# Publicatieblad C 266/2019

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 266 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 62e jaargang8 augustus 2019 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 266

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

62e jaargang8 augustus 2019

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2019/C 266/01 | Wisselkoersen van de euro | 1 |
| 2019/C 266/02 | Mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages, zoals die vanaf 1 september 2019 gelden (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 ( PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1 )) | 2 |

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2019/C 266/01

Wisselkoersen van de euro

1

2019/C 266/02

Mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages, zoals die vanaf 1 september 2019 gelden (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 ( PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1 ))

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 ( PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1 ))

2

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2019/C 266/03 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9469 — ISQ/Domidep) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 3 |
| 2019/C 266/04 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9406 — Lone Star — Stark Group/Saint-Gobain BDD) (
  1
  ) | 5 |
| 2019/C 266/05 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9472 — Diamond Transmission Corporation/Infrared Capital Partners/JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 6 |
| | ANDERE HANDELINGEN |
| | Europese Commissie |
| 2019/C 266/06 | Bekendmaking van een gewijzigd enig document na de goedkeuring van een minimale wijziging op grond van artikel 53, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad | 8 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2019/C 266/03

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9469 — ISQ/Domidep) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

3

2019/C 266/04

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9406 — Lone Star — Stark Group/Saint-Gobain BDD) (
  1
  )

1

5

2019/C 266/05

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9472 — Diamond Transmission Corporation/Infrared Capital Partners/JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

6

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

2019/C 266/06

Bekendmaking van een gewijzigd enig document na de goedkeuring van een minimale wijziging op grond van artikel 53, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 8.8.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 266/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 266/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

7 augustus 2019

(2019/C 266/01)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1202 |
| JPY | Japanse yen | 118,48 |
| DKK | Deense kroon | 7,4631 |
| GBP | Pond sterling | 0,92353 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,7673 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0921 |
| ISK | IJslandse kroon | 136,50 |
| NOK | Noorse kroon | 9,9960 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,719 |
| HUF | Hongaarse forint | 325,38 |
| PLN | Poolse zloty | 4,3174 |
| RON | Roemeense leu | 4,7308 |
| TRY | Turkse lira | 6,1614 |
| AUD | Australische dollar | 1,6628 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4920 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,7834 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7411 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5490 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 361,74 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 16,7546 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,8957 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,3823 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 941,29 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,6925 |
| PHP | Filipijnse peso | 58,562 |
| RUB | Russische roebel | 73,0455 |
| THB | Thaise baht | 34,485 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,4438 |
| MXN | Mexicaanse peso | 21,9583 |
| INR | Indiase roepie | 79,4020 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1202

JPY

Japanse yen

118,48

DKK

Deense kroon

7,4631

GBP

Pond sterling

0,92353

SEK

Zweedse kroon

10,7673

CHF

Zwitserse frank

1,0921

ISK

IJslandse kroon

136,50

NOK

Noorse kroon

9,9960

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,719

HUF

Hongaarse forint

325,38

PLN

Poolse zloty

4,3174

RON

Roemeense leu

4,7308

TRY

Turkse lira

6,1614

AUD

Australische dollar

1,6628

CAD

Canadese dollar

1,4920

HKD

Hongkongse dollar

8,7834

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7411

SGD

Singaporese dollar

1,5490

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 361,74

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

16,7546

CNY

Chinese yuan renminbi

7,8957

HRK

Kroatische kuna

7,3823

IDR

Indonesische roepia

15 941,29

MYR

Maleisische ringgit

4,6925

PHP

Filipijnse peso

58,562

RUB

Russische roebel

73,0455

THB

Thaise baht

34,485

BRL

Braziliaanse real

4,4438

MXN

Mexicaanse peso

21,9583

INR

Indiase roepie

79,4020

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 8.8.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 266/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 266/2

---

Mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages, zoals die vanaf 1 september 2019 gelden

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 (PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1))

(2019/C 266/02)

De basispercentages zijn berekend overeenkomstig de mededeling van de Commissie over de herziening van de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld (PB C 14 van 19.1.2008, blz. 6). Afhankelijk van het gebruik van het referentiepercentage, moeten nog de passende opslagen in de zin van die mededeling worden toegepast. Voor het disconteringspercentage betekent dit dat een marge van 100 basispunt dient te worden toegevoegd. In Verordening (EG) nr. 271/2008 van de Commissie van 30 januari 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 794/2004 is bepaald dat, tenzij in een bijzondere beschikking of een bijzonder besluit anders is bepaald, ook het bij terugvordering te hanteren percentage wordt vastgesteld door het basispercentage met 100 basispunt te verhogen.

Gewijzigde percentages zijn vet gedrukt.

Vorige tabel is gepubliceerd in PB C 254 van 29.7.2019, blz. 2.

| Van | Tot | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.9.2019 | ... | -0,20 | -0,20 | 0,00 | -0,20 | 2,27 | -0,20 | -0,07 | -0,20 | -0,20 | -0,20 | -0,20 | -0,20 | 0,28 | 0,48 | -0,20 | -0,20 | -0,20 | -0,20 | -0,20 | -0,20 | -0,20 | 1,87 | -0,20 | 3,56 | 0,06 | -0,20 | -0,20 | 1,09 |
| 1.8.2019 | 31.8.2019 | -0,15 | -0,15 | 0,00 | -0,15 | 2,27 | -0,15 | -0,03 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | 0,28 | 0,48 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | 1,87 | -0,15 | 3,56 | 0,07 | -0,15 | -0,15 | 1,09 |
| 1.7.2019 | 31.7.2019 | -0,11 | -0,11 | 0,00 | -0,11 | 1,98 | -0,11 | 0,00 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | 0,28 | 0,48 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | 1,87 | -0,11 | 3,56 | 0,07 | -0,11 | -0,11 | 1,09 |
| 1.6.2019 | 30.6.2019 | -0,11 | -0,11 | 0,00 | -0,11 | 1,98 | -0,11 | 0,02 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | 0,28 | 0,56 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | 1,87 | -0,11 | 3,56 | 0,05 | -0,11 | -0,11 | 1,09 |
| 1.5.2019 | 31.5.2019 | -0,11 | -0,11 | 0,00 | -0,11 | 1,98 | -0,11 | 0,03 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | 0,28 | 0,56 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | 1,87 | -0,11 | 3,56 | 0,02 | -0,11 | -0,11 | 1,09 |
| 1.4.2019 | 30.4.2019 | -0,13 | -0,13 | 0,00 | -0,13 | 1,98 | -0,13 | 0,04 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | 0,28 | 0,56 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | 1,87 | -0,13 | 3,56 | -0,03 | -0,13 | -0,13 | 1,09 |
| 1.3.2019 | 31.3.2019 | -0,13 | -0,13 | 0,00 | -0,13 | 1,98 | -0,13 | 0,03 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | 0,28 | 0,56 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | 1,87 | -0,13 | 3,56 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | 1,09 |
| 1.2.2019 | 28.2.2019 | -0,16 | -0,16 | 0,00 | -0,16 | 1,98 | -0,16 | 0,03 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | 0,28 | 0,56 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | 1,87 | -0,16 | 3,56 | -0,24 | -0,16 | -0,16 | 1,09 |
| 1.1.2019 | 31.1.2019 | -0,16 | -0,16 | 0,00 | -0,16 | 1,98 | -0,16 | 0,02 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | 0,28 | 0,56 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | 1,87 | -0,16 | 3,56 | -0,31 | -0,16 | -0,16 | 1,09 |

Van

Tot

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.9.2019

...

-0,20

-0,20

0,00

-0,20

2,27

-0,20

-0,07

-0,20

-0,20

-0,20

-0,20

-0,20

0,28

0,48

-0,20

-0,20

-0,20

-0,20

-0,20

-0,20

-0,20

1,87

-0,20

3,56

0,06

-0,20

-0,20

1,09

1.8.2019

31.8.2019

-0,15

-0,15

0,00

-0,15

2,27

-0,15

-0,03

-0,15

-0,15

-0,15

-0,15

-0,15

0,28

0,48

-0,15

-0,15

-0,15

-0,15

-0,15

-0,15

-0,15

1,87

-0,15

3,56

0,07

-0,15

-0,15

1,09

1.7.2019

31.7.2019

-0,11

-0,11

0,00

-0,11

1,98

-0,11

0,00

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

0,28

0,48

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

1,87

-0,11

3,56

0,07

-0,11

-0,11

1,09

1.6.2019

30.6.2019

-0,11

-0,11

0,00

-0,11

1,98

-0,11

0,02

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

0,28

0,56

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

1,87

-0,11

3,56

0,05

-0,11

-0,11

1,09

1.5.2019

31.5.2019

-0,11

-0,11

0,00

-0,11

1,98

-0,11

0,03

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

0,28

0,56

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

1,87

-0,11

3,56

0,02

-0,11

-0,11

1,09

1.4.2019

30.4.2019

-0,13

-0,13

0,00

-0,13

1,98

-0,13

0,04

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

0,28

0,56

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

1,87

-0,13

3,56

-0,03

-0,13

-0,13

1,09

1.3.2019

31.3.2019

-0,13

-0,13

0,00

-0,13

1,98

-0,13

0,03

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

0,28

0,56

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

1,87

-0,13

3,56

-0,13

-0,13

-0,13

1,09

1.2.2019

28.2.2019

-0,16

-0,16

0,00

-0,16

1,98

-0,16

0,03

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

0,28

0,56

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

1,87

-0,16

3,56

-0,24

-0,16

-0,16

1,09

1.1.2019

31.1.2019

-0,16

-0,16

0,00

-0,16

1,98

-0,16

0,02

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

0,28

0,56

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

1,87

-0,16

3,56

-0,31

-0,16

-0,16

1,09

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 8.8.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 266/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 266/3

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9469 — ISQ/Domidep)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 266/03)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | I Squared Capital Advisors (US) LLC (“ISQ”, VS); |
| --- | --- |

—

I Squared Capital Advisors (US) LLC (“ISQ”, VS);

| — | Domidep SAS en haar dochterondernemingen (“Domidep”, Frankrijk). |
| --- | --- |

—

Domidep SAS en haar dochterondernemingen (“Domidep”, Frankrijk).

ISQ verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van Domidep.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

—   ISQ: een onafhankelijke mondiale vermogensbeheerder op het gebied van infrastructuur die vooral actief is in de sectoren energie, nutsbedrijven, telecommunicatie en vervoer in sterk groeiende economieën wereldwijd, waaronder Noord-Amerika en Europa;

—   Domidep: exploiteert bejaardentehuizen in Frankrijk en België. Zij verschaft all-inclusive accommodatie en persoonlijke ondersteuning aan bejaarden.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9469 — ISQ/Domidep

Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 8.8.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 266/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 266/5

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9406 — Lone Star — Stark Group/Saint-Gobain BDD)

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 266/04)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Lone Star (VS), handelend via Stark Group Holding Germany GmbH (“Stark”, Duitsland), en |
| --- | --- |

—

Lone Star (VS), handelend via Stark Group Holding Germany GmbH (“Stark”, Duitsland), en

| — | Saint-Gobain Building Distribution Deutschland GmbH (“SGBDD”, Duitsland), die deel uitmaakt van Compagnie de Saint-Gobain S.A. (Frankrijk). |
| --- | --- |

—

Saint-Gobain Building Distribution Deutschland GmbH (“SGBDD”, Duitsland), die deel uitmaakt van Compagnie de Saint-Gobain S.A. (Frankrijk).

Lone Star verwerft via haar dochteronderneming Stark in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de zeggenschap over het geheel van SGBDD.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

Op 27 juni 2019 is de aanmelding onvolledig verklaard. Nadat aanvullende informatie werd verstrekt, is de aanmelding sinds 31 juli 2019 volledig in de zin van artikel 10, lid 1, van de concentratieverordening.

2.

| — | Lone Star is een private-equityonderneming die wereldwijd belegt in vastgoed, aandelen, krediet en andere financiële activa, en die Stark, een onderneming die actief is in de distributie van bouwmaterialen, alsook Xella (Duitsland), een fabrikant van bepaalde bouwmaterialen, controleert; |
| --- | --- |

—

Lone Star is een private-equityonderneming die wereldwijd belegt in vastgoed, aandelen, krediet en andere financiële activa, en die Stark, een onderneming die actief is in de distributie van bouwmaterialen, alsook Xella (Duitsland), een fabrikant van bepaalde bouwmaterialen, controleert;

| — | SGBDD is een bouwmaterialenhandelaar die een netwerk van fysieke detaillisten in Duitsland exploiteert en voornamelijk producten van derden verkoopt aan bouwondernemingen en in beperkte mate aan particuliere en doe-het-zelfconsumenten. |
| --- | --- |

—

SGBDD is een bouwmaterialenhandelaar die een netwerk van fysieke detaillisten in Duitsland exploiteert en voornamelijk producten van derden verkoopt aan bouwondernemingen en in beperkte mate aan particuliere en doe-het-zelfconsumenten.

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9406 — Lone Star — Stark Group/Saint-Gobain BDD

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

---

| 8.8.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 266/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 266/6

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9472 — Diamond Transmission Corporation/Infrared Capital Partners/JV)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 266/05)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Diamond Transmission Corporation Limited (“DTC”, Verenigd Koninkrijk), die onder zeggenschap staat van Mitsubishi Corporation (“MC”, Japan); |
| --- | --- |

—

Diamond Transmission Corporation Limited (“DTC”, Verenigd Koninkrijk), die onder zeggenschap staat van Mitsubishi Corporation (“MC”, Japan);

| — | InfraRed Capital Partners Limited (“IRCP”, Verenigd Koninkrijk), die onder zeggenschap staat van InfraRed Capital Partners (Management) LLP (Verenigd Koninkrijk),; |
| --- | --- |

—

InfraRed Capital Partners Limited (“IRCP”, Verenigd Koninkrijk), die onder zeggenschap staat van InfraRed Capital Partners (Management) LLP (Verenigd Koninkrijk),;

| — | Diamond Transmission Partners Galloper (Holding) Limited (“de doelonderneming”, Verenigd Koninkrijk), die momenteel onder uitsluitende zeggenschap staat van DTC. |
| --- | --- |

—

Diamond Transmission Partners Galloper (Holding) Limited (“de doelonderneming”, Verenigd Koninkrijk), die momenteel onder uitsluitende zeggenschap staat van DTC.

DTC en IRCP verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over het geheel van de doelonderneming.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | DTC is een holding die de beleggingsactiviteiten in de elektriciteitstransmissiesector van MC integreert; |
| --- | --- |

—

DTC is een holding die de beleggingsactiviteiten in de elektriciteitstransmissiesector van MC integreert;

| — | IRCP is een onderneming voor het beheer van beleggingen in infrastructuur die actief is op het gebied van financieel advies en het beheer van investeringen namens investeringsfondsen; |
| --- | --- |

—

IRCP is een onderneming voor het beheer van beleggingen in infrastructuur die actief is op het gebied van financieel advies en het beheer van investeringen namens investeringsfondsen;

| — | De doelonderneming is de holding van haar volle dochteronderneming Diamond Transmission Partners Galloper Limited, die eigenaar is van de offshore transmissie voor het offshore windmolenpark Galloper, dat in de Britse wateren voor de kust van Suffolk in de Noordzee gelegen is. Zij is actief in de transmissie van elektriciteit van dit windmolenpark naar het onshore National Electricity Transmission System in het Verenigd Koninkrijk. |
| --- | --- |

—

De doelonderneming is de holding van haar volle dochteronderneming Diamond Transmission Partners Galloper Limited, die eigenaar is van de offshore transmissie voor het offshore windmolenpark Galloper, dat in de Britse wateren voor de kust van Suffolk in de Noordzee gelegen is. Zij is actief in de transmissie van elektriciteit van dit windmolenpark naar het onshore National Electricity Transmission System in het Verenigd Koninkrijk.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9472 — Diamond Transmission Corporation/Infrared Capital Partners/JV

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

| 8.8.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 266/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 266/8

---

Bekendmaking van een gewijzigd enig document na de goedkeuring van een minimale wijziging op grond van artikel 53, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad

(2019/C 266/06)

De Europese Commissie heeft deze minimale wijziging goedgekeurd overeenkomstig artikel 6, lid 2, derde alinea, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 664/2014 van de Commissie (1).

De aanvraag tot goedkeuring van deze minimale wijziging kan worden geraadpleegd in de DOOR-databank van de Commissie.

ENIG DOCUMENT

“ACEITE DE LUCENA”

EU-nr.: PDO-ES-0760-AM01 — 17.1.2019

BOB ( X ) BGA ( )

1.   Naam

“Aceite de Lucena”

2.   Lidstaat of derde land

Spanje

3.   Beschrijving van het landbouwproduct of levensmiddel

3.1.   Productcategorie

Categorie 1.5. Oliën en vetten (boter, margarine, spijsolie enz.)

3.2.   Beschrijving van het product waarvoor de in punt 1 vermelde naam van toepassing is

Het product dat de beschermde oorsprongsbenaming draagt, is extra olijfolie van eerste persing die wordt verkregen uit de vrucht van de olijfboom (Olea europaea L.). Meestal gaat het hierbij om olijven van de variëteit Hojiblanca (meer dan 90 %), maar daarnaast worden ook andere veelvoorkomende variëteiten gebruikt (Arbequina, Picual, Lechín, Tempranilla, Ocal, Campanil en Chorruo). Er worden uitsluitend fysieke en mechanische procedés toegepast en het persen gebeurt bij lage temperatuur, zodat de chemische samenstelling van de olie geen verandering ondergaat en de smaak, het aroma en de kenmerken van de gebruikte vruchten bewaard blijven.

Kleur: tussen diepgroen en geelgroen, afhankelijk van het moment waarop de oogst plaatsvindt (op de BTB-schaal van 2/4 tot 3/4).

Smaak: de beschermde oliën zijn gemiddeld fruitig met toetsen van amandelen en groen gras en worden gekenmerkt door een evenwicht tussen bittere en scherpe aroma’s, die allebei zeer zacht zijn.

Geur: het fruitige aroma van groen gras overheerst.

Fysisch-chemische en organoleptische kenmerken van de olijfolie:

zuurgraad: ten hoogste 0,8 %;

peroxidegetal: ten hoogste 0,2 milli-equivalent o2/kg olie;

ultravioletabsorptie (k270): ten hoogste 0,15;

vochtgehalte: ten hoogste 0,2 %;

polyfenolen (cafeïnezuur): ten minste 100 ppm en gemiddeld 350 ppm;

mediaan van het kenmerk fruitig (Mf): groter dan of gelijk aan 3;

mediaan van het kenmerk scherp: tussen 1 en 3;

mediaan van het kenmerk bitter: tussen 1 en 3;

mediaan voor gebreken (Md): 0.

3.3.   Diervoeders (alleen voor producten van dierlijke oorsprong) en grondstoffen (alleen voor verwerkte producten)

—

3.4.   Specifieke onderdelen van het productieproces die in het afgebakende geografische gebied moeten plaatsvinden

De teelt van de olijven en de bereiding van het product vinden plaats in het in punt 4 afgebakende geografische gebied.

Dit houdt in dat het snoeien van de bomen, het oogsten, uitlezen, wassen, malen en persen van de olijven, alsook het scheiden van de fasen en het decanteren van de olie plaats dienen te vinden in het afgebakende geografische gebied.

3.5.   Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken enz. van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst

—

3.6.   Specifieke voorschriften betreffende de etikettering van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst

Op alle verpakkingen van de extra olijfolie van eerste persing met de beschermde oorsprongsbenaming “Aceite de Lucena” wordt, ter identificatie van het product, een door de Consejo Regulador afgegeven contra-etiket aangebracht, waarop verplicht de vermelding “Aceite de Lucena”, het logo en het unieke volgnummer van de verpakking staan.

4.   Beknopte beschrijving van het afgebakende geografische gebied

Het geografische gebied ligt in het zuiden van de provincie Córdoba (Spanje) en beslaat de gemeenten Aguilar de la Frontera, Benamejí, Encinas Reales, Iznájar, Lucena, Montilla, Moriles, Monturque en Rute, alsook het oostelijk deel van de gemeente Puente Genil op de rechteroever van de rivier Genil.

5.   Verband met het geografische gebied

Specificiteit van het geografische gebied:

Natuurlijke factoren

Bodems van kalksteen, die een hoog gehalte aan carbonaten bevatten, worden beschouwd als arme bodems met weinig verticale ontwikkeling en een matig tekort aan organisch materiaal. Deze bodems bevatten bovendien veel calcium en hebben derhalve een hoge pH, tussen 6 en 8.

De gemiddelde hoogte boven zeeniveau varieert van 171 meter bij Puente Genil tot 800 meter in Iznájar. De hoogste punten van de regio zijn gelegen in de Cordillera Subbética, die plaatselijk een hoogte van meer dan 1 200 meter heeft.

Het gebied heeft een mediterraan klimaat met gematigd koude winters en droge, warme zomers. In tegenstelling tot de rest van de provincie zijn er in het productiegebied van de BOB “Aceite de Lucena” nauwelijks continentale klimaatkenmerken te bespeuren.

Menselijke factoren

De gebruikelijke aanplantdichtheid in de boomgaarden in het gebied, alsook de ligging hiervan zorgen voor een perfecte lichtval op het gehele productieve oppervlak van de bomen, die significant beter gedijen dankzij de gebruikte snoeimethoden voor het planten, het opkweken en het onderhoud en het uitdunnen van de olijfbomen.

In het afgebakende geografische gebied vindt de oogst plaats op basis van een analyse van de rijpheid en de vetopbrengst, waardoor men olie met een zachtere smaak verkrijgt dankzij veranderingen in het polyfenolgehalte en men tegelijkertijd de natuurlijke val van de olijven voor kan zijn.

De oogst, het vervoer naar de oliefabriek en het persen van de olijven vinden zodanig plaats dat deze bewerkingen gemiddeld binnen 24 uur, en uiterlijk binnen 72 uur plaatsvinden.

Specificiteit van het product:

Fysisch-chemische kenmerken

zuurgraad: ten hoogste 0,8 %

peroxidegetal: ten hoogste 0,2 milli-equivalent o2/kg olie

ultravioletabsorptie (k270): ten hoogste 0,15

vochtgehalte: ten hoogste 0,2 %

polyfenolen (cafeïnezuur): ten minste 100 ppm

gemiddeld 350 ppm

Organoleptische kenmerken

mediaan van het kenmerk fruitig (Mf): groter dan of gelijk aan 3

mediaan van het kenmerk scherp: tussen 1 en 3

mediaan van het kenmerk bitter: tussen 1 en 3

mediaan voor gebreken (Md): 0.

Een waarneembare, maar delicate en zeer evenwichtige aanwezigheid van de kenmerken scherp en bitter.

Zachte smaak en geur, met een karakteristieke fruitige toets die “amandelachtig” wordt genoemd en eigen is aan de variëteit. De Hojiblanca, de gebruikte hoofdvariëteit, is bepalend voor de samenstelling van de oliën die in dit gebied worden geproduceerd.

Een laag zuurgehalte van de olie van doorgaans 0,1 tot 0,3 graden en nooit meer dan 0,8 volumeprocent.

In de organoleptische beoordeling van de olie komt de aanwezigheid van een groen fruitig aroma van vers gemaaid gras tot uiting.

De oliën zijn overwegend groen van kleur.

Causaal verband tussen het geografische gebied en de kwaliteit of de kenmerken van het product (voor een BOB) dan wel een bepaalde hoedanigheid, de faam of een ander kenmerk van het product (voor een BGA):

Dankzij het karakteristieke milieu van het gebied waar de oliën met de BOB “Aceite de Lucena” worden geproduceerd, met name de gemiddelde hoogte, de kalkrijke bodems met een hoog gehalte aan carbonaatverbindingen en het mediterrane klimaat, hebben de oliën uit dit gebied een hoog polyfenolgehalte en bieden ze een zeer eigen sensorisch karakter met een waarneembare, doch delicate en zeer evenwichtige aanwezigheid van de kenmerken scherp en bitter.

Het kenmerk scherp is afkomstig van de fenolen die in de olie aanwezig zijn. Deze monomeren ontstaan op het moment waarop het gehalte polyfenolen hoog is en blijven aanwezig als bij de bereiding de temperatuur niet te hoog oploopt en er niet te veel water wordt gebruikt.

Op dezelfde wijze is het kenmerk bitter een gevolg van de aanwezigheid van aglycon, dat ontstaat wanneer de polyfenolen uiteenvallen; het hoge gehalte aan polyfenolen bevordert dit proces.

De olijvenvariëteiten die in de oliën met de BOB “Aceite de Lucena” worden verwerkt en in dit productiegebied worden geteeld, hebben een afwijkend totaal polyfenolgehalte, zodat er zachte oliën met een evenwichtige aanwezigheid van de kenmerken scherp en bitter uit kunnen worden bereid.

De in de regio Lucena toegepaste landbouwtechnieken, met name de vroege oogst, de verwerking bij lage temperaturen en de snelheid van de verwerking vanaf het moment van oogsten, zijn van invloed op de zuurgraad en op het sensorische karakter (de organoleptische kenmerken) van de oliën. De geproduceerde oliën hebben daardoor een overwegend lage zuurgraad.

Door de vroege oogst bevatten de olijven trans-2-hexenal, een aldehyde dat voor een aroma van vers gemaaid gras zorgt als de olijven voorzichtig, bij niet te hoge temperaturen en met weinig water worden verwerkt.

Verder krijgen de oliën hierdoor een overwegend groene kleur, die langzaam overgaat in een meer goudachtige tint en zich later in het oogstseizoen ontwikkelt tot bijna groengeel.

Door de lage temperatuur tijdens de olie-extractie, de geringe percentages water bij de verwerking en de speciale, volledig inerte vaten waarin de olie wordt opgeslagen blijven de karakteristieke organoleptische kenmerken van de producten behouden.

Verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier

(artikel 6, lid 1, tweede alinea, van de onderhavige verordening)

https://juntadeandalucia.es/export/drupaljda/Pliego_Aceite_de_Lucena_modificado.pdf

---

(1)  PB L 179 van 19.6.2014, blz. 17.

---