# Europos Sąjungos C 435A/2015

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 435A |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 58 tomas2015m. gruodžio 24d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 435A

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

58 tomas2015m. gruodžio 24d.

---

| Pranešimo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | V   Nuomonės |
| | ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS |
| | Komisija |
| 2015/C 435A/01 | Kvietimo pareikšti susidomėjimą komisijos pirmininko, nurodyto reglamento (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 108 straipsnyje, ir jo pavaduotojo atranka. — AD 16 lygis. Specialusis patarėjas pagal Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygų 5 straipsnį | 1 |

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

V   Nuomonės

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Komisija

2015/C 435A/01

Kvietimo pareikšti susidomėjimą komisijos pirmininko, nurodyto reglamento (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 108 straipsnyje, ir jo pavaduotojo atranka. — AD 16 lygis. Specialusis patarėjas pagal Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygų 5 straipsnį

1

---

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

V Nuomonės

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Komisija

| 24.12.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | CA 435/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.12.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

CA 435/1

---

KVIETIMO PAREIKŠTI SUSIDOMĖJIMĄ KOMISIJOS PIRMININKO, NURODYTO REGLAMENTO (ES, EURATOMAS) NR. 966/2012 108 STRAIPSNYJE, IR JO PAVADUOTOJO ATRANKA.

AD 16 lygis. Specialusis patarėjas pagal Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygų 5 straipsnį

(2015/C 435 A/01)

I.   Komisija

2016 m. sausio 1 d. nepatikimiems ekonominės veiklos vykdytojams taikomų administracinių sankcijų sistema (galimybės gauti Sąjungos fondų lėšų panaikinimas ir (arba) finansinių nuobaudų skyrimas) bus iš esmės patobulinta sudarius naują komisiją (toliau – komisija).

Komisija sudaroma kaip Reglamento Nr. 966/2012 (toliau – Finansinis reglamentas) (1) peržiūros dalis, siekiant reglamentą suderinti su naujomis direktyvomis dėl viešųjų pirkimų ir koncesijų ir užtikrinti didesnę Sąjungos finansinių interesų apsaugą.

Pagrindiniai komisijos įgaliojimai:

| — | centralizuotai vertinti visus Komisijos bei kitų Sąjungos institucijų ir įstaigų leidimus suteikiančių pareigūnų prašymus imtis administracinių sankcijų; |
| --- | --- |

—

centralizuotai vertinti visus Komisijos bei kitų Sąjungos institucijų ir įstaigų leidimus suteikiančių pareigūnų prašymus imtis administracinių sankcijų;

| — | dėl šių administracinių sankcijų priimti rekomendacijas ir skelbti galutinį sprendimą, kurį turi priimti kompetentingas leidimus suteikiantis pareigūnas. |
| --- | --- |

—

dėl šių administracinių sankcijų priimti rekomendacijas ir skelbti galutinį sprendimą, kurį turi priimti kompetentingas leidimus suteikiantis pareigūnas.

Komisiją sudarys:

| — | nuolatinis aukšto lygio nepriklausomas pirmininkas (toliau – pirmininkas), |
| --- | --- |

—

nuolatinis aukšto lygio nepriklausomas pirmininkas (toliau – pirmininkas),

| — | du Komisijos atstovai (du nuolatiniai Komisijos skiriami nariai), |
| --- | --- |

—

du Komisijos atstovai (du nuolatiniai Komisijos skiriami nariai),

| — | vienas prašymą teikiančio leidimus suteikiančio pareigūno atstovas. |
| --- | --- |

—

vienas prašymą teikiančio leidimus suteikiančio pareigūno atstovas.

Komisijai padės Komisijos suteikiamas nuolatinis sekretoriatas, kuris užtikrins komisijos darbo administravimą.

Svarstymai ir rašytinės procedūros komisijoje bus vykdomos anglų, prancūzų arba vokiečių kalbomis.

II.   Komisijos pirmininkas

Pirmininkas pirmininkaus visiems komisijos posėdžiams. Jie gali vykti ir kaip rašytinė procedūra. Visų pirma, padedant nuolatiniam sekretoriatui, jis:

| — | organizuos komisijos darbą, sušauks jos posėdžius ir jiems pirmininkaus, veiks kaip komisijos vadovas, |
| --- | --- |

—

organizuos komisijos darbą, sušauks jos posėdžius ir jiems pirmininkaus, veiks kaip komisijos vadovas,

| — | organizuos komisijos darbą, sušauks jos posėdžius ir jiems pirmininkaus, kad ji nustatytų preliminarų teisinį kvalifikavimą (Finansinio reglamento 108 straipsnio 8 dalies b punktas) ir priimtų rekomendaciją (Finansinio reglamento 108 straipsnio 9 dalis), |
| --- | --- |

—

organizuos komisijos darbą, sušauks jos posėdžius ir jiems pirmininkaus, kad ji nustatytų preliminarų teisinį kvalifikavimą (Finansinio reglamento 108 straipsnio 8 dalies b punktas) ir priimtų rekomendaciją (Finansinio reglamento 108 straipsnio 9 dalis),

| — | pakvies bet kuriuos kitus susijusius leidimus suteikiančius pareigūnus komisijos posėdžiuose dalyvauti stebėtojų teisėmis, |
| --- | --- |

—

pakvies bet kuriuos kitus susijusius leidimus suteikiančius pareigūnus komisijos posėdžiuose dalyvauti stebėtojų teisėmis,

| — | užtikrins glaudų bendradarbiavimą su OLAF, kai leidimus suteikiančio pareigūno prašymas, be kita ko, pagrįstas OLAF perduota informacija, |
| --- | --- |

—

užtikrins glaudų bendradarbiavimą su OLAF, kai leidimus suteikiančio pareigūno prašymas, be kita ko, pagrįstas OLAF perduota informacija,

| — | palengvins sprendimų priėmimo procesą ir padės komisijos nariams pasiekti konsensusą, kad būtų nustatytas preliminarus teisinis kvalifikavimas ir priimta rekomendacija. |
| --- | --- |

—

palengvins sprendimų priėmimo procesą ir padės komisijos nariams pasiekti konsensusą, kad būtų nustatytas preliminarus teisinis kvalifikavimas ir priimta rekomendacija.

Nenumatoma, kad pirmininkas dirbs visą darbo laiką. Preliminarus darbo dienų, reikalingų nurodytoms užduotims atlikti, skaičius:

| — | dešimt (10) posėdžių, susijusių su atskiromis kelionėmis į Briuselį, per metus ir |
| --- | --- |

—

dešimt (10) posėdžių, susijusių su atskiromis kelionėmis į Briuselį, per metus ir

| — | dešimt (10) nuotolinio organizacinio darbo dienų per metus nekeliaujant. |
| --- | --- |

—

dešimt (10) nuotolinio organizacinio darbo dienų per metus nekeliaujant.

Pirmininkas skiriamas neatnaujinamai penkerių metų kadencijai.

Pirmininkas skiriamas atlikti Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygų 5 straipsnyje apibrėžto specialiojo patarėjo funkciją.

III.   Pirmininko pavaduotojas

Pirmininko pavaduotojas vykdys komisijos pirmininko funkcijas, kai šio nebus arba kai dėl pagrįstų priežasčių šis negalės eiti pareigų. Nenumatoma, kad jis dirbs visą darbo laiką.

Pirmininko pavaduotojas paskiriamas atlikti Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygų 5 straipsnyje apibrėžto specialiojo patarėjo funkciją.

IV.   Tinkamumo kriterijai (bendri pirmininkui ir jo pavaduotojui)

Pirmininkas ir jo pavaduotojas išrenkami iš buvusių Audito Rūmų, Teisingumo Teismo narių arba iš buvusių kitos nei Komisija Sąjungos institucijos pareigūnų, ėjusių ne žemesnes nei generalinio direktoriaus pareigas.

Kad kandidatų paraiškos būtų svarstomos atrankos etape, jie taip pat turi iki paraiškų pateikimo termino atitikti toliau nurodytus formalius kriterijus.

| — | Pilietybė: turėti vienos iš Europos Sąjungos valstybių narių pilietybę. |
| --- | --- |

—

Pilietybė: turėti vienos iš Europos Sąjungos valstybių narių pilietybę.

| — | Universitetinis išsilavinimas arba diplomas: turėti






  — | arba diplomu patvirtintą užbaigtą universitetinį bent ketverių metų išsilavinimą, |
| --- | --- | --- |

—

Universitetinis išsilavinimas arba diplomas: turėti

—

arba diplomu patvirtintą užbaigtą universitetinį bent ketverių metų išsilavinimą,

| — | arba diplomu patvirtintą užbaigtą universitetinį bent trejų metų išsilavinimą ir bent vienų metų atitinkamą profesinę patirtį (ši vienų metų profesinė patirtis negali sutapti su toliau reikalaujama profesine patirtimi, įgyta baigus universitetą). |
| --- | --- |

—

arba diplomu patvirtintą užbaigtą universitetinį bent trejų metų išsilavinimą ir bent vienų metų atitinkamą profesinę patirtį (ši vienų metų profesinė patirtis negali sutapti su toliau reikalaujama profesine patirtimi, įgyta baigus universitetą).

| — | Profesinė patirtis: turėti ne mažesnę kaip 15 metų patirtį, įgytą baigus studijas, kurios lygmuo atitinka minėtus kvalifikacinius reikalavimus, iš kurios bent penkeri metai teisės, ekonomikos ir (arba) finansų srityse. |
| --- | --- |

—

Profesinė patirtis: turėti ne mažesnę kaip 15 metų patirtį, įgytą baigus studijas, kurios lygmuo atitinka minėtus kvalifikacinius reikalavimus, iš kurios bent penkeri metai teisės, ekonomikos ir (arba) finansų srityse.

| — | Kalbos: labai gerai mokėti vieną iš oficialiųjų Europos Sąjungos kalbų ir pakankamai gerai mokėti bent vieną kitą iš šių kalbų. |
| --- | --- |

—

Kalbos: labai gerai mokėti vieną iš oficialiųjų Europos Sąjungos kalbų ir pakankamai gerai mokėti bent vieną kitą iš šių kalbų.

| — | Nepriklausomumas ir interesų konfliktas: savo pareigas jis turi vykdyti nepriklausomai. Jam einant komisijos pirmininko ar komisijos pirmininko pavaduotojo pareigas ir kitas oficialias pareigas neturi kilti su šiomis pareigomis susijusių interesų konfliktas. |
| --- | --- |

—

Nepriklausomumas ir interesų konfliktas: savo pareigas jis turi vykdyti nepriklausomai. Jam einant komisijos pirmininko ar komisijos pirmininko pavaduotojo pareigas ir kitas oficialias pareigas neturi kilti su šiomis pareigomis susijusių interesų konfliktas.

V.   Atrankos kriterijai (bendri pirmininkui ir jo pavaduotojui)

Komisijos pirmininkas ir jo pavaduotojas atrenkami remiantis:

| — | asmeninėmis ir profesinėmis savybėmis, |
| --- | --- |

—

asmeninėmis ir profesinėmis savybėmis,

| — | didele su teisiniais ir finansiniais reikalais susijusia patirtimi ir įrodyta kompetencija. |
| --- | --- |

—

didele su teisiniais ir finansiniais reikalais susijusia patirtimi ir įrodyta kompetencija.

Esminiai kriterijai:

| — | puikiai išmanyti teisės ir finansų sektorius, |
| --- | --- |

—

puikiai išmanyti teisės ir finansų sektorius,

| — | turėti labai gerus abstraktaus ir analitinio mąstymo įgūdžius, |
| --- | --- |

—

turėti labai gerus abstraktaus ir analitinio mąstymo įgūdžius,

| — | turėti puikius bendravimo raštu ir žodžiu įgūdžius, |
| --- | --- |

—

turėti puikius bendravimo raštu ir žodžiu įgūdžius,

| — | turėti įrodymais pagrįstų bendravimo įgūdžių, kurie jam leis veiksmingai ir efektyviai bendrauti su vidaus ir išorės suinteresuotaisiais subjektais ir apginti poziciją Europos ir tarptautiniuose forumuose. |
| --- | --- |

—

turėti įrodymais pagrįstų bendravimo įgūdžių, kurie jam leis veiksmingai ir efektyviai bendrauti su vidaus ir išorės suinteresuotaisiais subjektais ir apginti poziciją Europos ir tarptautiniuose forumuose.

Pageidaujami kriterijai:

| — | Europos Komisijos kovos su sukčiavimu strategijos išmanymas, |
| --- | --- |

—

Europos Komisijos kovos su sukčiavimu strategijos išmanymas,

| — | sukčiavimo ir pažeidimų bylų nagrinėjimo Sąjungos arba nacionaliniu lygmenimis patirtis, |
| --- | --- |

—

sukčiavimo ir pažeidimų bylų nagrinėjimo Sąjungos arba nacionaliniu lygmenimis patirtis,

| — | profesinė patirtis, įgyta pristatant analizių rezultatus konferencijose, seminaruose arba pratybose. |
| --- | --- |

—

profesinė patirtis, įgyta pristatant analizių rezultatus konferencijose, seminaruose arba pratybose.

VI.   Nepriklausomumas ir interesų deklaravimas (bendras pirmininkui ir jo pavaduotojui)

Komisijos narys ir jo pavaduotojas turi veikti nepriklausomai, vadovaudamiesi tik Sąjungos interesais, ir nesiekti gauti ir nepriimti jokių Europos Sąjungos institucijų ar įstaigų, ar bet kurios kitos viešosios arba privačiosios įstaigos nurodymų.

Komisijos pirmininkas ir jo pavaduotojas turės pateikti:

| — | deklaraciją, kad įsipareigoja veikti nepriklausomai visuomenės labui, |
| --- | --- |

—

deklaraciją, kad įsipareigoja veikti nepriklausomai visuomenės labui,

| — | deklaraciją, kurioje nurodoma visa kita atlikta veikla, ir |
| --- | --- |

—

deklaraciją, kurioje nurodoma visa kita atlikta veikla, ir

| — | deklaraciją dėl visų interesų, kurie galėtų kelti abejonių dėl jų nepriklausomumo. |
| --- | --- |

—

deklaraciją dėl visų interesų, kurie galėtų kelti abejonių dėl jų nepriklausomumo.

Kandidatai paraiškoje privalo patvirtinti, kad yra pasirengę tai deklaruoti.

VII.   Skyrimo sąlygos (bendros pirmininkui ir jo pavaduotojui)

Europos Komisija skiria komisijos pirmininką ir jo pavaduotoją remdamasi atrankos kriterijais.

Kvalifikuočiausi kandidatai, kurie laikomi turinčiais tinkamiausią profilį, gali būti pakviesti pokalbio.

Komisija sudarys dviejų kvalifikuočiausių kandidatų reitingo sąrašą tokia tvarka:

| — | pirmas reitingo sąraše nurodytas asmuo bus paskirtas komisijos pirmininku, |
| --- | --- |

—

pirmas reitingo sąraše nurodytas asmuo bus paskirtas komisijos pirmininku,

| — | antras reitingo sąraše nurodytas asmuo bus paskirtas komisijos pirmininko pavaduotoju. |
| --- | --- |

—

antras reitingo sąraše nurodytas asmuo bus paskirtas komisijos pirmininko pavaduotoju.

VIII.   Lygios galimybės

Europos Sąjungos institucijos vykdo lygių galimybių politiką ir priima paraišką, nediskriminuodamos dėl lyties, rasės, odos spalvos, etninės ar socialinės kilmės, genetinių savybių, kalbos, religijos ar tikėjimo, politinių ar kitų pažiūrų, priklausomybės nacionalinei mažumai, turto, gimimo, negalios, amžiaus ar lytinės orientacijos.

IX.   Pirmininko ir jo pavaduotojo įdarbinimo sąlygos

Pirmininkas ir jo pavaduotojas bus paskirti neatnaujinamam penkerių metų laikotarpiui.

Pirmininkas ir jo pavaduotojas už kiekvieną darbo dieną gaus užmokestį. Šis užmokestis bus apskaičiuojamas atsižvelgiant į bazinį Europos Sąjungos AD 16 lygio 1 pakopos pareigūno darbo užmokestį. Jis apmokestinamas mokesčiu Europos Sąjungai.

Komisijos darbo vieta bus Briuselyje (Belgija). Pirmininkas ir jo pavaduotojas turės teisę į komandiruočių išlaidų kompensavimą pagal Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatuose ir Komisijos priimtose įgyvendinimo nuostatose nustatytas sąlygas.

X.   Kaip pateikti paraišką

Pastaba

Kandidatai gali teikti paraiškas ir pirmininko, ir pavaduotojo pareigoms arba vienoms iš šių pareigų. Tai reikia aiškiai nurodyti paraiškoje.

Paraiškos turėtų būti teikiamos elektronine forma adresu BUDG-AVIS-DE-VACANCES@ec.europa.eu

Jei norite daugiau informacijos, siųskite e. laišką adresu BUDG-MAILBOX-D01@ec.europa.eu

Kad paraiška būtų priimta, turėsite išsiųsti WORD arba PDF formato gyvenimo aprašymą ir motyvacinį laišką (ne daugiau kaip 8 000 spaudos ženklų) anglų, prancūzų arba vokiečių kalba.

Taip pat būtina turėti veikiantį e. pašto adresą. Jis bus naudojamas jūsų sukurtai paskyrai patvirtinti, taip pat juo bus pranešama apie atrankos procedūros rezultatus. Jei jūsų e. pašto adresas pasikeistų, reikėtų apie tai pranešti Europos Komisijai.

Kad būtų lengviau valdyti atrankos procesą, su kandidatais dėl atrankos procedūros bus susirašinėjama tik anglų kalba.

XI.   Terminas

Paraiškų pateikimo terminas – 10 darbo dienų nuo kvietimo pareikšti susidomėjimą paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dienos.

Komisija pasilieka teisę pratęsti šio kvietimo pareikšti susidomėjimą terminą, apie tai paskelbdama tik Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

XII.   Asmens duomenų apsauga

Komisija užtikrins, kad kandidatų asmens duomenys būtų tvarkomi laikantis 2000 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 45/2001 dėl asmenų apsaugos Bendrijos institucijoms ir įstaigoms tvarkant asmens duomenis ir laisvo tokių duomenų judėjimo.

---

(1)  2015 m. spalio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) 2015/1929, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių, OL L 286, 2015 10 30, p. 1–29.

---