vahenditega tehtud võltsingud.

| 3) | Ekspordiriigi või -territooriumi pädevatel asutustel on õigus trükkida sertifikaate ise või lasta need trükkida selleks volitatud trükikodades. Sel juhul peab igal sertifikaadil olema viide sellisele volitusele. Igal sertifikaadil peab olema trükikoja nimi ja aadress või tunnus, mille abil saab trükikoda identifitseerida. Vormile peab olema trükitud või muul viisil kantud seerianumber, mille järgi saab seda identifitseerida. |
| --- | --- |

3)

Ekspordiriigi või -territooriumi pädevatel asutustel on õigus trükkida sertifikaate ise või lasta need trükkida selleks volitatud trükikodades. Sel juhul peab igal sertifikaadil olema viide sellisele volitusele. Igal sertifikaadil peab olema trükikoja nimi ja aadress või tunnus, mille abil saab trükikoda identifitseerida. Vormile peab olema trükitud või muul viisil kantud seerianumber, mille järgi saab seda identifitseerida.

Image

Image

Image

Image

---

LISA 22-13

Arvedeklaratsioon

Arvedeklaratsioon, mille tekst on toodud allpool, tuleb koostada kooskõlas joonealuste märkustega. Joonealuseid märkusi ei ole siiski vaja uuesti kirjutada.

Bulgaariakeelne tekst

Износителят на продуктите, обхванати от този документ (митническо разрешение No ... (1)), декларира, че освен където е отбелязано друго, тези продукти са с ... преференциален произход (2).

Hispaaniakeelne tekst

El exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera no ... (1)) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial... (2).

Tšehhikeelne tekst

Vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení ... (1)) prohlašuje, že kromě zřetelně označených mají tyto výrobky preferenční původ v ... (2).

Taanikeelne tekst

Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. ... (1)), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i ... (2).

Saksakeelne tekst

Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligungs-Nr. ... (1)) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anders angegeben, präferenzbegünstigte ... (2) Ursprungswaren sind.

Eestikeelne tekst

Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolli loa nr. ... (1)) deklareerib, et need tooted on ... (2) sooduspäritoluga, välja arvatud juhul, kui on selgelt näidatud teisiti.

Kreekakeelne tekst

Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο [άδεια τελωνείου υπ’ αριθ. ... (1)] δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται σαφώς άλλως, τα προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής ... (2).

Ingliskeelne tekst

The exporter of the products covered by this document (customs authorisation No ... (1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... (2) preferential origin.

Prantsuskeelne tekst

L’exportateur des produits couverts par le présent document [autorisation douanière no ... (1)] déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l’origine préférentielle ... (2).

Horvaadikeelne tekst

Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br. . (1)) izjavljuje da su, osim ako je drukčije izričito navedeno, ovi proizvodi ... (2) preferencijalnog podrijetla.

Itaaliakeelne tekst

L’esportatore delle merci contemplate nel presente documento [autorizzazione doganale n. ... (1)] dichiarache, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ... (2).

Lätikeelne tekst

Eksportētājs produktiem, kuri ietverti šajā dokumentā (muitas pilnvara Nr. ... (1)), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir priekšrocību izcelsme no ... (2).

Leedukeelne tekst

Šiame dokumente išvardintų prekių eksportuotojas (muitinės liudijimo Nr ... (1)) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra ... (2) preferencinės kilmės prekės.

Ungarikeelne tekst

A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: ... (1)) kijelentem, hogy eltérő egyértelmű jelzés hianyában az áruk preferenciális ... (2) származásúak.

Maltakeelne tekst

L-esportatur tal-prodotti koperti b’dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana nru. ... (1)) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b’mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta’ oriġini preferenzjali ... (2).

Hollandikeelne tekst

De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr. ... (1)), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële ...oorsprong zijn (2).

Poolakeelne tekst

Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych nr ... (1)) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają ... (2) preferencyjne pochodzenie.

Portugalikeelne tekst

O exportador dos produtos cobertos pelo presente documento [autorização aduaneira n.o ... (1)], declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial ... (2).

Rumeeniakeelne tekst

Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document [autorizația vamală nr. ... (1)] declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferențială ... (2).

Sloveenikeelne tekst

Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št. ... (1)) izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno ... (2) poreklo.

Slovakikeelne tekst

Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente [číslo povolenia ... (1)] vyhlasuje, že okrem zreteľne označených, majú tieto výrobky preferenčný pôvod v ... (2).

Soomekeelne tekst

Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa nro ... (1)) ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja ... (2) alkuperätuotteita.

Rootsikeelne tekst

Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd nr ... (1)) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande ... ursprung (2).

... (3)

(Koht ja kuupäev)

... (4)

(Eksportija allkiri; lisaks sellele tuleb selgelt märkida ka deklaratsioonile allakirjutaja nimi).

---

(1)  Kui arvedeklaratsiooni koostab Euroopa Liidu heakskiidetud eksportija, tuleb sellesse lünka kirjutada heakskiidetud eksportija loa number. Kui arvedeklaratsiooni ei koosta heakskiidetud eksportija, jäetakse sulgudes olevad sõnad välja või lünk jäetakse tühjaks.

(2)  Tuleb märkida toodete päritolu. Kui arvedeklaratsioon on täielikult või osaliselt seotud toodetega, mis pärinevad Ceutast või Melillast, peab eksportija need selgelt eristama tähisega „CM” sellisel dokumendil, mille alusel deklaratsioon koostatakse.

(3)  Need andmed võib välja jätta, kui see teave sisaldub dokumendis endas.

(4)  Vt artikli 119 lõige 5. Juhtudel, kui eksportija ei ole kohustatud alla kirjutama, kehtib allkirja väljajätmine ka dokumendile allakirjutanud isiku nime väljajätmise kohta.

---

LISA 22-14

Päritolusertifikaat teatavatele toodetele, mille suhtes kohaldatakse sooduskohtlemiseta importimise erikorda

Sissejuhatavad märkused

| 1. | Päritolusertifikaat kehtib kaksteist kuud alates kuupäevast, mil väljaandvad asutused selle väljastavad. |
| --- | --- |

1.

Päritolusertifikaat kehtib kaksteist kuud alates kuupäevast, mil väljaandvad asutused selle väljastavad.

| 2. | Päritolusertifikaadid koosnevad ainult ühest lehest, kus dokumendi pealkirja kõrvale on kirjutatud „originaal”. Kui on vaja täiendavaid eksemplare, on neil pealkirja kõrval märkus „koopia”. Liidu tolliasutused aktsepteerivad ainult päritolusertifikaadi originaali. |
| --- | --- |

2.

Päritolusertifikaadid koosnevad ainult ühest lehest, kus dokumendi pealkirja kõrvale on kirjutatud „originaal”. Kui on vaja täiendavaid eksemplare, on neil pealkirja kõrval märkus „koopia”. Liidu tolliasutused aktsepteerivad ainult päritolusertifikaadi originaali.

| 3. | Päritolusertifikaadi mõõtmed on 210 × 297 mm; pikkuse puhul on lubatud hälve vahemikus –8 kuni +5 mm. Kasutatav paber peab olema valge paber, mis ei sisalda mehaanilist puidumassi ja kaalub vähemalt 40 g/m2. Originaali esiküljele peab olema trükitud kollane giljoššmustriga taust, mis muudab nähtavaks kõik mehhaaniliste või keemiliste vahenditega tehtud võltsingud. |
| --- | --- |

3.

Päritolusertifikaadi mõõtmed on 210 × 297 mm; pikkuse puhul on lubatud hälve vahemikus –8 kuni +5 mm. Kasutatav paber peab olema valge paber, mis ei sisalda mehaanilist puidumassi ja kaalub vähemalt 40 g/m2. Originaali esiküljele peab olema trükitud kollane giljoššmustriga taust, mis muudab nähtavaks kõik mehhaaniliste või keemiliste vahenditega tehtud võltsingud.

| 4. | Päritolusertifikaadid trükitakse ja täidetakse masinkirjas ühes liidu ametlikus keeles. Kandeid ei tohi kustutada ega üle kirjutada. Kõik muudatused tehakse kriipsutades ebaõige kanne läbi ja lisades vajaduse korral õiged andmed. Sellistele muudatustele lisab need teinud isik oma nimetähed ja need muudatused kinnitab väljaandja.
  Kõik importimise erikorda hõlmavate liidu õigusaktide rakendamiseks vajalikud lisaandmed märgitakse päritolusertifikaadi lahtrisse 5.
  Lahtrite 5, 6 ja 7 kasutamata ruum kriipsutatakse läbi selliselt, et hiljem ei saaks sinna midagi lisada. |
| --- | --- |

4.

Päritolusertifikaadid trükitakse ja täidetakse masinkirjas ühes liidu ametlikus keeles. Kandeid ei tohi kustutada ega üle kirjutada. Kõik muudatused tehakse kriipsutades ebaõige kanne läbi ja lisades vajaduse korral õiged andmed. Sellistele muudatustele lisab need teinud isik oma nimetähed ja need muudatused kinnitab väljaandja.

Kõik importimise erikorda hõlmavate liidu õigusaktide rakendamiseks vajalikud lisaandmed märgitakse päritolusertifikaadi lahtrisse 5.

Lahtrite 5, 6 ja 7 kasutamata ruum kriipsutatakse läbi selliselt, et hiljem ei saaks sinna midagi lisada.

| 5. | Igale päritolusertifikaadile peab olema trükitud või muul viisil kantud seerianumber, mille järgi saab sertifikaati identifitseerida; päritolusertifikaadil peab olema väljaandja pitser ja volitatud isiku või isikute allkiri. |
| --- | --- |

5.

Igale päritolusertifikaadile peab olema trükitud või muul viisil kantud seerianumber, mille järgi saab sertifikaati identifitseerida; päritolusertifikaadil peab olema väljaandja pitser ja volitatud isiku või isikute allkiri.

| 6. | Tagasiulatuvalt väljaantud päritolusertifikaadi lahtrisse 5 tuleb teha ühes Euroopa Liidu ametlikus keeles järgmine märge:






  — | Expedido a posteriori, |
| --- | --- | --- |

6.

Tagasiulatuvalt väljaantud päritolusertifikaadi lahtrisse 5 tuleb teha ühes Euroopa Liidu ametlikus keeles järgmine märge:

—

Expedido a posteriori,

| — | Udstedt efterfølgende, |
| --- | --- |

—

Udstedt efterfølgende,

| — | Nachträglich ausgestellt, |
| --- | --- |

—

Nachträglich ausgestellt,

| — | Εκδοθέν εκ των υστέρων, |
| --- | --- |

—

Εκδοθέν εκ των υστέρων,

| — | Issued retrospectively, |
| --- | --- |

—

Issued retrospectively,

| — | Délivré a posteriori, |
| --- | --- |

—

Délivré a posteriori,

| — | Rilasciato a posteriori, |
| --- | --- |

—

Rilasciato a posteriori,

| — | Afgegeven a posteriori, |
| --- | --- |

—

Afgegeven a posteriori,

| — | Emitido a posteriori, |
| --- | --- |

—

Emitido a posteriori,

| — | Annettu jälkikäteen/utfärdat i efterhand, |
| --- | --- |

—

Annettu jälkikäteen/utfärdat i efterhand,

| — | Utfärdat i efterhand, |
| --- | --- |

—

Utfärdat i efterhand,

| — | Vystaveno dodatečně, |
| --- | --- |

—

Vystaveno dodatečně,

| — | Välja antud tagasiulatuvalt, |
| --- | --- |

—

Välja antud tagasiulatuvalt,

| — | Izsniegts retrospektīvi, |
| --- | --- |

—

Izsniegts retrospektīvi,

| — | Retrospektyvusis išdavimas, |
| --- | --- |

—

Retrospektyvusis išdavimas,

| — | Kiadva visszamenőleges hatállyal, |
| --- | --- |

—

Kiadva visszamenőleges hatállyal,

| — | Maħruġ retrospettivament, |
| --- | --- |

—

Maħruġ retrospettivament,

| — | Wystawione retrospektywnie, |
| --- | --- |

—

Wystawione retrospektywnie,

| — | Vyhotovené dodatočne, |
| --- | --- |

—

Vyhotovené dodatočne,

| — | издаден впоследствие, |
| --- | --- |

—

издаден впоследствие,

| — | Eliberat ulterior, |
| --- | --- |

—

Eliberat ulterior,

| — | Izdano naknadno. |
| --- | --- |

—

Izdano naknadno.

Image

---

LISA 22-15

Tarnija deklaratsioon sooduspäritolustaatusega toodete kohta

Tarnija deklaratsioon, mille tekst on toodud allpool, tuleb koostada kooskõlas joonealuste märkustega. Joonealuseid märkusi ei ole siiski vaja uuesti kirjutada.

Image

---

LISA 22-16

Pikaajaline tarnija deklaratsioon sooduspäritolustaatusega toodete kohta

Tarnija deklaratsioon, mille tekst on toodud allpool, tuleb koostada kooskõlas joonealuste märkustega. Joonealuseid märkusi ei ole siiski vaja uuesti kirjutada.

Image

---

LISA 22-17

Tarnija deklaratsioon sooduspäritolustaatuseta toodete kohta

Tarnija deklaratsioon, mille tekst on toodud allpool, tuleb koostada kooskõlas joonealuste märkustega. Joonealuseid märkusi ei ole siiski vaja uuesti kirjutada.

Image

---

LISA 22-18

Pikaajaline tarnija deklaratsioon sooduspäritolustaatuseta toodete kohta

Tarnija deklaratsioon, mille tekst on toodud allpool, tuleb koostada kooskõlas joonealuste märkustega. Joonealuseid märkusi ei ole siiski vaja uuesti kirjutada.

Image

Image

---

LISA 22-19

Päritolusertifikaadi vorm a asendussertifikaatide koostamise nõuded

| 1. | Päritolusertifikaadi VORM A asendussertifikaadi (edaspidi „asendussertifikaat”) ülemisse parempoolsesse lahtrisse märgitakse selle välja andnud vahendajariigi nimi. |
| --- | --- |

1.

Päritolusertifikaadi VORM A asendussertifikaadi (edaspidi „asendussertifikaat”) ülemisse parempoolsesse lahtrisse märgitakse selle välja andnud vahendajariigi nimi.

| 2. | Asendussertifikaadi lahtrisse 4 märgitakse „Replacement certificate” või „Certificat de remplacement”, samuti lisatakse sinna esialgse päritolutõendi väljaandmise kuupäev ja seerianumber. |
| --- | --- |

2.

Asendussertifikaadi lahtrisse 4 märgitakse „Replacement certificate” või „Certificat de remplacement”, samuti lisatakse sinna esialgse päritolutõendi väljaandmise kuupäev ja seerianumber.

| 3. | Reeksportija nimi märgitakse asendussertifikaadi lahtrisse 1. |
| --- | --- |

3.

Reeksportija nimi märgitakse asendussertifikaadi lahtrisse 1.

| 4. | Lõpliku kaubasaaja nime võib märkida asendussertifikaadi lahtrisse 2. |
| --- | --- |

4.

Lõpliku kaubasaaja nime võib märkida asendussertifikaadi lahtrisse 2.

| 5. | Reeksporditud toodete kõik üksikasjad, mis on esitatud esialgsel päritolutõendil, kantakse üle asendussertifikaadi lahtritesse 3–9 ning viited reeksportija kaubaarvele esitatakse asendussertifikaadi lahtris 10. |
| --- | --- |

5.

Reeksporditud toodete kõik üksikasjad, mis on esitatud esialgsel päritolutõendil, kantakse üle asendussertifikaadi lahtritesse 3–9 ning viited reeksportija kaubaarvele esitatakse asendussertifikaadi lahtris 10.

| 6. | Asendussertifikaati väljaandev tolliasutus teeb oma kinnitusmärke asendussertifikaadi lahtrisse 11. |
| --- | --- |

6.

Asendussertifikaati väljaandev tolliasutus teeb oma kinnitusmärke asendussertifikaadi lahtrisse 11.

| 7. | Asendussertifikaadi lahtrisse 12 kantavad andmed päritoluriigi kohta peavad olema identsed esialgsel päritolutõendil esitatud andmetega. Sellele lahtrile kirjutab alla reeksportija. |
| --- | --- |

7.

Asendussertifikaadi lahtrisse 12 kantavad andmed päritoluriigi kohta peavad olema identsed esialgsel päritolutõendil esitatud andmetega. Sellele lahtrile kirjutab alla reeksportija.

---

LISA 22-20

Asenduspäritolukinnituse koostamise nõuded

| 1. | Asenduspäritolukinnituse puhul märgib kauba edasisaatja esialgsele päritolukinnitusele järgmise:






  a) | asenduspäritolukinnitus(t)e üksikasjad; |
| --- | --- | --- |

1.

Asenduspäritolukinnituse puhul märgib kauba edasisaatja esialgsele päritolukinnitusele järgmise:

a)

asenduspäritolukinnitus(t)e üksikasjad;

| b) | kauba edasisaatja nimi ja aadress; |
| --- | --- |

b)

kauba edasisaatja nimi ja aadress;

| c) | liidus või, kui see on asjakohane, Norras või Šveitsis asuv(ad) kaubasaaja(d). |
| --- | --- |

c)

liidus või, kui see on asjakohane, Norras või Šveitsis asuv(ad) kaubasaaja(d).

| 2. | Esialgsele päritolukinnitusele tehakse märge „Replaced”, „Remplacée” või „Sustituida”. |
| --- | --- |

2.

Esialgsele päritolukinnitusele tehakse märge „Replaced”, „Remplacée” või „Sustituida”.

| 3. | Kauba edasisaatja märgib asenduspäritolukinnitusele järgmise:






  a) | kõik esialgsest tõendist võetud üksikasjad edasisaadetud toodete kohta; |
| --- | --- | --- |

3.

Kauba edasisaatja märgib asenduspäritolukinnitusele järgmise:

a)

kõik esialgsest tõendist võetud üksikasjad edasisaadetud toodete kohta;

| b) | kuupäev, mil esialgne päritolukinnitus koostati; |
| --- | --- |

b)

kuupäev, mil esialgne päritolukinnitus koostati;

| c) | esialgse päritolukinnituse andmed vastavalt lisas 22-07 sätestatule, sealhulgas, kui see on asjakohane, kumulatsiooni kohaldamist käsitlev teave; |
| --- | --- |

c)

esialgse päritolukinnituse andmed vastavalt lisas 22-07 sätestatule, sealhulgas, kui see on asjakohane, kumulatsiooni kohaldamist käsitlev teave;

| d) | edasisaatja nimi ja aadress ning, kui see on asjakohane, tema registreeritud eksportija number; |
| --- | --- |

d)

edasisaatja nimi ja aadress ning, kui see on asjakohane, tema registreeritud eksportija number;

| e) | liidus või, kui see on asjakohane, Norras või Šveitsis asuva(te) kaubasaaja(te) nimi ja aadress (nimed ja aadressid); |
| --- | --- |

e)

liidus või, kui see on asjakohane, Norras või Šveitsis asuva(te) kaubasaaja(te) nimi ja aadress (nimed ja aadressid);

| f) | asendamise kuupäev ja koht. |
| --- | --- |

f)

asendamise kuupäev ja koht.

| 4. | Asenduspäritolukinnitusele märgitakse „Replacement statement”, „Attestation de remplacement” või „Comunicación de sustitución”. |
| --- | --- |

4.

Asenduspäritolukinnitusele märgitakse „Replacement statement”, „Attestation de remplacement” või „Comunicación de sustitución”.

---

Lisa 23-01

Tolliväärtuse sisse arvestatavad õhutranspordikulud

| 1. | Alljärgnevas tabelis on esitatud:






  a) | kontinentide ja tsoonide järgi loetletud kolmandad riigid (1. veerg); |
| --- | --- | --- |

1.

Alljärgnevas tabelis on esitatud:

a)

kontinentide ja tsoonide järgi loetletud kolmandad riigid (1. veerg);

| b) | tolliväärtuse sisse arvestatavad õhutranspordikulude protsendid (2. veerg). |
| --- | --- |

b)

tolliväärtuse sisse arvestatavad õhutranspordikulude protsendid (2. veerg).

| 2. | Kui kaupu veetakse riikidest või lennujaamadest, mis ei sisaldu alljärgnevas tabelis, v.a lõikes 3 nimetatud lennujaamad, kohaldatakse lähtekohale lähima lennujaama suhtes sätestatud protsenti. |
| --- | --- |

2.

Kui kaupu veetakse riikidest või lennujaamadest, mis ei sisaldu alljärgnevas tabelis, v.a lõikes 3 nimetatud lennujaamad, kohaldatakse lähtekohale lähima lennujaama suhtes sätestatud protsenti.

| 3. | Prantsusmaa ülemeredepartemangude suhtes, mis on osa liidu tolliterritooriumist, kohaldatakse järgmisi reegleid:






  a) | kaupade puhul, mis veetakse kolmandatest riikidest otse nendesse departemangudesse, arvestatakse tolliväärtuse sisse õhutranspordikulud tervikuna; |
| --- | --- | --- |

3.

Prantsusmaa ülemeredepartemangude suhtes, mis on osa liidu tolliterritooriumist, kohaldatakse järgmisi reegleid:

a)

kaupade puhul, mis veetakse kolmandatest riikidest otse nendesse departemangudesse, arvestatakse tolliväärtuse sisse õhutranspordikulud tervikuna;

| b) | kaupade puhul, mis veetakse kolmandatest riikidest liidu Euroopa-ossa ning mis laaditakse ümber või maha ühes neist departemangudest, arvestatakse tolliväärtuse sisse üksnes need õhutranspordikulud, mis oleksid tekkinud siis, kui need departemangud oleksid olnud kaupade sihtkohaks; |
| --- | --- |

b)

kaupade puhul, mis veetakse kolmandatest riikidest liidu Euroopa-ossa ning mis laaditakse ümber või maha ühes neist departemangudest, arvestatakse tolliväärtuse sisse üksnes need õhutranspordikulud, mis oleksid tekkinud siis, kui need departemangud oleksid olnud kaupade sihtkohaks;

| c) | kaupade puhul, mis veetakse nendesse departemangudesse kolmandatest riikidest või mis laaditakse ümber või maha liidu Euroopa-osas asuvas lennujaamas, on tolliväärtuse sisse arvestatavad õhutranspordikulud need, mis saadakse alljärgnevas tabelis toodud protsentide kohaldamisel kaupade vedamisel lähtelennujaamast ümber- või mahalaadimislennujaama. |
| --- | --- |

c)

kaupade puhul, mis veetakse nendesse departemangudesse kolmandatest riikidest või mis laaditakse ümber või maha liidu Euroopa-osas asuvas lennujaamas, on tolliväärtuse sisse arvestatavad õhutranspordikulud need, mis saadakse alljärgnevas tabelis toodud protsentide kohaldamisel kaupade vedamisel lähtelennujaamast ümber- või mahalaadimislennujaama.

Ümber- ja mahalaadimine kinnitatakse tolliasutuse asjakohase märkega lennuveokirjal või muul õhuveodokumendil. Kõnealuse kinnituse puudumisel kohaldatakse artiklit 137.

| 1 | 2 |
| --- | --- |
| Lähteriik | Tolliväärtuse sisse arvestatavad õhutranspordi kogukulude protsendid |
| AMEERIKA | |
| A tsoon



  Kanada: Gander, Halifax, Moncton, Montreal, Ottawa, Quebec, Toronto

  Ameerika Ühendriigid: Akron, Albany, Atlanta, Baltimore, Boston, Buffalo, Charleston, Chicago, Cincinnati, Columbus, Detroit, Indianapolis, Jacksonville, Kansas City, Lexington, Louisville, Memphis, Milwaukee, Minneapolis, Nashville, New Orleans, New York, Philadelphia, Pittsburgh, St Louis, Washington DC

  Gröönimaa | 70 |
| B tsoon



  Kanada: Edmonton, Vancouver, Winnipeg

  Ameerika Ühendriigid:

  Albuquerque, Austin, Billings, Dallas, Denver, Houston, Las Vegas, Los Angeles, Miami, Oklahoma, Phoenix, Portland, Puerto Rico, Salt Lake City, San Francisco, Seattle

  Kesk-Ameerika: kõik riigid

  Lõuna-Ameerika: kõik riigid | 78 |
| C tsoon



  Ameerika Ühendriigid: Anchorage, Fairbanks, Honolulu, Juneau | 89 |
| AAFRIKA | |
| D tsoon


  Alžeeria, Egiptus, Liibüa, Maroko, Tuneesia | 33 |
| E tsoon


  Benin, Burkina Faso, Kamerun, Cabo Verde, Kesk-Aafrika Vabariik, Tšaad, Côte d'Ivoire, Djibouti, Etioopia, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Libeeria, Mali, Mauritaania, Niger, Nigeeria, Senegal, Sierra Leone, Sudaan, Togo | 50 |
| F tsoon


  Burundi, Kongo Demokraatlik Vabariik, Kongo Vabariik, Ekvatoriaal-Guinea, Gabon, Kenya, Rwanda, São Tomé ja Príncipe, Seišellid, Somaalia, Saint Helena, Tansaania, Uganda | 61 |
| G tsoon


  Angola, Botswana, Komoorid, Lesotho, Madagaskar, Malawi, Mauritius, Mosambiik, Namiibia, Lõuna-Aafrika Vabariik, Svaasimaa, Sambia, Zimbabwe | 74 |
| AASIA | |
| H tsoon


  Armeenia, Aserbaidžaan, Gruusia, Iraan, Iraak, Iisrael, Jordaania, Kuveit, Liibanon, Süüria | 27 |
| I tsoon


  Bahrein, Masqat ja Omaan, Katar, Saudi Araabia, Araabia Ühendemiraadid, Jeemen | 43 |
| J tsoon


  Afganistan, Bangladesh, Bhutan, India, Nepal, Pakistan | 46 |
| K tsoon



  Venemaa: Novosibirsk, Omsk, Perm, Sverdlovsk
  Kasahstan, Kõrgõzstan, Tadžikistan, Türkmenistan, Usbekistan | 57 |
| L tsoon



  Venemaa: Irkutsk, Kirensk, Krasnojarsk
  Brunei, Hiina, Indoneesia, Hongkong, Kambodža, Laos, Macau, Malaisia, Maldiivid, Mongoolia, Myanmar, Filipiinid, Singapur, Sri Lanka, Taiwan, Tai, Vietnam | 70 |
| M tsoon



  Venemaa: Habarovsk, Vladivostok
  Jaapan, Põhja-Korea, Lõuna-Korea | 83 |
| AUSTRAALIA ja OKEAANIA | |
| N tsoon



  Austraalia ja Okeaania: kõik riigid | 79 |
| EUROOPA | |
| O tsoon



  Venemaa: Nižni Novgorod, Samara, Moskva, Orjol, Rostov, Volgograd, Voronež
  Island, Ukraina | 30 |
| P tsoon


  Albaania, Valgevene, Bosnia ja Hertsegoviina, Fääri saared, endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik, Kosovo, Moldova, Montenegro, Norra, Serbia, Türgi | 15 |
| Q tsoon


  Šveits | 5 |

1

2

Lähteriik

Tolliväärtuse sisse arvestatavad õhutranspordi kogukulude protsendid

AMEERIKA

A tsoon

Kanada: Gander, Halifax, Moncton, Montreal, Ottawa, Quebec, Toronto

Ameerika Ühendriigid: Akron, Albany, Atlanta, Baltimore, Boston, Buffalo, Charleston, Chicago, Cincinnati, Columbus, Detroit, Indianapolis, Jacksonville, Kansas City, Lexington, Louisville, Memphis, Milwaukee, Minneapolis, Nashville, New Orleans, New York, Philadelphia, Pittsburgh, St Louis, Washington DC

Gröönimaa

70

B tsoon

Kanada: Edmonton, Vancouver, Winnipeg

Ameerika Ühendriigid:

Albuquerque, Austin, Billings, Dallas, Denver, Houston, Las Vegas, Los Angeles, Miami, Oklahoma, Phoenix, Portland, Puerto Rico, Salt Lake City, San Francisco, Seattle

Kesk-Ameerika: kõik riigid

Lõuna-Ameerika: kõik riigid

78

C tsoon

Ameerika Ühendriigid: Anchorage, Fairbanks, Honolulu, Juneau

89

AAFRIKA

D tsoon

Alžeeria, Egiptus, Liibüa, Maroko, Tuneesia

33

E tsoon

Benin, Burkina Faso, Kamerun, Cabo Verde, Kesk-Aafrika Vabariik, Tšaad, Côte d'Ivoire, Djibouti, Etioopia, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Libeeria, Mali, Mauritaania, Niger, Nigeeria, Senegal, Sierra Leone, Sudaan, Togo

50

F tsoon

Burundi, Kongo Demokraatlik Vabariik, Kongo Vabariik, Ekvatoriaal-Guinea, Gabon, Kenya, Rwanda, São Tomé ja Príncipe, Seišellid, Somaalia, Saint Helena, Tansaania, Uganda

61

G tsoon

Angola, Botswana, Komoorid, Lesotho, Madagaskar, Malawi, Mauritius, Mosambiik, Namiibia, Lõuna-Aafrika Vabariik, Svaasimaa, Sambia, Zimbabwe

74

AASIA

H tsoon

Armeenia, Aserbaidžaan, Gruusia, Iraan, Iraak, Iisrael, Jordaania, Kuveit, Liibanon, Süüria

27

I tsoon

Bahrein, Masqat ja Omaan, Katar, Saudi Araabia, Araabia Ühendemiraadid, Jeemen

43

J tsoon

Afganistan, Bangladesh, Bhutan, India, Nepal, Pakistan

46

K tsoon

Venemaa: Novosibirsk, Omsk, Perm, Sverdlovsk

Kasahstan, Kõrgõzstan, Tadžikistan, Türkmenistan, Usbekistan

57

L tsoon

Venemaa: Irkutsk, Kirensk, Krasnojarsk

Brunei, Hiina, Indoneesia, Hongkong, Kambodža, Laos, Macau, Malaisia, Maldiivid, Mongoolia, Myanmar, Filipiinid, Singapur, Sri Lanka, Taiwan, Tai, Vietnam

70

M tsoon

Venemaa: Habarovsk, Vladivostok

Jaapan, Põhja-Korea, Lõuna-Korea

83

AUSTRAALIA ja OKEAANIA

N tsoon

Austraalia ja Okeaania: kõik riigid

79

EUROOPA

O tsoon

Venemaa: Nižni Novgorod, Samara, Moskva, Orjol, Rostov, Volgograd, Voronež

Island, Ukraina

30

P tsoon

Albaania, Valgevene, Bosnia ja Hertsegoviina, Fääri saared, endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik, Kosovo, Moldova, Montenegro, Norra, Serbia, Türgi

15

Q tsoon

Šveits

5

---

LISA 23-02

ARTIKLI 142 LÕIKES 6 NIMETATUD KAUPADE LOETELU

Teatavate komisjonimüügiks imporditavate kiiresti riknevate kaupade tolliväärtuse määramine vastavalt tolliseadustiku artikli 74 lõike 2 punktile c

| 1. | Järgmises tabelis on esitatud toodete loetelu ja vastavad ajavahemikud, mille jooksul komisjon teeb kättesaadavaks ühikuhinna, mida kasutatakse üksnes komisjonimüügiks imporditavate ühte liiki tervete puu- ja köögiviljade tolliväärtuse määramisel. Sel juhul on tollideklaratsioon tolliväärtuse määramise osas lõplik. |
| --- | --- |

1.

Järgmises tabelis on esitatud toodete loetelu ja vastavad ajavahemikud, mille jooksul komisjon teeb kättesaadavaks ühikuhinna, mida kasutatakse üksnes komisjonimüügiks imporditavate ühte liiki tervete puu- ja köögiviljade tolliväärtuse määramisel. Sel juhul on tollideklaratsioon tolliväärtuse määramise osas lõplik.

| 2. | Käesolevas lisas osutatud komisjonimüügiks imporditud toodete tolliväärtuse määramisel kehtestatakse iga toote puhul ühikuhind 100 kg netomassi kohta. Seda hinda peetakse selliste toodete liitu importimisel tüüpiliseks hinnaks. |
| --- | --- |

2.

Käesolevas lisas osutatud komisjonimüügiks imporditud toodete tolliväärtuse määramisel kehtestatakse iga toote puhul ühikuhind 100 kg netomassi kohta. Seda hinda peetakse selliste toodete liitu importimisel tüüpiliseks hinnaks.

| 3. | Ühikuhindu kasutatakse imporditud kaupade tolliväärtuse määramiseks 14 päeva jooksul, kusjuures iga selline periood algab reedel. Ühikuhindade määramise võrdlusperiood on 14-päevane periood, mis lõpeb uute ühikuhindade kehtestamise nädalale eelneval neljapäeval. Teatavatel tingimusel võib komisjon otsustada kehtivusaega pikendada veel 14 päeva võrra. Liikmesriike teavitatakse kohe sellisest otsusest. |
| --- | --- |

3.

Ühikuhindu kasutatakse imporditud kaupade tolliväärtuse määramiseks 14 päeva jooksul, kusjuures iga selline periood algab reedel. Ühikuhindade määramise võrdlusperiood on 14-päevane periood, mis lõpeb uute ühikuhindade kehtestamise nädalale eelneval neljapäeval. Teatavatel tingimusel võib komisjon otsustada kehtivusaega pikendada veel 14 päeva võrra. Liikmesriike teavitatakse kohe sellisest otsusest.

| 4. | Ühikuhinnad, mille liikmesriigid komisjonile esitavad, arvutatakse esimesel impordijärgsel kaubandustasandil registreeritud müügitehingute kogutulu alusel ning nendest hindadest arvatakse maha:






  — | turustuskeskuste kasumimarginaal; |
| --- | --- | --- |

4.

Ühikuhinnad, mille liikmesriigid komisjonile esitavad, arvutatakse esimesel impordijärgsel kaubandustasandil registreeritud müügitehingute kogutulu alusel ning nendest hindadest arvatakse maha:

—

turustuskeskuste kasumimarginaal;

| — | veo- ja kindlustuskulud ning nendega seotud kulud tolliterritooriumi piires; |
| --- | --- |

—

veo- ja kindlustuskulud ning nendega seotud kulud tolliterritooriumi piires;

| — | imporditolli- ja muud maksud, mida tolliväärtus ei hõlma. |
| --- | --- |

—

imporditolli- ja muud maksud, mida tolliväärtus ei hõlma.

Ühikuhinnad teatatakse eurodes. Vajaduse korral kasutatakse artiklis 146 osutatud vahetuskurssi.

| 5. | Liikmesriigid võivad kinnitada standardsummad, mis arvestatakse punkti 4 kohaselt maha seoses veo- ja kindlustuskulude ning nendega seotud kuludega. Kõnealused standardsummad ja nende arvutusviisid teatatakse komisjonile. |
| --- | --- |

5.

Liikmesriigid võivad kinnitada standardsummad, mis arvestatakse punkti 4 kohaselt maha seoses veo- ja kindlustuskulude ning nendega seotud kuludega. Kõnealused standardsummad ja nende arvutusviisid teatatakse komisjonile.

| 6. | Hinnad teatatakse komisjonile (maksunduse ja tolliliidu peadirektoraadile) hiljemalt kell 12.00 selle nädala esmaspäeval, mil ühikuhinnad kättesaadavaks tehakse. Kui kõnealune päev ei ole tööpäev, tehakse hinnad teatavaks kohe järgmisel tööpäeval. Komisjonile esitatavas teatises märgitakse ka arvutatud ühikuhindadega hõlmatud toodete ligikaudne kogus. |
| --- | --- |

6.

Hinnad teatatakse komisjonile (maksunduse ja tolliliidu peadirektoraadile) hiljemalt kell 12.00 selle nädala esmaspäeval, mil ühikuhinnad kättesaadavaks tehakse. Kui kõnealune päev ei ole tööpäev, tehakse hinnad teatavaks kohe järgmisel tööpäeval. Komisjonile esitatavas teatises märgitakse ka arvutatud ühikuhindadega hõlmatud toodete ligikaudne kogus.

| 7. | Pärast ühikuhindade saamist vaatab komisjon need läbi ja levitab neid TARICi kaudu. Ühikuhinnad kehtivad üksnes juhul, kui komisjon neid levitab. |
| --- | --- |

7.

Pärast ühikuhindade saamist vaatab komisjon need läbi ja levitab neid TARICi kaudu. Ühikuhinnad kehtivad üksnes juhul, kui komisjon neid levitab.

| 8. | Komisjon võib otsustada ühe või mitme toote ühikuhindu mitte aktsepteerida ega levitada, kui need hinnad erinevad märkimisväärselt varem avaldatud hindadest, võttes eelkõige arvesse selliseid tegureid nagu kogus ja hooajalisus. Selliste juhtude lahendamiseks esitab komisjon vajaduse korral järelepärimise asjakohasele tolliasutusele. |
| --- | --- |

8.

Komisjon võib otsustada ühe või mitme toote ühikuhindu mitte aktsepteerida ega levitada, kui need hinnad erinevad märkimisväärselt varem avaldatud hindadest, võttes eelkõige arvesse selliseid tegureid nagu kogus ja hooajalisus. Selliste juhtude lahendamiseks esitab komisjon vajaduse korral järelepärimise asjakohasele tolliasutusele.

| 9. | Protsessile kaasaaitamiseks esitavad liikmesriigid järgmises tabelis loetletud toodete kohta igal aastal enne jooksva aasta 30. septembrit eelneva aasta impordistatistika. Selles statistikas näidatakse iga toote puhul imporditud üldkogused ja ka komisjonimüügiks imporditud toodete osakaal. |
| --- | --- |

9.

Protsessile kaasaaitamiseks esitavad liikmesriigid järgmises tabelis loetletud toodete kohta igal aastal enne jooksva aasta 30. septembrit eelneva aasta impordistatistika. Selles statistikas näidatakse iga toote puhul imporditud üldkogused ja ka komisjonimüügiks imporditud toodete osakaal.

| 10. | Kõnealuse statistika alusel otsustab komisjon, milliste liikmesriikide ülesanne on teatada iga toote järgneva aasta ühikuhinnad, teavitades neid hiljemalt 30. novembril. |
| --- | --- |

10.

Kõnealuse statistika alusel otsustab komisjon, milliste liikmesriikide ülesanne on teatada iga toote järgneva aasta ühikuhinnad, teavitades neid hiljemalt 30. novembril.

ARTIKLI 142 LÕIKES 5 NIMETATUD KAUPADE LOETELU

| CN-kood (TARICi kood) | Kauba kirjeldus | Kehtivusaeg |
| --- | --- | --- |
| 0701 90 50 | Varajane kartul | 1.1.–30.6. |
| 0703 10 19 | Sibul | 1.1. –31.12. |
| 0703 20 00 | Küüslauk | 1.1. –31.12. |
| 0708 20 00 | Aeduba | 1.1. –31.12. |
| 0709200010 | Spargel






  — | roheline |

CN-kood (TARICi kood)

Kauba kirjeldus

Kehtivusaeg

0701 90 50

Varajane kartul

1.1.–30.6.

0703 10 19

Sibul

1.1. –31.12.

0703 20 00

Küüslauk

1.1. –31.12.

0708 20 00

Aeduba

1.1. –31.12.

0709200010

Spargel

—

roheline

1.1. –31.12.

0709200090

Spargel

| — | muu |
| --- | --- |

—

muu

1.1. –31.12.

0709 60 10

Paprika

1.1. –31.12.

0714 20 10

Bataadid, värsked, terved, mõeldud inimtoiduks

1.1.–31.12.

0804300090

Ananassid

| — | muul kujul kui kuivatatult |
| --- | --- |

—

muul kujul kui kuivatatult

1.1. –31.12.

0804400010

Avokaadod

| — | värsked |
| --- | --- |

—

värsked

1.1. –31.12.

0805 10 20

Magusad apelsinid, värsked

1.6.–30.11.

0805201005

Klementiinid

| — | värsked |
| --- | --- |

—

värsked

1.3.–31.10.

0805203005

Monrealid ja satsumad

| — | värsked |
| --- | --- |

—

värsked

1.3.–31.10.

0805205007

0805205037

Mandariinid ja vilkingid

| — | värsked |
| --- | --- |

—

värsked

1.3.–31.10.

0805207005

0805209005

0805209009

Tangeriinid ja muud

| — | värsked |
| --- | --- |

—

värsked

1.3.–31.10.

0805400011

0805400031

Greipfruudid ja pomelid, värsked:

| — | valged |
| --- | --- |

—

valged

1.1.–31.12.

0805400019

0805400039

Greipfruudid ja pomelid, värsked:

| — | roosad |
| --- | --- |

—

roosad

1.1.–31.12.

0805509011

0805509019

Laimid (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)

| — | värsked |
| --- | --- |

—

värsked

1.1.–31.12.

0806 10 10

Lauaviinamarjad

21.11.–20.7.

0807 11 00

Arbuusid

1.1.–31.12.

0807190050

Melonid Amarillo, Cuper, Honey Dew (k.a Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (k.a Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro

1.1.–31.12.

0807190090

Muud melonid

1.1.–31.12.

0808309010

Pirnid

Nashi (Pyrus pyrifolia), Ya (Pyrus bretscheideri)

1.5.–30.6.

0808309090

Pirnid

| — | Muud |
| --- | --- |

—

Muud

1.5.–30.6.

0809 10 00

Aprikoosid

1.1 –31.5.

1.8.–31.12.

0809 30 10

Nektariinid

1.1.–10.6.

1.10.–31.12.

0809 30 90

Virsikud

1.1.–10.6.

1.10.–31.12.

0809 40 05

Ploomid

1.10.–10.6.

0810 10 00

Maasikad

1.1.–31.12.

0810 20 10

Vaarikad

1.1.–31.12.

0810 50 00

Kiivid

1.1.–31.12.

---

LISA 32-01

Käendusdokument – üksiktagatis

I.   Käendaja kohustus

| 1. | Allakirjutanu (1) ...
  kelle elukoht või registrijärgne asukoht on (2) ...
  tagab käesolevaga solidaarselt ... kui tagatistolliasutuse ees
  kuni ... suuruse summa ulatuses
  Euroopa Liidu (kuhu kuuluvad Belgia Kuningriik, Bulgaaria Vabariik, Tšehhi Vabariik, Taani Kuningriik, Saksamaa Liitvabariik, Eesti Vabariik, Kreeka Vabariik, Horvaatia Vabariik, Hispaania Kuningriik, Prantsuse Vabariik, Iirimaa, Itaalia Vabariik, Küprose Vabariik, Läti Vabariik, Leedu Vabariik, Luksemburgi Suurhertsogiriik, Ungari, Malta Vabariik, Madalmaade Kuningriik, Austria Vabariik, Poola Vabariik, Portugali Vabariik, Rumeenia, Sloveenia Vabariik, Slovaki Vabariik, Soome Vabariik, Rootsi Kuningriik ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik), endise Jugoslaavia Makedoonia vabariigi, Islandi Vabariigi, Norra Kuningriigi, Šveitsi Konföderatsiooni, Türgi Vabariigi (3), Andorra Vürstiriigi ja San Marino Vabariigi (4) kasuks mis tahes summa, mille eest kõnealuse tagatise andnud isik (5) ...
  võib olla eelnimetatud riikide ees vastutav või saada vastutavaks seoses tolli- ja muudest maksudest tulenevate tollivõlgadega (6), mida kohaldatakse allpool kirjeldatud kauba suhtes, mis on hõlmatud järgmiste tollitoimingutega (7): ... Kauba kirjeldus:...
  ... |
| --- | --- |

1.

Allakirjutanu (1) ...

kelle elukoht või registrijärgne asukoht on (2) ...

tagab käesolevaga solidaarselt ... kui tagatistolliasutuse ees

kuni ... suuruse summa ulatuses

Euroopa Liidu (kuhu kuuluvad Belgia Kuningriik, Bulgaaria Vabariik, Tšehhi Vabariik, Taani Kuningriik, Saksamaa Liitvabariik, Eesti Vabariik, Kreeka Vabariik, Horvaatia Vabariik, Hispaania Kuningriik, Prantsuse Vabariik, Iirimaa, Itaalia Vabariik, Küprose Vabariik, Läti Vabariik, Leedu Vabariik, Luksemburgi Suurhertsogiriik, Ungari, Malta Vabariik, Madalmaade Kuningriik, Austria Vabariik, Poola Vabariik, Portugali Vabariik, Rumeenia, Sloveenia Vabariik, Slovaki Vabariik, Soome Vabariik, Rootsi Kuningriik ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik), endise Jugoslaavia Makedoonia vabariigi, Islandi Vabariigi, Norra Kuningriigi, Šveitsi Konföderatsiooni, Türgi Vabariigi (3), Andorra Vürstiriigi ja San Marino Vabariigi (4) kasuks mis tahes summa, mille eest kõnealuse tagatise andnud isik (5) ...

võib olla eelnimetatud riikide ees vastutav või saada vastutavaks seoses tolli- ja muudest maksudest tulenevate tollivõlgadega (6), mida kohaldatakse allpool kirjeldatud kauba suhtes, mis on hõlmatud järgmiste tollitoimingutega (7): ... Kauba kirjeldus:...

...

| 2. | Allakirjutanu kohustub punktis 1 loetletud riikide pädevate asutuste esimese kirjaliku nõude korral tasuma nõutavad summad, ilma et makse tegemist saaks nõude esitamise kuupäevast alates rohkem kui 30 päeva võrra edasi lükata, välja arvatud juhul, kui tema või mõni teine asjaomane isik tõendab enne kõnealuse tähtaja möödumist tolliasutusele nõuetekohaselt, et muu eriprotseduur kui lõppkasutusprotseduur on lõpetatud, lõppkasutus- või ajutise ladustamise protseduurile suunatud kaupade tollijärelevalve on nõuetekohaselt lõpetatud või muude protseduuride kui eriprotseduuride ja ajutise ladustamise protseduuri puhul on kaubaga seotud olukord lahendatud.
  Pädev asutus võib allakirjutanu taotluse korral ja igal põhjendatud juhul pikendada alates maksenõude esitamise kuupäevast lubatavat 30-päevast tähtaega, mille jooksul kõnealune isik peab nõutud summad tasuma. Tähtaja pikendamisega seotud kulud ja eelkõige intressid arvutatakse nii, et need võrduksid asjaomase riigi raha- või finantsturul samadel tingimustel tasutava määraga. |
| --- | --- |

2.

Allakirjutanu kohustub punktis 1 loetletud riikide pädevate asutuste esimese kirjaliku nõude korral tasuma nõutavad summad, ilma et makse tegemist saaks nõude esitamise kuupäevast alates rohkem kui 30 päeva võrra edasi lükata, välja arvatud juhul, kui tema või mõni teine asjaomane isik tõendab enne kõnealuse tähtaja möödumist tolliasutusele nõuetekohaselt, et muu eriprotseduur kui lõppkasutusprotseduur on lõpetatud, lõppkasutus- või ajutise ladustamise protseduurile suunatud kaupade tollijärelevalve on nõuetekohaselt lõpetatud või muude protseduuride kui eriprotseduuride ja ajutise ladustamise protseduuri puhul on kaubaga seotud olukord lahendatud.

Pädev asutus võib allakirjutanu taotluse korral ja igal põhjendatud juhul pikendada alates maksenõude esitamise kuupäevast lubatavat 30-päevast tähtaega, mille jooksul kõnealune isik peab nõutud summad tasuma. Tähtaja pikendamisega seotud kulud ja eelkõige intressid arvutatakse nii, et need võrduksid asjaomase riigi raha- või finantsturul samadel tingimustel tasutava määraga.

| 3. | Käesolev kohustus hakkab kehtima päeval, mil tagatistolliasutus selle aktsepteerib. Allakirjutanu vastutab kõigi võlgade tasumise eest, mis tulenevad käesoleva kohustusega hõlmatud tollitoimingutest, mida alustati enne tagatise tühistamist või kehtetuks tunnistamist, isegi juhul, kui maksenõue on esitatud pärast kõnealust kuupäeva. |
| --- | --- |

3.

Käesolev kohustus hakkab kehtima päeval, mil tagatistolliasutus selle aktsepteerib. Allakirjutanu vastutab kõigi võlgade tasumise eest, mis tulenevad käesoleva kohustusega hõlmatud tollitoimingutest, mida alustati enne tagatise tühistamist või kehtetuks tunnistamist, isegi juhul, kui maksenõue on esitatud pärast kõnealust kuupäeva.

| 4. | Allakirjutanu teatab käesoleva kohustuse raames oma ametliku asukoha (8) kõikides punktis 1 loetletud riikides:






  Riik | Perekonna- ja eesnimi või ärinimi ning täielik aadress |
| --- | --- | --- |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |

4.

Allakirjutanu teatab käesoleva kohustuse raames oma ametliku asukoha (8) kõikides punktis 1 loetletud riikides:

Riik

Perekonna- ja eesnimi või ärinimi ning täielik aadress

Allakirjutanu kinnitab, et kogu kirjavahetus, kõik teadaanded ja kõik tema võetud kohustusega seotud formaalsused ja protseduurid, mis on adresseeritud või kirjalikult esitatud ühte tema ametlikest asukohtadest, loetakse talle nõuetekohaselt kättetoimetatuks.

Allakirjutanu tunnistab nende kohtute pädevust, kelle tööpiirkonnas on tema ametlikud asukohad.

Allakirjutanu kohustub mitte muutma oma ametlikke asukohti; kui ta peab seda siiski tegema, siis teatab ta sellest enne tagatistolliasutusele.

Koht ...

kuupäev ...

...

(Allkiri) (9)

II.   Tagatistolliasutuse aktsept

Tagatistolliasutus: ...

on ... (kuupäev) aktsepteeritud käendaja kohustus, mis hõlmab ... (kuupäev) tollideklaratsiooni / ajutise ladustamise deklaratsiooni nr... (10) alusel toimuvat tollitoimingut

...

(Pitser ja allkiri)

---

(1)  Perekonna- ja eesnimi või ärinimi.

(2)  Täielik aadress.

(3)  Läbi kriipsutada selle riigi / nende riikide nimi, kelle territooriumil tagatist ei saa kasutada.

(4)  Viited Andorra Vürstiriigile ja San Marino Vabariigile kehtivad ainult liidu transiitvedude puhul.

(5)  Tagatise andnud isiku perekonnanimi ja eesnimi või ärinimi ja täielik aadress.

(6)  Kohaldatakse kauba impordi või ekspordiga seotud muude sissenõutavate maksude suhtes, kui tagatist kasutatakse kaupade suunamiseks liidu transiidiprotseduurile / ühistransiidiprotseduurile või kui tagatist saab kasutada rohkem kui ühes liikmesriigis.

(7)  Märkige üks järgmistest tollitoimingutest:

| (a) | ajutine ladustamine; |
| --- | --- |

(a)

ajutine ladustamine;

| (b) | liidu transiidiprotseduur / ühistransiidiprotseduur; |
| --- | --- |

(b)

liidu transiidiprotseduur / ühistransiidiprotseduur;

| (c) | tolliladustamisprotseduur; |
| --- | --- |

(c)

tolliladustamisprotseduur;

| (d) | ajutine import täieliku vabastamisega imporditollimaksust; |
| --- | --- |

(d)

ajutine import täieliku vabastamisega imporditollimaksust;

| (e) | seestöötlemisprotseduur; |
| --- | --- |

(e)

seestöötlemisprotseduur;

| (f) | lõppkasutusprotseduur; |
| --- | --- |

(f)

lõppkasutusprotseduur;

| (g) | vabasse ringlusse lubamine tavapärase tollideklaratsiooni alusel ilma tasumise edasilükkamiseta; |
| --- | --- |

(g)

vabasse ringlusse lubamine tavapärase tollideklaratsiooni alusel ilma tasumise edasilükkamiseta;

| (h) | vabasse ringlusse lubamine tavapärase tollideklaratsiooni alusel tasumise edasilükkamisega; |
| --- | --- |

(h)

vabasse ringlusse lubamine tavapärase tollideklaratsiooni alusel tasumise edasilükkamisega;

| (i) | vabasse ringlusse lubamine tollideklaratsiooni alusel, mis on esitatud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määruse (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse liidu tolliseadustik) artiklile 166; |
| --- | --- |

(i)

vabasse ringlusse lubamine tollideklaratsiooni alusel, mis on esitatud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määruse (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse liidu tolliseadustik) artiklile 166;

| (j) | vabasse ringlusse lubamine tollideklaratsiooni alusel, mis on esitatud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määruse (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse liidu tolliseadustik) artiklile 182; |
| --- | --- |

(j)

vabasse ringlusse lubamine tollideklaratsiooni alusel, mis on esitatud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määruse (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse liidu tolliseadustik) artiklile 182;

| (k) | ajutine import osalise vabastamisega imporditollimaksust; |
| --- | --- |

(k)

ajutine import osalise vabastamisega imporditollimaksust;

| (l) | muul juhul märkige toimingu liik. |
| --- | --- |

(l)

muul juhul märkige toimingu liik.

(8)  Kui mõne riigi õiguses ei ole ametliku asukoha valimise võimalust ette nähtud, määrab käendaja endale selles riigis esindaja, kellel on õigus vastu võtta käendajale adresseeritud kirjavahetust, ning punkti 4 teises lõigus sätestatud kinnitus ja neljandas lõigus sätestatud kohustus tuleb sellega vastavusse viia. Tagatisega seotud vaidluste lahendamine kuulub nende riikide kohtute pädevusse, kelle tööpiirkonnas on käendaja või esindaja ametlik asukoht.

(9)  Allakirjutaja kirjutab oma allkirja ette käsitsi järgmised sõnad: „Tagatis hõlmab ... (summa)”; summa kirjutatakse sõnadega.

(10)  Täidab tolliasutus, kes suunas kauba tolliprotseduurile või ajutisele ladustamisele.

---

LISA 32-02

Käendusdokument – maksekviitungina esitatav üksiktagatis

ÜHISTRANSIIDIPROTSEDUUR / LIIDU TRANSIIDIPROTSEDUUR

I.   Käendaja kohustus

| 1. | Allakirjutanu (1) ...
  kelle elukoht või registrijärgne asukoht on (2) ...
  tagab käesolevaga solidaarselt kui tagatistolliasutuse ees ...
  Euroopa Liidu (kuhu kuuluvad Belgia Kuningriik, Bulgaaria Vabariik, Tšehhi Vabariik, Taani Kuningriik, Saksamaa Liitvabariik, Eesti Vabariik, Kreeka Vabariik, Horvaatia Vabariik, Hispaania Kuningriik, Prantsuse Vabariik, Iirimaa, Itaalia Vabariik, Küprose Vabariik, Läti Vabariik, Leedu Vabariik, Luksemburgi Suurhertsogiriik, Ungari, Malta Vabariik, Madalmaade Kuningriik, Austria Vabariik, Poola Vabariik, Portugali Vabariik, Rumeenia, Sloveenia Vabariik, Slovaki Vabariik, Soome Vabariik, Rootsi Kuningriik ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik), endise Jugoslaavia Makedoonia vabariigi, Islandi Vabariigi, Norra Kuningriigi, Šveitsi Konföderatsiooni, Türgi Vabariigi, Andorra Vürstiriigi ja San Marino Vabariigi (3) kasuks mis tahes summad, mille eest protseduuri pidaja võib olla eespool nimetatud riikide ees vastutav või saada vastutavaks seoses tolli- ja muudest maksudest tuleneva tollivõlaga, mida kohaldatakse liidu transiidiprotseduuril või ühistransiidiprotseduuril oleva kauba suhtes ning mille puhul allakirjutanu on kohustunud välja andma üksiktagatise maksekviitungeid kuni 10 000 euro väärtuses maksekviitungi kohta. |
| --- | --- |

1.

Allakirjutanu (1) ...

kelle elukoht või registrijärgne asukoht on (2) ...

tagab käesolevaga solidaarselt kui tagatistolliasutuse ees ...

Euroopa Liidu (kuhu kuuluvad Belgia Kuningriik, Bulgaaria Vabariik, Tšehhi Vabariik, Taani Kuningriik, Saksamaa Liitvabariik, Eesti Vabariik, Kreeka Vabariik, Horvaatia Vabariik, Hispaania Kuningriik, Prantsuse Vabariik, Iirimaa, Itaalia Vabariik, Küprose Vabariik, Läti Vabariik, Leedu Vabariik, Luksemburgi Suurhertsogiriik, Ungari, Malta Vabariik, Madalmaade Kuningriik, Austria Vabariik, Poola Vabariik, Portugali Vabariik, Rumeenia, Sloveenia Vabariik, Slovaki Vabariik, Soome Vabariik, Rootsi Kuningriik ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik), endise Jugoslaavia Makedoonia vabariigi, Islandi Vabariigi, Norra Kuningriigi, Šveitsi Konföderatsiooni, Türgi Vabariigi, Andorra Vürstiriigi ja San Marino Vabariigi (3) kasuks mis tahes summad, mille eest protseduuri pidaja võib olla eespool nimetatud riikide ees vastutav või saada vastutavaks seoses tolli- ja muudest maksudest tuleneva tollivõlaga, mida kohaldatakse liidu transiidiprotseduuril või ühistransiidiprotseduuril oleva kauba suhtes ning mille puhul allakirjutanu on kohustunud välja andma üksiktagatise maksekviitungeid kuni 10 000 euro väärtuses maksekviitungi kohta.

| 2. | Allakirjutanu kohustub punktis 1 loetletud riikide pädevate asutuste esimese kirjaliku nõude korral tasuma nõutavad summad kuni 10 000 euro ulatuses maksekviitungi kohta, ilma et makse tegemist saaks nõude esitamise kuupäevast alates rohkem kui 30 päeva võrra edasi lükata, välja arvatud juhul, kui tema või mõni teine asjaomane isik esitab enne kõnealuse tähtaja möödumist pädevatele asutustele tõendi kõnealuse transiitveo lõpetamise kohta.
  Pädev asutus võib allakirjutanu taotluse korral ja igal põhjendatud juhul pikendada alates maksenõude esitamise kuupäevast lubatavat 30-päevast tähtaega, mille jooksul kõnealune isik peab nõutud summad tasuma. Tähtaja pikendamisega seotud kulud ja eelkõige intressid arvutatakse nii, et need võrduksid asjaomase riigi raha- või finantsturul samadel tingimustel tasutava määraga. |
| --- | --- |

2.

Allakirjutanu kohustub punktis 1 loetletud riikide pädevate asutuste esimese kirjaliku nõude korral tasuma nõutavad summad kuni 10 000 euro ulatuses maksekviitungi kohta, ilma et makse tegemist saaks nõude esitamise kuupäevast alates rohkem kui 30 päeva võrra edasi lükata, välja arvatud juhul, kui tema või mõni teine asjaomane isik esitab enne kõnealuse tähtaja möödumist pädevatele asutustele tõendi kõnealuse transiitveo lõpetamise kohta.

Pädev asutus võib allakirjutanu taotluse korral ja igal põhjendatud juhul pikendada alates maksenõude esitamise kuupäevast lubatavat 30-päevast tähtaega, mille jooksul kõnealune isik peab nõutud summad tasuma. Tähtaja pikendamisega seotud kulud ja eelkõige intressid arvutatakse nii, et need võrduksid asjaomase riigi raha- või finantsturul samadel tingimustel tasutava määraga.

| 3. | Käesolev kohustus hakkab kehtima päeval, mil tagatistolliasutus selle aktsepteerib. Allakirjutanu vastutab kõigi võlgade tasumise eest, mis tulenevad käesoleva kohustusega hõlmatud liidu transiitveost / ühistransiitveost, mida alustati enne tagatise tühistamist või kehtetuks tunnistamist, isegi juhul, kui maksenõue on esitatud pärast kõnealust kuupäeva. |
| --- | --- |

3.

Käesolev kohustus hakkab kehtima päeval, mil tagatistolliasutus selle aktsepteerib. Allakirjutanu vastutab kõigi võlgade tasumise eest, mis tulenevad käesoleva kohustusega hõlmatud liidu transiitveost / ühistransiitveost, mida alustati enne tagatise tühistamist või kehtetuks tunnistamist, isegi juhul, kui maksenõue on esitatud pärast kõnealust kuupäeva.

| 4. | Allakirjutanu teatab käesoleva kohustuse raames oma ametliku asukoha (4) kõikides punktis 1 loetletud riikides:






  Riik | Perekonna- ja eesnimi või ärinimi ning täielik aadress |
| --- | --- | --- |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |

4.

Allakirjutanu teatab käesoleva kohustuse raames oma ametliku asukoha (4) kõikides punktis 1 loetletud riikides:

Riik

Perekonna- ja eesnimi või ärinimi ning täielik aadress

Allakirjutanu kinnitab, et kogu kirjavahetus, kõik teadaanded ja kõik tema võetud kohustusega seotud formaalsused ja protseduurid, mis on adresseeritud või kirjalikult esitatud ühte tema ametlikest asukohtadest, loetakse talle nõuetekohaselt kättetoimetatuks.

Allakirjutanu tunnistab nende kohtute pädevust, kelle tööpiirkonnas on tema ametlikud asukohad.

Allakirjutanu kohustub mitte muutma oma ametlikke asukohti; kui ta peab seda siiski tegema, siis teatab ta sellest enne tagatistolliasutusele.

Koht ...

kuupäev ...

...

(Allkiri) (5)

II.   Tagatistolliasutuse aktsept

Tagatistolliasutus: ...

...

Käendaja võetud kohustus aktsepteeritud (kuupäev)...

...

...

(Pitser ja allkiri)

---

(1)  Perekonna- ja eesnimi või ärinimi.

(2)  Täielik aadress.

(3)  Viited Andorra Vürstiriigile ja San Marino Vabariigile kehtivad ainult liidu transiitvedude puhul.

(4)  Kui mõne riigi õiguses ei ole ametliku asukoha valimise võimalust ette nähtud, määrab käendaja endale selles riigis esindaja, kellel on õigus vastu võtta käendajale adresseeritud kirjavahetust, ning punkti 4 teises lõigus sätestatud kinnitus ja neljandas lõigus sätestatud kohustus tuleb sellega vastavusse viia. Tagatisega seotud vaidluste lahendamine kuulub nende riikide kohtute pädevusse, kelle tööpiirkonnas on käendaja või esindaja ametlik asukoht.

(5)  Allakirjutaja kirjutab oma allkirja ette käsitsi järgmised sõnad: „Kehtiv maksekviitung”.

---

LISA 32-03

KÄENDUSDOKUMENT – ÜLDTAGATIS

I.   Käendaja kohustus

| 1. | Allakirjutanu (1)...
  kelle elukoht või registrijärgne asukoht on (2) ...
  tagab käesolevaga solidaarselt kui tagatistolliasutuse ees ...
  kuni suuruse summa ulatuses ...
  Euroopa Liidu (kuhu kuuluvad Belgia Kuningriik, Bulgaaria Vabariik, Tšehhi Vabariik, Taani Kuningriik, Saksamaa Liitvabariik, Eesti Vabariik, Iirimaa, Kreeka Vabariik, Horvaatia Vabariik, Hispaania Kuningriik, Prantsuse Vabariik, Itaalia Vabariik, Küprose Vabariik, Läti Vabariik, Leedu Vabariik, Luksemburgi Suurhertsogiriik, Ungari, Malta Vabariik, Madalmaade Kuningriik, Austria Vabariik, Poola Vabariik, Portugali Vabariik, Rumeenia, Sloveenia Vabariik, Slovaki Vabariik, Soome Vabariik, Rootsi Kuningriik ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik), endise Jugoslaavia Makedoonia vabariigi, Islandi Vabariigi, Norra Kuningriigi, Šveitsi Konföderatsiooni, Türgi Vabariigi (3), Andorra Vürstiriigi ja San Marino Vabariigi (4) kasuks
  mis tahes summa, mille eest kõnealuse tagatise andnud isik (5) ... võib olla eelnimetatud riikide ees vastutav või saada vastutavaks seoses tolli- ja muudest maksudest tulenevate tekkinud või tekkida võivate tollivõlgadega (6), mida kohaldatakse punktides 1a ja/või 1b osutatud tollitoimingutega hõlmatud kauba suhtes.
  Tagatise maksimumsumma on:
  ... |
| --- | --- |

1.

Allakirjutanu (1)...

kelle elukoht või registrijärgne asukoht on (2) ...

tagab käesolevaga solidaarselt kui tagatistolliasutuse ees ...

kuni suuruse summa ulatuses ...

Euroopa Liidu (kuhu kuuluvad Belgia Kuningriik, Bulgaaria Vabariik, Tšehhi Vabariik, Taani Kuningriik, Saksamaa Liitvabariik, Eesti Vabariik, Iirimaa, Kreeka Vabariik, Horvaatia Vabariik, Hispaania Kuningriik, Prantsuse Vabariik, Itaalia Vabariik, Küprose Vabariik, Läti Vabariik, Leedu Vabariik, Luksemburgi Suurhertsogiriik, Ungari, Malta Vabariik, Madalmaade Kuningriik, Austria Vabariik, Poola Vabariik, Portugali Vabariik, Rumeenia, Sloveenia Vabariik, Slovaki Vabariik, Soome Vabariik, Rootsi Kuningriik ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik), endise Jugoslaavia Makedoonia vabariigi, Islandi Vabariigi, Norra Kuningriigi, Šveitsi Konföderatsiooni, Türgi Vabariigi (3), Andorra Vürstiriigi ja San Marino Vabariigi (4) kasuks

mis tahes summa, mille eest kõnealuse tagatise andnud isik (5) ... võib olla eelnimetatud riikide ees vastutav või saada vastutavaks seoses tolli- ja muudest maksudest tulenevate tekkinud või tekkida võivate tollivõlgadega (6), mida kohaldatakse punktides 1a ja/või 1b osutatud tollitoimingutega hõlmatud kauba suhtes.

Tagatise maksimumsumma on:

...

| a) | 100/50/30 % (7) tollivõla limiidist, mis vastab tekkida võivale tollivõlale ja muudele maksudele ning mis on võrdne punktis 1a loetletud summade kogusummaga;
  ning
  ... |
| --- | --- |

a)

100/50/30 % (7) tollivõla limiidist, mis vastab tekkida võivale tollivõlale ja muudele maksudele ning mis on võrdne punktis 1a loetletud summade kogusummaga;

ning

...

| b) | 100/30 % (8) tollivõla limiidist, mis vastab tekkinud tollivõlale ja muudele maksudele ning mis on võrdne punktis 1b loetletud summade kogusummaga; |
| --- | --- |

b)

100/30 % (8) tollivõla limiidist, mis vastab tekkinud tollivõlale ja muudele maksudele ning mis on võrdne punktis 1b loetletud summade kogusummaga;

| 1a. | Tollivõla limiit, mis vastab tekkida võivale tollivõlale ja vajaduse korral muudele maksudele, on iga allpool loetletud toimingu (9) puhul järgmine:






  a) | ajutine ladustamine – ...; |
| --- | --- | --- |

1a.

Tollivõla limiit, mis vastab tekkida võivale tollivõlale ja vajaduse korral muudele maksudele, on iga allpool loetletud toimingu (9) puhul järgmine:

a)

ajutine ladustamine – ...;

| b) | liidu transiidiprotseduur / ühistransiidiprotseduur – ...; |
| --- | --- |

b)

liidu transiidiprotseduur / ühistransiidiprotseduur – ...;

| c) | tolliladustamisprotseduur – ...; |
| --- | --- |

c)

tolliladustamisprotseduur – ...;

| d) | ajutine import täieliku vabastamisega imporditollimaksust – ...; |
| --- | --- |

d)

ajutine import täieliku vabastamisega imporditollimaksust – ...;

| e) | seestöötlemisprotseduur – ...; |
| --- | --- |

e)

seestöötlemisprotseduur – ...;

| f) | lõppkasutusprotseduur – ...; |
| --- | --- |

f)

lõppkasutusprotseduur – ...;

| g) | muul juhul märkida muu toimingu liik – .... |
| --- | --- |

g)

muul juhul märkida muu toimingu liik – ....

| 1b. | Tollivõla limiit, mis vastab tekkinud tollivõlale ja vajaduse korral muudele maksudele on iga allpool loetletud toimingu (10) puhul järgmine:






  a) | vabasse ringlusse lubamine tavapärase tollideklaratsiooni alusel ilma tasumise edasilükkamiseta – ...; |
| --- | --- | --- |

1b.

Tollivõla limiit, mis vastab tekkinud tollivõlale ja vajaduse korral muudele maksudele on iga allpool loetletud toimingu (10) puhul järgmine:

a)

vabasse ringlusse lubamine tavapärase tollideklaratsiooni alusel ilma tasumise edasilükkamiseta – ...;

| b) | vabasse ringlusse lubamine tavapärase tollideklaratsiooni alusel tasumise edasilükkamisega – ...; |
| --- | --- |

b)

vabasse ringlusse lubamine tavapärase tollideklaratsiooni alusel tasumise edasilükkamisega – ...;

| c) | vabasse ringlusse lubamine tollideklaratsiooni alusel, mis on esitatud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määruse (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse liidu tolliseadustik) artiklile 166 – ...; |
| --- | --- |

c)

vabasse ringlusse lubamine tollideklaratsiooni alusel, mis on esitatud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määruse (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse liidu tolliseadustik) artiklile 166 – ...;

| d) | vabasse ringlusse lubamine tollideklaratsiooni alusel, mis on esitatud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määruse (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse liidu tolliseadustik) artiklile 182 – ...; |
| --- | --- |

d)

vabasse ringlusse lubamine tollideklaratsiooni alusel, mis on esitatud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määruse (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse liidu tolliseadustik) artiklile 182 – ...;

| e) | ajutine import täieliku vabastamisega imporditollimaksust – ...; |
| --- | --- |

e)

ajutine import täieliku vabastamisega imporditollimaksust – ...;

| f) | lõppkasutusprotseduur – ... (11); |
| --- | --- |

f)

lõppkasutusprotseduur – ... (11);

| g) | muul juhul märkida muu toimingu liik – .... . |
| --- | --- |

g)

muul juhul märkida muu toimingu liik – .... .

| 2. | Allakirjutanu kohustub punktis 1 loetletud riikide pädevate asutuste esimese kirjaliku nõude korral tasuma nõutavad summad kuni eespool nimetatud maksimumlimiidini, ilma et makse tegemist saaks nõude esitamise kuupäevast alates rohkem kui 30 päeva võrra edasi lükata, välja arvatud juhul, kui tema või mõni teine asjaomane isik tõendab enne kõnealuse tähtaja möödumist tolliasutusele nõuetekohaselt, et muu eriprotseduur kui lõppkasutusprotseduur on lõpetatud, lõppkasutus- või ajutise ladustamise protseduurile suunatud kaupade tollijärelevalve on nõuetekohaselt lõpetatud või muude protseduuride kui eriprotseduuride puhul on kaubaga seotud olukord lahendatud.
  Pädev asutus võib allakirjutanu taotluse korral ja igal põhjendatud juhul pikendada alates maksenõude esitamise kuupäevast lubatavat 30-päevast tähtaega, mille jooksul kõnealune isik peab nõutud summad tasuma. Tähtaja pikendamisega seotud kulud ja eelkõige intressid arvutatakse nii, et need võrduksid asjaomase riigi raha- või finantsturul samadel tingimustel tasutava määraga.
  Seda summat ei tohi vähendada käesoleva kohustuse alusel juba makstud summade võrra, välja arvatud juhul, kui allakirjutanult nõutakse sellise tollivõla tasumist, mis tuleneb tollitoimingust, mida alustati enne eelneva maksenõude kättesaamist või 30 päeva jooksul alates selle kättesaamisest. |
| --- | --- |

2.

Allakirjutanu kohustub punktis 1 loetletud riikide pädevate asutuste esimese kirjaliku nõude korral tasuma nõutavad summad kuni eespool nimetatud maksimumlimiidini, ilma et makse tegemist saaks nõude esitamise kuupäevast alates rohkem kui 30 päeva võrra edasi lükata, välja arvatud juhul, kui tema või mõni teine asjaomane isik tõendab enne kõnealuse tähtaja möödumist tolliasutusele nõuetekohaselt, et muu eriprotseduur kui lõppkasutusprotseduur on lõpetatud, lõppkasutus- või ajutise ladustamise protseduurile suunatud kaupade tollijärelevalve on nõuetekohaselt lõpetatud või muude protseduuride kui eriprotseduuride puhul on kaubaga seotud olukord lahendatud.

Pädev asutus võib allakirjutanu taotluse korral ja igal põhjendatud juhul pikendada alates maksenõude esitamise kuupäevast lubatavat 30-päevast tähtaega, mille jooksul kõnealune isik peab nõutud summad tasuma. Tähtaja pikendamisega seotud kulud ja eelkõige intressid arvutatakse nii, et need võrduksid asjaomase riigi raha- või finantsturul samadel tingimustel tasutava määraga.

Seda summat ei tohi vähendada käesoleva kohustuse alusel juba makstud summade võrra, välja arvatud juhul, kui allakirjutanult nõutakse sellise tollivõla tasumist, mis tuleneb tollitoimingust, mida alustati enne eelneva maksenõude kättesaamist või 30 päeva jooksul alates selle kättesaamisest.

| 3. | Käesolev kohustus hakkab kehtima päeval, mil tagatistolliasutus selle aktsepteerib. Allakirjutanu vastutab kõigi võlgade tasumise eest, mis tulenevad käesoleva kohustusega hõlmatud tollitoimingutest, mida alustati enne tagatise tühistamist või kehtetuks tunnistamist, isegi juhul, kui maksenõue on esitatud pärast kõnealust kuupäeva. |
| --- | --- |

3.

Käesolev kohustus hakkab kehtima päeval, mil tagatistolliasutus selle aktsepteerib. Allakirjutanu vastutab kõigi võlgade tasumise eest, mis tulenevad käesoleva kohustusega hõlmatud tollitoimingutest, mida alustati enne tagatise tühistamist või kehtetuks tunnistamist, isegi juhul, kui maksenõue on esitatud pärast kõnealust kuupäeva.

| 4. | Allakirjutanu teatab käesoleva kohustuse raames oma ametliku asukoha (12) kõikides punktis 1 loetletud riikides:






  Riik | Perekonna- ja eesnimi või ärinimi ning täielik aadress |
| --- | --- | --- |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |

4.

Allakirjutanu teatab käesoleva kohustuse raames oma ametliku asukoha (12) kõikides punktis 1 loetletud riikides:

Riik

Perekonna- ja eesnimi või ärinimi ning täielik aadress

Allakirjutanu kinnitab, et kogu kirjavahetus, kõik teadaanded ja kõik tema võetud kohustusega seotud formaalsused ja protseduurid, mis on adresseeritud või kirjalikult esitatud ühte tema ametlikest asukohtadest, loetakse talle nõuetekohaselt kättetoimetatuks.

Allakirjutanu tunnistab nende kohtute pädevust, kelle tööpiirkonnas on tema ametlikud asukohad.

Allakirjutanu kohustub mitte muutma oma ametlikke asukohti; kui ta peab seda siiski tegema, siis teatab ta sellest enne tagatistolliasutusele.

Koht ...

kuupäev ...

...

(Allkiri) (13)

II.   Tagatistolliasutuse aktsept

Tagatistolliasutus: ...

...

Käendaja võetud kohustus aktsepteeritud (kuupäev)...

...

...

(Pitser ja allkiri)

---

(1)  Perekonna- ja eesnimi või ärinimi.

(2)  Täielik aadress.

(3)  Läbi kriipsutada selle riigi / nende riikide nimi, kelle territooriumil tagatist ei saa kasutada.

(4)  Viited Andorra Vürstiriigile ja San Marino Vabariigile kehtivad ainult liidu transiitvedude puhul.

(5)  Tagatise andnud isiku perekonnanimi ja eesnimi või ärinimi ja täielik aadress.

(6)  Kohaldatakse kauba impordi või ekspordiga seotud muude sissenõutavate maksude suhtes, kui tagatist kasutatakse kaupade suunamiseks liidu transiidiprotseduurile / ühistransiidiprotseduurile või kui tagatist saab kasutada rohkem kui ühes liikmesriigis või konventsiooni osalisriigis.

(7)  Mittevajalik läbi kriipsutada.

(8)  Mittevajalik läbi kriipsutada.

(9)  Kõiki protseduure peale ühistransiidiprotseduuri kohaldatakse üksnes Euroopa Liidus.

(10)  Kõiki protseduure peale ühistransiidiprotseduuri kohaldatakse üksnes Euroopa Liidus.

(11)  Nende summade puhul, mis deklareeriti tollideklaratsioonis lõppkasutusprotseduuriga seoses.

(12)  Kui mõne riigi õiguses ei ole ametliku asukoha valimise võimalust ette nähtud, määrab käendaja endale selles riigis esindaja, kellel on õigus vastu võtta käendajale adresseeritud kirjavahetust, ning lõike 4 teises lõigus sätestatud kinnitus ja neljandas lõigus sätestatud kohustus tuleb sellega vastavusse viia. Tagatisega seotud vaidluste lahendamine kuulub nende riikide kohtute pädevusse, kelle tööpiirkonnas on käendaja või esindaja ametlik asukoht.

(13)  Allakirjutaja kirjutab oma allkirja ette käsitsi järgmised sõnad: „Tagatis hõlmab ... (summa)”; summa kirjutatakse sõnadega.

---

LISA 32-06

ÜKSIKTAGATISE MAKSEKVIITUNG

Liidu transiidiprotseduur / ühistransiidiprotseduur

Image

Image

Maksekviitungi tehnilised nõuded

Maksekviitung trükitakse puitmassi jääkideta kirjapaberile, mis kaalub vähemalt 55 g/m2. Paberile trükitakse punast värvi giljoššmustriga taust, mis toob esile kõik mehhaaniliste või keemiliste vahenditega tehtud võltsingud. Kasutatav paber peab olema valge.

Vormide mõõdud on 148 × 105 millimeetrit.

Maksekviitungi vormidel peab olema trükikoja nimi ja aadress või tähis, mille järgi on võimalik seda kindlaks määrata, ning tunnusnumber.

---

LISA 33-03

ATA/e-ATA-märkmiku alusel toimunud transiidiprotseduuri käigus tekkinud tollivõla tõttu garantiiühingu suhtes algatatud sissenõudemenetluse näidisteatis

Nõude esitanud koordineeriva tolliasutuse kirjapea

Adressaat: koordineeriv tolliasutus, kelle tegevuspiirkonda kuulub ajutise impordi tolliasutus, või mõni teine koordineeriv tolliasutus

TEEMA: ATA-MÄRKMIK – NÕUDE ESITAMINE

Käesolevaga teatame, et kooskõlas ATA-konventsiooniga / Istanbuli konventsiooniga (1) saadeti ... (2) meie garantiiühingule nõue tolli- ja muude maksude tasumiseks seoses järgmise ATA-märkmikuga:

| 1. | ATA-märkmik nr: |
| --- | --- |

1.

ATA-märkmik nr:

| 2. | Märkmiku välja andnud kaubanduskoda:
  Linn:
  Riik: |
| --- | --- |

2.

Märkmiku välja andnud kaubanduskoda:

Linn:

Riik:

| 3. | Kelle nimel:
  Märkmiku valdaja:
  Aadress: |
| --- | --- |

3.

Kelle nimel:

Märkmiku valdaja:

Aadress:

| 4. | Märkmiku kehtivusaja lõpp: |
| --- | --- |

4.

Märkmiku kehtivusaja lõpp:

| 5. | Reekspordiks määratud kuupäev (3): |
| --- | --- |

5.

Reekspordiks määratud kuupäev (3):

| 6. | Transiidi-/impordilehe number (4): |
| --- | --- |

6.

Transiidi-/impordilehe number (4):

| 7. | Lehe kinnitamise kuupäev:
  Väljaandva koordineeriva tolliasutuse esindaja allkiri ja pitser |
| --- | --- |

7.

Lehe kinnitamise kuupäev:

Väljaandva koordineeriva tolliasutuse esindaja allkiri ja pitser

...

---

(1)  ATA-konventsiooni artikkel 7, Brüssel, 6. detsember 1961/Istanbuli konventsiooni A lisa artikkel 9, 26. juuni 1990.

(2)  Märkida saatmiskuupäev.

(3)  Andmed saadakse lõpetamata transiidi- või ajutise impordi lehelt või selle puudumisel koordineerivalt tolliasutuselt.

(4)  Mittevajalik läbi kriipsutada.

---

LISA 33-04

ATA-/e-ATA-märkmiku alusel toimunud transiidiprotseduuri käigus tekkinud tollivõla tõttu garantiiühingu suhtes algatatud sissenõudemenetlusest tulenevate tolli- ja muude maksude arvutamise maksustamisvorm

MAKSUSTAMISVORM

Nr .../(eksemplaride üldarv)...

Antud järjekorras tuleb esitada järgmised andmed:

| 1. | ATA-märkmik nr:
  ... |
| --- | --- |

1.

ATA-märkmik nr:

...

| 2. | Transiidi-/impordilehe number (1):
  ...
  ... |
| --- | --- |

2.

Transiidi-/impordilehe number (1):

...

...

| 3. | Lehe kinnitamise kuupäev: .
  ... |
| --- | --- |

3.

Lehe kinnitamise kuupäev: .

...

| 4. | Märkmiku valdaja ja aadress:
  ... |
| --- | --- |

4.

Märkmiku valdaja ja aadress:

...

| 5. | Kaubanduskoda:
  ... |
| --- | --- |

5.

Kaubanduskoda:

...

| 6. | Päritoluriik:
  ... |
| --- | --- |

6.

Päritoluriik:

...

| 7. | Märkmiku kehtivusaja lõpp:
  ... |
| --- | --- |

7.

Märkmiku kehtivusaja lõpp:

...

| 8. | Kauba reekspordi tähtaeg:
  ... |
| --- | --- |

8.

Kauba reekspordi tähtaeg:

...

| 9. | Sisenemistolliasutus:
  ... |
| --- | --- |

9.

Sisenemistolliasutus:

...

| 10. | Ajutise impordi tolliasutus: .
  ... |
| --- | --- |

10.

Ajutise impordi tolliasutus: .

...

| 11. | Kauba kirjeldus:
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

11.

Kauba kirjeldus:

...

...

...

| 12. | CN-kood:
  ... |
| --- | --- |

12.

CN-kood:

...

| 13. | Esemete arv:
  ... |
| --- | --- |

13.

Esemete arv:

...

| 14. | Mass või maht:
  ... |
| --- | --- |

14.

Mass või maht:

...

| 15. | Väärtus:
  ... |
| --- | --- |

15.

Väärtus:

...

| 16. | Tolli- ja muude maksude arvestus:
  ...
  Liik Maksustatav väärtus Määr Summa Vahetuskurss
  Kokku:
  (sõnadega ) |
| --- | --- |

16.

Tolli- ja muude maksude arvestus:

...

Liik Maksustatav väärtus Määr Summa Vahetuskurss

Kokku:

(sõnadega )

| 17. | Tolliasutus:
  ...
  Koht ja kuupäev:
  ...
  AllkiriPitser |
| --- | --- |

17.

Tolliasutus:

...

Koht ja kuupäev:

...

AllkiriPitser

---

(1)  Mittevajalik maha tõmmata.

---

LISA 33-05

Kohustustest vabastamise kinnituse vorm selle kohta, et garantiiühingu suhtes on algatatud nõudemenetlus liikmesriigis, kus ata-/e-ata-märkmiku alusel toimunud transiidiprotseduuri käigus tekkis tollivõlg

Nõude esitanud teise liikmesriigi koordineerimiskeskuse kirjapea

Adressaat: esialgse nõude esitanud esimese liikmesriigi koordineerimiskeskus.

TEEMA: ATA-MÄRKMIK – KOHUSTUSTEST VABASTAMISE KINNITUS

Käesolevaga teatame, et kooskõlas ATA-konventsiooniga/ Istanbuli konventsiooniga (1) saadeti ... (2) meie garantiiühingule nõue tolli- ja muude maksude tasumiseks seoses järgmise ATA-märkmikuga:

| 1. | ATA-märkmik nr: |
| --- | --- |

1.

ATA-märkmik nr:

| 2. | Märkmiku välja andnud kaubanduskoda:
  Linn:
  Riik: |
| --- | --- |

2.

Märkmiku välja andnud kaubanduskoda:

Linn:

Riik:

| 3. | Kelle nimel:
  Märkmiku valdaja:
  Aadress: |
| --- | --- |

3.

Kelle nimel:

Märkmiku valdaja:

Aadress:

| 4. | Märkmiku kehtivusaja lõpp: |
| --- | --- |

4.

Märkmiku kehtivusaja lõpp:

| 5. | Reekspordiks määratud kuupäev (3): |
| --- | --- |

5.

Reekspordiks määratud kuupäev (3):

| 6. | Transiidi-/impordilehe number (4): |
| --- | --- |

6.

Transiidi-/impordilehe number (4):

| 7. | Lehe kinnitamise kuupäev: |
| --- | --- |

7.

Lehe kinnitamise kuupäev:

Käesoleva teatisega vabastatakse teid selle nõude käsitlemise kohustusest.

Väljaandva koordineerimiskeskuse esindaja allkiri ja pitser.

---

(1)  ATA-konventsiooni artikkel 7, Brüssel, 6. detsember 1961/Istanbuli konventsiooni A lisa artikkel 9, 26. juuni 1990.

(2)  Märkida saatmiskuupäev.

(3)  Andmed saadakse lõpetamata transiidi- või ajutise impordi lehelt või selle puudumisel koordineerivalt tolliasutuselt.

(4)  Mittevajalik läbi kriipsutada.

---

LISA 33-06

Taotlus täiendava teabe saamiseks kauba asukoha kohta teises liikmesriigis

Image

Image

Image

Image

---

LISA 33-07

EUROOPA LIIT, TOLLIMAKSU TAGASIMAKSMINE VÕI VÄHENDAMINE

Image

Image

---

LISA 51-01

STAATUSE REGISTREERIMISE DOKUMENT

---

LISA 61-02

Banaanide kaalumise sertifikaadid – näidis

Image

---

LISA 61-03

Banaanide kaalumise sertifikaat – protseduur

Artikli 182 kohaldamisel määrab volitatud kaaluja kõikide värskete banaanide saadetiste netokaalu igas mahalaadimiskohas allpool esitatud korra kohaselt.

Käesoleva lisa ja artikli 182 kohaldamisel kasutatakse järgmisi mõisteid:

| a) | „värskete banaanide netokaal” – banaanide kaal ilma mis tahes pakkematerjalide ja pakenditeta; |
| --- | --- |

a)

„värskete banaanide netokaal” – banaanide kaal ilma mis tahes pakkematerjalide ja pakenditeta;

| b) | „värskete banaanide saadetis” – ühte veovahendisse laaditud värskete banaanide üldkogus, mida üks eksportija lähetab ühele või mitmele kaubasaajale; |
| --- | --- |

b)

„värskete banaanide saadetis” – ühte veovahendisse laaditud värskete banaanide üldkogus, mida üks eksportija lähetab ühele või mitmele kaubasaajale;

| c) | „mahalaadimiskoht” – mis tahes koht, kuhu värskete banaanide saadetist võib maha laadida või kuhu seda võib mingi tolliprotseduuri raames saata või, juhul kui tegemist on konteinerlasti veoga, tähendab see kohta, kus konteiner laaditakse maha laevalt või õhusõidukilt või muult peamiselt veovahendilt, või kohta, kus banaanid konteinerist välja võetakse. |
| --- | --- |

c)

„mahalaadimiskoht” – mis tahes koht, kuhu värskete banaanide saadetist võib maha laadida või kuhu seda võib mingi tolliprotseduuri raames saata või, juhul kui tegemist on konteinerlasti veoga, tähendab see kohta, kus konteiner laaditakse maha laevalt või õhusõidukilt või muult peamiselt veovahendilt, või kohta, kus banaanid konteinerist välja võetakse.

| 1. | Iga pakendiliigi ja päritolukoha kohta võetakse banaanide pakkeühikutest proov. Banaanide pakkeühikute kaalumisele kuuluv proov on värskete banaanide saadetise representatiivne proov. See sisaldab vähemalt allpool osutatud koguseid:






  Banaanide pakkeühikute arv (pakendiliigi ja päritolu kaupa) | Kontrollitav banaanide pakkeühikute arv |
| --- | --- | --- |
| — | kuni 400 |

1.

Iga pakendiliigi ja päritolukoha kohta võetakse banaanide pakkeühikutest proov. Banaanide pakkeühikute kaalumisele kuuluv proov on värskete banaanide saadetise representatiivne proov. See sisaldab vähemalt allpool osutatud koguseid:

Banaanide pakkeühikute arv (pakendiliigi ja päritolu kaupa)

Kontrollitav banaanide pakkeühikute arv

—

kuni 400

3

| — | 401 kuni 700 |
| --- | --- |

—

401 kuni 700

4

| — | 701 kuni 1 100 |
| --- | --- |

—

701 kuni 1 100

6

| — | 1 101 kuni 2 200 |
| --- | --- |

—

1 101 kuni 2 200

8

| — | 2 201 kuni 4 400 |
| --- | --- |

—

2 201 kuni 4 400

10

| — | 4 401 kuni 6 600 |
| --- | --- |

—

4 401 kuni 6 600

12

| — | üle 6 600 |
| --- | --- |

—

üle 6 600

14

| 2. | Netokaal määratakse järgmiselt:






  a) | kaalutakse iga kontrollitav banaanide pakkeühik (brutokaal); |
| --- | --- | --- |

2.

Netokaal määratakse järgmiselt:

a)

kaalutakse iga kontrollitav banaanide pakkeühik (brutokaal);

| b) | avatakse vähemalt üks banaanide pakkeühik ning arvutatakse pakendi kaal; |
| --- | --- |

b)

avatakse vähemalt üks banaanide pakkeühik ning arvutatakse pakendi kaal;

| c) | selle pakendi kaalu aktsepteeritakse kõikide sama liiki ja sama päritolukohaga pakendite puhul ning see arvatakse maha kõikide kaalutud banaanide pakkeühikute kaalust; |
| --- | --- |

c)

selle pakendi kaalu aktsepteeritakse kõikide sama liiki ja sama päritolukohaga pakendite puhul ning see arvatakse maha kõikide kaalutud banaanide pakkeühikute kaalust;

| d) | sellisel viisil banaanide pakkeühiku kohta iga liigi ja päritolukoha puhul kindlaks määratud keskmine netokaal, mis põhineb kontrollitud proovide kaalul, võetakse aluseks värskete banaanide saadetise netokaalu määramisel. |
| --- | --- |

d)

sellisel viisil banaanide pakkeühiku kohta iga liigi ja päritolukoha puhul kindlaks määratud keskmine netokaal, mis põhineb kontrollitud proovide kaalul, võetakse aluseks värskete banaanide saadetise netokaalu määramisel.

| 3. | Juhul kui tolliasutus ei kontrolli samal ajal kaalumissertifikaate, aktsepteerib tolliasutus kaalumissertifikaadis deklareeritud netokaalu, tingimusel et deklareeritud netokaalu ja tolliasutuse poolt kindlaks määratud keskmise netokaalu erinevus ei ületa 1%. |
| --- | --- |

3.

Juhul kui tolliasutus ei kontrolli samal ajal kaalumissertifikaate, aktsepteerib tolliasutus kaalumissertifikaadis deklareeritud netokaalu, tingimusel et deklareeritud netokaalu ja tolliasutuse poolt kindlaks määratud keskmise netokaalu erinevus ei ületa 1%.

| 4. | Banaanide kaalumise sertifikaat esitatakse tolliasutusele, kellele esitatakse vabasse ringlusse lubamise deklaratsioon. Tolliasutus kohaldab banaanide kaalumise sertifikaadil esitatud proovi tulemusi kogu värskete banaanide saadetise suhtes, millega kõnealune sertifikaat on seotud. |
| --- | --- |

4.

Banaanide kaalumise sertifikaat esitatakse tolliasutusele, kellele esitatakse vabasse ringlusse lubamise deklaratsioon. Tolliasutus kohaldab banaanide kaalumise sertifikaadil esitatud proovi tulemusi kogu värskete banaanide saadetise suhtes, millega kõnealune sertifikaat on seotud.

---

LISA 62-02

INF 3 – Tagasitoodud kauba teabeleht

Image

Image

Image

Image

TEABELEHTE INF 3 KÄSITLEV MÄRKUS

| 1. | Üksiktagatise maksekviitungi vormid trükitakse puidumassi jääkideta valgele kirjapaberile, mis kaalub vähemalt 40 g/m2. |
| --- | --- |

1.

Üksiktagatise maksekviitungi vormid trükitakse puidumassi jääkideta valgele kirjapaberile, mis kaalub vähemalt 40 g/m2.

| 2. | Vormi mõõtmed on 210 × 297 mm, kusjuures pikkuse puhul on lubatud hälve – 5mm kuni +8 mm; vormide paigutust tuleb rangelt jälgida, välja arvatud lahtrite 6 ja 7 suuruse puhul. |
| --- | --- |

2.

Vormi mõõtmed on 210 × 297 mm, kusjuures pikkuse puhul on lubatud hälve – 5mm kuni +8 mm; vormide paigutust tuleb rangelt jälgida, välja arvatud lahtrite 6 ja 7 suuruse puhul.

| 3. | Liikmesriigid korraldavad vormi trükkimise. Igal vormil on oma seerianumber, mille võib eelnevalt trükkida. |
| --- | --- |

3.

Liikmesriigid korraldavad vormi trükkimise. Igal vormil on oma seerianumber, mille võib eelnevalt trükkida.

| 4. | Vorm trükitakse ühes liidu ametlikest keeltest, mida aktsepteerivad ekspordiliikmesriigi pädevad asutused. Lahtrid täidetakse vormis kasutatud keeles. Selle reimpordi tolliasutuse pädevad ametiisikud, kus nõutakse teabelehe INF 3 esitamist, võivad nõuda tolliasutusele esitatud teabelehe tõlkimist selle liikmesriigi ametlikku keelde või ühte selle ametlikest keeltest. |
| --- | --- |

4.

Vorm trükitakse ühes liidu ametlikest keeltest, mida aktsepteerivad ekspordiliikmesriigi pädevad asutused. Lahtrid täidetakse vormis kasutatud keeles. Selle reimpordi tolliasutuse pädevad ametiisikud, kus nõutakse teabelehe INF 3 esitamist, võivad nõuda tolliasutusele esitatud teabelehe tõlkimist selle liikmesriigi ametlikku keelde või ühte selle ametlikest keeltest.

---

LISA 72-01

KOLLANE SILT

Image

Värv: mustad tähed kollasel põhjal

---

LISA 72-02

KOLLANE SILT

Image

Värv: mustad tähed kollasel põhjal

---

LISA 72-03

Image

---

LISA 72-04

TALITLUSPIDEVUSE PROTSEDUUR LIIDU TRANSIIDI KORRAL

I OSA

I PEATÜKK

Üldsätted

| 1. | Käesolevas lisas esitatakse protseduuri pidajate, sh volitatud kaubasaatjate jaoks konkreetsed sätted käesoleva määruse artikli 291 kohase talitluspidevuse protseduuri kasutamiseks juhul, kui esineb järgmiste süsteemide ajutine rike:






  — | elektrooniline transiidisüsteem; |
| --- | --- | --- |

1.

Käesolevas lisas esitatakse protseduuri pidajate, sh volitatud kaubasaatjate jaoks konkreetsed sätted käesoleva määruse artikli 291 kohase talitluspidevuse protseduuri kasutamiseks juhul, kui esineb järgmiste süsteemide ajutine rike:

—

elektrooniline transiidisüsteem;

| — | elektrooniline süsteem, mida protseduuri pidajad kasutavad liidu transiidideklaratsiooni esitamiseks elektrooniliste andmetöötlusvahendite abil või |
| --- | --- |

—

elektrooniline süsteem, mida protseduuri pidajad kasutavad liidu transiidideklaratsiooni esitamiseks elektrooniliste andmetöötlusvahendite abil või

| — | elektrooniline ühendus elektroonilise transiidisüsteemi ja selle arvutisüsteemi vahel, mida protseduuri pidajad kasutavad liidu transiidideklaratsiooni esitamiseks elektrooniliste andmetöötlusvahendite abil. |
| --- | --- |

—

elektrooniline ühendus elektroonilise transiidisüsteemi ja selle arvutisüsteemi vahel, mida protseduuri pidajad kasutavad liidu transiidideklaratsiooni esitamiseks elektrooniliste andmetöötlusvahendite abil.

| 2. | Transiidideklaratsioonid |
| --- | --- |

2.

Transiidideklaratsioonid

| 2.1. | Talitluspidevuse protseduuri puhul kasutatav transiidideklaratsioon peab olema kõigile transiitveoga seotud osalistele teada, et vältida probleeme vahe- ja sihttolliasutuses ning volitatud kaubasaaja juurde jõudmisel. Sel põhjusel on dokumentide kasutusvõimalused piiritletud järgmiselt:






  — | ühtne haldusdokument (SAD) või |
| --- | --- | --- |

2.1.

Talitluspidevuse protseduuri puhul kasutatav transiidideklaratsioon peab olema kõigile transiitveoga seotud osalistele teada, et vältida probleeme vahe- ja sihttolliasutuses ning volitatud kaubasaaja juurde jõudmisel. Sel põhjusel on dokumentide kasutusvõimalused piiritletud järgmiselt:

—

ühtne haldusdokument (SAD) või

| — | ettevõtja arvutisüsteemist tavalisele paberile välja trükitud SAD, nagu on ette nähtud lisas B-01, või |
| --- | --- |

—

ettevõtja arvutisüsteemist tavalisele paberile välja trükitud SAD, nagu on ette nähtud lisas B-01, või

| — | transiidi saatedokument (TAD) või transiidi/julgeoleku saatedokument (TSAD), millele on vajaduse korral lisatud kaubanimekiri (LoI) või transiidi/julgeoleku kaubanimekiri (TSLoI). |
| --- | --- |

—

transiidi saatedokument (TAD) või transiidi/julgeoleku saatedokument (TSAD), millele on vajaduse korral lisatud kaubanimekiri (LoI) või transiidi/julgeoleku kaubanimekiri (TSLoI).

| 2.2. | Transiidideklaratsioonile võib lisada ühe või mitu lisalehte, mis vastavad lisas B-01 esitatud näidisele. Need lisalehed on deklaratsiooni lahutamatu osa. Lisalehtede asemel võib kirjaliku transiidideklaratsiooni kirjeldava osana kasutada käesoleva lisa II osa IV peatükile vastavaid käesoleva lisa II osa III peatükis esitatud vormi alusel koostatud lastinimekirju, mis moodustavad deklaratsiooni lahutamatu osa. |
| --- | --- |

2.2.

Transiidideklaratsioonile võib lisada ühe või mitu lisalehte, mis vastavad lisas B-01 esitatud näidisele. Need lisalehed on deklaratsiooni lahutamatu osa. Lisalehtede asemel võib kirjaliku transiidideklaratsiooni kirjeldava osana kasutada käesoleva lisa II osa IV peatükile vastavaid käesoleva lisa II osa III peatükis esitatud vormi alusel koostatud lastinimekirju, mis moodustavad deklaratsiooni lahutamatu osa.

| 2.3. | Käesoleva lisa punkti 2.1 rakendamisel täidetakse transiidideklaratsioon vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 B lisale ja käesoleva määruse B lisale. |
| --- | --- |

2.3.

Käesoleva lisa punkti 2.1 rakendamisel täidetakse transiidideklaratsioon vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 B lisale ja käesoleva määruse B lisale.

II PEATÜKK

Rakenduseeskirjad

| 3. | Elektroonilist transiidisüsteemi ei saa kasutada. |
| --- | --- |

3.

Elektroonilist transiidisüsteemi ei saa kasutada.

| 3.1. | Eeskirju kohaldatakse järgmiselt:






  — | lähtetolliasutusele esitatava transiidideklaratsiooni koostamiseks kasutatakse SADi eksemplare 1, 4 ja 5 vastavalt lisale B-01 või kahte TAD/TSADi eksemplari, millele on vajaduse korral lisatud LoI või TSLoI vastavalt lisadele B-02, B-03, B-04 ja B-05; |
| --- | --- | --- |

3.1.

Eeskirju kohaldatakse järgmiselt:

—

lähtetolliasutusele esitatava transiidideklaratsiooni koostamiseks kasutatakse SADi eksemplare 1, 4 ja 5 vastavalt lisale B-01 või kahte TAD/TSADi eksemplari, millele on vajaduse korral lisatud LoI või TSLoI vastavalt lisadele B-02, B-03, B-04 ja B-05;

| — | transiidideklaratsioon registreeritakse lahtris C, kasutades numeratsiooni, mis erineb elektroonilise transiidisüsteemi omast; |
| --- | --- |

—

transiidideklaratsioon registreeritakse lahtris C, kasutades numeratsiooni, mis erineb elektroonilise transiidisüsteemi omast;

| — | talitluspidevuse protseduuri kasutamine märgitakse käesoleva lisa II osa I peatükis esitatud vormidele vastava pitsatiga SADi lahtrisse A või TAD/TSADi puhul tolli viitenumbri ja vöötkoodi asemele; |
| --- | --- |

—

talitluspidevuse protseduuri kasutamine märgitakse käesoleva lisa II osa I peatükis esitatud vormidele vastava pitsatiga SADi lahtrisse A või TAD/TSADi puhul tolli viitenumbri ja vöötkoodi asemele;

| — | volitatud kaubasaatja täidab kõik deklaratsiooni kannete tegemise ning käesoleva lisa punktides 22–25 sätestatud eripitsati kasutamisega seotud kohustused ja tingimused, kasutades vastavalt lahtreid C ja D; |
| --- | --- |

—

volitatud kaubasaatja täidab kõik deklaratsiooni kannete tegemise ning käesoleva lisa punktides 22–25 sätestatud eripitsati kasutamisega seotud kohustused ja tingimused, kasutades vastavalt lahtreid C ja D;

| — | transiidideklaratsiooni kinnitab pitseriga tavapärase korra kasutamisel lähtetolliasutus või tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punkti a kohaldamisel volitatud kaubasaatja. |
| --- | --- |

—

transiidideklaratsiooni kinnitab pitseriga tavapärase korra kasutamisel lähtetolliasutus või tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punkti a kohaldamisel volitatud kaubasaatja.

| 3.2. | Kui tehakse otsus kasutada talitluspidevuse protseduuri, eemaldatakse elektroonilisest transiidisüsteemist sellesse transiidiandmed kandnud isiku esitatud teabe alusel mis tahes transiidiandmed, mille puhul transiitveole on määratud kohalik viitenumber või tolli viitenumber. |
| --- | --- |

3.2.

Kui tehakse otsus kasutada talitluspidevuse protseduuri, eemaldatakse elektroonilisest transiidisüsteemist sellesse transiidiandmed kandnud isiku esitatud teabe alusel mis tahes transiidiandmed, mille puhul transiitveole on määratud kohalik viitenumber või tolli viitenumber.

| 3.3. | Tolliasutus kontrollib talitluspidevuse protseduuri kasutamist, et vältida selle kuritarvitamist. |
| --- | --- |

3.3.

Tolliasutus kontrollib talitluspidevuse protseduuri kasutamist, et vältida selle kuritarvitamist.

| 4. | Ei saa kasutada arvutisüsteemi, mille abil protseduuri pidajad esitavad elektrooniliste andmetöötlusvahendite või kõnealuse arvutisüsteemi ja elektroonilise transiidisüsteemi vahelise elektroonilise ühenduse kaudu liidu transiidideklaratsiooni andmeid:






  — | kohaldatakse käesoleva lisa punkti 3 sätteid; |
| --- | --- | --- |

4.

Ei saa kasutada arvutisüsteemi, mille abil protseduuri pidajad esitavad elektrooniliste andmetöötlusvahendite või kõnealuse arvutisüsteemi ja elektroonilise transiidisüsteemi vahelise elektroonilise ühenduse kaudu liidu transiidideklaratsiooni andmeid:

—

kohaldatakse käesoleva lisa punkti 3 sätteid;

| — | protseduuri pidaja teatab tolliasutusele, kui tema arvutisüsteemi või kõnealuse arvutisüsteemi ja elektroonilise transiidisüsteemi vahelist elektroonilist ühendust saab jälle kasutada. |
| --- | --- |

—

protseduuri pidaja teatab tolliasutusele, kui tema arvutisüsteemi või kõnealuse arvutisüsteemi ja elektroonilise transiidisüsteemi vahelist elektroonilist ühendust saab jälle kasutada.

| 5. | Ei saa kasutada volitatud kaubasaatja arvutisüsteemi või kõnealuse arvutisüsteemi ja elektroonilise transiidisüsteemi vahelist elektroonilist ühendust.
  Kui volitatud kaubasaatja arvutisüsteemi või kõnealuse arvutisüsteemi ja elektroonilise transiidisüsteemi vahelist elektroonilist ühendust ei saa kasutada, kohaldatakse järgmist korda:






  — | kohaldatakse käesoleva lisa punkti 4 sätteid; |
| --- | --- | --- |

5.

Ei saa kasutada volitatud kaubasaatja arvutisüsteemi või kõnealuse arvutisüsteemi ja elektroonilise transiidisüsteemi vahelist elektroonilist ühendust.

Kui volitatud kaubasaatja arvutisüsteemi või kõnealuse arvutisüsteemi ja elektroonilise transiidisüsteemi vahelist elektroonilist ühendust ei saa kasutada, kohaldatakse järgmist korda:

—

kohaldatakse käesoleva lisa punkti 4 sätteid;

| — | kui volitatud kaubasaatja teeb aastas üle 2 % oma deklaratsioonidest talitluspidevuse protseduuri teel, vaadatakse luba üle, et kontrollida, kas tingimused on endiselt täidetud. |
| --- | --- |

—

kui volitatud kaubasaatja teeb aastas üle 2 % oma deklaratsioonidest talitluspidevuse protseduuri teel, vaadatakse luba üle, et kontrollida, kas tingimused on endiselt täidetud.

| 6. | Andmete kogumine tolliasutuses.
  Käesoleva lisa punktides 4 ja 5 sätestatud juhul võib aga tolliasutus lubada protseduuri pidajal esitada lähtetolliasutuses transiidideklaratsiooni ühes eksemplaris (kasutades SADi või TAD/TSADi), et seda töödeldaks elektroonilise transiidisüsteemi abil. |
| --- | --- |

6.

Andmete kogumine tolliasutuses.

Käesoleva lisa punktides 4 ja 5 sätestatud juhul võib aga tolliasutus lubada protseduuri pidajal esitada lähtetolliasutuses transiidideklaratsiooni ühes eksemplaris (kasutades SADi või TAD/TSADi), et seda töödeldaks elektroonilise transiidisüsteemi abil.

III PEATÜKK

Protseduuri teostamine

| 7. | Üksiktagatise esitamine käendaja poolt
  Kui tagatistolliasutus ei ole transiitveo lähtetolliasutus, jätab tagatistolliasutus endale koopia käendaja võetud kohustust tõendavast dokumendist. Protseduuri pidaja saadab dokumendi originaali lähtetolliasutusele, kus see säilitatakse. Lähtetolliasutus võib vajaduse korral nõuda dokumendi tõlget asjaomase riigi ametlikku keelde või ühte ametlikest keeltest. |
| --- | --- |

7.

Üksiktagatise esitamine käendaja poolt

Kui tagatistolliasutus ei ole transiitveo lähtetolliasutus, jätab tagatistolliasutus endale koopia käendaja võetud kohustust tõendavast dokumendist. Protseduuri pidaja saadab dokumendi originaali lähtetolliasutusele, kus see säilitatakse. Lähtetolliasutus võib vajaduse korral nõuda dokumendi tõlget asjaomase riigi ametlikku keelde või ühte ametlikest keeltest.

| 8. | Transiidideklaratsiooni allkirjastamine ja protseduuri pidaja kohustus.
  Transiidideklaratsiooni allkirjastamisega võtab protseduuri pidaja vastutuse:






  — | deklaratsioonis esitatud andmete õigsuse eest, |
| --- | --- | --- |

8.

Transiidideklaratsiooni allkirjastamine ja protseduuri pidaja kohustus.

Transiidideklaratsiooni allkirjastamisega võtab protseduuri pidaja vastutuse:

—

deklaratsioonis esitatud andmete õigsuse eest,

| — | esitatud dokumentide autentsuse eest; |
| --- | --- |

—

esitatud dokumentide autentsuse eest;

| — | kõikide selliste kohustuste täitmise eest, mis on seotud kauba suunamisega transiidiprotseduurile. |
| --- | --- |

—

kõikide selliste kohustuste täitmise eest, mis on seotud kauba suunamisega transiidiprotseduurile.

| 9. | Identifitseerimismeetmed
  Käesoleva määruse artikli 300 kohaldamisel lisab lähtetolliasutus transiidideklaratsiooni lahtrisse D „Kontroll lähtetolliasutuses” rubriiki „Paigaldatud tõkendid” järgmise märkuse:






  — | Loobutud – 99201. |
| --- | --- | --- |

9.

Identifitseerimismeetmed

Käesoleva määruse artikli 300 kohaldamisel lisab lähtetolliasutus transiidideklaratsiooni lahtrisse D „Kontroll lähtetolliasutuses” rubriiki „Paigaldatud tõkendid” järgmise märkuse:

—

Loobutud – 99201.

| 10. | Andmete kandmine transiidideklaratsiooni ja kauba vabastamine.






  — | Lähtetolliasutus kannab transiidideklaratsiooni eksemplaridele kontrolli tulemusi käsitlevad andmed. |
| --- | --- | --- |

10.

Andmete kandmine transiidideklaratsiooni ja kauba vabastamine.

—

Lähtetolliasutus kannab transiidideklaratsiooni eksemplaridele kontrolli tulemusi käsitlevad andmed.

| — | Kui kontrolli tulemused vastavad deklaratsioonile, vabastab lähtetolliasutus kauba ja märgib vabastamise kuupäeva transiidideklaratsiooni eksemplaridele. |
| --- | --- |

—

Kui kontrolli tulemused vastavad deklaratsioonile, vabastab lähtetolliasutus kauba ja märgib vabastamise kuupäeva transiidideklaratsiooni eksemplaridele.

| 11. | Transiidiprotseduuri rakendamisel veetakse kaupa SADi eksemplaride 4 ja 5 alusel või lähtetolliasutuse poolt protseduuri pidajale tagastatud TAD/TSADi eksemplari alusel. SADi eksemplar 1 ja TAD/TSADi eksemplar jäävad lähtetolliasutusse. |
| --- | --- |

11.

Transiidiprotseduuri rakendamisel veetakse kaupa SADi eksemplaride 4 ja 5 alusel või lähtetolliasutuse poolt protseduuri pidajale tagastatud TAD/TSADi eksemplari alusel. SADi eksemplar 1 ja TAD/TSADi eksemplar jäävad lähtetolliasutusse.

| 12. | Vahetolliasutus |
| --- | --- |

12.

Vahetolliasutus

| 12.1. | Vedaja esitab käesoleva lisa II osa V peatükis antud vormi alusel transiiditeatise kõigile vahetolliasutustele ja viimased säilitavad need. Transiiditeatise asemel võib vahetolliasutustele säilitamiseks esitada SADi eksemplari 4 fotokoopia või TAD/TSADi eksemplari fotokoopia. |
| --- | --- |

12.1.

Vedaja esitab käesoleva lisa II osa V peatükis antud vormi alusel transiiditeatise kõigile vahetolliasutustele ja viimased säilitavad need. Transiiditeatise asemel võib vahetolliasutustele säilitamiseks esitada SADi eksemplari 4 fotokoopia või TAD/TSADi eksemplari fotokoopia.

| 12.2. | Kui kaupa veetakse muu kui deklareeritud vahetolliasutuse kaudu, teavitab tegelik vahetolliasutus lähtetolliasutust. |
| --- | --- |

12.2.

Kui kaupa veetakse muu kui deklareeritud vahetolliasutuse kaudu, teavitab tegelik vahetolliasutus lähtetolliasutust.

| 13. | Esitamine sihttolliasutuses |
| --- | --- |

13.

Esitamine sihttolliasutuses

| 13.1. | Sihttolliasutus registreerib transiidideklaratsiooni eksemplarid ning märgib neile saabumiskuupäeva ja üksikasjad kontrolli kohta. |
| --- | --- |

13.1.

Sihttolliasutus registreerib transiidideklaratsiooni eksemplarid ning märgib neile saabumiskuupäeva ja üksikasjad kontrolli kohta.

| 13.2. | Transiitvedu võib lõppeda ka tolliasutuses, mis ei ole transiidideklaratsioonil märgitud tolliasutus. Sel juhul on kõnealune tolliasutus tegelik sihttolliasutus.
  Kui tegelik sihttolliasutus kuulub sellise liikmesriigi jurisdiktsiooni alla, kuhu deklaratsioonil märgitud asutus ei kuulu, teeb tegelik sihttolliasutus transiidideklaratsiooni lahtrisse I „Sihttolliasutuse tollikontroll” lisaks oma tavapärastele märkustele ühe järgmistest märkustest:






  — | erinevused: tolliasutus, kuhu kaup esitati ...... (tolliasutuse viitenumber) –99 203. |
| --- | --- | --- |

13.2.

Transiitvedu võib lõppeda ka tolliasutuses, mis ei ole transiidideklaratsioonil märgitud tolliasutus. Sel juhul on kõnealune tolliasutus tegelik sihttolliasutus.

Kui tegelik sihttolliasutus kuulub sellise liikmesriigi jurisdiktsiooni alla, kuhu deklaratsioonil märgitud asutus ei kuulu, teeb tegelik sihttolliasutus transiidideklaratsiooni lahtrisse I „Sihttolliasutuse tollikontroll” lisaks oma tavapärastele märkustele ühe järgmistest märkustest:

—

erinevused: tolliasutus, kuhu kaup esitati ...... (tolliasutuse viitenumber) –99 203.

| 13.3. | Kui kohaldatakse käesoleva lisa punkti 13.2 teist lõiku ning kui transiidideklaratsioonile on tehtud järgmises taandes esitatud märkus, hoiab tegelik sihttolliasutus kaupa oma järelevalve all ega luba seda viia mujale kui ainult selle liikmesriigi territooriumile, kelle jurisdiktsiooni alla lähtetolliasutus kuulub, välja arvatud juhul, kui viimane seda konkreetselt lubab:






  — | liidu territooriumilt väljumise suhtes kohaldatakse piiranguid või makse vastavalt määrusele/direktiivile/otsusele nr .... –99 204. |
| --- | --- | --- |

13.3.

Kui kohaldatakse käesoleva lisa punkti 13.2 teist lõiku ning kui transiidideklaratsioonile on tehtud järgmises taandes esitatud märkus, hoiab tegelik sihttolliasutus kaupa oma järelevalve all ega luba seda viia mujale kui ainult selle liikmesriigi territooriumile, kelle jurisdiktsiooni alla lähtetolliasutus kuulub, välja arvatud juhul, kui viimane seda konkreetselt lubab:

—

liidu territooriumilt väljumise suhtes kohaldatakse piiranguid või makse vastavalt määrusele/direktiivile/otsusele nr .... –99 204.

| 14. | Tõend.
  Tõendi võib täita SADi eksemplari 5 tagakülje alumises osas asuval väljal või lisas 72-03-RA esitatud vormil. |
| --- | --- |

14.

Tõend.

Tõendi võib täita SADi eksemplari 5 tagakülje alumises osas asuval väljal või lisas 72-03-RA esitatud vormil.

| 15. | SADi eksemplari 5 või TAD/TSADi eksemplari tagastamine.
  Sihtliikmesriigi pädev tolliasutus tagastab SADi eksemplari 5 lähteliikmesriigi tolliasutusele viivitamata ning hiljemalt kaheksa päeva jooksul pärast veoetapi lõppemist. Kui kasutatakse TAD/TSADi, tagastatakse esitatud TAD/TSADi eksemplar samadel tingimustel nagu eksemplar 5. |
| --- | --- |

15.

SADi eksemplari 5 või TAD/TSADi eksemplari tagastamine.

Sihtliikmesriigi pädev tolliasutus tagastab SADi eksemplari 5 lähteliikmesriigi tolliasutusele viivitamata ning hiljemalt kaheksa päeva jooksul pärast veoetapi lõppemist. Kui kasutatakse TAD/TSADi, tagastatakse esitatud TAD/TSADi eksemplar samadel tingimustel nagu eksemplar 5.

| 16. | Protseduuri pidaja teavitamine ja protseduuri lõppemise alternatiivsed tõendid.
  Kui käesoleva lisa punktis 15 osutatud eksemplare ei ole lähteliikmesriigi tolliasutusele tagastatud 30 päeva jooksul alates kuupäevast, mil kaup oleks tulnud sihttolliasutusele esitada, teavitab kõnealune tolliasutus protseduuri pidajat ja palub tal tõendada, et protseduur on nõuetekohaselt lõppenud. |
| --- | --- |

16.

Protseduuri pidaja teavitamine ja protseduuri lõppemise alternatiivsed tõendid.

Kui käesoleva lisa punktis 15 osutatud eksemplare ei ole lähteliikmesriigi tolliasutusele tagastatud 30 päeva jooksul alates kuupäevast, mil kaup oleks tulnud sihttolliasutusele esitada, teavitab kõnealune tolliasutus protseduuri pidajat ja palub tal tõendada, et protseduur on nõuetekohaselt lõppenud.

| 17. | Päringuprotseduur. |
| --- | --- |

17.

Päringuprotseduur.

| 17.1. | Kui lähtetolliasutus ei ole saanud tõendit protseduuri nõuetekohase lõppemise kohta 60 päeva jooksul alates kuupäevast, mil kaup oleks tulnud sihttolliasutusele esitada, esitab lähteliikmesriigi tolliasutus kohe päringu, et saada vajalikku teavet protseduuri lõpetamiseks. Kui päringuprotseduuri käigus tehakse kindlaks, et liidu transiidiprotseduuri ei saa lõpetada, siis selgitab lähteliikmesriigi tolliasutus välja, kas on tekkinud tollivõlg.
  Kui on tekkinud tollivõlg, peab lähteliikmesriigi tolliasutus võtma järgmised meetmed:






  — | tuvastama võlgniku ning |
| --- | --- | --- |

17.1.

Kui lähtetolliasutus ei ole saanud tõendit protseduuri nõuetekohase lõppemise kohta 60 päeva jooksul alates kuupäevast, mil kaup oleks tulnud sihttolliasutusele esitada, esitab lähteliikmesriigi tolliasutus kohe päringu, et saada vajalikku teavet protseduuri lõpetamiseks. Kui päringuprotseduuri käigus tehakse kindlaks, et liidu transiidiprotseduuri ei saa lõpetada, siis selgitab lähteliikmesriigi tolliasutus välja, kas on tekkinud tollivõlg.

Kui on tekkinud tollivõlg, peab lähteliikmesriigi tolliasutus võtma järgmised meetmed:

—

tuvastama võlgniku ning

| — | tegema kindlaks tolliasutused, kes vastutavad tollivõlast teatamise eest kooskõlas tolliseadustiku artikli 102 lõikega 1. |
| --- | --- |

—

tegema kindlaks tolliasutused, kes vastutavad tollivõlast teatamise eest kooskõlas tolliseadustiku artikli 102 lõikega 1.

| 17.2. | Kui lähteliikmesriigi tolliasutusele antakse enne nimetatud tähtaegade möödumist teada, et liidu transiidiprotseduur ei ole nõuetekohaselt lõppenud, või tolliasutus kahtlustab, et see on nii, edastab ta päringu viivitamata. |
| --- | --- |

17.2.

Kui lähteliikmesriigi tolliasutusele antakse enne nimetatud tähtaegade möödumist teada, et liidu transiidiprotseduur ei ole nõuetekohaselt lõppenud, või tolliasutus kahtlustab, et see on nii, edastab ta päringu viivitamata.

| 17.3. | Päringuprotseduur tuleb algatada ka siis, kui tagantjärele selgub, et transiidiprotseduuri lõppemise tõend oli võltsitud ning päringuprotseduuri on vaja käesoleva lisa punktis 17.1 ette nähtud eesmärkide saavutamiseks. |
| --- | --- |

17.3.

Päringuprotseduur tuleb algatada ka siis, kui tagantjärele selgub, et transiidiprotseduuri lõppemise tõend oli võltsitud ning päringuprotseduuri on vaja käesoleva lisa punktis 17.1 ette nähtud eesmärkide saavutamiseks.

| 18. | Tagatis – tollivõla limiit. |
| --- | --- |

18.

Tagatis – tollivõla limiit.

| 18.1. | Artikli 156 kohaldamisel tagab protseduuri pidaja, et tollivõlg ei oleks suurem kui tollivõla limiit, võttes arvesse ka mis tahes vedusid, mille puhul protseduur ei ole veel lõppenud. |
| --- | --- |

18.1.

Artikli 156 kohaldamisel tagab protseduuri pidaja, et tollivõlg ei oleks suurem kui tollivõla limiit, võttes arvesse ka mis tahes vedusid, mille puhul protseduur ei ole veel lõppenud.

| 18.2. | Kui tollivõla limiit langeb alla taseme, mida on vaja protseduuri pidaja transiitvedude hõlmamiseks, teavitab protseduuri pidaja sellest tagatistolliasutust. |
| --- | --- |

18.2.

Kui tollivõla limiit langeb alla taseme, mida on vaja protseduuri pidaja transiitvedude hõlmamiseks, teavitab protseduuri pidaja sellest tagatistolliasutust.

| 19. | Üldtagatise sertifikaadid, tagatisest vabastamise sertifikaadid ja üksiktagatise maksekviitungid. |
| --- | --- |

19.

Üldtagatise sertifikaadid, tagatisest vabastamise sertifikaadid ja üksiktagatise maksekviitungid.

| 19.1. | Lähtetolliasutusele esitatakse järgmised dokumendid:






  — | üldtagatise sertifikaat VI peatükis esitatud vormil; |
| --- | --- | --- |

19.1.

Lähtetolliasutusele esitatakse järgmised dokumendid:

—

üldtagatise sertifikaat VI peatükis esitatud vormil;

| — | tagatisest vabastamise sertifikaadid VII peatükis esitatud vormil; |
| --- | --- |

—

tagatisest vabastamise sertifikaadid VII peatükis esitatud vormil;

| — | üksiktagatise maksekviitung tolliseadustiku rakendusmääruse lisas 32-06 esitatud vormil. |
| --- | --- |

—

üksiktagatise maksekviitung tolliseadustiku rakendusmääruse lisas 32-06 esitatud vormil.

| 19.2. | Sertifikaatide ja maksekviitungi andmed märgitakse transiidideklaratsiooni. |
| --- | --- |

19.2.

Sertifikaatide ja maksekviitungi andmed märgitakse transiidideklaratsiooni.

| 20. | Spetsiaalsed lastinimekirjad. |
| --- | --- |

20.

Spetsiaalsed lastinimekirjad.

| 20.1. | Tolliasutus võib aktsepteerida transiidideklaratsiooni, millele on lisatud lastinimekirjad, mis ei vasta kõigile käesoleva lisa II osa III peatükis esitatud nõuetele.
  Kõnealuseid nimekirju võib kasutada üksnes siis, kui:






  — | neid annavad välja äriühingud, kelle raamatupidamine toimub elektroonilise andmetöötlussüsteemi abil; |
| --- | --- | --- |

20.1.

Tolliasutus võib aktsepteerida transiidideklaratsiooni, millele on lisatud lastinimekirjad, mis ei vasta kõigile käesoleva lisa II osa III peatükis esitatud nõuetele.

Kõnealuseid nimekirju võib kasutada üksnes siis, kui:

—

neid annavad välja äriühingud, kelle raamatupidamine toimub elektroonilise andmetöötlussüsteemi abil;

| — | need on koostatud ja täidetud sellisel viisil, et tolliasutus saab neid hõlpsasti kasutada; |
| --- | --- |

—

need on koostatud ja täidetud sellisel viisil, et tolliasutus saab neid hõlpsasti kasutada;

| — | need sisaldavad iga kaubaartikli kohta käesoleva lisa II osa IV peatüki kohast teavet. |
| --- | --- |

—

need sisaldavad iga kaubaartikli kohta käesoleva lisa II osa IV peatüki kohast teavet.

| 20.2. | Lastinimekirjana käesoleva lisa punkti 20.1 tähenduses võib lubada kasutada ka lähetus-/ekspordiformaalsuste täitmiseks koostatud kirjeldavaid kaubanimekirju, isegi kui need on välja andnud äriühingud, kelle raamatupidamine ei toimu elektroonilise andmetöötlussüsteemi abil. |
| --- | --- |

20.2.

Lastinimekirjana käesoleva lisa punkti 20.1 tähenduses võib lubada kasutada ka lähetus-/ekspordiformaalsuste täitmiseks koostatud kirjeldavaid kaubanimekirju, isegi kui need on välja andnud äriühingud, kelle raamatupidamine ei toimu elektroonilise andmetöötlussüsteemi abil.

| 20.3. | Protseduuri pidaja, kes kasutab raamatupidamiseks elektroonilist andmetöötlussüsteemi ja kes juba kasutab spetsiaalseid lastinimekirju, võib neid kasutada ka üksnes ühte liiki kaupu hõlmavate liidu transiidivedude puhul, kui selline vajadus tuleneb protseduuri pidaja süsteemist. |
| --- | --- |

20.3.

Protseduuri pidaja, kes kasutab raamatupidamiseks elektroonilist andmetöötlussüsteemi ja kes juba kasutab spetsiaalseid lastinimekirju, võib neid kasutada ka üksnes ühte liiki kaupu hõlmavate liidu transiidivedude puhul, kui selline vajadus tuleneb protseduuri pidaja süsteemist.

| 21. | Eriliste tõkendite kasutamine.
  Protseduuri pidaja märgib transiidideklaratsiooni lahtri D „Kontroll lähtetolliasutuses” rubriiki „Paigaldatud tõkendid” kasutatud tõkendite arvu ja individuaalsed tunnused. |
| --- | --- |

21.

Eriliste tõkendite kasutamine.

Protseduuri pidaja märgib transiidideklaratsiooni lahtri D „Kontroll lähtetolliasutuses” rubriiki „Paigaldatud tõkendid” kasutatud tõkendite arvu ja individuaalsed tunnused.

| 22. | Volitatud kaubasaatja – eelnev kinnitamine ja formaalsused kauba lähetamisel. |
| --- | --- |

22.

Volitatud kaubasaatja – eelnev kinnitamine ja formaalsused kauba lähetamisel.

| 22.1. | Käesoleva lisa punktide 3 ja 5 kohaselt sätestatakse loas, et transiidideklaratsiooni vormi lahtrisse C „Lähtetolliasutuse märkmed”:






  — | lisatakse eelnevalt lähtetolliasutuse pitser ning nimetatud asutuse ametniku allkiri või |
| --- | --- | --- |

22.1.

Käesoleva lisa punktide 3 ja 5 kohaselt sätestatakse loas, et transiidideklaratsiooni vormi lahtrisse C „Lähtetolliasutuse märkmed”:

—

lisatakse eelnevalt lähtetolliasutuse pitser ning nimetatud asutuse ametniku allkiri või

| — | volitatud kaubasaatja paneb pädeva asutuse kinnitatud ja käesoleva lisa II osa II peatükis esitatud vormi alusel pitseri eripitsatiga. Selle pitsati jäljendi võib eelnevalt vormile trükkida, kui seda teeb selleks volitatud trükikoda. |
| --- | --- |

—

volitatud kaubasaatja paneb pädeva asutuse kinnitatud ja käesoleva lisa II osa II peatükis esitatud vormi alusel pitseri eripitsatiga. Selle pitsati jäljendi võib eelnevalt vormile trükkida, kui seda teeb selleks volitatud trükikoda.

Volitatud kaubasaatja märgib sellesse lahtrisse kauba lähetamise kuupäeva ja nummerdab transiidideklaratsiooni loas ette nähtud korra kohaselt.

| 22.2. | Tolliasutus võib nõuda, et kasutataks vorme, millel on identifitseerimiseks vajalik eristusmärk. |
| --- | --- |

22.2.

Tolliasutus võib nõuda, et kasutataks vorme, millel on identifitseerimiseks vajalik eristusmärk.

| 23. | Volitatud kaubasaatja – pitsati säilitamise meetmed.
  Volitatud kaubasaatja võtab kõik vajalikud meetmed, et tagada eripitsati ja/või lähtetolliasutuse pitsati jäljendiga või kõnesoleva eripitsati jäljendiga vormide säilitamine.
  Ta teatab tolliasutusele eelmise lõigu kohaselt võetud turvameetmetest. |
| --- | --- |

23.

Volitatud kaubasaatja – pitsati säilitamise meetmed.

Volitatud kaubasaatja võtab kõik vajalikud meetmed, et tagada eripitsati ja/või lähtetolliasutuse pitsati jäljendiga või kõnesoleva eripitsati jäljendiga vormide säilitamine.

Ta teatab tolliasutusele eelmise lõigu kohaselt võetud turvameetmetest.

| 23.1. | Kui mõni isik kuritarvitab vorme, millele lähtetolliasutus on eelnevalt löönud pitsati jäljendi või eripitsati jäljendi, on volitatud kaubasaatja kohustatud tasuma kõik kõnealuses riigis kohaldatavad, nimetatud vormide alusel veetava kaubaga seotud tolli- ja muud maksud, kui ta ei suuda talle loa andnud tolliasutusele tõendada kõikide punktis 23 nõutud meetmete võtmist; see ei takista kriminaalõiguslike meetmete rakendamist. |
| --- | --- |

23.1.

Kui mõni isik kuritarvitab vorme, millele lähtetolliasutus on eelnevalt löönud pitsati jäljendi või eripitsati jäljendi, on volitatud kaubasaatja kohustatud tasuma kõik kõnealuses riigis kohaldatavad, nimetatud vormide alusel veetava kaubaga seotud tolli- ja muud maksud, kui ta ei suuda talle loa andnud tolliasutusele tõendada kõikide punktis 23 nõutud meetmete võtmist; see ei takista kriminaalõiguslike meetmete rakendamist.

| 24. | Volitatud kaubasaatja – kohustuslikud andmed. |
| --- | --- |

24.

Volitatud kaubasaatja – kohustuslikud andmed.

| 24.1. | Hiljemalt kauba lähetamise ajal täidab volitatud kaubasaatja transiidideklaratsiooni ning märgib vajaduse korral lahtrisse 44 käesoleva määruse artikliga 298 ette nähtud marsruudi ja lahtrisse D „Kontroll lähtetolliasutuses” käesoleva määruse artikliga 297 ette nähtud tähtaja, mille jooksul kaup tuleb sihttolliasutuses esitada, kohaldatavad identifitseerimismeetmed ning järgmise märkuse:






  — | Volitatud kaubasaatja – 99206 |
| --- | --- | --- |

24.1.

Hiljemalt kauba lähetamise ajal täidab volitatud kaubasaatja transiidideklaratsiooni ning märgib vajaduse korral lahtrisse 44 käesoleva määruse artikliga 298 ette nähtud marsruudi ja lahtrisse D „Kontroll lähtetolliasutuses” käesoleva määruse artikliga 297 ette nähtud tähtaja, mille jooksul kaup tuleb sihttolliasutuses esitada, kohaldatavad identifitseerimismeetmed ning järgmise märkuse:

—

Volitatud kaubasaatja – 99206

| 24.2. | Kui lähteliikmesriigi pädev asutus kontrollib kaubasaadetist enne selle lähetamist, tehakse selle kohta märge transiidideklaratsiooni lahtrisse D „Kontroll lähtetolliasutuses”. |
| --- | --- |

24.2.

Kui lähteliikmesriigi pädev asutus kontrollib kaubasaadetist enne selle lähetamist, tehakse selle kohta märge transiidideklaratsiooni lahtrisse D „Kontroll lähtetolliasutuses”.

| 24.3. | Pärast kauba lähetamist saadetakse SADi eksemplar 1 või TAD/TSADi eksemplar viivitamata lähtetolliasutusele loas ette nähtud korra kohaselt. Ülejäänud eksemplarid lisatakse kaubale käesoleva lisa punkti 11 kohaselt. |
| --- | --- |

24.3.

Pärast kauba lähetamist saadetakse SADi eksemplar 1 või TAD/TSADi eksemplar viivitamata lähtetolliasutusele loas ette nähtud korra kohaselt. Ülejäänud eksemplarid lisatakse kaubale käesoleva lisa punkti 11 kohaselt.

| 25. | Volitatud kaubasaatja – allkirjanõudest loobumine. |
| --- | --- |

25.

Volitatud kaubasaatja – allkirjanõudest loobumine.

| 25.1. | Volitatud kaubasaatjal võib lubada jätta allkirjastamata transiidideklaratsioonid, millel on käesoleva lisa II osa II peatükis esitatud eripitser ja mis on esitatud elektroonilise andmetöötlussüsteemi abil. Allkirjastamata jätmise luba antakse siis, kui volitatud kaubasaatja on eelnevalt esitanud tolliasutusele kirjaliku dokumendi, millega ta kohustub olema kõnealust eripitserit kandvate transiidideklaratsioonide alusel toimuvate vedude puhul protseduuri pidaja. |
| --- | --- |

25.1.

Volitatud kaubasaatjal võib lubada jätta allkirjastamata transiidideklaratsioonid, millel on käesoleva lisa II osa II peatükis esitatud eripitser ja mis on esitatud elektroonilise andmetöötlussüsteemi abil. Allkirjastamata jätmise luba antakse siis, kui volitatud kaubasaatja on eelnevalt esitanud tolliasutusele kirjaliku dokumendi, millega ta kohustub olema kõnealust eripitserit kandvate transiidideklaratsioonide alusel toimuvate vedude puhul protseduuri pidaja.

| 25.2. | Käesoleva lisa punkti 25.1 kohaselt koostatud transiidideklaratsiooni lahtrisse, mis on ette nähtud protseduuri pidaja allkirja jaoks, lisatakse järgmine märkus:






  — | Allkirjanõudest loobutud – 99207. |
| --- | --- | --- |

25.2.

Käesoleva lisa punkti 25.1 kohaselt koostatud transiidideklaratsiooni lahtrisse, mis on ette nähtud protseduuri pidaja allkirja jaoks, lisatakse järgmine märkus:

—

Allkirjanõudest loobutud – 99207.

| 26. | Volitatud kaubasaaja – kohustused. |
| --- | --- |

26.

Volitatud kaubasaaja – kohustused.

| 26.1. | Kui kaup jõuab loas kindlaksmääratud kohta, teavitab volitatud kaubasaaja sellest sihttolliasutust viivitamata. Ta märgib kaubasaadetisega kaasas olnud SADi eksemplaridel 4 ja 5 või TAD/TSADi eksemplaril ära saabumiskuupäeva ja kõikide tõkendite seisundi ja muud ebareeglipärasused ning esitab need dokumendid sihttolliasutusele loas ette nähtud korra kohaselt. |
| --- | --- |

26.1.

Kui kaup jõuab loas kindlaksmääratud kohta, teavitab volitatud kaubasaaja sellest sihttolliasutust viivitamata. Ta märgib kaubasaadetisega kaasas olnud SADi eksemplaridel 4 ja 5 või TAD/TSADi eksemplaril ära saabumiskuupäeva ja kõikide tõkendite seisundi ja muud ebareeglipärasused ning esitab need dokumendid sihttolliasutusele loas ette nähtud korra kohaselt.

| 26.2. | Sihttolliasutus teeb SADi eksemplaridesse 4 ja 5 või TAD/TSADi eksemplari käesoleva lisa punktis 13 ette nähtud kanded. |
| --- | --- |

26.2.

Sihttolliasutus teeb SADi eksemplaridesse 4 ja 5 või TAD/TSADi eksemplari käesoleva lisa punktis 13 ette nähtud kanded.

II OSA

I PEATÜKK

Talitluspidevuse protseduuri puhul kasutatavate pitsatite näidised

1.   Pitsat nr 1

Image

(mõõtmed: 26 mm × 59 mm)

2.   Pitsat nr 2

Image

(mõõtmed: 26 mm × 59 mm)

II PEATÜKK

Volitatud kaubasaatja eripitsati näidis

Image

(mõõtmed: 55 × 25 mm)

| 1. | Vapp või muud riiki iseloomustavad tähised või tähed |
| --- | --- |

1.

Vapp või muud riiki iseloomustavad tähised või tähed

| 2. | Lähtetolliasutuse viitenumber |
| --- | --- |

2.

Lähtetolliasutuse viitenumber

| 3. | Deklaratsiooni number |
| --- | --- |

3.

Deklaratsiooni number

| 4. | Kuupäev |
| --- | --- |

4.

Kuupäev

| 5. | Volitatud kaubasaatja |
| --- | --- |

5.

Volitatud kaubasaatja

| 6. | Loa number |
| --- | --- |

6.

Loa number

III PEATÜKK

Lastinimekiri

Image

IV PEATÜKK

Selgitav märkus lastinimekirja kohta

1. jagu

1.   Määratlus

| 1.1. | Lastinimekiri on käesolevas lisas kirjeldatud nõuetele vastav dokument. |
| --- | --- |

1.1.

Lastinimekiri on käesolevas lisas kirjeldatud nõuetele vastav dokument.

| 1.2. | Seda võib kasutada koos käesoleva lisa punkti 2.2 kohase transiidideklaratsiooniga. |
| --- | --- |

1.2.

Seda võib kasutada koos käesoleva lisa punkti 2.2 kohase transiidideklaratsiooniga.

2.   Lastinimekirja vorm

| 2.1. | Lastinimekirjana võib kasutada ainult vormi esikülge. |
| --- | --- |

2.1.

Lastinimekirjana võib kasutada ainult vormi esikülge.

| 2.2. | Lastinimekiri koosneb järgmistest osadest:






  a) | pealkiri „Lastinimekiri”; |
| --- | --- | --- |

2.2.

Lastinimekiri koosneb järgmistest osadest:

a)

pealkiri „Lastinimekiri”;

| b) | 70 × 55 mm suurune lahter, mille ülemine osa on 70 × 15 mm ja alumine osa 70 × 40 mm; |
| --- | --- |

b)

70 × 55 mm suurune lahter, mille ülemine osa on 70 × 15 mm ja alumine osa 70 × 40 mm;

| c) | järgmiselt pealkirjastatud veerud järgmises järjestuses:






  — | seerianumber; |
| --- | --- | --- |

c)

järgmiselt pealkirjastatud veerud järgmises järjestuses:

—

seerianumber;

| — | pakkeüksuste markeering, arv ja liik, kauba kirjeldus; |
| --- | --- |

—

pakkeüksuste markeering, arv ja liik, kauba kirjeldus;

| — | lähte-/ekspordiriik; |
| --- | --- |

—

lähte-/ekspordiriik;

| — | brutomass (kg); |
| --- | --- |

—

brutomass (kg);

| — | ametlikuks kasutamiseks. |
| --- | --- |

—

ametlikuks kasutamiseks.

Kasutajad võivad veergude laiust kohandada vastavalt vajadusele. Veerg pealkirjaga „Ametlikuks kasutamiseks” peab alati olema vähemalt 30 mm laiune. Samuti võib asjaomane isik ise otsustada, kuidas kasutada ruumi, mida ei ole nimetatud punktides a, b ja c.

| 2.3. | Viimase kande alla tõmmatakse horisontaaljoon ja kasutamata ruum kriipsutatakse läbi, et hiljem ei oleks võimalik sinna midagi lisada. |
| --- | --- |

2.3.

Viimase kande alla tõmmatakse horisontaaljoon ja kasutamata ruum kriipsutatakse läbi, et hiljem ei oleks võimalik sinna midagi lisada.

2. jagu

Eri väljadele märgitavad andmed

1.   Lahter

1.1.   Ülemine osa

Kui lastinimekiri on lisatud transiidideklaratsioonile, märgib protseduuri pidaja lahtri ülemisse ossa tähise „T1”, „T2” või „T2F”.

1.2.   Alumine osa

Siia märgitakse III jao lõikes 4 loetletud andmed.

2.   Veerud

2.1.   Seerianumber

Iga lastinimekirja kantud kaubanimetuse ees on seerianumber.

2.2.   Pakkeüksuste markeering, arv ja liik, kauba kirjeldus

Nõutud andmed esitatakse vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 B lisale.

Kui transiidideklaratsioonile on lisatud lastinimekiri, peavad nimekirjas olema transiidideklaratsiooni lahtritesse 31 (Pakkeüksused ja kauba kirjeldus), 40 (Ülddeklaratsioon / eelnev dokument), 44 (Lisateave, esitatud dokumendid, sertifikaadid ja load) ning vajaduse korral ka lahtritesse 33 (Kauba kood) ja 38 (Netomass (kg)) kantud andmed.

2.3.   Lähte-/ekspordiriik

Märkida selle liikmesriigi nimi, kust kaup saadetakse/eksporditakse.

2.4.   Brutomass (kg)

Märkida SADi lahtrisse 35 märgitud andmed (vt delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 B lisa).

3. jagu

Lastinimekirjade kasutamine

| 1. | Transiidideklaratsioonile ei tohi korraga lisada nii lastinimekirja/-kirju kui ka lisalehte/-lehti. |
| --- | --- |

1.

Transiidideklaratsioonile ei tohi korraga lisada nii lastinimekirja/-kirju kui ka lisalehte/-lehti.

| 2. | Kui kasutatakse lastinimekirja, tuleb läbi kriipsutada transiidideklaratsiooni lahtrid 15 (Lähte-/ekspordiriik), 32 (Kauba number), 33 (Kauba kood), 35 (Brutomass (kg)), 38 (Netomass (kg)), 40 (Ülddeklaratsioon / eelnev dokument) ja vajaduse korral ka lahter 44 (Lisateave, esitatud dokumendid, sertifikaadid ja load) ning lahtrisse 31 (Pakkeüksused ja kauba kirjeldus) ei tohi märkida pakkeüksuste markeeringut, arvu ja liiki ega kauba kirjeldust. Eri lastinimekirjade seerianumbrite ja tähiste viited märgitakse transiidideklaratsiooni vormi lahtrisse 31 (Pakkeüksused ja kauba kirjeldus). |
| --- | --- |

2.

Kui kasutatakse lastinimekirja, tuleb läbi kriipsutada transiidideklaratsiooni lahtrid 15 (Lähte-/ekspordiriik), 32 (Kauba number), 33 (Kauba kood), 35 (Brutomass (kg)), 38 (Netomass (kg)), 40 (Ülddeklaratsioon / eelnev dokument) ja vajaduse korral ka lahter 44 (Lisateave, esitatud dokumendid, sertifikaadid ja load) ning lahtrisse 31 (Pakkeüksused ja kauba kirjeldus) ei tohi märkida pakkeüksuste markeeringut, arvu ja liiki ega kauba kirjeldust. Eri lastinimekirjade seerianumbrite ja tähiste viited märgitakse transiidideklaratsiooni vormi lahtrisse 31 (Pakkeüksused ja kauba kirjeldus).

| 3. | Lastinimekirju esitatakse nendega seonduvate transiidideklaratsioonidega võrdne arv eksemplare. |
| --- | --- |

3.

Lastinimekirju esitatakse nendega seonduvate transiidideklaratsioonidega võrdne arv eksemplare.

| 4. | Kui transiidideklaratsioon registreeritakse, antakse lastinimekirjale sellega seonduva transiidideklaratsiooniga sama registreerimisnumber. Number kantakse vormidele kas pitsatiga, millel on kirjas lähtetolliasutuse nimi, või käsitsi. Viimasel juhul tuleb sellele kinnituseks lisada lähtetolliasutuse ametlik pitser.
  Lähtetolliasutuse ametniku allkiri ei ole kohustuslik. |
| --- | --- |

4.

Kui transiidideklaratsioon registreeritakse, antakse lastinimekirjale sellega seonduva transiidideklaratsiooniga sama registreerimisnumber. Number kantakse vormidele kas pitsatiga, millel on kirjas lähtetolliasutuse nimi, või käsitsi. Viimasel juhul tuleb sellele kinnituseks lisada lähtetolliasutuse ametlik pitser.

Lähtetolliasutuse ametniku allkiri ei ole kohustuslik.

| 5. | Kui transiidideklaratsioonile on lisatud mitu lastinimekirja, peab nimekirjadel olema protseduuri pidaja määratud seerianumber ning lisatud lastinimekirjade arv märgitakse lahtrisse 4 (Lastinimekirjad). |
| --- | --- |

5.

Kui transiidideklaratsioonile on lisatud mitu lastinimekirja, peab nimekirjadel olema protseduuri pidaja määratud seerianumber ning lisatud lastinimekirjade arv märgitakse lahtrisse 4 (Lastinimekirjad).

| 6. | Lastinimekirja vormid trükitakse kirjutuspaberile, mis kaalub vähemalt 40 g/m2 ja on piisavalt tugev, et see tavalise kasutamise juures kergesti ei rebeneks ega kortsuks. Paberi värvi võivad valida asjaomased isikud. Vormide mõõtmed on 210 × 297 mm, kusjuures pikkuse puhul on lubatud hälve vahemikus –5 mm kuni +8 mm. |
| --- | --- |

6.

Lastinimekirja vormid trükitakse kirjutuspaberile, mis kaalub vähemalt 40 g/m2 ja on piisavalt tugev, et see tavalise kasutamise juures kergesti ei rebeneks ega kortsuks. Paberi värvi võivad valida asjaomased isikud. Vormide mõõtmed on 210 × 297 mm, kusjuures pikkuse puhul on lubatud hälve vahemikus –5 mm kuni +8 mm.

V PEATÜKK

Transiiditeatis

Image

VI PEATÜKK

Üldtagatise sertifikaat

Image

Image

VII PEATÜKK

Tagatisest vabastamise sertifikaat

Image

Image

VIII PEATÜKK

Selgitav märkus üldtagatise sertifikaatide ja tagatisest vabastamise sertifikaatide kohta

1.   Sertifikaadi esiküljele märgitavad andmed

Välja antud üldtagatise sertifikaadi lahtrites 1 kuni 8 ja tagatise esitamisest vabastamise sertifikaadi lahtrites 1 kuni 7 esitatud andmeid ei tohi hiljem muuta ega kustutada ja neile ei või midagi lisada.

1.1.   Rahaühiku kood

Liikmesriigid märgivad üldtagatise sertifikaadi lahtrisse 6 ja tagatisest vabastamise sertifikaadi lahtrisse 5 kasutatud rahaühiku kolmetähelise ISO-koodi (ISO 4217).

1.2.   Kinnitamine

Kui protseduuri pidaja on kohustunud esitama kõik oma transiidideklaratsioonid konkreetsele lähtetolliasutusele, märgitakse selle asutuse nimi suurtähtedega üldtagatise sertifikaadi lahtrisse 8 või tagatise esitamisest vabastamise sertifikaadi lahtrisse 7.

1.3.   Sertifikaatide kinnitamine nende kehtivusaja pikendamise korral

Kui sertifikaadi kehtivusaega pikendatakse, teeb tagatistolliasutus selle kohta märke üldtagatise sertifikaadi lahtrisse 9 või tagatise esitamisest vabastamise sertifikaadi lahtrisse 8.

2.   Sertifikaadi tagaküljele märgitavad andmed –transiidideklaratsioonide allkirjastamiseks volitatud isikud

| 2.1. | Sertifikaadi väljaandmisel või selle kehtivusaja jooksul peab protseduuri pidaja märkima sertifikaadi tagaküljele nende isikute nimed, keda ta volitab transiidideklaratsioone allkirjastama. Kõik sellised kanded peavad sisaldama volitatud isiku perekonna- ja eesnime ja tema allkirja näidist ning protseduuri pidaja allkirja. Protseduuri pidaja võib läbi kriipsutada kõik lahtrid, mida ta ei soovi kasutada. |
| --- | --- |

2.1.

Sertifikaadi väljaandmisel või selle kehtivusaja jooksul peab protseduuri pidaja märkima sertifikaadi tagaküljele nende isikute nimed, keda ta volitab transiidideklaratsioone allkirjastama. Kõik sellised kanded peavad sisaldama volitatud isiku perekonna- ja eesnime ja tema allkirja näidist ning protseduuri pidaja allkirja. Protseduuri pidaja võib läbi kriipsutada kõik lahtrid, mida ta ei soovi kasutada.

| 2.2. | Protseduuri pidaja võib need volitused igal ajal kehtetuks tunnistada. |
| --- | --- |

2.2.

Protseduuri pidaja võib need volitused igal ajal kehtetuks tunnistada.

| 2.3. | Kõik isikud, kelle nimi on märgitud lähtetolliasutusele esitatava sertifikaadi tagaküljele, on protseduuri pidaja volitatud esindajad. |
| --- | --- |

2.3.

Kõik isikud, kelle nimi on märgitud lähtetolliasutusele esitatava sertifikaadi tagaküljele, on protseduuri pidaja volitatud esindajad.

3.   Tehnilised nõuded

| 3.1. | Üldtagatise sertifikaadid või tagatisest vabastamise sertifikaadid trükitakse puidumassi jääkideta valgele paberile, mis kaalub vähemalt 100 g/m2. Paberi mõlemal küljel on giljoššmustriga trükitud taust, mis toob esile kõik mehaaniliste või keemiliste vahenditega tehtud võltsingud. Taust on:






  — | üldtagatise sertifikaatidel roheline ning |
| --- | --- | --- |

3.1.

Üldtagatise sertifikaadid või tagatisest vabastamise sertifikaadid trükitakse puidumassi jääkideta valgele paberile, mis kaalub vähemalt 100 g/m2. Paberi mõlemal küljel on giljoššmustriga trükitud taust, mis toob esile kõik mehaaniliste või keemiliste vahenditega tehtud võltsingud. Taust on:

—

üldtagatise sertifikaatidel roheline ning

| — | tagatisest vabastamise sertifikaadil helesinine. |
| --- | --- |

—

tagatisest vabastamise sertifikaadil helesinine.

| 3.2. | Vormide mõõtmed on 210 × 148 mm. |
| --- | --- |

3.2.

Vormide mõõtmed on 210 × 148 mm.

| 3.3. | Vormide trükkimise või nende trükkimise korraldamise eest vastutavad liikmesriigid. Igal sertifikaadil peab olema seerianumber. |
| --- | --- |

3.3.

Vormide trükkimise või nende trükkimise korraldamise eest vastutavad liikmesriigid. Igal sertifikaadil peab olema seerianumber.

| 3.4. | Kustutused ega ülekirjutused ei ole lubatud. Parandusi tehakse valed andmed läbi kriipsutades ja vajadusel uusi lisades. Sellistele parandustele lisab need teinud isik oma allkirja ja need muudatused kinnitab toll. |
| --- | --- |

3.4.

Kustutused ega ülekirjutused ei ole lubatud. Parandusi tehakse valed andmed läbi kriipsutades ja vajadusel uusi lisades. Sellistele parandustele lisab need teinud isik oma allkirja ja need muudatused kinnitab toll.

---