# Europos Sąjungos C 237/2019

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 237 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 62 metai2019m. liepos 15d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 237

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

62 metai2019m. liepos 15d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2019/C 237/01 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.9227 – Rockwell / Schlumberger / JV) (
  1
  ) | 1 |

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2019/C 237/01

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.9227 – Rockwell / Schlumberger / JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2019/C 237/02 | Euro kursas | 2 |
| | VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI |
| 2019/C 237/03 | Komisijos informacinis pranešimas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/22/EB dėl ieškinių dėl uždraudimo ginant vartotojų interesus, kuria kodifikuota Direktyva 98/27/EB, 4 straipsnio 3 dalies, kurioje apibrėžiami subjektai, kompetentingi pareikšti ieškinį pagal šios direktyvos 2 straipsnį (
  1
  ) | 3 |
| 2019/C 237/04 | ES valstybių narių uostų, kuriuose trečiųjų šalių žvejybos laivams leidžiama vykdyti žvejybos produktų iškrovimo ir perkrovimo operacijas ir naudotis uosto paslaugomis pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 1005/2008 5 straipsnio 2 dalį, sąrašas | 69 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2019/C 237/02

Euro kursas

2

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2019/C 237/03

Komisijos informacinis pranešimas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/22/EB dėl ieškinių dėl uždraudimo ginant vartotojų interesus, kuria kodifikuota Direktyva 98/27/EB, 4 straipsnio 3 dalies, kurioje apibrėžiami subjektai, kompetentingi pareikšti ieškinį pagal šios direktyvos 2 straipsnį (
  1
  )

1

3

2019/C 237/04

ES valstybių narių uostų, kuriuose trečiųjų šalių žvejybos laivams leidžiama vykdyti žvejybos produktų iškrovimo ir perkrovimo operacijas ir naudotis uosto paslaugomis pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 1005/2008 5 straipsnio 2 dalį, sąrašas

69

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2019/C 237/05 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9428 – Triton / Royal Reesink Group). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 73 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2019/C 237/05

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9428 – Triton / Royal Reesink Group). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

73

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 15.7.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 237/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 237/1

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.9227 – Rockwell / Schlumberger / JV)

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 237/01)

2019 m liepos 9 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32019M9227. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32019M9227. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 15.7.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 237/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 237/2

---

Euro kursas (1)

2019 m. liepos 12 d.

(2019/C 237/02)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,1253 |
| JPY | Japonijos jena | 121,83 |
| DKK | Danijos krona | 7,4673 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,89788 |
| SEK | Švedijos krona | 10,5515 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,1087 |
| ISK | Islandijos krona | 141,90 |
| NOK | Norvegijos krona | 9,6208 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 25,590 |
| HUF | Vengrijos forintas | 325,78 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,2675 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,7322 |
| TRY | Turkijos lira | 6,4331 |
| AUD | Australijos doleris | 1,6102 |
| CAD | Kanados doleris | 1,4667 |
| HKD | Honkongo doleris | 8,8033 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,6871 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,5308 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 326,69 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 15,7072 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,7432 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,3938 |
| IDR | Indonezijos rupija | 15 794,71 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,6284 |
| PHP | Filipinų pesas | 57,559 |
| RUB | Rusijos rublis | 70,9895 |
| THB | Tailando batas | 34,789 |
| BRL | Brazilijos realas | 4,2271 |
| MXN | Meksikos pesas | 21,4670 |
| INR | Indijos rupija | 77,2420 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,1253

JPY

Japonijos jena

121,83

DKK

Danijos krona

7,4673

GBP

Svaras sterlingas

0,89788

SEK

Švedijos krona

10,5515

CHF

Šveicarijos frankas

1,1087

ISK

Islandijos krona

141,90

NOK

Norvegijos krona

9,6208

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

25,590

HUF

Vengrijos forintas

325,78

PLN

Lenkijos zlotas

4,2675

RON

Rumunijos lėja

4,7322

TRY

Turkijos lira

6,4331

AUD

Australijos doleris

1,6102

CAD

Kanados doleris

1,4667

HKD

Honkongo doleris

8,8033

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,6871

SGD

Singapūro doleris

1,5308

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 326,69

ZAR

Pietų Afrikos randas

15,7072

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,7432

HRK

Kroatijos kuna

7,3938

IDR

Indonezijos rupija

15 794,71

MYR

Malaizijos ringitas

4,6284

PHP

Filipinų pesas

57,559

RUB

Rusijos rublis

70,9895

THB

Tailando batas

34,789

BRL

Brazilijos realas

4,2271

MXN

Meksikos pesas

21,4670

INR

Indijos rupija

77,2420

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

| 15.7.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 237/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 237/3

---

Komisijos informacinis pranešimas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/22/EB dėl ieškinių dėl uždraudimo ginant vartotojų interesus, kuria kodifikuota Direktyva 98/27/EB, 4 straipsnio 3 dalies, kurioje apibrėžiami subjektai, kompetentingi pareikšti ieškinį pagal šios direktyvos 2 straipsnį

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 237/03)

Atitinkamų valstybių narių valdžios institucijos pripažino toliau nurodytus subjektus kompetentingais pareikšti ieškinius dėl uždraudimo pagal Direktyvos 2009/22/EB 2 straipsnį.

BELGIJA

| Subjekto pavadinimas | Kontaktiniai duomenys | Veikla |
| --- | --- | --- |
| 1. | Association belge des consommateurs Tests–Achats/Belgische Verbruikersunie Test-Aankoop |

Subjekto pavadinimas

Kontaktiniai duomenys

Veikla

1.

| Rue de Hollande/Hollandstraat, 13 |
| --- |
| B-1060 Bruxelles |
| Tel. +32 25423555 |
| Faksas +32 25423250 |
| E. paštas membres@test-achats.be; |
| leden@test-aankoop.be |
| www.test-achats.be |
| www.test-aankoop.be |

Rue de Hollande/Hollandstraat, 13

B-1060 Bruxelles

Tel. +32 25423555

Faksas +32 25423250

E. paštas membres@test-achats.be;

leden@test-aankoop.be

www.test-achats.be

www.test-aankoop.be

| — | remia ir gina vartotojų interesus bei jiems atstovauja (iniciatyvos, veikla, moksliniai darbai, tyrimai, publikacijos vartotojų klausimais, individualizuotos paslaugos bei parama nariams ir kt.), |
| --- | --- |

—

remia ir gina vartotojų interesus bei jiems atstovauja (iniciatyvos, veikla, moksliniai darbai, tyrimai, publikacijos vartotojų klausimais, individualizuotos paslaugos bei parama nariams ir kt.),

| — | remia ir skatina juridinių asmenų, kurių pagrindinis tikslas yra remti ir ginti vartotojų interesus, steigimą ir mokymą |
| --- | --- |

—

remia ir skatina juridinių asmenų, kurių pagrindinis tikslas yra remti ir ginti vartotojų interesus, steigimą ir mokymą

| 2. | Organisation des consommateurs a.s.b.l./Consumentenorganisatie v.z.w/Verbraucherschutzzentrale V.o.E. |
| --- | --- |

2.

| Neustraße, 119 |
| --- |
| B-4700 Eupen |
| Tel. +32 87591850 |
| Faksas +32 87591851 |
| E. paštas info@vsz.be |
| www.cec-ecc.be |
| www.evz.be |

Neustraße, 119

B-4700 Eupen

Tel. +32 87591850

Faksas +32 87591851

E. paštas info@vsz.be

www.cec-ecc.be

www.evz.be

| — | teikia informaciją ir konsultuoja privačius asmenis vartotojų klausimais, |
| --- | --- |

—

teikia informaciją ir konsultuoja privačius asmenis vartotojų klausimais,

| — | kreipiasi į valdžios institucijas ir imasi veiksmų vartotojams ginti, |
| --- | --- |

—

kreipiasi į valdžios institucijas ir imasi veiksmų vartotojams ginti,

| — | teisės ir individualus bei kolektyvinis atstovavimas vartotojams, |
| --- | --- |

—

teisės ir individualus bei kolektyvinis atstovavimas vartotojams,

| — | tarptautiniai vartotojų klausimai, |
| --- | --- |

—

tarptautiniai vartotojų klausimai,

| — | prevencijos priemonės ir pagalba labai įsiskolinusiems privatiems asmenims. |
| --- | --- |

—

prevencijos priemonės ir pagalba labai įsiskolinusiems privatiems asmenims.

BULGARIJA

| Subjekto pavadinimas | Kontaktiniai duomenys | Veikla |
| --- | --- | --- |
| 1. | Комисия за защита на потребителите / The Consumer Protection Commission (KZP) |

Subjekto pavadinimas

Kontaktiniai duomenys

Veikla

1.

| Slaveikov Sq. 4A |
| --- |
| BG-1000 Sofia |
| Tel. +359 29877445 |
| Faksas +359 29884218 |
| E. paštas info@kzp.bg |
| Svetainė www.kzp.bg |

Slaveikov Sq. 4A

BG-1000 Sofia

Tel. +359 29877445

Faksas +359 29884218

E. paštas info@kzp.bg

Svetainė www.kzp.bg

Pagrindinė valdžios institucija, atsakinga už vartotojų apsaugos teisės aktų įgyvendinimą: vykdyti bendros produktų saugos priežiūrą, ginti ekonominius interesus, spręsti vartotojų ginčus neteismine tvarka, ginti vartotojų kolektyvinius interesus; teikti informaciją ir konsultuoti vartotojus; spręsti su vartojimu susijusius ginčus; vadovauti taikinimo komitetų, įskaitant mokėjimo ginčų taikinimo komitetą, darbui; nagrinėti vartotojų skundus;

veikti kaip RAPEX informacijos centras (ES skubių pranešimų apie vartotojams skirtus pavojingus produktus sistema); koordinuoti visų kitų priežiūros institucijų veiklą, prižiūrint, kaip taikomas Reglamentas (EB) Nr. 2006/2004 dėl nacionalinių institucijų, atsakingų už vartotojų apsaugos teisės aktų vykdymą, bendradarbiavimo („Reglamentas dėl bendradarbiavimo vartotojų apsaugos srityje“); prižiūrėti 12 direktyvų, priklausančių Reglamento (EB) Nr. 2006/2004 taikymo sričiai, įgyvendinimą.

| 2. | Българска национална асоциация „активни потребители“

  Bulgarian National Association for active consumers (BNA AP) |
| --- | --- |

2.

Bulgarian National Association for active consumers (BNA AP)

| Sofia 1504, |
| --- |
| ul. Vrabcha 26; |
| Tel. 989 0106; |
| Faksas 989 0106 |
| bnap@bnap.org |

Sofia 1504,

ul. Vrabcha 26;

Tel. 989 0106;

Faksas 989 0106

bnap@bnap.org

Informuoti vartotojus apie rinkoje esančias prekes ir paslaugas; informuoti ir šviesti vartotojus apie su prekių ir paslaugų naudojimu susijusius pavojus ir jų sumažinimo būdus; informuoti ir šviesti vartotojus apie prekių ir paslaugų poveikį aplinkai; informuoti ir šviesti vartotojus apie jų ekonominius interesus ir jų apsaugojimo būdus; informuoti vartotojus apie Bulgarijoje galiojančius vartotojų apsaugos ir aplinkos teisės aktus; susipažinti su tarptautine vartotojų ir aplinkos apsaugos srities patirtimi ir teikti teisinių, ekonominių ir politinių priemonių pasiūlymus vartotojams ir aplinkai Bulgarijoje apsaugoti.

| 3. | Потребителски център за информация и изследвания / Centre for Consumer Information and Research (PtsII) |
| --- | --- |

3.

Потребителски център за информация и изследвания / Centre for Consumer Information and Research (PtsII)

| Knyaz Aleksandr |
| --- |
| Battenberg Boulevard 27 |
| BG-4000 Plovdiv |
| Tel.: +359 32687478, |
| +359 0886330770, |
| +359 0894799288 |
| E. paštas ydavch@yahoo.com |

Knyaz Aleksandr

Battenberg Boulevard 27

BG-4000 Plovdiv

Tel.: +359 32687478,

+359 0886330770,

+359 0894799288

E. paštas ydavch@yahoo.com

Atlikti nepriklausomos vartotojų kontrolės institucijos funkcijas; informuoti vartotojus apie prekių ir paslaugų rinkos situaciją, kokybę ir saugą, pasiūlą ir paklausą, kainas ir palyginamąsias savybes; informuoti vartotojus ir specializuotas institucijas apie nacionalinių standartų ir kitų teisinių nuostatų, susijusių su prekių ir paslaugų gamyba bei prekyba, pažeidimus; didinti vartotojų informuotumą jiems teikiant informaciją apie vartotojų teises bei jų gynybos būdus ir prievoles bei jų tenkinimo būdus.

| 4. | Съюз на застрахованите в България / Bulgarian Insurance Policy Holders’ Union (ZSB); |
| --- | --- |

4.

| Residential Complex ‘Lazur’, |
| --- |
| Block 7, Entry A |
| BG-8001 Burgas |
| Tel./ faksas +359 56831462 |
| E. paštas union_insured_bg@abv.bg |

Residential Complex ‘Lazur’,

Block 7, Entry A

BG-8001 Burgas

Tel./ faksas +359 56831462

E. paštas union_insured_bg@abv.bg

Ginti Bulgarijos draudėjų interesus; informuoti vartotojus apie draudimo sektorių ir didinti vartotojų informuotumą draudimo klausimais.

| 5. | Регионален съюз на потребителите-98, гр. Видин / Vidin Regional Consumers’ Union 98 (RSP-98 VIDIN) |
| --- | --- |

5.

| Blintsi Square 2, |
| --- |
| 11th floor, room 10 |
| BG-3700 Vidin |
| Tel./ faksas +359 94601431 |
| E. paštas rsp_vd_98@abv.bg |

Blintsi Square 2,

11th floor, room 10

BG-3700 Vidin

Tel./ faksas +359 94601431

E. paštas rsp_vd_98@abv.bg

| — | Vartotojų apsauga |
| --- | --- |

—

Vartotojų apsauga

| 6. | Национална лига – потребители на услуги / National League of Clients of Service Providers |
| --- | --- |

6.

| Burgas 8005 |
| --- |
| ZhK Slaveykov, bl. 63, vh. 8 |
| Tel. +359 56888955 |
| Mob. tel. +359 0889615108 |
| E. paštas National_league@abv.bg |

Burgas 8005

ZhK Slaveykov, bl. 63, vh. 8

Tel. +359 56888955

Mob. tel. +359 0889615108

E. paštas National_league@abv.bg

Informuoti vartotojus apie jų teises; imtis veiksmų pažeidimų paslaugų rinkoje atveju ir apie juos pranešti vartotojams bei priežiūros institucijoms, taip pat padėti vartotojams iškilus sunkumams.

| 7. | Асоциация „Помощ за потребителя” / Consumer Assistance Association |
| --- | --- |

7.

| Residential Complex ‘Lyulin’, |
| --- |
| Block 901, Entrance D, flat 98 |
| BG-1324 Sofia |
| Tel. +359 2363541 |
| Mob. tel. +359 0888795522 |
| E. paštas app_ngo@abv.bg |
| gvladimirov@abv.bg |

Residential Complex ‘Lyulin’,

Block 901, Entrance D, flat 98

BG-1324 Sofia

Tel. +359 2363541

Mob. tel. +359 0888795522

E. paštas app_ngo@abv.bg

gvladimirov@abv.bg

Organizuoti seminarus ir mokymus vartotojų temomis; steigti vartotojų informacijos ir konsultavimo centrus; teikti kolektyvinius ieškinius vartotojų interesams ginti; imtis iniciatyvos rengti vartotojų teises ginančius teisės aktus; dalyvauti valstybinių patariamųjų įstaigų, susijusių su vartotojų apsauga, veikloje; teikti tarpininkavimo paslaugas ir dalyvauti taikinimo komitetų darbe; išbandyti vartojimo produktus ir dalyvauti valstybinių įstaigų atliekamuose patikrinimuose.

| 8. | Федерация на потребителите в България / Bulgarian Consumers' Federation |
| --- | --- |

8.

| Stefan Stambolov St 35A |
| --- |
| BG-1000 Sofia |
| Tel./ faksas +359 29319811 |
| +359 28333285. |
| E. paštas fcb@potrebiteli-bg.org |

Stefan Stambolov St 35A

BG-1000 Sofia

Tel./ faksas +359 29319811

+359 28333285.

E. paštas fcb@potrebiteli-bg.org

Aktyviai dalyvauti mokslinių tyrimų ir plėtros veikloje; teikti ekspertų vertinimus, konsultavimo paslaugas ir vykdyti kitą reikiamą vartotojų apsaugos veiklą; steigti nepriklausomas laboratorijas ir naudotis jų paslaugomis vartojimo prekių moksliniams tyrimams, ekspertų vertinimams ir bandymams; steigti centrus, teikiančius konsultacijas teisiniais ir rinkos klausimais, nagrinėjančius vartotojų skundus ir pasiūlymus; teikti spausdintą, vaizdinę ir garsinę medžiagą, kuria vartotojams paaiškinamos jų teisės.

| 9. | Сдружение за правна помощ на потребителите / Association providing Legal Assistance to Consumers |
| --- | --- |

9.

| 193a, 6th September Blvd |
| --- |
| 3rd floor, office 6 |
| Plovdiv |
| Tel.: +359 32/63 86 14 |
| +359 32/63 60 25 |
| E. paštas sdr.p.p.p@gmail.com |

193a, 6th September Blvd

3rd floor, office 6

Plovdiv

Tel.: +359 32/63 86 14

+359 32/63 60 25

E. paštas sdr.p.p.p@gmail.com

Informuoti ir konsultuoti visuomenę vartotojų apsaugos klausimais; padėti Bulgarijos vartotojams apsaugoti savo teises ir teisėtus interesus teikiant patarimus ir konsultacijas teisminių arba neteisminių ginčų atvejais; stebėti, kad Bulgarijos vartotojų apsaugos teisės aktai atitiktų ES vartotojų apsaugos teisės aktų pokyčius; ginti Bulgarijos vartotojų interesus sprendžiant klausimus su atitinkamomis valdžios įstaigomis ir tarptautinėmis organizacijomis; padėti gerinti Bulgarijos ekonominę ir teisinę aplinką, kiek tai susiję su produktų ir paslaugų teikimu; apsaugoti kolektyvinius vartotojų interesus.

| 10. | Национална асоциация за защита на потребителите / Nacionalinė vartotojų apsaugos asociacija |
| --- | --- |

10.

| Sofia |
| --- |
| ul. Pozitano No 9, floor 2, office 4 |
| Interneto svetainė http://www.nazp.ba/ |

Sofia

ul. Pozitano No 9, floor 2, office 4

Interneto svetainė http://www.nazp.ba/

Informuoja ir konsultuoja visuomenę vartotojų apsaugos klausimais; padeda vartotojams apsaugoti jų teises ir interesus, taip pat kreiptis į teismą; atstovauja vartotojų interesams ir juos gina tvarkant reikalus su viešosiomis įstaigomis, fiziniais ir juridiniais asmenimis bei tarptautinėmis organizacijomis; apsaugo kolektyvinius vartotojų interesus; teikia informaciją apie rinkoje siūlomas prekes ir paslaugas; informuoja ir šviečia vartotojus apie riziką, susijusią su prekių ir paslaugų naudojimu, ir kaip jos išvengti; teikia vartotojams informaciją apie galiojančius vartotojų apsaugos ir kitus teisės aktus.

ČEKIJA

| Subjekto pavadinimas | Kontaktiniai duomenys | Veikla |
| --- | --- | --- |
| 1. | Sdružení českých spotřebitelů, z. ú. (Association of Czech Consumers) |

Subjekto pavadinimas

Kontaktiniai duomenys

Veikla

1.

| Pod Altánem 99/103 |
| --- |
| CZ 10000 Praha 10 |
| Tel. +420 261263574 |
| E. paštas spotrebitel@regio.cz |
| Svetainė http://www.konzument.cz |

Pod Altánem 99/103

CZ 10000 Praha 10

Tel. +420 261263574

E. paštas spotrebitel@regio.cz

Svetainė http://www.konzument.cz

Vykdo įvairią su vartotojų apsauga susijusią veiklą, taip pat teikia informaciją ir konsultuoja kilus vartotojų ginčams.

| 2. | dTest, o. p. s. (dTest) |
| --- | --- |

2.

| Černomořská 419/10 |
| --- |
| CZ 101 00 Praha 10 |
| Tel. +420 241404922 |
| Faksas +420 241406533 |
| E. paštas dtest@dtest.cz |
| Svetainė http://www.dtest.cz |

Černomořská 419/10

CZ 101 00 Praha 10

Tel. +420 241404922

Faksas +420 241406533

E. paštas dtest@dtest.cz

Svetainė http://www.dtest.cz

Leidžia žurnalą „TEST“, atlieka objektyvius ir nepriklausomus gaminių bandymus, nagrinėja visus su vartotojų apsauga susijusius klausimus.

| 3. | Sdružení obrany spotřebitelů - Asociace, z. s. (Consumer Defence Association - Syndicate) |
| --- | --- |

3.

| Mečová 368/5 |
| --- |
| CZ 602 00 Brno |
| Tel./ faksas +420 542210778 |
| E. paštas gerta.mazalova@seznam.cz |
| Svetainė http://www.asociace-sos.cz |

Mečová 368/5

CZ 602 00 Brno

Tel./ faksas +420 542210778

E. paštas gerta.mazalova@seznam.cz

Svetainė http://www.asociace-sos.cz

Vykdo įvairią su vartotojų apsauga susijusią veiklą (pvz., vartotojų konsultavimas, alternatyvus ginčų sprendimas, vartotojų švietimas).

| 4. | Společná obrana, z. s. (Common defence) |
| --- | --- |

4.

| Kaštanová 1482 |
| --- |
| CZ 250 01 Brandýs nad Labem |
| (adresas korespondencijai: Čs. Pionýrů 19, 538 07 Seč) |
| Tel. +420 606 958 665 |
| E. paštas spol.obrana@gmail.com |
| Svetainė http://www.spolecnaobrana.net/ |

Kaštanová 1482

CZ 250 01 Brandýs nad Labem

(adresas korespondencijai: Čs. Pionýrů 19, 538 07 Seč)

Tel. +420 606 958 665

E. paštas spol.obrana@gmail.com

Svetainė http://www.spolecnaobrana.net/

Vartotojų apsauga nuo klaidinančio nesąžiningų įmonių elgesio, informacijos platinimas ir švietimo veikla.

| 5. | Unicampus (Unicampus) |
| --- | --- |

5.

| Kubelíkova 1224/42 |
| --- |
| CZ 130 00 Praha 3 |
| Tel. +420 777 597 996 |
| E. paštas info@unicampus.cz |
| Svetainė http://www.unicampus.cz |

Kubelíkova 1224/42

CZ 130 00 Praha 3

Tel. +420 777 597 996

E. paštas info@unicampus.cz

Svetainė http://www.unicampus.cz

Vartotojų teisių ir teisėtų interesų apsauga, švietimo veikla ir veiksmingas informacijos platinimas.

| 6. | HELP - Sdružení práv podvedených (HELP - Cheated Consumers' Rights Association) |
| --- | --- |

6.

| U Nemocnice 1750/4 |
| --- |
| CZ 400 01 Ústí nad Labem |
| Tel. +420 774 97 27 27 E. paštas |
| info@podvedeni.cz |
| Svetainė http://www.Podvedeni.cz |
| www.Oklamani.sk |
| www.Podvedeni.sk |

U Nemocnice 1750/4

CZ 400 01 Ústí nad Labem

Tel. +420 774 97 27 27 E. paštas

info@podvedeni.cz

Svetainė http://www.Podvedeni.cz

www.Oklamani.sk

www.Podvedeni.sk

Rinkos ugdymas, ypatingą dėmesį skiriant dėl sukčiavimo nukentėjusiam turtui apsaugoti.

| 7. | Platforma zdravotních pojištěnců, ČR, zapsaný ústav (Platform of Health Insurance Policyholders, Czech Republic) |
| --- | --- |

7.

| Na Václavce 1176/17 |
| --- |
| CZ 150 00 Praha 5 - Smíchov |
| Tel. +420 606 609 635 |
| E. paštas platforma@zdravotnipojistenci.cz |
| Svetainė http://www.zdravotnipojistenci.cz/ |

Na Václavce 1176/17

CZ 150 00 Praha 5 - Smíchov

Tel. +420 606 609 635

E. paštas platforma@zdravotnipojistenci.cz

Svetainė http://www.zdravotnipojistenci.cz/

Pacientų kaip sveikatos paslaugų, medicinos prietaisų ir vaistų vartotojų teisių užtikrinimas Čekijos Respublikoje ir Europos Sąjungoje, parama į diagnostiką orientuotoms pacientų organizacijoms, Čekijos valstybinės sveikatos draudimo sistemos dalyvių teisių gynimas, siekiant užtikrinti, kad laiku ir be diskriminacijos būtų suteiktos tinkamos kokybės kompensuojamos sveikatos priežiūros paslaugos.

DANIJA

| Subjekto pavadinimas | Kontaktiniai duomenys | Veikla |
| --- | --- | --- |
| 1. | Forbrugerombudsmanden |

Subjekto pavadinimas

Kontaktiniai duomenys

Veikla

1.

| Amagerfælledvej 56 |
| --- |
| DK-2300 København S |
| Tel. (45) 32 66 90 00 |
| Faksas (45) 32 66 91 00 |
| E. paštas fs@fs.dk |
| Svetainė www.fs.dk |
| (anglų k. www.consumer.dk/index-uk.htm) |

Amagerfælledvej 56

DK-2300 København S

Tel. (45) 32 66 90 00

Faksas (45) 32 66 91 00

E. paštas fs@fs.dk

Svetainė www.fs.dk

(anglų k. www.consumer.dk/index-uk.htm)

Remiantis Prekybos įstatymu pagrindinis vartotojų ombudsmeno uždavinys yra užtikrinti tinkamą įstatymų laikymąsi, visų pirma vartotojų teisių apsaugos srityje.

Vartotojų ombudsmenas yra įgaliotas pareikšti ieškinius pagal šias direktyvas:

| — | 1984 m. rugsėjo 10 d. Tarybos Direktyva 84/450/EEB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų dėl klaidinančios reklamos suderinimo, |
| --- | --- |

—

1984 m. rugsėjo 10 d. Tarybos Direktyva 84/450/EEB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų dėl klaidinančios reklamos suderinimo,

| — | 1985 m. gruodžio 20 d. Tarybos direktyva 85/577/EEB dėl vartotojų apsaugos, susijusios su sutartimis, sudarytomis ne prekybai skirtose patalpose, |
| --- | --- |

—

1985 m. gruodžio 20 d. Tarybos direktyva 85/577/EEB dėl vartotojų apsaugos, susijusios su sutartimis, sudarytomis ne prekybai skirtose patalpose,

| — | 1986 m. gruodžio 22 d. Tarybos direktyva 87/102/EEB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su vartojimo kreditu, suderinimo ir jos paskutiniai pakeitimai, padaryti Direktyva 98/7/EB, |
| --- | --- |

—

1986 m. gruodžio 22 d. Tarybos direktyva 87/102/EEB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su vartojimo kreditu, suderinimo ir jos paskutiniai pakeitimai, padaryti Direktyva 98/7/EB,

| — | 1989 m. spalio 3 d. Tarybos direktyva 89/552/EEB dėl valstybių narių įstatymuose ir kituose teisės aktuose išdėstytų nuostatų, susijusių su televizijos programų transliavimu, derinimo su pakeitimais, padarytais Direktyva 97/36/EB, |
| --- | --- |

—

1989 m. spalio 3 d. Tarybos direktyva 89/552/EEB dėl valstybių narių įstatymuose ir kituose teisės aktuose išdėstytų nuostatų, susijusių su televizijos programų transliavimu, derinimo su pakeitimais, padarytais Direktyva 97/36/EB,

| — | 1990 m. birželio 13 d. Tarybos direktyva 90/314/EEB dėl kelionių, atostogų ir organizuotų išvykų paketų, |
| --- | --- |

—

1990 m. birželio 13 d. Tarybos direktyva 90/314/EEB dėl kelionių, atostogų ir organizuotų išvykų paketų,

| — | 1993 m. balandžio 5 d. Tarybos direktyva 93/13/EEB dėl nesąžiningų sąlygų sutartyse su vartotojais, |
| --- | --- |

—

1993 m. balandžio 5 d. Tarybos direktyva 93/13/EEB dėl nesąžiningų sąlygų sutartyse su vartotojais,

| — | 1994 m. spalio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 94/47/EB dėl pirkėjų apsaugos, susijusios su teisės tam tikru laiku naudotis nekilnojamaisiais daiktais pirkimo sutarčių tam tikrais aspektais, |
| --- | --- |

—

1994 m. spalio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 94/47/EB dėl pirkėjų apsaugos, susijusios su teisės tam tikru laiku naudotis nekilnojamaisiais daiktais pirkimo sutarčių tam tikrais aspektais,

| — | 1997 m. gegužės 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/7/EB dėl vartotojų apsaugos, susijusios su nuotolinės prekybos sutartimis, |
| --- | --- |

—

1997 m. gegužės 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/7/EB dėl vartotojų apsaugos, susijusios su nuotolinės prekybos sutartimis,

| — | 1999 m. gegužės 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 1999/44/EB dėl vartojimo prekių pardavimo ir susijusių garantijų tam tikrų aspektų, |
| --- | --- |

—

1999 m. gegužės 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 1999/44/EB dėl vartojimo prekių pardavimo ir susijusių garantijų tam tikrų aspektų,

| — | 2000 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/31/EB dėl kai kurių informacinės visuomenės paslaugų, ypač elektroninės komercijos, teisinių aspektų vidaus rinkoje (Elektroninės komercijos direktyva). |
| --- | --- |

—

2000 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/31/EB dėl kai kurių informacinės visuomenės paslaugų, ypač elektroninės komercijos, teisinių aspektų vidaus rinkoje (Elektroninės komercijos direktyva).

| 2. | Lægemiddelstyrelsen |
| --- | --- |

2.

| Frederikssundsvej 378 |
| --- |
| DK-2730 Brønshøj |
| Tel. (45) 44 88 91 11 |
| Faksas (45) 44 91 73 73 |
| E. paštas dkma@dkma.dk |
| Svetainė www.dkma.dk |

Frederikssundsvej 378

DK-2730 Brønshøj

Tel. (45) 44 88 91 11

Faksas (45) 44 91 73 73

E. paštas dkma@dkma.dk

Svetainė www.dkma.dk

Danijos vaistų agentūros kompetencijai priklauso šios sritys: išduoti leidimus prekiauti vaistais, kurie buvo patvirtinti kaip veiksmingi ir saugūs, užtikrinti, kad su medicininiu gydymu susijusios visuomenės sveikatos draudimo išlaidos atitiktų laukiamus gydymo rezultatus ir prižiūrėti vaistų bei farmacijos įrangos gamybos sektorius.

Danijos vaistų agentūra yra įgaliota pareikšti ieškinius, jeigu pažeidžiama 1992 m. kovo 31 d. Tarybos direktyva 92/28/EEB dėl žmonėms skirtų vaistų reklamos.

VOKIETIJA

| Subjekto pavadinimas | Kontaktiniai duomenys | Veikla |
| --- | --- | --- |
| 1. | Aktion Bildungsinformation e.V. (ABI) |

Subjekto pavadinimas

Kontaktiniai duomenys

Veikla

1.

| Tel. 0711/220 216 30 |
| --- |
| Faksas 0711/220 216 40 |
| E. paštas info@abi-ev.de |
| www.abi-ev.de |
| Lange Straße 51 |
| 70174 Stuttgart |

Tel. 0711/220 216 30

Faksas 0711/220 216 40

E. paštas info@abi-ev.de

www.abi-ev.de

Lange Straße 51

70174 Stuttgart

Gina vartotojų interesus teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius vartotojų naudai (žr. įstatų 2 straipsnį).

| 2. | Allgemeiner Deutscher Automobil-Club e.V. (ADAC) |
| --- | --- |

2.

| Tel. 089/7 67 60 |
| --- |
| Faksas 089/76 76 25 00 |
| E. paštas adac@adac.de |
| www.adac.de |
| Am Westpark 8 |
| 81373 München |

Tel. 089/7 67 60

Faksas 089/76 76 25 00

E. paštas adac@adac.de

www.adac.de

Am Westpark 8

81373 München

Gina ir remia su motorinėmis transporto priemonėmis susijusius interesus; gina eismo dalyvius, visų pirma vartotojus; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius vartotojų naudai (žr. įstatų 2 straipsnį).

| 3. | Bauherren-Schutzbund e.V. |
| --- | --- |

3.

| Tel. 030/3 12 80 01 |
| --- |
| Faksas 030/31 50 72 11 |
| E. paštas office@bsb-ev.de |
| www.bsb-ev.de |
| Kleine Alexanderstraße 9/10 |
| 10178 Berlin |

Tel. 030/3 12 80 01

Faksas 030/31 50 72 11

E. paštas office@bsb-ev.de

www.bsb-ev.de

Kleine Alexanderstraße 9/10

10178 Berlin

Gina vartotojų interesus teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius vartotojų naudai (žr. įstatų 2 straipsnį).

| 4. | Berliner Mieterverein e.V. |
| --- | --- |

4.

| Tel. 030/22 62 60 |
| --- |
| Faksas 030/22 62 61 62 |
| E. paštas bmv@berliner-mieterverein.de |
| www.berliner-mieterverein.de |
| Spichernstraße 1 |
| 10777 Berlin |

Tel. 030/22 62 60

Faksas 030/22 62 61 62

E. paštas bmv@berliner-mieterverein.de

www.berliner-mieterverein.de

Spichernstraße 1

10777 Berlin

Gina nuomininkų interesus Berlyne teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius nuomininkų naudai (žr. įstatų 2 straipsnį).

| 5. | Bezahlbare Energie e.V. |
| --- | --- |

5.

| Tel. 0 44 61/8 04 19 |
| --- |
| Faksas 0 44 23/98 56 62 |
| E. paštas info@bezahlbare-energie.de |
| www.bezahlbare-energie.de |
| Ammerländer Straße 4 |
| 26419 Schortens |

Tel. 0 44 61/8 04 19

Faksas 0 44 23/98 56 62

E. paštas info@bezahlbare-energie.de

www.bezahlbare-energie.de

Ammerländer Straße 4

26419 Schortens

Gina vartotojų interesus teikdama informaciją ir konsultuodama energijos tiekimo klausimais (žr. įstatų 2 straipsnį); įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius vartotojų naudai.

| 6. | Bund der Energieverbraucher e.V. |
| --- | --- |

6.

| Tel. 02224/9 22 70 |
| --- |
| Faksas 02224/1 03 21 |
| E. paštas info@energieverbraucher.de |
| www.energieverbraucher.de |
| Frankfurter Straße 1 |
| 53572 Unkel |

Tel. 02224/9 22 70

Faksas 02224/1 03 21

E. paštas info@energieverbraucher.de

www.energieverbraucher.de

Frankfurter Straße 1

53572 Unkel

Gina energijos vartotojų interesus teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius energijos vartotojų naudai (žr. įstatų 2 straipsnį).

| 7. | Bund der Versicherten e.V. |
| --- | --- |

7.

| Tel. 04193/94 22 2 |
| --- |
| Faksas 04193/94 22 1 |
| E. paštas info@bundderversicherten.de |
| www.bundderversicherten.de |
| Tiedenkamp 2 |
| 24558 Henstedt-Ulzburg |

Tel. 04193/94 22 2

Faksas 04193/94 22 1

E. paštas info@bundderversicherten.de

www.bundderversicherten.de

Tiedenkamp 2

24558 Henstedt-Ulzburg

Gina vartotojų interesus teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius vartotojų naudai (žr. įstatų 2 straipsnio 1 dalį).

| 8. | Bundesinteressenvertretung für alte und pflegebetroffene Menschen (BIVA) e.V. |
| --- | --- |

8.

| Tel. 02 28/90 90 48-0 |
| --- |
| Faksas 02 28/90 90 48-22 |
| E. paštas info@biva.de |
| www.biva.de |
| Siebenmorgenweg 6-8 |
| 53229 Bonn |

Tel. 02 28/90 90 48-0

Faksas 02 28/90 90 48-22

E. paštas info@biva.de

www.biva.de

Siebenmorgenweg 6-8

53229 Bonn

Gina pagyvenusių žmonių interesus, visų pirma tų, kuriems reikalinga priežiūra, teikdama informaciją ir konsultuodama; (žr. įstatų 2 straipsnį); įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius vartotojų naudai.

| 9. | Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V. |
| --- | --- |

9.

| Tel. 030/275 86 40 |
| --- |
| Faksas 030/275 86 440 |
| E. paštas bund@bund.net |
| www.bund.net |
| Am Köllnischen Park 1 |
| 10179 Berlin |

Tel. 030/275 86 40

Faksas 030/275 86 440

E. paštas bund@bund.net

www.bund.net

Am Köllnischen Park 1

10179 Berlin

Gina vartotojų interesus teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius vartotojų naudai (žr. įstatų 2 straipsnį).

| 10. | Bundesverband Selbsthilfe Körperbehinderter e.V. |
| --- | --- |

10.

| Tel. 06294/4281 0 |
| --- |
| Faksas 06294/4281 79 |
| E. paštas info@bsk-ev.org |
| www.bsk-ev.org |
| Altkrautheimer Straße 20 |
| 74238 Krautheim |

Tel. 06294/4281 0

Faksas 06294/4281 79

E. paštas info@bsk-ev.org

www.bsk-ev.org

Altkrautheimer Straße 20

74238 Krautheim

Teikia informaciją ir konsultuoja narius, kitus suinteresuotuosius asmenis ir jų šeimas visose su vartotojų apsauga susijusiose srityse, įskaitant vartotojų apsaugos teisės klausimais, susijusiais su apsauga nuo diskriminavimo, kiek tai leidžia teisės aktai; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius minėtų asmenų naudai (žr. įstatų 2 straipsnio 3 dalies p punktą).

| 11. | Deutsche Schutzvereinigung Auslandsimmobilien e.V. |
| --- | --- |

11.

| Tel. 0761/55 01 2 |
| --- |
| Faksas 0761/55 01 3 |
| E. paštas info@dsa-ev.de |
| www.dsa-ev.de |
| Zähringer Straße 373 |
| 79108 Freiburg im Breisgau |

Tel. 0761/55 01 2

Faksas 0761/55 01 3

E. paštas info@dsa-ev.de

www.dsa-ev.de

Zähringer Straße 373

79108 Freiburg im Breisgau

Gina privačių namų, butų ir žemės užsienyje savininkų ir kitų asmenų, suinteresuotų nuosavybe užsienyje, interesus teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius minėtų asmenų naudai (žr. įstatų 2 straipsnį).

| 12. | Deutsche Stiftung Patientenschutz Förderverein e.V. |
| --- | --- |

12.

| Tel. 0231/7380730 |
| --- |
| Faksas 0231/7380731 |
| www.patientenschuetzer.de |
| Europaplatz 7 |
| 44269 Dortmund |

Tel. 0231/7380730

Faksas 0231/7380731

www.patientenschuetzer.de

Europaplatz 7

44269 Dortmund

Gina vartotojų interesus teikdama informaciją ir konsultuodama pacientų gerovės klausimais; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius vartotojų naudai (žr. įstatų 2 straipsnį).

| 13. | Deutsche Umwelthilfe e.V. |
| --- | --- |

13.

| Tel. 07732/99 95-0 |
| --- |
| Faksas 07732/99 95 77 |
| E. paštas info@duh.de |
| www.duh.de |
| Fritz-Reichle-Ring 4 |
| 78315 Radolfzell |

Tel. 07732/99 95-0

Faksas 07732/99 95 77

E. paštas info@duh.de

www.duh.de

Fritz-Reichle-Ring 4

78315 Radolfzell

Gina vartotojų interesus teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius vartotojų naudai (žr. įstatų 1 straipsnį).

| 14. | Deutscher Konsumentenbund e.V. |
| --- | --- |

14.

| Tel. +61 54/60 39 75 40 |
| --- |
| Faksas +61 64/60 39 75 49 |
| E. paštas prozessabteilung@konsumentenbund.de |
| www.konsumentenbund.de |
| Arheilger Weg 11 |
| 64380 Roßdorf |

Tel. +61 54/60 39 75 40

Faksas +61 64/60 39 75 49

E. paštas prozessabteilung@konsumentenbund.de

www.konsumentenbund.de

Arheilger Weg 11

64380 Roßdorf

Gina vartotojų interesus teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius vartotojų naudai (žr. įstatų 2 straipsnio I dalies 1 ir 2 punktus).

| 15. | Deutscher Mieterbund (DMB) – Landesverband Bayern e. V. |
| --- | --- |

15.

| Tel. 0 89/8 90 57 38-0 |
| --- |
| Faksas 0 89/8 90 57 38-11 |
| E. paštas info@mieterbund-bayern.org |
| www.mieterbund-landesverband-bayern.de |
| Sonnenstraße 10 |
| 80331 München |

Tel. 0 89/8 90 57 38-0

Faksas 0 89/8 90 57 38-11

E. paštas info@mieterbund-bayern.org

www.mieterbund-landesverband-bayern.de

Sonnenstraße 10

80331 München

Gina vartotojų interesus Bavarijoje teikdama informaciją ir konsultuodama pacientų gerovės klausimais; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius nuomininkų naudai (žr. įstatų 2 straipsnį).

| 16. | Deutscher Mieterbund - Landesverband Hessen e.V. |
| --- | --- |

16.

| Tel. 0611/411 40 50 |
| --- |
| Faksas 0611/411 40 529 |
| E. paštas info@mieterbund-hessen.de |
| www.mieterbund-hessen.de |
| Adelheidstraße 70 |
| 65185 Wiesbaden |

Tel. 0611/411 40 50

Faksas 0611/411 40 529

E. paštas info@mieterbund-hessen.de

www.mieterbund-hessen.de

Adelheidstraße 70

65185 Wiesbaden

Gina nuomininkų interesus Hesene teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius nuomininkų naudai (žr. įstatų 2 ir 5 straipsnius).

| 17. | Deutscher Mieterbund - Landesverband Mecklenburg-Vorpommern e.V. |
| --- | --- |

17.

| Tel. 0381/375 2920 |
| --- |
| Faksas 0381/375 2929 |
| E. paštas post@mieterbund-mvp.de |
| www.mieterbund-mvp.de |
| Gerhart-Hauptmann-Straße 19 |
| 18055 Rostock |

Tel. 0381/375 2920

Faksas 0381/375 2929

E. paštas post@mieterbund-mvp.de

www.mieterbund-mvp.de

Gerhart-Hauptmann-Straße 19

18055 Rostock

Gina vartotojų interesus Meklenburge-Pomeranijoje teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius vartotojų naudai (žr. įstatų 2 straipsnį).

| 18. | Deutscher Mieterbund-Mieterverein Bochum, Hattingen und Umgegend e.V. |
| --- | --- |

18.

| Tel. 0234/9 61 14-0 |
| --- |
| Faksas 0234/9 61 14 11 |
| E. paštas info@mieterverein-bochum.de |
| www.mieterverein-bochum.de |
| Brückstraße 58 |
| 44787 Bochum |

Tel. 0234/9 61 14-0

Faksas 0234/9 61 14 11

E. paštas info@mieterverein-bochum.de

www.mieterverein-bochum.de

Brückstraße 58

44787 Bochum

Gina nuomininkų interesus Bochume, Hatingene ir jų regionuose teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius nuomininkų naudai (žr. įstatų 2 straipsnį).

| 19. | Deutscher Mieterbund e.V. |
| --- | --- |

19.

Deutscher Mieterbund e.V.

| Tel. 030/2 23 23-0 |
| --- |
| Faksas 030/2 23 23-100 |
| E. paštas info@mieterbund.de |
| www.mieterbund.de |
| Littenstraße 10 |
| 10179 Berlin |

Tel. 030/2 23 23-0

Faksas 030/2 23 23-100

E. paštas info@mieterbund.de

www.mieterbund.de

Littenstraße 10

10179 Berlin

Gina ir remia nuomininkų interesus ir jiems atstovauja; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius nuomininkų naudai (žr. įstatų 2 straipsnį).

| 20. | Deutscher Mieterbund Hannover e.V. |
| --- | --- |

20.

| Tel. 0511/1 21 06-0 |
| --- |
| Faksas 0511/1 21 06 16 |
| E. paštas info@dmb-hannover.de |
| www.dmb-hannover.de |
| Herrenstraße 14 |
| 30159 Hannover |

Tel. 0511/1 21 06-0

Faksas 0511/1 21 06 16

E. paštas info@dmb-hannover.de

www.dmb-hannover.de

Herrenstraße 14

30159 Hannover

Gina nuomininkų interesus Hanoverio regione teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius nuomininkų naudai (žr. įstatų 2 straipsnį).

| 21. | Deutscher Mieterbund Kieler Mieterverein e.V. |
| --- | --- |

21.

| Tel. 0431/97 91 90 |
| --- |
| Faksas 0431/9 79 19 31 |
| E. paštas info@kieler-mieterverein.de |
| www.kieler-mieterverein.de |
| Eggerstedtstraße 1 |
| 24103 Kiel |

Tel. 0431/97 91 90

Faksas 0431/9 79 19 31

E. paštas info@kieler-mieterverein.de

www.kieler-mieterverein.de

Eggerstedtstraße 1

24103 Kiel

Gina vartotojų interesus Kylyje teikdama informaciją ir konsultuodama nuomos teisės klausimais; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius vartotojų naudai (žr. įstatų 1 straipsnio 2 dalį).

| 22. | Deutscher Mieterbund Landesverband Schleswig-Holstein e.V. |
| --- | --- |

22.

| Tel. 0431/97 91 90 |
| --- |
| Faksas 0431/9 79 19 31 |
| E. paštas info@mieterbund-schleswig-holstein.de |
| www.mieterbund-schleswig-holstein.de |
| Eggerstedtstraße 1 |
| 24103 Kiel |

Tel. 0431/97 91 90

Faksas 0431/9 79 19 31

E. paštas info@mieterbund-schleswig-holstein.de

www.mieterbund-schleswig-holstein.de

Eggerstedtstraße 1

24103 Kiel

Gina vartotojų interesus Šlezvige-Holšteine teikdama informaciją ir konsultuodama nuomos teisės klausimais; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius vartotojų naudai (žr. įstatų 2 straipsnį).

| 23. | Deutscher Mieterbund Mieterbund Schwerin und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

23.

| Tel. 0385/71 46 68 |
| --- |
| Faksas 0385/71 46 69 |
| E. paštas information@mieterbund-schwerin.de |
| www.mieterbund-schwerin.de |
| Dr.-Külz-Straße 18 |
| 19053 Schwerin |

Tel. 0385/71 46 68

Faksas 0385/71 46 69

E. paštas information@mieterbund-schwerin.de

www.mieterbund-schwerin.de

Dr.-Külz-Straße 18

19053 Schwerin

Gina nuomininkų interesus Šverino regione teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius nuomininkų naudai (žr. įstatų 2 straipsnį).

| 24. | Deutscher Mieterbund Mieterverein Bremen e.V. |
| --- | --- |

24.

| Tel. 0421/32 02 09 |
| --- |
| Faksas 0421/3 37 92 08 |
| E. paštas info@mieterverein-bremen.de |
| www.mieterverein-bremen.de |
| An der Weide 23 |
| 28195 Bremen |

Tel. 0421/32 02 09

Faksas 0421/3 37 92 08

E. paštas info@mieterverein-bremen.de

www.mieterverein-bremen.de

An der Weide 23

28195 Bremen

Gina nuomininkų interesus Bremeno regione teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius nuomininkų naudai (žr. įstatų 2 straipsnį).

| 25. | Deutscher Mieterbund Mieterverein Hamm und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

25.

| Tel. 02381/2 00 56 |
| --- |
| Faksas 02381/2 00 58 |
| www.dmb-hamm.de |
| Chattanoogaplatz 2-4 |
| 59065 Hamm |

Tel. 02381/2 00 56

Faksas 02381/2 00 58

www.dmb-hamm.de

Chattanoogaplatz 2-4

59065 Hamm

Gina nuomininkų interesus Hamo regione teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius nuomininkų naudai (žr. įstatų 2 straipsnį).

| 26. | Deutscher Mieterbund Mieterverein Iserlohn und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

26.

| Tel. 02371/2 34 89 |
| --- |
| Faksas 02371/774944 |
| E. paštas info@mieterverein-iserlohn.info |
| www.mieterverein-iserlohn.info |
| Vinckestraße 8 |
| 58636 Iserlohn |

Tel. 02371/2 34 89

Faksas 02371/774944

E. paštas info@mieterverein-iserlohn.info

www.mieterverein-iserlohn.info

Vinckestraße 8

58636 Iserlohn

Gina nuomininkų interesus Izerlono regione teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius nuomininkų naudai (žr. įstatų 2 straipsnį).

| 27. | Deutscher Mieterbund Mieterverein Leverkusen e.V. für Leverkusen und Umgebung |
| --- | --- |

27.

| Tel. 02171/40 40 70 |
| --- |
| Faksas 02171/2 78 45 |
| E. paštas info@mv-lev.de |
| www.dmb-mieterverein-leverkusen.de |
| Kölner Straße 39 - 41 |
| 51379 Leverkusen |

Tel. 02171/40 40 70

Faksas 02171/2 78 45

E. paštas info@mv-lev.de

www.dmb-mieterverein-leverkusen.de

Kölner Straße 39 - 41

51379 Leverkusen

Gina nuomininkų interesus Leverkuzene teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius (žr. įstatų 2 straipsnį).

| 28. | Deutscher Mieterbund Siegerland und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

28.

| Tel. 0271/5 19 97 |
| --- |
| Faksas 0271/2 05 50 |
| E. paštas info@mieterbund-siegerland.de |
| www.mieterbund-siegerland.de |
| Koblenzer Straße 5 |
| 57072 Siegen |

Tel. 0271/5 19 97

Faksas 0271/2 05 50

E. paštas info@mieterbund-siegerland.de

www.mieterbund-siegerland.de

Koblenzer Straße 5

57072 Siegen

Gina nuomininkų interesus Zygerlando regione teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius nuomininkų naudai (žr. įstatų 2 straipsnį).

| 29. | Deutscher Mieterbund, Mieterverein Baden-Baden und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

29.

| Tel. 07221/2 55 12 |
| --- |
| Faksas 07221/39 28 31 |
| E. paštas info@mieterverein-baden-baden.de |
| www.mieterverein-baden-baden.de |
| Rheinstraße 78 |
| 76532 Baden-Baden |

Tel. 07221/2 55 12

Faksas 07221/39 28 31

E. paštas info@mieterverein-baden-baden.de

www.mieterverein-baden-baden.de

Rheinstraße 78

76532 Baden-Baden

Gina nuomininkų interesus Baden-Badeno regione teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius nuomininkų naudai (žr. įstatų 1 straipsnio 2 dalį).

| 30. | Deutscher Mieterbund, Mieterverein Velbert und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

30.

| Tel. 02051/25 24 23 |
| --- |
| Faksas 02051/25 40 38 |
| E. paštas MietervereinVelbert@t-online.de |
| www.mieterverein-velbert.de |
| Friedrich-Ebert-Straße 62 - 64 |
| 42549 Velbert |

Tel. 02051/25 24 23

Faksas 02051/25 40 38

E. paštas MietervereinVelbert@t-online.de

www.mieterverein-velbert.de

Friedrich-Ebert-Straße 62 - 64

42549 Velbert

Gina nuomininkų interesus Felberto regione teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius nuomininkų naudai (žr. įstatų 2 straipsnį).

| 31. | Deutscher Verbraucherschutzverein e.V. |
| --- | --- |

31.

| Tel. 0331/7453003 |
| --- |
| Faksas 0331/6200799 |
| E. paštas vorstand@deutscher-verbraucherschutzverein.de |
| www.deutscher-verbraucherschutzverein.de |
| Zum Jagenstein 3 14478 Potsdam |

Tel. 0331/7453003

Faksas 0331/6200799

E. paštas vorstand@deutscher-verbraucherschutzverein.de

www.deutscher-verbraucherschutzverein.de

Zum Jagenstein 3 14478 Potsdam

Gina vartotojų interesus teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius vartotojų naudai (žr. įstatų 3 straipsnį).

| 32. | DMB - Mieterverein Stuttgart und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

32.

| Tel. 0711/21 01 60 |
| --- |
| Faksas 0711/2 36 92 23 |
| E. paštas info@mieterverein-stuttgart.de |
| www.mieterverein-stuttgart.de |
| Moserstraße 5 |
| 70182 Stuttgart |

Tel. 0711/21 01 60

Faksas 0711/2 36 92 23

E. paštas info@mieterverein-stuttgart.de

www.mieterverein-stuttgart.de

Moserstraße 5

70182 Stuttgart

Gina nuomininkų interesus Štutgarto regione teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius nuomininkų naudai (žr. įstatų 1 straipsnio 2 dalį).

| 33. | DMB Deutscher Mieterbund Dortmund, Mieter u. Pächter e.V., Mieterschutzverein |
| --- | --- |

33.

| Tel. 0231/ 58 44 860 |
| --- |
| Faksas 0231/52 81 06 |
| E. paštas service@mieterschutz.com |
| www.mieterschutz-do.de |
| Prinzenstraße 7 |
| 44135 Dortmund |

Tel. 0231/ 58 44 860

Faksas 0231/52 81 06

E. paštas service@mieterschutz.com

www.mieterschutz-do.de

Prinzenstraße 7

44135 Dortmund

Gina nuomininkų interesus Dortmundo regione teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius nuomininkų naudai (žr. įstatų 2 straipsnį).

| 34. | DMB Mieterbund Nordhessen e.V. |
| --- | --- |

34.

| Tel. 0561/81 64 26 - 0 |
| --- |
| Faksas 0561/81 64 26 - 28 |
| E. paštas info@mieterbund-nordhessen.de |
| www.mieterbund-nordhessen.de |
| Königsplatz 59 |
| (Eingang Poststraße 1) |
| 34117 Kassel |

Tel. 0561/81 64 26 - 0

Faksas 0561/81 64 26 - 28

E. paštas info@mieterbund-nordhessen.de

www.mieterbund-nordhessen.de

Königsplatz 59

(Eingang Poststraße 1)

34117 Kassel

Gina nuomininkų interesus šiauriniame Hesene teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius nuomininkų naudai (žr. įstatų 2 ir 3 straipsnius).

| 35. | DMB Mieterschutzverein Frankfurt am Main e.V. |
| --- | --- |

35.

| Tel. 069/5601057 |
| --- |
| Faksas 069/568940 |
| E. paštas info@msv-frankfurt.de |
| www.mieterschutzverein-frankfurt.de |
| Eckenheimer Landstraße 339 |
| 60320 Frankfurt am Main |

Tel. 069/5601057

Faksas 069/568940

E. paštas info@msv-frankfurt.de

www.mieterschutzverein-frankfurt.de

Eckenheimer Landstraße 339

60320 Frankfurt am Main

Gina nuomininkų interesus Frankfurte prie Maino teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius nuomininkų naudai (žr. įstatų 2 straipsnį).

| 36. | Fachverband Glücksspielsucht e.V. |
| --- | --- |

36.

| Tel. 05 21/55 77 21-24 |
| --- |
| Faksas 05 21/55 77 21-34 |
| E. paštas verwaltung@gluecksspielsucht.de |
| www.gluecksspielsucht.de |
| Meindersstrasse 1a |
| 33615 Bielefeld |

Tel. 05 21/55 77 21-24

Faksas 05 21/55 77 21-34

E. paštas verwaltung@gluecksspielsucht.de

www.gluecksspielsucht.de

Meindersstrasse 1a

33615 Bielefeld

Gina vartotojų interesus teikdama informaciją ir konsultuodama priklausomybės nuo azartinių lošimų klausimais; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius vartotojų naudai (žr. įstatų 2 straipsnio 1 dalį).

| 37. | Foodwatch e.V. |
| --- | --- |

37.

| Tel. 030/24 04 76-0 |
| --- |
| Faksas 030/24 04 76 26 |
| E. paštas info@foodwatch.de |
| www.foodwatch.de |
| Brunnenstraße 181 |
| 10119 Berlin |

Tel. 030/24 04 76-0

Faksas 030/24 04 76 26

E. paštas info@foodwatch.de

www.foodwatch.de

Brunnenstraße 181

10119 Berlin

Gina vartotojų interesus teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius vartotojų naudai (žr. įstatų 2 straipsnį).

| 38. | Miet- und Pachtverein e.V. Bad Kreuznach |
| --- | --- |

38.

| Tel. 0671/6 79 48 |
| --- |
| Faksas 0671/7 38 42 |
| E. paštas kontakt@mieterverein-bad-kreuznach.de |
| www.mieterverein-bad-kreuznach.de |
| Gustav-Pfarrius-Straße 1-3 |
| 55543 Bad Kreuznach |

Tel. 0671/6 79 48

Faksas 0671/7 38 42

E. paštas kontakt@mieterverein-bad-kreuznach.de

www.mieterverein-bad-kreuznach.de

Gustav-Pfarrius-Straße 1-3

55543 Bad Kreuznach

Gina nuomininkų interesus Bad Kroicnacho apskrities teismo veiklos teritorijoje teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius nuomininkų naudai (žr. įstatų 2 straipsnį).

| 39. | Mieter helfen Mietern, Hamburger Mieterverein e.V. |
| --- | --- |

39.

| Tel. 040/43 13 94-0 |
| --- |
| Faksas 040/43 13 94 44 |
| E. paštas info@mhmhamburg.de |
| www.mhmhamburg.de |
| Bartelsstraße 30 |
| 20357 Hamburg |

Tel. 040/43 13 94-0

Faksas 040/43 13 94 44

E. paštas info@mhmhamburg.de

www.mhmhamburg.de

Bartelsstraße 30

20357 Hamburg

Gina nuomininkų interesus Hamburge teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius nuomininkų naudai (žr. įstatų 2 straipsnį).

| 40. | Mieter helfen Mietern, Münchner Mieterverein e.V. |
| --- | --- |

40.

| Tel. 089/44 48 82-0 |
| --- |
| Faksas 089/44 48 82 10 |
| E. paštas info@mhmmuenchen.de |
| www.mhmmuenchen.de |
| Weißenburger Straße 25 |
| 81667 München |

Tel. 089/44 48 82-0

Faksas 089/44 48 82 10

E. paštas info@mhmmuenchen.de

www.mhmmuenchen.de

Weißenburger Straße 25

81667 München

Gina nuomininkų interesus Miunchene teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius nuomininkų naudai (žr. įstatų 2 straipsnį).

| 41. | Mieterbund Rhein-Ruhr e.V. |
| --- | --- |

41.

| Tel. 0203/5 55 08 11 |
| --- |
| Faksas 0203/55 74 56 |
| E. paštas info@mieterbund-rhein-ruhr.de |
| www.mieterbund-rhein-ruhr.de |
| Rathausstraße 18 - 20 |
| 47166 Duisburg |

Tel. 0203/5 55 08 11

Faksas 0203/55 74 56

E. paštas info@mieterbund-rhein-ruhr.de

www.mieterbund-rhein-ruhr.de

Rathausstraße 18 - 20

47166 Duisburg

Gina nuomininkų interesus Duisburge teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius nuomininkų naudai (žr. įstatų 2 straipsnį).

| 42. | Mieterbund Wiesbaden und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

42.

| Tel. 0611/71 65 47-0 |
| --- |
| Faksas 0611/71 65 47-79 |
| E. paštas info@mieterbund-wiesbaden.de |
| www.mieterbund-wiesbaden.de |
| Adelheidstraße 70 |
| 65185 Wiesbaden |

Tel. 0611/71 65 47-0

Faksas 0611/71 65 47-79

E. paštas info@mieterbund-wiesbaden.de

www.mieterbund-wiesbaden.de

Adelheidstraße 70

65185 Wiesbaden

Gina nuomininkų interesus Vysbadeno regione teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius nuomininkų naudai (žr. įstatų 2 straipsnį).

| 43. | Mieterschutz-Verein Oberlausitz/Niederschlesien e.V. |
| --- | --- |

43.

| Tel. 03581/40 30 90 |
| --- |
| Faksas 03581/41 80 81 |
| E. paštas mieterverein-goerlitz@t-online.de |
| www.mieterverein-goerlitz.de |
| Löbauer Straße 40 |
| 02826 Görlitz |

Tel. 03581/40 30 90

Faksas 03581/41 80 81

E. paštas mieterverein-goerlitz@t-online.de

www.mieterverein-goerlitz.de

Löbauer Straße 40

02826 Görlitz

Gina nuomininkų teises ir interesus Aukštutinės Lužicos ir Žemutinės Silezijos regione teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius nuomininkų naudai (žr. įstatų 2 straipsnį).

| 44. | Mieterverein Düsseldorf e.V. |
| --- | --- |

44.

| Tel. 0211/1 69 96-0 |
| --- |
| Faksas 0211/35 15 11 |
| E. paštas info@mieterverein-duesseldorf.de |
| www.mieterverein-duesseldorf.de |
| Oststraße 47 |
| 40211 Düsseldorf |

Tel. 0211/1 69 96-0

Faksas 0211/35 15 11

E. paštas info@mieterverein-duesseldorf.de

www.mieterverein-duesseldorf.de

Oststraße 47

40211 Düsseldorf

Gina nuomininkų interesus Diuseldorfo regione teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius nuomininkų naudai (žr. įstatų 2 straipsnį).

| 45. | Mieterverein Flensburg e.V. |
| --- | --- |

45.

| Tel. 0461/2 30 50 |
| --- |
| Faksas 0461/1 25 38 |
| E. paštas mieterverein-flensburg@t-online.de |
| www.mieterverein-flensburg.de |
| Rote Straße 14 |
| 24937 Flensburg |

Tel. 0461/2 30 50

Faksas 0461/1 25 38

E. paštas mieterverein-flensburg@t-online.de

www.mieterverein-flensburg.de

Rote Straße 14

24937 Flensburg

Gina nuomininkų interesus Flensburge teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius nuomininkų naudai (žr. įstatų 1 straipsnio 3 dalį).

| 46. | Mieterverein für den Regierungsbezirk Trier e.V. |
| --- | --- |

46.

| Tel. 0651/99 40 970 |
| --- |
| Faksas 0651/99 40 974 |
| E. paštas info@mieterverein-trier.de |
| www.mieterverein-trier.de |
| Walramsneustraße 8 |
| 54290 Trier |

Tel. 0651/99 40 970

Faksas 0651/99 40 974

E. paštas info@mieterverein-trier.de

www.mieterverein-trier.de

Walramsneustraße 8

54290 Trier

Gina nuomininkų interesus Tryro regione teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius nuomininkų naudai (žr. įstatų 2 straipsnį).

| 47. | Mieterverein Gelsenkirchen e.V. im Deutschen Mieterbund |
| --- | --- |

47.

| Tel. 0209/2 49 18 |
| --- |
| Faksas 0209/14 69 49 |
| E. paštas info@dmb-ge.de |
| www.mieterverein-ge.de |
| Gabelsbergerstraße 9 |
| 45879 Gelsenkirchen |

Tel. 0209/2 49 18

Faksas 0209/14 69 49

E. paštas info@dmb-ge.de

www.mieterverein-ge.de

Gabelsbergerstraße 9

45879 Gelsenkirchen

Gina nuomininkų interesus teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius nuomininkų naudai (žr. įstatų 2 straipsnį).

| 48. | Mieterverein Heidelberg und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

48.

| Tel. 06221/2 04 73 |
| --- |
| Faksas 06221/16 34 18 |
| E. paštas beratung@mieterverein-heidelberg.de |
| www.mieterverein-heidelberg.de |
| Poststraße 46 |
| 69115 Heidelberg |

Tel. 06221/2 04 73

Faksas 06221/16 34 18

E. paštas beratung@mieterverein-heidelberg.de

www.mieterverein-heidelberg.de

Poststraße 46

69115 Heidelberg

Gina nuomininkų interesus Heidelbergo regione teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius nuomininkų naudai (žr. įstatų 2 straipsnį).

| 49. | Mieterverein Ingolstadt und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

49.

| Tel. 0841/17744 |
| --- |
| Faksas 0841/17734 |
| E. paštas info@mieterverein-ingolstadt.de |
| www.mieterverein-ingolstadt.de |
| Mauthstraße 2 |
| 85049 Ingolstadt |

Tel. 0841/17744

Faksas 0841/17734

E. paštas info@mieterverein-ingolstadt.de

www.mieterverein-ingolstadt.de

Mauthstraße 2

85049 Ingolstadt

Gina nuomininkų interesus Ingolštato regione teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius nuomininkų naudai (žr. įstatų 2 straipsnį).

| 50. | Mieterverein Karlsruhe e.V. |
| --- | --- |

50.

| Tel. 0721/37 50 91 |
| --- |
| Faksas 0721/37 81 25 |
| E. paštas info@mieterverein-karlsruhe.de |
| www.mieterverein-karlsruhe.de |
| Ritterstraße 24 |
| 76137 Karlsruhe |

Tel. 0721/37 50 91

Faksas 0721/37 81 25

E. paštas info@mieterverein-karlsruhe.de

www.mieterverein-karlsruhe.de

Ritterstraße 24

76137 Karlsruhe

Gina su nuoma ir nuosavybe susijusius nuomininkų interesus Karlsrūhės mieste ir apskrityje teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius nuomininkų naudai (žr. įstatų 2 straipsnį).

| 51. | Mieterverein Köln e.V. |
| --- | --- |

51.

| Tel. 0221/2 02 37-0 |
| --- |
| Faksas 0221/2 40 46 20 |
| E. paštas email@mieterverein-koeln.de |
| www.mieterverein-koeln.de |
| Mühlenbach 49 |
| 50676 Köln |

Tel. 0221/2 02 37-0

Faksas 0221/2 40 46 20

E. paštas email@mieterverein-koeln.de

www.mieterverein-koeln.de

Mühlenbach 49

50676 Köln

Gina nuomininkų interesus Kelne teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius nuomininkų naudai (žr. įstatų 2 straipsnį).

| 52. | Mieterverein München e.V. |
| --- | --- |

52.

| Tel. 089/55 21 43-0 |
| --- |
| Faksas 089/55 45 54 |
| E. paštas mail@mieterverein-muenchen.de |
| www.mieterverein-muenchen.de |
| Sonnenstraße 10 |
| 80331 München |

Tel. 089/55 21 43-0

Faksas 089/55 45 54

E. paštas mail@mieterverein-muenchen.de

www.mieterverein-muenchen.de

Sonnenstraße 10

80331 München

Gina su nuoma ir nuosavybe susijusius nuomininkų interesus Miunchene teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius nuomininkų naudai (žr. įstatų 2 straipsnį).

| 53. | Mieterverein VIADRINA Frankfurt (Oder) und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

53.

| Tel. 0335/6 85 02 60 |
| --- |
| Faksas 0335/6 85 02 58 |
| E. paštas mieterverein.ffo@t-online.de |
| www.mieterverein-ffo.city-map.de |
| Halbe Stadt 21 |
| 15230 Frankfurt (Oder) |

Tel. 0335/6 85 02 60

Faksas 0335/6 85 02 58

E. paštas mieterverein.ffo@t-online.de

www.mieterverein-ffo.city-map.de

Halbe Stadt 21

15230 Frankfurt (Oder)

Gina nuomininkų interesus Frankfurto prie Oderio regione teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius nuomininkų naudai (žr. įstatų 2 straipsnį).

| 54. | Mieterverein zu Hamburg von 1890 r.V. |
| --- | --- |

54.

| Tel. 040/8 79 79-0 |
| --- |
| Faksas 040/8 79 79 110 |
| E. paštas info@mieterverein-hamburg.de |
| www.mieterverein-hamburg.de |
| Beim Strohhause 20 |
| 20097 Hamburg |

Tel. 040/8 79 79-0

Faksas 040/8 79 79 110

E. paštas info@mieterverein-hamburg.de

www.mieterverein-hamburg.de

Beim Strohhause 20

20097 Hamburg

Gina nuomininkų interesus didžiajame Hamburgo regione teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius nuomininkų naudai (žr. įstatų 2 straipsnį).

| 55. | PRO BAHN Regionalverband Oberbayern e.V. |
| --- | --- |

55.

| Tel. 089/53 00 31 |
| --- |
| Faksas 089/53 75 66 |
| E. paštas info@bayern.pro-bahn.de |
| www.pro-bahn.de/oberbayern/ |
| Agnes-Bernauer-Platz 8 |
| 80687 München |

Tel. 089/53 00 31

Faksas 089/53 75 66

E. paštas info@bayern.pro-bahn.de

www.pro-bahn.de/oberbayern/

Agnes-Bernauer-Platz 8

80687 München

Gina vartotojų interesus teikdama informaciją ir konsultuodama viešojo transporto klausimais; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius vartotojų naudai (žr. įstatų 2 straipsnį).

| 56. | Pro Rauchfrei e.V. |
| --- | --- |

56.

| Tel. 0 89/43 98 75 73 |
| --- |
| Faksas 03 21/21 02 12 62 |
| E. paštas kontakt@pro-rauchfrei.de |
| www.pro-rauchfrei.de |
| Leopoldstraße 104 |
| 80802 München |

Tel. 0 89/43 98 75 73

Faksas 03 21/21 02 12 62

E. paštas kontakt@pro-rauchfrei.de

www.pro-rauchfrei.de

Leopoldstraße 104

80802 München

Gina vartotojų interesus teikdama informaciją ir konsultuodama tabako produktų vartojimo klausimais; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius vartotojų naudai (žr. įstatų 2 straipsnį).

| 57. | Schutzgemeinschaft für Bankkunden e.V. |
| --- | --- |

57.

| Tel. 09122 / 63 08 793 |
| --- |
| Faksas 09122 / 63 08 794 |
| E. paštas schutz-vor-banken@t-online.de |
| www.schuvoba.de |
| Mondstraße 8 |
| 91186 Büchenbach |

Tel. 09122 / 63 08 793

Faksas 09122 / 63 08 794

E. paštas schutz-vor-banken@t-online.de

www.schuvoba.de

Mondstraße 8

91186 Büchenbach

Gina vartotojų interesus teikdama informaciją ir konsultuodama finansinių paslaugų klausimais; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius vartotojų naudai (žr. įstatų 3 ir 4 straipsnius).

| 58. | Schutzvereinigung für Anleger e.V. |
| --- | --- |

58.

| Tel. 0421/6206580 |
| --- |
| Faksas 0421/62065829 |
| E. paštas info@sfa-verein.de |
| www.sfa-verein.de |
| Carl-Ronning-Straße 9 28195 Bremen |

Tel. 0421/6206580

Faksas 0421/62065829

E. paštas info@sfa-verein.de

www.sfa-verein.de

Carl-Ronning-Straße 9 28195 Bremen

Gina vartotojų interesus teikdama informaciją ir konsultuodama su investuotojų apsauga susijusiais klausimais; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius vartotojų naudai (žr. įstatų 2 straipsnio 1 dalį).

| 59. | Verband Privater Bauherren e.V. |
| --- | --- |

59.

| Tel. 030/27 89 01-0 |
| --- |
| Faksas 030/27 89 01-11 |
| E. paštas info@vpb.de |
| www.vpb.de |
| Chausseestraße 8 |
| 10115 Berlin |

Tel. 030/27 89 01-0

Faksas 030/27 89 01-11

E. paštas info@vpb.de

www.vpb.de

Chausseestraße 8

10115 Berlin

Gina vartotojų interesus teikdama informaciją ir konsultuodama privačių statybų klausimais; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius vartotojų naudai (žr. įstatų 2 straipsnio 1 dalį).

| 60. | Verbraucherschutzverein gegen unlauteren Wettbewerb e.V. |
| --- | --- |

60.

| Tel. 08141/8281030 |
| --- |
| Faksas 08141/8281039 |
| E. paštas info@verbraucherschutzverein.org |
| www.verbraucherschutzverein.org |
| Maisacher Straße 6 |
| 82256 Fürstenfeldbruck |

Tel. 08141/8281030

Faksas 08141/8281039

E. paštas info@verbraucherschutzverein.org

www.verbraucherschutzverein.org

Maisacher Straße 6

82256 Fürstenfeldbruck

Gina vartotojų interesus teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius vartotojų naudai (žr. įstatų 2 straipsnio 1 dalį).

| 61. | VerbraucherService Bayern im Katholischen Deutschen Frauenbund e.V. |
| --- | --- |

61.

| Tel. 089/51 51 87 43 |
| --- |
| Faksas 089/51 51 87 45 |
| E. paštas info@verbraucherservice-bayern.de |
| www.verbraucherservice-bayern.de |
| Dachauer Straße 5/IV |
| 80335 München |

Tel. 089/51 51 87 43

Faksas 089/51 51 87 45

E. paštas info@verbraucherservice-bayern.de

www.verbraucherservice-bayern.de

Dachauer Straße 5/IV

80335 München

Gina vartotojų interesus teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius vartotojų naudai (žr. įstatų 1 straipsnio 2 dalį ir 2 straipsnį).

| 62. | Verbraucherzentrale Baden-Württemberg e.V. |
| --- | --- |

62.

| Tel. 0711/66 91-10 |
| --- |
| Faksas 0711/66 91 50 |
| E. paštas info@verbraucherzentrale-bawue.de |
| www.verbraucherzentrale-bawue.de |
| Paulinenstraße 47 |
| 70178 Stuttgart |

Tel. 0711/66 91-10

Faksas 0711/66 91 50

E. paštas info@verbraucherzentrale-bawue.de

www.verbraucherzentrale-bawue.de

Paulinenstraße 47

70178 Stuttgart

Gina vartotojų interesus teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius vartotojų naudai (žr. įstatų 2 straipsnį).

| 63. | Verbraucherzentrale Bayern e.V. |
| --- | --- |

63.

| Tel. 089/5 39 87-0 |
| --- |
| Faksas 089/53 75 53 |
| E. paštas info@vzbayern.de |
| www.verbraucherzentrale-bayern.de |
| Mozartstraße 9 |
| 80336 München |

Tel. 089/5 39 87-0

Faksas 089/53 75 53

E. paštas info@vzbayern.de

www.verbraucherzentrale-bayern.de

Mozartstraße 9

80336 München

Gina vartotojų interesus teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius vartotojų naudai (žr. įstatų 2 straipsnį).

| 64. | Verbraucherzentrale Berlin e.V. |
| --- | --- |

64.

| Tel. 030/2 14 85-0 |
| --- |
| Faksas 030/2 19 64 242 |
| E. paštas mail@verbraucherzentrale-berlin.de |
| www.verbraucherzentrale-berlin.de |
| Hardenbergplatz 2 |
| 10787 Berlin |

Tel. 030/2 14 85-0

Faksas 030/2 19 64 242

E. paštas mail@verbraucherzentrale-berlin.de

www.verbraucherzentrale-berlin.de

Hardenbergplatz 2

10787 Berlin

Gina vartotojų interesus teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius vartotojų naudai (žr. įstatų 2 straipsnį).

| 65. | Verbraucherzentrale Brandenburg e.V. |
| --- | --- |

65.

| Tel. 0331/2 98 71 0 |
| --- |
| Faksas 0331/2 98 71 77 |
| E. paštas info@vzb.de |
| www.vzb.de |
| Babelsberger Straße 12 |
| 14473 Potsdam |

Tel. 0331/2 98 71 0

Faksas 0331/2 98 71 77

E. paštas info@vzb.de

www.vzb.de

Babelsberger Straße 12

14473 Potsdam

Gina vartotojų interesus teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius vartotojų naudai (žr. įstatų 2 straipsnį).

| 66. | Verbraucherzentrale Bremen e.V. |
| --- | --- |

66.

| Tel. 0421/16 07 77 |
| --- |
| Faksas 0421/1 60 77 80 |
| E. paštas info@verbraucherzentrale-bremen.de |
| www.verbraucherzentrale-bremen.de |
| Altenweg 4 |
| 28195 Bremen |

Tel. 0421/16 07 77

Faksas 0421/1 60 77 80

E. paštas info@verbraucherzentrale-bremen.de

www.verbraucherzentrale-bremen.de

Altenweg 4

28195 Bremen

Gina vartotojų interesus teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius vartotojų naudai (žr. įstatų 3 straipsnio 2 dalį).

| 67. | Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. (VZBV) |
| --- | --- |

67.

| Tel. 030/2 58 00-0 |
| --- |
| Faksas 030/25 80 02 18 |
| E. paštas info@vzbv.de |
| www.vzbv.de |
| Markgrafenstraße 66 |
| 10969 Berlin |

Tel. 030/2 58 00-0

Faksas 030/25 80 02 18

E. paštas info@vzbv.de

www.vzbv.de

Markgrafenstraße 66

10969 Berlin

Gina vartotojų interesus teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius vartotojų naudai (žr. įstatų 2 straipsnį).

| 68. | Verbraucherzentrale des Saarlandes e.V. |
| --- | --- |

68.

| Tel. 0681/500 89-0 |
| --- |
| Faksas 0681/500 8922 |
| E. paštas vz-saar@vz-saar.de |
| www.vz-saar.de |
| Trierer Straße 22 |
| 66111 Saarbrücken |

Tel. 0681/500 89-0

Faksas 0681/500 8922

E. paštas vz-saar@vz-saar.de

www.vz-saar.de

Trierer Straße 22

66111 Saarbrücken

Gina vartotojų interesus teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius vartotojų naudai (žr. įstatų 2 straipsnį).

| 69. | Verbraucherzentrale Hamburg e.V. |
| --- | --- |

69.

| Tel. 040/24 83 20 |
| --- |
| Faksas 040/24 83 22 90 |
| E. paštas info@vzhh.de |
| www.vzhh.de |
| Kirchenallee 22 |
| 20099 Hamburg |

Tel. 040/24 83 20

Faksas 040/24 83 22 90

E. paštas info@vzhh.de

www.vzhh.de

Kirchenallee 22

20099 Hamburg

Gina vartotojų interesus teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius vartotojų naudai (žr. įstatų 2 straipsnį).

| 70. | Verbraucherzentrale Hessen e.V. |
| --- | --- |

70.

| Tel. 0 69/97 20 10 900 |
| --- |
| Faksas 069/97 20 10 40 |
| E. paštas vzh@verbraucher.de |
| www.verbraucher.de |
| Große Friedberger Straße 13-17 |
| 60313 Frankfurt am Main |

Tel. 0 69/97 20 10 900

Faksas 069/97 20 10 40

E. paštas vzh@verbraucher.de

www.verbraucher.de

Große Friedberger Straße 13-17

60313 Frankfurt am Main

Gina vartotojų interesus teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius vartotojų naudai (žr. įstatų 2 straipsnį).

| 71. | Verbraucherzentrale Mecklenburg-Vorpommern e.V. |
| --- | --- |

71.

| Tel. 0381/208 70-50 |
| --- |
| Faksas 0381/208 70-30 |
| E. paštas info@nvzmv.de |
| www.nvzmv.de |
| Strandstraße 98 |
| 18055 Rostock |

Tel. 0381/208 70-50

Faksas 0381/208 70-30

E. paštas info@nvzmv.de

www.nvzmv.de

Strandstraße 98

18055 Rostock

Gina vartotojų interesus Meklenburge ir Vakarų Pomeranijoje teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius vartotojų naudai (žr. įstatų 2 straipsnį).

| 72. | Verbraucherzentrale Niedersachsen e.V. |
| --- | --- |

72.

| Tel. 0511/9 11 96-0 |
| --- |
| Faksas 0511/9 11 96 10 |
| E. paštas info@vzniedersachsen.de |
| www.verbraucherzentrale-niedersachsen.de |
| Herrenstraße 14 |
| 30159 Hannover |

Tel. 0511/9 11 96-0

Faksas 0511/9 11 96 10

E. paštas info@vzniedersachsen.de

www.verbraucherzentrale-niedersachsen.de

Herrenstraße 14

30159 Hannover

Gina vartotojų interesus teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius vartotojų naudai (žr. įstatų 2 straipsnį).

| 73. | Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen e.V. |
| --- | --- |

73.

| Tel. 0211/38 09-0 |
| --- |
| Faksas 0211/38 09-172 |
| E. paštas internet@vz-nrw.de |
| www.vz-nrw.de |
| Mintropstraße 27 |
| 40215 Düsseldorf |

Tel. 0211/38 09-0

Faksas 0211/38 09-172

E. paštas internet@vz-nrw.de

www.vz-nrw.de

Mintropstraße 27

40215 Düsseldorf

Gina vartotojų interesus teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius vartotojų naudai (žr. įstatų 2 straipsnio 1 ir 2 punktus).

| 74. | Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz e.V. |
| --- | --- |

74.

| Tel. 06131/2 84 80 |
| --- |
| Faksas 06131/28 48 66 |
| E. paštas info@vz-rlp.de |
| www.verbraucherzentrale-rlp.de |
| Seppel-Glückert-Passage 10 |
| 55116 Mainz |

Tel. 06131/2 84 80

Faksas 06131/28 48 66

E. paštas info@vz-rlp.de

www.verbraucherzentrale-rlp.de

Seppel-Glückert-Passage 10

55116 Mainz

Gina vartotojų interesus teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius vartotojų naudai (žr. įstatų 2 straipsnį).

| 75. | Verbraucherzentrale Sachsen e.V. |
| --- | --- |

75.

| Tel. 0341/69 62 90 |
| --- |
| Faksas 0341/68 92 826 |
| E. paštas vzs@vzs.de |
| www.verbraucherzentrale-sachsen.de |
| Katharinenstraße 17 |
| 04109 Leipzig |

Tel. 0341/69 62 90

Faksas 0341/68 92 826

E. paštas vzs@vzs.de

www.verbraucherzentrale-sachsen.de

Katharinenstraße 17

04109 Leipzig

Gina vartotojų interesus teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius vartotojų naudai (žr. įstatų 2 straipsnį).

| 76. | Verbraucherzentrale Sachsen-Anhalt e.V. |
| --- | --- |

76.

| Tel. 0345/2 98 03 29 |
| --- |
| Faksas 0345/2 98 03 26 |
| E. paštas vzsa@vzsa.de |
| www.vzsa.de |
| Steinbockgasse 1 |
| 06108 Halle |

Tel. 0345/2 98 03 29

Faksas 0345/2 98 03 26

E. paštas vzsa@vzsa.de

www.vzsa.de

Steinbockgasse 1

06108 Halle

Gina vartotojų interesus teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius vartotojų naudai (žr. įstatų 2 straipsnį).

| 77. | Verbraucherzentrale Schleswig-Holstein e.V. |
| --- | --- |

77.

| Tel. 0431/5 90 99-0 |
| --- |
| Faksas 0431/5 90 99 77 |
| E. paštas info@verbraucherzentrale-sh.de |
| www.verbraucherzentrale-sh.de |
| Andreas-Gayk-Straße 15 |
| 24103 Kiel |

Tel. 0431/5 90 99-0

Faksas 0431/5 90 99 77

E. paštas info@verbraucherzentrale-sh.de

www.verbraucherzentrale-sh.de

Andreas-Gayk-Straße 15

24103 Kiel

Gina vartotojų interesus teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius vartotojų naudai (žr. įstatų 2 straipsnį).

| 78. | Verbraucherzentrale Thüringen e.V. |
| --- | --- |

78.

| Tel. 0361/5 55 14-0 |
| --- |
| Faksas 0361/5 55 14 40 |
| E. paštas info@vzth.de |
| www.vzth.de |
| Eugen-Richter-Straße 45 |
| 99085 Erfurt |

Tel. 0361/5 55 14-0

Faksas 0361/5 55 14 40

E. paštas info@vzth.de

www.vzth.de

Eugen-Richter-Straße 45

99085 Erfurt

Gina vartotojų interesus teikdama informaciją ir konsultuodama; įgaliota pareikšti kolektyvinius ieškinius vartotojų naudai (žr. įstatų 2 straipsnį).

ESTIJA

| Subjekto pavadinimas | Kontaktiniai duomenys | Veikla |
| --- | --- | --- |
| 1. | Tarbijakaitseamet |

Subjekto pavadinimas

Kontaktiniai duomenys

Veikla

1.

| Kiriku 4, |
| --- |
| EE-15071 Tallinn |
| Tel. (372-6) 20 17 00 |
| Faksas (372-6) 20 17 01 |
| E. paštas info@consumer.ee |
| Svetainė www.consumer.ee |

Kiriku 4,

EE-15071 Tallinn

Tel. (372-6) 20 17 00

Faksas (372-6) 20 17 01

E. paštas info@consumer.ee

Svetainė www.consumer.ee

Kontroliuoja bendrą vartotojų apsaugą, susijusią su prekių pateikimu rinkai ir paslaugų teikimu, ir prižiūri su organizuotų turistinių kelionių garantijomis susijusias sutartis su vartotojais.

| 2. | Ravimiamet |
| --- | --- |

2.

| Ravila 19, |
| --- |
| EE-50411 Tartu |
| Tel. (372 7) 37 41 40 |
| Faksas (372-7) 37 41 42 |
| E. paštas sam@sam.ee |
| Svetainė www.sam.ee |

Ravila 19,

EE-50411 Tartu

Tel. (372 7) 37 41 40

Faksas (372-7) 37 41 42

E. paštas sam@sam.ee

Svetainė www.sam.ee

Kontroliuoja prekybą vaistais ir vaistų reklamą.

AIRIJA

| Subjekto pavadinimas | Kontaktiniai duomenys | Veikla |
| --- | --- | --- |
| 1. | National Consumer Agency |

Subjekto pavadinimas

Kontaktiniai duomenys

Veikla

1.

| 4 Harcourt Road |
| --- |
| Dublin 2 |
| Ireland |
| Tel. (353-1) 402 55 00 |
| Faksas (353-1) 402 55 01 |
| E. paštas odca@entemp.ie |
| Svetainė www.odca.ie |

4 Harcourt Road

Dublin 2

Ireland

Tel. (353-1) 402 55 00

Faksas (353-1) 402 55 01

E. paštas odca@entemp.ie

Svetainė www.odca.ie

Nepriklausomas įstatymais numatytas pareigūnas yra atsakingas už vartotojų konsultavimą ir informacijos teikimą, kredito tarpininkų kontrolę, leidimų lombardininkams išdavimą ir daugelio su vartotojų apsauga susijusių teisės aktų įgyvendinimą.

GRAIKIJA

| Subjekto pavadinimas | Kontaktiniai duomenys | Veikla |
| --- | --- | --- |
| 1. | Νέο Ινστιτούτο Καταναλωτών (NEO INKA)

  Consumers' association — New consumers' institute (NEO INKA) |

Subjekto pavadinimas

Kontaktiniai duomenys

Veikla

1.

Consumers' association — New consumers' institute (NEO INKA)

| Καλυψούς 105 / Kalipsous 105 |
| --- |
| GR-176 71 Καλλιθέα / Kallithea |
| Tel. (30) 21 09 57 78 77 |
| Faksas (30) 21 09 53 34 71 |
| E. paštas inka@inka.org.gr |
| Svetainė www.inka.org.gr |

Καλυψούς 105 / Kalipsous 105

GR-176 71 Καλλιθέα / Kallithea

Tel. (30) 21 09 57 78 77

Faksas (30) 21 09 53 34 71

E. paštas inka@inka.org.gr

Svetainė www.inka.org.gr

Gina vartotojų teises ir interesus.

| 2. | Κέντρο Προστασίας Καταναλωτών (ΚΕΠΚΑ)

  Consumers' protection centre of Thessaloniki (KEPKA) |
| --- | --- |

2.

Consumers' protection centre of Thessaloniki (KEPKA)

| Τσιμισκή / Tsimiski 54, |
| --- |
| GR-546 23 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki |
| E. paštas consumers@kepka.org |
| Svetainė www.kepka.org |
| Tel. (30) 23 10 26 94 49 |
| Faksas (30) 23 10242211 |

Τσιμισκή / Tsimiski 54,

GR-546 23 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki

E. paštas consumers@kepka.org

Svetainė www.kepka.org

Tel. (30) 23 10 26 94 49

Faksas (30) 23 10242211

Gina vartotojų teises ir interesus.

| 3. | Ένωση Καταναλωτών – Ποιότητα Ζωής (ΕΚΠΟΙΖΩ)

  Consumers' association ‘the quality of life’ (EKPIZO) |
| --- | --- |

3.

Consumers' association ‘the quality of life’ (EKPIZO)

| Βαλτετσίου / Valtetsiou 43-45, |
| --- |
| GR-106 81 Αθήνα / Athens |
| E. paštas ekpizo@ath.fothenet.gr |
| Svetainė www.ekpizo.gr |
| Tel. (30) 21 03 30 44 44 |
| Faksas (30) 21 03 30 05 91 |

Βαλτετσίου / Valtetsiou 43-45,

GR-106 81 Αθήνα / Athens

E. paštas ekpizo@ath.fothenet.gr

Svetainė www.ekpizo.gr

Tel. (30) 21 03 30 44 44

Faksas (30) 21 03 30 05 91

Gina vartotojų teises ir interesus.

| 4. | Ελληνική Καταναλωτική Οργάνωση (EKATO)

  Greek consumers' organisation (EKATO) |
| --- | --- |

4.

Greek consumers' organisation (EKATO)

| Δημοκρίτου / Dimokritou 10, |
| --- |
| GR-54352, Θεσσαλονίκη / Thessaloniki |
| E. paštas info@ekato.org & ekato@ekato.org |
| Svetainė www.ekato.org |
| Tel: (30) 23 10 22 64 26 94 93 21 |
| Faksas (30) 23 10 90 85 19, |
| (30) 23 10 22 64 26 |

Δημοκρίτου / Dimokritou 10,

GR-54352, Θεσσαλονίκη / Thessaloniki

E. paštas info@ekato.org & ekato@ekato.org

Svetainė www.ekato.org

Tel: (30) 23 10 22 64 26 94 93 21

Faksas (30) 23 10 90 85 19,

(30) 23 10 22 64 26

Gina vartotojų teises ir interesus.

| 5. | Ινστιτούτο καταναλωτών (INKA) Ιωαννίνων

  Consumers' institute (INKA) of Ioannina |
| --- | --- |

5.

Consumers' institute (INKA) of Ioannina

| Θ.Πασχίδη / Th. Paskidi 52, |
| --- |
| GR-45445 Ιωάννινα / Ιoannina |
| E. paštas ioannina@inka.gr |
| Tel. (30) 26 51 06 51 78 |
| Faksas (30) 26 51 06 51 78 |

Θ.Πασχίδη / Th. Paskidi 52,

GR-45445 Ιωάννινα / Ιoannina

E. paštas ioannina@inka.gr

Tel. (30) 26 51 06 51 78

Faksas (30) 26 51 06 51 78

Gina vartotojų teises ir interesus.

| 6. | Ένωση για τα δικαιώματα των πολιτών

  Citizens' rights organisation |
| --- | --- |

6.

Citizens' rights organisation

| Λυκαβηττού / Likavipou 18, |
| --- |
| GR-106 73 Αθήνα / Athens |
| Tel. (30) 21 03 60 04 10 |
| Faksas (30) 21 03 60 04 11 |

Λυκαβηττού / Likavipou 18,

GR-106 73 Αθήνα / Athens

Tel. (30) 21 03 60 04 10

Faksas (30) 21 03 60 04 11

Gina vartotojų teises ir interesus.

| 7. | Ινστιτούτο Καταναλωτών (INKA) Μακεδονίας

  Consumers' institute (INKA) of Macedonia |
| --- | --- |

7.

Consumers' institute (INKA) of Macedonia

| Μοναστηρίου / Μonastiriou 17, |
| --- |
| GR-54627 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki |
| E. paštas Macedonia@inka.gr |
| Svetainė www.inkamak.eisodos.com |
| Tel. (30) 23 10 53 52 63 (11 72 1) |
| Faksas (30) 23 10 51 74 92 |

Μοναστηρίου / Μonastiriou 17,

GR-54627 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki

E. paštas Macedonia@inka.gr

Svetainė www.inkamak.eisodos.com

Tel. (30) 23 10 53 52 63 (11 72 1)

Faksas (30) 23 10 51 74 92

Gina vartotojų teises ir interesus.

| 8. | Ινστιτούτο Καταναλωτών (INKA) Κέρκυρας

  Consumers' institute (INKA) of Corfu |
| --- | --- |

8.

Consumers' institute (INKA) of Corfu

| Ακαδημίας / Akadimias 3, |
| --- |
| GR-49100 Κέρκυρα / Kerkira |
| Tel. (30) 26 61 04 58 26 |
| Faksas (30) 26 61 03 62 50 |

Ακαδημίας / Akadimias 3,

GR-49100 Κέρκυρα / Kerkira

Tel. (30) 26 61 04 58 26

Faksas (30) 26 61 03 62 50

Gina vartotojų teises ir interesus.

| 9. | Ένωση Καταναλωτών Αιτωλοακαρνανίας

  Consumer Association of Aitoloakarnania |
| --- | --- |

9.

Consumer Association of Aitoloakarnania

| Σ.Τσικνιά / S. Tsiknia 48 (πρώην Τσαλδάρη / formerly Tsaldari), |
| --- |
| GR-30100 Αγρίνιο/ Agrinio |
| E. paštas INKA-AIT@OTENET.GR |
| Tel. (30) 26 41 02 44 44 |
| Faksas (30) 26 41 02 13 44 |

Σ.Τσικνιά / S. Tsiknia 48 (πρώην Τσαλδάρη / formerly Tsaldari),

GR-30100 Αγρίνιο/ Agrinio

E. paštas INKA-AIT@OTENET.GR

Tel. (30) 26 41 02 44 44

Faksas (30) 26 41 02 13 44

Gina vartotojų teises ir interesus.

| 10. | Ένωση Καταναλωτών Βόλου και Θεσσαλίας

  Consumer Association of Volos & Thessaly |
| --- | --- |

10.

Consumer Association of Volos & Thessaly

| Αγίου Νικολάου / Agiou Nikolaou 104, |
| --- |
| GR-38221, Βόλος / Volos |
| Tel. (30) 24 21 04 56 15 |
| Faksas (30) 24 21 07 13 31 |

Αγίου Νικολάου / Agiou Nikolaou 104,

GR-38221, Βόλος / Volos

Tel. (30) 24 21 04 56 15

Faksas (30) 24 21 07 13 31

Gina vartotojų teises ir interesus.

| 11. | Ένωση Καταναλωτών Ελλάδας

  Consumer Association of Greece |
| --- | --- |

11.

Consumer Association of Greece

| Γούναρη / Gounari 4-6, |
| --- |
| GR-185 31, Πειραιάς / Peiraias |
| Tel. (30) 210 4111080 |
| Faksas (30) 210- 4111080 |

Γούναρη / Gounari 4-6,

GR-185 31, Πειραιάς / Peiraias

Tel. (30) 210 4111080

Faksas (30) 210- 4111080

Gina vartotojų teises ir interesus.

| 12. | Ένωση Πολιτών

  Citizens’ association |
| --- | --- |

12.

Citizens’ association

| Αλκυόνης / Alkionis 9, |
| --- |
| GR-175 61 Π. Φάληρο / P. Faliro |
| Tel. (30) 21 09 82 91 52 |
| Faksas (30) 21 09 82 50 96 |

Αλκυόνης / Alkionis 9,

GR-175 61 Π. Φάληρο / P. Faliro

Tel. (30) 21 09 82 91 52

Faksas (30) 21 09 82 50 96

Gina vartotojų teises ir interesus.

| 13. | Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Αθηνών

  Athens Chamber Of Commerce And Industry |
| --- | --- |

13.

Athens Chamber Of Commerce And Industry

| Ακαδημίας / Akademias str 7, |
| --- |
| GR-10671 Αθήνα / Athens |
| Tel. (30) 21 03 60 48 15-9, 36 02 411-9 |
| Faksas (30) 21 03 61 64 64 |
| Διεύθ. ηλεκ. ταχ.: info@acci.gr |
| E. paštas info@acci.gr |
| Svetainė www.acci.gr |

Ακαδημίας / Akademias str 7,

GR-10671 Αθήνα / Athens

Tel. (30) 21 03 60 48 15-9, 36 02 411-9

Faksas (30) 21 03 61 64 64

Διεύθ. ηλεκ. ταχ.: info@acci.gr

E. paštas info@acci.gr

Svetainė www.acci.gr

Gina ir plėtoja prekybos, pramonės ir amatų sektorius; formuoja ekonomikos politiką.

Pagal Graikijos įstatymo Nr. 2251/94 10 straipsnio 9 ir 15 dalis „Prekybos, pramonės ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“

| 14. | Βιοτεχνικό Επιμελητήριο της Αθήνας

  Athens Chamber Of Handicrafts |
| --- | --- |

14.

Athens Chamber Of Handicrafts

| Ακαδημίας / Akademias 18, |
| --- |
| GR-10671 Αθήνα / Athens |
| 10671 ATHENS-GR |
| Tel. (30) 210 3680700 |
| Faksas (30) 210 3614726 |
| E. paštas info@acsmi.gr |
| Svetainė www.acsmi.gr |

Ακαδημίας / Akademias 18,

GR-10671 Αθήνα / Athens

10671 ATHENS-GR

Tel. (30) 210 3680700

Faksas (30) 210 3614726

E. paštas info@acsmi.gr

Svetainė www.acsmi.gr

Gina ir plėtoja prekybos, pramonės ir amatų sektorius; formuoja ekonomikos politiką.

Pagal Graikijos įstatymo Nr. 2251/94 10 straipsnio 9 ir 15 dalis „Prekybos, pramonės ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“

| 15. | Επαγγελματικό Επιμελητήριο Αθηνών

  Athens Chamber Of Tradesmen |
| --- | --- |

15.

Athens Chamber Of Tradesmen

| Πανεπιστημίου / Panepistsimiou 44, |
| --- |
| GR-10679 Αθήνα / Athens |
| Tel. (30) 21 03 60 16-5, 36 33 08 0 (pirmininko biuras) |
| Faksas (30) 21 03 61 97 35 |
| E. paštas eea@eea.gr |
| Svetainė www.eea.gr |

Πανεπιστημίου / Panepistsimiou 44,

GR-10679 Αθήνα / Athens

Tel. (30) 21 03 60 16-5, 36 33 08 0 (pirmininko biuras)

Faksas (30) 21 03 61 97 35

E. paštas eea@eea.gr

Svetainė www.eea.gr

Gina ir plėtoja prekybos, pramonės ir amatų sektorius; formuoja ekonomikos politiką.

Pagal Graikijos įstatymo Nr. 2251/94 10 straipsnio 9 ir 15 dalis „Prekybos, pramonės ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“

| 16. | Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης

  Thessaloniki Chamber Of Commerce And Industry |
| --- | --- |

16.

Thessaloniki Chamber Of Commerce And Industry

| Τσιμισκή / Tsimiski 29, |
| --- |
| GR-54624 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki |
| Tel. (30) 23 10 37 01 00, |
| 37 01 10 |
| Faksas (30) 23 10 37 01 14 – |
| 37 01 66 |
| E. paštas root@ebeth.gr |
| Svetainė www.ebeth.gr |

Τσιμισκή / Tsimiski 29,

GR-54624 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki

Tel. (30) 23 10 37 01 00,

37 01 10

Faksas (30) 23 10 37 01 14 –

37 01 66

E. paštas root@ebeth.gr

Svetainė www.ebeth.gr

Gina ir plėtoja prekybos, pramonės ir amatų sektorius; formuoja ekonomikos politiką.

Pagal Graikijos įstatymo Nr. 2251/94 10 straipsnio 9 ir 15 dalis „Prekybos, pramonės ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“

| 17. | Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης

  Thessaloniki Chamber Of Handicrafts |
| --- | --- |

17.

Thessaloniki Chamber Of Handicrafts

| Αριστοτέλους / Aristotelous 27, |
| --- |
| GR-54624 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki |
| Tel. (30) 23 10 24 16 68, |
| 24 16 89 |
| Faksas (30) 23 10 23 26 67 |
| E. paštas info@veth.gr |
| Svetainė www.veth.gr |

Αριστοτέλους / Aristotelous 27,

GR-54624 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki

Tel. (30) 23 10 24 16 68,

24 16 89

Faksas (30) 23 10 23 26 67

E. paštas info@veth.gr

Svetainė www.veth.gr

Gina ir plėtoja prekybos, pramonės ir amatų sektorius; formuoja ekonomikos politiką.

Pagal Graikijos įstatymo Nr. 2251/94 10 straipsnio 9 ir 15 dalis „Prekybos, pramonės ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“

| 18. | Επαγγελματικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης

  Thessaloniki Chamber Of Tradesmen |
| --- | --- |

18.

Thessaloniki Chamber Of Tradesmen

| Αριστοτέλους / Aristotelous 27, GR-54624 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki |
| --- |
| Tel. (30) 23 10 27 52 55, |
| 27 13 40, |
| 27 14 88 (pirmininko biuras), |
| 22 00 50 |
| Faksas (30) 23 10 2716 49, |
| 25 72 83 |
| E. paštas epepthe@otenet.gr |
| Svetainė www.uhcci.gr/epimelitiria/EETH.html |

Αριστοτέλους / Aristotelous 27, GR-54624 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki

Tel. (30) 23 10 27 52 55,

27 13 40,

27 14 88 (pirmininko biuras),

22 00 50

Faksas (30) 23 10 2716 49,

25 72 83

E. paštas epepthe@otenet.gr

Svetainė www.uhcci.gr/epimelitiria/EETH.html

Gina ir plėtoja prekybos, pramonės ir amatų sektorius; formuoja ekonomikos politiką.

Pagal Graikijos įstatymo Nr. 2251/94 10 straipsnio 9 ir 15 dalis „Prekybos, pramonės ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 19. | Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Πειραιά

  Piraeus Chamber Of Commerce And Industry |
| --- | --- |

19.

Piraeus Chamber Of Commerce And Industry

| Λουδοβίκου / Loudovikou 1, Πλ. Οδησσού / Odissos Square, |
| --- |
| GR-18531 Πειραιάς / Piraeus |
| Tel. (30) 21 04 17 72 41 - 5 |
| Faksas (30) 21 04 17 86 80 |
| E. paštas evepgr1@acci.gr |
| Svetainė www.uhcci.gr/epimelitiria/EBEP.html |

Λουδοβίκου / Loudovikou 1, Πλ. Οδησσού / Odissos Square,

GR-18531 Πειραιάς / Piraeus

Tel. (30) 21 04 17 72 41 - 5

Faksas (30) 21 04 17 86 80

E. paštas evepgr1@acci.gr

Svetainė www.uhcci.gr/epimelitiria/EBEP.html

Gina ir plėtoja prekybos, pramonės ir amatų sektorius; formuoja ekonomikos politiką.

Pagal Graikijos įstatymo Nr. 2251/94 10 straipsnio 9 ir 15 dalis „Prekybos, pramonės ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 20. | Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Πειραιά

  Piraeus Chamber Of Handicrafts |
| --- | --- |

20.

Piraeus Chamber Of Handicrafts

| Καραΐσκου / Karaiskou 111, |
| --- |
| GR-18532 Πειραιάς / Piraeus |
| Tel. (30) 21 04 11 04 43, |
| 4 12 12 98, |
| 4 17 47 65 |
| Faksas (30) 21 04 17 94 95, |
| 4 17 41 52 |
| E. paštas info@bep.gr |
| Svetainė www.bep.gr |

Καραΐσκου / Karaiskou 111,

GR-18532 Πειραιάς / Piraeus

Tel. (30) 21 04 11 04 43,

4 12 12 98,

4 17 47 65

Faksas (30) 21 04 17 94 95,

4 17 41 52

E. paštas info@bep.gr

Svetainė www.bep.gr

Gina ir plėtoja prekybos, pramonės ir amatų sektorius; formuoja ekonomikos politiką.

Pagal Graikijos įstatymo Nr. 2251/94 10 straipsnio 9 ir 15 dalis „Prekybos, pramonės ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 21. | Επαγγελματικό Επιμελητήριο Πειραιά

  Piraeus Chamber Of Tradesmen |
| --- | --- |

21.

Piraeus Chamber Of Tradesmen

| Αγίου Κωνσταντίνου / Agiou Konstantinou 3, |
| --- |
| GR-18531 Πειραιάς /Piraeus |
| Tel. (30) 21 04 12 15 03, |
| 4 12 69 17 |
| Faksas (30) 21 04 12 27 90 |
| E. paštas eepir@otenet.gr |
| Svetainė www.eep.gr |

Αγίου Κωνσταντίνου / Agiou Konstantinou 3,

GR-18531 Πειραιάς /Piraeus

Tel. (30) 21 04 12 15 03,

4 12 69 17

Faksas (30) 21 04 12 27 90

E. paštas eepir@otenet.gr

Svetainė www.eep.gr

Gina ir plėtoja prekybos, pramonės ir amatų sektorius; formuoja ekonomikos politiką.

Pagal Graikijos įstatymo Nr. 2251/94 10 straipsnio 9 ir 15 dalis „Prekybos, pramonės ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 22. | Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Ροδόπης

  Chamber Of Industry And Commerce Of Rodopi Prefecture |
| --- | --- |

22.

Chamber Of Industry And Commerce Of Rodopi Prefecture

| Βασ. Γεωργίου / Vassileios Georgiou 2β, |
| --- |
| GR-69100 Κομοτηνή / Komotini |
| Tel. (30) 25 31 02 28 31, |
| 3 68 31 |
| Faksas (30) 25 31 02 67 14 |
| E. paštas ccirodop@otenet.gr; |
| info@rodopicci.gr |
| Svetainė www.rodoppicci.gr |

Βασ. Γεωργίου / Vassileios Georgiou 2β,

GR-69100 Κομοτηνή / Komotini

Tel. (30) 25 31 02 28 31,

3 68 31

Faksas (30) 25 31 02 67 14

E. paštas ccirodop@otenet.gr;

info@rodopicci.gr

Svetainė www.rodoppicci.gr

Gina ir plėtoja prekybos, pramonės ir amatų sektorius; formuoja ekonomikos politiką.

Pagal Graikijos įstatymo Nr. 2251/94 10 straipsnio 9 ir 15 dalis „Prekybos, pramonės ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 23. | Επαγγελματικό και Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Ροδόπης

  Chamber Of Tradesmen And Handicrafts Of Rodopi Prefecture |
| --- | --- |

23.

Chamber Of Tradesmen And Handicrafts Of Rodopi Prefecture

| Καβείρων / Kaveiron 12, |
| --- |
| GR-69100 Κομοτηνή / Komotini |
| Tel. (30) 25 31 02 25 47, |
| 3 40 06, |
| 8 14 70 - 9 |
| Faksas (30) 25 31 02 58 66 |
| E. paštas info@everodopi.gr |
| Svetainė www.everodopi.gr |

Καβείρων / Kaveiron 12,

GR-69100 Κομοτηνή / Komotini

Tel. (30) 25 31 02 25 47,

3 40 06,

8 14 70 - 9

Faksas (30) 25 31 02 58 66

E. paštas info@everodopi.gr

Svetainė www.everodopi.gr

Gina ir plėtoja prekybos, pramonės ir amatų sektorius; formuoja ekonomikos politiką.

Pagal Graikijos įstatymo Nr. 2251/94 10 straipsnio 9 ir 15 dalis „Prekybos, pramonės ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 24. | Επιμελητήριο Αιτωλοακαρνανίας

  Chamber Of Aitoloakarnania Prefecture |
| --- | --- |

24.

Chamber Of Aitoloakarnania Prefecture

| Παπαστράτου / Papastratou 53 και Σμύρνης / & Smirnis, |
| --- |
| GR-30100 Αγρίνιο / Agrinio |
| Tel. (30) 26 41 02 25 25, |
| 572 62 |
| Faksas (30) 26 41 02 25 90 |
| E. paštas contact@epimetol.gr |

Παπαστράτου / Papastratou 53 και Σμύρνης / & Smirnis,

GR-30100 Αγρίνιο / Agrinio

Tel. (30) 26 41 02 25 25,

572 62

Faksas (30) 26 41 02 25 90

E. paštas contact@epimetol.gr

Gina ir plėtoja prekybos, pramonės ir amatų sektorius; formuoja ekonomikos politiką.

Pagal Graikijos įstatymo Nr. 2251/94 10 straipsnio 9 ir 15 dalis „Prekybos, pramonės ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 25. | Επιμελητήριο Αργολίδας

  Chamber Of Argolida Prefecture |
| --- | --- |

25.

Chamber Of Argolida Prefecture

| Κορίνθου / Korinthou 23, |
| --- |
| GR-21200 Άργος / Argos |
| Tel. (30) 27 51 06 72 16, |
| 630 23, |
| 669 68 |
| Faksas (30) 275 10 24 595 |
| E. paštas ebear@otenet.gr |
| Svetainė www.arcci.gr |

Κορίνθου / Korinthou 23,

GR-21200 Άργος / Argos

Tel. (30) 27 51 06 72 16,

630 23,

669 68

Faksas (30) 275 10 24 595

E. paštas ebear@otenet.gr

Svetainė www.arcci.gr

Gina ir plėtoja prekybos, pramonės ir amatų sektorius; formuoja ekonomikos politiką.

Pagal Graikijos įstatymo Nr. 2251/94 10 straipsnio 9 ir 15 dalis „Prekybos, pramonės ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 26. | Επιμελητήριο Αρκαδίας

  Chamber Of Arcadia Prefecture |
| --- | --- |

26.

Chamber Of Arcadia Prefecture

| 25ης Μαρτίου και Πανός / Panos & Martiou 21, |
| --- |
| 22100 Τρίπολη / Tripoli |
| Tel. (30) 27 10 22 71 41, |
| 22 71 42, |
| 23 71 23 |
| Faksas (30) 27 10 23 37 38 |
| E. paštas info@arcadianet.gr |
| Svetainė www.arcadianet.gr |
| www.ikenet.gr, |
| www.eic.gr |

25ης Μαρτίου και Πανός / Panos & Martiou 21,

22100 Τρίπολη / Tripoli

Tel. (30) 27 10 22 71 41,

22 71 42,

23 71 23

Faksas (30) 27 10 23 37 38

E. paštas info@arcadianet.gr

Svetainė www.arcadianet.gr

www.ikenet.gr,

www.eic.gr

Gina ir plėtoja prekybos, pramonės ir amatų sektorius; formuoja ekonomikos politiką.

Pagal Graikijos įstatymo Nr. 2251/94 10 straipsnio 9 ir 15 dalis „Prekybos, pramonės ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 27. | Επιμελητήριο Άρτας

  Chamber Of Arta Prefecture |
| --- | --- |

27.

Chamber Of Arta Prefecture

| Μ. Γραικού και Φλέμινγκ / Graikou & Flemig, |
| --- |
| GR-47100 Άρτα / Arta |
| Tel. (30) 26 81 02 87 28, |
| 7 86 54 |
| Faksas (30) 26 81 07 86 54 |
| E. paštas epimarta@otenet.gr |
| Svetainė www.arta.chambernet.gr |

Μ. Γραικού και Φλέμινγκ / Graikou & Flemig,

GR-47100 Άρτα / Arta

Tel. (30) 26 81 02 87 28,

7 86 54

Faksas (30) 26 81 07 86 54

E. paštas epimarta@otenet.gr

Svetainė www.arta.chambernet.gr

Gina ir plėtoja prekybos, pramonės ir amatų sektorius; formuoja ekonomikos politiką.

Pagal Graikijos įstatymo Nr. 2251/94 10 straipsnio 9 ir 15 dalis „Prekybos, pramonės ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 28. | Επιμελητήριο Αχαΐας

  Chamber Of Ahaia Prefecture |
| --- | --- |

28.

Chamber Of Ahaia Prefecture

| Μιχαλακοπούλου / Mihalakopoulou 58, |
| --- |
| GR-26221 Πάτρα / Patra |
| Tel. (30) 2610 27 77 79, |
| 27 76 79, |
| 27 80 56 |
| Faksas (30) 26 10 27 65 19 |
| E. paštas ea@e-a.gr |
| Svetainė www.e-a.gr |

Μιχαλακοπούλου / Mihalakopoulou 58,

GR-26221 Πάτρα / Patra

Tel. (30) 2610 27 77 79,

27 76 79,

27 80 56

Faksas (30) 26 10 27 65 19

E. paštas ea@e-a.gr

Svetainė www.e-a.gr

Gina ir plėtoja prekybos, pramonės ir amatų sektorius; formuoja ekonomikos politiką.

Pagal Graikijos įstatymo Nr. 2251/94 10 straipsnio 9 ir 15 dalis „Prekybos, pramonės ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 29. | Επιμελητήριο Βοιωτίας

  Chamber Of Viotia Prefecture |
| --- | --- |

29.

Chamber Of Viotia Prefecture

| Λ.Κουτσοπετάλου / L.Koutsopetalou 1, |
| --- |
| GR-32100 Λειβαδιά / Livadia |
| Tel. (30) 22 61 02 82 81, |
| 2 76 64 |
| Faksas (30) 22 61 02 13 47 |
| E. paštas info@viotiachamber.gr |
| Svetainė www.viotiachamber.gr |

Λ.Κουτσοπετάλου / L.Koutsopetalou 1,

GR-32100 Λειβαδιά / Livadia

Tel. (30) 22 61 02 82 81,

2 76 64

Faksas (30) 22 61 02 13 47

E. paštas info@viotiachamber.gr

Svetainė www.viotiachamber.gr

Gina ir plėtoja prekybos, pramonės ir amatų sektorius; formuoja ekonomikos politiką.

Pagal Graikijos įstatymo Nr. 2251/94 10 straipsnio 9 ir 15 dalis „Prekybos, pramonės ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 30. | Επιμελητήριο Γρεβενών

  Chamber Of Grevena Prefecture |
| --- | --- |

30.

Chamber Of Grevena Prefecture

| Εμμανουήλ Παππά / Emmanouil Papa 7, |
| --- |
| GR- 51100 Γρεβενά / Grevena |
| Tel. (30) 24 62 08 55 01 (-3), |
| 8 55 04, |
| 8 55 05 |
| Faksas (30) 24 62 08 03 10 |
| 8 03 33 |
| E. paštas ebegreve@grevenanet.gr |
| Svetainė www.grevena.chambernet.gr |

Εμμανουήλ Παππά / Emmanouil Papa 7,

GR- 51100 Γρεβενά / Grevena

Tel. (30) 24 62 08 55 01 (-3),

8 55 04,

8 55 05

Faksas (30) 24 62 08 03 10

8 03 33

E. paštas ebegreve@grevenanet.gr

Svetainė www.grevena.chambernet.gr

Gina ir plėtoja prekybos, pramonės ir amatų sektorius; formuoja ekonomikos politiką.

Pagal Graikijos įstatymo Nr. 2251/94 10 straipsnio 9 ir 15 dalis „Prekybos, pramonės ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 31. | Επιμελητήριο Δράμας

  Chamber Of Drama Prefecture |
| --- | --- |

31.

Chamber Of Drama Prefecture

| Λαμπριανίδου / Labrianidiou 40, |
| --- |
| GR-66100 Δράμα / Drama |
| Tel. (30) 25 21 02 27 50, |
| 2 49 95 |
| Faksas (30) 25 10 25 835 |
| E. paštas ccidrama@dramanet.gr |
| Svetainė www.ccidrama.gr |

Λαμπριανίδου / Labrianidiou 40,

GR-66100 Δράμα / Drama

Tel. (30) 25 21 02 27 50,

2 49 95

Faksas (30) 25 10 25 835

E. paštas ccidrama@dramanet.gr

Svetainė www.ccidrama.gr

Gina ir plėtoja prekybos, pramonės ir amatų sektorius; formuoja ekonomikos politiką.

Pagal Graikijos įstatymo Nr. 2251/94 10 straipsnio 9 ir 15 dalis „Prekybos, pramonės ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 32. | Επιμελητήριο Δωδεκανήσων

  Chamber Of Dodekanissa Prefecture |
| --- | --- |

32.

Chamber Of Dodekanissa Prefecture

| Γρηγορίου Λαμπράκη / Grigoriou Labraki 8, |
| --- |
| GR-85100 Ρόδος / Rodos Island |
| Tel. (30) 22 41 04 42 00, |
| Κάλυμνος: 22 43 05 15 17, |
| Κως: 22 42 02 61 79, |
| Κάρπαθος: 22 45 02 24 83 |
| Faksas (30) 22 41 04 42 40 |
| E. paštas info@ebed.gr |
| Svetainė www.ebed.gr |

Γρηγορίου Λαμπράκη / Grigoriou Labraki 8,

GR-85100 Ρόδος / Rodos Island

Tel. (30) 22 41 04 42 00,

Κάλυμνος: 22 43 05 15 17,

Κως: 22 42 02 61 79,

Κάρπαθος: 22 45 02 24 83

Faksas (30) 22 41 04 42 40

E. paštas info@ebed.gr

Svetainė www.ebed.gr

Gina ir plėtoja prekybos, pramonės ir amatų sektorius; formuoja ekonomikos politiką.

Pagal Graikijos įstatymo Nr. 2251/94 10 straipsnio 9 ir 15 dalis „Prekybos, pramonės ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 33. | Επιμελητήριο Έβρου

  Chamber Of Evros Prefecture |
| --- | --- |

33.

Chamber Of Evros Prefecture

| Οδός Εμπορίου / Eboriou, 1ος όροφος / 1st floor, |
| --- |
| GR- 68100 Αλεξανδρούπολη / Alexandroupoli |
| Tel. (30) 25 51 02 62 23, |
| 2 65 37 |
| Faksas (30) 25 51 02 32 53 |
| E. paštas epimevro@otenet.gr |
| Svetainė www.chamberofevros.gr |

Οδός Εμπορίου / Eboriou, 1ος όροφος / 1st floor,

GR- 68100 Αλεξανδρούπολη / Alexandroupoli

Tel. (30) 25 51 02 62 23,

2 65 37

Faksas (30) 25 51 02 32 53

E. paštas epimevro@otenet.gr

Svetainė www.chamberofevros.gr

Gina ir plėtoja prekybos, pramonės ir amatų sektorius; formuoja ekonomikos politiką.

Pagal Graikijos įstatymo Nr. 2251/94 10 straipsnio 9 ir 15 dalis „Prekybos, pramonės ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 34. | Επιμελητήριο Εύβοιας

  Chamber Of Evia Prefecture |
| --- | --- |

34.

Chamber Of Evia Prefecture

| Ελ.Βενιζέλου / El. Venizelou 12, |
| --- |
| GR-34100 Χαλκίδα / Chalkida |
| Tel. (30) 22 21 08 64 52 |
| Faksas (30) 22 21 08 09 18 |
| E. paštas epimevia@hol.gr |
| Svetainė www.eviachamber.gr |

Ελ.Βενιζέλου / El. Venizelou 12,

GR-34100 Χαλκίδα / Chalkida

Tel. (30) 22 21 08 64 52

Faksas (30) 22 21 08 09 18

E. paštas epimevia@hol.gr

Svetainė www.eviachamber.gr

Gina ir plėtoja prekybos, pramonės ir amatų sektorius; formuoja ekonomikos politiką.

Pagal Graikijos įstatymo Nr. 2251/94 10 straipsnio 9 ir 15 dalis „Prekybos, pramonės ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 35. | Επιμελητήριο Ευρυτανίας

  Chamber Of Evritania Prefecture |
| --- | --- |

35.

Chamber Of Evritania Prefecture

| Νικολάου Τσιαμπούλα / Nikolaou Tsiaboula 5, |
| --- |
| GR-36100 Καρπενήσι / Karpenissi |
| Tel. (30) 22 37 08 00 36, |
| 2 36 28 |
| Faksas (30) 22 37 08 04 40 |

Νικολάου Τσιαμπούλα / Nikolaou Tsiaboula 5,

GR-36100 Καρπενήσι / Karpenissi

Tel. (30) 22 37 08 00 36,

2 36 28

Faksas (30) 22 37 08 04 40

Gina ir plėtoja prekybos, pramonės ir amatų sektorius; formuoja ekonomikos politiką.

Pagal Graikijos įstatymo Nr. 2251/94 10 straipsnio 9 ir 15 dalis „Prekybos, pramonės ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 36. | Επιμελητήριο Ζακύνθου

  Chamber Of Zakynthos Prefecture |
| --- | --- |

36.

Chamber Of Zakynthos Prefecture

| Λομβάρδου / Lombardou 20, |
| --- |
| GR-29100 Ζάκυνθος / Zakynthos |
| Tel. (30) 26 95 04 19 40 (-1), |
| 20090 -1 -2 |
| Faksas (30) 26 95 02 31 35 |
| E. paštas zantecci@otenet.gr |
| Svetainė www.zantecci.gr |

Λομβάρδου / Lombardou 20,

GR-29100 Ζάκυνθος / Zakynthos

Tel. (30) 26 95 04 19 40 (-1),

20090 -1 -2

Faksas (30) 26 95 02 31 35

E. paštas zantecci@otenet.gr

Svetainė www.zantecci.gr

Gina ir plėtoja prekybos, pramonės ir amatų sektorius; formuoja ekonomikos politiką.

Pagal Graikijos įstatymo Nr. 2251/94 10 straipsnio 9 ir 15 dalis „Prekybos, pramonės ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 37. | Επιμελητήριο Ηλείας

  Chamber Of Ilia Prefecture |
| --- | --- |

37.

Chamber Of Ilia Prefecture

| 28ης Οκτωβρίου και Πλ. Ηρώων / 28th of October str & Iroon Square, |
| --- |
| GR-27100 Πύργος / Pyrgos |
| Tel. (30) 26 21 03 41 54, |
| 3 22 25, |
| 3 68 95 |
| Faksas (30) 26 21 03 17 91 |
| E. paštas ilich-gr@otenet.gr |
| Svetainė www.helia.chambernet.gr |

28ης Οκτωβρίου και Πλ. Ηρώων / 28th of October str & Iroon Square,

GR-27100 Πύργος / Pyrgos

Tel. (30) 26 21 03 41 54,

3 22 25,

3 68 95

Faksas (30) 26 21 03 17 91

E. paštas ilich-gr@otenet.gr

Svetainė www.helia.chambernet.gr

Gina ir plėtoja prekybos, pramonės ir amatų sektorius; formuoja ekonomikos politiką.

Pagal Graikijos įstatymo Nr. 2251/94 10 straipsnio 9 ir 15 dalis „Prekybos, pramonės ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 38. | Επιμελητήριο Ημαθίας

  Chamber Of Imathia Prefecture |
| --- | --- |

38.

Chamber Of Imathia Prefecture

| Κεντρικής / Kentrikis 3, |
| --- |
| GR-59100 Βέροια / Veria |
| Tel. (30) 23 31 02 54 70, |
| 2 97 74, |
| 2 47 34 |
| Faksas (30) 23 31 02 53 30 |
| E. paštas chamimat@otenet.gr |
| Svetainė www.imathiachamber.gr |

Κεντρικής / Kentrikis 3,

GR-59100 Βέροια / Veria

Tel. (30) 23 31 02 54 70,

2 97 74,

2 47 34

Faksas (30) 23 31 02 53 30

E. paštas chamimat@otenet.gr

Svetainė www.imathiachamber.gr

Gina ir plėtoja prekybos, pramonės ir amatų sektorius; formuoja ekonomikos politiką.

Pagal Graikijos įstatymo Nr. 2251/94 10 straipsnio 9 ir 15 dalis „Prekybos, pramonės ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 39. | Επιμελητήριο Ηρακλείου

  Chamber Of Irakleion Prefecture |
| --- | --- |

39.

Chamber Of Irakleion Prefecture

| Κορωναίου / Koroneou 9, |
| --- |
| GR-71202 Ηράκλειο / Irakleio |
| Tel. (30) 28 10 24 70 00 |
| Faksas (30) 28 10 22 29 14 |
| E. paštas root@ebeh.gr |
| kapetanaki@ebeh.gr, |
| Svetainė www.ebeh.gr |

Κορωναίου / Koroneou 9,

GR-71202 Ηράκλειο / Irakleio

Tel. (30) 28 10 24 70 00

Faksas (30) 28 10 22 29 14

E. paštas root@ebeh.gr

kapetanaki@ebeh.gr,

Svetainė www.ebeh.gr

Gina ir plėtoja prekybos, pramonės ir amatų sektorius; formuoja ekonomikos politiką.

Pagal Graikijos įstatymo Nr. 2251/94 10 straipsnio 9 ir 15 dalis „Prekybos, pramonės ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 40. | Επιμελητήριο Θεσπρωτίας

  Chamber Of Thesprotia Prefecture |
| --- | --- |

40.

Chamber Of Thesprotia Prefecture

| Κυρα-Βασιλικής / Kyra Vassilikis 13, (1ος όροφος / 1st floor), |
| --- |
| GR-46100 Ηγουμενίτσα / Igoumenitsa |
| Tel. (30) 26 65 02 94 80 (-88) |
| Faksas (30) 26 65 02 94 89 |
| E. paštas pezo@otenet.gr |
| Svetainė www.uhcci.gr/epimelitiria/THESPROTIA.html |

Κυρα-Βασιλικής / Kyra Vassilikis 13, (1ος όροφος / 1st floor),

GR-46100 Ηγουμενίτσα / Igoumenitsa

Tel. (30) 26 65 02 94 80 (-88)

Faksas (30) 26 65 02 94 89

E. paštas pezo@otenet.gr

Svetainė www.uhcci.gr/epimelitiria/THESPROTIA.html

Gina ir plėtoja prekybos, pramonės ir amatų sektorius; formuoja ekonomikos politiką.

Pagal Graikijos įstatymo Nr. 2251/94 10 straipsnio 9 ir 15 dalis „Prekybos, pramonės ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 41. | Επιμελητήριο Ιωαννίνων

  Chamber Of Ioannina Prefecture |
| --- | --- |

41.

Chamber Of Ioannina Prefecture

| Τρικούπη και Οπλαρχηγού Πουτέτση / Trikoupi & Oplarhigou Poutesi 14, |
| --- |
| GR-45332 Ιωάννινα / Ioannina |
| Tel. (30) 26 51 02 62 73 (pirmininko biuras), |
| 223 89 |
| 24 7 09, |
| 765 89 (ES informacijos centras) |
| Faksas (30) 26 51 0 251 79 |

Τρικούπη και Οπλαρχηγού Πουτέτση / Trikoupi & Oplarhigou Poutesi 14,

GR-45332 Ιωάννινα / Ioannina

Tel. (30) 26 51 02 62 73 (pirmininko biuras),

223 89

24 7 09,

765 89 (ES informacijos centras)

Faksas (30) 26 51 0 251 79

Gina ir plėtoja prekybos, pramonės ir amatų sektorius; formuoja ekonomikos politiką.

Pagal Graikijos įstatymo Nr. 2251/94 10 straipsnio 9 ir 15 dalis „Prekybos, pramonės ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 42. | Επιμελητήριο Καβάλας

  Chamber Of Kavala Prefecture |
| --- | --- |

42.

Chamber Of Kavala Prefecture

| Ομονοίας / Omonias 50Α, |
| --- |
| GR-65302 Καβάλα / Kavala |
| Tel. (30) 25 10 22 33 25, |
| 22 33 28, |
| 22 22 57, |
| 22 22 12 |
| Faksas (30) 25 10 83 59 46 |
| E. paštas eic157@otenet.gr |
| Svetainė www.chamberofkavala.gr |

Ομονοίας / Omonias 50Α,

GR-65302 Καβάλα / Kavala

Tel. (30) 25 10 22 33 25,

22 33 28,

22 22 57,

22 22 12

Faksas (30) 25 10 83 59 46

E. paštas eic157@otenet.gr

Svetainė www.chamberofkavala.gr

Gina ir plėtoja prekybos, pramonės ir amatų sektorius; formuoja ekonomikos politiką.

Pagal Graikijos įstatymo Nr. 2251/94 10 straipsnio 9 ir 15 dalis „Prekybos, pramonės ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 43. | Επιμελητήριο Καρδίτσας

  Chamber Of Karditsa Prefecture |
| --- | --- |

43.

Chamber Of Karditsa Prefecture

| Ηρώων Πολυτεχνείου / Iroon Polytehneiou 3, |
| --- |
| GR-43100 Καρδίτσα / Karditsa |
| Tel. (30) 24 41 02 23 34, |
| 2 23 01 |
| Faksas (30) 24 41 02 22 38 |
| E. paštas karditsaacci@cld.gr |
| Svetainė www.karditsaacci@cld.gr |

Ηρώων Πολυτεχνείου / Iroon Polytehneiou 3,

GR-43100 Καρδίτσα / Karditsa

Tel. (30) 24 41 02 23 34,

2 23 01

Faksas (30) 24 41 02 22 38

E. paštas karditsaacci@cld.gr

Svetainė www.karditsaacci@cld.gr

Gina ir plėtoja prekybos, pramonės ir amatų sektorius; formuoja ekonomikos politiką.

Pagal Graikijos įstatymo Nr. 2251/94 10 straipsnio 9 ir 15 dalis „Prekybos, pramonės ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 44. | Επιμελητήριο Καστοριάς

  Chamber Of Kastoria Prefecture |
| --- | --- |

44.

Chamber Of Kastoria Prefecture

| Μητροπόλεως / Mitropoleos 60, |
| --- |
| GR-52100 Καστοριά / Kastoria |
| Tel. (30) 24 67 02 69 26, |
| 2 89 81 (pirmininko biuras), |
| 2 95 28 |
| Faksas (30) 24 67 02 24 42 |
| E. paštas kastcham@otenet.gr |

Μητροπόλεως / Mitropoleos 60,

GR-52100 Καστοριά / Kastoria

Tel. (30) 24 67 02 69 26,

2 89 81 (pirmininko biuras),

2 95 28

Faksas (30) 24 67 02 24 42

E. paštas kastcham@otenet.gr

Gina ir plėtoja prekybos, pramonės ir amatų sektorius; formuoja ekonomikos politiką.

Pagal Graikijos įstatymo Nr. 2251/94 10 straipsnio 9 ir 15 dalis „Prekybos, pramonės ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 45. | Επιμελητήριο Κέρκυρας

  Chamber Of Corfu Prefecture |
| --- | --- |

45.

Chamber Of Corfu Prefecture

| Αριστοτέλους / Aristotelous 2 |
| --- |
| Τ.Θ. / PO Box 426, |
| GR-49100 Κέρκυρα / Corfu |
| Tel. (30) 26 61 03 98 13, |
| 3 98 14, |
| 3 19 98 |
| Faksas (30) 26 61 04 00 88 |
| E. paštas corfucci@otenet.gr |
| Svetainė www.cci-kerkyra.gr |

Αριστοτέλους / Aristotelous 2

Τ.Θ. / PO Box 426,

GR-49100 Κέρκυρα / Corfu

Tel. (30) 26 61 03 98 13,

3 98 14,

3 19 98

Faksas (30) 26 61 04 00 88

E. paštas corfucci@otenet.gr

Svetainė www.cci-kerkyra.gr

Gina ir plėtoja prekybos, pramonės ir amatų sektorius; formuoja ekonomikos politiką.

Pagal Graikijos įstatymo Nr. 2251/94 10 straipsnio 9 ir 15 dalis „Prekybos, pramonės ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 46. | Επιμελητήριο Κεφαλονιάς και Ιθάκης

  Chamber Of Kefalinia & Ithaki Islands |
| --- | --- |

46.

Chamber Of Kefalinia & Ithaki Islands

| Λ.Βεργωτή / L. Vergoti 131, |
| --- |
| GR-28100 Αργοστόλι / Argostoli |
| Tel. (30) 26 71 02 22 53, |
| 2 49 59 |
| Faksas (30) 26 71 02 61 90 |
| E. paštas chamberk@otenet.gr |

Λ.Βεργωτή / L. Vergoti 131,

GR-28100 Αργοστόλι / Argostoli

Tel. (30) 26 71 02 22 53,

2 49 59

Faksas (30) 26 71 02 61 90

E. paštas chamberk@otenet.gr

Gina ir plėtoja prekybos, pramonės ir amatų sektorius; formuoja ekonomikos politiką.

Pagal Graikijos įstatymo Nr. 2251/94 10 straipsnio 9 ir 15 dalis „Prekybos, pramonės ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 47. | Επιμελητήριο Κιλκίς

  Chamber Of Kilkis Prefecture |
| --- | --- |

47.

Chamber Of Kilkis Prefecture

| Γ.Καπετά / G.Kapeta 11, |
| --- |
| Τ.Θ. / PO Box 40, |
| GR-61100 Κιλκίς / Kilkis |
| Tel. (30) 23 41 02 45 80, |
| 2 45 81, |
| 2 09 23 |
| Faksas (30) 23 41 02 09 24, |
| 2 09 26 |
| E. paštas ebekilk@otenet.gr |
| Svetainė www.gbi.gr |

Γ.Καπετά / G.Kapeta 11,

Τ.Θ. / PO Box 40,

GR-61100 Κιλκίς / Kilkis

Tel. (30) 23 41 02 45 80,

2 45 81,

2 09 23

Faksas (30) 23 41 02 09 24,

2 09 26

E. paštas ebekilk@otenet.gr

Svetainė www.gbi.gr

Gina ir plėtoja prekybos, pramonės ir amatų sektorius; formuoja ekonomikos politiką.

Pagal Graikijos įstatymo Nr. 2251/94 10 straipsnio 9 ir 15 dalis „Prekybos, pramonės ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 48. | Επιμελητήριο Κοζάνης

  Chamber Of Kozani Prefecture |
| --- | --- |

48.

Chamber Of Kozani Prefecture

| Ι.Φαρμάκη / I.Farmaki 2, |
| --- |
| GR-50100 Κοζάνη / Kozani |
| Tel. (30) 24 61 03 46 69, |
| 4 16 93 |
| Faksas (30) 26 83 92 45 68 |
| E. paštas Chambers@otenet.gr |
| Svetainė www.kozani.chambernet.gr |

Ι.Φαρμάκη / I.Farmaki 2,

GR-50100 Κοζάνη / Kozani

Tel. (30) 24 61 03 46 69,

4 16 93

Faksas (30) 26 83 92 45 68

E. paštas Chambers@otenet.gr

Svetainė www.kozani.chambernet.gr

Gina ir plėtoja prekybos, pramonės ir amatų sektorius; formuoja ekonomikos politiką.

Pagal Graikijos įstatymo Nr. 2251/94 10 straipsnio 9 ir 15 dalis „Prekybos, pramonės ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 49. | Επιμελητήριο Κορίνθου

  Chamber Of Korinth Prefecture |
| --- | --- |

49.

Chamber Of Korinth Prefecture

| Ερμού / Ermou 2, |
| --- |
| GR-20100 Κόρινθος / Korinth |
| Tel. (30) 27 41 02 44 64, |
| 8 59 86, |
| 2 64 04, |
| 2 64 03 |
| Faksas (30) 27 41 0 2 11 73 |
| E. paštas info@korinthcc.gr |
| Svetainė www.korinthcc.gr |

Ερμού / Ermou 2,

GR-20100 Κόρινθος / Korinth

Tel. (30) 27 41 02 44 64,

8 59 86,

2 64 04,

2 64 03

Faksas (30) 27 41 0 2 11 73

E. paštas info@korinthcc.gr

Svetainė www.korinthcc.gr

Gina ir plėtoja prekybos, pramonės ir amatų sektorius; formuoja ekonomikos politiką.

Pagal Graikijos įstatymo Nr. 2251/94 10 straipsnio 9 ir 15 dalis „Prekybos, pramonės ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 50. | Επιμελητήριο Κυκλάδων

  Chamber Of Cyclades Islands |
| --- | --- |

50.

Chamber Of Cyclades Islands

| Αγ.Νικολάου 6 / Ag.Nikolaou, |
| --- |
| GR-84100 Ερμούπολη - Σύρος / Ermoupolis-Syros |
| Tel. (30) 22 81 08 23 46, |
| 8 02 46, |
| 8 74 03 |
| Faksas (30) 22 81 08 65 55 |
| E. paštas info@cycladescc.gr |
| Svetainė www.cycladescc.gr |

Αγ.Νικολάου 6 / Ag.Nikolaou,

GR-84100 Ερμούπολη - Σύρος / Ermoupolis-Syros

Tel. (30) 22 81 08 23 46,

8 02 46,

8 74 03

Faksas (30) 22 81 08 65 55

E. paštas info@cycladescc.gr

Svetainė www.cycladescc.gr

Gina ir plėtoja prekybos, pramonės ir amatų sektorius; formuoja ekonomikos politiką.

Pagal Graikijos įstatymo Nr. 2251/94 10 straipsnio 9 ir 15 dalis „Prekybos, pramonės ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 51. | Επιμελητήριο Λακωνίας

  Chamber Of Lakonia Prefecture |
| --- | --- |

51.

Chamber Of Lakonia Prefecture

| Ξανθάκη / Xanthaki 3, |
| --- |
| GR-23200 Γύθειο / Gythio |
| Tel. (30) 27 33 02 22 79, |
| 2 38 04 |
| Faksas (30) 27 33 02 20 08 |
| E. paštas gytheioc@otenet.gr |
| Svetainė www.lcci.gr |

Ξανθάκη / Xanthaki 3,

GR-23200 Γύθειο / Gythio

Tel. (30) 27 33 02 22 79,

2 38 04

Faksas (30) 27 33 02 20 08

E. paštas gytheioc@otenet.gr

Svetainė www.lcci.gr

Gina ir plėtoja prekybos, pramonės ir amatų sektorius; formuoja ekonomikos politiką.

Pagal Graikijos įstatymo Nr. 2251/94 10 straipsnio 9 ir 15 dalis „Prekybos, pramonės ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 52. | Επιμελητήριο Λάρισας

  Chamber Of Larissa Prefecture |
| --- | --- |

52.

Chamber Of Larissa Prefecture

| Παπακυριαζή / Papakyriazi 44, |
| --- |
| GR-41222 Λάρισσα / Larissa |
| Tel. (30) 24 10 53 64 53, |
| 25 53 88 (President’s office), |
| 25 47 38, |
| 53 64 52, |
| 53 24 47, |
| 53 69 00 |
| Faksas (30) 24 10 25 75 22 |
| E. paštas info@Larissa-chamber.gr |
| Svetainė www.Larissa-chamber.gr |

Παπακυριαζή / Papakyriazi 44,

GR-41222 Λάρισσα / Larissa

Tel. (30) 24 10 53 64 53,

25 53 88 (President’s office),

25 47 38,

53 64 52,

53 24 47,

53 69 00

Faksas (30) 24 10 25 75 22

E. paštas info@Larissa-chamber.gr

Svetainė www.Larissa-chamber.gr

Gina ir plėtoja prekybos, pramonės ir amatų sektorius; formuoja ekonomikos politiką.

Pagal Graikijos įstatymo Nr. 2251/94 10 straipsnio 9 ir 15 dalis „Prekybos, pramonės ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 53. | Επιμελητήριο Λασηθίου

  Chamber Of Lassithi Prefecture |
| --- | --- |

53.

Chamber Of Lassithi Prefecture

| Ι.Κουμουνδούρου / I.Koumoundourou 17, |
| --- |
| GR-72100 Άγιος Νικόλαος - Κρήτη / Agios Nikolaos - Creta |
| Tel. (30) 28 41 02 22 31, |
| 2 71 40, |
| 2 71 50, |
| 2 83 01 |
| Faksas (30) 28 41 02 38 31 |
| E. paštas info@epimlas.gr |
| Svetainė www.epimlas.gr |

Ι.Κουμουνδούρου / I.Koumoundourou 17,

GR-72100 Άγιος Νικόλαος - Κρήτη / Agios Nikolaos - Creta

Tel. (30) 28 41 02 22 31,

2 71 40,

2 71 50,

2 83 01

Faksas (30) 28 41 02 38 31

E. paštas info@epimlas.gr

Svetainė www.epimlas.gr

Gina ir plėtoja prekybos, pramonės ir amatų sektorius; formuoja ekonomikos politiką.

Pagal Graikijos įstatymo Nr. 2251/94 10 straipsnio 9 ir 15 dalis „Prekybos, pramonės ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 54. | Επιμελητήριο Λέσβου

  Chamber Of Lesvos Island Prefecture |
| --- | --- |

54.

Chamber Of Lesvos Island Prefecture

| Πλ.Κουντουριώτη / Kountourioti 71, |
| --- |
| GR-81100 Μυτιλήνη / Mytilini |
| Tel. (30) 22 51 02 84 31, |
| 2 85 64, |
| 2 92 17, |
| 2 99 32 (pirmininko biuras) |
| Faksas (30) 2 32 75 |

Πλ.Κουντουριώτη / Kountourioti 71,

GR-81100 Μυτιλήνη / Mytilini

Tel. (30) 22 51 02 84 31,

2 85 64,

2 92 17,

2 99 32 (pirmininko biuras)

Faksas (30) 2 32 75

Gina ir plėtoja prekybos, pramonės ir amatų sektorius; formuoja ekonomikos politiką.

Pagal Graikijos įstatymo Nr. 2251/94 10 straipsnio 9 ir 15 dalis „Prekybos, pramonės ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 55. | Επιμελητήριο Λευκάδας

  Chamber Of Lefkada Island Prefecture |
| --- | --- |

55.

Chamber Of Lefkada Island Prefecture

| Δ.Μακρή / D.Makri 5, |
| --- |
| GR-31100 Λευκάδα / Lefkada |
| Tel. (30) 26 45 02 23 81 |
| Faksas (30) 26 45 02 23 81 |
| E. paštas ebelef@otenet.gr |

Δ.Μακρή / D.Makri 5,

GR-31100 Λευκάδα / Lefkada

Tel. (30) 26 45 02 23 81

Faksas (30) 26 45 02 23 81

E. paštas ebelef@otenet.gr

Gina ir plėtoja prekybos, pramonės ir amatų sektorius; formuoja ekonomikos politiką.

Pagal Graikijos įstatymo Nr. 2251/94 10 straipsnio 9 ir 15 dalis „Prekybos, pramonės ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 56. | Επιμελητήριο Μαγνησίας

  Chamber Of Magnesia Prefecture |
| --- | --- |

56.

Chamber Of Magnesia Prefecture

| Δημητριάδος / Dimitriados 176, |
| --- |
| GR-38221 Βόλος / Volos |
| Tel. (30) 24 21 02 37 66, |
| 2 32 71 |
| Faksas (30) 24 21 03 12 11 |
| E. paštas info@c-magnesia.gr |
| Svetainė www.c-magnesia.gr |

Δημητριάδος / Dimitriados 176,

GR-38221 Βόλος / Volos

Tel. (30) 24 21 02 37 66,

2 32 71

Faksas (30) 24 21 03 12 11

E. paštas info@c-magnesia.gr

Svetainė www.c-magnesia.gr

Gina ir plėtoja prekybos, pramonės ir amatų sektorius; formuoja ekonomikos politiką.

Pagal Graikijos įstatymo Nr. 2251/94 10 straipsnio 9 ir 15 dalis „Prekybos, pramonės ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 57. | Επιμελητήριο Μεσσηνίας

  Chamber Of Messinia Prefecture |
| --- | --- |

57.

Chamber Of Messinia Prefecture

| Πλ. 23ης Μαρτίου / 23rd Martiou Square, |
| --- |
| GR-24100 Καλαμάτα / Kalamata |
| Tel. (30) 27 21 06 22 00 |
| Faksas (30) 27 21 06 22 29, |
| 8 27 41 |
| E. paštas info@kalamata.chambernet.gr |
| Svetainė www.kalamata.chambernet.gr |

Πλ. 23ης Μαρτίου / 23rd Martiou Square,

GR-24100 Καλαμάτα / Kalamata

Tel. (30) 27 21 06 22 00

Faksas (30) 27 21 06 22 29,

8 27 41

E. paštas info@kalamata.chambernet.gr

Svetainė www.kalamata.chambernet.gr

Gina ir plėtoja prekybos, pramonės ir amatų sektorius; formuoja ekonomikos politiką.

Pagal Graikijos įstatymo Nr. 2251/94 10 straipsnio 9 ir 15 dalis „Prekybos, pramonės ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 58. | Επιμελητήριο Ξάνθης

  Chamber Of Xanthi Prefecture |
| --- | --- |

58.

Chamber Of Xanthi Prefecture

| Βασ.Κωνσταντίνου / Vass. Konstantinou 1, |
| --- |
| GR-67100 Ξάνθη / Xanthi |
| Tel. (30) 25 41 02 51 05, |
| 2 25 33 |
| Faksas (30) 25 41 02 59 87 |
| E. paštas ebex@otenet.gr |
| Svetainė www.ebex.gr |

Βασ.Κωνσταντίνου / Vass. Konstantinou 1,

GR-67100 Ξάνθη / Xanthi

Tel. (30) 25 41 02 51 05,

2 25 33

Faksas (30) 25 41 02 59 87

E. paštas ebex@otenet.gr

Svetainė www.ebex.gr

Gina ir plėtoja prekybos, pramonės ir amatų sektorius; formuoja ekonomikos politiką.

Pagal Graikijos įstatymo Nr. 2251/94 10 straipsnio 9 ir 15 dalis „Prekybos, pramonės ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 59. | Επιμελητήριο Πέλλας

  Chamber Of Pella Prefecture |
| --- | --- |

59.

Chamber Of Pella Prefecture

| 25ης Μαρτίου / 25th Martiou 13, |
| --- |
| GR-58200 Έδεσσα / Edessa |
| Tel. (30) 23 81 02 65 55 - 6, |
| 2 67 35 |
| Faksas (30) 23 81 02 90 29 |
| E. paštas champella@pel.gr |

25ης Μαρτίου / 25th Martiou 13,

GR-58200 Έδεσσα / Edessa

Tel. (30) 23 81 02 65 55 - 6,

2 67 35

Faksas (30) 23 81 02 90 29

E. paštas champella@pel.gr

Gina ir plėtoja prekybos, pramonės ir amatų sektorius; formuoja ekonomikos politiką.

Pagal Graikijos įstatymo Nr. 2251/94 10 straipsnio 9 ir 15 dalis „Prekybos, pramonės ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 60. | Επιμελητήριο Πιερίας

  Chamber Of Pieria Prefecture |
| --- | --- |

60.

Chamber Of Pieria Prefecture

| 28ης Οκτωβρίου / 28th of October 9, |
| --- |
| GR-60100 Κατερίνη / Katerini |
| Tel. (30) 23 51 02 32 11, |
| 2 43 11 |
| Faksas ++30) 23 51 02 51 24 |
| E. paštas champier@otenet.gr |

28ης Οκτωβρίου / 28th of October 9,

GR-60100 Κατερίνη / Katerini

Tel. (30) 23 51 02 32 11,

2 43 11

Faksas ++30) 23 51 02 51 24

E. paštas champier@otenet.gr

Gina ir plėtoja prekybos, pramonės ir amatų sektorius; formuoja ekonomikos politiką.

Pagal Graikijos įstatymo Nr. 2251/94 10 straipsnio 9 ir 15 dalis „Prekybos, pramonės ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 61. | Επιμελητήριο Πρέβεζας

  Chamber Of Preveza Prefecture |
| --- | --- |

61.

Chamber Of Preveza Prefecture

| Δοδώνης / Dodonis 47, |
| --- |
| GR- 48100 Πρέβεζα / Preveza |
| Tel. (30) 26 82 02 94 14 |
| Faksas (30) 26 82 02 92 83 |
| E. paštas info@preveza.chambernet.gr |
| Svetainė www.preveza.chambernet.gr |

Δοδώνης / Dodonis 47,

GR- 48100 Πρέβεζα / Preveza

Tel. (30) 26 82 02 94 14

Faksas (30) 26 82 02 92 83

E. paštas info@preveza.chambernet.gr

Svetainė www.preveza.chambernet.gr

Gina ir plėtoja prekybos, pramonės ir amatų sektorius; formuoja ekonomikos politiką.

Pagal Graikijos įstatymo Nr. 2251/94 10 straipsnio 9 ir 15 dalis „Prekybos, pramonės ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 62. | Επιμελητήριο Ρεθύμνου

  Chamber Of Rethymnon Prefecture |
| --- | --- |

62.

Chamber Of Rethymnon Prefecture

| Εμ.Πορτάλιου / Em. Portaliou 23, |
| --- |
| GR-74100 Ρέθυμνο / Rethymnon |
| Tel. (30) 28 31 02 22 14 |
| Faksas (30) 28 31 05 50 86 |
| E. paštas eber@otenet.gr |
| Svetainė www.eber.gr |

Εμ.Πορτάλιου / Em. Portaliou 23,

GR-74100 Ρέθυμνο / Rethymnon

Tel. (30) 28 31 02 22 14

Faksas (30) 28 31 05 50 86

E. paštas eber@otenet.gr

Svetainė www.eber.gr

Gina ir plėtoja prekybos, pramonės ir amatų sektorius; formuoja ekonomikos politiką.

Pagal Graikijos įstatymo Nr. 2251/94 10 straipsnio 9 ir 15 dalis „Prekybos, pramonės ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 63. | Επιμελητήριο Σάμου

  Chamber Of Samos Island Prefecture |
| --- | --- |

63.

Chamber Of Samos Island Prefecture

| Κουντουριώτη / Kountourioti 19, |
| --- |
| GR-83100 Σάμος / Samos |
| Tel. (30) 22 73 08 79 70, |
| 8 79 80 |
| Faksas (30) 22 73 02 27 84 |
| E. paštas samcci@otenet.gr |
| Svetainė www.samoscci.gr |

Κουντουριώτη / Kountourioti 19,

GR-83100 Σάμος / Samos

Tel. (30) 22 73 08 79 70,

8 79 80

Faksas (30) 22 73 02 27 84

E. paštas samcci@otenet.gr

Svetainė www.samoscci.gr

Gina ir plėtoja prekybos, pramonės ir amatų sektorius; formuoja ekonomikos politiką.

Pagal Graikijos įstatymo Nr. 2251/94 10 straipsnio 9 ir 15 dalis „Prekybos, pramonės ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 64. | Επιμελητήριο Σερρών

  Chamber Of Serres Prefecture |
| --- | --- |

64.

Chamber Of Serres Prefecture

| Π.Κωστοπούλου / Kostopoulou 2, |
| --- |
| GR-62122 Σέρρες / Serres |
| Tel. (30) 23 21 09 97 20, |
| 9 97 19 (γραφείο προέδρου) |
| Faksas (30) 23 21 09 9740 |
| E. paštas eves@otenet.gr |
| Svetainė www.eves.gr |

Π.Κωστοπούλου / Kostopoulou 2,

GR-62122 Σέρρες / Serres

Tel. (30) 23 21 09 97 20,

9 97 19 (γραφείο προέδρου)

Faksas (30) 23 21 09 9740

E. paštas eves@otenet.gr

Svetainė www.eves.gr

Gina ir plėtoja prekybos, pramonės ir amatų sektorius; formuoja ekonomikos politiką.

Pagal Graikijos įstatymo Nr. 2251/94 10 straipsnio 9 ir 15 dalis „Prekybos, pramonės ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 65. | Επιμελητήριο Τρικάλων

  Chamber Of Trikala Prefecture |
| --- | --- |

65.

Chamber Of Trikala Prefecture

| Βενιζέλου / Venizelou 1, |
| --- |
| GR-42100 Τρίκαλα / Trikala |
| Tel. (30) 24 31 02 74 93, |
| 2 49 89, |
| 7 47 20 |
| Faksas (30) 24 31 03 89 45 |
| E. paštas info@trikala.chambernet.gr |
| Svetainė www.trikala.chambernet.gr |

Βενιζέλου / Venizelou 1,

GR-42100 Τρίκαλα / Trikala

Tel. (30) 24 31 02 74 93,

2 49 89,

7 47 20

Faksas (30) 24 31 03 89 45

E. paštas info@trikala.chambernet.gr

Svetainė www.trikala.chambernet.gr

Gina ir plėtoja prekybos, pramonės ir amatų sektorius; formuoja ekonomikos politiką.

Pagal Graikijos įstatymo Nr. 2251/94 10 straipsnio 9 ir 15 dalis „Prekybos, pramonės ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 66. | Επιμελητήριο Φθιώτιδας

  Chamber Of Fthiotida Prefecture |
| --- | --- |

66.

Chamber Of Fthiotida Prefecture

| Όθωνος / Othonos 3, |
| --- |
| GR-35100 Λαμία / Lamia |
| Tel. (30) 22 31 02 21 12, |
| 2 13 95 |
| Faksas (30) 22 31 03 09 85 |
| E. paštas info@fthiotidoscc.gr |
| Svetainė www.fthiotidoscc.gr |

Όθωνος / Othonos 3,

GR-35100 Λαμία / Lamia

Tel. (30) 22 31 02 21 12,

2 13 95

Faksas (30) 22 31 03 09 85

E. paštas info@fthiotidoscc.gr

Svetainė www.fthiotidoscc.gr

Gina ir plėtoja prekybos, pramonės ir amatų sektorius; formuoja ekonomikos politiką.

Pagal Graikijos įstatymo Nr. 2251/94 10 straipsnio 9 ir 15 dalis „Prekybos, pramonės ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 67. | Επιμελητήριο Φλώρινας

  Chamber Of Florina Prefecture |
| --- | --- |

67.

Chamber Of Florina Prefecture

| Μεγαρόβου / Megarovou 15, |
| --- |
| GR-53100 Φλώρινα / Florina |
| Tel. (30) 23 85 02 23 34, |
| 2 24 66 |
| Faksas (30) 23 85 02 80 20 |
| E. paštas eveflorinas@acn.gr |
| Svetainė Δικτυακός τόπος: www.ebef.gr |

Μεγαρόβου / Megarovou 15,

GR-53100 Φλώρινα / Florina

Tel. (30) 23 85 02 23 34,

2 24 66

Faksas (30) 23 85 02 80 20

E. paštas eveflorinas@acn.gr

Svetainė Δικτυακός τόπος: www.ebef.gr

Gina ir plėtoja prekybos, pramonės ir amatų sektorius; formuoja ekonomikos politiką.

Pagal Graikijos įstatymo Nr. 2251/94 10 straipsnio 9 ir 15 dalis „Prekybos, pramonės ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 68. | Επιμελητήριο Φωκίδας

  Chamber Of Fokida Prefecture |
| --- | --- |

68.

Chamber Of Fokida Prefecture

| Γιδογιάννου / Gidogiannou 7, |
| --- |
| GR-33100 Άμφισσα / Amfissa |
| Tel. (30) 22 65 02 86 97, |
| 2 36 51 |
| Faksas (30) 22 65 02 21 85 |
| E. paštas epim-fo@hol.gr |

Γιδογιάννου / Gidogiannou 7,

GR-33100 Άμφισσα / Amfissa

Tel. (30) 22 65 02 86 97,

2 36 51

Faksas (30) 22 65 02 21 85

E. paštas epim-fo@hol.gr

Gina ir plėtoja prekybos, pramonės ir amatų sektorius; formuoja ekonomikos politiką.

Pagal Graikijos įstatymo Nr. 2251/94 10 straipsnio 9 ir 15 dalis „Prekybos, pramonės ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 69. | Επιμελητήριο Χαλκιδικής

  Chamber Of Chalkidiki Prefecture |
| --- | --- |

69.

Chamber Of Chalkidiki Prefecture

| Πολυτεχνείου /Polytehniou 58, |
| --- |
| GR-63100 Πολύγυρος / Polygyros |
| Tel. (30) 23 71 02 42 00, |
| 2 43 00 |
| Faksas (30) 23 71 02 13 55 |
| E. paštas info@epichal.gr |
| Svetainė www.epichal.gr |

Πολυτεχνείου /Polytehniou 58,

GR-63100 Πολύγυρος / Polygyros

Tel. (30) 23 71 02 42 00,

2 43 00

Faksas (30) 23 71 02 13 55

E. paštas info@epichal.gr

Svetainė www.epichal.gr

Gina ir plėtoja prekybos, pramonės ir amatų sektorius; formuoja ekonomikos politiką.

Pagal Graikijos įstatymo Nr. 2251/94 10 straipsnio 9 ir 15 dalis „Prekybos, pramonės ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 70. | Επιμελητήριο Χανίων

  Chamber Of Chania Prefecture |
| --- | --- |

70.

Chamber Of Chania Prefecture

| Ελ.Βενιζέλου / Elef.Venizelou 4, |
| --- |
| GR-73110 Χανιά-Κρήτη / Chania-Creta |
| Tel. (30) 28 21 05 23 29, 45 34 9, 40 62 4 (pirmininko biuras) |
| Faksas (30) 28 21 02 83 07 |
| E. paštas epimel@chania-cci.gr |
| Svetainė www.chania-cci.gr |

Ελ.Βενιζέλου / Elef.Venizelou 4,

GR-73110 Χανιά-Κρήτη / Chania-Creta

Tel. (30) 28 21 05 23 29, 45 34 9, 40 62 4 (pirmininko biuras)

Faksas (30) 28 21 02 83 07

E. paštas epimel@chania-cci.gr

Svetainė www.chania-cci.gr

Gina ir plėtoja prekybos, pramonės ir amatų sektorius; formuoja ekonomikos politiką.

Pagal Graikijos įstatymo Nr. 2251/94 10 straipsnio 9 ir 15 dalis „Prekybos, pramonės ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 71. | Επιμελητήριο Χίου

  Chamber Of Chios Island Prefecture |
| --- | --- |

71.

Chamber Of Chios Island Prefecture

| Φιλίππου Αργέντη / Filipou Argenti 8, |
| --- |
| GR-82100 Χίος / Chios |
| Tel. (30) 22 71 04 43 30 - 1 |
| Faksas (30) 22 71 04 43 32 |
| E. paštas epimeliti@otenet.gr |
| Svetainė chios.proodos.gr/chamber |

Φιλίππου Αργέντη / Filipou Argenti 8,

GR-82100 Χίος / Chios

Tel. (30) 22 71 04 43 30 - 1

Faksas (30) 22 71 04 43 32

E. paštas epimeliti@otenet.gr

Svetainė chios.proodos.gr/chamber

Gina ir plėtoja prekybos, pramonės ir amatų sektorius; formuoja ekonomikos politiką.

Pagal Graikijos įstatymo Nr. 2251/94 10 straipsnio 9 ir 15 dalis „Prekybos, pramonės ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

ISPANIJA

| Subjekto pavadinimas | Kontaktiniai duomenys | Veikla |
| --- | --- | --- |
| 1. | Instituto Nacional del Consumo |

Subjekto pavadinimas

Kontaktiniai duomenys

Veikla

1.

| C/Príncipe de Vergara, 54 |
| --- |
| E-28006 Madrid |
| Tel. (34) 91.822.44.00 |
| Faksas (34) 91.435.94.12 |
| directora@consumo-inc.es |

C/Príncipe de Vergara, 54

E-28006 Madrid

Tel. (34) 91.822.44.00

Faksas (34) 91.435.94.12

directora@consumo-inc.es

Centrinės valdžios institucija, kuri pagal Konstitucijos 51 straipsnį ir konsoliduotą Bendrojo vartotojų apsaugos įstatymo tekstą remia ir skatina vartotojų bei naudotojų teises

| 2. | Dirección General de Consumo de la Junta de Andalucía |
| --- | --- |

2.

| Plaza Nueva, 4 |
| --- |
| E-41071 Sevilla |
| Tel. (34) 95 504 14 78. |
| Faksas (34) 95 504 14 49 |
| Dg.consumo.cgob@juntadeandalucia.es |

Plaza Nueva, 4

E-41071 Sevilla

Tel. (34) 95 504 14 78.

Faksas (34) 95 504 14 49

Dg.consumo.cgob@juntadeandalucia.es

Valdžios įstaiga, atsakinga už rinkos priežiūrą ir vartotojų bei naudotojų teisių gynimą.

| 3. | Dirección General de Consumo del Gobierno de Aragón |
| --- | --- |

3.

| Via Universitas, 36, 6e Planta |
| --- |
| E-50071 Zaragoza |
| Tel. (34) 976 71 56 12. |
| Faksas (34) 976 71 56 09 |
| consumo@aragon.es |

Via Universitas, 36, 6e Planta

E-50071 Zaragoza

Tel. (34) 976 71 56 12.

Faksas (34) 976 71 56 09

consumo@aragon.es

Valdžios įstaiga, atsakinga už rinkos priežiūrą ir vartotojų bei naudotojų teisių gynimą.

| 4. | Agencia de Sanidad Ambiental y Consumo del Principado de Asturias |
| --- | --- |

4.

| Ciriaco Miguel Vigil, 9 |
| --- |
| Edificio Buenavista |
| E-33006 Oviedo |
| Tel. (34) 98 510 83 02 |
| Faksas (34) 98 510 83 10 |

Ciriaco Miguel Vigil, 9

Edificio Buenavista

E-33006 Oviedo

Tel. (34) 98 510 83 02

Faksas (34) 98 510 83 10

Valdžios įstaiga, atsakinga už rinkos priežiūrą ir vartotojų bei naudotojų teisių gynimą.

| 5. | Dirección General de Consumo / Direcció General de Consum –Govern de les Illes Balears |
| --- | --- |

5.

| Paseo del Borne, 17- 1o |
| --- |
| E-07012 Palma de Mallorca |
| Tel. (34) 971 17 95 22 |
| Faksas (34) 971 17 62 52 |

Paseo del Borne, 17- 1o

E-07012 Palma de Mallorca

Tel. (34) 971 17 95 22

Faksas (34) 971 17 62 52

Valdžios įstaiga, atsakinga už rinkos priežiūrą ir vartotojų bei naudotojų teisių gynimą.

| 6. | Dirección General de Consumo del Gobierno de Canarias |
| --- | --- |

6.

| León y Castillo, 200 |
| --- |
| Ed. Servicios Múltiples III, planta 1 |
| E-35071 Las Palmas de Gran Canaria |
| Tel. (34) 928 89 93 21 |
| Faksas (34) 928 89 98 68 |
| ecobgam@gobiernodecanarias.org |

León y Castillo, 200

Ed. Servicios Múltiples III, planta 1

E-35071 Las Palmas de Gran Canaria

Tel. (34) 928 89 93 21

Faksas (34) 928 89 98 68

ecobgam@gobiernodecanarias.org

Valdžios įstaiga, atsakinga už rinkos priežiūrą ir vartotojų bei naudotojų teisių gynimą.

| 7. | Dirección General de Comercio y Consumo del Gobierno de Cantabria |
| --- | --- |

7.

| Hernán Cortes, 9 |
| --- |
| E-39003 Santander |
| Tel. (34) 942 20 79 36 |
| Faksas (34) 942 20 75 28 |

Hernán Cortes, 9

E-39003 Santander

Tel. (34) 942 20 79 36

Faksas (34) 942 20 75 28

Valdžios įstaiga, atsakinga už rinkos priežiūrą ir vartotojų bei naudotojų teisių gynimą.

| 8. | Instituto de Consumo de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha |
| --- | --- |

8.

| Berna, 1-1o planta |
| --- |
| Edificio Iberdrola |
| E-45071 Toledo |
| Tel. (34) 925 28 45 29 |
| Faksas (34) 925 22 62 06 |

Berna, 1-1o planta

Edificio Iberdrola

E-45071 Toledo

Tel. (34) 925 28 45 29

Faksas (34) 925 22 62 06

Valdžios įstaiga, atsakinga už rinkos priežiūrą ir vartotojų bei naudotojų teisių gynimą.

| 9. | Agencia de Protección Civil y Consumo de la Junta de Castilla y León |
| --- | --- |

9.

| Garcia Morato, 24 |
| --- |
| E-47007 Valladolid |
| Tel (34) 983 41 88 15 |
| Faksas (34) 983 41 00 78 |

Garcia Morato, 24

E-47007 Valladolid

Tel (34) 983 41 88 15

Faksas (34) 983 41 00 78

Valdžios įstaiga, atsakinga už rinkos priežiūrą ir vartotojų bei naudotojų teisių gynimą.

| 10. | Agencia Catalana del Consumo / Agència Catalana del Consum – Generalitat de Catalunya |
| --- | --- |

10.

| Carrer Pamplona 113 |
| --- |
| 08018 Barcelona |
| Tel. +34 935516666 |
| Faksas +34 935516599 |
| www.consum.cat/ |
| consum@gencat.cat |

Carrer Pamplona 113

08018 Barcelona

Tel. +34 935516666

Faksas +34 935516599

www.consum.cat/

consum@gencat.cat

Valdžios įstaiga, atsakinga už rinkos priežiūrą ir vartotojų bei naudotojų teisių gynimą.

| 11. | Dirección General de Consumo de la Junta de Extremadura |
| --- | --- |

11.

| C/Atarazanas, 8 |
| --- |
| E-06800 Merida (Badajoz) |
| Tel (34) 924 00 47 01 |
| 924 00 47 00 |
| Faksas (34) 924 00 47 02 |
| Dg.consumo@prs.juntaex.es |

C/Atarazanas, 8

E-06800 Merida (Badajoz)

Tel (34) 924 00 47 01

924 00 47 00

Faksas (34) 924 00 47 02

Dg.consumo@prs.juntaex.es

Valdžios įstaiga, atsakinga už rinkos priežiūrą ir vartotojų bei naudotojų teisių gynimą.

| 12. | Instituto Gallego de Consumo / Instituto Galego de Consumo – Xunta de Galicia |
| --- | --- |

12.

| Gonzalo Torrente Balllester |
| --- |
| 1-3-5-bajo |
| E-15707 Santiago de Compostela (A Coruña) |
| Tel (34) 981 54 53 86 |
| 981 54 53 97 |
| 981 54 45 12 |
| Faksas (34) 981 54 45 98-99 |
| Xerencia.igc@xunta.es |

Gonzalo Torrente Balllester

1-3-5-bajo

E-15707 Santiago de Compostela (A Coruña)

Tel (34) 981 54 53 86

981 54 53 97

981 54 45 12

Faksas (34) 981 54 45 98-99

Xerencia.igc@xunta.es

Valdžios įstaiga, atsakinga už rinkos priežiūrą ir vartotojų bei naudotojų teisių gynimą.

| 13. | Dirección General de Consumo de la Comunidad de Madrid |
| --- | --- |

13.

| C/ Ventura Rodríguez, 7 -4o planta |
| --- |
| E-28008 Madrid |
| Tel. (34) 91 580 32 13 |
| Faksas (34) 91 580 33 39 |
| Dg.consumo@madrid.org. |

C/ Ventura Rodríguez, 7 -4o planta

E-28008 Madrid

Tel. (34) 91 580 32 13

Faksas (34) 91 580 33 39

Dg.consumo@madrid.org.

Valdžios įstaiga, atsakinga už rinkos priežiūrą ir vartotojų bei naudotojų teisių gynimą.

| 14. | Dirección General de Atención al Ciudadano, Drogodepencias y Consumo de la Región de Murcia |
| --- | --- |

14.

| Ronda de Levante, 11- 4o Planta |
| --- |
| E-30071 Murcia |
| Tel (34) 968 39 58 31 |
| Faksas (34) 968 22 12 17 |

Ronda de Levante, 11- 4o Planta

E-30071 Murcia

Tel (34) 968 39 58 31

Faksas (34) 968 22 12 17

Valdžios įstaiga, atsakinga už rinkos priežiūrą ir vartotojų bei naudotojų teisių gynimą.

| 15. | Dirección General de Familia, Infancia y Consumo del Gobierno de Navarra |
| --- | --- |

15.

| C/González Tablas s/n |
| --- |
| E-31002 Pamplona |
| Tel (34) 848 42 62 21 |

C/González Tablas s/n

E-31002 Pamplona

Tel (34) 848 42 62 21

Valdžios įstaiga, atsakinga už rinkos priežiūrą ir vartotojų bei naudotojų teisių gynimą.

| 16. | Dirección General de Salud Pública y Consumo del Gobierno de la Rioja |
| --- | --- |

16.

| C/Gran Via, 18 |
| --- |
| E-26071 Logroño |
| Tel (34) 941 272 420 |
| Faksas (34) 941 272 418 |
| Dg.salud@larioha.org |

C/Gran Via, 18

E-26071 Logroño

Tel (34) 941 272 420

Faksas (34) 941 272 418

Dg.salud@larioha.org

Valdžios įstaiga, atsakinga už rinkos priežiūrą ir vartotojų bei naudotojų teisių gynimą.

| 17. | Dirección General de Comercio y Consumo / Direcció General de Comerç i Consum de la Generalitat Valenciana |
| --- | --- |

17.

| C/Colón, 32 |
| --- |
| E-46004 Valencia |
| Tel (34) 96 386 96 04 |
| Faksas (34) 96 386 96 00 |

C/Colón, 32

E-46004 Valencia

Tel (34) 96 386 96 04

Faksas (34) 96 386 96 00

Valdžios įstaiga, atsakinga už rinkos priežiūrą ir vartotojų bei naudotojų teisių gynimą.

| 18. | Dirección de Consumo y Seguridad Industrial – Gobierno Vasco / Kontsumo eta Industria Segurtasuneko Zuzendaritza – Eusko Jaurlaritza |
| --- | --- |

18.

| C/Donostia San Sebastián, 1 |
| --- |
| E-01010 Vitoria (Gasteiz) |
| Tel (34) 945 01 99 23 |
| Faksas (34) 945 01 99 31 |
| 945 01 99 47 |
| consumo@ej-gv.es |

C/Donostia San Sebastián, 1

E-01010 Vitoria (Gasteiz)

Tel (34) 945 01 99 23

Faksas (34) 945 01 99 31

945 01 99 47

consumo@ej-gv.es

Valdžios įstaiga, atsakinga už rinkos priežiūrą ir vartotojų bei naudotojų teisių gynimą.

| 19. | AUC

  Asociacíon de Usuarios de la Comunicación |
| --- | --- |

19.

Asociacíon de Usuarios de la Comunicación

| Cavanilles, 29, 2o D |
| --- |
| E-28007 Madrid |
| Tel. (34) 91 501 67 73. |
| Faksas (34) 91 501 87 66 |
| auc@auc.es |

Cavanilles, 29, 2o D

E-28007 Madrid

Tel. (34) 91 501 67 73.

Faksas (34) 91 501 87 66

auc@auc.es

Vartotojų ir naudotojų organizacija, kurios specializacija – komerciniai pranešimai. Be to, teikia informaciją ir mokymą vartotojams bei naudotojams ir jiems atstovauja įvairiose įstaigose.

| 20. | ASGECO

  Asociación General de Consumidores |
| --- | --- |

20.

Asociación General de Consumidores

| Plaza Navafría, 3-Bajos |
| --- |
| E-28027 Madrid |
| Tel. (34) 91 405 36 98 |
| 91 405 36 11 |
| Faksas (34) 91 405 39 97 |
| asgeco@asgeco.org |

Plaza Navafría, 3-Bajos

E-28027 Madrid

Tel. (34) 91 405 36 98

91 405 36 11

Faksas (34) 91 405 39 97

asgeco@asgeco.org

Bendro pobūdžio vartotojų ir naudotojų organizacija; teikia informaciją ir mokymą vartotojams bei naudotojams, ir jiems atstovauja įvairiose įstaigose.

| 21. | CEACCU

  Confederación Española de Organizaciones de Amas de Casa, Consumidores y Usuarios |
| --- | --- |

21.

Confederación Española de Organizaciones de Amas de Casa, Consumidores y Usuarios

| C/San Bernardo, 97-99 |
| --- |
| Edif. Colomina, Oficina F |
| E-28015 Madrid |
| Tel. (34) 91 447 04 81 |
| Faksas (34) 91 594 51 24 |
| ceaccu@ceaccu.org |

C/San Bernardo, 97-99

Edif. Colomina, Oficina F

E-28015 Madrid

Tel. (34) 91 447 04 81

Faksas (34) 91 594 51 24

ceaccu@ceaccu.org

Bendro pobūdžio vartotojų ir naudotojų organizacija; teikia informaciją ir mokymą vartotojams bei naudotojams, ir jiems atstovauja įvairiose įstaigose.

| 22. | CECU

  Confederación de Consumidores y Usuarios |
| --- | --- |

22.

Confederación de Consumidores y Usuarios

| /Mayor, 45 2o Planta |
| --- |
| E-2813 Madrid |
| Tel (34) 91 364 13 84 |
| Faksas (34) 91 366 90 00 |
| cecu@cecu.es |

/Mayor, 45 2o Planta

E-2813 Madrid

Tel (34) 91 364 13 84

Faksas (34) 91 366 90 00

cecu@cecu.es

Bendro pobūdžio vartotojų ir naudotojų organizacija; teikia informaciją ir mokymą vartotojams bei naudotojams, ir jiems atstovauja įvairiose įstaigose.

| 23. | FUCI

  Federación de Usuarios-Consumidores Independientes |
| --- | --- |

23.

Federación de Usuarios-Consumidores Independientes

| C/Joaquín Costa, 61 Bajo Drcha. |
| --- |
| E-28002 Madrid |
| Tel. (34) 91 564 01 18. |
| Faksas (34) 91 562 83 55 |
| fuciest@hotmail.com |

C/Joaquín Costa, 61 Bajo Drcha.

E-28002 Madrid

Tel. (34) 91 564 01 18.

Faksas (34) 91 562 83 55

fuciest@hotmail.com

Bendro pobūdžio vartotojų ir naudotojų organizacija; teikia informaciją ir mokymą vartotojams bei naudotojams, ir jiems atstovauja įvairiose įstaigose.

| 24. | HISPACOOP

  Confederación Española de Cooperativas de Consumidores y Usuarios |
| --- | --- |

24.

Confederación Española de Cooperativas de Consumidores y Usuarios

| C/Vallehermosa, 15, 1o |
| --- |
| E-28015 Madrid |
| Tel (34) 91 593 09 35 |
| Faksas (34) 91 593 18 14 |
| hispacoop@hispacoop.es |

C/Vallehermosa, 15, 1o

E-28015 Madrid

Tel (34) 91 593 09 35

Faksas (34) 91 593 18 14

hispacoop@hispacoop.es

Bendro pobūdžio vartotojų ir naudotojų organizacija; teikia informaciją ir mokymą vartotojams bei naudotojams, ir jiems atstovauja įvairiose įstaigose.

| 25. | OCU

  Organización de Consumidores y Usuarios |
| --- | --- |

25.

Organización de Consumidores y Usuarios

| C/Albarracín, 21 |
| --- |
| E-28037 Madrid |
| Tel. (34) 913 000 045 |
| Faksas (34) 917 543 870 |
| ocu@ocu.org |

C/Albarracín, 21

E-28037 Madrid

Tel. (34) 913 000 045

Faksas (34) 917 543 870

ocu@ocu.org

Bendro pobūdžio vartotojų ir naudotojų organizacija; teikia informaciją ir mokymą vartotojams bei naudotojams, ir jiems atstovauja įvairiose įstaigose.

| 26. | UNAE

  Federación Unión Nacional de Consumidores y Amas de Hogar de España |
| --- | --- |

26.

Federación Unión Nacional de Consumidores y Amas de Hogar de España

| C/Villanueva, 8 – 3o |
| --- |
| E-28001 Madrid |
| Tel. (34) 91 575 72 19. |
| Faksas (34) 91 575 13 09 |
| informacion@federacionunae.com |

C/Villanueva, 8 – 3o

E-28001 Madrid

Tel. (34) 91 575 72 19.

Faksas (34) 91 575 13 09

informacion@federacionunae.com

Bendro pobūdžio vartotojų ir naudotojų organizacija; teikia informaciją ir mokymą vartotojams bei naudotojams, ir jiems atstovauja įvairiose įstaigose.

| 27. | ADICAE

  Asociación de Usuarios de Bancos, Cajas y Seguros |
| --- | --- |

27.

Asociación de Usuarios de Bancos, Cajas y Seguros

| C/Gavín, 12 local |
| --- |
| E-50001 Zaragoza |
| Tel. (34) 976 39 00 60. |
| Faksas (34) 976 39 01 99 |
| Aicar.adicae@adicae.net |

C/Gavín, 12 local

E-50001 Zaragoza

Tel. (34) 976 39 00 60.

Faksas (34) 976 39 01 99

Aicar.adicae@adicae.net

Vartotojų ir naudotojų organizacija, kurios specializacija – finansinės paslaugos. teikia informaciją ir mokymą vartotojams bei naudotojams, ir jiems atstovauja įvairiose įstaigose.

| 28. | U.C.E.

  Unión de Consumidores de España |
| --- | --- |

28.

Unión de Consumidores de España

| /O'donnel 32, 5od |
| --- |
| E-28009 Madrid |
| Tel (34) 91 434 20 85 |
| Faksas (34) 91 557 09 96 |
| Uce_consumidores@ono.com |

/O'donnel 32, 5od

E-28009 Madrid

Tel (34) 91 434 20 85

Faksas (34) 91 557 09 96

Uce_consumidores@ono.com

Bendro pobūdžio vartotojų ir naudotojų organizacija; teikia informaciją ir mokymą vartotojams bei naudotojams, ir jiems atstovauja įvairiose įstaigose.

PRANCŪZIJA

| Subjekto pavadinimas | Kontaktiniai duomenys | Veikla |
| --- | --- | --- |
| 1. | Association de défense, d’éducation et d’information du consommateur (ADEIC) |

Subjekto pavadinimas

Kontaktiniai duomenys

Veikla

1.

| 3, rue de la Rochefoucauld |
| --- |
| F-75009 Paris |
| Tel. (33) 144 53 73 93 |
| Faksas (33) 144 53 73 94 |
| E. paštas adeicnat@adeic.asso.fr |
| Svetainė http://www.adeic.asso.fr |
| Pirmininkas Patrick Mercier |
| Generalinis sekretorius Christian Huard |

3, rue de la Rochefoucauld

F-75009 Paris

Tel. (33) 144 53 73 93

Faksas (33) 144 53 73 94

E. paštas adeicnat@adeic.asso.fr

Svetainė http://www.adeic.asso.fr

Pirmininkas Patrick Mercier

Generalinis sekretorius Christian Huard

Gina vartotojų ekonominius interesus.

| 2. | Association Force - Ouvrière Consommateur (AFOC) |
| --- | --- |

2.

| 141, avenue du Maine |
| --- |
| F-75014 Paris |
| Tel. (33) 140 52 85 85 |
| Faksas (33) 140 52 85 86 |
| E. paštas afoc@wanadoo.fr |
| Svetainė perso.wanadoo.fr/afoc |
| Pirmininkas Jean-Claude Mailly |
| Generalinis sekretorius Raphaël Manzano |

141, avenue du Maine

F-75014 Paris

Tel. (33) 140 52 85 85

Faksas (33) 140 52 85 86

E. paštas afoc@wanadoo.fr

Svetainė perso.wanadoo.fr/afoc

Pirmininkas Jean-Claude Mailly

Generalinis sekretorius Raphaël Manzano

Gina vartotojų ekonominius interesus.

| 3. | Association Léo Lagrange pour la défense des consommateurs (ALLDC) |
| --- | --- |

3.

| 153, avenue Jean-Lolive |
| --- |
| F-93315 Pantin-Le-Pré-Saint-Gervais Cedex |
| Tel. (33) 148 10 65 65 |
| Faksas (33) 148 10 65 71 |
| E. paštas leo.lagrange.consom@wanadoo.fr |
| Svetainė www.leolagrange-conso.org |
| Pirmininkas Marc Lagae |
| Generalinis sekretorius Yves Blein |

153, avenue Jean-Lolive

F-93315 Pantin-Le-Pré-Saint-Gervais Cedex

Tel. (33) 148 10 65 65

Faksas (33) 148 10 65 71

E. paštas leo.lagrange.consom@wanadoo.fr

Svetainė www.leolagrange-conso.org

Pirmininkas Marc Lagae

Generalinis sekretorius Yves Blein

Gina vartotojų ekonominius interesus.

| 4. | Association Etudes et Consommation (ASSECO-CFDT) |
| --- | --- |

4.

| 4, boulevard de la Villette |
| --- |
| F-75955 Paris Cedex 19 |
| Tel. (33) 142 03 81 14 |
| Faksas (33) 153 72 85 56 |
| E. paštas asseco@cfdt.fr |
| Svetainė www.cfdt.fr/asseco |
| Pirmininkas Yvonne Delemotte |
| Generalinis sekretorius René Machabert |

4, boulevard de la Villette

F-75955 Paris Cedex 19

Tel. (33) 142 03 81 14

Faksas (33) 153 72 85 56

E. paštas asseco@cfdt.fr

Svetainė www.cfdt.fr/asseco

Pirmininkas Yvonne Delemotte

Generalinis sekretorius René Machabert

Gina vartotojų ekonominius interesus.

| 5. | Confédération Générale du Logement (CGL) |
| --- | --- |

5.

| 6/8, Villa Gagliardini |
| --- |
| F-75020 Paris |
| Tel. (33) 140 31 90 22 |
| Faksas (33) 140 31 92 74 |
| E. paštas CGL.Nat@wanadoo.fr |
| Pirmininkas Henry de Gaulle |
| Generalinis sekretorius Pierre Perio |

6/8, Villa Gagliardini

F-75020 Paris

Tel. (33) 140 31 90 22

Faksas (33) 140 31 92 74

E. paštas CGL.Nat@wanadoo.fr

Pirmininkas Henry de Gaulle

Generalinis sekretorius Pierre Perio

Gina vartotojų ekonominius interesus.

| 6. | Confédération de la Consommation du Logement et du cadre de vie (CLCV) |
| --- | --- |

6.

| 17 rue Monsieur |
| --- |
| F-75007 Paris |
| Tel. (33) 156 54 32 10 |
| Faksas (33) 143 20 72 02 |
| E. paštas clcv@clcv.org |
| Svetainė www.clcv.org |
| Pirmininkas Reine-Claude Mader |
| Generalinis sekretorius M.Alain Chosson |

17 rue Monsieur

F-75007 Paris

Tel. (33) 156 54 32 10

Faksas (33) 143 20 72 02

E. paštas clcv@clcv.org

Svetainė www.clcv.org

Pirmininkas Reine-Claude Mader

Generalinis sekretorius M.Alain Chosson

Gina vartotojų ekonominius interesus.

| 7. | Conseil national des Associations Familiales Laïques (CNAFAL) |
| --- | --- |

7.

| 108, avenue Ledru-Rollin |
| --- |
| F-75011 Paris |
| Tel. (33) 147 00 02 40 |
| Faksas (33) 147 00 01 86 |
| E. paštas cnafal@wanadoo.fr |
| Svetainė www.cnafal.com |
| Pirmininkas Michèle Fournier-Bernard |
| Generalinis sekretorius Eric Comparat |

108, avenue Ledru-Rollin

F-75011 Paris

Tel. (33) 147 00 02 40

Faksas (33) 147 00 01 86

E. paštas cnafal@wanadoo.fr

Svetainė www.cnafal.com

Pirmininkas Michèle Fournier-Bernard

Generalinis sekretorius Eric Comparat

Gina vartotojų ekonominius interesus.

| 8. | Confédération Nationale des Associations Familiales Catholiques (CNAFC) |
| --- | --- |

8.

| 28, place Saint-Georges |
| --- |
| F-75009 Paris |
| Tel. (33) 148 78 81 61 |
| Faksas (33) 148 78 07 35 |
| E. paštas cnafc-conso@afc.France.org |
| Svetainė www.afcfrance.org |
| Pirmininkas Paul de Viguerie |
| Direktorius Olivier Braillon |

28, place Saint-Georges

F-75009 Paris

Tel. (33) 148 78 81 61

Faksas (33) 148 78 07 35

E. paštas cnafc-conso@afc.France.org

Svetainė www.afcfrance.org

Pirmininkas Paul de Viguerie

Direktorius Olivier Braillon

Gina vartotojų ekonominius interesus.

| 9. | Confédération Nationale du Logement (CNL) |
| --- | --- |

9.

| 8, rue Mériel |
| --- |
| F-93104 Montreuil Cedex |
| Tel. (33) 148 57 04 64 |
| Faksas (33) 148 57 28 16 |
| E. paštas cnl@lacnl.com |
| Pirmininkas Jean-Pierre Giacomo |
| Administratorius: Philippe Denizot |

8, rue Mériel

F-93104 Montreuil Cedex

Tel. (33) 148 57 04 64

Faksas (33) 148 57 28 16

E. paštas cnl@lacnl.com

Pirmininkas Jean-Pierre Giacomo

Administratorius: Philippe Denizot

Gina vartotojų ekonominius interesus.

| 10. | Confédération Syndicale des Familles (CSF) |
| --- | --- |

10.

| 53, rue Riquet |
| --- |
| F-75019 Paris |
| Tel. (33) 144 89 86 80 |
| Faksas (33) 140 35 29 52 |
| E. paštas csf@csfriquet.org |
| Svetainė www.csfriquet.org |
| Pirmininkas M.Christian Zytynski |
| Generalinis sekretorius François Édouard |

53, rue Riquet

F-75019 Paris

Tel. (33) 144 89 86 80

Faksas (33) 140 35 29 52

E. paštas csf@csfriquet.org

Svetainė www.csfriquet.org

Pirmininkas M.Christian Zytynski

Generalinis sekretorius François Édouard

Gina vartotojų ekonominius interesus.

| 11. | Familles de France (FF) |
| --- | --- |

11.

| 28, place Saint-Georges |
| --- |
| F-75009 Paris |
| Tel. (33) 144 53 45 90 |
| Faksas (33) 145 96 07 88 |
| E. paštas conso@familles-de-france.org |
| Svetainė www.familles-de-france.org |
| Pirmininkas Henri Joyeux |
| Generalinis sekretorius Olivier Degauquier |

28, place Saint-Georges

F-75009 Paris

Tel. (33) 144 53 45 90

Faksas (33) 145 96 07 88

E. paštas conso@familles-de-france.org

Svetainė www.familles-de-france.org

Pirmininkas Henri Joyeux

Generalinis sekretorius Olivier Degauquier

Gina vartotojų ekonominius interesus.

| 12. | Familles Rurales (FR) |
| --- | --- |

12.

| 7, cité d'Antin |
| --- |
| F-75009 Paris |
| Tel. (33) 144 91 88 88 |
| Faksas (33) 144 91 88 89 |
| E. paštas famillesrurales@wanadoo.fr |
| Svetainė www.famillesrurales.org |
| Pirmininkas Thierry Damient |
| Direktorius Jean-Yves Martin |

7, cité d'Antin

F-75009 Paris

Tel. (33) 144 91 88 88

Faksas (33) 144 91 88 89

E. paštas famillesrurales@wanadoo.fr

Svetainė www.famillesrurales.org

Pirmininkas Thierry Damient

Direktorius Jean-Yves Martin

Gina vartotojų ekonominius interesus.

| 13. | Fédération nationale des Associations d’Usagers des transports (FNAUT) |
| --- | --- |

13.

| 32, rue Raymond-Losserand |
| --- |
| F-75014 Paris |
| Tel. (33) 143 35 02 83 |
| Faksas (33) 143 35 14 06 |
| E. paštas fnaut@wanadoo.fr |
| Svetainė perso.wanadoo.fr/fnaut |
| Pirmininkas Jean Sivardière |
| Generalinis sekretorius Simone Bigorgne |

32, rue Raymond-Losserand

F-75014 Paris

Tel. (33) 143 35 02 83

Faksas (33) 143 35 14 06

E. paštas fnaut@wanadoo.fr

Svetainė perso.wanadoo.fr/fnaut

Pirmininkas Jean Sivardière

Generalinis sekretorius Simone Bigorgne

Gina vartotojų ekonominius interesus.

| 14. | Association pour l’Information et la Défense des Consommateurs Salariés de la CGT (INDECOSA-CGT) |
| --- | --- |

14.

| 263, rue de Paris |
| --- |
| F-93516 Montreuil Cedex |
| Tel. (33) 148 18 84 26 |
| Faksas (33) 148 18 84 82 |
| E. paštas indecosa@cgt.fr |
| Svetainė www.cgt.fr/indecosa |
| Pirmininkas Daniel Collet |
| Generalinis sekretorius Daniel Tournez |

263, rue de Paris

F-93516 Montreuil Cedex

Tel. (33) 148 18 84 26

Faksas (33) 148 18 84 82

E. paštas indecosa@cgt.fr

Svetainė www.cgt.fr/indecosa

Pirmininkas Daniel Collet

Generalinis sekretorius Daniel Tournez

Gina vartotojų ekonominius interesus.

| 15. | Organisation Générale des Consommateurs (ORGECO) |
| --- | --- |

15.

| 16, avenue du Château |
| --- |
| F-94300 Vincennes |
| Tel. (33) 101 49 57 93 00 |
| Faksas (33) 143 65 33 76 |
| E. paštas orgeco@wanadoo.fr |
| Svetainė perso.wanadoo.fr/orgeco/ |
| Pirmininkas Yves Sirot |
| Generalinis sekretorius Sylvie Martin-Pernot |

16, avenue du Château

F-94300 Vincennes

Tel. (33) 101 49 57 93 00

Faksas (33) 143 65 33 76

E. paštas orgeco@wanadoo.fr

Svetainė perso.wanadoo.fr/orgeco/

Pirmininkas Yves Sirot

Generalinis sekretorius Sylvie Martin-Pernot

Gina vartotojų ekonominius interesus.

| 16. | Union fédérale des Consommateurs- Que Choisir (UFC-QUE CHOISIR) |
| --- | --- |

16.

| 11, rue Guénot |
| --- |
| F-75011 Paris |
| Tel. (33) 143 48 55 48 |
| Faksas (33) 143 48 44 35 |
| E. paštas mouvement@quechoisir.org |
| Svetainė www.quechoisir.org |
| Pirmininkas Alain Bazot |
| Direktorius Jean-Louis Redon |

11, rue Guénot

F-75011 Paris

Tel. (33) 143 48 55 48

Faksas (33) 143 48 44 35

E. paštas mouvement@quechoisir.org

Svetainė www.quechoisir.org

Pirmininkas Alain Bazot

Direktorius Jean-Louis Redon

Gina vartotojų ekonominius interesus.

| 17. | Union Féminine Civique et Sociale (UFCS) |
| --- | --- |

17.

| 6, rue Béranger |
| --- |
| F-75003 Paris |
| Tel. (33) 144 54 50 54 |
| Faksas (33) 144 54 50 66 |
| E. paštas ufcsnational@wanadoo.fr |
| Svetainė www.ufcs.org |
| Pirmininkas Chantal Jannet |
| Generalinis sekretorius Elisabeth Leveque |

6, rue Béranger

F-75003 Paris

Tel. (33) 144 54 50 54

Faksas (33) 144 54 50 66

E. paštas ufcsnational@wanadoo.fr

Svetainė www.ufcs.org

Pirmininkas Chantal Jannet

Generalinis sekretorius Elisabeth Leveque

Gina vartotojų ekonominius interesus.

| 18. | Union Nationale des Associations Familiales (UNAF) |
| --- | --- |

18.

| 28, place Saint-Georges |
| --- |
| F-75009 Paris |
| Tel. (33) 149 95 36 00 |
| Faksas (33) 140 16 12 76 |
| E. paštas nbrun@unaf.fr |
| Svetainė www.unaf.fr |
| Pirmininkas Hubert Brin |
| Direktorius Monique Sassier |

28, place Saint-Georges

F-75009 Paris

Tel. (33) 149 95 36 00

Faksas (33) 140 16 12 76

E. paštas nbrun@unaf.fr

Svetainė www.unaf.fr

Pirmininkas Hubert Brin

Direktorius Monique Sassier

Gina vartotojų ekonominius interesus.

| 19. | Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes (D.G.C.C.R.F.) |
| --- | --- |

19.

| 59, boulevard Vincent Auriol |
| --- |
| F-75703 Paris cedex 13 |

59, boulevard Vincent Auriol

F-75703 Paris cedex 13

Vartotojų interesų apsauga, tyrimai; draudimai.

ITALIJA

| Subjekto pavadinimas | Kontaktiniai duomenys | Veikla |
| --- | --- | --- |
| 1. | A.C.U. ASSOCIAZIONE CONSUMATORI UTENTI |

Subjekto pavadinimas

Kontaktiniai duomenys

Veikla

1.

| Via Padre Luigi Monti, 20/C |
| --- |
| I-20162 Milano (MI) |
| Tel. (39)02-661 54 11 |
| Faksas (39)02-642 52 93 |
| associazione@consumatoriutenti.it |
| www.consumatoriutenti.it; |
| www.mangiosano.org |

Via Padre Luigi Monti, 20/C

I-20162 Milano (MI)

Tel. (39)02-661 54 11

Faksas (39)02-642 52 93

associazione@consumatoriutenti.it

www.consumatoriutenti.it;

www.mangiosano.org

Vienintelis tikslas – socialinis solidarumas ginant vartotojų ir naudotojų teises; negali vykdyti įvairios veiklos; pagrindinis asociacijos tikslas yra užtikrinti paramą vartotojams ir naudotojams, kurių sąlygos yra nepalankios dėl fizinės, psichinės, ekonominės, socialinės ar šeimos padėties (įstatų 3 straipsnis).

| 2. | ADICONSUM

  ASSOCIAZIONE DIFESA CONSUMATORI E AMBIENTE |
| --- | --- |

2.

ASSOCIAZIONE DIFESA CONSUMATORI E AMBIENTE

| Via degli Ammiragli, 91 |
| --- |
| I-00161 Roma |
| Tel. (39)06-441 70 21 |
| Faksas (39)06-44 17 02 30 |
| adiconsum@adiconsum.it |
| www.adiconsum.it |

Via degli Ammiragli, 91

I-00161 Roma

Tel. (39)06-441 70 21

Faksas (39)06-44 17 02 30

adiconsum@adiconsum.it

www.adiconsum.it

Vienintelis tikslas – ginti vartotojų ir naudotojų teises ir interesus, kaip antai: su sveikata, produktų bei paslaugų sauga ir kokybe susijusias teises; tinkamą informaciją ir sąžiningą reklamą; su prekėmis ir paslaugomis susijusių sutartinių santykių sąžiningumą, skaidrumą ir lygybę; viešųjų paslaugų teikimą pagal kokybės ir veiksmingumo standartus; informaciją apie atsakingą, kritišką, tinkamą ir aplinką tausojantį vartojimą bei racionalų energijos vartojimą; informaciją apie pinigų valdymą, siekiant užkirsti kelią per dideliam įsiskolinimui ir lupikavimui; paramą ir pagalbą lupikavimo aukoms ir tiems, kuriems reikia pagalbos (įstatų 1 straipsnis).

| 3. | ADOC - ASSOCIAZIONE DIFESA ORIENTAMENTO CONSUMATORI |
| --- | --- |

3.

| Via Lucullo, 6 |
| --- |
| I-00187 Roma |
| Tel. (39)06-4825849 |
| Faksas (39)06-4819028 |
| adoc@adoc.org |
| www.adoc.org |

Via Lucullo, 6

I-00187 Roma

Tel. (39)06-4825849

Faksas (39)06-4819028

adoc@adoc.org

www.adoc.org

Siekia teisės aktuose numatyto tikslo ginti vartotojus ir naudotojus, imdamasi priemonių, užtikrinančių jų teises ir geresnį gyvenimo lygį (įstatų 2 straipsnis).

| 4. | ADUSBEF - ASSOCIAZIONE PER LA DIFESA DEGLI UTENTI DEI SERVIZI BANCARI, FINANZIARI, POSTALI, ED ASSICURATIVI |
| --- | --- |

4.

| Via Farini, 62 |
| --- |
| I-00185 Roma |
| Tel. (39)06-48 18 632 |
| Faksas (39)06-48 18 633 |
| info@adusbef.it |
| www.adusbef.it |

Via Farini, 62

I-00185 Roma

Tel. (39)06-48 18 632

Faksas (39)06-48 18 633

info@adusbef.it

www.adusbef.it

Šios Italijoje veikiančios asociacijos tikslas yra padėti bankų ir finansines paslaugų vartotojams ir asmenims, investavusiems į bendruosius investicinius fondus ar užsiimantiems kita veikla, tiesiogiai ar netiesiogiai siejama su kredito paslaugomis, juos ginti ir jiems atstovauti (įstatų 1 straipsnis).

| 5. | ALTROCONSUMO – ASSOCIAZIONE INDIPENDENTE DI CONSUMATORI |
| --- | --- |

5.

| Via Valassina, 22 |
| --- |
| 20159 Milano (MI) |
| Tel. (39)02-668901 |
| Faksas (39)02-66890288 |
| pr@altroconsumo.it; |
| press@altroconsumo.it |
| www.altroconsumo.it |

Via Valassina, 22

20159 Milano (MI)

Tel. (39)02-668901

Faksas (39)02-66890288

pr@altroconsumo.it;

press@altroconsumo.it

www.altroconsumo.it

Remia ir gina prekių vartotojų bei paslaugų naudotojų interesus ir imasi iniciatyvų, užtikrinančių tiek individualius, tiek bendrus interesus (įstatų 2 straipsnis).

| 6. | ASSOUTENTI – ASSOCIAZIONE NAZIONALE DEGLI UTENTI DEI SERVIZI PUBBLICI |
| --- | --- |

6.

| Via Celimontana,38 |
| --- |
| I-00184 Roma (RM) |
| Tel. (39)06-68 33 617 |
| Faksas (39)06-68 67 434 |
| info@assoutenti.it |
| www.assoutenti.it |

Via Celimontana,38

I-00184 Roma (RM)

Tel. (39)06-68 33 617

Faksas (39)06-68 67 434

info@assoutenti.it

www.assoutenti.it

Vienintelis tikslas – ginti naudotojus ir vartotojus, vykdant socialinio solidarumo veiklą ir ginant pilietines teises (įstatų 2 straipsnis).

| 7. | C.T.C.U. – CENTRO TUTELA CONSUMATORI UTENTI – VERBRAUCHERZENTRALE SUDTIROL |
| --- | --- |

7.

| Via Dodiciville, 2 |
| --- |
| I-39100 Bolzano (BZ) |
| Tel. (39)0471-97 55 97 |
| Faksas (39)0471-97 99 14 |
| www.centroconsumatori.it; |
| www.euroconsumatori.org; |
| www.assicurarsibene.it |

Via Dodiciville, 2

I-39100 Bolzano (BZ)

Tel. (39)0471-97 55 97

Faksas (39)0471-97 99 14

www.centroconsumatori.it;

www.euroconsumatori.org;

www.assicurarsibene.it

Vienintelė Alto Adidžės asociacijų ir organizacijų sąjungos veiklos sritis – vartotojų apsauga. Siekia ginti vartotojų ir naudotojų interesus, pasitelkdama savas ir vartotojų struktūras bei nepriklausomus departamentus, nesusijusius su kita bendra veikla (įstatų 1 straipsnis).

| 8. | CITTADINANZATTIVA |
| --- | --- |

8.

| Via Flaminia, 53 |
| --- |
| I-00196 Roma |
| Tel. (39)06-36 71 81 |
| Faksas (39)06-36 71 83 33 |
| procuratori@cittadinanzattiva.it |
| www.cittadinanzattiva.it |

Via Flaminia, 53

I-00196 Roma

Tel. (39)06-36 71 81

Faksas (39)06-36 71 83 33

procuratori@cittadinanzattiva.it

www.cittadinanzattiva.it

Visuomeninis judėjimas, kurio tikslas – ginti žmogaus teises, remiant ir taikant socialines ir politines teises nacionaliniu, Europos ir tarptautiniu mastu. Kovoja su švaistymu, korupcija ir, glaudžiai bendradarbiaudamas su daug narių turinčiu vartotojų judėjimu, gina vartotojų ir naudotojų teises ir saugo aplinką, dirvožemį, sveikatą bei užtikrina individualų ir bendrą saugumą (įstatų 1 straipsnis).

| 9. | CODACONS–COORDINAMENTO DELLE ASSOCIAZIONI PER LA TUTELA DELL'AMBIENTE E LA DIFESA DEI DIRITTI DI UTENTI E CONSUMATORI |
| --- | --- |

9.

| Viale Mazzini, 73 |
| --- |
| I-00195 Roma |
| Tel. (39)06-37 25 809 |
| Faksas (39)06-37 01 709 |
| codacons.info@tiscali.it |
| www.codacons.it |

Viale Mazzini, 73

I-00195 Roma

Tel. (39)06-37 25 809

Faksas (39)06-37 01 709

codacons.info@tiscali.it

www.codacons.it

Vienintelis tikslas – naudojant savas teisėtas priemones, visų pirma pasitelkiant teisinius dokumentus, ginti vartotojų ir naudotojų bei imigrantų ir pabėgėlių teises bei interesus visuomeninių organizacijų ir privačių prekių gamintojų bei paslaugų teikėjų atžvilgiu, siekiant pašalinti dėl piktnaudžiavimo ir kitų viešojo administravimo pažeidimų atsiradusius rinkos iškraipymus, kuriuos nustatė Komisija (įstatų 2 straipsnis).

| 10. | CODICI – CENTRO PER I DIRITTI DEL CITTADINO |
| --- | --- |

10.

| Viale Guglielmo Marconi, 94 |
| --- |
| I-00146 Roma |
| Tel. (39)06-55 30 18 08 |
| Faksas (39)06-55 30 70 81 |
| codicin@codici.org |
| www.codici.org |

Viale Guglielmo Marconi, 94

I-00146 Roma

Tel. (39)06-55 30 18 08

Faksas (39)06-55 30 70 81

codicin@codici.org

www.codici.org

Nesiekdamas pelno rengia nepriklausomą ir demokratinį socialinį mokymą. Vienintelis centro tikslas – vykdyti kultūrinę, socialinę, politinę ir teisinę veiklą, siekiant remti ir ginti vartotojų ir naudotojų teises bei interesus, ypatingą dėmesį skiriant socialiai remtiniems asmenims (įstatų 3 straipsnis).

| 11. | CONFCONSUMATORI – CONFEDERAZIONE GENERALE DEI CONSUMATORI |
| --- | --- |

11.

| Via G. Mazzini, 43 |
| --- |
| I-43100 Parma (PR) |
| Tel. (39)052-12 30 134 |
| Faksas (39)052-28 57 17 |
| confcons@tin.it |
| www.confconsumatori.it |

Via G. Mazzini, 43

I-43100 Parma (PR)

Tel. (39)052-12 30 134

Faksas (39)052-28 57 17

confcons@tin.it

www.confconsumatori.it

Vienintelis tikslas – nesiekiant pelno ginti vartotojus ir naudotojus, ypatingą dėmesį skiriant socialiniam solidarumui (įstatų 2 straipsnis).

| 12. | FEDERCONSUMATORI – FEDERAZIONE NAZIONALE DI CONSUMATORI E UTENTI |
| --- | --- |

12.

| Via Palestro, 11 |
| --- |
| I-00185 Roma |
| Tel. (39)06-42 02 07 55 |
| Faksas (39)06-47 42 48 09 |
| federconsumatori@federconsumatori.it |
| www.federconsumatori.it |

Via Palestro, 11

I-00185 Roma

Tel. (39)06-42 02 07 55

Faksas (39)06-47 42 48 09

federconsumatori@federconsumatori.it

www.federconsumatori.it

Remia, rengia mokymus, teikia informaciją ir gina visus vartotojus ir naudotojus, ypač tuos, kurių ekonominė ir socialinė padėtis nepalanki (įstatų 2 straipsnis).

| 13. | LA CASA DEL CONSUMATORE |
| --- | --- |

13.

| Via Bobbio, 6 |
| --- |
| I-20125 Milano (MI) |
| Tel. (39)02-28 38 92 82 |
| Faksas (39)02-28 38 93 43 |
| info@casadelconsumatore.it |
| www.casadelconsumatore.it |

Via Bobbio, 6

I-20125 Milano (MI)

Tel. (39)02-28 38 92 82

Faksas (39)02-28 38 93 43

info@casadelconsumatore.it

www.casadelconsumatore.it

Veiklą vykdo išimtinai ES, nacionaliniu, regioniniu ir vietos mastu, teikdama informaciją, remdama, gindama ir saugodama individualias ir kolektyvines produktų vartotojų bei paslaugų naudotojų teises ir interesus bei įvairius vartotojų ir naudotojų interesus apskritai, ir jiems atstovaudama (įstatų 1 straipsnis).

| 14. | LEGA CONSUMATORI |
| --- | --- |

14.

| Via delle Orchidee, 4/A |
| --- |
| I-20147 Milano (MI) |
| Tel. (39)02-48 30 36 59 |
| Faksas (39)02-48 30 26 11 |
| ufficiostampa@legaconsumatori.it |
| www.legaconsumatori.it |

Via delle Orchidee, 4/A

I-20147 Milano (MI)

Tel. (39)02-48 30 36 59

Faksas (39)02-48 30 26 11

ufficiostampa@legaconsumatori.it

www.legaconsumatori.it

Kaip galima veiksmingiau remia, organizuoja ir gerina individualių ir kolektyvinių partnerių išteklių naudojimą mokymų, informacijos ir savisaugos srityje, siekiant nustatyti ir patenkinti visuomenės poreikius; skatina ir koordinuoja ekonomine veikla užsiimančių institucijų, kurios remiasi savivaldos ir tiesioginio asmenų dalyvavimo principu, kūrimą, siekiant palaikyti atlyginimų perkamąją galią bei planuotą ir sąmoningą vartojimą; kuria naują vystymosi modelį, kuriuo būtų atsižvelgta į naujas vartotojams skirtas priemones, siekiant nustatyti ir pakeisti pelno siekiančios gamybos, perdirbimo ir pateikimo rinkai formas; saugo fizinę ir moralinę piliečių gerovę ir gina jų interesus gamybos ir paslaugų įmonių atžvilgiu; taiko teisines priemones; padeda puoselėti ir remti darbininkų bei ūkininkų žemės nuomininkų judėjimo idealus ir vertybes, skatina bendra ir abipuse patirtimi pagrįstą bendradarbiavimą (įstatų 3 straipsnis).

| 15. | MOVIMENTO CONSUMATORI |
| --- | --- |

15.

| Via Piemonte, 39/A |
| --- |
| I-00187 Roma |
| Tel. (39)06-48 80 053 |
| Faksas (39)06-48 20 227 |
| info@movimentoconsumatori.it |
| www.movimentoconsumatori.it |

Via Piemonte, 39/A

I-00187 Roma

Tel. (39)06-48 80 053

Faksas (39)06-48 20 227

info@movimentoconsumatori.it

www.movimentoconsumatori.it

Gina vartotojų ir naudotojų teises bei interesus apskritai, kaip nustatyta 1998 m. liepos 30 d. Įstatymo Nr. 281 2 straipsnyje, ir indėlininkų teises bei interesus; siekia pagerinti tokių asmenų gyvenimo kokybę; skatina vartotojų kultūros vystymąsi, moko vartotojus ir teikia jiems informaciją apie tausųjį ir aplinkosaugos reikalavimus atitinkantį vartojimą (įstatų 2 straipsnis).

| 16. | MOVIMENTO DIFESA DEL CITTADINO - onlus |
| --- | --- |

16.

| Via Quintino Sella, 41 |
| --- |
| I-00187 Roma |
| Tel. (39)06-86 39 92 08 |
| Faksas (39)06-86 38 84 06 |
| info@mdc.it |
| www.helpconsumatori.it |

Via Quintino Sella, 41

I-00187 Roma

Tel. (39)06-86 39 92 08

Faksas (39)06-86 38 84 06

info@mdc.it

www.helpconsumatori.it

Pelno nesiekianti nepriklausoma Italijoje veikianti asociacija, kurios vienintelis tikslas – siekti solidarumo ir socialinės paramos bei ginti piliečių, vartotojų ir naudotojų teises (įstatų 1 straipsnis).

| 17. | UNIONE NAZIONALE CONSUMATORI |
| --- | --- |

17.

| Via Duilio, 13 |
| --- |
| I-00192 Roma |
| Tel. (39)06-32 69 531 |
| Faksas (39)06-32 34 616 |
| info@consumatori.it |
| www.consumatori.it |

Via Duilio, 13

I-00192 Roma

Tel. (39)06-32 69 531

Faksas (39)06-32 34 616

info@consumatori.it

www.consumatori.it

Siekia teisės aktais įteisintų tikslų vienodai atstovauti visiems vartotojams, įskaitant privačių ir viešųjų paslaugų naudotojams, ir juos ginti, ypač, palyginti su specialistais, nepakankamai informuotus vartotojus ir tuos, kurių derybų pozicija silpna; jei reikia, gina juridines teises įprastuose ir administraciniuose teismuose bei tarptautinėse institucijose, remia bendraujant su viešųjų ir privačių paslaugų teikėjais bei prekių tiekėjais (įstatų 2 straipsnis).

| 18. | ASSOCONSUM ONLUS. |
| --- | --- |

18.

| Via Lombardia, 30 |
| --- |
| 00187 Roma |
| Tel. 06 42009318 |
| Faksas 06 42009322 |
| E. paštas info@asso-consum.it |
| www.asso-consum.it |

Via Lombardia, 30

00187 Roma

Tel. 06 42009318

Faksas 06 42009322

E. paštas info@asso-consum.it

www.asso-consum.it

Per keletą metų nuo įsteigimo Asso-consum daugiausia veikė parlamentinėje srityje: 2002–2007 m. remiantis jos ataskaitomis buvo suformuluota ne mažiau kaip 600 parlamento klausimų.

Pamažu įdarbindama daugiau darbuotojų ji įgijo papildomų pajėgumų teikti paramą, gaires ir mokymus vartotojams (tiek nariams, tiek ne nariams) ir nemokamas teisines konsultacijas šiose srityse: kreditas ir santaupos, telekomunikacijos, transportas, grupiniai ieškiniai, sveikata, turizmas, aplinkosauga, maisto produktai ir privatumo klausimai.

Neseniai Asso-consum dalyvavo valstybinės reikšmės iniciatyvose: visų pirma derybose su Costa Crociere dėl kompensacijos Concordia keleiviams, informuojant apie referendumą dėl politinių partijų rinkimų išlaidų kompensacijos panaikinimo ir grupiniuose ieškiniuose prieš Banca di Campania dėl komisinių, taikomų didžiausiems debeto likučiams.

KIPRAS

| Subjekto pavadinimas | Kontaktiniai duomenys | Veikla |
| --- | --- | --- |
| 1. | Competition and Consumer Protection Service of the Ministry of Commerce, Industry and Tourism |

Subjekto pavadinimas

Kontaktiniai duomenys

Veikla

1.

| Tel. (357) 22 86 71 53 |
| --- |
| Faksas (357) 22 37 51 20 |
| E. paštas perm.sec@mcit.gov.cy |

Tel. (357) 22 86 71 53

Faksas (357) 22 37 51 20

E. paštas perm.sec@mcit.gov.cy

Tarnybos tikslas – saugoti vartotojų sveikatą, užtikrinti jų saugumą ir ginti ekonominius interesus. Tarnyba atsakinga už ES direktyvų priėmimą ir suderintų teisės aktų taikymą.

| 2. | Cypriot Consumers Association |
| --- | --- |

2.

| Tel. (357) 22 51 61 12/3/4 |
| --- |
| Faksas (357) 22 51 61 18 |
| E. paštas cyconsas@spidernet.net and cca@spidernet.net |
| www.cyprusconsumers.org.cy |

Tel. (357) 22 51 61 12/3/4

Faksas (357) 22 51 61 18

E. paštas cyconsas@spidernet.net and cca@spidernet.net

www.cyprusconsumers.org.cy

Asociacijos tikslas – ginti vartotojų teises pagal Jungtinių Tautų ir ES nuostatas ir šviesti vartotojus, siekiant juos visapusiškai informuoti apie jų teises ir įsipareigojimus.

| 3. | Cyprus Consumers and Quality of Life |
| --- | --- |

3.

| Tel. (357) 22 31 31 11 |
| --- |
| (357) 22 46 30 03 |
| Faksas (357) 22 46 30 77 |
| E. paštas consumersunion@cytanet.com.cy |
| www.consumersunion.org.cy |

Tel. (357) 22 31 31 11

(357) 22 46 30 03

Faksas (357) 22 46 30 77

E. paštas consumersunion@cytanet.com.cy

www.consumersunion.org.cy

Tikslas – vienodai ginti ir remti visų vartotojų interesus ir užtikrinti jų teises į gerą ir sveiką gyvenimą tvarioje ir išsivysčiusioje aplinkoje.

LATVIJA

| Subjekto pavadinimas | Kontaktiniai duomenys | Veikla |
| --- | --- | --- |
| 1. | Patērētāju tiesību aizardzības centrs |

Subjekto pavadinimas

Kontaktiniai duomenys

Veikla

1.

| Tel. (371) 73 38 026 |
| --- |
| Faksas (371) 73 38 024 |
| E. paštas tpkc@apollo.lv |
| www.ptac.gov.lv |

Tel. (371) 73 38 026

Faksas (371) 73 38 024

E. paštas tpkc@apollo.lv

www.ptac.gov.lv

Gina vartotojų teises ir interesus.

LIETUVA

| Subjekto pavadinimas | Kontaktiniai duomenys | Veikla |
| --- | --- | --- |
| 1. | Nacionalinė vartotojų teisių apsaugos taryba prie Teisingumo ministerijos |

Subjekto pavadinimas

Kontaktiniai duomenys

Veikla

1.

| Vilniaus g. 25, |
| --- |
| LT-01119, Vilnius, Lietuva |
| Tel. (370) 52 62 67 51 |
| Faksas (370) 52 79 14 66 |
| E. paštas taryba@nvtat.lt |
| www.nvtat.lt |

Vilniaus g. 25,

LT-01119, Vilnius, Lietuva

Tel. (370) 52 62 67 51

Faksas (370) 52 79 14 66

E. paštas taryba@nvtat.lt

www.nvtat.lt

Nacionalinė vartotojų teisių apsaugos taryba yra vyriausybinė institucija, atsakinga už vartotojų apsaugos politikos vykdymą ir kontrolės institucijų veiklos koordinavimą gaminių saugos ir vartotojų teisių gynimo srityje.

LIUKSEMBURGAS

| Subjekto pavadinimas | Kontaktiniai duomenys | Veikla |
| --- | --- | --- |
| 1. | Union luxembourgeoise des consommateurs nouvelle asbl |

Subjekto pavadinimas

Kontaktiniai duomenys

Veikla

1.

| 55, rue des Bruyères |
| --- |
| L-1274 Howald |
| Tel. (352) 49 60 22-1 |
| Faksas (352) 49 49 57 |
| E. paštas ulc@pt.lu |
| Svetainė www.ulc.lu |

55, rue des Bruyères

L-1274 Howald

Tel. (352) 49 60 22-1

Faksas (352) 49 49 57

E. paštas ulc@pt.lu

Svetainė www.ulc.lu

Informacija, švietimas, apsauga, vartotojų apsauga, teisinės paslaugos, ekspertų konsultacijos, teisinė pagalba, atstovavimas valstybinės valdžios institucijose.

| 2. | Automobile Club du Grand-Duché de Luxembourg asbl |
| --- | --- |

2.

| 54, route de Longwy |
| --- |
| L-8007 Bertrange |
| Tel. (352) 45 00 45-1 |
| Faksas (352) 45 04 55 |
| E. paštas acl@acl.lu |
| www.acl.lu |

54, route de Longwy

L-8007 Bertrange

Tel. (352) 45 00 45-1

Faksas (352) 45 04 55

E. paštas acl@acl.lu

www.acl.lu

Gina ir remia automobilių vairuotojų kaip vartotojų interesus.

VENGRIJA

| Subjekto pavadinimas | Kontaktiniai duomenys | Veikla |
| --- | --- | --- |
| 1. | Fogyasztóvédelmi Egyesületek Országos Szövetsége |

Subjekto pavadinimas

Kontaktiniai duomenys

Veikla

1.

| Logodi u. 22-24 |
| --- |
| H-1012 Budapest, |
| Tel. (36) 1 31 17 030 |
| Faksas (36)1 33 17 386 |
| E. paštas baranovszky@ofe.hu |
| Kontaktinis asmuo: dr.Baranovszky |
| György, pirmininkas |

Logodi u. 22-24

H-1012 Budapest,

Tel. (36) 1 31 17 030

Faksas (36)1 33 17 386

E. paštas baranovszky@ofe.hu

Kontaktinis asmuo: dr.Baranovszky

György, pirmininkas

Gina Vengrijos vartotojų interesus ir jiems atstovauja.

Bendradarbiauja formuojant nacionalinę vartotojų apsaugos politiką ir leidžiant su ja susijusius teisės aktus, palaiko ryšius su vietos ir užsienio vartotojų teisių apsaugos organizacijomis.

| 2. | Országos Fogyasztóvédelmi Egyesület (OFE) |
| --- | --- |

2.

| Balaton u. 27 |
| --- |
| H-1055 Budapest |
| Tel. (36) 1 31 17 030 |
| Faksas (36) 1 33 17 386 |

Balaton u. 27

H-1055 Budapest

Tel. (36) 1 31 17 030

Faksas (36) 1 33 17 386

Atstovauja vartotojams apskritai, juos gina ir užtikrina vartotojų teisių įgyvendinimą. Bendradarbiauja formuojant vartotojų apsaugos politiką, leidžiant su ja susijusius teisės aktus ir nustatant oficialias kainas; padeda teismine tvarka siekti žalos atlyginimo.

| 3. | Magyar Energiafogyasztók Szövetségenek (MESZ) |
| --- | --- |

3.

| Fö u. 68 |
| --- |
| H-1027 Budapest |
| Tel. (36)1 22 41 478 |
| Faksas (36)1 22 41 478 |

Fö u. 68

H-1027 Budapest

Tel. (36)1 22 41 478

Faksas (36)1 22 41 478

Atstovauja Vengrijos energijos vartotojams, juos gina ir užtikrina vartotojų interesų įgyvendinimą. Bendradarbiauja energijos valdymo reglamentavimo klausimais smulkių ir stambių vartotojų atžvilgiu ir teikia teisines konsultacijas.

| 4. | Csepeli Fogyasztóvédelmi Egyesület |
| --- | --- |

4.

| Petz Ferenc u. 8 |
| --- |
| H-1211 Budapest |
| Tel. (36)1 42 54 507 |
| Faksas (36)1 42 54 507 |

Petz Ferenc u. 8

H-1211 Budapest

Tel. (36)1 42 54 507

Faksas (36)1 42 54 507

Atstovauja vartotojams apskritai, juos gina ir užtikrina vartotojų teisių įgyvendinimą.

| 5. | Magyar Autóklub Egyesület (MAK) |
| --- | --- |

5.

| Rómer Flóris u. 4/a |
| --- |
| H-1024 Budapest |
| Tel. (36) 134 51 800 |
| Faksas (36) 1 34 51 801 |

Rómer Flóris u. 4/a

H-1024 Budapest

Tel. (36) 134 51 800

Faksas (36) 1 34 51 801

Gina vairuotojų asociacijos narių interesus.

| 6. | Csalán Környezet és Természetvédö Egyesület |
| --- | --- |

6.

| Kossuth L. u. 1, II/2 |
| --- |
| H- 8200 Veszprém |
| Tel. (36)-88 57 83 90 |
| Faksas (36) 88 57 83 91 |
| E. paštas csalan@csalan.hu |

Kossuth L. u. 1, II/2

H- 8200 Veszprém

Tel. (36)-88 57 83 90

Faksas (36) 88 57 83 91

E. paštas csalan@csalan.hu

Gina Vengrijos vartotojų interesus ir jiems atstovauja. Bendradarbiauja formuojant nacionalinę vartotojų apsaugos politiką ir leidžiant su ja susijusius teisės aktus, palaiko ryšius su vietos ir užsienio vartotojų teisių apsaugos organizacijomis.

| 7. | Fogyasztói Jogérvényesítő Szervezet (FJSZ) |
| --- | --- |

7.

| Thaly Kálmán utca 22-24.1./4. |
| --- |
| 1096 Budapest |
| E. paštas info@fjsz.hu |
| Atstovas: Dr Márk Erdélyi, pirmininkas |

Thaly Kálmán utca 22-24.1./4.

1096 Budapest

E. paštas info@fjsz.hu

Atstovas: Dr Márk Erdélyi, pirmininkas

Organizacijos tikslas – užtikrinti, kad būtų laikomasi vartotojų teisių; atskleisti su vartotojų teisėmis susijusius pažeidimus; ginti vartotojų interesus; teikti informaciją apie vartotojų teises; remti valdžios ir kitų institucijų vykdomą vartotojų apsaugos veiklą; toliau plėsti vartotojų teises ir imtis priemonių, kad jų apsauga būtų veiksmingesnė.

| 8. | Pénzügyi Ismeretterjesztő és Érdek-képviseleti Egyesület (PITEE) |
| --- | --- |

8.

| Mátyás tér 17. 3. 9. |
| --- |
| 1084 Budapest, |
| E. paštas pite2008@gmail.com |
| Atstovas: Dr Dénes Lázár, pirmininkas |

Mátyás tér 17. 3. 9.

1084 Budapest,

E. paštas pite2008@gmail.com

Atstovas: Dr Dénes Lázár, pirmininkas

Didina vartotojų informuotumą, supratimą, žinias; gina vietos ir nacionalinius vartotojų interesus; formuoja ir ugdo nacionalinį vartotojų elgesį; nagrinėja, pristato ir tiria vartotojų elgesį; teikia vartotojų apsaugos paslaugas, skatina vartotojų informavimą ir lobizmą, siekia veiksmingesnės vartotojų apsaugos; teikia paramą vartotojams teisiniuose ginčuose su komunalinių paslaugų bendrovėmis, telekomunikacijų bendrovėmis, finansų institucijomis, finansinių paslaugų teikėjais, draudimo bendrovėmis, draudimo brokeriais, automobilių stovėjimo paslaugų bendrovėmis, kelionių agentūromis, nekilnojamojo turto agentūromis ir visomis kitomis komercinėmis bendrovėmis.

MALTA

| Subjekto pavadinimas | Kontaktiniai duomenys | Veikla |
| --- | --- | --- |
| 1. | Malta Competition and Consumer Affairs Authority |

Subjekto pavadinimas

Kontaktiniai duomenys

Veikla

1.

| Godwin Mangion |
| --- |
| Generalinis direktorius |
| Malta Competition and Consumer Affairs Authority (MCCAA) |
| Mizzi House |
| National Road |
| Blata l-Bajda HMR9010 |
| Malta |
| E. paštas godwin.mangion@gov.mt |
| Tel. +356 21496919 |

Godwin Mangion

Generalinis direktorius

Malta Competition and Consumer Affairs Authority (MCCAA)

Mizzi House

National Road

Blata l-Bajda HMR9010

Malta

E. paštas godwin.mangion@gov.mt

Tel. +356 21496919

Užtikrinti atitinkamų nacionalinių teisės aktų įgyvendinimą į nacionalinę teisę perkeliant:

| — | 1984 m. rugsėjo 10 d. Tarybos direktyvą 84/450/EEB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų dėl klaidinančios reklamos suderinimo su vėlesniais direktyvos pakeitimais, |
| --- | --- |

—

1984 m. rugsėjo 10 d. Tarybos direktyvą 84/450/EEB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų dėl klaidinančios reklamos suderinimo su vėlesniais direktyvos pakeitimais,

| — | 1997 m. gegužės 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 97/7/EB dėl vartotojų apsaugos, susijusios su nuotolinės prekybos sutartimis, |
| --- | --- |

—

1997 m. gegužės 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 97/7/EB dėl vartotojų apsaugos, susijusios su nuotolinės prekybos sutartimis,

| — | 2005 m. gegužės 11 d. Direktyvą 2005/29/EB dėl nesąžiningos įmonių komercinės veiklos vartotojų atžvilgiu vidaus rinkoje ir iš dalies keičianti Direktyvas 84/450/EEB, 97/7/EB, 98/27/EB bei 2002/65/EB ir Reglamentą (EB) Nr. 2006/2004 („Nesąžiningos komercinės veiklos direktyva“), |
| --- | --- |

—

2005 m. gegužės 11 d. Direktyvą 2005/29/EB dėl nesąžiningos įmonių komercinės veiklos vartotojų atžvilgiu vidaus rinkoje ir iš dalies keičianti Direktyvas 84/450/EEB, 97/7/EB, 98/27/EB bei 2002/65/EB ir Reglamentą (EB) Nr. 2006/2004 („Nesąžiningos komercinės veiklos direktyva“),

| — | 1986 m. gruodžio 22 d. Tarybos direktyvą 87/102/EEB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su vartojimo kreditu, suderinimo su vėlesniais direktyvos pakeitimais, |
| --- | --- |

—

1986 m. gruodžio 22 d. Tarybos direktyvą 87/102/EEB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su vartojimo kreditu, suderinimo su vėlesniais direktyvos pakeitimais,

| — | 1993 m. balandžio 5 d. Tarybos direktyvą 93/13/EEB dėl nesąžiningų sąlygų sutartyse su vartotojais, |
| --- | --- |

—

1993 m. balandžio 5 d. Tarybos direktyvą 93/13/EEB dėl nesąžiningų sąlygų sutartyse su vartotojais,

| — | 1985 m. gruodžio 20 d. Tarybos direktyvą 85/577/EEB dėl vartotojų apsaugos, susijusios su sutartimis, sudarytomis ne prekybai skirtose patalpose, |
| --- | --- |

—

1985 m. gruodžio 20 d. Tarybos direktyvą 85/577/EEB dėl vartotojų apsaugos, susijusios su sutartimis, sudarytomis ne prekybai skirtose patalpose,

| 2. | Malta Tourism Authority |
| --- | --- |

2.

| Marie Louise Mangion |
| --- |
| Direktorius |
| Malta Tourism Authority |
| Auberge d’Italie |
| Triq il-Merkanti |
| Valletta |
| Malta |
| Tel. 22915045 / 22915058 |
| E. paštas marie-louise.mangion@gov.mt |

Marie Louise Mangion

Direktorius

Malta Tourism Authority

Auberge d’Italie

Triq il-Merkanti

Valletta

Malta

Tel. 22915045 / 22915058

E. paštas marie-louise.mangion@gov.mt

Užtikrinti atitinkamų nacionalinių teisės aktų įgyvendinimą į nacionalinę teisę perkeliant:

| — | 1994 m. spalio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 94/47/EB dėl pirkėjų apsaugos, susijusios su teisės tam tikru laiku naudotis nekilnojamaisiais daiktais pirkimo sutarčių tam tikrais aspektais, |
| --- | --- |

—

1994 m. spalio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 94/47/EB dėl pirkėjų apsaugos, susijusios su teisės tam tikru laiku naudotis nekilnojamaisiais daiktais pirkimo sutarčių tam tikrais aspektais,

| — | 1990 m. birželio 13 d. Tarybos direktyvą 90/314/EEB dėl kelionių, atostogų ir organizuotų išvykų paketų. |
| --- | --- |

—

1990 m. birželio 13 d. Tarybos direktyvą 90/314/EEB dėl kelionių, atostogų ir organizuotų išvykų paketų.

Abi direktyvos į nacionalinę teisę perkeltos Maltos kelionių ir turizmo tarnybų įstatymu (Malta Travel and tourism Services Act (Cap. 409)).

| 3. | Broadcasting Authority |
| --- | --- |

3.

| 7, Mile End Road |
| --- |
| Ħamrun |
| Malta |
| Tel. +356 21 221281 |
| Faksas +356 21 240855 |
| E. paštas kaquilina@ba-malta.org |

7, Mile End Road

Ħamrun

Malta

Tel. +356 21 221281

Faksas +356 21 240855

E. paštas kaquilina@ba-malta.org

Užtikrinti atitinkamų nacionalinių teisės aktų įgyvendinimą, į nacionalinę teisę perkeliant 1989 m. spalio 3 d. Tarybos direktyvą 89/552/EEB dėl valstybių narių įstatymuose ir kituose teisės aktuose išdėstytų nuostatų, susijusių su televizijos programų transliavimu, derinimo (su vėlesniais pakeitimais).

| 4. | Medicines Authority |
| --- | --- |

4.

| Patricia Vella Bonanno |
| --- |
| Vykdomasis direktorius |
| 203, Level 3, |
| Rue D’Argens, |
| Gżira GŻR 1368, |
| MALTA |
| Tel. (+356) 2343 9112 |
| Faksas (+356) 2343 9161 |
| E. paštas patricia.vella@gov.mt |

Patricia Vella Bonanno

Vykdomasis direktorius

203, Level 3,

Rue D’Argens,

Gżira GŻR 1368,

MALTA

Tel. (+356) 2343 9112

Faksas (+356) 2343 9161

E. paštas patricia.vella@gov.mt

Užtikrinti atitinkamų nacionalinių teisės aktų įgyvendinimą, į nacionalinę teisę perkeliant 1992 m. kovo 31 d. Tarybos direktyvą 92/28/EEB dėl žmonėms skirtų vaistų reklamos.

Vaistų (reklamos draudimas) reglamentus numatoma paskelbti 2008 m. Maltos oficialiajame leidinyje (2008 m. sausio – vasario mėn.)

| 5. | Malta Communications Authority |
| --- | --- |

5.

| Philip Micallef |
| --- |
| Pirmininkas |
| Malta Communications Authority |
| Valletta Waterfront |
| Pinto Wharf |
| Floriana FRN1913 |
| Tel. +356 2133 6840 |
| Faksas +356 2133 6846 |
| E. paštas philip.a.micallef@mca.org.mt |
| Svetainė www.mca.org.mt |

Philip Micallef

Pirmininkas

Malta Communications Authority

Valletta Waterfront

Pinto Wharf

Floriana FRN1913

Tel. +356 2133 6840

Faksas +356 2133 6846

E. paštas philip.a.micallef@mca.org.mt

Svetainė www.mca.org.mt

Užtikrinti atitinkamų nacionalinių teisės aktų įgyvendinimą į nacionalinę teisę perkeliant:

2000 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2000/31/EB dėl kai kurių informacinės visuomenės paslaugų, ypač elektroninės komercijos, teisinių aspektų vidaus rinkoje;

(bendrosios) elektroninės prekybos reglamentus (LN251/06), Reglamentą Nr. 15;

reglamentus, priimtus pagal Elektroninės prekybos įstatymo 25 straipsnį (426 skyrius)

| 6. | L-Ghaqda tal-Konsumaturi [Consumer Association – Malta] |
| --- | --- |

6.

| Consumers' Association - Malta, |
| --- |
| 43/10, St.Zachary Street |
| Valletta, VLT 04, |
| Malta |
| Tel. 00356 21239091 |
| Tel. 00356 79836128 |
| Pirmininkas |
| p. Benny Borg Bonello |
| info@camalta.org.mt |
| bborgbonello@camalta.org.mt |

Consumers' Association - Malta,

43/10, St.Zachary Street

Valletta, VLT 04,

Malta

Tel. 00356 21239091

Tel. 00356 79836128

Pirmininkas

p. Benny Borg Bonello

info@camalta.org.mt

bborgbonello@camalta.org.mt

Užtikrinti atitinkamų nacionalinių teisės aktų įgyvendinimą į nacionalinę teisę perkeliant:

| — | 1984 m. rugsėjo 10 d. Tarybos direktyvą 84/450/EEB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų dėl klaidinančios reklamos suderinimo su vėlesniais direktyvos pakeitimais, |
| --- | --- |

—

1984 m. rugsėjo 10 d. Tarybos direktyvą 84/450/EEB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų dėl klaidinančios reklamos suderinimo su vėlesniais direktyvos pakeitimais,

| — | 1997 m. gegužės 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 97/7/EB dėl vartotojų apsaugos, susijusios su nuotolinės prekybos sutartimis, |
| --- | --- |

—

1997 m. gegužės 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 97/7/EB dėl vartotojų apsaugos, susijusios su nuotolinės prekybos sutartimis,

| — | 2005 m. gegužės 11 d. Direktyvą 2005/29/EB dėl nesąžiningos įmonių komercinės veiklos vartotojų atžvilgiu vidaus rinkoje ir iš dalies keičianti Direktyvas 84/450/EEB, 97/7/EB, 98/27/EB bei 2002/65/EB ir Reglamentą (EB) Nr. 2006/2004 („Nesąžiningos komercinės veiklos direktyva“), |
| --- | --- |

—

2005 m. gegužės 11 d. Direktyvą 2005/29/EB dėl nesąžiningos įmonių komercinės veiklos vartotojų atžvilgiu vidaus rinkoje ir iš dalies keičianti Direktyvas 84/450/EEB, 97/7/EB, 98/27/EB bei 2002/65/EB ir Reglamentą (EB) Nr. 2006/2004 („Nesąžiningos komercinės veiklos direktyva“),

| — | 1986 m. gruodžio 22 d. Tarybos direktyvą 87/102/EEB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su vartojimo kreditu, suderinimo su vėlesniais direktyvos pakeitimais, |
| --- | --- |

—

1986 m. gruodžio 22 d. Tarybos direktyvą 87/102/EEB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su vartojimo kreditu, suderinimo su vėlesniais direktyvos pakeitimais,

| — | 1993 m. balandžio 5 d. Tarybos direktyvą 93/13/EEB dėl nesąžiningų sąlygų sutartyse su vartotojais, |
| --- | --- |

—

1993 m. balandžio 5 d. Tarybos direktyvą 93/13/EEB dėl nesąžiningų sąlygų sutartyse su vartotojais,

| — | 1985 m. gruodžio 20 d. Tarybos direktyvą 85/577/EEB dėl vartotojų apsaugos, susijusios su sutartimis, sudarytomis ne prekybai skirtose patalpose, |
| --- | --- |

—

1985 m. gruodžio 20 d. Tarybos direktyvą 85/577/EEB dėl vartotojų apsaugos, susijusios su sutartimis, sudarytomis ne prekybai skirtose patalpose,

| 7. | Association For Consumer Rights (Malta) |
| --- | --- |

7.

| Pope Pius XII, Flat 4, Mountbatten Street, Blata l-Bajda |
| --- |
| Hamrun HMR 1579, |
| Malta |
| Tel. 356 21246289 |
| E. paštas associationforconsumerrights@gmail.com |

Pope Pius XII, Flat 4, Mountbatten Street, Blata l-Bajda

Hamrun HMR 1579,

Malta

Tel. 356 21246289

E. paštas associationforconsumerrights@gmail.com

| Pirmininkas |
| --- |
| Stefan Xuereb |
| E. paštas stefan@camalta.org |
| Tel. 21432661 |
| Mob. tel. 79233333 |

Pirmininkas

Stefan Xuereb

E. paštas stefan@camalta.org

Tel. 21432661

Mob. tel. 79233333

| Garbės generalinis sekretorius |
| --- |
| Grace Attard |
| E. paštas grace.attard@gmail.com |
| Tel. 356 21488391 |
| Mob. tel. 356 99225445 |

Garbės generalinis sekretorius

Grace Attard

E. paštas grace.attard@gmail.com

Tel. 356 21488391

Mob. tel. 356 99225445

Užtikrinti atitinkamų nacionalinių teisės aktų įgyvendinimą į nacionalinę teisę perkeliant:

| — | 1984 m. rugsėjo 10 d. Tarybos direktyvą 84/450/EEB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų dėl klaidinančios reklamos suderinimo su vėlesniais direktyvos pakeitimais, |
| --- | --- |

—

1984 m. rugsėjo 10 d. Tarybos direktyvą 84/450/EEB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų dėl klaidinančios reklamos suderinimo su vėlesniais direktyvos pakeitimais,

| — | 1997 m. gegužės 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 97/7/EB dėl vartotojų apsaugos, susijusios su nuotolinės prekybos sutartimis, |
| --- | --- |

—

1997 m. gegužės 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 97/7/EB dėl vartotojų apsaugos, susijusios su nuotolinės prekybos sutartimis,

| — | 2005 m. gegužės 11 d. Direktyvą 2005/29/EB dėl nesąžiningos įmonių komercinės veiklos vartotojų atžvilgiu vidaus rinkoje ir iš dalies keičianti Direktyvas 84/450/EEB, 97/7/EB, 98/27/EB bei 2002/65/EB ir Reglamentą (EB) Nr. 2006/2004 („Nesąžiningos komercinės veiklos direktyva“), |
| --- | --- |

—

2005 m. gegužės 11 d. Direktyvą 2005/29/EB dėl nesąžiningos įmonių komercinės veiklos vartotojų atžvilgiu vidaus rinkoje ir iš dalies keičianti Direktyvas 84/450/EEB, 97/7/EB, 98/27/EB bei 2002/65/EB ir Reglamentą (EB) Nr. 2006/2004 („Nesąžiningos komercinės veiklos direktyva“),

| — | 1986 m. gruodžio 22 d. Tarybos direktyvą 87/102/EEB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su vartojimo kreditu, suderinimo su vėlesniais direktyvos pakeitimais, |
| --- | --- |

—

1986 m. gruodžio 22 d. Tarybos direktyvą 87/102/EEB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su vartojimo kreditu, suderinimo su vėlesniais direktyvos pakeitimais,

| — | 1993 m. balandžio 5 d. Tarybos direktyvą 93/13/EEB dėl nesąžiningų sąlygų sutartyse su vartotojais, |
| --- | --- |

—

1993 m. balandžio 5 d. Tarybos direktyvą 93/13/EEB dėl nesąžiningų sąlygų sutartyse su vartotojais,

| — | 1985 m. gruodžio 20 d. Tarybos direktyvą 85/577/EEB dėl vartotojų apsaugos, susijusios su sutartimis, sudarytomis ne prekybai skirtose patalpose, |
| --- | --- |

—

1985 m. gruodžio 20 d. Tarybos direktyvą 85/577/EEB dėl vartotojų apsaugos, susijusios su sutartimis, sudarytomis ne prekybai skirtose patalpose,

NYDERLANDAI

| Subjekto pavadinimas | Kontaktiniai duomenys | Veikla |
| --- | --- | --- |
| 1. | Consumentenbond |

Subjekto pavadinimas

Kontaktiniai duomenys

Veikla

1.

| Enthovenplein 1 |
| --- |
| Postbus 1000 |
| NL-2500 BA Den Haag |
| Nederland |
| Tel. (31-70) 445 45 45 |
| Faksas (31-70) 445 45 96 |
| 1e) | Koos Peters, kpeters@consumentenbond.nl |

Enthovenplein 1

Postbus 1000

NL-2500 BA Den Haag

Nederland

Tel. (31-70) 445 45 45

Faksas (31-70) 445 45 96

1e)

Koos Peters, kpeters@consumentenbond.nl

| 2e) | Wibo Koole, wkoole@consumentenbond.nl |
| --- | --- |

2e)

Wibo Koole, wkoole@consumentenbond.nl

Svetainė www.consumentenbond.nl

Siekia sudaryti vartotojams sąlygas lengviau ir geriau pasirinkti tvarioje ir socialiai pateisinamoje visuomenėje.

AUSTRIJA

| Subjekto pavadinimas | Kontaktiniai duomenys | Veikla |
| --- | --- | --- |
| 1. | Wirtschaftskammer Österreich |

Subjekto pavadinimas

Kontaktiniai duomenys

Veikla

1.

| Wirtschaftskammer Österreich |
| --- |
| Wiedner Hauptstraße 63 |
| A-1045 Wien |
| Tel. (43-1) 501 05 42 96 |
| Faksas (43-1) 50 20 62 43 |
| E. paštas huberta.maitz-strassnig@wko.at |

Wirtschaftskammer Österreich

Wiedner Hauptstraße 63

A-1045 Wien

Tel. (43-1) 501 05 42 96

Faksas (43-1) 50 20 62 43

E. paštas huberta.maitz-strassnig@wko.at

Remia bendrus savo narių, pramonės ir prekybos bei individualių narių interesus ir jiems atstovauja (Prekybos rūmų įstatymo (Wirtschaftskammergesetz) 1 straipsnis). Gina kolektyvinius vartotojų interesus pagal Apsaugos nuo atleidimo iš darbo įstatymo (Kündigungsschutzgesetz) 28 straipsnio 1 dalį, 28a straipsnio 1 dalį bei 29 straipsnio 1 dalį ir Nesąžiningos konkurencijos įstatymo (Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb) 1 straipsnį, 2 straipsnio 1 dalį bei 14 straipsnio 1 dalį.

| 2. | Bundesarbeitskammer |
| --- | --- |

2.

| Bundesarbeitskammer |
| --- |
| Prinz-Eugen-Straße 20-22 |
| A-1040 Wien |
| Tel. (43-1) 501 65 25 50 |
| Faksas (43-1) 501 65 25 32 |
| E. paštas helmut.gahleitner@akwien.or.at |

Bundesarbeitskammer

Prinz-Eugen-Straße 20-22

A-1040 Wien

Tel. (43-1) 501 65 25 50

Faksas (43-1) 501 65 25 32

E. paštas helmut.gahleitner@akwien.or.at

Remia darbuotojų socialinius, ekonominius, profesinius ir kultūrinius interesus bei jiems atstovauja; prisideda prie darbuotojų ir jų šeimų ekonominės ir socialinės padėties gerinimo; įgyvendina priemones tokiose srityse, kaip švietimas, kultūra, aplinkosauga, vartotojų apsauga, laisvalaikio organizavimas, sveikatos ir gyvenimo sąlygų apsauga bei gerinimas ir visiško užimtumo skatinimas; prisideda prie kainų ir konkurencijos taisyklių nustatymo; teikia konsultacijas, teisinę apsaugą ir atstovauja darbo įstatymo ir socialinio įstatymo klausimais. Gina kolektyvinius vartotojų interesus pagal Nesąžiningos konkurencijos įstatymo (Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb) 1 straipsnį, 2 straipsnio 1 dalį ir 14 straipsnio 1 dalį.

| 3. | Präsidentenkonferenz der Landwirtschaftskammern Österreichs |
| --- | --- |

3.

| Präsidentenkonferenz der Landwirtschaftskammern |
| --- |
| Österreichs |
| Löwenstraße 12 |
| A-1010 Wien |
| Tel. (43-1) 534 41 85 00 |
| Faksas (43-1) 534 41 85 09 |
| E. paštas pkrecht@pklwk.at |

Präsidentenkonferenz der Landwirtschaftskammern

Österreichs

Löwenstraße 12

A-1010 Wien

Tel. (43-1) 534 41 85 00

Faksas (43-1) 534 41 85 09

E. paštas pkrecht@pklwk.at

Didelį dėmesį skiria žemės ūkio ir miškininkystės svarbai nacionalinėje ekonomikoje bei atstovauja šioms ekonominėms sritims. Gina kolektyvinius vartotojų interesus pagal Nesąžiningos konkurencijos įstatymo (Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb) 1 straipsnį, 2 straipsnio 1 dalį ir 14 straipsnio 1 dalį.

| 4. | Österreichischer Gewerkschaftsbund |
| --- | --- |

4.

| Österreichischer Gewerkschaftsbund |
| --- |
| Hohenstaufengasse 10-12 |
| A-1010 Wien |
| Tel. (43-1) 53 44 44 05 |
| Faksas (43-1) 53 44 45 52 |
| E. paštas thomas.maurer-muehlleitner@oegb.or.at |

Österreichischer Gewerkschaftsbund

Hohenstaufengasse 10-12

A-1010 Wien

Tel. (43-1) 53 44 44 05

Faksas (43-1) 53 44 45 52

E. paštas thomas.maurer-muehlleitner@oegb.or.at

Atstovauja visų apmokamą darbą dirbančių žmonių, išskyrus savisamdžius (darbininkų, tarnautojų, valstybės tarnautojų, įskaitant pameistrius ir panašioje padėtyje esančius asmenis), bedarbių, netgi jei iki šiol jie neturėjo galimybės dirbti apmokamą darbą (išskyrus savisamdžius), mokinių, studentų, ketinančių dirbti apmokamą darbą (išskyrus ketinančius tapti savisamdžiais), ir kitų profesinių grupių atstovų (pvz., laisvai samdomų darbuotojų arba privačia praktika besiverčiančių asmenų), jei pagal savo veiklą juos galima prilyginti apmokamą darbą dirbantiems asmenims, išskyrus savisamdžius, socialiniams, ekonominiams ir kultūriniams interesams. Gina kolektyvinius vartotojų interesus pagal Nesąžiningos konkurencijos įstatymo (Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb) 1 straipsnį, 2 straipsnio 1 dalį ir 14 straipsnio 1 dalį.

| 5. | Verein für Konsumenteninformation |
| --- | --- |

5.

| Verein für Konsumenteninformation |
| --- |
| Mariahilferstraße 81 |
| A-1010 Wien |
| Tel. (43-1) 58 87 73 33 |
| Faksas (43-1) 588 77 75 |
| E. paštas pkolba@vki.or.at |

Verein für Konsumenteninformation

Mariahilferstraße 81

A-1010 Wien

Tel. (43-1) 58 87 73 33

Faksas (43-1) 588 77 75

E. paštas pkolba@vki.or.at

Konsultuoja, informuoja ir apsaugo vartotojus nuo apgaulingos ir nesąžiningos reklamos bei prekybos metodų, gina sprendžiant teisinius klausimus, susijusius su prekių įsigijimu ir paslaugomis. Gina kolektyvinius vartotojų interesus pagal Nesąžiningos konkurencijos įstatymo (Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb) 1 straipsnį, 2 straipsnio 1 dalį ir 14 straipsnio 1 dalį.

| 6. | Österreichischer Landarbeiterkammertag |
| --- | --- |

6.

| Österreichischer Landarbeiterkammertag |
| --- |
| Marco d'Aviano-Gasse 1 |
| A-1015 Wien |
| Tel. (43-1) 512 23 31 |
| Faksas (43-1) 512 23 31/ 70 |
| E. paštas oelakt@netway.at |

Österreichischer Landarbeiterkammertag

Marco d'Aviano-Gasse 1

A-1015 Wien

Tel. (43-1) 512 23 31

Faksas (43-1) 512 23 31/ 70

E. paštas oelakt@netway.at

Remia žemės ūkio darbuotojų rūmų bendradarbiavimą, teikia konsultacijas ir sprendžia bendrus klausimus, priklausančius žemės ūkio darbuotojų rūmų kompetencijai (darbuotojų skyrius). Gina kolektyvinius vartotojų interesus pagal Apsaugos nuo atleidimo iš darbo įstatymo (Kündigungsschutzgesetz) 28 straipsnio 1 dalį, 28a straipsnio 1 dalį ir 29 straipsnio 1 dalį.

| 7. | Österreichischer Seniorenrat

  (Bundesaltenrat Österreichs) |
| --- | --- |

7.

(Bundesaltenrat Österreichs)

| Österreichischer Seniorenrat |
| --- |
| (Bundesaltenrat Österreichs) |
| Sperrgasse 8-10/III |
| A-1150 Wien |
| Tel. (43-1) 892 34 65 |
| Faksas (43-1) 892 34 65 / 24 |
| E. paštas kontakt@seniorenrat.at |

Österreichischer Seniorenrat

(Bundesaltenrat Österreichs)

Sperrgasse 8-10/III

A-1150 Wien

Tel. (43-1) 892 34 65

Faksas (43-1) 892 34 65 / 24

E. paštas kontakt@seniorenrat.at

Užtikrina, kad vyresni asmenys galėtų naudotis visomis jų poreikius atitinkančiomis ekonominėmis, socialinėmis ir kultūrinėmis sąlygomis; prisideda prie problemų sprendimo socialinės, senatvės ir sveikatos politikos klausimais, remia konsultacijų, informacijos teikimą pagyvenusiems asmenims ir jų priežiūrą. Gina kolektyvinius vartotojų interesus pagal Apsaugos nuo atleidimo iš darbo įstatymo (Kündigungsschutzgesetz) 28 straipsnio 1 dalį, 28a straipsnio 1 dalį ir 29 straipsnio 1 dalį.

| 8. | Schutzverband gegen den unlauteren Wettbewerb |
| --- | --- |

8.

| Schutzverband gegen den unlauteren Wettbewerb |
| --- |
| Schwarzenbergplatz 14 |
| A-1040 Wien |
| Tel. (43-1) 514 50 32 92 |
| Faksas (43-1) 505 78 93 |
| E. paštas office@schutzverband.at |

Schutzverband gegen den unlauteren Wettbewerb

Schwarzenbergplatz 14

A-1040 Wien

Tel. (43-1) 514 50 32 92

Faksas (43-1) 505 78 93

E. paštas office@schutzverband.at

Kovoja su nesąžininga konkurencija, ypač su šmeižtu versle. Gina kolektyvinius vartotojų interesus pagal Nesąžiningos konkurencijos įstatymo (Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb) 1 straipsnį, 2 straipsnio 1 dalį ir 14 straipsnio 1 dalį.

| 9. | Bundeswettbewerbsbehörde |
| --- | --- |

9.

| Radetzkystrasse 2, 1. Stock, A-1030 Vienna. |
| --- |
| Tel. ++43(0)1 245 08 - 0 |
| Faksas: ++43(0)1 587 42 00 |
| E. paštasl: wettbewerb@bwb.gv.at |

Radetzkystrasse 2, 1. Stock, A-1030 Vienna.

Tel. ++43(0)1 245 08 - 0

Faksas: ++43(0)1 587 42 00

E. paštasl: wettbewerb@bwb.gv.at

Federalinė konkurencijos institucija buvo įsteigta 2002 m. kaip nepriklausoma vienvaldė konkurencijos tyrimų institucija, kurios užduotys – išlaikyti veiksmingą konkurenciją, kovoti su konkurencijos iškraipymo ar ribojimo atvejais, kaip apibrėžta Austrijos antimonopolinės teisės aktuose arba Europos konkurencijos taisyklėse, ir užtikrinti suderinamumą su Bendrijos teise ir reguliavimo institucijų sprendimais, priimtais taikant antimonopolinę teisę (Konkurencijos įstatymo 1 straipsnis).

Pagal Konkurencijos įstatymo 2 straipsnio 1 dalies 7 punktą Federalinės konkurencijos institucijos užduotis dabar taip pat yra teikti ieškinius dėl draudimo pagal 1984 Nesąžiningos konkurencijos įstatymo 14 straipsnio 1 dalį (Federalinis oficialusis leidinys, (BGBl.) Nr. 448, naujausia redakcija).

Vykdant Federalinės konkurencijos institucijos užduotis buvo nustatyta, kad piktnaudžiavimo įtaka rinkoje atvejai dažnai yra susiję ir su nesąžininga konkurencija. Todėl Federalinei konkurencijos institucijai buvo suteikta visapusiška ir plati teisė pateikti ieškinius dėl draudimo ginant vartotojų interesus sąžiningos prekybos teisės srityje. Kaip ir Jungtinės Karalystės sąžiningos prekybos biuras (angl. Office of Fair Trading, OFT), Federalinė konkurencijos institucija dabar taip pat atsakinga už konkurencijos įstatymų ir vartotojų apsaugos teisės aktų vykdymą.

Pagal nusistovėjusią praktiką ir teismų praktiką, asociacijoms ir subjektams, nurodytiems Nesąžiningos konkurencijos įstatymo 14 straipsnyje, taip pat Federalinei konkurencijos institucijai suteikus teisę teikti ieškinius dėl draudimo užtikrinama, kad atitinkami subjektai atsižvelgtų ne tik į konkurentų, bet ir į vartotojų interesus.

Pagal Nesąžiningos konkurencijos įstatymo (naujausios redakcijos) 14 straipsnį kartu su 1 straipsniu ir 2 straipsnio 1 dalimi, kaip apibrėžta Direktyvos 98/27/EB 3 straipsnio a punkte, Federalinė konkurencijos institucija taip pat yra kompetentinga ginti kolektyvinius vartotojų interesus, kaip nurodyta Direktyvoje 84/450/EEB dėl klaidinančios reklamos.

LENKIJA

| Subjekto pavadinimas | Kontaktiniai duomenys | Veikla |
| --- | --- | --- |
| 1. | Rzecznik Praw Obywatelskich |

Subjekto pavadinimas

Kontaktiniai duomenys

Veikla

1.

| Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich |
| --- |
| Al. Solidarności 77 |
| PL-00-090 Warszawa |
| Bendrasis tel. (48 22) 551-77-00 |
| Klientų aptarnavimo tel. (48 22) 551-77-60; 551-78-11 |
| Faksas (48 22) 827-64-53 |

Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich

Al. Solidarności 77

PL-00-090 Warszawa

Bendrasis tel. (48 22) 551-77-00

Klientų aptarnavimo tel. (48 22) 551-77-60; 551-78-11

Faksas (48 22) 827-64-53

Pagal Lenkijos Respublikos Konstitucijos 208 straipsnį piliečių teisių komisaras užtikrina asmenų ir piliečių laisves bei teises, nurodytas Konstitucijoje ir kituose normatyviniuose aktuose.

Konkrečios jo pareigos yra apibrėžtos 1987 m. liepos 15 d. Akte dėl Piliečių teisių komisaro (konsoliduotas tekstas: Lenkijos oficialusis leidinys, 2001 m. Nr. 14 p. 147).

Piliečių teisių komisaras imasi atitinkamų šiuo aktu nustatytų veiksmų, jei jam pranešama apie laisvių arba žmogaus ir piliečių teisių pažeidimą.

| 2. | Rzecznik Ubezpieczonych |
| --- | --- |

2.

| Biuro Rzecznika Ubezpieczonych |
| --- |
| Aleje Jerozolimskie 44 |
| PL-00 – 024 Warszawa |
| Tel. (48 22) 33 37392 |
| (48 22) 33 37328 |
| Faksas (48 22) 33 37 329 |
| E. paštas rzecznik@rzu.gov.pl |

Biuro Rzecznika Ubezpieczonych

Aleje Jerozolimskie 44

PL-00 – 024 Warszawa

Tel. (48 22) 33 37392

(48 22) 33 37328

Faksas (48 22) 33 37 329

E. paštas rzecznik@rzu.gov.pl

Draudimo ombudsmenas vadovaujasi 2003 m. gegužės 22 d. Aktu dėl draudimo ir pensijų priežiūros ir draudimo ombudsmeno posto įsteigimo. Pagal šį aktą draudimo ombudsmenas gali prašyti draudimo bendrovių, Lenkijos motorinių transporto priemonių draudimo biuro ir Draudimo garantijų fondo pateikti informaciją:

| — | konkrečiais klausimais (draudėjo prašymu), |
| --- | --- |

—

konkrečiais klausimais (draudėjo prašymu),

| — | apie bendras draudimo sąlygas arba vidaus taisykles, kurios, draudimo ombudsmeno nuomone, yra nepalankios draudėjams, |
| --- | --- |

—

apie bendras draudimo sąlygas arba vidaus taisykles, kurios, draudimo ombudsmeno nuomone, yra nepalankios draudėjams,

| — | apie reikalavimų neatitinkančias draudimo paslaugas. |
| --- | --- |

—

apie reikalavimų neatitinkančias draudimo paslaugas.

Be to, draudimo ombudsmenui leidžiama finansų ministrui perduoti su privalomu draudimu susijusią informaciją arba pasiūlyti galimus privalomo draudimo taisyklių pakeitimus.

| 3. | Rzecznik Konsumentów |
| --- | --- |

3.

| Miejski/Powiatowy Rzecznik Konsumentów – some 360 throughout the country |
| --- |
| Miejski Rzecznik Konsumentów w Warszawie |
| Ul. Górskiego 7 |
| PL-00-033 Warszawa |
| Tel. (48 22) 826 17 12; |
| Tel./ faksas (48 22) 827 76 37 |
| E. paštas mrothert@warszawa.um.gov.pl |
| konsument@warszawa.um.gov.pl |

Miejski/Powiatowy Rzecznik Konsumentów – some 360 throughout the country

Miejski Rzecznik Konsumentów w Warszawie

Ul. Górskiego 7

PL-00-033 Warszawa

Tel. (48 22) 826 17 12;

Tel./ faksas (48 22) 827 76 37

E. paštas mrothert@warszawa.um.gov.pl

konsument@warszawa.um.gov.pl

Pagal 2000 m. gruodžio 15 d. Aktą dėl konkurencijos ir vartotojų apsaugos (Lenkijos oficialusis leidinys, 2003 m. Nr. 86 p. 804, su vėlesniais pakeitimais) regiono ir savivaldybės vartotojų ombudsmenas atstovauja vietos valdžios institucijoms ginant vartotojų teises.

Pagrindinės vartotojų ombudsmeno pareigos yra šios:

| 1) | užtikrinti nemokamas vartotojų konsultacijas ir teisinės vartotojų apsaugos informacijos teikimą, |
| --- | --- |

1)

užtikrinti nemokamas vartotojų konsultacijas ir teisinės vartotojų apsaugos informacijos teikimą,

| 2) | siūlyti naujas vartotojų apsaugos taisykles ir tokių taisyklių pakeitimus vietos teisės aktuose, |
| --- | --- |

2)

siūlyti naujas vartotojų apsaugos taisykles ir tokių taisyklių pakeitimus vietos teisės aktuose,

| 3) | imtis veiksmų prieš bendroves su vartotojų teisių ir interesų gynimu susijusiais atvejais, |
| --- | --- |

3)

imtis veiksmų prieš bendroves su vartotojų teisių ir interesų gynimu susijusiais atvejais,

| 4) | bendradarbiauti su atitinkamu Vartotojų apsaugos tarnybos vietos skyriumi, Prekybos inspekcija ir vartotojų organizacijomis, |
| --- | --- |

4)

bendradarbiauti su atitinkamu Vartotojų apsaugos tarnybos vietos skyriumi, Prekybos inspekcija ir vartotojų organizacijomis,

| 5) | vykdyti kitus uždavinius, kaip apibrėžta akte arba konkrečiose taisyklėse. |
| --- | --- |

5)

vykdyti kitus uždavinius, kaip apibrėžta akte arba konkrečiose taisyklėse.

Vartotojų ombudsmenas gali vartotojų vardu inicijuoti teisminį bylos nagrinėjimą ir, jiems pritariant, įstoti į jau pradėtos bylos nagrinėjimą.

| 4. | Organizacje Konsumenckie |
| --- | --- |

4.

| 1) | Federacja Konsumentów |
| --- | --- |
| Rady Krajowej Federacji Konsumentów: |
| Plac Powstańców 1 |
| PL-00-030 Warszawa, |
| Tel./ faksas (48 22) 827 51 05, |
| www.federacja-konsumentow.org.pl |
| E. paštas biuro@federacja-konsumentow.org.pl |

1)

Federacja Konsumentów

Rady Krajowej Federacji Konsumentów:

Plac Powstańców 1

PL-00-030 Warszawa,

Tel./ faksas (48 22) 827 51 05,

www.federacja-konsumentow.org.pl

E. paštas biuro@federacja-konsumentow.org.pl

Pagal 2000 m. gruodžio 15 d. Akto dėl konkurencijos ir vartotojų apsaugos (Lenkijos oficialusis leidinys, 2003 m., Nr. 86, p. 804, su vėlesniais pakeitimais) 39 straipsnį vartotojų organizacijos yra įgaliotos atstovauti vartotojams bylose prieš administracines institucijas bei vietos valdžios institucijas ir gali dalyvauti kuriant nacionalinę vartotojų politiką.

1 dalyje minėtos organizacijos turi teisę:

| 1) | pareikšti savo nuomonę dėl teisės aktų projektų ir kitų dokumentų, susijusių su vartotojų teisėmis ir interesais, |
| --- | --- |

1)

pareikšti savo nuomonę dėl teisės aktų projektų ir kitų dokumentų, susijusių su vartotojų teisėmis ir interesais,

| 2) | kurti ir remti vartotojų švietimo programas, |
| --- | --- |

2)

kurti ir remti vartotojų švietimo programas,

| 3) | atlikti produktų ir paslaugų bandymus ir skelbti šių bandymų rezultatus, |
| --- | --- |

3)

atlikti produktų ir paslaugų bandymus ir skelbti šių bandymų rezultatus,

| 4) | leisti žurnalus, brošiūras ir informacinius lapelius, skelbti mokslinių tyrimų projektus, |
| --- | --- |

4)

leisti žurnalus, brošiūras ir informacinius lapelius, skelbti mokslinių tyrimų projektus,

| 5) | teikti nemokamas vartotojų konsultavimo paslaugas ir nemokamą pagalbą vartotojams, nagrinėjant jų pretenzijas, nebent organizacijos veiklos taisyklėse reikalaujama už tokias paslaugas imti mokestį, |
| --- | --- |

5)

teikti nemokamas vartotojų konsultavimo paslaugas ir nemokamą pagalbą vartotojams, nagrinėjant jų pretenzijas, nebent organizacijos veiklos taisyklėse reikalaujama už tokias paslaugas imti mokestį,

| 6) | dalyvauti standartizavimo darbe, |
| --- | --- |

6)

dalyvauti standartizavimo darbe,

| 7) | vykdyti vartotojų apsaugos veiklą nacionaliniu lygmeniu (nacionalinių ir vietos valdžios institucijų pavedimu), |
| --- | --- |

7)

vykdyti vartotojų apsaugos veiklą nacionaliniu lygmeniu (nacionalinių ir vietos valdžios institucijų pavedimu),

| 8) | teikti paraiškas subsidijoms iš valstybinių fondų, siekiant vykdyti 7 punkte nurodytą veiklą. |
| --- | --- |

8)

teikti paraiškas subsidijoms iš valstybinių fondų, siekiant vykdyti 7 punkte nurodytą veiklą.

| 2) | Stowarzyszenie Konsumentów Polskich |
| --- | --- |
| ul. Nowowiejska 25, |
| PL-00-665 Warszawa |
| Tel. (48 22) 660 52 71 |
| Faksas (48 22) 825 68 31 |
| E. paštas consumer@skp.pl |
| http://www.skp.pl/ |

2)

Stowarzyszenie Konsumentów Polskich

ul. Nowowiejska 25,

PL-00-665 Warszawa

Tel. (48 22) 660 52 71

Faksas (48 22) 825 68 31

E. paštas consumer@skp.pl

http://www.skp.pl/

PORTUGALIJA

| Subjekto pavadinimas | Kontaktiniai duomenys | Veikla |
| --- | --- | --- |
| 1. | Associação de Consumidores da Região Autónoma dos Açores |

Subjekto pavadinimas

Kontaktiniai duomenys

Veikla

1.

| Tel. (351) 296 62 97 26 |
| --- |
| Faksas (351) 296 62 97 26 |
| E. paštas: secretariadodeangradoheroismo@acra.pt |
| consumidores@acra.pt |
| Svetainė www.acra.pt |

Tel. (351) 296 62 97 26

Faksas (351) 296 62 97 26

E. paštas: secretariadodeangradoheroismo@acra.pt

consumidores@acra.pt

Svetainė www.acra.pt

Remti visuomeninę veiklą, skirtą informuoti bei šviesti vartotojus; skatinti ir rengti vartotojus ginti savo interesus;

atlikti tyrimus, reikšti nuomonę ir, jei reikia, juos skelbti;

sukurti vartotojų teisinių konsultacijų tarnybą, laikantis sąlygų, kurias turi nustatyti generalinis sekretorius;

tirti arba užsakyti ištirti produktų kokybę, atlikti arba užsakyti produktų bandymus;

remti įvairius pasitarimus, kuriuose svarstomos vartotojams rūpimos problemos.

| 2. | Associação de Consumidores de Portugal |
| --- | --- |

2.

| Tel. (351) 239 40 48 40 |
| --- |
| Faksas (351) 239 40 47 38 |
| E. paštas acop.geral@mail.telepac.pt |
| Svetainė http://planeta.clix.pt/acop |

Tel. (351) 239 40 48 40

Faksas (351) 239 40 47 38

E. paštas acop.geral@mail.telepac.pt

Svetainė http://planeta.clix.pt/acop

Ginti vartotojus, šios asociacijos narius, ir vartotojus apskritai.

Remti ir prižiūrėti Konstitucijoje ir įstatymuose pripažintų vartotojų teisių taikymą bei laikymąsi ir skleisti apie tai informaciją.

Nagrinėti visas vartotojams rūpimas problemas ir jas spręsti.

| 3. | Associação de Consumidores de Setúbal |
| --- | --- |

3.

| Tel. (351) 265 23 79 70 |
| --- |
| Faksas (351) 265 23 79 70 |
| E. paštas acset-setubal@iol.pt |

Tel. (351) 265 23 79 70

Faksas (351) 265 23 79 70

E. paštas acset-setubal@iol.pt

Ginti vartotojus apskritai.

| 4. | DECO - Associação Portuguesa para a Defesa dos Consumidores |
| --- | --- |

4.

| Rua Artilharia Um, n.o 79 - 4o |
| --- |
| 1269-160 LISBOA |
| Tel. 21 371 02 00 |
| Faksas 21 371 02 99 |
| E. paštas decolx@deco.pt |
| Svetainė www.deco.proteste.pt |

Rua Artilharia Um, n.o 79 - 4o

1269-160 LISBOA

Tel. 21 371 02 00

Faksas 21 371 02 99

E. paštas decolx@deco.pt

Svetainė www.deco.proteste.pt

Šios asociacijos tikslas – ginti vartotojų teises ir teisėtus interesus.

RUMUNIJA

| Subjekto pavadinimas | Kontaktiniai duomenys | Veikla |
| --- | --- | --- |
| 1. | Asociatia pentru Protectia Consumatorilor din România (APC - România) |

Subjekto pavadinimas

Kontaktiniai duomenys

Veikla

1.

| APC Romania |
| --- |
| Intr. Licurici 2, Bloc 2, Ap. 2, Sector 3, Bucureşti, România, RO-030894 |
| Tel./ faksas +40-(21)-311.02.43 |
| E. paštas office@apc-romania.ro |
| Svetainė www.apc-romania.ro |

APC Romania

Intr. Licurici 2, Bloc 2, Ap. 2, Sector 3, Bucureşti, România, RO-030894

Tel./ faksas +40-(21)-311.02.43

E. paštas office@apc-romania.ro

Svetainė www.apc-romania.ro

Atstovauja vartotojams ir remia jų interesus, teikia informaciją vartotojams ir juos šviečia.

SLOVĖNIJA

| Subjekto pavadinimas | Kontaktiniai duomenys | Veikla |
| --- | --- | --- |
| 1. | Društvo za varstvo potrošnikov Maribor |

Subjekto pavadinimas

Kontaktiniai duomenys

Veikla

1.

| Tel. (386 2) 251 68 83 |
| --- |
| Trubarjeva 3 |
| SLO - 2000 Maribor |

Tel. (386 2) 251 68 83

Trubarjeva 3

SLO - 2000 Maribor

Nevyriausybinė vartotojų organizacija.

Pagal Slovėnijos vartotojų apsaugos įstatymo 74, 75 ir 76 straipsnius „Prekybos ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 2. | Mednarodni inštitut za potrošniške raziskave |
| --- | --- |

2.

| Tel. (386 1) 474 06 00 |
| --- |
| Faksas (386 1) 433 33 71 |
| Mipor@zps-zveza.si |
| Frankopanska 5 |
| SLO – 1000 Ljubljana |

Tel. (386 1) 474 06 00

Faksas (386 1) 433 33 71

Mipor@zps-zveza.si

Frankopanska 5

SLO – 1000 Ljubljana

Nevyriausybinė vartotojų organizacija.

Pagal Slovėnijos vartotojų apsaugos įstatymo 74, 75 ir 76 straipsnius „Prekybos ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 3. | Obalno združenje potrošnikov Koper |
| --- | --- |

3.

| Tel. 386 5 628 87 50 |
| --- |
| Faksas 386 5 654 08 80 |
| ks_zusterna@siol.net |
| Dolga reber 5, |
| SLO - 6000 Koper |

Tel. 386 5 628 87 50

Faksas 386 5 654 08 80

ks_zusterna@siol.net

Dolga reber 5,

SLO - 6000 Koper

Nevyriausybinė vartotojų organizacija.

Pagal Slovėnijos vartotojų apsaugos įstatymo 74, 75 ir 76 straipsnius „Prekybos ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 4. | Varstvo potrošnikov Celje |
| --- | --- |

4.

| Tel. (386 3) 541 26 05 |
| --- |
| Faksas (386 3) 492 35 11 |
| janez.tercek@triera.net |
| Gledališka ul. 2 |
| p.p. 297 |
| SLO – 3000 Celje |

Tel. (386 3) 541 26 05

Faksas (386 3) 492 35 11

janez.tercek@triera.net

Gledališka ul. 2

p.p. 297

SLO – 3000 Celje

Nevyriausybinė vartotojų organizacija.

Pagal Slovėnijos vartotojų apsaugos įstatymo 74, 75 ir 76 straipsnius „Prekybos ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 5. | Zavod za varstvo potrošnikov |
| --- | --- |

5.

| Tel. (386 1) 256 88 77 |
| --- |
| Faksas (386 1) 256 88 77 |
| varstvo.potrosnikov@siol.net |
| Koprska 94 |
| SLO – 1000 Koper |

Tel. (386 1) 256 88 77

Faksas (386 1) 256 88 77

varstvo.potrosnikov@siol.net

Koprska 94

SLO – 1000 Koper

Nevyriausybinė vartotojų organizacija.

Pagal Slovėnijos vartotojų apsaugos įstatymo 74, 75 ir 76 straipsnius „Prekybos ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 6. | Združenje potrošnikov Gorenjske Kranj |
| --- | --- |

6.

| Tel. (386 4) 236 25 40 |
| --- |
| andrej.tavcar2@guest.arnes.si |
| Bertoncljeva 23 |
| SLO – 4000 Kranj |

Tel. (386 4) 236 25 40

andrej.tavcar2@guest.arnes.si

Bertoncljeva 23

SLO – 4000 Kranj

Nevyriausybinė vartotojų organizacija.

Pagal Slovėnijos vartotojų apsaugos įstatymo 74, 75 ir 76 straipsnius „Prekybos ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 7. | Združenje potrošnikov Posavja |
| --- | --- |

7.

| Faksas (386 7) 814 91 49 |
| --- |
| metod.tekavcic@guest.arnes.si |
| Cesta Krških žrtev 23 |
| SLO – 8270 Krško |

Faksas (386 7) 814 91 49

metod.tekavcic@guest.arnes.si

Cesta Krških žrtev 23

SLO – 8270 Krško

Nevyriausybinė vartotojų organizacija.

Pagal Slovėnijos vartotojų apsaugos įstatymo 74, 75 ir 76 straipsnius „Prekybos ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 8. | Združenje potrošnikov Pomurja |
| --- | --- |

8.

| Tel. (386 2) 5349 390 |
| --- |
| Faksas (386 2) 5349 391 |
| zdr.pot.pom@siol.net |
| Trg zmage 4 |
| SLO – 9000 Murska Sobota |

Tel. (386 2) 5349 390

Faksas (386 2) 5349 391

zdr.pot.pom@siol.net

Trg zmage 4

SLO – 9000 Murska Sobota

Nevyriausybinė vartotojų organizacija.

Pagal Slovėnijos vartotojų apsaugos įstatymo 74, 75 ir 76 straipsnius „Prekybos ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 9. | Združenje potrošnikov Primorske |
| --- | --- |

9.

| Tel. (386 5) 333 41 43 |
| --- |
| Faksas (386 5) 334 651 |
| toni.podbrscek@email.si |
| Ur. Gradnikove brigade 33 |
| SLO - 5000 Nova Gorica |

Tel. (386 5) 333 41 43

Faksas (386 5) 334 651

toni.podbrscek@email.si

Ur. Gradnikove brigade 33

SLO - 5000 Nova Gorica

Nevyriausybinė vartotojų organizacija.

Pagal Slovėnijos vartotojų apsaugos įstatymo 74, 75 ir 76 straipsnius „Prekybos ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 10. | Združenje potrošnikov Zasavja |
| --- | --- |

10.

| Tel. (386 3) 566 90 40 |
| --- |
| Faksas(386 3) 566 90 41 |
| tanja.drnovsek@siol.net |
| Cesta zmage 33 |
| SLO – 1410 Zagorje ob Savi |

Tel. (386 3) 566 90 40

Faksas(386 3) 566 90 41

tanja.drnovsek@siol.net

Cesta zmage 33

SLO – 1410 Zagorje ob Savi

Nevyriausybinė vartotojų organizacija.

Pagal Slovėnijos vartotojų apsaugos įstatymo 74, 75 ir 76 straipsnius „Prekybos ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 11. | Zveza potrošnikov Slovenije – društvo |
| --- | --- |

11.

| Tel. (386 1) 474 06 00 |
| --- |
| Faksas (386 1) 433 33 71 |
| zps@zps-zveza.si |
| Frankopanska 5 |
| SLO – 1000 Ljubljana |

Tel. (386 1) 474 06 00

Faksas (386 1) 433 33 71

zps@zps-zveza.si

Frankopanska 5

SLO – 1000 Ljubljana

Nevyriausybinė vartotojų organizacija.

Pagal Slovėnijos vartotojų apsaugos įstatymo 74, 75 ir 76 straipsnius „Prekybos ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 12. | Zveza potrošniških združenj Slovenije |
| --- | --- |

12.

| Tel. (386 2) 534 93 90 |
| --- |
| Faksas (386 2) 534 93 91 |
| zdr.pot.pom@siol.net |
| Trg zmage 4 |
| SLO – 9000 Murska sobota |

Tel. (386 2) 534 93 90

Faksas (386 2) 534 93 91

zdr.pot.pom@siol.net

Trg zmage 4

SLO – 9000 Murska sobota

Nevyriausybinė vartotojų organizacija.

Pagal Slovėnijos vartotojų apsaugos įstatymo 74, 75 ir 76 straipsnius „Prekybos ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 13. | Gospodarska zbornica Slovenije |
| --- | --- |

13.

| Tel. (386 1) 589 80 00 |
| --- |
| Faksas (386 1) 589 81 00 |
| infolink@gzs.si |
| Dimičeva 13 |
| SLO – 1000 Ljubljana |

Tel. (386 1) 589 80 00

Faksas (386 1) 589 81 00

infolink@gzs.si

Dimičeva 13

SLO – 1000 Ljubljana

Slovėnijos prekybos rūmai.

Pagal Slovėnijos vartotojų apsaugos įstatymo 74, 75 ir 76 straipsnius „Prekybos ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

| 14. | Obrtna zbornica Slovenije |
| --- | --- |

14.

| Tel. (386 1) 583 05 00 |
| --- |
| Faksas (386 1) 505 43 73 |
| obrtna.zbornica@ozs.si |
| Celovška 71 |
| SLO – 1000 Ljubljana |

Tel. (386 1) 583 05 00

Faksas (386 1) 505 43 73

obrtna.zbornica@ozs.si

Celovška 71

SLO – 1000 Ljubljana

Slovėnijos amatų rūmai.

Pagal Slovėnijos vartotojų apsaugos įstatymo 74, 75 ir 76 straipsnius „Prekybos ir amatų rūmai gali pareikšti uždraudimo ieškinius kolektyviniams vartotojų interesams ginti“.

SLOVAKIJA

| Subjekto pavadinimas | Kontaktiniai duomenys | Veikla |
| --- | --- | --- |
| 1. | Združenie slovenských spotrebiteľov |

Subjekto pavadinimas

Kontaktiniai duomenys

Veikla

1.

| Palisády 22, |
| --- |
| Bratislava |
| Tel. (421) 2 54 41 11 48 |
| Faksas (421 2 54 41 11 48 |
| E. paštas zss@zss.sk |
| Svetainė www.isnet.sk/zss |

Palisády 22,

Bratislava

Tel. (421) 2 54 41 11 48

Faksas (421 2 54 41 11 48

E. paštas zss@zss.sk

Svetainė www.isnet.sk/zss

Atstovauja vartotojams teisme. Teikia ekspertų konsultacijas. Tarpininkauja sprendžiant vartotojų ir pardavėjų ginčus.

| 2. | Ochrana spotrebiteľa Oravy |
| --- | --- |

2.

| Obrancov mieru 2, |
| --- |
| Dolný Kubín |
| Tel. (421) 435 88 61 23 |
| Mob. tel. (421) 907 24 21 11 |
| E. paštas osodk@centrum.sk |

Obrancov mieru 2,

Dolný Kubín

Tel. (421) 435 88 61 23

Mob. tel. (421) 907 24 21 11

E. paštas osodk@centrum.sk

Tarpininkauja sprendžiant vartotojų ir pardavėjų ginčus.

| 3. | Asociácia užívateľov služieb |
| --- | --- |

3.

| Skuteckého 30, Banská Bystrica |
| --- |
| Tel. (421) 484 13 87 08 |
| E. paštas asubb@centrum.sk |
| Svetainė www.asu.sk |

Skuteckého 30, Banská Bystrica

Tel. (421) 484 13 87 08

E. paštas asubb@centrum.sk

Svetainė www.asu.sk

Tarpininkauja sprendžiant vartotojų ir prekiautojų ginčus.

| 4. | Infospot, informačné a spotrebiteľské centrum |
| --- | --- |

4.

| Žabotova 2, |
| --- |
| Bratislava |
| Tel. (421 252 49 19 11 |
| Mob. tel. (421) 905 25 00 05 |
| E. paštas infospot@vnet.sk |

Žabotova 2,

Bratislava

Tel. (421 252 49 19 11

Mob. tel. (421) 905 25 00 05

E. paštas infospot@vnet.sk

Sprendžia vartotojų ginčus neteismine tvarka, atstovauja teisme, atstovavauja nacionalinėse administracinėse institucijose.

| 5. | Spotrebiteľská informačná agentúra |
| --- | --- |

5.

| Horný val 24, |
| --- |
| Žilina |
| Tel. (421) 415 62 59 92 |
| Faksas (421) 415 00 08 33 |
| E. paštas terc@slovanet.sk |

Horný val 24,

Žilina

Tel. (421) 415 62 59 92

Faksas (421) 415 00 08 33

E. paštas terc@slovanet.sk

Sprendžia vartotojų ginčus teismine tvarka, atstovauja vartotojams teisme.

| 6. | Združenie na ochranu práv spotrebiteľov v Poprade |
| --- | --- |

6.

| Šrobárova 2676/30, |
| --- |
| Poprad |
| Tel. (421) 908 32 74 64 |
| E. paštas ochpp@pobox.sk |

Šrobárova 2676/30,

Poprad

Tel. (421) 908 32 74 64

E. paštas ochpp@pobox.sk

Gina vartotojų teises ginčo nagrinėjimo vietoje, atstovauja vartotojams teisme.

| 7. | Združenie bratislavských spotrebiteľov |
| --- | --- |

7.

| Stavbárska 60, |
| --- |
| Bratislava |
| Tel. (421) 903 84 72 92 |
| E. paštas zbs@pobox.sk |

Stavbárska 60,

Bratislava

Tel. (421) 903 84 72 92

E. paštas zbs@pobox.sk

Atstovauja vartotojams ir pateikia bylos nagrinėjimo teisme prašymą.

| 8. | Združenie občianskej sebaobrany |
| --- | --- |

8.

| Mraziarenská 3, |
| --- |
| Bratislava |
| Tel. (421) 255 41 01 75 |
| Mob. tel. (421) 904 88 32 49 / |
| (421) 903 70 34 73 |
| E. paštas sebaobrana@szm.sk |
| Svetainė www.sebaobrana.szm.sk |

Mraziarenská 3,

Bratislava

Tel. (421) 255 41 01 75

Mob. tel. (421) 904 88 32 49 /

(421) 903 70 34 73

E. paštas sebaobrana@szm.sk

Svetainė www.sebaobrana.szm.sk

Atstovauja vartotojams vartotojų ginčuose, ypač susijusiuose su monopolinėmis tiekimo paslaugomis.

| 9. | Asociácia spotrebiteľských subjektov Slovenska |
| --- | --- |

9.

| Ul. 17. Novembra 14, |
| --- |
| Stará Ľubovňa |
| Tel. (421) 52 432 60 47 |
| Faksas (421) 52 432 60 47 |
| E. paštas asociaciask@stonline.sk |
| Svetainė www.spotrebiteliask.sk |

Ul. 17. Novembra 14,

Stará Ľubovňa

Tel. (421) 52 432 60 47

Faksas (421) 52 432 60 47

E. paštas asociaciask@stonline.sk

Svetainė www.spotrebiteliask.sk

Teikia konsultavimo paslaugas, padeda vartotojams teisme.

| 10. | Regionálne združenie spotrebiteľov Regionspot |
| --- | --- |

10.

| Kapisztoryho 1, |
| --- |
| Nové Zámky |
| Tel. (421) 35 42 32 64 |

Kapisztoryho 1,

Nové Zámky

Tel. (421) 35 42 32 64

Teikia konsultavimo paslaugas, padeda vartotojams teisme.

| 11. | Združenie na ochranu práv spotrebiteľov vlastníkov a nájomcov bytov |
| --- | --- |

11.

| Ipeľská 5 |
| --- |
| Bratislava 821 07 |
| E. paštas znos@post.sk |

Ipeľská 5

Bratislava 821 07

E. paštas znos@post.sk

Gina butų savininkų ir nuomininkų vartotojų teises.

| 12. | European Information Society Institute, o.z. (EISI) |
| --- | --- |

12.

| Dobrianskeho 1580, |
| --- |
| Vranov nad Topľou |
| E. paštas eisi@eisionline.org |
| Svetainė www.eisonline.org |

Dobrianskeho 1580,

Vranov nad Topľou

E. paštas eisi@eisionline.org

Svetainė www.eisonline.org

Gina vartotojų teises ir interesus. Teikia konsultavimo paslaugas, sprendžia vartotojų ginčus neteismine tvarka, atstovauja vartotojams teisme. Vykdo vartotojų švietimo veiklą, didina vartotojų informuotumą.

| 13. | Spoločnosť ochrany spotrebiteľov S.O.S. Poprad |
| --- | --- |

13.

| Nábrežie Jána Pavla II. 439/16 |
| --- |
| 058 01 Poprad |
| E. paštas info@sospotrebitelov.sk |
| Svetainė www.sospotrebitelov.sk |
| Tel. 00421 52 286 1300 |

Nábrežie Jána Pavla II. 439/16

058 01 Poprad

E. paštas info@sospotrebitelov.sk

Svetainė www.sospotrebitelov.sk

Tel. 00421 52 286 1300

Neteisminis ginčų sprendimas ir elektroninis ginčų sprendimas, kolektyvinis teisių gynimas, palaikymas, švietimas ir leidybos veikla, dieninis vartotojų konsultacinis centras, nacionalinė ir tarptautinė veikla, kuria siekiama vartotojų teisių apsaugos ir geresnio teisės aktų vykdymo užtikrinimo.

| 14. | Úžera.org |
| --- | --- |

14.

| Jazerná 19, Nové Zámky |
| --- |
| Mob. (421) 949180674 |
| E. paštas zdruzenie@uzera.org |
| web: www.uzera.org |

Jazerná 19, Nové Zámky

Mob. (421) 949180674

E. paštas zdruzenie@uzera.org

web: www.uzera.org

Atstovauja vartotojams teisme. Teikia ekspertų konsultacijas. Neteisminis ginčų sprendimas. Kolektyvinis vartotojų teisių gynimas. Vartotojų ir tiekėjų švietimas.

| 15. | Asociácia bankových klientov |
| --- | --- |

15.

| M. R. Štefánika 12, Martin |
| --- |
| Email: info@asbk.sk |
| web: www.asbk.sk |

M. R. Štefánika 12, Martin

Email: info@asbk.sk

web: www.asbk.sk

Atstovauja vartotojams teisme. Tarpininkauja sprendžiant vartotojų ir bankų ginčus.

SUOMIJA

| Subjekto pavadinimas | Kontaktiniai duomenys | Veikla |
| --- | --- | --- |
| 1. | Kuluttaja-asiamies |

Subjekto pavadinimas

Kontaktiniai duomenys

Veikla

1.

| Tel. (358 9) 772 61 |
| --- |
| Faksas (358 9) 772 67 557 |
| E paštas posti@kuluttajavirasto.fi |
| Svetainė www.kuluttajavirasto.fi |

Tel. (358 9) 772 61

Faksas (358 9) 772 67 557

E paštas posti@kuluttajavirasto.fi

Svetainė www.kuluttajavirasto.fi

Kontroliuoja į vartotojus orientuotą prekybą ir vartotojų sutarčių sąlygas;

prižiūri radijo ir televizijos reklamos atitikimą etikos principams ir nepilnamečių apsaugą reglamentuojantiems nuostatams.

| 2. | Kuluttajat — Konsumenterna ry |
| --- | --- |

2.

| Tel. (358 9) 877 50 120 |
| --- |
| Faksas (358 9) 877 50 120 |
| E. paštas info@kuluttajat-konsumenterna.fi |
| Svetainė www.kuluttajat-konsumenterna.fi |

Tel. (358 9) 877 50 120

Faksas (358 9) 877 50 120

E. paštas info@kuluttajat-konsumenterna.fi

Svetainė www.kuluttajat-konsumenterna.fi

Prižiūri vartotojų apsaugos veiksmingumą ir pažangą.

| 3. | Suomen Kuluttajaliitto |
| --- | --- |

3.

| Tel. (358 9) 454 22 10 |
| --- |
| Faksas (358 9) 454 22 120 |
| E. paštas suomen@kuluttajaliitto.fi |
| Svetainė www.kuluttajaliitto.fi |

Tel. (358 9) 454 22 10

Faksas (358 9) 454 22 120

E. paštas suomen@kuluttajaliitto.fi

Svetainė www.kuluttajaliitto.fi

Civilinės teisės priemonėmis prižiūri vartotojų rinkos interesus.

| 4. | Kuluttajavirasto |
| --- | --- |

4.

| Tel. (358 9) 772 61 |
| --- |
| Faksas (358 9) 772 67 557 |
| E. paštas posti@kuluttajavirasto.fi |
| Svetainė www.kuluttajavirasto.fi |

Tel. (358 9) 772 61

Faksas (358 9) 772 67 557

E. paštas posti@kuluttajavirasto.fi

Svetainė www.kuluttajavirasto.fi

Prižiūri organizuotas keliones ir jų saugumą.

| 5. | Rahoitustarkastus |
| --- | --- |

5.

| Tel (358 10) 831 51 |
| --- |
| Faksas (358 10) 831 53 28 |
| E. paštas rahoitustarkastus@rahoitustarkastus.fi |
| Svetainė www.rahoitustarkastus.fi |

Tel (358 10) 831 51

Faksas (358 10) 831 53 28

E. paštas rahoitustarkastus@rahoitustarkastus.fi

Svetainė www.rahoitustarkastus.fi

Kartu su vartotojų ombudsmenu kontroliuoja vartojimo kreditų rinką ir sutarčių sąlygas.

| 6. | Lääkelaitos |
| --- | --- |

6.

| Tel. (358 9) 47 33 41 |
| --- |
| Faksas (358 9) 71 44 69 |
| E. paštas kirjaamo@nam.fi |
| Svetainė www.laakelaitos.fi |

Tel. (358 9) 47 33 41

Faksas (358 9) 71 44 69

E. paštas kirjaamo@nam.fi

Svetainė www.laakelaitos.fi

Kontroliuoja vaistų reklamą.

| 7. | Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskus |
| --- | --- |

7.

| Tel. (358 9) 396 72 70 |
| --- |
| Faksas (358 9) 39 67 27 97 |
| Svetainė www.sttv.fi |

Tel. (358 9) 396 72 70

Faksas (358 9) 39 67 27 97

Svetainė www.sttv.fi

Kontroliuoja tabako ir alkoholio reklamą.

| 8. | Viestintävirasto |
| --- | --- |

8.

| Tel. (358 9) 69 661 |
| --- |
| Faksas (358 9) 69 66 410 |
| E. paštas kirjaamo@ficora.fi |
| Svetainė www.ficora.fi |

Tel. (358 9) 69 661

Faksas (358 9) 69 66 410

E. paštas kirjaamo@ficora.fi

Svetainė www.ficora.fi

Kontroliuoja televizijos ir radijo reklamą, atsižvelgdama į:

| — | reklamai ir televizijos reklamai taikomus etikos principų ir nepilnamečių apsaugos nuostatus, |
| --- | --- |

—

reklamai ir televizijos reklamai taikomus etikos principų ir nepilnamečių apsaugos nuostatus,

| — | tabako ir alkoholio reklamą. |
| --- | --- |

—

tabako ir alkoholio reklamą.

| 9. | Vakuutusvalvontavirasto |
| --- | --- |

9.

| Tel. (358 9) 415 59 50 |
| --- |
| Faksas (358 9) 415 59 660 |
| E. paštas kirjaamo@vakuutusvalvonta.fi |
| Svetainė www.vakuutusvalvonta.fi |

Tel. (358 9) 415 59 50

Faksas (358 9) 415 59 660

E. paštas kirjaamo@vakuutusvalvonta.fi

Svetainė www.vakuutusvalvonta.fi

Prižiūri draudimo rinką ir draudimo sąlygų taikymą.

ŠVEDIJA

| Subjekto pavadinimas | Kontaktiniai duomenys | Veikla |
| --- | --- | --- |
| 1. | Konsumentverket/Konsumentombudsmannen |

Subjekto pavadinimas

Kontaktiniai duomenys

Veikla

1.

| Tel. (46) 8 429 05 00 |
| --- |
| Faksas (46) 8 429 89 00 |
| E. paštas konsumentverket@konsumentverket.se |
| Svetainė www.konsumentverket.se |

Tel. (46) 8 429 05 00

Faksas (46) 8 429 89 00

E. paštas konsumentverket@konsumentverket.se

Svetainė www.konsumentverket.se

Konsumentverket yra nacionalinė administracinė vartotojų reikalų institucija, kurios uždavinys yra ginti vartotojų interesus.

JUNGTINĖ KARALYSTĖ

| Subjekto pavadinimas | Kontaktiniai duomenys | Veikla |
| --- | --- | --- |
| 1. | Competition and Markets Authority (CMA) |

Subjekto pavadinimas

Kontaktiniai duomenys

Veikla

1.

| Tel. 0203 738 6000 |
| --- |
| The Competition and Markets Authority |
| Victoria House |
| 34-63 Southampton Row |
| London |
| WC1B 4AD |
| United Kingdom |
| www.gov.uk/government/organisations/competition-and-markets-authority |
| general.enquiries@cma.gsi.gov.uk |

Tel. 0203 738 6000

The Competition and Markets Authority

Victoria House

34-63 Southampton Row

London

WC1B 4AD

United Kingdom

www.gov.uk/government/organisations/competition-and-markets-authority

general.enquiries@cma.gsi.gov.uk

Konkurencijos ir rinkų institucija (CMA) – jokiai ministerijai nepriklausantis vyriausybės departamentas, kurio veiklos tikslas – skatinti konkurenciją vartotojų naudai. Ja siekiama, kad rinkos gerai veiktų vartotojams, įmonėms ir visai ekonomikai.

| 2. | The Information Commissioner’s office (formerly The Information Commissioner) |
| --- | --- |

2.

| Tel. 01625 545 700 |
| --- |
| Faksas 01625 524 510 |
| Information Commissioner's OfficeWycliffe House |
| Water Lane |
| Wilmslow Cheshire |
| SK9 5AF |
| United Kingdom |
| http://www.informationcommissioner.gov.uk |
| mail@ico.gsi.gov.uk |

Tel. 01625 545 700

Faksas 01625 524 510

Information Commissioner's OfficeWycliffe House

Water Lane

Wilmslow Cheshire

SK9 5AF

United Kingdom

http://www.informationcommissioner.gov.uk

mail@ico.gsi.gov.uk

Informacijos komisaras turi keletą konkrečių uždavinių, nustatytų Duomenų apsaugos ir Informacijos laisvės aktais.

| 3. | The Civil Aviation Authority |
| --- | --- |

3.

| Tel. 020 7379 7311 |
| --- |
| Civil Aviation Authority |
| CAA House |
| 45-59 Kingsway |
| London |
| WC2B 6TE |
| United Kingdom |
| http://www.caa.co.uk |

Tel. 020 7379 7311

Civil Aviation Authority

CAA House

45-59 Kingsway

London

WC2B 6TE

United Kingdom

http://www.caa.co.uk

Civilinės aviacijos institucija atlieka keletą konkrečių funkcijų – remia pagrįstus oro transporto paslaugų naudotojų interesus ir apsaugo juos nuo pasekmių, kilusių dėl neįvykdytų oro palsaugų vykdytojų įsipareigojimų.

| 4. | The Office of Gas and Electricity Markets (formerly the Gas and Electricity Markets Authority) |
| --- | --- |

4.

| Tel. 020 7901 7000 |
| --- |
| Faksas 020 7901 7066 |
| Ofgem |
| 9 Millbank |
| London SW1P 3GE |
| United Kingdom |
| http://www.ofgem.gov.uk/ofgem/index.jsp |
| enquiries@energywatch.org.uk |

Tel. 020 7901 7000

Faksas 020 7901 7066

Ofgem

9 Millbank

London SW1P 3GE

United Kingdom

http://www.ofgem.gov.uk/ofgem/index.jsp

enquiries@energywatch.org.uk

Dujų ir elektros energijos rinkų institucija yra atsakinga už Didžiosios Britanijos dujų ir elektros energijos rinkų reguliavimą ir dujų bei elektros energijos vartotojų interesų gynimą.

| 5. | The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) (formerly the Director-General of Electricity Supply for Northern Ireland) |
| --- | --- |

5.

| Tel. 02890 311575 |
| --- |
| The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) |
| Brookmount Buildings |
| 42 Fountain Street |
| Belfast |
| BT1 5EE |
| United Kingdom |
| http://ofreg.nics.gov.uk/index.html |

Tel. 02890 311575

The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland)

Brookmount Buildings

42 Fountain Street

Belfast

BT1 5EE

United Kingdom

http://ofreg.nics.gov.uk/index.html

Šiaurės Airijos elektros energijos tiekimo įstaigos generalinis direktorius yra atsakingas už Šiaurės Airijos dujų ir elektros energijos rinkų reguliavimą ir dujų bei elektros energijos vartotojų interesų gynimą.

| 6. | The Office of Communications |
| --- | --- |

6.

| Tel. 0845 456 3000 |
| --- |
| Faksas 0845 456 3333 |
| The Office of Communications |
| Riverside House |
| 2a Southwark Bridge Road |
| London SE1 9HA |
| United Kingdom |
| http://www.ofcom.org.uk |
| contact@ofcom.org.uk |

Tel. 0845 456 3000

Faksas 0845 456 3333

The Office of Communications

Riverside House

2a Southwark Bridge Road

London SE1 9HA

United Kingdom

http://www.ofcom.org.uk

contact@ofcom.org.uk

Ryšių biuras reguliuoja JK ryšių pramonę ir yra atsakingas už televizijos, radijo, telekomunikacijų ir bevielių ryšių paslaugų reguliavimą.

| 7. | The Office of Water Services (formerly the Director-General of Water Services) |
| --- | --- |

7.

| Tel. 0121 625 1300 / 1373 |
| --- |
| Faksas 0121 625 1400 |
| Office of Water Services |
| Centre City Tower |
| 7 Hill Street |
| Birmingham B5 4UA |
| United Kingdom |
| http://www.ofwat.gov.uk |
| enquiries@ofwat.gsi.gov.uk |

Tel. 0121 625 1300 / 1373

Faksas 0121 625 1400

Office of Water Services

Centre City Tower

7 Hill Street

Birmingham B5 4UA

United Kingdom

http://www.ofwat.gov.uk

enquiries@ofwat.gsi.gov.uk

Vandens paslaugų biuras reguliuoja Anglijos ir Velso privatizuotą vandens sektorių. Jis gina vartotojų interesus kainų ir paslaugų standartų srityje ir nagrinėja ginčus.

| 8. | The Office of Rail Regulation (formerly the Rail Regulator) |
| --- | --- |

8.

| Tel. 020 7282 2000 |
| --- |
| Faksas 020 7282 2040 |
| The Office of Rail Regulation |
| 1 Waterhouse Square |
| 138-142 Holborn |
| London |
| EC1N 2TQ |
| United Kingdom |
| http://www.rail-reg.gov.uk |

Tel. 020 7282 2000

Faksas 020 7282 2040

The Office of Rail Regulation

1 Waterhouse Square

138-142 Holborn

London

EC1N 2TQ

United Kingdom

http://www.rail-reg.gov.uk

Atsakingas už Didžiosios Britanijos geležinkelių reguliavimą. Biuro kompetencijai priklauso ginti geležinkelio paslaugų naudotojų interesus.

| 9. | Every weights and measures authority in Great Britain |
| --- | --- |

9.

| 204 separate organisations. Please contact the Office of Fair Trading in the first instance: |
| --- |
| Tel. 0207 211 8000 |
| The Office of Fair Trading |
| Fleetbank House |
| 2-6 Salisbury Square |
| London |
| EC4Y 8JX |
| United Kingdom |
| www.oft.gov.uk |
| enquiries@oft.gsi.gov.uk |

204 separate organisations. Please contact the Office of Fair Trading in the first instance:

Tel. 0207 211 8000

The Office of Fair Trading

Fleetbank House

2-6 Salisbury Square

London

EC4Y 8JX

United Kingdom

www.oft.gov.uk

enquiries@oft.gsi.gov.uk

Svorių ir matavimų įstaiga yra Didžiosios Britanijos vietos valdžios skyrius, užtikrinantis įstatymų ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių prekių tiekimą ir prekybą bei paslaugų teikimą, įgyvendinimą; konsultuoja vartotojus ir įmones.

| 10. | The Department of Enterprise, Trade and Investment in Northern Ireland |
| --- | --- |

10.

| Tel. 028 9052 9900 |
| --- |
| Department of Enterprise, Trade and Investment |
| Netherleigh Massey Avenue |
| Belfast BT4 2JP |
| United Kingdom |
| http://www.detini.gov.uk |
| information@detini.gov |

Tel. 028 9052 9900

Department of Enterprise, Trade and Investment

Netherleigh Massey Avenue

Belfast BT4 2JP

United Kingdom

http://www.detini.gov.uk

information@detini.gov

DETINI Užtikrina įstatymų ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių prekių tiekimą ir prekybą bei paslaugų teikimą Šiaurės Airijoje, įgyvendinimą; konsultuoja vartotojus ir įmones.

| 11. | The Financial Conduct Authority |
| --- | --- |

11.

| Tel. 020 7066 1000 |
| --- |
| The Financial Conduct Authority |
| 25 The North Colonnade, |
| Canary Wharf, |
| London E14 5HS |
| United Kingdom |
| http://www.fca.org.uk |

Tel. 020 7066 1000

The Financial Conduct Authority

25 The North Colonnade,

Canary Wharf,

London E14 5HS

United Kingdom

http://www.fca.org.uk

FCA yra nepriklausoma įstaiga, reguliuojanti JK finansinių paslaugų sektorių. Siekia išsaugoti pasitikėjimą JK finansine sistema, skatinti visuomenės supratimą ir užtikrinti vartotojų apsaugą.

---

| 15.7.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 237/69 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 237/69

---

ES valstybių narių uostų, kuriuose trečiųjų šalių žvejybos laivams leidžiama vykdyti žvejybos produktų iškrovimo ir perkrovimo operacijas ir naudotis uosto paslaugomis pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 1005/2008 5 straipsnio 2 dalį, sąrašas

(2019/C 237/04)

Šis sąrašas skelbiamas pagal 2008 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1005/2008 (1) 5 straipsnio 4 dalį.

| Valstybė narė | Paskirtieji uostai |
| --- | --- |
| Belgija | Ostendė
  Zebriugė |
| Bulgarija | Бургас (Burgas)
  Варна (Varna) |
| Danija | Esbjergas
  Frederisija
  Hanstholmas
  Hirtshalsas
  Vide Sandė (*1)

  Kopenhaga
  Skagenas
  Strandbiu (*1)

  Tiuborionas (*1)

  Olborgas
  Orhusas |
| Vokietija | Brėmerhafenas
  Kukshafenas
  Rostokas (perkrauti neleidžiama)
  Zasnicas/Mukranas (perkrauti neleidžiama) |
| Estija | Šiuo metu nėra |
| Airija | Kilibegsas (*1)

  Kaslton Berheivenas (*1) |
| Graikija | Πειραιάς (Pirėjas)
  Θεσσαλονίκη (Salonikai) |
| Ispanija | A Korunja
  Puebla del Karaminjalis
  Alchesirasas
  Alikantė
  Almerija
  Barbatė (*1) (perkrauti ir iškrauti neleidžiama)
  Barselona
  Bilbao
  Kadizas
  Kartachena
  Kasteljonas
  Chichonas
  Huelva
  Gran Kanarijos las Palmas
  Malaga
  Marinas
  Maljorkos Palma (*1)

  Ribeira
  Tenerifės Santa Krusas
  Santanderas
  Taragona
  Valensija
  Vigas (Área Portuaria)
  Vilagarsia de Arousa |
| Prancūzija | Žemyninė Prancūzija:
  Diunkerkas
  Bulonė
  Havras
  Kanas (*1)

  Šerbūras (*1)

  Kartrė
  Granvilis (*1)

  Sen Malo
  Roskofas (*1)

  Brestas
  Duarnenė (*1)

  Konkarno (*1)

  Lorjanas (*1)

  Nantas – Sen Nazeras (*1)

  La Rošelis (*1)

  Pajūrio Rošforas (*1)

  Por la Nuvelis (*1)

  Setas
  Marselis – Uostas
  Marselis – Pajūrio Fosas
  Prancūzijos užjūrio teritorijos:
  Le Portas (Reunjonas)
  For de Fransas (Martinika) (*1)

  Žari uostas (Gvadelupa) (*1)

  Rivjer Sanso jūrų uostas (Gurbero komuna, Gvadelupa)
  Larivo uostas (Gviana) (*1) |
| Kroatija | Pločė
  Rijeka
  Zadaras – Gaženica
  Splitas – Sjeverna luka |
| Italija | Ankona
  Brindizis
  Čivitavekija
  Fjumičinas (*1)

  Genuja
  Džoja Tauras
  La Specija
  Livornas
  Neapolis
  Olbija
  Palermas
  Ravena
  Kalabrijos Redžas
  Salernas
  Tarantas
  Trapanis
  Triestas
  Venecija |
| Kipras | Λεμεσός (Limasolis) |
| Latvija | Ryga
  Ventspilis |
| Lietuva | Klaipėda |
| Мalta | Valeta (Deepwater Quay, Laboratory Wharf, Magazine Wharf) |
| Nyderlandai | Emshavenas
  Eimeidenas
  Harlingenas
  Ševeningenas (*1)

  Velsenas
  Vlisingenas |
| Lenkija | Gdanskas
  Gdynė
  Ščecinas
  Svinouiscis |
| Portugalija | Aveiras
  Lisabona
  Penišė
  Portas
  Setubalis
  Sinesas
  Viana do Kastelas
  Azorai:
  Horta
  Ponta Delgada
  Praja da Vitorija (*1)

  Madeira:
  Kanisalis |
| Rumunija | Konstancas |
| Slovėnija | Šiuo metu nėra |
| Suomija | Helsinkis (perkrauti neleidžiama) |
| Švedija | Eliosas (*1)

  Geteborgas (*4)

  Karlskrunos Saltė (*1)/ (*3)/ (*4)

  Karlskrunos Handelshamnenas (*1)/ (*3)/ (*4)

  Kungshamnas (*1)

  Lisešilis (*1)/ (*3)

  Moliosundas (*1)

  Nogersundas (*1)/ (*3)/ (*4)

  Rionengas (*1)/ (*3)

  Simrishamnas (*1)/ (*3)/ (*4)

  Slitė (*1)/ (*3)/ (*4)

  Smiogenas (*1)/ (*3)/ (*4)

  Striomstadas (*1)/ (*3)

  Treleborgas (*1)/ (*3)/ (*4)

  Tresliovslegė (*1)

  Vestervikas (*1)/ (*3)/ (*4)

  Valhamnas (*1)/ (*3)/ (*4) |
| Jungtinė Karalystė | Aberdynas (*1)/ (*2)

  Dandi (*1) (tik uosto paslaugos)
  Falmutas
  Freizerberis (*1)/ (*2)

  Greindžmutas (*1) (tik uosto paslaugos)
  Grinokas (*1) (tik uosto paslaugos)
  Grimsbis
  Halas
  Iminghamas
  Invergordonas (*1) (tik uosto paslaugos)
  Kinlochbervis (*1)/ (*2)

  Litas (*1) (tik uosto paslaugos)
  Lervikas (*1)/ (*2)

  Lochinveris (*1)/ (*2)

  Metilis (*1) (tik uosto paslaugos)
  Piterhedas
  Plimutas (*1)/ (*2)

  Skrabsteris (*1)/ (*2)

  Stornovėjus (*1) (tik uosto paslaugos)
  Alapulas (*1)/ (*2) |

Valstybė narė

Paskirtieji uostai

Belgija

Ostendė

Zebriugė

Bulgarija

Бургас (Burgas)

Варна (Varna)

Danija

Esbjergas

Frederisija

Hanstholmas

Hirtshalsas

Vide Sandė (*1)

Kopenhaga

Skagenas

Strandbiu (*1)

Tiuborionas (*1)

Olborgas

Orhusas

Vokietija

Brėmerhafenas

Kukshafenas

Rostokas (perkrauti neleidžiama)

Zasnicas/Mukranas (perkrauti neleidžiama)

Estija

Šiuo metu nėra

Airija

Kilibegsas (*1)

Kaslton Berheivenas (*1)

Graikija

Πειραιάς (Pirėjas)

Θεσσαλονίκη (Salonikai)

Ispanija

A Korunja

Puebla del Karaminjalis

Alchesirasas

Alikantė

Almerija

Barbatė (*1) (perkrauti ir iškrauti neleidžiama)

Barselona

Bilbao

Kadizas

Kartachena

Kasteljonas

Chichonas

Huelva

Gran Kanarijos las Palmas

Malaga

Marinas

Maljorkos Palma (*1)

Ribeira

Tenerifės Santa Krusas

Santanderas

Taragona

Valensija

Vigas (Área Portuaria)

Vilagarsia de Arousa

Prancūzija

Žemyninė Prancūzija:

Diunkerkas

Bulonė

Havras

Kanas (*1)

Šerbūras (*1)

Kartrė

Granvilis (*1)

Sen Malo

Roskofas (*1)

Brestas

Duarnenė (*1)

Konkarno (*1)

Lorjanas (*1)

Nantas – Sen Nazeras (*1)

La Rošelis (*1)

Pajūrio Rošforas (*1)

Por la Nuvelis (*1)

Setas

Marselis – Uostas

Marselis – Pajūrio Fosas

Prancūzijos užjūrio teritorijos:

Le Portas (Reunjonas)

For de Fransas (Martinika) (*1)

Žari uostas (Gvadelupa) (*1)

Rivjer Sanso jūrų uostas (Gurbero komuna, Gvadelupa)

Larivo uostas (Gviana) (*1)

Kroatija

Pločė

Rijeka

Zadaras – Gaženica

Splitas – Sjeverna luka

Italija

Ankona

Brindizis

Čivitavekija

Fjumičinas (*1)

Genuja

Džoja Tauras

La Specija

Livornas

Neapolis

Olbija

Palermas

Ravena

Kalabrijos Redžas

Salernas

Tarantas

Trapanis

Triestas

Venecija

Kipras

Λεμεσός (Limasolis)

Latvija

Ryga

Ventspilis

Lietuva

Klaipėda

Мalta

Valeta (Deepwater Quay, Laboratory Wharf, Magazine Wharf)

Nyderlandai

Emshavenas

Eimeidenas

Harlingenas

Ševeningenas (*1)

Velsenas

Vlisingenas

Lenkija

Gdanskas

Gdynė

Ščecinas

Svinouiscis

Portugalija

Aveiras

Lisabona

Penišė

Portas

Setubalis

Sinesas

Viana do Kastelas

Azorai:

Horta

Ponta Delgada

Praja da Vitorija (*1)

Madeira:

Kanisalis

Rumunija

Konstancas

Slovėnija

Šiuo metu nėra

Suomija

Helsinkis (perkrauti neleidžiama)

Švedija

Eliosas (*1)

Geteborgas (*4)

Karlskrunos Saltė (*1)/ (*3)/ (*4)

Karlskrunos Handelshamnenas (*1)/ (*3)/ (*4)

Kungshamnas (*1)

Lisešilis (*1)/ (*3)

Moliosundas (*1)

Nogersundas (*1)/ (*3)/ (*4)

Rionengas (*1)/ (*3)

Simrishamnas (*1)/ (*3)/ (*4)

Slitė (*1)/ (*3)/ (*4)

Smiogenas (*1)/ (*3)/ (*4)

Striomstadas (*1)/ (*3)

Treleborgas (*1)/ (*3)/ (*4)

Tresliovslegė (*1)

Vestervikas (*1)/ (*3)/ (*4)

Valhamnas (*1)/ (*3)/ (*4)

Jungtinė Karalystė

Aberdynas (*1)/ (*2)

Dandi (*1) (tik uosto paslaugos)

Falmutas

Freizerberis (*1)/ (*2)

Greindžmutas (*1) (tik uosto paslaugos)

Grinokas (*1) (tik uosto paslaugos)

Grimsbis

Halas

Iminghamas

Invergordonas (*1) (tik uosto paslaugos)

Kinlochbervis (*1)/ (*2)

Litas (*1) (tik uosto paslaugos)

Lervikas (*1)/ (*2)

Lochinveris (*1)/ (*2)

Metilis (*1) (tik uosto paslaugos)

Piterhedas

Plimutas (*1)/ (*2)

Skrabsteris (*1)/ (*2)

Stornovėjus (*1) (tik uosto paslaugos)

Alapulas (*1)/ (*2)

---

(1)  OL L 286, 2008 10 29, p. 1.

(*1)  Nėra ES pasienio kontrolės posto (PKP).

(*2)  Galima iškrauti tik iš žvejybos laivų, plaukiojančių su EEE ar ELPA šalių vėliavomis.

(*3)  Iš laivų, plaukiojančių su Norvegijos, Islandijos, Andoros ir Farerų Salų vėliavomis, galima iškrauti visus žvejybos produktus.

(*4)  Neleidžiama iškrauti daugiau kaip 10 tonų silkių, sužvejotų ne Baltijos jūroje, skumbrių ir paprastųjų stauridžių.

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 15.7.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 237/73 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 237/73

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.9428 – Triton / Royal Reesink Group)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 237/05)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Triton Managers V Limited“ (Džersis), „Triton Fund V GP S.à r.l.“ (Liuksemburgas) ir „TFF V Limited“ (Džersis), kartu nurodomos kaip „Triton Fund V“, |
| --- | --- |

—

„Triton Managers V Limited“ (Džersis), „Triton Fund V GP S.à r.l.“ (Liuksemburgas) ir „TFF V Limited“ (Džersis), kartu nurodomos kaip „Triton Fund V“,

| — | „Royal Reesink B.V.“ (Nyderlandai) ir jos patronuojamosios įmonės, kartu nurodomos kaip „Royal Reesink Group“. |
| --- | --- |

—

„Royal Reesink B.V.“ (Nyderlandai) ir jos patronuojamosios įmonės, kartu nurodomos kaip „Royal Reesink Group“.

Įmonė „Triton Fund V“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, išskirtinę visų „Royal Reesink Group“ įmonių kontrolę.

Ši koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | „Triton Fund V“ priklauso nepriklausomų Europos privataus kapitalo fondų, kuriuos valdo ir konsultuoja grupė „Triton“ (toliau kartu – „Triton“, Normandijos salos), grupei. Privataus kapitalo fondų, kuriuos valdo grupė „Triton“, įskaitant „Triton Fund V“, pagrindinė veikla – investuoti į Šiaurės Europoje įsisteigusias vidutinio dydžio įmones, ypač tas, kurios veikia trijuose pagrindiniuose sektoriuose: verslo paslaugų, pramonės, vartotojų ir sveikatos priežiūros, |
| --- | --- |

—

„Triton Fund V“ priklauso nepriklausomų Europos privataus kapitalo fondų, kuriuos valdo ir konsultuoja grupė „Triton“ (toliau kartu – „Triton“, Normandijos salos), grupei. Privataus kapitalo fondų, kuriuos valdo grupė „Triton“, įskaitant „Triton Fund V“, pagrindinė veikla – investuoti į Šiaurės Europoje įsisteigusias vidutinio dydžio įmones, ypač tas, kurios veikia trijuose pagrindiniuose sektoriuose: verslo paslaugų, pramonės, vartotojų ir sveikatos priežiūros,

| — | „Royal Reesink Group“ platina firmines mašinas ir įrenginius, ypač tokius, kurie skirti žemės ūkiui ir sodininkystei, kraštovaizdžio priežiūrai, medžiagų tvarkymui ir civilinei inžinerijai, ir teikia techninės priežiūros, techninės pagalbos ir nuomos paslaugas. Ji taip pat platina hidraulines sistemas ir jų sudedamąsias dalis. |
| --- | --- |

—

„Royal Reesink Group“ platina firmines mašinas ir įrenginius, ypač tokius, kurie skirti žemės ūkiui ir sodininkystei, kraštovaizdžio priežiūrai, medžiagų tvarkymui ir civilinei inžinerijai, ir teikia techninės priežiūros, techninės pagalbos ir nuomos paslaugas. Ji taip pat platina hidraulines sistemas ir jų sudedamąsias dalis.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.9428 – Triton / Royal Reesink Group

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

| E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faksas: +32 22964301 |
| Pašto adresas: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksas: +32 22964301

Pašto adresas:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---