# Publicatieblad C 415/2015

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 415 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 58e jaargang15 december 2015 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 415

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

58e jaargang15 december 2015

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2015/C 415/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7847 — EQT Services/TOP-TOY) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 415/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7759 — OMERS/AIMCO/ERM) (
  1
  ) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2015/C 415/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7847 — EQT Services/TOP-TOY) (
  1
  )

1

1

2015/C 415/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7759 — OMERS/AIMCO/ERM) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2015/C 415/03 | Wisselkoersen van de euro | 2 |
| 2015/C 415/04 | Jaarlijkse actualisering 2015 van de bezoldigingen en pensioenen van de ambtenaren en de andere personeelsleden van de Europese Unie, alsmede de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op deze bezoldigingen en pensioenen | 3 |
| 2015/C 415/05 | Tussentijdse actualisering van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen van ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten van de Europese Unie die in derde landen werkzaam zijn | 9 |
| 2015/C 415/06 | Jaarlijkse actualisering van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen van ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten van de Europese Unie die in derde landen werkzaam zijn | 12 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2015/C 415/03

Wisselkoersen van de euro

2

2015/C 415/04

Jaarlijkse actualisering 2015 van de bezoldigingen en pensioenen van de ambtenaren en de andere personeelsleden van de Europese Unie, alsmede de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op deze bezoldigingen en pensioenen

3

2015/C 415/05

Tussentijdse actualisering van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen van ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten van de Europese Unie die in derde landen werkzaam zijn

9

2015/C 415/06

Jaarlijkse actualisering van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen van ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten van de Europese Unie die in derde landen werkzaam zijn

12

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Europese Commissie |
| 2015/C 415/07 | Oproep tot het indienen van voorstellen — EACEA/48/2015 — Erasmus+-programma, kernactie 3: Ondersteuning van beleidshervormingen — Ondersteuning van Europese beleidsinstrumenten — Kwaliteitsborging op Europees niveau voor een betere transparantie en erkenning van vaardigheden en kwalificaties | 17 |
| 2015/C 415/08 | Oproep tot het indienen van voorstellen — EACEA/34/2015 in het kader van het programma Erasmus+ — Kernactie 3: Ondersteuning van beleidshervormingen — Initiatieven voor beleidsinnovatie — Europese beleidsexperimenten op het gebied van onderwijs, opleiding en jeugd onder leiding van overheidsinstanties op hoog niveau | 20 |
| 2015/C 415/09 | Oproepen tot het indienen van voorstellen in het kader van het meerjarenprogramma voor financiële bijstand in het kader van de Connecting Europe Facility (CEF) — Sector vervoer voor de periode 2014-2020 (Uitvoeringsbesluit C(2015) 7358 van de Commissie tot wijziging van Uitvoeringsbesluit C(2014) 1921 van de Commissie) | 24 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK |
| | Europese Commissie |
| 2015/C 415/10 | Bericht van opening van een nieuw onderzoek bij het vervallen van de compenserende maatregelen die van toepassing zijn op de invoer van bepaalde grafietelektrodesystemen van oorsprong uit India | 25 |
| 2015/C 415/11 | Bericht van opening van een nieuw onderzoek bij het vervallen van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van bepaalde grafietelektrodesystemen van oorsprong uit India | 33 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2015/C 415/12 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7879 — Saudi Aramco/Lanxess/JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 40 |

V   Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

2015/C 415/07

Oproep tot het indienen van voorstellen — EACEA/48/2015 — Erasmus+-programma, kernactie 3: Ondersteuning van beleidshervormingen — Ondersteuning van Europese beleidsinstrumenten — Kwaliteitsborging op Europees niveau voor een betere transparantie en erkenning van vaardigheden en kwalificaties

17

2015/C 415/08

Oproep tot het indienen van voorstellen — EACEA/34/2015 in het kader van het programma Erasmus+ — Kernactie 3: Ondersteuning van beleidshervormingen — Initiatieven voor beleidsinnovatie — Europese beleidsexperimenten op het gebied van onderwijs, opleiding en jeugd onder leiding van overheidsinstanties op hoog niveau

20

2015/C 415/09

Oproepen tot het indienen van voorstellen in het kader van het meerjarenprogramma voor financiële bijstand in het kader van de Connecting Europe Facility (CEF) — Sector vervoer voor de periode 2014-2020 (Uitvoeringsbesluit C(2015) 7358 van de Commissie tot wijziging van Uitvoeringsbesluit C(2014) 1921 van de Commissie)

24

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

2015/C 415/10

Bericht van opening van een nieuw onderzoek bij het vervallen van de compenserende maatregelen die van toepassing zijn op de invoer van bepaalde grafietelektrodesystemen van oorsprong uit India

25

2015/C 415/11

Bericht van opening van een nieuw onderzoek bij het vervallen van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van bepaalde grafietelektrodesystemen van oorsprong uit India

33

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2015/C 415/12

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7879 — Saudi Aramco/Lanxess/JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

40

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 15.12.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 415/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 415/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.7847 — EQT Services/TOP-TOY)

(Voor de EER relevante tekst)

(2015/C 415/01)

Op 8 december 2015 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32015M7847. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32015M7847. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 15.12.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 415/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 415/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.7759 — OMERS/AIMCO/ERM)

(Voor de EER relevante tekst)

(2015/C 415/02)

Op 8 december 2015 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32015M7759. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32015M7759. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 15.12.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 415/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 415/2

---

Wisselkoersen van de euro (1)

14 december 2015

(2015/C 415/03)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0983 |
| JPY | Japanse yen | 132,54 |
| DKK | Deense kroon | 7,4610 |
| GBP | Pond sterling | 0,72600 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,3630 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0771 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 9,5695 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,024 |
| HUF | Hongaarse forint | 317,12 |
| PLN | Poolse zloty | 4,3658 |
| RON | Roemeense leu | 4,5191 |
| TRY | Turkse lira | 3,2837 |
| AUD | Australische dollar | 1,5231 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5106 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,5125 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6270 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5490 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 304,72 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 16,8045 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,0929 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,6330 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 526,48 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,8000 |
| PHP | Filipijnse peso | 52,127 |
| RUB | Russische roebel | 77,9268 |
| THB | Thaise baht | 39,674 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,2883 |
| MXN | Mexicaanse peso | 19,1214 |
| INR | Indiase roepie | 73,7454 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,0983

JPY

Japanse yen

132,54

DKK

Deense kroon

7,4610

GBP

Pond sterling

0,72600

SEK

Zweedse kroon

9,3630

CHF

Zwitserse frank

1,0771

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

9,5695

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,024

HUF

Hongaarse forint

317,12

PLN

Poolse zloty

4,3658

RON

Roemeense leu

4,5191

TRY

Turkse lira

3,2837

AUD

Australische dollar

1,5231

CAD

Canadese dollar

1,5106

HKD

Hongkongse dollar

8,5125

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6270

SGD

Singaporese dollar

1,5490

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 304,72

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

16,8045

CNY

Chinese yuan renminbi

7,0929

HRK

Kroatische kuna

7,6330

IDR

Indonesische roepia

15 526,48

MYR

Maleisische ringgit

4,8000

PHP

Filipijnse peso

52,127

RUB

Russische roebel

77,9268

THB

Thaise baht

39,674

BRL

Braziliaanse real

4,2883

MXN

Mexicaanse peso

19,1214

INR

Indiase roepie

73,7454

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 15.12.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 415/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 415/3

---

Jaarlijkse actualisering 2015 van de bezoldigingen en pensioenen van de ambtenaren en de andere personeelsleden van de Europese Unie, alsmede de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op deze bezoldigingen en pensioenen

(2015/C 415/04)

| 1.1. | Tabel van het maandelijkse basissalaris voor elke rang en salaristrap in de functiegroepen AD en AST als bedoeld in artikel 66 van het Statuut, van toepassing vanaf 1 juli 2015:










  1.7.2015 | TRAP |
| --- | --- | --- |
| RANG | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 16 | 17 463,71 | 18 197,56 | 18 962,24 | | |
| 15 | 15 435,00 | 16 083,60 | 16 759,45 | 17 225,73 | 17 463,71 |
| 14 | 13 641,95 | 14 215,21 | 14 812,55 | 15 224,66 | 15 435,00 |
| 13 | 12 057,21 | 12 563,87 | 13 091,82 | 13 456,06 | 13 641,95 |
| 12 | 10 656,56 | 11 104,36 | 11 570,98 | 11 892,90 | 12 057,21 |
| 11 | 9 418,62 | 9 814,39 | 10 226,81 | 10 511,34 | 10 656,56 |
| 10 | 8 324,49 | 8 674,29 | 9 038,80 | 9 290,27 | 9 418,62 |
| 9 | 7 357,45 | 7 666,63 | 7 988,79 | 8 211,05 | 8 324,49 |
| 8 | 6 502,76 | 6 776,01 | 7 060,75 | 7 257,19 | 7 357,45 |
| 7 | 5 747,35 | 5 988,86 | 6 240,52 | 6 414,14 | 6 502,76 |
| 6 | 5 079,70 | 5 293,16 | 5 515,58 | 5 669,03 | 5 747,35 |
| 5 | 4 489,61 | 4 678,27 | 4 874,85 | 5 010,47 | 5 079,70 |
| 4 | 3 968,06 | 4 134,80 | 4 308,55 | 4 428,42 | 4 489,61 |
| 3 | 3 507,10 | 3 654,47 | 3 808,04 | 3 913,98 | 3 968,06 |
| 2 | 3 099,69 | 3 229,94 | 3 365,67 | 3 459,31 | 3 507,10 |
| 1 | 2 739,61 | 2 854,73 | 2 974,69 | 3 057,45 | 3 099,69 |

1.1.

Tabel van het maandelijkse basissalaris voor elke rang en salaristrap in de functiegroepen AD en AST als bedoeld in artikel 66 van het Statuut, van toepassing vanaf 1 juli 2015:

1.7.2015

TRAP

RANG

1

2

3

4

5

16

17 463,71

18 197,56

18 962,24

15

15 435,00

16 083,60

16 759,45

17 225,73

17 463,71

14

13 641,95

14 215,21

14 812,55

15 224,66

15 435,00

13

12 057,21

12 563,87

13 091,82

13 456,06

13 641,95

12

10 656,56

11 104,36

11 570,98

11 892,90

12 057,21

11

9 418,62

9 814,39

10 226,81

10 511,34

10 656,56

10

8 324,49

8 674,29

9 038,80

9 290,27

9 418,62

9

7 357,45

7 666,63

7 988,79

8 211,05

8 324,49

8

6 502,76

6 776,01

7 060,75

7 257,19

7 357,45

7

5 747,35

5 988,86

6 240,52

6 414,14

6 502,76

6

5 079,70

5 293,16

5 515,58

5 669,03

5 747,35

5

4 489,61

4 678,27

4 874,85

5 010,47

5 079,70

4

3 968,06

4 134,80

4 308,55

4 428,42

4 489,61

3

3 507,10

3 654,47

3 808,04

3 913,98

3 968,06

2

3 099,69

3 229,94

3 365,67

3 459,31

3 507,10

1

2 739,61

2 854,73

2 974,69

3 057,45

3 099,69

| 2. | Tabel van het maandelijkse basissalaris voor elke rang en salaristrap in de functiegroepen AST/SC als bedoeld in artikel 66 van het Statuut, van toepassing vanaf 1 juli 2015:










  1.7.2015 | TRAP |
| --- | --- | --- |
| RANG | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 6 | 4 453,98 | 4 641,14 | 4 836,17 | 4 970,71 | 5 039,39 |
| 5 | 3 936,57 | 4 101,99 | 4 274,97 | 4 393,28 | 4 453,98 |
| 4 | 3 479,28 | 3 625,47 | 3 777,82 | 3 882,93 | 3 936,57 |
| 3 | 3 075,09 | 3 204,31 | 3 338,97 | 3 431,85 | 3 479,28 |
| 2 | 2 717,87 | 2 832,08 | 2 951,09 | 3 033,19 | 3 075,09 |
| 1 | 2 402,14 | 2 503,08 | 2 608,27 | 2 680,82 | 2 717,87 |

2.

Tabel van het maandelijkse basissalaris voor elke rang en salaristrap in de functiegroepen AST/SC als bedoeld in artikel 66 van het Statuut, van toepassing vanaf 1 juli 2015:

1.7.2015

TRAP

RANG

1

2

3

4

5

6

4 453,98

4 641,14

4 836,17

4 970,71

5 039,39

5

3 936,57

4 101,99

4 274,97

4 393,28

4 453,98

4

3 479,28

3 625,47

3 777,82

3 882,93

3 936,57

3

3 075,09

3 204,31

3 338,97

3 431,85

3 479,28

2

2 717,87

2 832,08

2 951,09

3 033,19

3 075,09

1

2 402,14

2 503,08

2 608,27

2 680,82

2 717,87

| 3. | Tabel van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen en pensioenen van ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Unie als bedoeld in artikel 64 van het Statuut, die het volgende omvat:






  — | de aanpassingscoëfficiënten die op grond van artikel 64 van het Statuut met ingang van 1 juli 2015 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren en de andere personeelsleden (aangegeven in kolom 2 van de onderstaande tabel); |
| --- | --- | --- |

3.

Tabel van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen en pensioenen van ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Unie als bedoeld in artikel 64 van het Statuut, die het volgende omvat:

—

de aanpassingscoëfficiënten die op grond van artikel 64 van het Statuut met ingang van 1 juli 2015 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren en de andere personeelsleden (aangegeven in kolom 2 van de onderstaande tabel);

| — | de aanpassingscoëfficiënten die op grond van artikel 17, lid 3, van bijlage VII bij het Statuut met ingang van 1 januari 2016 van toepassing zijn op de overmakingen van de ambtenaren en de andere personeelsleden (aangegeven in kolom 3 van de onderstaande tabel); |
| --- | --- |

—

de aanpassingscoëfficiënten die op grond van artikel 17, lid 3, van bijlage VII bij het Statuut met ingang van 1 januari 2016 van toepassing zijn op de overmakingen van de ambtenaren en de andere personeelsleden (aangegeven in kolom 3 van de onderstaande tabel);

| — | de aanpassingscoëfficiënten die op grond van artikel 20, lid 1, van bijlage XIII bij het Statuut met ingang van 1 juli 2015 van toepassing zijn op de pensioenen (aangegeven in kolom 4 van de onderstaande tabel): |
| --- | --- |

—

de aanpassingscoëfficiënten die op grond van artikel 20, lid 1, van bijlage XIII bij het Statuut met ingang van 1 juli 2015 van toepassing zijn op de pensioenen (aangegeven in kolom 4 van de onderstaande tabel):

Image

| 4. | Met ingang van 1 juli 2015 bedraagt de toelage voor het in artikel 42 bis, tweede en derde alinea, van het Statuut bedoelde ouderschapsverlof:






  — | 941,08 EUR; |
| --- | --- | --- |

4.

Met ingang van 1 juli 2015 bedraagt de toelage voor het in artikel 42 bis, tweede en derde alinea, van het Statuut bedoelde ouderschapsverlof:

—

941,08 EUR;

| — | 1 254,77 EUR voor alleenstaande ouders. |
| --- | --- |

—

1 254,77 EUR voor alleenstaande ouders.

| 5.1. | Met ingang van 1 juli 2015 bedraagt het basisbedrag van de kostwinnerstoelage als bedoeld in artikel 1, lid 1, van bijlage VII bij het Statuut 176,01 EUR. |
| --- | --- |

5.1.

Met ingang van 1 juli 2015 bedraagt het basisbedrag van de kostwinnerstoelage als bedoeld in artikel 1, lid 1, van bijlage VII bij het Statuut 176,01 EUR.

| 5.2. | Met ingang van 1 juli 2015 bedraagt het basisbedrag van de kindertoelage als bedoeld in artikel 2, lid 1, van bijlage VII bij het Statuut 384,60 EUR. |
| --- | --- |

5.2.

Met ingang van 1 juli 2015 bedraagt het basisbedrag van de kindertoelage als bedoeld in artikel 2, lid 1, van bijlage VII bij het Statuut 384,60 EUR.

| 5.3. | Met ingang van 1 juli 2015 bedraagt de in artikel 3, lid 1, van bijlage VII bij het Statuut bedoelde schooltoelage 260,95 EUR. |
| --- | --- |

5.3.

Met ingang van 1 juli 2015 bedraagt de in artikel 3, lid 1, van bijlage VII bij het Statuut bedoelde schooltoelage 260,95 EUR.

| 5.4. | Met ingang van 1 juli 2015 bedraagt de in artikel 3, lid 2, van bijlage VII bij het Statuut bedoelde schooltoelage 93,95 EUR. |
| --- | --- |

5.4.

Met ingang van 1 juli 2015 bedraagt de in artikel 3, lid 2, van bijlage VII bij het Statuut bedoelde schooltoelage 93,95 EUR.

| 5.5. | Met ingang van 1 juli 2015 bedraagt het minimumbedrag van de ontheemdingstoelage als bedoeld in artikel 69 van het Statuut en in artikel 4, lid 1, tweede alinea, van bijlage VII bij het Statuut 521,66 EUR. |
| --- | --- |

5.5.

Met ingang van 1 juli 2015 bedraagt het minimumbedrag van de ontheemdingstoelage als bedoeld in artikel 69 van het Statuut en in artikel 4, lid 1, tweede alinea, van bijlage VII bij het Statuut 521,66 EUR.

| 5.6. | Met ingang van 1 juli 2015 bedraagt de in artikel 134 van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden bedoelde ontheemdingstoelage 375,01 EUR. |
| --- | --- |

5.6.

Met ingang van 1 juli 2015 bedraagt de in artikel 134 van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden bedoelde ontheemdingstoelage 375,01 EUR.

| 6.1. | Met ingang van 1 juli 2015 bedraagt de in artikel 7, lid 2, van bijlage VII bij het Statuut bedoelde kilometervergoeding:






  0 EUR per km voor het gedeelte van de afstand tussen | 0 en 200 km |
| --- | --- | --- |
| 0,1940 EUR per km voor het gedeelte van de afstand tussen | 201 en 1 000 km |
| 0,3234 EUR per km voor het gedeelte van de afstand tussen | 1 001 en 2 000 km |
| 0,1940 EUR per km voor het gedeelte van de afstand tussen | 2 001 en 3 000 km |
| 0,0646 EUR per km voor het gedeelte van de afstand tussen | 3 001 en 4 000 km |
| 0,0312 EUR per km voor het gedeelte van de afstand tussen | 4 001 en 10 000 km |
| 0 EUR per km voor het gedeelte van de afstand dat hoger ligt dan | 10 000 km |

6.1.

Met ingang van 1 juli 2015 bedraagt de in artikel 7, lid 2, van bijlage VII bij het Statuut bedoelde kilometervergoeding:

0 EUR per km voor het gedeelte van de afstand tussen

0 en 200 km

0,1940 EUR per km voor het gedeelte van de afstand tussen

201 en 1 000 km

0,3234 EUR per km voor het gedeelte van de afstand tussen

1 001 en 2 000 km

0,1940 EUR per km voor het gedeelte van de afstand tussen

2 001 en 3 000 km

0,0646 EUR per km voor het gedeelte van de afstand tussen

3 001 en 4 000 km

0,0312 EUR per km voor het gedeelte van de afstand tussen

4 001 en 10 000 km

0 EUR per km voor het gedeelte van de afstand dat hoger ligt dan

10 000 km

| 6.2. | Met ingang van 1 juli 2015 bedraagt het in artikel 7, lid 2, van bijlage VII bij het Statuut bedoelde forfaitair supplement bij de kilometervergoeding:






  — | 97,01 EUR als de geografische afstand tussen de in lid 1 bedoelde plaatsen tussen 600 en 1 200 km bedraagt; |
| --- | --- | --- |

6.2.

Met ingang van 1 juli 2015 bedraagt het in artikel 7, lid 2, van bijlage VII bij het Statuut bedoelde forfaitair supplement bij de kilometervergoeding:

—

97,01 EUR als de geografische afstand tussen de in lid 1 bedoelde plaatsen tussen 600 en 1 200 km bedraagt;

| — | 194,01 EUR als de geografische afstand tussen de in lid 1 bedoelde plaatsen meer dan 1 200 km bedraagt. |
| --- | --- |

—

194,01 EUR als de geografische afstand tussen de in lid 1 bedoelde plaatsen meer dan 1 200 km bedraagt.

| 7.1. | Met ingang van 1 januari 2016 bedraagt de in artikel 8, lid 2, van bijlage VII bij het Statuut bedoelde kilometervergoeding:






  0 EUR per km voor het gedeelte van de afstand tussen | 0 en 200 km |
| --- | --- | --- |
| 0,3912 EUR per km voor het gedeelte van de afstand tussen | 201 en 1 000 km |
| 0,6520 EUR per km voor het gedeelte van de afstand tussen | 1 001 en 2 000 km |
| 0,3912 EUR per km voor het gedeelte van de afstand tussen | 2 001 en 3 000 km |
| 0,1303 EUR per km voor het gedeelte van de afstand tussen | 3 001 en 4 000 km |
| 0,0629 EUR per km voor het gedeelte van de afstand tussen | 4 001 en 10 000 km |
| 0 EUR per km voor het gedeelte van de afstand dat hoger ligt dan | 10 000 km |

7.1.

Met ingang van 1 januari 2016 bedraagt de in artikel 8, lid 2, van bijlage VII bij het Statuut bedoelde kilometervergoeding:

0 EUR per km voor het gedeelte van de afstand tussen

0 en 200 km

0,3912 EUR per km voor het gedeelte van de afstand tussen

201 en 1 000 km

0,6520 EUR per km voor het gedeelte van de afstand tussen

1 001 en 2 000 km

0,3912 EUR per km voor het gedeelte van de afstand tussen

2 001 en 3 000 km

0,1303 EUR per km voor het gedeelte van de afstand tussen

3 001 en 4 000 km

0,0629 EUR per km voor het gedeelte van de afstand tussen

4 001 en 10 000 km

0 EUR per km voor het gedeelte van de afstand dat hoger ligt dan

10 000 km

| 7.2. | Met ingang van 1 januari 2016 bedraagt het in artikel 8, lid 2, van bijlage VII bij het Statuut bedoelde forfaitair supplement bij de kilometervergoeding:






  — | 195,58 EUR als de geografische afstand tussen de standplaats en de plaats van herkomst tussen 600 en 1 200 km bedraagt; |
| --- | --- | --- |

7.2.

Met ingang van 1 januari 2016 bedraagt het in artikel 8, lid 2, van bijlage VII bij het Statuut bedoelde forfaitair supplement bij de kilometervergoeding:

—

195,58 EUR als de geografische afstand tussen de standplaats en de plaats van herkomst tussen 600 en 1 200 km bedraagt;

| — | 391,13 EUR als de geografische afstand tussen de standplaats en de plaats van herkomst meer dan 1 200 km bedraagt. |
| --- | --- |

—

391,13 EUR als de geografische afstand tussen de standplaats en de plaats van herkomst meer dan 1 200 km bedraagt.

| 8. | Met ingang van 1 juli 2015 bedraagt de in artikel 10, lid 1, van bijlage VII bij het Statuut bedoelde dagvergoeding:






  — | 40,43 EUR voor ambtenaren die recht hebben op de kostwinnerstoelage; |
| --- | --- | --- |

8.

Met ingang van 1 juli 2015 bedraagt de in artikel 10, lid 1, van bijlage VII bij het Statuut bedoelde dagvergoeding:

—

40,43 EUR voor ambtenaren die recht hebben op de kostwinnerstoelage;

| — | 32,59 EUR voor ambtenaren die geen recht hebben op de kostwinnerstoelage. |
| --- | --- |

—

32,59 EUR voor ambtenaren die geen recht hebben op de kostwinnerstoelage.

| 9. | Met ingang van 1 juli 2015 wordt het minimumbedrag van de inrichtingsvergoeding als bedoeld in artikel 24, lid 3, van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden vastgesteld op:






  — | 1 150,88 EUR voor personeelsleden die recht hebben op de kostwinnerstoelage; |
| --- | --- | --- |

9.

Met ingang van 1 juli 2015 wordt het minimumbedrag van de inrichtingsvergoeding als bedoeld in artikel 24, lid 3, van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden vastgesteld op:

—

1 150,88 EUR voor personeelsleden die recht hebben op de kostwinnerstoelage;

| — | 684,31 EUR voor personeelsleden die geen recht hebben op de kostwinnerstoelage. |
| --- | --- |

—

684,31 EUR voor personeelsleden die geen recht hebben op de kostwinnerstoelage.

| 10.1. | Met ingang van 1 juli 2015 worden de minimum- en maximumbedragen voor de werkloosheidsuitkering als bedoeld in artikel 28 bis, lid 3, tweede alinea, van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden vastgesteld op:






  — | 1 380,24 EUR (ondergrens); |
| --- | --- | --- |

10.1.

Met ingang van 1 juli 2015 worden de minimum- en maximumbedragen voor de werkloosheidsuitkering als bedoeld in artikel 28 bis, lid 3, tweede alinea, van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden vastgesteld op:

—

1 380,24 EUR (ondergrens);

| — | 2 760,49 EUR (bovengrens). |
| --- | --- |

—

2 760,49 EUR (bovengrens).

| 10.2. | Met ingang van 1 juli 2015 wordt het vaste bedrag als bedoeld in artikel 28 bis, lid 7, van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden vastgesteld op 1 254,77 EUR. |
| --- | --- |

10.2.

Met ingang van 1 juli 2015 wordt het vaste bedrag als bedoeld in artikel 28 bis, lid 7, van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden vastgesteld op 1 254,77 EUR.

| 11. | Tabel met de bedragen van de basissalarissen als bedoeld in artikel 93 van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden, van toepassing vanaf 1 juli 2015:













  FUNCTIE GROEP | 1.7.2015 | TRAP |
| --- | --- | --- | --- |
| RANG | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| IV | 18 | 6 020,18 | 6 145,37 | 6 273,17 | 6 403,62 | 6 536,80 | 6 672,73 | 6 811,49 |
| | 17 | 5 320,79 | 5 431,44 | 5 544,39 | 5 659,69 | 5 777,39 | 5 897,53 | 6 020,18 |
| | 16 | 4 702,65 | 4 800,44 | 4 900,27 | 5 002,18 | 5 106,21 | 5 212,40 | 5 320,79 |
| | 15 | 4 156,32 | 4 242,76 | 4 330,99 | 4 421,06 | 4 512,99 | 4 606,84 | 4 702,65 |
| | 14 | 3 673,47 | 3 749,86 | 3 827,85 | 3 907,44 | 3 988,71 | 4 071,65 | 4 156,32 |
| | 13 | 3 246,70 | 3 314,23 | 3 383,14 | 3 453,50 | 3 525,31 | 3 598,63 | 3 673,47 |
| III | 12 | 4 156,26 | 4 242,69 | 4 330,92 | 4 420,98 | 4 512,90 | 4 606,75 | 4 702,55 |
| | 11 | 3 673,44 | 3 749,82 | 3 827,79 | 3 907,39 | 3 988,64 | 4 071,59 | 4 156,26 |
| | 10 | 3 246,69 | 3 314,21 | 3 383,12 | 3 453,48 | 3 525,29 | 3 598,60 | 3 673,44 |
| | 9 | 2 869,53 | 2 929,20 | 2 990,11 | 3 052,29 | 3 115,77 | 3 180,55 | 3 246,69 |
| | 8 | 2 536,18 | 2 588,92 | 2 642,76 | 2 697,71 | 2 753,81 | 2 811,07 | 2 869,53 |
| II | 7 | 2 869,46 | 2 929,15 | 2 990,07 | 3 052,26 | 3 115,75 | 3 180,55 | 3 246,70 |
| | 6 | 2 536,06 | 2 588,81 | 2 642,65 | 2 697,62 | 2 753,72 | 2 811,00 | 2 869,46 |
| | 5 | 2 241,39 | 2 288,01 | 2 335,60 | 2 384,18 | 2 433,76 | 2 484,39 | 2 536,06 |
| | 4 | 1 980,96 | 2 022,16 | 2 064,22 | 2 107,16 | 2 150,98 | 2 195,72 | 2 241,39 |
| I | 3 | 2 440,39 | 2 491,03 | 2 542,74 | 2 595,51 | 2 649,37 | 2 704,36 | 2 760,49 |
| | 2 | 2 157,40 | 2 202,18 | 2 247,88 | 2 294,54 | 2 342,16 | 2 390,77 | 2 440,39 |
| | 1 | 1 907,24 | 1 946,83 | 1 987,23 | 2 028,47 | 2 070,57 | 2 113,55 | 2 157,40 |

11.

Tabel met de bedragen van de basissalarissen als bedoeld in artikel 93 van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden, van toepassing vanaf 1 juli 2015:

FUNCTIE GROEP

1.7.2015

TRAP

RANG

1

2

3

4

5

6

7

IV

18

6 020,18

6 145,37

6 273,17

6 403,62

6 536,80

6 672,73

6 811,49

17

5 320,79

5 431,44

5 544,39

5 659,69

5 777,39

5 897,53

6 020,18

16

4 702,65

4 800,44

4 900,27

5 002,18

5 106,21

5 212,40

5 320,79

15

4 156,32

4 242,76

4 330,99

4 421,06

4 512,99

4 606,84

4 702,65

14

3 673,47

3 749,86

3 827,85

3 907,44

3 988,71

4 071,65

4 156,32

13

3 246,70

3 314,23

3 383,14

3 453,50

3 525,31

3 598,63

3 673,47

III

12

4 156,26

4 242,69

4 330,92

4 420,98

4 512,90

4 606,75

4 702,55

11

3 673,44

3 749,82

3 827,79

3 907,39

3 988,64

4 071,59

4 156,26

10

3 246,69

3 314,21

3 383,12

3 453,48

3 525,29

3 598,60

3 673,44

9

2 869,53

2 929,20

2 990,11

3 052,29

3 115,77

3 180,55

3 246,69

8

2 536,18

2 588,92

2 642,76

2 697,71

2 753,81

2 811,07

2 869,53

II

7

2 869,46

2 929,15

2 990,07

3 052,26

3 115,75

3 180,55

3 246,70

6

2 536,06

2 588,81

2 642,65

2 697,62

2 753,72

2 811,00

2 869,46

5

2 241,39

2 288,01

2 335,60

2 384,18

2 433,76

2 484,39

2 536,06

4

1 980,96

2 022,16

2 064,22

2 107,16

2 150,98

2 195,72

2 241,39

I

3

2 440,39

2 491,03

2 542,74

2 595,51

2 649,37

2 704,36

2 760,49

2

2 157,40

2 202,18

2 247,88

2 294,54

2 342,16

2 390,77

2 440,39

1

1 907,24

1 946,83

1 987,23

2 028,47

2 070,57

2 113,55

2 157,40

| 12. | Met ingang van 1 juli 2015 wordt het minimumbedrag van de inrichtingsvergoeding als bedoeld in artikel 94 van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden vastgesteld op:






  — | 865,66 EUR voor personeelsleden die recht hebben op de kostwinnerstoelage; |
| --- | --- | --- |

12.

Met ingang van 1 juli 2015 wordt het minimumbedrag van de inrichtingsvergoeding als bedoeld in artikel 94 van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden vastgesteld op:

—

865,66 EUR voor personeelsleden die recht hebben op de kostwinnerstoelage;

| — | 513,23 EUR voor personeelsleden die geen recht hebben op de kostwinnerstoelage. |
| --- | --- |

—

513,23 EUR voor personeelsleden die geen recht hebben op de kostwinnerstoelage.

| 13.1. | Met ingang van 1 juli 2015 worden de minimum- en maximumbedragen voor de werkloosheidsuitkering als bedoeld in artikel 96, lid 3, tweede alinea, van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden vastgesteld op:






  — | 1 035,18 EUR (ondergrens); |
| --- | --- | --- |

13.1.

Met ingang van 1 juli 2015 worden de minimum- en maximumbedragen voor de werkloosheidsuitkering als bedoeld in artikel 96, lid 3, tweede alinea, van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden vastgesteld op:

—

1 035,18 EUR (ondergrens);

| — | 2 070,35 EUR (bovengrens). |
| --- | --- |

—

2 070,35 EUR (bovengrens).

| 13.2. | Het vaste bedrag als bedoeld in artikel 96, lid 7, van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden is vastgesteld op 941,08 EUR. |
| --- | --- |

13.2.

Het vaste bedrag als bedoeld in artikel 96, lid 7, van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden is vastgesteld op 941,08 EUR.

| 13.3. | Met ingang van 1 juli 2015 worden de minimum- en maximumbedragen voor de werkloosheidsuitkering als bedoeld in artikel 136 van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden vastgesteld op:






  — | 910,74 EUR (ondergrens); |
| --- | --- | --- |

13.3.

Met ingang van 1 juli 2015 worden de minimum- en maximumbedragen voor de werkloosheidsuitkering als bedoeld in artikel 136 van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden vastgesteld op:

—

910,74 EUR (ondergrens);

| — | 2 142,90 EUR (bovengrens). |
| --- | --- |

—

2 142,90 EUR (bovengrens).

| 14. | Het bedrag van de in artikel 1, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 300/76 van de Raad (1) bedoelde toeslagen voor continu- of ploegendienst:






  — | 394,48 EUR, |
| --- | --- | --- |

14.

Het bedrag van de in artikel 1, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 300/76 van de Raad (1) bedoelde toeslagen voor continu- of ploegendienst:

—

394,48 EUR,

| — | 595,40 EUR, |
| --- | --- |

—

595,40 EUR,

| — | 651,00 EUR, |
| --- | --- |

—

651,00 EUR,

| — | 887,52 EUR. |
| --- | --- |

—

887,52 EUR.

| 15. | Met ingang van 1 juli 2015 wordt op de in artikel 4 van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 260/68 van de Raad (2) genoemde bedragen een coëfficiënt toegepast van 5,6944. |
| --- | --- |

15.

Met ingang van 1 juli 2015 wordt op de in artikel 4 van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 260/68 van de Raad (2) genoemde bedragen een coëfficiënt toegepast van 5,6944.

| 16. | Tabel van de bedragen als bedoeld in artikel 8, lid 2, van bijlage XIII bij het Statuut van toepassing met ingang van 1 juli 2015:













  1.7.2015 | TRAP |
| --- | --- | --- |
| RANG | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 16 | 17 463,71 | 18 197,56 | 18 962,24 | 18 962,24 | 18 962,24 | 18 962,24 | | |
| 15 | 15 435,00 | 16 083,60 | 16 759,45 | 17 225,73 | 17 463,71 | 18 197,56 | | |
| 14 | 13 641,95 | 14 215,21 | 14 812,55 | 15 224,66 | 15 435,00 | 16 083,60 | 16 759,45 | 17 463,71 |
| 13 | 12 057,21 | 12 563,87 | 13 091,82 | 13 456,06 | 13 641,95 | | | |
| 12 | 10 656,56 | 11 104,36 | 11 570,98 | 11 892,90 | 12 057,21 | 12 563,87 | 13 091,82 | 13 641,95 |
| 11 | 9 418,62 | 9 814,39 | 10 226,81 | 10 511,34 | 10 656,56 | 11 104,36 | 11 570,98 | 12 057,21 |
| 10 | 8 324,49 | 8 674,29 | 9 038,80 | 9 290,27 | 9 418,62 | 9 814,39 | 10 226,81 | 10 656,56 |
| 9 | 7 357,45 | 7 666,63 | 7 988,79 | 8 211,05 | 8 324,49 | | | |
| 8 | 6 502,76 | 6 776,01 | 7 060,75 | 7 257,19 | 7 357,45 | 7 666,63 | 7 988,79 | 8 324,49 |
| 7 | 5 747,35 | 5 988,86 | 6 240,52 | 6 414,14 | 6 502,76 | 6 776,01 | 7 060,75 | 7 357,45 |
| 6 | 5 079,70 | 5 293,16 | 5 515,58 | 5 669,03 | 5 747,35 | 5 988,86 | 6 240,52 | 6 502,76 |
| 5 | 4 489,61 | 4 678,27 | 4 874,85 | 5 010,47 | 5 079,70 | 5 293,16 | 5 515,58 | 5 747,35 |
| 4 | 3 968,06 | 4 134,80 | 4 308,55 | 4 428,42 | 4 489,61 | 4 678,27 | 4 874,85 | 5 079,70 |
| 3 | 3 507,10 | 3 654,47 | 3 808,04 | 3 913,98 | 3 968,06 | 4 134,80 | 4 308,55 | 4 489,61 |
| 2 | 3 099,69 | 3 229,94 | 3 365,67 | 3 459,31 | 3 507,10 | 3 654,47 | 3 808,04 | 3 968,06 |
| 1 | 2 739,61 | 2 854,73 | 2 974,69 | 3 057,45 | 3 099,69 | | | |

16.

Tabel van de bedragen als bedoeld in artikel 8, lid 2, van bijlage XIII bij het Statuut van toepassing met ingang van 1 juli 2015:

1.7.2015

TRAP

RANG

1

2

3

4

5

6

7

8

16

17 463,71

18 197,56

18 962,24

18 962,24

18 962,24

18 962,24

15

15 435,00

16 083,60

16 759,45

17 225,73

17 463,71

18 197,56

14

13 641,95

14 215,21

14 812,55

15 224,66

15 435,00

16 083,60

16 759,45

17 463,71

13

12 057,21

12 563,87

13 091,82

13 456,06

13 641,95

12

10 656,56

11 104,36

11 570,98

11 892,90

12 057,21

12 563,87

13 091,82

13 641,95

11

9 418,62

9 814,39

10 226,81

10 511,34

10 656,56

11 104,36

11 570,98

12 057,21

10

8 324,49

8 674,29

9 038,80

9 290,27

9 418,62

9 814,39

10 226,81

10 656,56

9

7 357,45

7 666,63

7 988,79

8 211,05

8 324,49

8

6 502,76

6 776,01

7 060,75

7 257,19

7 357,45

7 666,63

7 988,79

8 324,49

7

5 747,35

5 988,86

6 240,52

6 414,14

6 502,76

6 776,01

7 060,75

7 357,45

6

5 079,70

5 293,16

5 515,58

5 669,03

5 747,35

5 988,86

6 240,52

6 502,76

5

4 489,61

4 678,27

4 874,85

5 010,47

5 079,70

5 293,16

5 515,58

5 747,35

4

3 968,06

4 134,80

4 308,55

4 428,42

4 489,61

4 678,27

4 874,85

5 079,70

3

3 507,10

3 654,47

3 808,04

3 913,98

3 968,06

4 134,80

4 308,55

4 489,61

2

3 099,69

3 229,94

3 365,67

3 459,31

3 507,10

3 654,47

3 808,04

3 968,06

1

2 739,61

2 854,73

2 974,69

3 057,45

3 099,69

| 17. | Met ingang van 1 juli 2015 wordt, voor de toepassing van artikel 18, lid 1, van bijlage XIII bij het Statuut, de vaste vergoeding genoemd in het vroegere artikel 4 bis van bijlage VII bij het Statuut dat vóór 1 mei 2004 van kracht was, vastgesteld op:






  — | 136,08 EUR per maand voor ambtenaren in de rangen C4 of C5; |
| --- | --- | --- |

17.

Met ingang van 1 juli 2015 wordt, voor de toepassing van artikel 18, lid 1, van bijlage XIII bij het Statuut, de vaste vergoeding genoemd in het vroegere artikel 4 bis van bijlage VII bij het Statuut dat vóór 1 mei 2004 van kracht was, vastgesteld op:

—

136,08 EUR per maand voor ambtenaren in de rangen C4 of C5;

| — | 208,65 EUR per maand voor ambtenaren in de rangen C1, C2 of C3. |
| --- | --- |

—

208,65 EUR per maand voor ambtenaren in de rangen C1, C2 of C3.

| 18. | Tabel met de bedragen van de basissalarissen als bedoeld in artikel 133 van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden, van toepassing vanaf 1 juli 2015:












  Rang | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Basissalaris voltijds medewerker | 1 734,87 | 2 021,11 | 2 191,31 | 2 375,84 | 2 575,91 | 2 792,84 | 3 028,03 |
| Rang | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| Basissalaris voltijds medewerker | 3 283,03 | 3 559,50 | 3 859,24 | 4 184,22 | 4 536,58 | 4 918,60 | 5 332,81 |
| Rang | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | | |
| Basissalaris voltijds medewerker | 5 781,88 | 6 268,79 | 6 796,69 | 7 369,03 | 7 989,59 | | |

18.

Tabel met de bedragen van de basissalarissen als bedoeld in artikel 133 van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden, van toepassing vanaf 1 juli 2015:

Rang

1

2

3

4

5

6

7

Basissalaris voltijds medewerker

1 734,87

2 021,11

2 191,31

2 375,84

2 575,91

2 792,84

3 028,03

Rang

8

9

10

11

12

13

14

Basissalaris voltijds medewerker

3 283,03

3 559,50

3 859,24

4 184,22

4 536,58

4 918,60

5 332,81

Rang

15

16

17

18

19

Basissalaris voltijds medewerker

5 781,88

6 268,79

6 796,69

7 369,03

7 989,59

---

(1)  Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 300/76 van de Raad van 9 februari 1976 tot vaststelling van de categorieën van begunstigden, de voorwaarden voor toekenning en de hoogte van de toeslagen die kunnen worden toegekend aan ambtenaren die hun werkzaamheden verrichten in het kader van een continu- of ploegendienst (PB L 38 van 13.2.1976, blz. 1). Verordening aangevuld bij Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 1307/87 (PB L 124 van 13.5.1987, blz. 6).

(2)  Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 260/68 van de Raad van 29 februari 1968 tot vaststelling van de voorwaarden en de wijze van heffing van de belasting ten bate van de Europese Gemeenschappen (PB L 56 van 4.3.1968, blz. 8).

---

| 15.12.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 415/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 415/9

---

Tussentijdse actualisering van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen van ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten van de Europese Unie die in derde landen werkzaam zijn (1)

(2015/C 415/05)

FEBRUARI 2015

| Standplaats | Economische pariteit
  februari 2015 | Wisselkoers
  februari 2015 (2) | Aanpassingscoëfficiënt
  februari 2015 (3) |
| --- | --- | --- | --- |
| Albanië | 80,21 | 139,690 | 57,4 |
| Algerije | 79,14 | 103,264 | 76,6 |
| Armenië | 449,2 | 536,780 | 83,7 |
| Bangladesh | 71,67 | 87,4394 | 82,0 |
| Barbados | 2,821 | 2,27512 | 124,0 |
| Bosnië en Herzegovina (Banja Luka) | 1,128 | 1,95583 | 57,7 |
| Bosnië en Herzegovina (Sarajevo) | 1,334 | 1,95583 | 68,2 |
| Cambodja | 4 252 | 4 589,50 | 92,6 |
| Centraal-Afrikaanse Republiek | 661,4 | 655,957 | 100,8 |
| Ghana | 2,660 | 3,63590 | 73,2 |
| Liberia | 1,426 | 1,13150 | 126,0 |
| Mexico | 12,55 | 16,7722 | 74,8 |
| Nepal | 104,7 | 110,360 | 94,9 |
| Nigeria | 210,5 | 188,103 | 111,9 |
| Rusland | 56,65 | 78,2726 | 72,4 |
| Sierra Leone | 7 232 | 5 573,77 | 129,8 |
| Sudan | 9,769 | 7,13218 | 137,0 |
| Oekraïne | 10,08 | 17,9904 | 56 |

Standplaats

Economische pariteit

februari 2015

Wisselkoers

februari 2015 (2)

Aanpassingscoëfficiënt

februari 2015 (3)

Albanië

80,21

139,690

57,4

Algerije

79,14

103,264

76,6

Armenië

449,2

536,780

83,7

Bangladesh

71,67

87,4394

82,0

Barbados

2,821

2,27512

124,0

Bosnië en Herzegovina (Banja Luka)

1,128

1,95583

57,7

Bosnië en Herzegovina (Sarajevo)

1,334

1,95583

68,2

Cambodja

4 252

4 589,50

92,6

Centraal-Afrikaanse Republiek

661,4

655,957

100,8

Ghana

2,660

3,63590

73,2

Liberia

1,426

1,13150

126,0

Mexico

12,55

16,7722

74,8

Nepal

104,7

110,360

94,9

Nigeria

210,5

188,103

111,9

Rusland

56,65

78,2726

72,4

Sierra Leone

7 232

5 573,77

129,8

Sudan

9,769

7,13218

137,0

Oekraïne

10,08

17,9904

56

MAART 2015

| Standplaats | Economische pariteit
  maart 2015 | Wisselkoers
  maart 2015 (4) | Aanpassingscoëfficiënt
  maart 2015 (5) |
| --- | --- | --- | --- |
| Azerbeidzjan | 1,078 | 1,18840 | 90,7 |
| Tsjaad | 789,1 | 655,957 | 120,3 |
| Malawi | 372,3 | 496,614 | 75,0 |
| Moldavië | 11,85 | 20,1215 | 58,9 |
| Mozambique | 32,70 | 37,9900 | 86,1 |
| Salomonseilanden | 11,25 | 8,44729 | 133,2 |
| Zuid-Sudan | 4,080 | 3,33852 | 122,2 |
| Oost-Timor | 1,165 | 1,13170 | 102,9 |

Standplaats

Economische pariteit

maart 2015

Wisselkoers

maart 2015 (4)

Aanpassingscoëfficiënt

maart 2015 (5)

Azerbeidzjan

1,078

1,18840

90,7

Tsjaad

789,1

655,957

120,3

Malawi

372,3

496,614

75,0

Moldavië

11,85

20,1215

58,9

Mozambique

32,70

37,9900

86,1

Salomonseilanden

11,25

8,44729

133,2

Zuid-Sudan

4,080

3,33852

122,2

Oost-Timor

1,165

1,13170

102,9

APRIL 2015

| Standplaats | Economische pariteit
  april 2015 | Wisselkoers
  april 2015 (6) | Aanpassingscoëfficiënt
  april 2015 (7) |
| --- | --- | --- | --- |
| Angola | 199,0 | 118,288 | 168,2 |
| El Salvador | 0,9040 | 1,08450 | 83,4 |
| voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië | 33,53 | 61,6614 | 54,4 |
| Servië | 79,08 | 120,633 | 65,6 |
| Swaziland | 8,251 | 13,1446 | 62,8 |
| Turkije | 2,293 | 2,82650 | 81,1 |
| Turkmenistan | 2,520 | 3,79575 | 66,4 |
| Oekraïne | 11,67 | 25,4866 | 45,8 |

Standplaats

Economische pariteit

april 2015

Wisselkoers

april 2015 (6)

Aanpassingscoëfficiënt

april 2015 (7)

Angola

199,0

118,288

168,2

El Salvador

0,9040

1,08450

83,4

voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

33,53

61,6614

54,4

Servië

79,08

120,633

65,6

Swaziland

8,251

13,1446

62,8

Turkije

2,293

2,82650

81,1

Turkmenistan

2,520

3,79575

66,4

Oekraïne

11,67

25,4866

45,8

MEI 2015

| Standplaats | Economische pariteit
  mei 2015 | Wisselkoers
  mei 2015 (8) | Aanpassingscoëfficiënt
  mei 2015 (9) |
| --- | --- | --- | --- |
| Cambodja | 4 014 | 4 387,50 | 91,5 |
| China | 7,144 | 6,82110 | 104,7 |
| Dominicaanse Republiek | 34,53 | 48,4068 | 71,3 |
| Ethiopië | 22,98 | 22,0862 | 104,0 |
| Jamaica | 125,6 | 123,326 | 101,8 |
| Kenia | 99,86 | 102,458 | 97,5 |
| Libanon | 1 675 | 1 658,55 | 101,0 |
| Mauritius | 30,10 | 39,0038 | 77,2 |
| Zuid-Afrika | 7,712 | 13,0682 | 59,0 |
| Oekraïne | 13,23 | 25,1930 | 52,5 |

Standplaats

Economische pariteit

mei 2015

Wisselkoers

mei 2015 (8)

Aanpassingscoëfficiënt

mei 2015 (9)

Cambodja

4 014

4 387,50

91,5

China

7,144

6,82110

104,7

Dominicaanse Republiek

34,53

48,4068

71,3

Ethiopië

22,98

22,0862

104,0

Jamaica

125,6

123,326

101,8

Kenia

99,86

102,458

97,5

Libanon

1 675

1 658,55

101,0

Mauritius

30,10

39,0038

77,2

Zuid-Afrika

7,712

13,0682

59,0

Oekraïne

13,23

25,1930

52,5

JUNI 2015

| Standplaats | Economische pariteit
  juni 2015 | Wisselkoers
  juni 2015 (10) | Aanpassingscoëfficiënt
  juni 2015 (11) |
| --- | --- | --- | --- |
| Benin | 683,3 | 655,957 | 104,2 |
| Bosnië en Herzegovina (Banja Luka) | 1,063 | 1,95583 | 54,4 |
| Bosnië en Herzegovina (Sarajevo) | 1,262 | 1,95583 | 64,5 |
| Papoea-Nieuw-Guinea | 3,616 | 2,96490 | 122,0 |
| Salomonseilanden | 10,43 | 8,43340 | 123,7 |
| Oost-Timor | 1,085 | 1,08960 | 99,6 |

Standplaats

Economische pariteit

juni 2015

Wisselkoers

juni 2015 (10)

Aanpassingscoëfficiënt

juni 2015 (11)

Benin

683,3

655,957

104,2

Bosnië en Herzegovina (Banja Luka)

1,063

1,95583

54,4

Bosnië en Herzegovina (Sarajevo)

1,262

1,95583

64,5

Papoea-Nieuw-Guinea

3,616

2,96490

122,0

Salomonseilanden

10,43

8,43340

123,7

Oost-Timor

1,085

1,08960

99,6

---

(1)  Verslag van Eurostat van 15 september 2015 over de tussentijdse actualisering van de aanpassingscoëfficiënten (correcties) die van toepassing zijn op de bezoldigingen van in delegaties buiten de EU werkzame ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten van de Europese Unie, overeenkomstig artikel 64 van en de bijlagen X en XI bij het Statuut van de ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Unie (Ares(2015)3805783).

Meer informatie over de gehanteerde methode is te vinden op de Eurostat-website („Statistics Database” > „Economy and finance” > „Prices” > „Correction coefficients”)

(2)  1 EUR in nationale valuta (USD voor Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, Democratische Republiek Congo, Oost-Timor en Zimbabwe).

(3)  Brussel en Luxemburg = 100.

(4)  1 EUR in nationale valuta (USD voor Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, Democratische Republiek Congo, Oost-Timor en Zimbabwe).

(5)  Brussel en Luxemburg = 100.

(6)  1 EUR in nationale valuta (USD voor Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, Democratische Republiek Congo, Oost-Timor en Zimbabwe).

(7)  Brussel en Luxemburg = 100.

(8)  1 EUR in nationale valuta (USD voor Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, Democratische Republiek Congo, Oost-Timor en Zimbabwe).

(9)  Brussel en Luxemburg = 100.

(10)  1 EUR in nationale valuta (USD voor Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, Democratische Republiek Congo, Oost-Timor en Zimbabwe).

(11)  Brussel en Luxemburg = 100.

---

| 15.12.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 415/12 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 415/12

---

Jaarlijkse actualisering van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen van ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten van de Europese Unie die in derde landen werkzaam zijn (1)

(2015/C 415/06)

| Standplaats | Economische pariteit
  juli 2015 | Wisselkoers
  juli 2015 (2) | Aanpassingscoëfficiënt
  juli 2015 (3) |
| --- | --- | --- | --- |
| Afghanistan (4) | | | |
| Albanië | 79,96 | 140,550 | 56,9 |
| Algerije | 79,28 | 110,821 | 71,5 |
| Angola | 200,1 | 134,757 | 148,5 |
| Argentinië | 9,287 | 10,0965 | 92,0 |
| Armenië | 437,7 | 529,690 | 82,6 |
| Australië | 1,457 | 1,45260 | 100,3 |
| Azerbeidzjan | 1,078 | 1,16696 | 92,4 |
| Bangladesh | 71,37 | 86,6147 | 82,4 |
| Barbados | 2,749 | 2,23853 | 122,8 |
| Belarus | 9 132 | 17 248,0 | 52,9 |
| Belize | 1,858 | 2,24330 | 82,8 |
| Benin | 684,2 | 655,957 | 104,3 |
| Bolivia | 6,891 | 7,69290 | 89,6 |
| Bosnië en Herzegovina (Banja Luka) | 1,092 | 1,95583 | 55,8 |
| Bosnië en Herzegovina (Sarajevo) | 1,292 | 1,95583 | 66,1 |
| Botswana | 6,330 | 11,0742 | 57,2 |
| Brazilië | 3,597 | 3,49590 | 102,9 |
| Burkina Faso | 636,2 | 655,957 | 97,0 |
| Burundi | 1 478 | 1 751,18 | 84,4 |
| Cambodja | 3 827 | 4 614,00 | 82,9 |
| Kameroen | 633,7 | 655,957 | 96,6 |
| Canada | 1,421 | 1,37760 | 103,2 |
| Kaapverdië | 76,68 | 110,265 | 69,5 |
| Centraal-Afrikaanse Republiek | 680,8 | 655,957 | 103,8 |
| Tsjaad | 780,1 | 655,957 | 118,9 |
| Chili | 397,1 | 704,519 | 56,4 |
| China | 6,929 | 6,91210 | 100,2 |
| Colombia | 2 100 | 2 839,74 | 74,0 |
| Comoren | 317,2 | 491,968 | 64,5 |
| Congo (Brazzaville) | 806,2 | 655,957 | 122,9 |
| Costa Rica | 498,7 | 595,543 | 83,7 |
| Cuba (2) | 1,055 | 1,11330 | 94,8 |
| Democratische Republiek Congo (Kinshasa) (2) | 1,825 | 1,11330 | 163,9 |
| Djibouti | 181,1 | 197,857 | 91,5 |
| Dominicaanse Republiek | 33,73 | 50,2830 | 67,1 |
| Ecuador (2) | 1,028 | 1,11330 | 92,3 |
| Egypte | 6,718 | 8,52845 | 78,8 |
| El Salvador (2) | 0,8567 | 1,11330 | 77,0 |
| Eritrea | 24,00 | 17,3943 | 138,0 |
| Ethiopië | 22,17 | 23,2380 | 95,4 |
| Fiji | 1,609 | 2,33918 | 68,8 |
| voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië | 30,65 | 61,6940 | 49,7 |
| Gabon | 719,9 | 655,957 | 109,7 |
| Gambia | 33,81 | 43,9300 | 77,0 |
| Georgië | 1,577 | 2,51700 | 62,7 |
| Ghana | 2,787 | 4,81095 | 57,9 |
| Guatemala | 8,027 | 8,47985 | 94,7 |
| Guinee (Conakry) | 7 414 | 8 206,67 | 90,3 |
| Guinee-Bissau | 585,6 | 655,957 | 89,3 |
| Guyana | 171,5 | 231,930 | 73,9 |
| Haïti | 53,18 | 55,8709 | 95,2 |
| Honduras | 22,08 | 24,4101 | 90,5 |
| Hongkong | 10,71 | 8,63060 | 124,1 |
| IJsland | 186,8 | 147,770 | 126,4 |
| India | 54,37 | 71,0695 | 76,5 |
| Indonesië (Banda Atjeh) | 10 316 | 14 868,3 | 69,4 |
| Indonesië (Jakarta) | 11 232 | 14 868,3 | 75,5 |
| Iran (4) | | | |
| Irak (4) | | | |
| Israël | 4,559 | 4,22500 | 107,9 |
| Ivoorkust | 637,3 | 655,957 | 97,2 |
| Jamaica | 119,8 | 129,193 | 92,7 |
| Japan | 129,6 | 136,810 | 94,7 |
| Jordanië | 0,8276 | 0,789330 | 104,8 |
| Kazachstan | 206,1 | 208,950 | 98,6 |
| Kenia | 99,88 | 110,340 | 90,5 |
| Kosovo | 0,7104 | 1,00000 | 71,0 |
| Kirgizië | 54,01 | 68,1088 | 79,3 |
| Laos | 9 306 | 9 075,00 | 102,5 |
| Libanon | 1 702 | 1 678,30 | 101,4 |
| Lesotho | 6,816 | 13,6434 | 50,0 |
| Liberia (2) | 1,391 | 1,11330 | 124,9 |
| Libië (4) | | | |
| Madagaskar | 3 080 | 3 197,30 | 96,3 |
| Malawi | 374,0 | 490,125 | 76,3 |
| Maleisië | 3,053 | 4,20700 | 72,6 |
| Mali | 648,5 | 655,957 | 98,9 |
| Mauritanië | 249,5 | 364,760 | 68,4 |
| Mauritius | 28,69 | 39,4345 | 72,8 |
| Mexico | 12,51 | 17,3959 | 71,9 |
| Moldavië | 12,03 | 21,1341 | 56,9 |
| Montenegro | 0,6274 | 1,00000 | 62,7 |
| Marokko | 7,879 | 10,9025 | 72,3 |
| Mozambique | 32,16 | 44,8000 | 71,8 |
| Myanmar | 815,3 | 1 212,38 | 67,2 |
| Namibië | 9,241 | 13,6434 | 67,7 |
| Nepal | 104,4 | 114,080 | 91,5 |
| Nieuw-Caledonië | 128,9 | 119,332 | 108,0 |
| Nieuw-Zeeland | 1,705 | 1,62680 | 104,8 |
| Nicaragua | 19,43 | 30,3371 | 64,0 |
| Niger | 553,7 | 655,957 | 84,4 |
| Nigeria | 214,1 | 220,223 | 97,2 |
| Noorwegen | 11,94 | 8,80650 | 135,6 |
| Pakistan | 69,70 | 113,767 | 61,3 |
| Panama (2) | 0,8670 | 1,11330 | 77,9 |
| Papoea-Nieuw-Guinea | 3,514 | 3,05432 | 115,1 |
| Paraguay | 3 984 | 5 738,95 | 69,4 |
| Peru | 3,322 | 3,53640 | 93,9 |
| Filipijnen | 42,23 | 50,3010 | 84,0 |
| Rusland | 57,26 | 61,6025 | 93,0 |
| Rwanda | 702,2 | 805,110 | 87,2 |
| Samoa | 2,715 | 2,85462 | 95,1 |
| Saudi-Arabië | 3,521 | 4,17488 | 84,3 |
| Senegal | 666,0 | 655,957 | 101,5 |
| Servië | 73,39 | 120,422 | 60,9 |
| Sierra Leone | 7 270 | 5 411,94 | 134,3 |
| Singapore | 1,971 | 1,50160 | 131,3 |
| Salomonseilanden | 10,16 | 8,73172 | 116,4 |
| Somalië (4) | | | |
| Zuid-Afrika | 7,905 | 13,6434 | 57,9 |
| Zuid-Korea | 1 286 | 1 249,68 | 102,9 |
| Zuid-Sudan (Juba) | 4,259 | 3,28424 | 129,7 |
| Sri Lanka | 122,4 | 149,945 | 81,6 |
| Sudan | 9,975 | 7,01746 | 142,1 |
| Suriname | 2,791 | 3,67389 | 76,0 |
| Swaziland | 8,707 | 13,6434 | 63,8 |
| Zwitserland (Bern) | 1,478 | 1,03760 | 142,4 |
| Zwitserland (Genève) | 1,478 | 1,03760 | 142,4 |
| Syrië (4) | | | |
| Taiwan | 32,23 | 34,4458 | 93,6 |
| Tadzjikistan | 4,656 | 6,96948 | 66,8 |
| Tanzania | 1 443 | 2 337,55 | 61,7 |
| Thailand | 31,06 | 37,6350 | 82,5 |
| Oost-Timor (2) | 1,065 | 1,11330 | 95,7 |
| Togo | 533,1 | 655,957 | 81,3 |
| Trinidad en Tobago | 6,886 | 7,16400 | 96,1 |
| Tunesië | 1,519 | 2,17640 | 69,8 |
| Turkije | 2,332 | 2,99050 | 78,0 |
| Turkmenistan | 2,536 | 3,89655 | 65,1 |
| Oeganda | 2 551 | 3 646,60 | 70,0 |
| Oekraïne | 13,96 | 23,5775 | 59,2 |
| Verenigde Arabische Emiraten | 3,988 | 4,09190 | 97,5 |
| Verenigde Staten (New York) | 1,212 | 1,11330 | 108,9 |
| Verenigde Staten (Washington) | 1,085 | 1,11330 | 97,5 |
| Uruguay | 27,92 | 29,8676 | 93,5 |
| Oezbekistan | 2 681 | 2 839,86 | 94,4 |
| Vanuatu | 134,7 | 121,130 | 111,2 |
| Venezuela (4) | | | |
| Vietnam | 15 329 | 24 281,1 | 63,1 |
| Westelijke Jordaanoever en Gazastrook | 5,181 | 4,22500 | 122,6 |
| Jemen | 285,8 | 239,237 | 119,5 |
| Zambia | 7,632 | 8,23290 | 92,7 |
| Zimbabwe (2) | 1,078 | 1,11330 | 96,8 |

Standplaats

Economische pariteit

juli 2015

Wisselkoers

juli 2015 (2)

Aanpassingscoëfficiënt

juli 2015 (3)

Afghanistan (4)

Albanië

79,96

140,550

56,9

Algerije

79,28

110,821

71,5

Angola

200,1

134,757

148,5

Argentinië

9,287

10,0965

92,0

Armenië

437,7

529,690

82,6

Australië

1,457

1,45260

100,3

Azerbeidzjan

1,078

1,16696

92,4

Bangladesh

71,37

86,6147

82,4

Barbados

2,749

2,23853

122,8

Belarus

9 132

17 248,0

52,9

Belize

1,858

2,24330

82,8

Benin

684,2

655,957

104,3

Bolivia

6,891

7,69290

89,6

Bosnië en Herzegovina (Banja Luka)

1,092

1,95583

55,8

Bosnië en Herzegovina (Sarajevo)

1,292

1,95583

66,1

Botswana

6,330

11,0742

57,2

Brazilië

3,597

3,49590

102,9

Burkina Faso

636,2

655,957

97,0

Burundi

1 478

1 751,18

84,4

Cambodja

3 827

4 614,00

82,9

Kameroen

633,7

655,957

96,6

Canada

1,421

1,37760

103,2

Kaapverdië

76,68

110,265

69,5

Centraal-Afrikaanse Republiek

680,8

655,957

103,8

Tsjaad

780,1

655,957

118,9

Chili

397,1

704,519

56,4

China

6,929

6,91210

100,2

Colombia

2 100

2 839,74

74,0

Comoren

317,2

491,968

64,5

Congo (Brazzaville)

806,2

655,957

122,9

Costa Rica

498,7

595,543

83,7

Cuba (2)

1,055

1,11330

94,8

Democratische Republiek Congo (Kinshasa) (2)

1,825

1,11330

163,9

Djibouti

181,1

197,857

91,5

Dominicaanse Republiek

33,73

50,2830

67,1

Ecuador (2)

1,028

1,11330

92,3

Egypte

6,718

8,52845

78,8

El Salvador (2)

0,8567

1,11330

77,0

Eritrea

24,00

17,3943

138,0

Ethiopië

22,17

23,2380

95,4

Fiji

1,609

2,33918

68,8

voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

30,65

61,6940

49,7

Gabon

719,9

655,957

109,7

Gambia

33,81

43,9300

77,0

Georgië

1,577

2,51700

62,7

Ghana

2,787

4,81095

57,9

Guatemala

8,027

8,47985

94,7

Guinee (Conakry)

7 414

8 206,67

90,3

Guinee-Bissau

585,6

655,957

89,3

Guyana

171,5

231,930

73,9

Haïti

53,18

55,8709

95,2

Honduras

22,08

24,4101

90,5

Hongkong

10,71

8,63060

124,1

IJsland

186,8

147,770

126,4

India

54,37

71,0695

76,5

Indonesië (Banda Atjeh)

10 316

14 868,3

69,4

Indonesië (Jakarta)

11 232

14 868,3

75,5

Iran (4)

Irak (4)

Israël

4,559

4,22500

107,9

Ivoorkust

637,3

655,957

97,2

Jamaica

119,8

129,193

92,7

Japan

129,6

136,810

94,7

Jordanië

0,8276

0,789330

104,8

Kazachstan

206,1

208,950

98,6

Kenia

99,88

110,340

90,5

Kosovo

0,7104

1,00000

71,0

Kirgizië

54,01

68,1088

79,3

Laos

9 306

9 075,00

102,5

Libanon

1 702

1 678,30

101,4

Lesotho

6,816

13,6434

50,0

Liberia (2)

1,391

1,11330

124,9

Libië (4)

Madagaskar

3 080

3 197,30

96,3

Malawi

374,0

490,125

76,3

Maleisië

3,053

4,20700

72,6

Mali

648,5

655,957

98,9

Mauritanië

249,5

364,760

68,4

Mauritius

28,69

39,4345

72,8

Mexico

12,51

17,3959

71,9

Moldavië

12,03

21,1341

56,9

Montenegro

0,6274

1,00000

62,7

Marokko

7,879

10,9025

72,3

Mozambique

32,16

44,8000

71,8

Myanmar

815,3

1 212,38

67,2

Namibië

9,241

13,6434

67,7

Nepal

104,4

114,080

91,5

Nieuw-Caledonië

128,9

119,332

108,0

Nieuw-Zeeland

1,705

1,62680

104,8

Nicaragua

19,43

30,3371

64,0

Niger

553,7

655,957

84,4

Nigeria

214,1

220,223

97,2

Noorwegen

11,94

8,80650

135,6

Pakistan

69,70

113,767

61,3

Panama (2)

0,8670

1,11330

77,9

Papoea-Nieuw-Guinea

3,514

3,05432

115,1

Paraguay

3 984

5 738,95

69,4

Peru

3,322

3,53640

93,9

Filipijnen

42,23

50,3010

84,0

Rusland

57,26

61,6025

93,0

Rwanda

702,2

805,110

87,2

Samoa

2,715

2,85462

95,1

Saudi-Arabië

3,521

4,17488

84,3

Senegal

666,0

655,957

101,5

Servië

73,39

120,422

60,9

Sierra Leone

7 270

5 411,94

134,3

Singapore

1,971

1,50160

131,3

Salomonseilanden

10,16

8,73172

116,4

Somalië (4)

Zuid-Afrika

7,905

13,6434

57,9

Zuid-Korea

1 286

1 249,68

102,9

Zuid-Sudan (Juba)

4,259

3,28424

129,7

Sri Lanka

122,4

149,945

81,6

Sudan

9,975

7,01746

142,1

Suriname

2,791

3,67389

76,0

Swaziland

8,707

13,6434

63,8

Zwitserland (Bern)

1,478

1,03760

142,4

Zwitserland (Genève)

1,478

1,03760

142,4

Syrië (4)

Taiwan

32,23

34,4458

93,6

Tadzjikistan

4,656

6,96948

66,8

Tanzania

1 443

2 337,55

61,7

Thailand

31,06

37,6350

82,5

Oost-Timor (2)

1,065

1,11330

95,7

Togo

533,1

655,957

81,3

Trinidad en Tobago

6,886

7,16400

96,1

Tunesië

1,519

2,17640

69,8

Turkije

2,332

2,99050

78,0

Turkmenistan

2,536

3,89655

65,1

Oeganda

2 551

3 646,60

70,0

Oekraïne

13,96

23,5775

59,2

Verenigde Arabische Emiraten

3,988

4,09190

97,5

Verenigde Staten (New York)

1,212

1,11330

108,9

Verenigde Staten (Washington)

1,085

1,11330

97,5

Uruguay

27,92

29,8676

93,5

Oezbekistan

2 681

2 839,86

94,4

Vanuatu

134,7

121,130

111,2

Venezuela (4)

Vietnam

15 329

24 281,1

63,1

Westelijke Jordaanoever en Gazastrook

5,181

4,22500

122,6

Jemen

285,8

239,237

119,5

Zambia

7,632

8,23290

92,7

Zimbabwe (2)

1,078

1,11330

96,8

---

(1)  Verslag van Eurostat van 22 oktober 2015 over de jaarlijkse actualisering 2015 van de bezoldigingen en pensioenen van de EU-ambtenaren in overeenstemming met de artikelen 64 en 65 en bijlage XI van het statuut van de ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Unie tot aanpassing, met ingang van 1 juli 2015, van de bezoldiging van actieve medewerkers en de pensioenen van gepensioneerde werknemers, en tot actualisering, met ingang van 1 juli 2015, van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldiging van actieve medewerkers die in en buiten de EU werkzaam zijn, op de pensioenen van gepensioneerde medewerkers volgens hun land van verblijf en voor pensioenoverdrachten (Ares (2015) 4498187)

Meer informatie over de gehanteerde methode is te vinden op de Eurostat-website („Statistics Database” > „Economy and finance” > „Prices” > „Correction coefficients”)

(2)  1 EUR in nationale valuta (USD voor Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, Democratische Republiek Congo, Oost-Timor en Zimbabwe).

(3)  Brussel en Luxemburg = 100 %.

(4)  Niet beschikbaar wegens instabiliteit ter plaatse of onbetrouwbaarheid van de gegevens.

---

V Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

| 15.12.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 415/17 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 415/17

---

OPROEP TOT HET INDIENEN VAN VOORSTELLEN — EACEA/48/2015

Erasmus+-programma, kernactie 3: Ondersteuning van beleidshervormingen — Ondersteuning van Europese beleidsinstrumenten

Kwaliteitsborging op Europees niveau voor een betere transparantie en erkenning van vaardigheden en kwalificaties

(2015/C 415/07)

1.   Beschrijving, doelstellingen en thema’s

Deze oproep heeft als algemeen doel het testen van mogelijke procedures, mechanismen en kwaliteitscriteria op Europees niveau die zouden kunnen worden toegepast:

| — | bij het relateren van internationale kwalificaties of internationale sectorale kwalificatiestelsels of -kaders aan het Europees kwalificatiekader (EKK) (1) en voor het toekennen van internationale kwalificaties die aan het EKK gekoppeld zijn; |
| --- | --- |

—

bij het relateren van internationale kwalificaties of internationale sectorale kwalificatiestelsels of -kaders aan het Europees kwalificatiekader (EKK) (1) en voor het toekennen van internationale kwalificaties die aan het EKK gekoppeld zijn;

| — | bij het relateren van potentiële Europese kernkwalificatieprofielen (2) aan het EKK en voor het toekennen van kwalificaties die hieruit voortvloeien, |
| --- | --- |

—

bij het relateren van potentiële Europese kernkwalificatieprofielen (2) aan het EKK en voor het toekennen van kwalificaties die hieruit voortvloeien,

met het doel een basis te creëren voor vertrouwen (3) in de niveaus en de procedures om de erkenning van kwalificaties die voortvloeien uit Europese kernkwalificatieprofielen te ondersteunen en de feitelijke en formele erkenning van internationale kwalificaties te verbeteren.

Deze oproep biedt financiering via de volgende drie thema’s:

Thema A
  : het relateren van een internationaal sectoraal kwalificatiestelsel of -kader aan het EKK en het beschrijven van beginselen voor kwaliteitsborging, mechanismen en mogelijke kwaliteitscriteria hiervoor en voor het toekennen van kwalificaties die hieruit voortvloeien.

Thema B
  : het relateren van (een of meer) internationale kwalificatie(s) aan het EKK en het beschrijven van beginselen voor kwaliteitsborging, mechanismen en mogelijke kwaliteitscriteria voor het toekennen van deze kwalificatie(s).

Thema C
  : het opzetten van een of meer potentiële Europese kernkwalificatieprofielen, gebaseerd op beroepsprofielen van de classificatie van Europese vaardigheden/competenties, kwalificaties en beroepen (ESCO), het relateren van deze kernprofielen aan het EKK en het beschrijven van beginselen voor kwaliteitsborging, mechanismen en mogelijke kwaliteitscriteria voor het toekennen van kwalificaties die hieruit voortvloeien. Aangezien de volledige versie van ESCO in 2017 zal worden gepubliceerd, moet de aanvrager een of meer beroepen van ISCO-niveau 4 selecteren. Het/de relevante ESCO-beroepsprofiel(en) zal/zullen na gunning van het proefproject worden verstrekt.

2.   In aanmerking komende landen

| — | EU-lidstaten; |
| --- | --- |

—

EU-lidstaten;

| — | kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaat-lidstaten die onder een pretoetredingsstrategie vallen, overeenkomstig de algemene beginselen en algemene voorwaarden voor deelname van deze landen aan programma’s van de Unie zoals vastgesteld in de desbetreffende kaderovereenkomsten, besluiten van de Associatieraad of soortgelijke overeenkomsten en behoudens oprichting van een nationaal agentschap voor Erasmus+; |
| --- | --- |

—

kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaat-lidstaten die onder een pretoetredingsstrategie vallen, overeenkomstig de algemene beginselen en algemene voorwaarden voor deelname van deze landen aan programma’s van de Unie zoals vastgesteld in de desbetreffende kaderovereenkomsten, besluiten van de Associatieraad of soortgelijke overeenkomsten en behoudens oprichting van een nationaal agentschap voor Erasmus+;

| — | EVA-landen die partij zijn bij de EER-overeenkomst, overeenkomstig de bepalingen van die overeenkomst; |
| --- | --- |

—

EVA-landen die partij zijn bij de EER-overeenkomst, overeenkomstig de bepalingen van die overeenkomst;

| — | landen die onder het Europees nabuurschapsbeleid vallen en die overeenkomsten met de Unie hebben gesloten die deelname aan de programma’s van de Unie mogelijk maken, nadat zij een bilaterale overeenkomst met de Unie hebben gesloten over de voorwaarden voor hun deelname aan dit programma en een nationaal agentschap voor Erasmus+ hebben opgericht. |
| --- | --- |

—

landen die onder het Europees nabuurschapsbeleid vallen en die overeenkomsten met de Unie hebben gesloten die deelname aan de programma’s van de Unie mogelijk maken, nadat zij een bilaterale overeenkomst met de Unie hebben gesloten over de voorwaarden voor hun deelname aan dit programma en een nationaal agentschap voor Erasmus+ hebben opgericht.

3.   In aanmerking komende aanvragers

De oproep tot het indienen van voorstellen staat open voor:

| — | internationale beroepsorganisaties of –verenigingen, |
| --- | --- |

—

internationale beroepsorganisaties of –verenigingen,

| — | nationale beroepsorganisaties of –verenigingen, |
| --- | --- |

—

nationale beroepsorganisaties of –verenigingen,

| — | publieke en private instanties op het gebied van nationale kwalificatiekaders, |
| --- | --- |

—

publieke en private instanties op het gebied van nationale kwalificatiekaders,

| — | sociale partners (Europees, nationaal en sectoraal), |
| --- | --- |

—

sociale partners (Europees, nationaal en sectoraal),

| — | onderzoekscentra, |
| --- | --- |

—

onderzoekscentra,

| — | publieke en private gunningsorganen, |
| --- | --- |

—

publieke en private gunningsorganen,

| — | publieke en private onderwijs- en opleidingsaanbieders, |
| --- | --- |

—

publieke en private onderwijs- en opleidingsaanbieders,

| — | publieke en private organisaties voor kwaliteitsborging of accreditatie. |
| --- | --- |

—

publieke en private organisaties voor kwaliteitsborging of accreditatie.

Een organisatie kan slechts één aanvraag indienen, en wel voor thema A, B of C.

4.   Subsidiabele activiteiten

De activiteiten kunnen aanvangen tussen 1 juni 2016 en 1 augustus 2016. De activiteiten die in het kader van deze oproep kunnen worden gefinancierd, zijn onder meer: onderzoeken aan de hand van documentatie, analyses en onderzoek, inventarisatie, enquêtes, het opstellen van voorstellen, het testen van voorlopige resultaten met belanghebbenden, het valideren van resultaten, rapportage- en coördinatieactiviteiten richting Commissie (tweemaal per jaar).

Alle activiteiten moeten een internationaal karakter of effect hebben. Om tot goede resultaten te komen, moet een grote representatieve groep van belanghebbenden uit meer dan twee landen betrokken zijn.

5.   Toekenningscriteria

De toekenningscriteria voor de financiering van een voorstel zijn:

| 1. | relevantie (20 %), |
| --- | --- |

1.

relevantie (20 %),

| 2. | kwaliteit van projectontwerp en -uitvoering (30 %), |
| --- | --- |

2.

kwaliteit van projectontwerp en -uitvoering (30 %),

| 3. | kwaliteit van het projectteam en de samenwerkingsregelingen (werkregelingen) (30 %), |
| --- | --- |

3.

kwaliteit van het projectteam en de samenwerkingsregelingen (werkregelingen) (30 %),

| 4. | effect en verspreiding (20 %). |
| --- | --- |

4.

effect en verspreiding (20 %).

6.   Begroting

De totale begroting die beschikbaar is voor de medefinanciering van acties in het kader van deze oproep bedraagt 400 000 EUR.

De financiële bijdrage van de EU kan niet hoger zijn dan 75 % van de totale subsidiabele kosten.

De geraamde maximale subsidie bedraagt:

| — | 180 000 EUR voor thema A, |
| --- | --- |

—

180 000 EUR voor thema A,

| — | 60 000 EUR voor thema B, en |
| --- | --- |

—

60 000 EUR voor thema B, en

| — | 80 000 EUR voor thema C. |
| --- | --- |

—

80 000 EUR voor thema C.

Het Agentschap behoudt zich het recht voor niet alle beschikbare middelen voor deze oproep uit te keren.

7.   Procedure voor het indienen van voorstellen en uiterste indieningsdatum

| — | Alvorens een aanvraag te kunnen indienen, zullen aanvragers hun organisatie moeten registreren in de Unieke Registratiefaciliteit (URF), waarbij zij een identificatiecode voor deelnemers ontvangen (Participant Identification Code — PIC). Op het aanvraagformulier zal om deze code worden gevraagd. De Unieke Registratiefaciliteit is de tool waarmee alle wettelijke en financiële informatie over organisaties wordt beheerd. De tool is toegankelijk via het deelnemersportaal Onderwijs, Audiovisuele Media, Cultuur, Burgerschap en Vrijwilligerswerk. Informatie over hoe u zich kunt registreren is te vinden op het volgende adres: http://ec.europa.eu/education/participants/portal |
| --- | --- |

—

Alvorens een aanvraag te kunnen indienen, zullen aanvragers hun organisatie moeten registreren in de Unieke Registratiefaciliteit (URF), waarbij zij een identificatiecode voor deelnemers ontvangen (Participant Identification Code — PIC). Op het aanvraagformulier zal om deze code worden gevraagd. De Unieke Registratiefaciliteit is de tool waarmee alle wettelijke en financiële informatie over organisaties wordt beheerd. De tool is toegankelijk via het deelnemersportaal Onderwijs, Audiovisuele Media, Cultuur, Burgerschap en Vrijwilligerswerk. Informatie over hoe u zich kunt registreren is te vinden op het volgende adres: http://ec.europa.eu/education/participants/portal

| — | Subsidieaanvragen moeten worden opgesteld in het Engels, Frans of Duits en er moet gebruik worden gemaakt van het officiële aanvraagpakket. Let erop dat u het juiste aanvraagformulier gebruikt. |
| --- | --- |

—

Subsidieaanvragen moeten worden opgesteld in het Engels, Frans of Duits en er moet gebruik worden gemaakt van het officiële aanvraagpakket. Let erop dat u het juiste aanvraagformulier gebruikt.

| — | Het aanvraagpakket is beschikbaar op internet op het volgende adres:
  https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding/quality-assurance-european-level-for-enhanced-transparency-and-recognition-skills-and-qualifications_en |
| --- | --- |

—

Het aanvraagpakket is beschikbaar op internet op het volgende adres:

https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding/quality-assurance-european-level-for-enhanced-transparency-and-recognition-skills-and-qualifications_en

De aanvragen moeten uiterlijk op de volgende datum worden ingediend:

29 februari 2016 om 12.00 uur, Brusselse tijd.

---

(1)  http://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32008H0506(01)&rid=1

(2)  Gereglementeerde beroepen worden van dit proefproject uitgesloten.

(3)  Vergelijkbaar met het niveau van vertrouwen dat verkregen wordt via het EKK-relateringsproces.

---

| 15.12.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 415/20 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 415/20

---

OPROEP TOT HET INDIENEN VAN VOORSTELLEN — EACEA/34/2015

in het kader van het programma Erasmus+

Kernactie 3: Ondersteuning van beleidshervormingen — Initiatieven voor beleidsinnovatie

Europese beleidsexperimenten op het gebied van onderwijs, opleiding en jeugd onder leiding van overheidsinstanties op hoog niveau

(2015/C 415/08)

1.   Beschrijving, doelstellingen en prioritaire thema's

Europese beleidsexperimenten in het kader van Erasmus+, kernactie 3 (Ondersteuning van beleidshervormingen) — Initiatieven voor beleidsinnovatie
   (1) zijn transnationale samenwerkingsprojecten ten behoeve van de tenuitvoerlegging van de beleidsagenda's van de Europese Unie op het gebied van onderwijs, opleiding en jeugd, waaronder sectorspecifieke agenda's zoals de processen van Bologna en Kopenhagen.

Deze oproep tot het indienen van voorstellen heeft als algemeen doel het bevorderen van een grotere effectiviteit en efficiëntie van onderwijs- en opleidingsstelsels en jeugdbeleid door het verzamelen en evalueren van gegevens over de systemische impact van innovatieve beleidsmaatregelen. Deze oproep vereist de betrokkenheid van overheidsinstanties op hoog niveau van de in aanmerking komende landen en het gebruik van degelijke en breed erkende evaluatiemethoden op basis van veldexperimenten (proefneming).

De specifieke doelstellingen van deze oproep zijn:

| — | het bevorderen van transnationale samenwerking en het wederzijds leren tussen overheidsinstanties op het hoogste institutionele niveau van de in aanmerking komende landen om een systemische verbetering en innovatie op het gebied van onderwijs, opleiding en jeugd te stimuleren; |
| --- | --- |

—

het bevorderen van transnationale samenwerking en het wederzijds leren tussen overheidsinstanties op het hoogste institutionele niveau van de in aanmerking komende landen om een systemische verbetering en innovatie op het gebied van onderwijs, opleiding en jeugd te stimuleren;

| — | het beter mogelijk maken van het verzamelen en analyseren van substantief bewijs voor een succesvolle uitvoering van innovatieve beleidsmaatregelen; |
| --- | --- |

—

het beter mogelijk maken van het verzamelen en analyseren van substantief bewijs voor een succesvolle uitvoering van innovatieve beleidsmaatregelen;

| — | het vergemakkelijken van overdraagbaarheid en schaalbaarheid van innovatieve maatregelen. |
| --- | --- |

—

het vergemakkelijken van overdraagbaarheid en schaalbaarheid van innovatieve maatregelen.

De prioritaire thema's voor deze oproep zijn:

| — | op het gebied van onderwijs en opleiding






  1. | bevordering van fundamentele waarden via onderwijs en opleiding met aandacht voor diversiteit in de leeromgeving; |
| --- | --- | --- |

—

op het gebied van onderwijs en opleiding

1.

bevordering van fundamentele waarden via onderwijs en opleiding met aandacht voor diversiteit in de leeromgeving;

| 2. | tewerkstelling en vaardigheden: validatie van informeel en niet-formeel leren; |
| --- | --- |

2.

tewerkstelling en vaardigheden: validatie van informeel en niet-formeel leren;

| 3. | versterking van onderwijs en opleiding van leraren door gebruik te maken van de beschikbare nieuwe technologieën (schoolonderwijs); |
| --- | --- |

3.

versterking van onderwijs en opleiding van leraren door gebruik te maken van de beschikbare nieuwe technologieën (schoolonderwijs);

| 4. | naar meer innovatieve en ondernemingsgerichte hoger onderwijsinstellingen via institutionele hervormingen (hoger onderwijs); |
| --- | --- |

4.

naar meer innovatieve en ondernemingsgerichte hoger onderwijsinstellingen via institutionele hervormingen (hoger onderwijs);

| 5. | betrokkenheid van leraren en opleiders in beroepsonderwijs en -opleiding bij werkplekleren/leercontracten (beroepsonderwijs en -opleiding); |
| --- | --- |

5.

betrokkenheid van leraren en opleiders in beroepsonderwijs en -opleiding bij werkplekleren/leercontracten (beroepsonderwijs en -opleiding);

| 6. | implementatie van een kader voor de beoordeling van de effectiviteit van beleid inzake volwasseneneducatie; |
| --- | --- |

6.

implementatie van een kader voor de beoordeling van de effectiviteit van beleid inzake volwasseneneducatie;

| — | op het gebied van jeugdzaken






  7. | handreikingen: capaciteitsopbouw voor de aanpak en de preventie van marginalisatie en gewelddadige radicalisering onder jongeren. |
| --- | --- | --- |

—

op het gebied van jeugdzaken

7.

handreikingen: capaciteitsopbouw voor de aanpak en de preventie van marginalisatie en gewelddadige radicalisering onder jongeren.

2.   In aanmerking komende aanvragers

Aanvragers die in aanmerking komen voor deelneming aan deze oproep:

| a) | overheidsinstanties (ministerie of gelijkwaardig) die op het hoogste niveau verantwoordelijk zijn voor onderwijs, opleiding of jeugd in de desbetreffende nationale of regionale context (niveau dat overeenstemt met de NUTS-codes 1 of 2; voor landen waar NUTS-codes 1 en 2 niet beschikbaar zijn, geldt de hoogst beschikbare NUTS-code (2)). Overheidsinstanties die verantwoordelijk zijn voor andere sectoren dan onderwijs, opleiding en jeugd (bv. werkgelegenheid, financiën, sociale zaken, binnenlandse zaken, justitie, gezondheid, enz.) komen in aanmerking, mits zij aantonen dat zij een specifieke bevoegdheid hebben op het gebied waar de proefneming zal worden uitgevoerd. Overheidsinstanties kunnen zich laten vertegenwoordigen door andere publieke of private organisaties, evenals door wettelijk gevestigde netwerken of verenigingen van overheidsinstanties, mits deze afvaardiging schriftelijk is vastgelegd en daarin uitdrukkelijk wordt verwezen naar het voorstel dat wordt ingediend; |
| --- | --- |

a)

overheidsinstanties (ministerie of gelijkwaardig) die op het hoogste niveau verantwoordelijk zijn voor onderwijs, opleiding of jeugd in de desbetreffende nationale of regionale context (niveau dat overeenstemt met de NUTS-codes 1 of 2; voor landen waar NUTS-codes 1 en 2 niet beschikbaar zijn, geldt de hoogst beschikbare NUTS-code (2)). Overheidsinstanties die verantwoordelijk zijn voor andere sectoren dan onderwijs, opleiding en jeugd (bv. werkgelegenheid, financiën, sociale zaken, binnenlandse zaken, justitie, gezondheid, enz.) komen in aanmerking, mits zij aantonen dat zij een specifieke bevoegdheid hebben op het gebied waar de proefneming zal worden uitgevoerd. Overheidsinstanties kunnen zich laten vertegenwoordigen door andere publieke of private organisaties, evenals door wettelijk gevestigde netwerken of verenigingen van overheidsinstanties, mits deze afvaardiging schriftelijk is vastgelegd en daarin uitdrukkelijk wordt verwezen naar het voorstel dat wordt ingediend;

| b) | publieke of private organisaties of instellingen die actief zijn op het gebied van onderwijs, opleiding of jeugd; |
| --- | --- |

b)

publieke of private organisaties of instellingen die actief zijn op het gebied van onderwijs, opleiding of jeugd;

| c) | publieke of private organisaties of instellingen die actief zijn op het gebied van onderwijs, opleiding en/of jeugd in andere sociaaleconomische sectoren (bv. overheidsinstanties, agentschappen of diensten die verantwoordelijk zijn voor: onderwijs, opleiding, jeugd, werkgelegenheid, sociale zaken, binnenlandse zaken, justitie, kwaliteitsgarantie, accreditatie en/of validatie; loopbaanbegeleiding; kamers van koophandel, zaken- en sociale partners, vakorganisaties, burgerschap, culturele of sportorganisaties, evaluatie- of onderzoeksinstellingen, media, enz.). |
| --- | --- |

c)

publieke of private organisaties of instellingen die actief zijn op het gebied van onderwijs, opleiding en/of jeugd in andere sociaaleconomische sectoren (bv. overheidsinstanties, agentschappen of diensten die verantwoordelijk zijn voor: onderwijs, opleiding, jeugd, werkgelegenheid, sociale zaken, binnenlandse zaken, justitie, kwaliteitsgarantie, accreditatie en/of validatie; loopbaanbegeleiding; kamers van koophandel, zaken- en sociale partners, vakorganisaties, burgerschap, culturele of sportorganisaties, evaluatie- of onderzoeksinstellingen, media, enz.).

Uitsluitend voorstellen van juridische entiteiten die zijn gevestigd in een van de volgende in aanmerking komende landen zijn ontvankelijk:

| — | de 28 lidstaten van de Europese Unie; |
| --- | --- |

—

de 28 lidstaten van de Europese Unie;

| — | de EVA/EER-landen: IJsland, Liechtenstein, Noorwegen; |
| --- | --- |

—

de EVA/EER-landen: IJsland, Liechtenstein, Noorwegen;

| — | kandidaat-lidstaten van de EU: Turkije, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië. |
| --- | --- |

—

kandidaat-lidstaten van de EU: Turkije, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.

Minimum aantal partners

Het minimum aantal deelnemers aan een partnerschap voor deze oproep is: vier entiteiten uit drie in aanmerking komende landen. Meer bepaald:

| — | minstens één overheidsinstantie (ministerie of gelijkwaardig) of gedelegeerd orgaan (zoals beschreven in punt 2 a) - uit drie verschillende in aanmerking komende landen, of een wettelijk gevestigd(e) netwerk/vereniging van overheidsinstanties uit minstens drie verschillende in aanmerking komende landen. Het netwerk of de vereniging moet beschikken over een volmacht van minstens drie verantwoordelijke overheidsinstanties (zoals beschreven in punt 2 a) - om namens hen op te treden voor het specifieke projectvoorstel.
  Partnerschappen moeten minstens één verantwoordelijke overheidsinstantie (zoals bedoeld in punt 2 a) uit een EU-lidstaat omvatten; |
| --- | --- |

—

minstens één overheidsinstantie (ministerie of gelijkwaardig) of gedelegeerd orgaan (zoals beschreven in punt 2 a) - uit drie verschillende in aanmerking komende landen, of een wettelijk gevestigd(e) netwerk/vereniging van overheidsinstanties uit minstens drie verschillende in aanmerking komende landen. Het netwerk of de vereniging moet beschikken over een volmacht van minstens drie verantwoordelijke overheidsinstanties (zoals beschreven in punt 2 a) - om namens hen op te treden voor het specifieke projectvoorstel.

Partnerschappen moeten minstens één verantwoordelijke overheidsinstantie (zoals bedoeld in punt 2 a) uit een EU-lidstaat omvatten;

| — | minstens één publieke of private entiteit met expertise op het gebied van contrafeitelijke analyse en beleidseffectevaluatie („onderzoeker”). Deze entiteit zal verantwoordelijk zijn voor de methodologische aspecten en de protocollen voor de veldexperimenten. Bij het partnerschap kunnen meerdere van dergelijke entiteiten betrokken zijn, zolang de werkzaamheden worden gecoördineerd en consistent zijn. |
| --- | --- |

—

minstens één publieke of private entiteit met expertise op het gebied van contrafeitelijke analyse en beleidseffectevaluatie („onderzoeker”). Deze entiteit zal verantwoordelijk zijn voor de methodologische aspecten en de protocollen voor de veldexperimenten. Bij het partnerschap kunnen meerdere van dergelijke entiteiten betrokken zijn, zolang de werkzaamheden worden gecoördineerd en consistent zijn.

Een projectvoorstel kan alleen worden gecoördineerd en ingediend - namens alle aanvragers - door een van de volgende organisaties:

| — | een overheidsinstantie zoals beschreven in punt 2 a); |
| --- | --- |

—

een overheidsinstantie zoals beschreven in punt 2 a);

| — | een wettelijk gevestigd(e) netwerk of vereniging van overheidsinstanties zoals beschreven in punt 2 a); |
| --- | --- |

—

een wettelijk gevestigd(e) netwerk of vereniging van overheidsinstanties zoals beschreven in punt 2 a);

| — | een publieke of private entiteit die door een overheidsinstantie zoals beschreven in punt 2 a) de volmacht heeft om op de oproep te reageren. Gedelegeerde entiteiten moeten beschikken over een uitdrukkelijke schriftelijke machtiging door een overheidsinstantie zoals beschreven in punt 2 a) om het projectvoorstel namens hen in te dienen en te coördineren. |
| --- | --- |

—

een publieke of private entiteit die door een overheidsinstantie zoals beschreven in punt 2 a) de volmacht heeft om op de oproep te reageren. Gedelegeerde entiteiten moeten beschikken over een uitdrukkelijke schriftelijke machtiging door een overheidsinstantie zoals beschreven in punt 2 a) om het projectvoorstel namens hen in te dienen en te coördineren.

Voorstellen moeten worden ingediend door de wettelijke vertegenwoordiger van de coördinerende instantie namens alle aanvragers. Natuurlijke personen kunnen geen subsidie aanvragen. Uitsluitend organisaties die kunnen aantonen dat zij minimaal drie jaar als rechtspersoon bestaan (3) op de uiterste datum voor de indiening van preliminaire voorstellen, kunnen als „coördinerende instantie” worden beschouwd in het kader van deze oproep.

3.   Periode waarin uitgaven subsidiabel zijn en subsidiabele activiteiten

Het project moet starten tussen 1 januari 2017 en 28 februari 2017.

De duur van het project moet tussen de 24 en 36 maanden liggen. Als het na ondertekening van de overeenkomst en de start van het project voor de begunstigden echter onmogelijk blijkt om het project binnen de geplande periode te voltooien, wegens gegronde redenen en buiten hun wil, kan een verlenging van de termijn worden toegekend, tot maximaal zes maanden als deze wordt aangevraagd vóór de uiterste datum die in de subsidieovereenkomst is opgenomen. De maximumduur wordt dan 42 maanden.

Subsidiabele activiteiten moeten in overeenstemming zijn met bijlage 1 van de richtlijnen voor aanvragers. De veldexperimenten moeten plaatsvinden in minstens drie landen waarvan de ministeries (of gedelegeerde entiteiten) bij het project betrokken zijn.

4.   Toekenningscriteria

De indiening en de evaluatie van de voorstellen gebeuren in twee fasen, met een preliminair voorstel (fase I) en een volledig voorstel (fase II).

De preliminaire voorstellen worden beoordeeld op basis van het toekenningscriterium „relevantie van het project” (maximum 20 punten). In aanmerking komende aanvragers die de minimumdrempel van 12 punten voor het toekenningscriterium „relevantie van het project” halen, zullen worden uitgenodigd een volledig voorstel in te dienen met een volledige en gedetailleerde uitwerking van het in het preliminaire voorstel gepresenteerde projectplan.

Alle aanvragers die een preliminair voorstel hebben ingediend, worden in kennis gesteld van de resultaten van de voorselectie en zij ontvangen een korte evaluatie van hun preliminaire voorstel.

De volledige voorstellen worden beoordeeld op basis van ontvankelijkheid, uitsluiting, selectie en de drie overige toekenningscriteria: „kwaliteit van het ontwerp en de uitvoering van het project”, „kwaliteit van het partnerschap en de samenwerkingsvoorzieningen”, en „impact, verspreiding en duurzaamheid”.

De toekenningscriteria (zie deel 14 van de richtlijnen voor aanvragers) voor de financiering van een voorstel zijn:

| 1. | relevantie van het project (maximum 20 punten); |
| --- | --- |

1.

relevantie van het project (maximum 20 punten);

| 2. | kwaliteit van het ontwerp en de uitvoering van het project (maximum 30 punten); |
| --- | --- |

2.

kwaliteit van het ontwerp en de uitvoering van het project (maximum 30 punten);

| 3. | kwaliteit van het partnerschap en de samenwerkingsvoorzieningen (maximum 20 punten); |
| --- | --- |

3.

kwaliteit van het partnerschap en de samenwerkingsvoorzieningen (maximum 20 punten);

| 4. | impact, verspreiding en duurzaamheid (maximum 30 punten). |
| --- | --- |

4.

impact, verspreiding en duurzaamheid (maximum 30 punten).

In de totaalscore voor het volledige voorstel wordt ook de in de preliminaire fase behaalde score voor „relevantie van het project” opgenomen. Alleen de volledige voorstellen die een minimumdrempel van 60 punten van de totaalscore (d.w.z. de score voor het toekenningscriterium „relevantie van het project” in de eerste fase, plus de scores voor de overige drie toekenningcriteria in de tweede fase) hebben behaald, komen in aanmerking voor EU-financiering.

5.   Budget

Het totale budget dat beschikbaar is voor de co-financiering van projecten in het kader van deze oproep, bedraagt 14 000 000 EUR. Het bedrag is op de volgende wijze onderverdeeld over de twee activiteitengebieden:

—   Onderwijs en opleiding: 12 000 000 EUR

—   Jeugd: 2 000 000 EUR

De financiële bijdrage van de EU kan niet meer bedragen dan 75 % van de totale subsidiabele kosten.

De maximale subsidie per project bedraagt 2 000 000 EUR.

Het Agentschap behoudt zich het recht voor niet alle beschikbare middelen uit te keren.

6.   Indieningsprocedure en uiterste indieningsdata

Alvorens de elektronische aanvraag in te dienen, zullen aanvragers hun organisatie moeten registreren via het deelnemersportaal Onderwijs, Audiovisuele Media, Cultuur, Burgerschap en Vrijwilligerswerk, waarbij zij een identificatiecode voor deelnemers ontvangen (Participant Identification Code - PIC). Op het aanvraagformulier zal om deze code gevraagd worden.

Het deelnemersportaal is de tool waarmee alle wettelijke en financiële informatie over organisaties wordt beheerd. Informatie over hoe u zich kunt registreren, is te vinden op het portaal op het volgende adres: http://ec.europa.eu/education/participants/portal

De indiening en de selectie van voorstellen gebeuren in twee fasen: de fase van het preliminaire voorstel en de fase van het volledige voorstel.

Aanvragers wordt verzocht alle informatie over de oproep tot het indienen van voorstellen en de indieningsprocedure zorgvuldig te lezen en de documenten te gebruiken die deel uitmaken van de aanvraag (aanvraagpakket) op: https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding/key-action-3-initiatives-for-policy-innovation-european-policy-experimentation-eacea-342015_en

Het aanvraagpakket moet online worden ingediend met behulp van het juiste elektronische formulier dat volledig is ingevuld en dat alle relevante en van toepassing zijnde bijlagen en ondersteunende documenten bevat. Het aanvraagpakket is beschikbaar op internet op het volgende adres: https://eacea.ec.europa.eu/PPMT/

Aanvraagformulieren die niet alle noodzakelijke informatie bevatten of die niet op de uiterste datum online zijn ingediend, worden niet in behandeling genomen.

Subsidieaanvragen moeten worden opgesteld in een van de officiële EU-talen.

Uiterste indieningsdata:

—   preliminaire voorstellen: 14 april 2016 - 12.00 uur 's middags Midden-Europese tijd

—   volledige voorstellen: 13 oktober 2016 - 12.00 uur 's middags Midden-Europese tijd

7.   Aanvullende informatie

Voor meer informatie, zie de leidraad voor aanvragers.

De leidraad voor aanvragers en het aanvraagpakket zijn beschikbaar op de volgende website:

https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding/key-action-3-initiatives-for-policy-innovation-european-policy-experimentation-eacea-342015_en

Contactgegevens e-mail: EACEA-Policy-Support@ec.europa.eu

---

(1)  De Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van „Erasmus+”: het programma van de Unie voor onderwijs, opleiding, jeugd en sport, in het bijzonder de artikelen 9 en 15 - Ondersteuning van beleidshervormingen - vormt de rechtsgrondslag van deze oproep tot het indienen van voorstellen.

(2)  http://ec.europa.eu/eurostat/web/nuts/overview

(3)  „Datum van belangrijkste registratie” op het formulier „Juridische entiteit”: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/info_contracts/legal_entities/legal_entities_en.cfm#en

---

| 15.12.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 415/24 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 415/24

---

Oproepen tot het indienen van voorstellen in het kader van het meerjarenprogramma voor financiële bijstand in het kader van de Connecting Europe Facility (CEF) — Sector vervoer voor de periode 2014-2020

(Uitvoeringsbesluit C(2015) 7358 (1) van de Commissie tot wijziging van Uitvoeringsbesluit C(2014) 1921 (2) van de Commissie)

(2015/C 415/09)

Het directoraat-generaal Mobiliteit en Vervoer van de Europese Commissie publiceert een rectificatie van de oproep tot het indienen van voorstellen (CEF-vervoer 2015 — algemene enveloppe) teneinde subsidies toe te kennen overeenkomstig de prioriteiten en doelstellingen die zijn vastgesteld in het jaarlijks werkprogramma voor financiële bijstand in het kader van de Connecting Europe Facility (CEF) — vervoer; op 5 november 2015 gepubliceerd in Publicatieblad (2015/C 366/05).

De gecorrigeerde tekst van de oproep tot het indienen van voorstellen is beschikbaar op:

https://ec.europa.eu/inea/en/connecting-europe-facility/cef-transport/apply-funding/2015-cef-transport-general-call

---

(1)  Uitvoeringsbesluit C(2015) 7358 van de Commissie van 30 oktober 2015 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit C(2014) 1921 van de Commissie tot vaststelling van het meerjarenwerkprogramma 2014 voor financiële bijstand in het kader van de Connecting Europe Facility (CEF) - sector vervoer, voor de periode 2014-2020

(2)  Uitvoeringsbesluit C(2014) 1921 van de Commissie van 26 maart 2014.

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

| 15.12.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 415/25 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 415/25

---

Bericht van opening van een nieuw onderzoek bij het vervallen van de compenserende maatregelen die van toepassing zijn op de invoer van bepaalde grafietelektrodesystemen van oorsprong uit India

(2015/C 415/10)

Na de bekendmaking van een bericht van het naderend vervallen (1) van de compenserende maatregelen die van toepassing zijn op de invoer van bepaalde grafietelektrodesystemen van oorsprong uit India („het betrokken land”) heeft de Europese Commissie („de Commissie”) op grond van artikel 18 van Verordening (EG) nr. 597/2009 van de Raad van 11 juni 2009 betreffende bescherming tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid van de Europese Gemeenschap zijn (2) („de basisverordening”) een verzoek om een nieuw onderzoek ontvangen.

1.   Verzoek om een nieuw onderzoek

Het verzoek werd op 16 september 2015 ingediend door SGL CARBON GmbH, TOKAI ERFTCARBON GmbH en GrafTech Switzerland S.A. („de indieners van het verzoek”), die meer dan 25 % van de totale productie van bepaalde grafietelektrodesystemen in de Unie vertegenwoordigen.

2.   Onderzocht product

Het nieuwe onderzoek heeft betrekking op grafietelektroden van de soort die voor elektrische ovens wordt gebruikt met een schijnbare dichtheid van minimaal 1,65 g/cm3 en een elektrische weerstand van maximaal 6,0 μΩ m, en nippels voor deze elektroden, tezamen of afzonderlijk ingevoerd en van oorsprong uit India („het onderzochte product”), momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 8545 11 00 (Taric-code 8545110010) en ex 8545 90 90 (Taric-code 8545909010).

3.   Bestaande maatregelen

Momenteel is een definitief compenserend recht van toepassing, dat is ingesteld bij Verordening (EG) nr. 1628/2004 van de Raad (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1354/2008 van de Raad (4) en gehandhaafd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1185/2010 van de Raad (5).

4.   Motivering van het nieuwe onderzoek

Het verzoek werd ingediend omdat het vervallen van de maatregelen waarschijnlijk zou leiden tot voortzetting van subsidiëring en voortzetting of herhaling van schade voor de bedrijfstak van de Unie.

4.1.   
  Bewering dat subsidiëring waarschijnlijk wordt voortgezet

De indieners van het verzoek hebben voldoende bewijsmateriaal verstrekt waaruit blijkt dat de producenten van het onderzochte product in India een aantal subsidies van de Indiase overheid en van regionale overheden hebben ontvangen en waarschijnlijk zullen blijven ontvangen.

De subsidiepraktijken bestaan onder meer uit 1) de rechtstreekse overdracht van middelen en de mogelijke rechtstreekse overdracht van middelen of passiva, bijvoorbeeld de „Duty Drawback Scheme”; 2) inkomsten waarvan de overheid afstand doet of die de overheid niet int, bijvoorbeeld de „Advance Authorisation Scheme”, de „Export Promotion Capital Goods Scheme”, de „Electricity Duty Exemption Scheme” van de staat Madhya Pradesh en de „Merchandise Exports from India Scheme”; en 3) betalingen aan een financieringsmechanisme, of het aan een particulier lichaam toevertrouwen van de uitvoering van een of meer van de onder 1) en 2) genoemde functies, bijvoorbeeld de „Export Credit Scheme”.

De Commissie behoudt zich het recht voor een onderzoek in te stellen naar andere relevante subsidiepraktijken die uit het onderzoek zouden blijken.

Volgens de indieners van het verzoek zijn de bovengenoemde regelingen subsidies omdat het gaat om een financiële bijdrage van de Indiase overheid of van andere regionale overheden die de producenten-exporteurs van het onderzochte product een voordeel oplevert. De subsidies zouden specifiek zijn voor een onderneming of bedrijfstak of voor een groep van ondernemingen of bedrijfstakken en derhalve aanleiding geven tot compenserende maatregelen.

4.2.   
  Bewering dat voortzetting of herhaling van schade waarschijnlijk is

De indieners van het verzoek hebben ook voorlopig bewijsmateriaal overgelegd waaruit blijkt dat de invoer van het onderzochte product uit het betrokken land in de Unie nog steeds aanzienlijk is, zowel in absolute termen als in termen van marktaandeel.

Uit het voorlopige bewijsmateriaal dat de indieners van het verzoek hebben overgelegd, blijkt dat de prijzen waartegen het onderzochte product zonder de maatregelen zou zijn ingevoerd, onder meer een ongunstige invloed zouden hebben gehad op het prijspeil van de bedrijfstak van de Unie, waardoor de bedrijfsresultaten en de financiële situatie van deze bedrijfstak in aanzienlijke mate verder zouden zijn verslechterd.

De indieners van het verzoek hebben tevens bewijsmateriaal overgelegd waaruit blijkt dat het vervallen van de maatregelen ertoe zou leiden dat de invoer in de Unie van het onderzochte product uit het betrokken land vanwege de aanzienlijke onbenutte capaciteit bij de producenten-exporteurs in India waarschijnlijk in omvang zal toenemen.

De indieners van het verzoek voeren daarnaast aan dat de bedrijfstak van de Unie, als de maatregelen zouden komen te vervallen, bij een verdere aanzienlijke toename van de invoer met gesubsidieerde prijzen uit het betrokken land waarschijnlijk nog meer schade zal lijden.

5.   Procedure

Daar de Commissie, na raadpleging van het bij artikel 15, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad (6) ingestelde comité, tot de conclusie is gekomen dat er voldoende bewijsmateriaal is om de opening van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van maatregelen te rechtvaardigen, opent zij hierbij overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening een nieuw onderzoek.

Bij het onderzoek bij het vervallen van de maatregelen zal worden vastgesteld of voortzetting of herhaling van subsidiëring van het onderzochte product van oorsprong uit het betrokken land en voortzetting of herhaling van schade voor de bedrijfstak van de Unie bij het vervallen van de maatregelen waarschijnlijk is.

De regering van India is overeenkomstig artikel 10, lid 7, van de basisverordening uitgenodigd voor overleg.

5.1.   
  Tijdvak van het nieuwe onderzoek en beoordelingsperiode

Het onderzoek naar de voortzetting of herhaling van subsidiëring zal betrekking hebben op de periode van 1 oktober 2014 tot en met 30 september 2015 („het tijdvak van het nieuwe onderzoek”). Het onderzoek van de ontwikkelingen die relevant zijn voor de beoordeling van de waarschijnlijkheid van voortzetting of herhaling van schade, zal betrekking hebben op de periode van 1 januari 2012 tot het einde van het onderzoektijdvak („de beoordelingsperiode”).

5.2.   
  Procedure voor het vaststellen van de waarschijnlijkheid van voortzetting of herhaling van subsidiëring

Producenten-exporteurs (7) van het onderzochte product uit het betrokken land, inclusief degenen die niet hebben meegewerkt aan de onderzoeken die tot de geldende maatregelen hebben geleid, worden uitgenodigd aan het onderzoek van de Commissie mee te werken.

5.2.1.   Onderzoek van producenten-exporteurs

5.2.1.1.   Procedure voor de selectie van te onderzoeken producenten-exporteurs in het betrokken land

Om de informatie te verkrijgen die zij voor haar onderzoek met betrekking tot producenten-exporteurs nodig acht, zal de Commissie een vragenlijst toezenden aan de haar bekende producenten-exporteurs in het betrokken land, aan haar bekende verenigingen van producenten-exporteurs en aan de autoriteiten van dat land.

De producenten-exporteurs en, in voorkomend geval, de verenigingen van producenten-exporteurs en de autoriteiten van het betrokken land moeten de ingevulde vragenlijst, tenzij anders aangegeven, uiterlijk 37 dagen na de bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie indienen.

5.2.2.   Onderzoek van niet-verbonden importeurs
   (8)
   (9)

Niet-verbonden importeurs die het onderzochte product uit het betrokken land in de Unie invoeren, worden uitgenodigd aan dit onderzoek mee te werken.

Gezien het mogelijk grote aantal bij dit nieuwe onderzoek betrokken niet-verbonden importeurs kan de Commissie, om het onderzoek binnen de wettelijke termijn te kunnen afronden, haar onderzoek tot een redelijk aantal niet-verbonden importeurs beperken door een steekproef samen te stellen. De steekproef zal overeenkomstig artikel 27 van de basisverordening worden samengesteld.

Om de Commissie in staat te stellen te beslissen of een steekproef noodzakelijk is en, zo ja, deze samen te stellen, wordt alle niet-verbonden importeurs of hun vertegenwoordigers, ongeacht of ze hebben meegewerkt aan de onderzoeken die tot de geldende maatregelen hebben geleid, verzocht contact op te nemen met de Commissie. Zij moeten dat, tenzij anders aangegeven, uiterlijk 15 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie doen en de Commissie de in bijlage I bij dit bericht verlangde informatie over hun onderneming of ondernemingen verstrekken.

Om de informatie te verkrijgen die zij voor het samenstellen van de steekproef van niet-verbonden importeurs nodig acht, kan de Commissie ook contact opnemen met haar bekende verenigingen van importeurs.

Belanghebbenden die behalve de hierboven vermelde informatie nog andere informatie willen verstrekken die voor de samenstelling van de steekproef van nut kan zijn, moeten dit, tenzij anders aangegeven, uiterlijk 21 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie doen.

Indien een steekproef noodzakelijk is, kunnen de importeurs worden geselecteerd op basis van het grootste representatieve volume van hun verkoop van het onderzochte product in de Unie dat binnen de beschikbare tijd redelijkerwijs kan worden onderzocht. De Commissie zal alle haar bekende niet verbonden importeurs en verenigingen van importeurs meedelen welke ondernemingen voor de steekproef zijn geselecteerd.

Om de informatie te verkrijgen die zij voor haar onderzoek nodig acht, zal de Commissie een vragenlijst toezenden aan de in de steekproef opgenomen niet-verbonden importeurs en aan alle haar bekende verenigingen van importeurs. Deze partijen moeten de ingevulde vragenlijst, tenzij anders aangegeven, uiterlijk 37 dagen na de datum van kennisgeving van de samenstelling van de steekproef indienen.

5.3.   
  Procedure voor het vaststellen van de waarschijnlijkheid van voortzetting of herhaling van schade

Om vast te stellen of voortzetting of herhaling van schade voor de bedrijfstak van de Unie waarschijnlijk is, worden de producenten van het onderzochte product in de Unie uitgenodigd aan het onderzoek van de Commissie mee te werken.

5.3.1.   Onderzoek van de producenten in de Unie

Gezien het grote aantal bij dit nieuwe onderzoek betrokken producenten in de Unie heeft de Commissie, om het onderzoek binnen de wettelijke termijn te kunnen afronden, besloten haar onderzoek tot een redelijk aantal producenten in de Unie te beperken door een steekproef samen te stellen. De steekproef wordt overeenkomstig artikel 27 van de basisverordening samengesteld.

De Commissie heeft een voorlopige steekproef van producenten in de Unie samengesteld. Belanghebbenden vinden nadere details in het dossier. Belanghebbenden wordt verzocht het dossier te raadplegen (de contactgegevens van de Commissie zijn opgenomen in punt 5.7). Andere producenten in de Unie of hun vertegenwoordigers — inclusief degenen die niet hebben meegewerkt aan de onderzoeken die tot de geldende maatregelen hebben geleid — die vinden dat er redenen zijn waarom zij in de steekproef zouden moeten worden opgenomen, moeten uiterlijk 15 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie contact opnemen met de Commissie.

Belanghebbenden die andere informatie willen verstrekken die voor de samenstelling van de steekproef van nut kan zijn, moeten dit, tenzij anders aangegeven, uiterlijk 21 dagen na de bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie doen.

De Commissie zal alle haar bekende producenten in de Unie en/of verenigingen van producenten in de Unie meedelen welke ondernemingen uiteindelijk voor de steekproef zijn geselecteerd.

Om de informatie te verkrijgen die zij voor haar onderzoek nodig acht, zal de Commissie een vragenlijst toezenden aan de in de steekproef opgenomen producenten in de Unie en aan alle haar bekende verenigingen van producenten in de Unie. Deze partijen moeten de ingevulde vragenlijst, tenzij anders aangegeven, uiterlijk 37 dagen na de datum van kennisgeving van de samenstelling van de steekproef indienen.

5.4.   
  Procedure voor het beoordelen van het belang van de Unie

Als wordt bevestigd dat voortzetting of herhaling van subsidiëring en schade waarschijnlijk is, zal uit hoofde van artikel 31 van de basisverordening een beslissing worden genomen over de vraag of handhaving van de compenserende maatregelen niet in strijd zou zijn met het belang van de Unie. Producenten in de Unie, importeurs en hun representatieve verenigingen, gebruikers en hun representatieve verenigingen, en representatieve consumentenorganisaties wordt verzocht om, tenzij anders aangegeven, uiterlijk 15 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie contact op te nemen met de Commissie. Om aan het onderzoek deel te nemen, moeten de representatieve consumentenorganisaties binnen dezelfde termijn aantonen dat er een objectieve band is tussen hun activiteiten en het onderzochte product.

Partijen die binnen de genoemde termijn contact opnemen, kunnen de Commissie, tenzij anders aangegeven, uiterlijk 37 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie informatie verstrekken over het belang van de Unie. Zij kunnen deze informatie vormvrij opstellen of een vragenlijst van de Commissie invullen. Met informatie die op grond van artikel 31 wordt verstrekt, wordt alleen rekening gehouden indien daarbij tegelijkertijd het nodige bewijsmateriaal is gevoegd.

5.5.   
  Andere schriftelijke opmerkingen

Alle belanghebbenden wordt hierbij verzocht om onder de voorwaarden van dit bericht hun standpunt kenbaar te maken en informatie en bewijsmateriaal in te dienen. Tenzij anders aangegeven, moeten deze informatie en het bijbehorende bewijsmateriaal uiterlijk 37 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie in het bezit van de Commissie zijn.

5.6.   
  Mogelijkheid om door de onderzoeksdiensten van de Commissie te worden gehoord

Alle belanghebbenden kunnen een verzoek indienen om door de onderzoeksdiensten van de Commissie te worden gehoord. Dit verzoek moet schriftelijk worden ingediend en met redenen worden omkleed. Een verzoek om te worden gehoord over zaken die betrekking hebben op het beginstadium van het onderzoek, moet uiterlijk 15 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie worden ingediend. Daarna moet een verzoek om te worden gehoord, worden ingediend binnen de specifieke termijnen die de Commissie in haar correspondentie met de partijen vermeldt.

5.7.   
  Instructies voor schriftelijke opmerkingen en de verzending van ingevulde vragenlijsten en correspondentie

Informatie die aan de Commissie wordt verstrekt in het kader van handelsbeschermingsonderzoeken, is vrij van auteursrechten. Alvorens aan de Commissie informatie en/of gegevens te verstrekken die onderworpen zijn aan het auteursrecht van derden, moeten belanghebbenden de houder van het auteursrecht specifiek verzoeken de Commissie uitdrukkelijk toestemming te verlenen om a) voor deze handelsbeschermingsprocedure gebruik te maken van de informatie en gegevens en b) de informatie en/of gegevens te verstrekken aan belanghebbenden in dit onderzoek, in een vorm die hun de mogelijkheid biedt hun recht van verweer uit te oefenen.

Alle schriftelijke opmerkingen (met inbegrip van de in dit bericht gevraagde informatie), ingevulde vragenlijsten en correspondentie die door de belanghebbenden worden verstrekt en waarvoor om een vertrouwelijke behandeling wordt verzocht, moeten zijn voorzien van de vermelding „Limited” (10).

Belanghebbenden die informatie met de vermelding „Limited” verstrekken, moeten hiervan krachtens artikel 29, lid 2, van de basisverordening een niet-vertrouwelijke samenvatting indienen, voorzien van de vermelding „For inspection by interested parties”. Deze samenvatting moet gedetailleerd genoeg zijn om een redelijk inzicht te verschaffen in de essentie van de als vertrouwelijk verstrekte informatie. Als een belanghebbende die vertrouwelijke informatie verstrekt, geen niet-vertrouwelijke samenvatting daarvan verstrekt in de vereiste vorm en met de vereiste kwaliteit, kan deze vertrouwelijke informatie buiten beschouwing worden gelaten.

Belanghebbenden wordt verzocht alle opmerkingen en verzoeken met inbegrip van gescande volmachten en certificaten per e-mail in te dienen, met uitzondering van uitgebreide antwoorden, die persoonlijk of per aangetekend schrijven worden ingediend op een cd-rom of dvd. Door e-mail te gebruiken, stemmen belanghebbenden in met de geldende voorschriften inzake elektronisch ingediende opmerkingen, die zijn vervat in het document „CORRESPONDENCE WITH THE EUROPEAN COMMISSION IN TRADE DEFENCE CASES” (Correspondentie met de Europese Commissie in handelsbeschermingszaken) op de website van het directoraat-generaal Handel (http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2014/june/tradoc_152578.pdf). Belanghebbenden moeten hun naam, adres, telefoon en een geldig e-mailadres vermelden en ervoor zorgen dat het verstrekte e-mailadres een actief, officieel en zakelijk e-mailadres is dat iedere dag wordt gecontroleerd. Zodra contactgegevens zijn verstrekt, verloopt de communicatie van de Commissie met belanghebbenden uitsluitend per e-mail, behalve indien zij er uitdrukkelijk om verzoeken alle documenten van de Commissie via een ander communicatiemiddel te ontvangen of het document wegens de aard ervan per aangetekend schrijven moet worden verzonden. Voor nadere voorschriften en informatie over de correspondentie met de Commissie, met inbegrip van de beginselen die van toepassing zijn op per e-mail verzonden opmerkingen, moeten belanghebbenden de genoemde instructies over communicatie met belanghebbenden raadplegen.

Correspondentieadres van de Commissie:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Handel |
| Directoraat H |
| Kamer CHAR 04/039 |
| 1040 Brussel |
| BELGIË |
| E-mail | : | TRADE-R634-GES-SUBSIDY@ec.europa.eu
  TRADE-R634-GES-INJURY@ec.europa.eu |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Handel

Directoraat H

Kamer CHAR 04/039

1040 Brussel

BELGIË

E-mail

:

TRADE-R634-GES-SUBSIDY@ec.europa.eu

TRADE-R634-GES-INJURY@ec.europa.eu

6.   Niet-medewerking

Wanneer belanghebbenden geen toegang tot de nodige gegevens verlenen, deze niet binnen de gestelde termijn verstrekken of het onderzoek aanmerkelijk belemmeren, kunnen overeenkomstig artikel 28 van de basisverordening conclusies worden getrokken aan de hand van de beschikbare gegevens, zowel in positieve als in negatieve zin.

Wanneer blijkt dat een belanghebbende onjuiste of misleidende inlichtingen heeft verstrekt, kunnen deze buiten beschouwing worden gelaten en kan van de beschikbare gegevens gebruik worden gemaakt.

Indien een belanghebbende geen of slechts gedeeltelijk medewerking verleent en de conclusies daarom overeenkomstig artikel 28 van de basisverordening op de beschikbare gegevens worden gebaseerd, kunnen de resultaten voor deze belanghebbende minder gunstig zijn dan wanneer hij wel medewerking had verleend.

Indien de belanghebbende zijn antwoord niet door middel van systemen voor automatische gegevensverwerking verstrekt, wordt dit niet als niet-medewerking beschouwd, mits deze belanghebbende aantoont dat verstrekking van het antwoord in de gevraagde vorm voor hem een onredelijke extra belasting zou betekenen of onredelijke extra kosten met zich zou meebrengen. De belanghebbende moet onmiddellijk contact opnemen met de Commissie.

7.   Raadadviseur-auditeur

Belanghebbenden kunnen erom vragen dat de raadadviseur-auditeur in handelsprocedures wordt ingeschakeld. De raadadviseur-auditeur fungeert als tussenpersoon tussen de belanghebbenden en de onderzoeksdiensten van de Commissie. Hij behandelt verzoeken om toegang tot het dossier, geschillen over de vertrouwelijkheid van documenten, verzoeken om termijnverlenging en verzoeken van derden om te worden gehoord. De raadadviseur-auditeur kan een hoorzitting met een individuele belanghebbende beleggen en als bemiddelaar optreden om te garanderen dat de belanghebbenden hun recht van verweer ten volle kunnen uitoefenen.

Een verzoek om door de raadadviseur-auditeur te worden gehoord, moet schriftelijk worden ingediend en met redenen worden omkleed. Een verzoek om te worden gehoord over zaken die betrekking hebben op het beginstadium van het onderzoek, moet uiterlijk 15 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie worden ingediend. Daarna moet een verzoek om te worden gehoord, worden ingediend binnen de specifieke termijnen die de Commissie in haar correspondentie met de partijen vermeldt.

De raadadviseur-auditeur kan ook een hoorzitting voor belanghebbenden organiseren waar uiteenlopende standpunten en tegenargumenten naar voren kunnen worden gebracht met betrekking tot kwesties in verband met onder andere de waarschijnlijkheid van voortzetting of herhaling van subsidiëring en schade, en het belang van de Unie.

Belanghebbenden die contact willen opnemen, vinden de nodige gegevens en nadere informatie op de pagina’s van de raadadviseur-auditeur op de website van DG Handel: http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/

8.   Tijdschema voor het onderzoek

Het onderzoek wordt overeenkomstig artikel 22, lid 1, van de basisverordening uiterlijk 15 maanden na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie afgesloten.

9.   Verzoek om een nieuw onderzoek op grond van artikel 19 van de basisverordening

Aangezien dit nieuwe onderzoek bij het vervallen van de maatregelen wordt geopend overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening, kunnen de bestaande maatregelen overeenkomstig artikel 22, lid 3, van de basisverordening naar aanleiding van de bevindingen van het onderzoek worden ingetrokken of gehandhaafd, maar niet worden gewijzigd.

Belanghebbenden die van oordeel zijn dat de maatregelen opnieuw moeten worden onderzocht zodat deze kunnen worden gewijzigd, kunnen een verzoek om een nieuw onderzoek indienen op grond van artikel 19 van de basisverordening.

Zij moeten daartoe contact opnemen met de Commissie op het bovenstaande adres. Een dergelijk onderzoek zal onafhankelijk van het in dit bericht aangekondigde onderzoek worden uitgevoerd.

10.   Verwerking van persoonsgegevens

Persoonsgegevens die in het kader van dit onderzoek worden verzameld, zullen worden behandeld in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (11).

---

(1)  PB C 82 van 10.3.2015, blz. 4.

(2)  PB L 188 van 18.7.2009, blz. 93.

(3)  Verordening (EG) nr. 1628/2004 van de Raad van 13 september 2004 tot instelling van een definitief compenserend recht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op grafietelektrodesystemen uit India (PB L 295 van 18.9.2004, blz. 4).

(4)  Verordening (EG) nr. 1354/2008 van de Raad van 18 december 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1628/2004 tot instelling van een definitief compenserend recht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op grafietelektrodesystemen uit India en van Verordening (EG) nr. 1629/2004 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op grafietelektrodesystemen uit India (PB L 350 van 30.12.2008, blz. 24).

(5)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1185/2010 van de Raad van 13 december 2010 tot instelling van een definitief compenserend recht op bepaalde grafietelektrodesystemen van oorsprong uit India naar aanleiding van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen op grond van artikel 18 van Verordening (EG) nr. 597/2009 (PB L 332 van 16.12.2010, blz. 1).

(6)  Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51).

(7)  Onder producent-exporteur wordt verstaan: een onderneming uit het betrokken land die het onderzochte product produceert en naar de markt van de Unie uitvoert, rechtstreeks of via derden, met inbegrip van verbonden ondernemingen die betrokken zijn bij de productie, binnenlandse verkoop of uitvoer van het onderzochte product.

(8)  Uitsluitend importeurs die niet verbonden zijn met de producenten-exporteurs, mogen in de steekproef worden opgenomen. Importeurs die met producenten-exporteurs verbonden zijn, moeten bijlage I bij de vragenlijst voor deze producenten-exporteurs invullen. Zie voetnoot 3 van bijlage I bij dit bericht voor de definitie van een verbonden partij.

(9)  Gegevens die door niet-verbonden importeurs zijn verstrekt, mogen ook worden gebruikt voor andere aspecten van dit onderzoek dan het vaststellen van subsidiëring.

(10)  Een „Limited”-document wordt als vertrouwelijk beschouwd in de zin van artikel 29 van Verordening (EG) nr. 597/2009 van de Raad van 11 juni 2009 (PB L 188 van 18.7.2009, blz. 93) en artikel 12.4 van de WTO-overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen (SCM-overeenkomst). Het is ook een beschermd document krachtens artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 145 van 31.5.2001, blz. 43).

(11)  PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1.

---

BIJLAGE I

Image

Image

---

| 15.12.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 415/33 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 415/33

---

Bericht van opening van een nieuw onderzoek bij het vervallen van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van bepaalde grafietelektrodesystemen van oorsprong uit India

(2015/C 415/11)

Na de bekendmaking van een bericht van het naderend vervallen (1) van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van bepaalde grafietelektrodesystemen van oorsprong uit India („het betrokken land”) heeft de Europese Commissie („de Commissie”) op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (2) („de basisverordening”) een verzoek om een nieuw onderzoek ontvangen.

1.   Verzoek om een nieuw onderzoek

Het verzoek werd op 16 september 2015 ingediend door SGL CARBON GmbH, TOKAI ERFTCARBON GmbH en GrafTech Switzerland SA („de indieners van het verzoek”), die meer dan 25 % van de totale productie van bepaalde grafietelektrodesystemen in de Unie vertegenwoordigen.

2.   Onderzocht product

Het nieuwe onderzoek heeft betrekking op grafietelektroden van de soort die voor elektrische ovens wordt gebruikt met een schijnbare dichtheid van minimaal 1,65 g/cm3 en een elektrische weerstand van maximaal 6,0 μΩ.m, en nippels voor deze elektroden, tezamen of afzonderlijk ingevoerd en van oorsprong uit India („het onderzochte product”), momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 8545 11 00 (Taric-code 8545110010) en ex 8545 90 90 (Taric-code 8545909010).

3.   Bestaande maatregelen

Momenteel is een definitief antidumpingrecht van toepassing, dat is ingesteld bij Verordening (EG) nr. 1629/2004 van de Raad (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1354/2008 van de Raad (4) en gehandhaafd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1186/2010 (5).

4.   Motivering van het nieuwe onderzoek

Het verzoek werd ingediend omdat het vervallen van de maatregelen waarschijnlijk zou leiden tot voortzetting van dumping en voortzetting of herhaling van schade voor de bedrijfstak van de Unie.

4.1.   
  Bewering dat dumping waarschijnlijk wordt voortgezet

De bewering dat voortzetting van dumping voor India waarschijnlijk is, is gebaseerd op een vergelijking van de binnenlandse prijs met de prijs (af fabriek) van het onderzochte product bij uitvoer naar de Unie.

De aldus berekende dumpingmarges blijken voor het betrokken land aanzienlijk te zijn.

4.2.   
  Bewering dat voortzetting of herhaling van schade waarschijnlijk is

De indieners van het verzoek hebben ook voorlopig bewijsmateriaal overgelegd waaruit blijkt dat de invoer van het onderzochte product uit het betrokken land in de Unie nog steeds aanzienlijk is, zowel in absolute termen als in termen van marktaandeel.

Uit het voorlopige bewijsmateriaal dat de indieners van het verzoek hebben overgelegd, blijkt dat de prijzen waartegen het onderzochte product zonder de maatregelen zou zijn ingevoerd onder meer een ongunstige invloed zouden hebben gehad op het prijspeil van de bedrijfstak van de Unie, waardoor de bedrijfsresultaten en de financiële situatie van deze bedrijfstak in aanzienlijke mate verder zouden zijn verslechterd.

De indieners van het verzoek hebben tevens bewijsmateriaal overgelegd waaruit blijkt dat het vervallen van de maatregelen ertoe zou leiden dat de invoer in de Unie van het onderzochte product uit het betrokken land vanwege de aanzienlijke onbenutte capaciteit bij de producenten-exporteurs in India waarschijnlijk in omvang zal toenemen.

De indieners van het verzoek voeren daarnaast aan dat de bedrijfstak van de Unie, als de maatregelen zouden komen te vervallen, bij een verdere aanzienlijke toename van de invoer tegen dumpingprijzen uit het betrokken land waarschijnlijk nog meer schade zal lijden.

5.   Procedure

Daar de Commissie, na raadpleging van het bij artikel 15, lid 1, van de basisverordening ingestelde comité, tot de conclusie is gekomen dat er voldoende bewijsmateriaal is om de opening van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van maatregelen te rechtvaardigen, opent zij hierbij overeenkomstig artikel 11, lid 2, van de basisverordening een nieuw onderzoek.

5.1.   
  Tijdvak van het nieuwe onderzoek en beoordelingsperiode

Het onderzoek naar de voortzetting of herhaling van dumping zal betrekking hebben op de periode van 1 oktober 2014 tot en met 30 september 2015 („het tijdvak van het nieuwe onderzoek”). Het onderzoek van de ontwikkelingen die relevant zijn voor de beoordeling van de waarschijnlijkheid van voortzetting of herhaling van schade zal betrekking hebben op de periode van 1 januari 2012 tot het einde van het onderzoektijdvak („de beoordelingsperiode”).

5.2.   
  Procedure voor het vaststellen van de waarschijnlijkheid van voortzetting of herhaling van dumping

Producenten-exporteurs (6) van het onderzochte product uit het betrokken land, inclusief degenen die niet hebben meegewerkt aan de onderzoeken die tot de geldende maatregelen hebben geleid, worden uitgenodigd aan het onderzoek van de Commissie mee te werken.

5.2.1.   Onderzoek van producenten-exporteurs

5.2.1.1.   Procedure voor de selectie van te onderzoeken producenten-exporteurs in het betrokken land

Om de informatie te verkrijgen die zij voor haar onderzoek met betrekking tot producenten-exporteurs nodig acht, zal de Commissie een vragenlijst toezenden aan de haar bekende producenten-exporteurs in het betrokken land, aan haar bekende verenigingen van producenten-exporteurs en aan de autoriteiten van dat land.

De producenten-exporteurs en, in voorkomend geval, de verenigingen van producenten-exporteurs en de autoriteiten van het betrokken land moeten de ingevulde vragenlijst, tenzij anders aangegeven, uiterlijk 37 dagen na de bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie indienen.

5.2.2.   Onderzoek van niet-verbonden importeurs
   (7)
   (8)

Niet-verbonden importeurs die het onderzochte product uit het betrokken land in de Unie invoeren, worden uitgenodigd aan dit onderzoek mee te werken.

Gezien het mogelijk grote aantal bij dit nieuwe onderzoek betrokken niet-verbonden importeurs kan de Commissie, om het onderzoek binnen de wettelijke termijn te kunnen afronden, haar onderzoek tot een redelijk aantal niet-verbonden importeurs beperken door een steekproef samen te stellen. De steekproef zal overeenkomstig artikel 17 van de basisverordening worden samengesteld.

Om de Commissie in staat te stellen te beslissen of een steekproef noodzakelijk is en, zo ja, deze samen te stellen, wordt alle niet-verbonden importeurs of hun vertegenwoordigers, ongeacht of ze hebben meegewerkt aan de onderzoeken die tot de geldende maatregelen hebben geleid, verzocht contact op te nemen met de Commissie. Zij moeten dat, tenzij anders aangegeven, uiterlijk 15 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie doen en de Commissie de in bijlage I bij dit bericht verlangde informatie over hun onderneming of ondernemingen verstrekken.

Om de informatie te verkrijgen die zij voor het samenstellen van de steekproef van niet-verbonden importeurs nodig acht, kan de Commissie ook contact opnemen met haar bekende verenigingen van importeurs.

Belanghebbenden die behalve de hierboven vermelde informatie nog andere informatie willen verstrekken die voor de samenstelling van de steekproef van nut kan zijn, moeten dit, tenzij anders aangegeven, uiterlijk 21 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie doen.

Indien een steekproef noodzakelijk is, kunnen de importeurs worden geselecteerd op basis van het grootste representatieve volume van hun verkoop van het onderzochte product in de Unie dat binnen de beschikbare tijd redelijkerwijs kan worden onderzocht. De Commissie zal alle haar bekende niet verbonden importeurs en verenigingen van importeurs meedelen welke ondernemingen voor de steekproef zijn geselecteerd.

Om de informatie te verkrijgen die zij voor haar onderzoek nodig acht, zal de Commissie een vragenlijst toezenden aan de in de steekproef opgenomen niet-verbonden importeurs en aan alle haar bekende verenigingen van importeurs. Deze partijen moeten de ingevulde vragenlijst, tenzij anders aangegeven, uiterlijk 37 dagen na de datum van kennisgeving van de samenstelling van de steekproef indienen.

5.3.   
  Procedure voor het vaststellen van de waarschijnlijkheid van voortzetting of herhaling van schade

Om vast te stellen of voortzetting of herhaling van schade voor de bedrijfstak van de Unie waarschijnlijk is, worden de producenten van het onderzochte product in de Unie uitgenodigd aan het onderzoek van de Commissie mee te werken.

5.3.1.   Onderzoek van de producenten in de Unie

Gezien het grote aantal bij dit nieuwe onderzoek betrokken producenten in de Unie heeft de Commissie, om het onderzoek binnen de wettelijke termijn te kunnen afronden, besloten haar onderzoek tot een redelijk aantal producenten in de Unie te beperken door een steekproef samen te stellen. De steekproef wordt overeenkomstig artikel 17 van de basisverordening samengesteld.

De Commissie heeft een voorlopige steekproef van producenten in de Unie samengesteld. Belanghebbenden vinden nadere details in het dossier. Belanghebbenden wordt verzocht het dossier te raadplegen (de contactgegevens van de Commissie zijn opgenomen in punt 5.7). Andere producenten in de Unie of hun vertegenwoordigers - inclusief degenen die niet hebben meegewerkt aan de onderzoeken die tot de geldende maatregelen hebben geleid - die vinden dat er redenen zijn waarom zij in de steekproef zouden moeten worden opgenomen, moeten uiterlijk 15 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie contact opnemen met de Commissie.

Belanghebbenden die andere informatie willen verstrekken die voor de samenstelling van de steekproef van nut kan zijn, moeten dit, tenzij anders aangegeven, uiterlijk 21 dagen na de bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie doen.

De Commissie zal alle haar bekende producenten in de Unie en/of verenigingen van producenten in de Unie meedelen welke ondernemingen uiteindelijk voor de steekproef zijn geselecteerd.

Om de informatie te verkrijgen die zij voor haar onderzoek nodig acht, zal de Commissie een vragenlijst toezenden aan de in de steekproef opgenomen producenten in de Unie en aan alle haar bekende verenigingen van producenten in de Unie. Deze partijen moeten de ingevulde vragenlijst, tenzij anders aangegeven, uiterlijk 37 dagen na de datum van kennisgeving van de samenstelling van de steekproef indienen.

5.4.   
  Procedure voor het beoordelen van het belang van de Unie

Als wordt bevestigd dat voortzetting of herhaling van dumping en schade waarschijnlijk is, zal uit hoofde van artikel 21 van de basisverordening een beslissing worden genomen over de vraag of handhaving van de antidumpingmaatregelen niet in strijd zou zijn met het belang van de Unie. Producenten in de Unie, importeurs en hun representatieve verenigingen, gebruikers en hun representatieve verenigingen, en representatieve consumentenorganisaties wordt verzocht om, tenzij anders aangegeven, uiterlijk 15 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie contact op te nemen met de Commissie. Om aan het onderzoek deel te nemen, moeten de representatieve consumentenorganisaties binnen dezelfde termijn aantonen dat er een objectieve band is tussen hun activiteiten en het onderzochte product.

Partijen die binnen de genoemde termijn contact opnemen, kunnen de Commissie, tenzij anders aangegeven, uiterlijk 37 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie informatie verstrekken over het belang van de Unie. Zij kunnen deze informatie vormvrij opstellen of een vragenlijst van de Commissie invullen. Met informatie die op grond van artikel 21 wordt verstrekt, wordt alleen rekening gehouden indien daarbij tegelijkertijd het nodige bewijsmateriaal is gevoegd.

5.5.   
  Andere schriftelijke opmerkingen

Alle belanghebbenden wordt hierbij verzocht om onder de voorwaarden van dit bericht hun standpunt kenbaar te maken en informatie en bewijsmateriaal in te dienen. Tenzij anders aangegeven, moeten deze informatie en het bijbehorende bewijsmateriaal uiterlijk 37 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie in het bezit van de Commissie zijn.

5.6.   
  Mogelijkheid om door de onderzoeksdiensten van de Commissie te worden gehoord

Alle belanghebbenden kunnen een verzoek indienen om door de onderzoeksdiensten van de Commissie te worden gehoord. Dit verzoek moet schriftelijk worden ingediend en met redenen worden omkleed. Een verzoek om te worden gehoord over zaken die betrekking hebben op het beginstadium van het onderzoek, moet uiterlijk 15 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie worden ingediend. Daarna moet een verzoek om te worden gehoord, worden ingediend binnen de specifieke termijnen die de Commissie in haar correspondentie met de partijen vermeldt.

5.7.   
  Instructies voor schriftelijke opmerkingen en de verzending van ingevulde vragenlijsten en correspondentie

Informatie die aan de Commissie wordt verstrekt in het kader van handelsbeschermingsonderzoeken is vrij van auteursrechten. Alvorens aan de Commissie informatie en/of gegevens te verstrekken die onderworpen zijn aan het auteursrecht van derden, moeten belanghebbenden de houder van het auteursrecht specifiek verzoeken de Commissie uitdrukkelijk toestemming te verlenen om a) voor deze handelsbeschermingsprocedure gebruik te maken van de informatie en gegevens en b) de informatie en/of gegevens te verstrekken aan belanghebbenden in dit onderzoek, in een vorm die hun de mogelijkheid biedt hun recht van verweer uit te oefenen.

Alle schriftelijke opmerkingen (met inbegrip van de in dit bericht gevraagde informatie), ingevulde vragenlijsten en correspondentie die door de belanghebbenden worden verstrekt en waarvoor om een vertrouwelijke behandeling wordt verzocht, moeten zijn voorzien van de vermelding „Limited”
   (9).

Belanghebbenden die informatie met de vermelding „Limited” verstrekken, moeten hiervan krachtens artikel 19, lid 2, van de basisverordening een niet-vertrouwelijke samenvatting indienen, voorzien van de vermelding „For inspection by interested parties”. Deze samenvatting moet gedetailleerd genoeg zijn om een redelijk inzicht te verschaffen in de essentie van de als vertrouwelijk verstrekte informatie. Als een belanghebbende die vertrouwelijke informatie verstrekt, geen niet-vertrouwelijke samenvatting daarvan verstrekt in de vereiste vorm en met de vereiste kwaliteit, kan deze vertrouwelijke informatie buiten beschouwing worden gelaten.

Belanghebbenden wordt verzocht alle opmerkingen en verzoeken met inbegrip van gescande volmachten en certificaten per e-mail in te dienen, met uitzondering van uitgebreide antwoorden, die persoonlijk of per aangetekend schrijven worden ingediend op een cd-rom of dvd. Door e-mail te gebruiken, stemmen belanghebbenden in met de geldende voorschriften inzake elektronisch ingediende opmerkingen, die zijn vervat in het document „CORRESPONDENCE WITH THE EUROPEAN COMMISSION IN TRADE DEFENCE CASES” (Correspondentie met de Europese Commissie in handelsbeschermingszaken) op de website van het directoraat-generaal Handel (http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2014/june/tradoc_152578.pdf). Belanghebbenden moeten hun naam, adres, telefoon en een geldig e-mailadres vermelden en ervoor zorgen dat het verstrekte e-mailadres een actief, officieel en zakelijk e-mailadres is dat iedere dag wordt gecontroleerd. Zodra contactgegevens zijn verstrekt, verloopt de communicatie van de Commissie met belanghebbenden uitsluitend per e-mail, behalve indien zij er uitdrukkelijk om verzoeken alle documenten van de Commissie via een ander communicatiemiddel te ontvangen, of het document wegens de aard ervan per aangetekend schrijven moet worden verzonden. Voor nadere voorschriften en informatie over de correspondentie met de Commissie, met inbegrip van de beginselen die van toepassing zijn op per e-mail verzonden opmerkingen, moeten belanghebbenden de genoemde instructies over communicatie met belanghebbenden raadplegen.

Correspondentieadres van de Commissie:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Handel |
| Directoraat H |
| Kamer CHAR 04/039 |
| 1040 Brussel |
| BELGIË |
| E-mail | : | TRADE-R633-GES-DUMPING@ec.europa.eu
  TRADE-R633-GES-INJURY@ec.europa.eu |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Handel

Directoraat H

Kamer CHAR 04/039

1040 Brussel

BELGIË

E-mail

:

TRADE-R633-GES-DUMPING@ec.europa.eu

TRADE-R633-GES-INJURY@ec.europa.eu

6.   Niet-medewerking

Wanneer belanghebbenden geen toegang tot de nodige gegevens verlenen, deze niet binnen de gestelde termijn verstrekken of het onderzoek aanmerkelijk belemmeren, kunnen overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening conclusies worden getrokken aan de hand van de beschikbare gegevens, zowel in positieve als in negatieve zin.

Wanneer blijkt dat een belanghebbende onjuiste of misleidende inlichtingen heeft verstrekt, kunnen deze buiten beschouwing worden gelaten en kan van de beschikbare gegevens gebruik worden gemaakt.

Indien een belanghebbende geen of slechts gedeeltelijk medewerking verleent en de conclusies daarom overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening op de beschikbare gegevens worden gebaseerd, kunnen de resultaten voor deze belanghebbende minder gunstig zijn dan wanneer hij wel medewerking had verleend.

Indien de belanghebbende zijn antwoord niet door middel van systemen voor automatische gegevensverwerking verstrekt, wordt dit niet als niet-medewerking beschouwd, mits deze belanghebbende aantoont dat verstrekking van het antwoord in de gevraagde vorm voor hem een onredelijke extra belasting zou betekenen of onredelijke extra kosten met zich zou meebrengen. De belanghebbende moet onmiddellijk contact opnemen met de Commissie.

7.   Raadadviseur-auditeur

Belanghebbenden kunnen erom vragen dat de raadadviseur-auditeur in handelsprocedures wordt ingeschakeld. De raadadviseur-auditeur fungeert als tussenpersoon tussen de belanghebbenden en de onderzoeksdiensten van de Commissie. Hij behandelt verzoeken om toegang tot het dossier, geschillen over de vertrouwelijkheid van documenten, verzoeken om termijnverlenging en verzoeken van derden om te worden gehoord. De raadadviseur-auditeur kan een hoorzitting met een individuele belanghebbende beleggen en als bemiddelaar optreden om te garanderen dat de belanghebbenden hun recht van verweer ten volle kunnen uitoefenen.

Een verzoek om door de raadadviseur-auditeur te worden gehoord, moet schriftelijk worden ingediend en met redenen worden omkleed. Een verzoek om te worden gehoord over zaken die betrekking hebben op het beginstadium van het onderzoek, moet uiterlijk 15 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie worden ingediend. Daarna moet een verzoek om te worden gehoord, worden ingediend binnen de specifieke termijnen die de Commissie in haar correspondentie met de partijen vermeldt.

De raadadviseur-auditeur kan ook een hoorzitting voor belanghebbenden organiseren waar uiteenlopende standpunten en tegenargumenten naar voren kunnen worden gebracht met betrekking tot kwesties in verband met onder andere de waarschijnlijkheid van voortzetting of herhaling van dumping en schade, en het belang van de Unie.

Belanghebbenden die contact willen opnemen, vinden de nodige gegevens en nadere informatie op de pagina’s van de raadadviseur-auditeur op de website van DG Handel: http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/

8.   Tijdschema voor het onderzoek

Het onderzoek wordt overeenkomstig artikel 11, lid 5, van de basisverordening uiterlijk 15 maanden na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie afgesloten.

9.   Verzoek om een nieuw onderzoek op grond van artikel 11, lid 3, van de basisverordening

Aangezien dit nieuwe onderzoek bij het vervallen van de maatregelen wordt geopend overeenkomstig artikel 11, lid 2, van de basisverordening, kunnen de bestaande maatregelen overeenkomstig artikel 11, lid 6, van de basisverordening naar aanleiding van de bevindingen van het onderzoek worden ingetrokken of gehandhaafd, maar niet worden gewijzigd.

Belanghebbenden die van oordeel zijn dat de maatregelen opnieuw moeten worden onderzocht zodat deze kunnen worden gewijzigd, kunnen een verzoek om een nieuw onderzoek indienen op grond van artikel 11, lid 3, van de basisverordening.

Zij moeten daartoe contact opnemen met de Commissie op het bovenstaande adres. Een dergelijk onderzoek zal onafhankelijk van het in dit bericht aangekondigde onderzoek worden uitgevoerd.

10.   Verwerking van persoonsgegevens

Persoonsgegevens die in het kader van dit onderzoek worden verzameld, zullen worden behandeld in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (10).

---

(1)  PB C 82 van 10.3.2015, blz. 5.

(2)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51.

(3)  Verordening (EG) nr. 1629/2004 van de Raad van 13 september 2004 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op grafietelektrodesystemen uit India (PB L 295 van 18.9.2004, blz. 10).

(4)  Verordening (EG) nr. 1354/2008 van de Raad van 18 december 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1628/2004 tot instelling van een definitief compenserend recht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op grafietelektrodesystemen uit India en van Verordening (EG) nr. 1629/2004 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op grafietelektrodesystemen uit India (PB L 350 van 30.12.2008, blz. 24).

(5)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1186/2010 van de Raad van 13 december 2010 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op bepaalde grafietelektrodesystemen van oorsprong uit India naar aanleiding van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 (PB L 332 van 16.12.2010, blz. 17).

(6)  Onder producent-exporteur wordt verstaan: een onderneming uit het betrokken land die het onderzochte product produceert en naar de markt van de Unie uitvoert, rechtstreeks of via derden, met inbegrip van verbonden ondernemingen die betrokken zijn bij de productie, binnenlandse verkoop of uitvoer van het onderzochte product.

(7)  Uitsluitend importeurs die niet verbonden zijn met de producenten-exporteurs mogen in de steekproef worden opgenomen. Importeurs die met producenten-exporteurs verbonden zijn, moeten bijlage I bij de vragenlijst voor deze producenten-exporteurs invullen. Zie voetnoot 3 van bijlage I voor de definitie van een verbonden partij.

(8)  Gegevens die door niet-verbonden importeurs zijn verstrekt, mogen ook worden gebruikt voor andere aspecten van dit onderzoek dan het vaststellen van dumping.

(9)  Een „Limited”-document wordt als vertrouwelijk beschouwd in de zin van artikel 19 van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad (PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51) en artikel 6 van de WTO-overeenkomst betreffende de toepassing van artikel VI van de GATT 1994 (antidumpingovereenkomst). Het is ook een beschermd document krachtens artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 145 van 31.5.2001, blz. 43).

(10)  PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1.

---

BIJLAGE I

Image

Image

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 15.12.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 415/40 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 415/40

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.7879 — Saudi Aramco/Lanxess/JV)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2015/C 415/12)

| 1. | Op 4 december 2015 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Aramco Overseas Company, bv („AOC”, Nederland), een volle dochteronderneming van Saudi Arabian Oil Company („Saudi Aramco”, Koninkrijk Saudi-Arabië), en Lanxess Deutschland GmbH („Lanxess”, Duitsland) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening zeggenschap verkrijgen over een nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming („JV”) door de verwerving van aandelen en overdracht van activa. |
| --- | --- |

1.

Op 4 december 2015 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Aramco Overseas Company, bv („AOC”, Nederland), een volle dochteronderneming van Saudi Arabian Oil Company („Saudi Aramco”, Koninkrijk Saudi-Arabië), en Lanxess Deutschland GmbH („Lanxess”, Duitsland) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening zeggenschap verkrijgen over een nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming („JV”) door de verwerving van aandelen en overdracht van activa.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | Saudi Aramco: exploratie, productie en verhandeling van ruwe olie en geraffineerde producten. Zij houdt zich ook bezig met ondersteunende activiteiten op het gebied van zeevervoer; |
| --- | --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—

Saudi Aramco: exploratie, productie en verhandeling van ruwe olie en geraffineerde producten. Zij houdt zich ook bezig met ondersteunende activiteiten op het gebied van zeevervoer;

| — | AOC: verleent ondersteunende diensten aan Saudi Aramco en is actief op de aankoopmarkt en logistieke markt en houdt zich bezig met de inspectie, engineering, onderzoek en technologie, IT, financiën, justitie, public relations, HR, internationaal personeelsbestand en uitvoerende diensten; |
| --- | --- |

—

AOC: verleent ondersteunende diensten aan Saudi Aramco en is actief op de aankoopmarkt en logistieke markt en houdt zich bezig met de inspectie, engineering, onderzoek en technologie, IT, financiën, justitie, public relations, HR, internationaal personeelsbestand en uitvoerende diensten;

| — | Lanxess: internationale onderneming die zich bezighoudt met de exploitatie van speciale chemicaliën. Haar kernactiviteit omvat de ontwikkeling, vervaardiging en verkoop van kunststoffen, rubber, speciale chemicaliën en halffabricaten; |
| --- | --- |

—

Lanxess: internationale onderneming die zich bezighoudt met de exploitatie van speciale chemicaliën. Haar kernactiviteit omvat de ontwikkeling, vervaardiging en verkoop van kunststoffen, rubber, speciale chemicaliën en halffabricaten;

| — | De gemeenschappelijke onderneming („JV”) zal actief zijn in de productie en levering van synthetische rubberproducten over de hele wereld. |
| --- | --- |

—

De gemeenschappelijke onderneming („JV”) zal actief zijn in de productie en levering van synthetische rubberproducten over de hele wereld.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (naar nummer +32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7879 — Saudi Aramco/Lanxess/JV, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (naar nummer +32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7879 — Saudi Aramco/Lanxess/JV, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---