# Euroopan unionin C 294/2019

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 294 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 62. vuosikerta2. syyskuu 2019 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 294

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

62. vuosikerta2. syyskuu 2019

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2019/C 294/01 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9438 – Engie / BPCE Group / PSFV Palma del Río) (
  1
  ) | 1 |

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2019/C 294/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9438 – Engie / BPCE Group / PSFV Palma del Río) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2019/C 294/02 | Euron kurssi | 2 |
| 2019/C 294/03 | Siirtotyöläisten sosiaaliturvan hallintotoimikunta – Kurssit valuuttojen muuntamiseksi neuvoston asetuksen (ETY) N:o 574/72 mukaisesti | 3 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2019/C 294/02

Euron kurssi

2

2019/C 294/03

Siirtotyöläisten sosiaaliturvan hallintotoimikunta – Kurssit valuuttojen muuntamiseksi neuvoston asetuksen (ETY) N:o 574/72 mukaisesti

3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 2.9.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 294/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 294/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.9438 – Engie / BPCE Group / PSFV Palma del Río)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 294/01)

Komissio päätti 23. elokuuta 2019 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32019M9438. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32019M9438. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 2.9.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 294/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 294/2

---

Euron kurssi (1)

30. elokuuta 2019

(2019/C 294/02)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,1036 |
| JPY | Japanin jeniä | 117,28 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4562 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,90565 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 10,8395 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,0909 |
| ISK | Islannin kruunua | 138,50 |
| NOK | Norjan kruunua | 10,0380 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 25,914 |
| HUF | Unkarin forinttia | 331,07 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,3812 |
| RON | Romanian leuta | 4,7284 |
| TRY | Turkin liiraa | 6,4418 |
| AUD | Australian dollaria | 1,6398 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,4658 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 8,6549 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,7490 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,5312 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 333,21 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 16,8299 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,8908 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,4023 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 15 654,57 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,6412 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 57,462 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 73,4150 |
| THB | Thaimaan bahtia | 33,754 |
| BRL | Brasilian realia | 4,5879 |
| MXN | Meksikon pesoa | 22,1567 |
| INR | Intian rupiaa | 78,8365 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,1036

JPY

Japanin jeniä

117,28

DKK

Tanskan kruunua

7,4562

GBP

Englannin puntaa

0,90565

SEK

Ruotsin kruunua

10,8395

CHF

Sveitsin frangia

1,0909

ISK

Islannin kruunua

138,50

NOK

Norjan kruunua

10,0380

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

25,914

HUF

Unkarin forinttia

331,07

PLN

Puolan zlotya

4,3812

RON

Romanian leuta

4,7284

TRY

Turkin liiraa

6,4418

AUD

Australian dollaria

1,6398

CAD

Kanadan dollaria

1,4658

HKD

Hongkongin dollaria

8,6549

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,7490

SGD

Singaporen dollaria

1,5312

KRW

Etelä-Korean wonia

1 333,21

ZAR

Etelä-Afrikan randia

16,8299

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,8908

HRK

Kroatian kunaa

7,4023

IDR

Indonesian rupiaa

15 654,57

MYR

Malesian ringgitiä

4,6412

PHP

Filippiinien pesoa

57,462

RUB

Venäjän ruplaa

73,4150

THB

Thaimaan bahtia

33,754

BRL

Brasilian realia

4,5879

MXN

Meksikon pesoa

22,1567

INR

Intian rupiaa

78,8365

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

| 2.9.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 294/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 294/3

---

SIIRTOTYÖLÄISTEN SOSIAALITURVAN HALLINTOTOIMIKUNTA

Kurssit valuuttojen muuntamiseksi neuvoston asetuksen (ETY) N:o 574/72 mukaisesti

(2019/C 294/03)

Asetuksen (ETY) N:o 574/72 107 artiklan 1, 2 ja 4 kohta

Viitekausi: heinäkuu 2019

Soveltamiskausi: lokakuu, marraskuu, joulukuu 2019

| heinäkuu-19 | EUR | BGN | CZK | DKK | HRK | HUF | PLN |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 1 | 1,95580 | 25,5479 | 7,46557 | 7,39034 | 325,269 | 4,25960 |
| 1 BGN = | 0,511300 | 1 | 13,0626 | 3,81714 | 3,77868 | 166,310 | 2,17793 |
| 1 CZK = | 0,0391422 | 0,0765543 | 1 | 0,292219 | 0,289274 | 12,7317 | 0,166730 |
| 1 DKK = | 0,133948 | 0,261976 | 3,42209 | 1 | 0,98992 | 43,5692 | 0,570566 |
| 1 HRK = | 0,135312 | 0,264643 | 3,45693 | 1,010178 | 1 | 44,0127 | 0,576373 |
| 1 HUF = | 0,00307438 | 0,00601287 | 0,0785439 | 0,022952 | 0,0227207 | 1 | 0,0130956 |
| 1 PLN = | 0,234764 | 0,459152 | 5,99772 | 1,75265 | 1,73499 | 76,3614 | 1 |
| 1 RON = | 0,211479 | 0,413610 | 5,40283 | 1,57881 | 1,56290 | 68,7873 | 0,900813 |
| 1 SEK = | 0,094694 | 0,185202 | 2,41922 | 0,706943 | 0,699820 | 30,8009 | 0,403357 |
| 1 GBP = | 1,11183 | 2,17451 | 28,4048 | 8,30042 | 8,2168 | 361,643 | 4,73593 |
| 1 NOK = | 0,103533 | 0,202490 | 2,64506 | 0,772935 | 0,765147 | 33,6761 | 0,441010 |
| 1 ISK = | 0,00714930 | 0,0139826 | 0,182649 | 0,0533735 | 0,0528358 | 2,32544 | 0,030453 |
| 1 CHF = | 0,902881 | 1,76586 | 23,0667 | 6,74052 | 6,67260 | 293,679 | 3,84591 |

heinäkuu-19

EUR

BGN

CZK

DKK

HRK

HUF

PLN

1 EUR =

1

1,95580

25,5479

7,46557

7,39034

325,269

4,25960

1 BGN =

0,511300

1

13,0626

3,81714

3,77868

166,310

2,17793

1 CZK =

0,0391422

0,0765543

1

0,292219

0,289274

12,7317

0,166730

1 DKK =

0,133948

0,261976

3,42209

1

0,98992

43,5692

0,570566

1 HRK =

0,135312

0,264643

3,45693

1,010178

1

44,0127

0,576373

1 HUF =

0,00307438

0,00601287

0,0785439

0,022952

0,0227207

1

0,0130956

1 PLN =

0,234764

0,459152

5,99772

1,75265

1,73499

76,3614

1

1 RON =

0,211479

0,413610

5,40283

1,57881

1,56290

68,7873

0,900813

1 SEK =

0,094694

0,185202

2,41922

0,706943

0,699820

30,8009

0,403357

1 GBP =

1,11183

2,17451

28,4048

8,30042

8,2168

361,643

4,73593

1 NOK =

0,103533

0,202490

2,64506

0,772935

0,765147

33,6761

0,441010

1 ISK =

0,00714930

0,0139826

0,182649

0,0533735

0,0528358

2,32544

0,030453

1 CHF =

0,902881

1,76586

23,0667

6,74052

6,67260

293,679

3,84591

| heinäkuu-19 | RON | SEK | GBP | NOK | ISK | CHF |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 4,72861 | 10,56036 | 0,899420 | 9,65873 | 139,874 | 1,10757 |
| 1 BGN = | 2,41774 | 5,39951 | 0,459873 | 4,93850 | 71,5175 | 0,566298 |
| 1 CZK = | 0,185088 | 0,413356 | 0,035205 | 0,378064 | 5,47497 | 0,0433525 |
| 1 DKK = | 0,633390 | 1,41454 | 0,120476 | 1,29377 | 18,7359 | 0,148357 |
| 1 HRK = | 0,639837 | 1,42894 | 0,1217021 | 1,30694 | 18,9266 | 0,149867 |
| 1 HUF = | 0,0145376 | 0,0324666 | 0,00276516 | 0,0296946 | 0,430026 | 0,00340508 |
| 1 PLN = | 1,110108 | 2,47919 | 0,211152 | 2,26752 | 32,8374 | 0,260017 |
| 1 RON = | 1 | 2,23329 | 0,190208 | 2,04261 | 29,5803 | 0,234226 |
| 1 SEK = | 0,447770 | 1 | 0,0851695 | 0,91462 | 13,2452 | 0,104880 |
| 1 GBP = | 5,25740 | 11,7413 | 1 | 10,7388 | 155,516 | 1,23142 |
| 1 NOK = | 0,489569 | 1,093349 | 0,0931200 | 1 | 14,4816 | 0,114670 |
| 1 ISK = | 0,033806 | 0,075499 | 0,00643022 | 0,0690531 | 1 | 0,00791831 |
| 1 CHF = | 4,26938 | 9,53475 | 0,812070 | 8,72068 | 126,290 | 1 |

heinäkuu-19

RON

SEK

GBP

NOK

ISK

CHF

1 EUR =

4,72861

10,56036

0,899420

9,65873

139,874

1,10757

1 BGN =

2,41774

5,39951

0,459873

4,93850

71,5175

0,566298

1 CZK =

0,185088

0,413356

0,035205

0,378064

5,47497

0,0433525

1 DKK =

0,633390

1,41454

0,120476

1,29377

18,7359

0,148357

1 HRK =

0,639837

1,42894

0,1217021

1,30694

18,9266

0,149867

1 HUF =

0,0145376

0,0324666

0,00276516

0,0296946

0,430026

0,00340508

1 PLN =

1,110108

2,47919

0,211152

2,26752

32,8374

0,260017

1 RON =

1

2,23329

0,190208

2,04261

29,5803

0,234226

1 SEK =

0,447770

1

0,0851695

0,91462

13,2452

0,104880

1 GBP =

5,25740

11,7413

1

10,7388

155,516

1,23142

1 NOK =

0,489569

1,093349

0,0931200

1

14,4816

0,114670

1 ISK =

0,033806

0,075499

0,00643022

0,0690531

1

0,00791831

1 CHF =

4,26938

9,53475

0,812070

8,72068

126,290

1

Huomautus: Kaikki ristikkäiskurssit, joissa toisena valuuttana on ISK, lasketaan käyttäen Islannin keskuspankin ISK/EUR-kurssitietoja.

| viite: heinäkuu-19 | 1 EUR kansallisena valuuttana | 1 kansallisen valuutan yksikkö euroina |
| --- | --- | --- |
| BGN | 1,95580 | 0,511300 |
| CZK | 25,5479 | 0,0391422 |
| DKK | 7,46557 | 0,133948 |
| HRK | 7,39034 | 0,135312 |
| HUF | 325,269 | 0,00307438 |
| PLN | 4,25960 | 0,234764 |
| RON | 4,72861 | 0,211479 |
| SEK | 10,56036 | 0,094694 |
| GBP | 0,899420 | 1,11183 |
| NOK | 9,65873 | 0,103533 |
| ISK | 139,874 | 0,00714930 |
| CHF | 1,10757 | 0,902881 |

viite: heinäkuu-19

1 EUR kansallisena valuuttana

1 kansallisen valuutan yksikkö euroina

BGN

1,95580

0,511300

CZK

25,5479

0,0391422

DKK

7,46557

0,133948

HRK

7,39034

0,135312

HUF

325,269

0,00307438

PLN

4,25960

0,234764

RON

4,72861

0,211479

SEK

10,56036

0,094694

GBP

0,899420

1,11183

NOK

9,65873

0,103533

ISK

139,874

0,00714930

CHF

1,10757

0,902881

Huomautus: ISK/EUR-kurssit perustuvat Islannin keskuspankin tietoihin.

| 1. | Asetuksessa (ETY) N:o 574/72 eri valuutoissa osoitettujen määrien muuntaminen valuutaksi tapahtuu komission laskeman kurssin mukaisesti, joka perustuu Euroopan keskuspankin julkaisemien valuuttojen viitekurssien kuukausittaiseen keskiarvoon 2 kohdassa säädetyn viiteajanjakson aikana. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Viitekausi on:






  — | seuraavan huhtikuun 1 päivästä sovellettaville muuntokursseille tammikuu, |
| --- | --- | --- |

2.

—

seuraavan huhtikuun 1 päivästä sovellettaville muuntokursseille tammikuu,

| — | seuraavan heinäkuun 1 päivästä sovellettaville muuntokursseille huhtikuu, |
| --- | --- |

—

seuraavan heinäkuun 1 päivästä sovellettaville muuntokursseille huhtikuu,

| — | seuraavan lokakuun 1 päivästä sovellettaville muuntokursseille heinäkuu, |
| --- | --- |

—

seuraavan lokakuun 1 päivästä sovellettaville muuntokursseille heinäkuu,

| — | seuraavan tammikuun 1 päivästä sovellettaville muuntokursseille lokakuu. |
| --- | --- |

—

seuraavan tammikuun 1 päivästä sovellettaville muuntokursseille lokakuu.

Kurssit valuuttojen muuntamiseksi julkaistaan helmikuun, toukokuun, elokuun ja marraskuun toisessa Euroopan unionin virallisessa lehdessä (C-sarja).

---