# Publicatieblad C 223/2019

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 223 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 62e jaargang3 juli 2019 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 223

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

62e jaargang3 juli 2019

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | INTERINSTITUTIONELE AKKOORDEN |
| | Raad |
| 2019/C 223/01 | Niet-bindende criteria voor de toepassing van de artikelen 290 en 291 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie — 18 juni 2019 | 1 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

INTERINSTITUTIONELE AKKOORDEN

Raad

2019/C 223/01

Niet-bindende criteria voor de toepassing van de artikelen 290 en 291 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie — 18 juni 2019

1

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2019/C 223/02 | Wisselkoersen van de euro | 5 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2019/C 223/02

Wisselkoersen van de euro

5

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2019/C 223/03 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9430 — Apollo Management/Vivat) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 6 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2019/C 223/03

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9430 — Apollo Management/Vivat) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

INTERINSTITUTIONELE AKKOORDEN

Raad

| 3.7.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 223/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 223/1

---

Niet-bindende criteria voor de toepassing van de artikelen 290 en 291 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie — 18 juni 2019

(2019/C 223/01)

HET EUROPEES PARLEMENT, DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE EN DE EUROPESE COMMISSIE,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Het Europees Parlement, de Raad en de Commissie (hierna „de drie instellingen” genoemd) hebben op 13 april 2016 het Interinstitutioneel Akkoord over beter wetgeven (1) (hierna „het akkoord” genoemd) gesloten. |
| --- | --- |

(1)

Het Europees Parlement, de Raad en de Commissie (hierna „de drie instellingen” genoemd) hebben op 13 april 2016 het Interinstitutioneel Akkoord over beter wetgeven (1) (hierna „het akkoord” genoemd) gesloten.

| (2) | De drie instellingen benadrukken in punt 26 van het akkoord dat gedelegeerde handelingen en uitvoeringshandelingen in het Unierecht een belangrijke rol vervullen en, indien die handelingen op doelmatige en transparante wijze en in gerechtvaardigde gevallen worden gebruikt, wezenlijke instrumenten voor beter wetgeven vormen, daar zij bijdragen aan eenvoudige, actuele wetgeving en aan een doelmatige en vlotte uitvoering daarvan. |
| --- | --- |

(2)

De drie instellingen benadrukken in punt 26 van het akkoord dat gedelegeerde handelingen en uitvoeringshandelingen in het Unierecht een belangrijke rol vervullen en, indien die handelingen op doelmatige en transparante wijze en in gerechtvaardigde gevallen worden gebruikt, wezenlijke instrumenten voor beter wetgeven vormen, daar zij bijdragen aan eenvoudige, actuele wetgeving en aan een doelmatige en vlotte uitvoering daarvan.

| (3) | In punt 28 van het akkoord zijn de drie instellingen overeengekomen om de Gezamenlijke Afspraak over gedelegeerde handelingen, die als bijlage aan het akkoord is toegevoegd, aan te vullen met niet-bindende criteria voor de toepassing van de artikelen 290 en 291 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU). |
| --- | --- |

(3)

In punt 28 van het akkoord zijn de drie instellingen overeengekomen om de Gezamenlijke Afspraak over gedelegeerde handelingen, die als bijlage aan het akkoord is toegevoegd, aan te vullen met niet-bindende criteria voor de toepassing van de artikelen 290 en 291 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU).

| (4) | De toepassing van die criteria kan jaarlijks op zowel politiek als technisch niveau worden besproken in het kader van de algemene monitoring van de uitvoering van het akkoord overeenkomstig punt 50 van het akkoord. |
| --- | --- |

(4)

De toepassing van die criteria kan jaarlijks op zowel politiek als technisch niveau worden besproken in het kader van de algemene monitoring van de uitvoering van het akkoord overeenkomstig punt 50 van het akkoord.

| (5) | Terwijl artikel 291, lid 2, VWEU bepaalt dat indien het nodig is dat juridisch bindende handelingen van de Unie volgens eenvormige voorwaarden worden uitgevoerd, bij die handelingen aan de Commissie, of, in naar behoren gemotiveerde specifieke gevallen en in de bij de artikelen 24 en 26 van het Verdrag betreffende de Europese Unie bepaalde gevallen, aan de Raad uitvoeringsbevoegdheden worden toegekend, hebben deze niet-bindende criteria tot doel voor een afbakening te zorgen tussen gedelegeerde handelingen en uitvoeringshandelingen, en niet tussen de instellingen waaraan de uitvoeringsbevoegdheden worden toegekend. Deze niet-bindende criteria zijn niet bedoeld om in enig opzicht de voorwaarden te bepalen of te beperken waaronder een instelling de bevoegdheden uitoefent die haar zijn toegekend op grond van het toepasselijke Unierecht, met inbegrip van de basishandeling. |
| --- | --- |

(5)

Terwijl artikel 291, lid 2, VWEU bepaalt dat indien het nodig is dat juridisch bindende handelingen van de Unie volgens eenvormige voorwaarden worden uitgevoerd, bij die handelingen aan de Commissie, of, in naar behoren gemotiveerde specifieke gevallen en in de bij de artikelen 24 en 26 van het Verdrag betreffende de Europese Unie bepaalde gevallen, aan de Raad uitvoeringsbevoegdheden worden toegekend, hebben deze niet-bindende criteria tot doel voor een afbakening te zorgen tussen gedelegeerde handelingen en uitvoeringshandelingen, en niet tussen de instellingen waaraan de uitvoeringsbevoegdheden worden toegekend. Deze niet-bindende criteria zijn niet bedoeld om in enig opzicht de voorwaarden te bepalen of te beperken waaronder een instelling de bevoegdheden uitoefent die haar zijn toegekend op grond van het toepasselijke Unierecht, met inbegrip van de basishandeling.

| (6) | Het Hof van Justitie van de Europese Unie heeft al meermaals uitspraak gedaan over specifieke kwesties aangaande de toepassing van de artikelen 290 en 291 VWEU (2). Die rechtspraak kan zich in de toekomst verder ontwikkelen. Waar passend, kan het nodig zijn deze niet-bindende criteria te evalueren in het licht van ontwikkelingen in de rechtspraak, |
| --- | --- |

(6)

Het Hof van Justitie van de Europese Unie heeft al meermaals uitspraak gedaan over specifieke kwesties aangaande de toepassing van de artikelen 290 en 291 VWEU (2). Die rechtspraak kan zich in de toekomst verder ontwikkelen. Waar passend, kan het nodig zijn deze niet-bindende criteria te evalueren in het licht van ontwikkelingen in de rechtspraak,

Zijn het volgende overeengekomen:

I.   ALGEMENE BEGINSELEN

| 1. | Deze niet-bindende criteria bieden de drie instellingen richtsnoeren om te bepalen of het bij een bevoegdheidsverlening in een wetgevingshandeling om een gedelegeerde of een uitvoeringsbevoegdheid moet gaan en deze derhalve moet worden toegekend op grond van artikel 290 VWEU voor de vaststelling van een gedelegeerde handeling of op grond van artikel 291 VWEU voor de vaststelling van een uitvoeringshandeling. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Bij het bepalen van de aard van de beoogde handeling moet telkens rekening worden gehouden met de doelstellingen, de inhoud en de context van die handeling en van de wetgevingshandeling zelf. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Het staat aan de wetgever om, binnen de grenzen van het VWEU, te bepalen of en in hoeverre van gedelegeerde of uitvoeringshandelingen wordt gebruikgemaakt. Daarbij is het aan de wetgever om te bepalen of de Commissie de bevoegdheid krijgt om gedelegeerde handelingen vast te stellen en om te beoordelen of er bevoegdheden nodig zijn om te zorgen voor eenvormige voorwaarden voor de uitvoering van de wetgevingshandeling. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Wanneer de wetgever van oordeel is dat een bepaling een integrerend deel van de basishandeling moet vormen, kan hij besluiten die bepaling in een bijlage op te nemen. De wetgever is nooit verplicht om aan wetgevingshandelingen bijlagen toe te voegen en kan besluiten om in plaats daarvan in afzonderlijke handelingen te voorzien, maar de drie instellingen brengen in herinnering dat de structuur van een wetgevingshandeling moet worden ingegeven door de in het akkoord vermelde gemeenschappelijke verbintenissen en doelstellingen om te zorgen voor eenvoudige, duidelijke en consistente wetgeving die toegankelijk is, begrijpelijk is voor burgers, overheden en ondernemingen, en praktisch uitvoerbaar is, en die tot stand komt ongeacht de kwestie van bevoegdheidsverlening. De bevoegdheden van de wetgever worden hierdoor op geen enkele wijze beperkt. |
| --- | --- |

4.

| 5. | De essentiële onderdelen van wetgeving moeten in de basishandeling worden vastgelegd. De bevoegdheid om regels vast te stellen die politieke keuzes met zich brengen die tot de eigen verantwoordelijkheden van de Uniewetgever behoren, bijvoorbeeld omdat aan de hand van diverse beoordelingen een evenwicht moet worden gezocht tussen de uiteenlopende belangen die aan de orde zijn, mag om die reden niet aan de Commissie worden toegekend (3). Wanneer de Commissie gedelegeerde of uitvoeringsbevoegdheden uitoefent, moet zij de essentiële onderdelen van de bevoegdheidsverlenende handeling volledig in acht nemen (4). |
| --- | --- |

5.

| 6. | Een wetgevingshandeling kan alleen aan de Commissie de bevoegdheid verlenen om gedelegeerde handelingen vast te stellen. |
| --- | --- |

6.

| 7. | De criteria mogen niet als uitputtend worden beschouwd. |
| --- | --- |

7.

II.   CRITERIA

A.   HANDELINGEN VAN ALGEMENE OF INDIVIDUELE STREKKING

| 1. | Gedelegeerde handelingen mogen alleen van algemene strekking zijn. Maatregelen van individuele strekking mogen niet bij gedelegeerde handelingen worden vastgesteld. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Uitvoeringshandelingen kunnen van individuele of algemene strekking zijn. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Een handeling wordt geacht van algemene strekking te zijn wanneer zij van toepassing is op objectief bepaalde situaties en rechtsgevolgen heeft voor algemeen en abstract omschreven categorieën personen (5). |
| --- | --- |

3.

B.   WIJZIGINGEN VAN WETGEVINGSHANDELINGEN, INCLUSIEF DE BIJLAGEN

| 1. | Wanneer de wetgever de Commissie de bevoegdheid toekent om een wetgevingshandeling te wijzigen, kan die bevoegdheid alleen worden uitgeoefend door middel van gedelegeerde handelingen (6), ook wanneer die wijzigingsbevoegdheid de bijlagen betreft, aangezien zij een integrerend deel van wetgevingshandelingen uitmaken. |
| --- | --- |

1.

| 2. | De delegatie van een bevoegdheid om een wetgevingshandeling „te wijzigen”, strekt ertoe de Commissie te machtigen om door de wetgever in die handeling vastgestelde niet-essentiële onderdelen te amenderen of in te trekken (7). Bij wijzigingen kan het onder meer gaan om invoegingen en toevoegingen met betrekking tot bepaalde niet-essentiële onderdelen van de wetgevingshandeling of het schrappen of vervangen van niet-essentiële onderdelen. |
| --- | --- |

2.

C.   AANVULLENDE REGELS TER AANVULLING VAN DE BASISHANDELING

Maatregelen die bestaan in de vaststelling van aanvullende regels die voortbouwen op de inhoud, of die ontwikkelen, en daarbij vallen binnen het door de basishandeling gedefinieerde regelgevingskader, moeten worden vastgelegd in gedelegeerde handelingen. Dit zou gelden voor maatregelen die inhoudelijk van invloed zijn op de in de basishandeling neergelegde regels en de Commissie de bevoegdheid verlenen de basishandeling verder uit te werken, mits die maatregelen niet raken aan de essentiële onderdelen daarvan.

D.   AANVULLENDE REGELS TER UITVOERING VAN DE BASISHANDELING

Aanvullende regels die uitvoering of toepassing geven aan reeds in de basishandeling neergelegde regels door de inhoud van die handeling nader aan te geven, zonder dat dit inhoudelijk van invloed is op het wetgevingskader, moeten daarentegen in uitvoeringshandelingen worden neergelegd. Dit zou gelden wanneer de wetgever een voldoende nauwkeurig rechtskader heeft vastgesteld, bijvoorbeeld doordat de wetgever de voornaamste voorwaarden en criteria heeft vastgesteld.

E.   HANDELINGEN WAARBIJ EEN PROCEDURE, EEN METHODE OF EEN METHODOLOGIE WORDT VASTGESTELD

| 1. | Maatregelen tot vaststelling van een procedure (dat wil zeggen een wijze waarop iets wordt uitgevoerd of voltooid teneinde een bepaald in de basishandeling omschreven resultaat te bereiken) kunnen in een gedelegeerde handeling dan wel in een uitvoeringshandeling worden neergelegd (of zelfs een essentieel onderdeel van de basishandeling vormen), al naargelang de aard, doelstellingen, inhoud en context ervan.
  Zo moeten bijvoorbeeld maatregelen waarbij onderdelen van een procedure worden vastgesteld die voortbouwen op de inhoud van de basishandeling, of die ontwikkelen, en daarbij binnen het door de basishandeling gedefinieerde regelgevingskader vallen, in gedelegeerde handelingen worden neergelegd.
  Daarentegen moeten maatregelen die de eenvormige toepassing van een in de basishandeling neergelegde regel waarborgen door de vaststelling van een procedure, in uitvoeringshandelingen worden neergelegd. |
| --- | --- |

1.

Zo moeten bijvoorbeeld maatregelen waarbij onderdelen van een procedure worden vastgesteld die voortbouwen op de inhoud van de basishandeling, of die ontwikkelen, en daarbij binnen het door de basishandeling gedefinieerde regelgevingskader vallen, in gedelegeerde handelingen worden neergelegd.

Daarentegen moeten maatregelen die de eenvormige toepassing van een in de basishandeling neergelegde regel waarborgen door de vaststelling van een procedure, in uitvoeringshandelingen worden neergelegd.

| 2. | Ook de bevoegdheid tot vaststelling van een methode (dat wil zeggen een wijze waarop iets met name regelmatig en stelselmatig wordt gedaan) of een methodologie (dat wil zeggen regels voor de vaststelling van een methode) kan worden verleend in de vorm van gedelegeerde handelingen of uitvoeringshandelingen, al naargelang de aard, doelstellingen, inhoud en context ervan. |
| --- | --- |

2.

F.   HANDELINGEN DIE VERBAND HOUDEN MET EEN VERPLICHTING OM INFORMATIE TE VERSTREKKEN

Maatregelen die verband houden met een verplichting om informatie te verstrekken, kunnen in een gedelegeerde handeling dan wel in een uitvoeringshandeling worden neergelegd (of zelfs een essentieel onderdeel van de basishandeling vormen), al naargelang de aard, doelstellingen, inhoud en context ervan.

Zo moeten bijvoorbeeld maatregelen waarbij aanvullende regels worden vastgesteld die voortbouwen op de inhoud van een verplichting om informatie te verstrekken, in gedelegeerde handelingen worden neergelegd. Dat zal in het algemeen het geval zijn bij aanvullende niet-essentiële onderdelen die inhoudelijk van invloed zijn op de verplichting om informatie te verstrekken.

Daarentegen moeten maatregelen die erop gericht zijn te waarborgen dat een verplichting om informatie te verstrekken op eenvormige wijze wordt vervuld, bijvoorbeeld qua formaat en technische middelen, in uitvoeringshandelingen worden neergelegd. Wanneer bijvoorbeeld de basishandeling de verplichting om informatie te verstrekken inhoudelijk voldoende nauwkeurig bepaalt, moeten maatregelen die nader aangeven welke informatie moet worden verstrekt opdat de vergelijkbaarheid van gegevens of de doeltreffende handhaving van verplichtingen wordt gewaarborgd, in uitvoeringshandelingen worden neergelegd.

G.   HANDELINGEN DIE VERBAND HOUDEN MET VERGUNNINGEN

Maatregelen die verband houden met vergunningen, bijvoorbeeld inzake producten of stoffen, kunnen in een gedelegeerde handeling dan wel in een uitvoeringshandeling worden neergelegd (of zelfs een essentieel onderdeel van de basishandeling vormen), al naargelang de aard, doelstellingen, inhoud en context ervan.

Vergunningen van individuele strekking mogen alleen bij uitvoeringshandelingen worden vastgesteld. Vergunningen van algemene strekking ten aanzien waarvan het besluit van de Commissie is gebaseerd op in de basishandeling voldoende nauwkeurig omschreven criteria, moeten bij uitvoeringshandelingen worden vastgesteld.

Vergunningen van algemene strekking die de basishandeling in die zin aanvullen dat zij niet beperkt blijven tot de toepassing van de in de basishandeling neergelegde criteria, maar ook voortbouwen op de inhoud van de basishandeling (binnen de grenzen van de verleende bevoegdheid), moeten bij gedelegeerde handelingen worden vastgesteld.

III.   MONITORING VAN DE TOEPASSING EN EVALUATIE VAN DEZE CRITERIA

| 1. | De drie instellingen zullen gezamenlijk en regelmatig de toepassing van deze criteria monitoren. |
| --- | --- |

1.

| 2. | De drie instellingen zullen de criteria evalueren in overeenstemming met hun respectieve interne regelingen, in voorkomend geval via hun ter zake deskundige organen, indien nodig en passend in het licht van de ontwikkelingen in de rechtspraak van het Hof van Justitie van de Europese Unie. |
| --- | --- |

2.

---

(1)  Interinstitutioneel Akkoord tussen het Europees Parlement, de Raad van de Europese Unie en de Europese Commissie van 13 april 2016 over beter wetgeven (PB L 123 van 12.5.2016, blz. 1).

(2)  Zie onder meer: arrest van het Hof van Justitie van 18 maart 2014, Commissie/Parlement en Raad („de biocidenzaak”), C-427/12, ECLI:EU:C:2014:170; arrest van het Hof van Justitie van 17 maart 2016, Parlement/Commissie („de Connecting Europe Facility/CEF-zaak”), C-286/14, ECLI:EU:C:2016:183; arrest van het Hof van Justitie van 16 juli 2015, Commissie/Parlement en Raad („de visumwederkerigheidzaak”), C-88/14, ECLI:EU:C:2015:499.

(3)  Arrest van het Hof van Justitie van 5 september 2012, Parlement/Raad, C-355/10, ECLI:EU:C:2012:516, punten 64, 65 en 76; arrest van het Hof van Justitie van 26 juli 2017, Tsjechische Republiek/Commissie, C-696/15 P, ECLI:EU:C:2017:595, punt 78; arrest van het Hof van Justitie van 11 mei 2017, Dyson/Commissie, C-44/16 P, ECLI:EU:C:2017:357, punten 61 en 62.

(4)  Arrest van het Hof van Justitie van 11 mei 2017, Dyson/Commissie, C-44/16 P, ECLI:EU:C:2017:357, punt 65.

(5)  Arrest van het Gerecht van 14 juni 2012, Stichting Natuur en Milieu en Pesticide Action Network Europe/Commissie, T-338/08, ECLI:EU:T:2012:300, punt 30; arrest van het Gerecht van 7 maart 2013, Bilbaína de Alquitranes e.a./ECHA, T-93/10, ECLI:EU:T:2013:106, punten 32 en 56.

(6)  Arrest van het Hof van 15 oktober 2014, Parlement/Commissie, C-65/13, ECLI:EU:C:2014:2289, punt 45; arrest van het Hof van 16 juli 2015, Commissie/Parlement en Raad, C-88/14, ECLI:EU:C:2015:499, punt 31.

(7)  Arrest van het Hof van 17 maart 2016, Parlement/Commissie, C-286/14, ECLI:EU:C:2016:183, punt 42.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 3.7.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 223/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 223/5

---

Wisselkoersen van de euro (1)

2 juli 2019

(2019/C 223/02)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1301 |
| JPY | Japanse yen | 122,36 |
| DKK | Deense kroon | 7,4639 |
| GBP | Pond sterling | 0,89443 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,5565 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,1169 |
| ISK | IJslandse kroon | 141,70 |
| NOK | Noorse kroon | 9,6715 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,462 |
| HUF | Hongaarse forint | 322,91 |
| PLN | Poolse zloty | 4,2429 |
| RON | Roemeense leu | 4,7331 |
| TRY | Turkse lira | 6,3891 |
| AUD | Australische dollar | 1,6155 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4819 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,8194 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6956 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5317 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 318,30 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 15,9594 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,7706 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,3965 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 976,79 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,6769 |
| PHP | Filipijnse peso | 57,781 |
| RUB | Russische roebel | 71,4958 |
| THB | Thaise baht | 34,643 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,3381 |
| MXN | Mexicaanse peso | 21,5491 |
| INR | Indiase roepie | 77,9280 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1301

JPY

Japanse yen

122,36

DKK

Deense kroon

7,4639

GBP

Pond sterling

0,89443

SEK

Zweedse kroon

10,5565

CHF

Zwitserse frank

1,1169

ISK

IJslandse kroon

141,70

NOK

Noorse kroon

9,6715

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,462

HUF

Hongaarse forint

322,91

PLN

Poolse zloty

4,2429

RON

Roemeense leu

4,7331

TRY

Turkse lira

6,3891

AUD

Australische dollar

1,6155

CAD

Canadese dollar

1,4819

HKD

Hongkongse dollar

8,8194

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6956

SGD

Singaporese dollar

1,5317

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 318,30

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

15,9594

CNY

Chinese yuan renminbi

7,7706

HRK

Kroatische kuna

7,3965

IDR

Indonesische roepia

15 976,79

MYR

Maleisische ringgit

4,6769

PHP

Filipijnse peso

57,781

RUB

Russische roebel

71,4958

THB

Thaise baht

34,643

BRL

Braziliaanse real

4,3381

MXN

Mexicaanse peso

21,5491

INR

Indiase roepie

77,9280

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 3.7.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 223/6 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 223/6

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9430 — Apollo Management/Vivat)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 223/03)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Apollo Management L.P. („Apollo”, Verenigde Staten); |
| --- | --- |

—

Apollo Management L.P. („Apollo”, Verenigde Staten);

| — | VIVAT N.V. („Vivat”, Nederland). |
| --- | --- |

—

VIVAT N.V. („Vivat”, Nederland).

Apollo verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van Vivat.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

—   Apollo: particuliere investeringen over de hele wereld;

—   Vivat: levens- en schadeverzekeringsproducten en vermogensbeheersdiensten in Nederland.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9430 — Apollo Management/Vivat

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---