# Euroopan unionin C 309/2019

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 309 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 62. vuosikerta13. syyskuu 2019 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 309

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

62. vuosikerta13. syyskuu 2019

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2019/C 309/01 | Komission tiedonanto – Komission Euroopan unionin tuomioistuimelle rikkomusmenettelyn yhteydessä ehdottamien kiinteämääräisten hyvitysten ja uhkasakkojen laskennassa käytettävien tietojen päivittäminen | 1 |
| 2019/C 309/02 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9315 – Chr. Hansen / Lonza / JV) (
  1
  ) | 4 |
| 2019/C 309/03 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9330 – Denso/Hirose) (
  1
  ) | 4 |
| 2019/C 309/04 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9487 – Charlesbank/GTCR/PPT) (
  1
  ) | 5 |
| 2019/C 309/05 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9493 – Triton/Aleris) (
  1
  ) | 5 |

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2019/C 309/01

Komission tiedonanto – Komission Euroopan unionin tuomioistuimelle rikkomusmenettelyn yhteydessä ehdottamien kiinteämääräisten hyvitysten ja uhkasakkojen laskennassa käytettävien tietojen päivittäminen

1

2019/C 309/02

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9315 – Chr. Hansen / Lonza / JV) (
  1
  )

1

4

2019/C 309/03

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9330 – Denso/Hirose) (
  1
  )

1

4

2019/C 309/04

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9487 – Charlesbank/GTCR/PPT) (
  1
  )

1

5

2019/C 309/05

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9493 – Triton/Aleris) (
  1
  )

1

5

---

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Neuvosto |
| 2019/C 309/06 | Ilmoitus henkilöille ja yhteisöille, joihin sovelletaan Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetussa neuvoston päätöksessä 2014/145/YUTP, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston päätöksellä (YUTP) 2019/1405, ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 269/2014, sellaisena kuin se on pantu täytäntöön neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/1403, säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä | 6 |
| 2019/C 309/07 | Ilmoitus rekisteröidyille, joihin sovelletaan Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetussa neuvoston päätöksessä 2014/145/YUTP ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 269/2014 säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä | 7 |
| | Euroopan komissio |
| 2019/C 309/08 | Euron kurssi | 8 |
| | JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET |
| 2019/C 309/09 | Sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisiin transaktioihin liittyvistä luottamuspalveluista sisämarkkinoilla annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 910/2014 9 artiklan 1 kohdan mukaisesti ilmoitetut sähköisen tunnistamisen järjestelmät | 9 |
| 2019/C 309/10 | Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 16 artiklan 4 kohdan mukainen komission ilmoitus – Säännöllistä lentoliikennettä koskevien julkisen palvelun velvoitteiden muuttaminen (
  1
  ) | 13 |
| 2019/C 309/11 | Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 17 artiklan 5 kohdan mukainen komission ilmoitus – Tarjouspyyntö säännöllisen lentoliikenteen harjoittamisesta julkisen palvelun velvoitteiden mukaisesti (
  1
  ) | 14 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Neuvosto

2019/C 309/06

Ilmoitus henkilöille ja yhteisöille, joihin sovelletaan Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetussa neuvoston päätöksessä 2014/145/YUTP, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston päätöksellä (YUTP) 2019/1405, ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 269/2014, sellaisena kuin se on pantu täytäntöön neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/1403, säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä

6

2019/C 309/07

Ilmoitus rekisteröidyille, joihin sovelletaan Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetussa neuvoston päätöksessä 2014/145/YUTP ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 269/2014 säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä

7

Euroopan komissio

2019/C 309/08

Euron kurssi

8

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

2019/C 309/09

Sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisiin transaktioihin liittyvistä luottamuspalveluista sisämarkkinoilla annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 910/2014 9 artiklan 1 kohdan mukaisesti ilmoitetut sähköisen tunnistamisen järjestelmät

9

2019/C 309/10

Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 16 artiklan 4 kohdan mukainen komission ilmoitus – Säännöllistä lentoliikennettä koskevien julkisen palvelun velvoitteiden muuttaminen (
  1
  )

1

13

2019/C 309/11

Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 17 artiklan 5 kohdan mukainen komission ilmoitus – Tarjouspyyntö säännöllisen lentoliikenteen harjoittamisesta julkisen palvelun velvoitteiden mukaisesti (
  1
  )

1

14

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 13.9.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 309/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 309/1

---

Komission tiedonanto – Komission Euroopan unionin tuomioistuimelle rikkomusmenettelyn yhteydessä ehdottamien kiinteämääräisten hyvitysten ja uhkasakkojen laskennassa käytettävien tietojen päivittäminen

(2019/C 309/01)

I.   Johdanto

EY:n perustamissopimuksen 228 artiklan (nykyisen SEUT-sopimuksen 260 artiklan 1 ja 2 kohdan) soveltamisesta vuonna 2005 annetussa komission tiedonannossa (1) määritetään perusta, jonka pohjalta komissio laskee (kiinteämääräisen hyvityksen tai uhkasakon muodossa olevan) taloudellisen seuraamuksen määrän, jota se pyytää unionin tuomioistuinta soveltamaan silloin, kun se saattaa asian kyseisen tuomioistuimen käsiteltäväksi jäsenvaltiota vastaan aloitetun rikkomusmenettelyn yhteydessä SEUT-sopimuksen 260 artiklan 2 kohdan mukaisesti.

Vuonna 2010 antamassaan myöhemmässä tiedonannossa (2) laskennassa käytettävien tietojen päivittämisestä komissio vahvisti, että näitä makrotaloutta koskevia tietoja olisi tarkistettava vuosittain inflaation ja bruttokansantuotteen (BKT) muutosten huomioimiseksi.

Komission vuonna 2011 antamassa tiedonannossa SEUT-sopimuksen 260 artiklan 3 kohdan soveltamisesta (3) ja vuonna 2017 antamassa tiedonannossa ”EU:n lainsäädäntö: parempiin tuloksiin soveltamista parantamalla” (4) korostetaan, että vuoden 2005 tiedonannossa vahvistettua menetelmää sovelletaan laskettaessa taloudellisia seuraamuksia, joita komissio pyytää unionin tuomioistuinta soveltamaan SEUT-sopimuksen 260 artiklan 3 kohdan nojalla.

Tässä tiedonannossa esitetty vuosittainen päivitys perustuu kunkin jäsenvaltion inflaation ja BKT:n kehitykseen (5), joka kuvastaa jäsenvaltion maksukykyä. Inflaatioastetta ja BKT:tä koskevat tilastot, joita päivityksessä käytetään, on laadittu kaksi vuotta ennen päivitysajankohtaa (t–2-sääntö), koska makrotaloutta koskevien tietojen on oltava vähintään kahden vuoden takaiselta jaksolta, jotta ne olisivat kohtuullisen luotettavia. Lisäksi helmikuussa 2019 annetun tiedonannon (6) mukaan jäsenvaltioiden institutionaalinen painoarvo, joka aiemmin perustui painotussääntöjen mukaiseen jäsenvaltion äänimäärään neuvoston äänestyksissä, perustuu nyt kullekin jäsenvaltiolle varattuun paikkamäärään Euroopan parlamentissa.

Tämä tiedonanto perustuu sen vuoksi vuodelta 2017 kerättyihin nimellistä BKT:tä ja BKT-deflaattoria koskeviin taloudellisiin tietoihin (7) sekä jäsenvaltioiden paikkamäärään Euroopan parlamentissa.

II.   Päivityksen osatekijät

Seuraavassa on luettelo tarkistettavista taloudellisista perusteista:

| — | uhkasakon kiinteä vakiomäärä (8), joka on tällä hetkellä 3 105 euroa ja johon tehdään inflaatiotarkistus; |
| --- | --- |

—

uhkasakon kiinteä vakiomäärä (8), joka on tällä hetkellä 3 105 euroa ja johon tehdään inflaatiotarkistus;

| — | kiinteämääräisen hyvityksen päiväkohtaisen määrän laskennassa sovellettava kiinteä vakiomäärä (9), joka on tällä hetkellä 1 035 euroa ja johon tehdään inflaatiotarkistus; |
| --- | --- |

—

kiinteämääräisen hyvityksen päiväkohtaisen määrän laskennassa sovellettava kiinteä vakiomäärä (9), joka on tällä hetkellä 1 035 euroa ja johon tehdään inflaatiotarkistus;

| — | kerroin n (10), jota tarkistetaan kunkin jäsenvaltion BKT:n ja kyseisellä jäsenvaltiolla Euroopan parlamentissa olevan paikkamäärän perusteella. Kerroin on kiinteämääräistä hyvitystä ja päiväkohtaista uhkasakkoa laskettaessa sama; |
| --- | --- |

—

kerroin n (10), jota tarkistetaan kunkin jäsenvaltion BKT:n ja kyseisellä jäsenvaltiolla Euroopan parlamentissa olevan paikkamäärän perusteella. Kerroin on kiinteämääräistä hyvitystä ja päiväkohtaista uhkasakkoa laskettaessa sama;

| — | kiinteämääräisten hyvitysten vähimmäismäärät (11), joihin tehdään inflaatiotarkistus. |
| --- | --- |

—

kiinteämääräisten hyvitysten vähimmäismäärät (11), joihin tehdään inflaatiotarkistus.

III.   Päivitykset

Komissio soveltaa seuraavassa lueteltuja päivitettyjä määriä (kiinteämääräisen hyvityksen tai uhkasakon muodossa olevan) taloudellisen seuraamuksen määrän laskemiseksi saattaessaan asian unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi SEUT-sopimuksen 260 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaisesti:

| 1) | Uhkasakon laskennassa sovellettava kiinteä vakiomäärä on 3 116 euroa. |
| --- | --- |

1)

Uhkasakon laskennassa sovellettava kiinteä vakiomäärä on 3 116 euroa.

| 2) | Kiinteämääräisen hyvityksen päiväkohtaisen määrän laskennassa sovellettava kiinteä vakiomäärä on 1 039 euroa. |
| --- | --- |

2)

Kiinteämääräisen hyvityksen päiväkohtaisen määrän laskennassa sovellettava kiinteä vakiomäärä on 1 039 euroa.

| 3) | Oheisessa taulukossa esitetään kerroin n ja kiinteämääräisen hyvityksen vähimmäismäärä jäsenvaltioittain (EU-28):







  Jäsenvaltio | Kerroin n | Kiinteämääräisen hyvityksen vähimmäismäärä
  (1 000 euroa) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 0,79 | 2 037 |
| Bulgaria | 0,24 | 619 |
| Tšekki | 0,52 | 1 341 |
| Tanska | 0,51 | 1 315 |
| Saksa | 4,62 | 11 915 |
| Viro | 0,10 | 258 |
| Irlanti | 0,47 | 1 212 |
| Kreikka | 0,51 | 1 315 |
| Espanja | 2,07 | 5 338 |
| Ranska | 3,39 | 8 743 |
| Kroatia | 0,19 | 490 |
| Italia | 2,92 | 7 530 |
| Kypros | 0,09 | 232 |
| Latvia | 0,12 | 309 |
| Liettua | 0,18 | 464 |
| Luxemburg | 0,15 | 387 |
| Unkari | 0,42 | 1 083 |
| Malta | 0,07 | 181 |
| Alankomaat | 1,14 | 2 940 |
| Itävalta | 0,67 | 1 728 |
| Puola | 1,27 | 3 275 |
| Portugali | 0,53 | 1 367 |
| Romania | 0,64 | 1 651 |
| Slovenia | 0,15 | 387 |
| Slovakia | 0,27 | 696 |
| Suomi | 0,44 | 1 135 |
| Ruotsi | 0,80 | 2 063 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | 3,40 | 8 768 |

3)

Oheisessa taulukossa esitetään kerroin n ja kiinteämääräisen hyvityksen vähimmäismäärä jäsenvaltioittain (EU-28):

Jäsenvaltio

Kerroin n

Kiinteämääräisen hyvityksen vähimmäismäärä

(1 000 euroa)

Belgia

0,79

2 037

Bulgaria

0,24

619

Tšekki

0,52

1 341

Tanska

0,51

1 315

Saksa

4,62

11 915

Viro

0,10

258

Irlanti

0,47

1 212

Kreikka

0,51

1 315

Espanja

2,07

5 338

Ranska

3,39

8 743

Kroatia

0,19

490

Italia

2,92

7 530

Kypros

0,09

232

Latvia

0,12

309

Liettua

0,18

464

Luxemburg

0,15

387

Unkari

0,42

1 083

Malta

0,07

181

Alankomaat

1,14

2 940

Itävalta

0,67

1 728

Puola

1,27

3 275

Portugali

0,53

1 367

Romania

0,64

1 651

Slovenia

0,15

387

Slovakia

0,27

696

Suomi

0,44

1 135

Ruotsi

0,80

2 063

Yhdistynyt kuningaskunta

3,40

8 768

Tämän tiedonannon hyväksymisestä alkaen komissio soveltaa päivitettyjä määriä päätöksiin, joilla se nostaa kanteen unionin tuomioistuimessa SEUT-sopimuksen 260 artiklan nojalla. Kuten helmikuussa 2019 annetun tiedonannon 3 kohdassa todetaan, komissio mukauttaa edellä esitettyjä lukuja, kun Yhdistyneen kuningaskunnan ero Euroopan unionista on oikeudellisesti pätevä.

---

(1)  SEC(2005) 1658 (EUVL C 126, 7.6.2007, s. 15).

(2)  SEC(2010) 923/3. Tätä tiedonantoa on taloudellisten tietojen vuosittaista päivitystä varten tarkistettu vuonna 2011 (SEC(2011) 1024 final), vuonna 2012 (C(2012) 6106 final), vuonna 2013 (C(2013) 8101 final), vuonna 2014 (C(2014) 6767 final), vuonna 2015 (C(2015)5511 final), vuonna 2016 (C(2016) 5091 final), vuonna 2017 (C(2017) 8720 final) ja vuonna 2018 (C(2018)5851 final).

(3)  EUVL C 12, 15.1.2011, s. 1.

(4)  EUVL C 18, 19.1.2017, s. 10.

(5)  Vuosina 2005 ja 2010 annetuissa tiedonannoissa esitettyjen yleisten sääntöjen mukaisesti.

(6)  C(2019) 1396 final (EUVL C 70, 25.2.2019, s. 1).

(7)  Inflaatiota mitataan BKT-deflaattorilla. Kiinteämääräisten hyvitysten ja uhkasakkojen yhdenmukaiset määrät pyöristetään lähimpään kokonaislukuun. Kiinteämääräisten hyvitysten vähimmäismäärät pyöristetään lähimpään tuhanteen. Kerroin n pyöristetään kahteen desimaaliin.

(8)  Päiväkohtaisen uhkasakon yhdenmukainen vakiomäärä on kiinteä perusmäärä, johon sovelletaan tiettyjä painotuskertoimia. Päiväkohtaisen uhkasakon laskennassa sovellettavat painotuskertoimet ovat rikkomisen vakavuuteen ja kestoon perustuvat kertoimet sekä kyseiseen jäsenvaltioon sovellettava kerroin n.

(9)  Kiinteää määrää sovelletaan laskettaessa kiinteämääräistä hyvitystä. Kun kyseessä on SEUT-sopimuksen 260 artiklan 2 kohta, kiinteämääräinen hyvitys saadaan kertomalla päiväkohtainen määrä (joka puolestaan saadaan kertomalla kiinteä vakiomäärä rikkomisen vakavuutta kuvastavalla kertoimella ja kertomalla tämän yhtälön tulos kertoimella n) rikkomisen kestolla, joka lasketaan päivinä ensimmäisen tuomion antamisajankohdasta siihen, kun rikkominen päättyy tai kun asiassa annetaan SEUT-sopimuksen 260 artiklan 2 kohdan mukainen tuomio. Kun kyseessä on SEUT-sopimuksen 260 artiklan 3 kohta, Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 260 artiklan 3 kohdan täytäntöönpanosta annetun komission tiedonannon (SEC(2010)1371 final, EUVL C 12, 15.1.2011, s. 1) 28 kohdan mukaan kiinteämääräinen hyvitys saadaan kertomalla päiväkohtainen määrä (joka puolestaan saadaan kertomalla kiinteä määrä rikkomisen vakavuutta kuvastavalla kertoimella ja kertomalla tämän yhtälön tulos kertoimella n) rikkomisen kestolla, joka lasketaan päivinä sitä päivää seuraavasta päivästä, jolloin direktiivissä asetettu täytäntöönpanopäivämäärä umpeutuu, siihen saakka kun rikkominen päättyy tai kun asiassa annetaan SEUT-sopimuksen 258 artiklan ja 260 artiklan 3 kohdan mukainen tuomio. Päiväkohtaisen määrän perusteella laskettua kiinteämääräistä hyvitystä olisi sovellettava silloin kun edellä mainitun laskutoimituksen tulos on suurempi kuin kiinteän hyvityksen vähimmäismäärä.

(10)  Kertoimessa n otetaan huomioon jäsenvaltion maksukyky (BKT) ja sen paikkamäärä Euroopan parlamentissa.

(11)  Kiinteämääräisen hyvityksen vähimmäismäärä määritetään kullekin jäsenvaltiolle kertoimen n perusteella. Kyseistä vähimmäismäärää ehdotetaan tuomioistuimelle silloin, kun päiväkohtaisten kiinteämääräisten hyvitysten summa ei ylitä tätä vähimmäismäärää.

---

| 13.9.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 309/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 309/4

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.9315 – Chr. Hansen / Lonza / JV)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 309/02)

Komissio päätti 16. heinäkuuta 2019 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32019M9315. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32019M9315. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 13.9.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 309/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 309/4

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.9330 – Denso/Hirose)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 309/03)

Komissio päätti 20. elokuuta 2019 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32019M9330. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32019M9330. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 13.9.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 309/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 309/5

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.9487 – Charlesbank/GTCR/PPT)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 309/04)

Komissio päätti 4. syyskuuta 2019 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32019M9487. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32019M9487. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 13.9.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 309/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 309/5

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.9493 – Triton/Aleris)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 309/05)

Komissio päätti 5. syyskuuta 2019 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32019M9493. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32019M9493. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Neuvosto

| 13.9.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 309/6 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 309/6

---

Ilmoitus henkilöille ja yhteisöille, joihin sovelletaan Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetussa neuvoston päätöksessä 2014/145/YUTP, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston päätöksellä (YUTP) 2019/1405, ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 269/2014, sellaisena kuin se on pantu täytäntöön neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/1403, säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä

(2019/C 309/06)

Seuraava ilmoitus annetaan tiedoksi henkilöille ja yhteisöille, jotka mainitaan Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston päätöksen 2014/145/YUTP (1), sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston päätöksellä (YUTP) 2019/1405 (2), liitteessä, ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 269/2014 (3), sellaisena kuin se on pantu täytäntöön neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/1403 (4), liitteessä I.

Euroopan unionin neuvosto tarkasteli uudelleen edellä mainituissa liitteissä nimettyjen henkilöiden ja yhteisöjen luetteloa ja päätti, että kyseisiin henkilöihin ja yhteisöihin olisi edelleen sovellettava päätöksessä 2014/145/YUTP ja asetuksessa (EU) N:o 269/2014 säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä.

Asianomaisia henkilöitä ja yhteisöjä pyydetään kiinnittämään huomiota siihen, että he voivat hakea asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä II mainituilla verkkosivuilla ilmoitetuilta asianomaisten jäsenvaltioiden toimivaltaisilta viranomaisilta lupaa käyttää jäädytettyjä varoja perustarpeisiin tai tiettyjen maksujen suorittamiseen (vrt. asetuksen 4 artikla).

Asianomaiset henkilöt ja yhteisöt voivat esittää neuvostolle pyynnön, että neuvosto harkitsisi uudelleen päätöstään sisällyttää heidät edellä mainittuun luetteloon. Pyynnön tueksi on liitettävä asianmukaiset asiakirjat, ja se on lähetettävä 2. marraskuuta 2019 mennessä seuraavaan osoitteeseen:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Sähköposti: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Sähköposti: sanctions@consilium.europa.eu

Asianomaisia henkilöitä ja yhteisöjä pyydetään kiinnittämään huomiota myös siihen, että neuvoston päätökseen voi hakea muutosta Euroopan unionin yleiseltä tuomioistuimelta Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 275 artiklan toisessa kohdassa ja 263 artiklan neljännessä ja kuudennessa kohdassa määrättyjen edellytysten mukaisesti.

---

(1)  EUVL L 78, 17.3.2014, s. 16.

(2)  EUVL L 236, 13.9.2019, s. 17.

(3)  EUVL L 78, 17.3.2014, s. 6.

(4)  EUVL L 236, 13.9.2019, s. 1.

---

| 13.9.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 309/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 309/7

---

Ilmoitus rekisteröidyille, joihin sovelletaan Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetussa neuvoston päätöksessä 2014/145/YUTP ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 269/2014 säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä

(2019/C 309/07)

Rekisteröityjä pyydetään kiinnittämään huomiota seuraaviin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1725 (1) 16 artiklan mukaisiin tietoihin:

Tämän käsittelyn oikeusperustana ovat neuvoston päätös 2014/145/YUTP (2), sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston päätöksellä (YUTP) 2019/1405 (3), ja neuvoston asetus (EU) N:o 269/2014 (4), sellaisena kuin se on pantu täytäntöön neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/1403 (5).

Tämän käsittelyn rekisterinpitäjänä on neuvoston pääsihteeristön pääosaston RELEX (ulkoasiat, laajentuminen ja pelastuspalvelu) osasto RELEX.1.C, jonka yhteystiedot ovat seuraavat:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Sähköposti: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Sähköposti: sanctions@consilium.europa.eu

Neuvoston pääsihteeristön tietosuojavastaavan yhteystiedot ovat seuraavat:

Data Protection Officer

data.protection@consilium.europa.eu

Käsittelyn tarkoituksena on laatia ja pitää ajan tasalla luettelo henkilöistä, joihin sovelletaan päätöksen 2014/145/YUTP, sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä (YUTP) 2019/1405, ja asetuksen (EU) N:o 269/2014, sellaisena kuin se on pantu täytäntöön täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/1403, mukaisia rajoittavia toimenpiteitä.

Rekisteröidyt ovat luonnollisia henkilöitä, jotka täyttävät päätöksessä 2014/145/YUTP ja asetuksessa (EU) N:o 269/2014 säädetyt luetteloon merkitsemisen edellytykset.

Kerättyihin henkilötietoihin kuuluvat tiedot, joita tarvitaan kyseisen henkilön asianmukaiseen tunnistamiseen ja perusteluihin, ja muut asiaan liittyvät tiedot.

Kerätyt henkilötiedot voidaan tarvittaessa jakaa Euroopan ulkosuhdehallinnon ja komission kanssa.

Rekisteröityjen oikeuksien, kuten oikeuden tutustua tietoihin sekä oikeuden pyytää oikaisua tai esittää vastaväitteitä, käyttämiseen vastataan asetuksen (EU) 2018/1725 mukaisesti, tämän kuitenkaan vaikuttamatta asetuksen (EU) 2018/1725 25 artiklassa säädettyihin rajoituksiin.

Henkilötiedot säilytetään viiden vuoden ajan sen jälkeen kun rekisteröity on poistettu niiden henkilöiden luettelosta, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä, tai kun toimenpiteen voimassaolo on lakannut, taikka oikeuskäsittelyn ajan, mikäli se on aloitettu.

Rekisteröidyt voivat asetuksen (EU) 2018/1725 mukaisesti tehdä kantelun Euroopan tietosuojavaltuutetulle, sanotun kuitenkaan rajoittamatta oikeussuojakeinoja, hallinnollisia muutoksenhakukeinoja tai muita kuin oikeudellisia oikeussuojakeinoja (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  EUVL L 295, 21.11.2018, s. 39.

(2)  EUVL L 78, 17.3.2014, s. 16.

(3)  EUVL L 236, 13.9.2019, s. 17.

(4)  EUVL L 78, 17.3.2014, s. 6.

(5)  EUVL L 236, 13.9.2019, s. 1.

---

Euroopan komissio

| 13.9.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 309/8 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 309/8

---

Euron kurssi (1)

12. syyskuuta 2019

(2019/C 309/08)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,0963 |
| JPY | Japanin jeniä | 118,14 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4622 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,88920 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 10,6315 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,0892 |
| ISK | Islannin kruunua | 138,30 |
| NOK | Norjan kruunua | 9,8543 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 25,824 |
| HUF | Unkarin forinttia | 330,93 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,3304 |
| RON | Romanian leuta | 4,7348 |
| TRY | Turkin liiraa | 6,2075 |
| AUD | Australian dollaria | 1,5943 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,4468 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 8,5826 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,7032 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,5091 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 296,86 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 15,9936 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,7702 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,3928 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 15 310,38 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,5664 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 56,912 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 71,2200 |
| THB | Thaimaan bahtia | 33,334 |
| BRL | Brasilian realia | 4,4402 |
| MXN | Meksikon pesoa | 21,2945 |
| INR | Intian rupiaa | 77,9980 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,0963

JPY

Japanin jeniä

118,14

DKK

Tanskan kruunua

7,4622

GBP

Englannin puntaa

0,88920

SEK

Ruotsin kruunua

10,6315

CHF

Sveitsin frangia

1,0892

ISK

Islannin kruunua

138,30

NOK

Norjan kruunua

9,8543

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

25,824

HUF

Unkarin forinttia

330,93

PLN

Puolan zlotya

4,3304

RON

Romanian leuta

4,7348

TRY

Turkin liiraa

6,2075

AUD

Australian dollaria

1,5943

CAD

Kanadan dollaria

1,4468

HKD

Hongkongin dollaria

8,5826

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,7032

SGD

Singaporen dollaria

1,5091

KRW

Etelä-Korean wonia

1 296,86

ZAR

Etelä-Afrikan randia

15,9936

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,7702

HRK

Kroatian kunaa

7,3928

IDR

Indonesian rupiaa

15 310,38

MYR

Malesian ringgitiä

4,5664

PHP

Filippiinien pesoa

56,912

RUB

Venäjän ruplaa

71,2200

THB

Thaimaan bahtia

33,334

BRL

Brasilian realia

4,4402

MXN

Meksikon pesoa

21,2945

INR

Intian rupiaa

77,9980

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

| 13.9.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 309/9 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 309/9

---

Sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisiin transaktioihin liittyvistä luottamuspalveluista sisämarkkinoilla annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 910/2014 (1) 9 artiklan 1 kohdan mukaisesti ilmoitetut sähköisen tunnistamisen järjestelmät

(2019/C 309/09)

| Järjestelmän nimi | Ilmoitetun järjestelmän mukainen sähköisen tunnistamisen menetelmä | Ilmoittava jäsenvaltio | Varmuus-taso | Järjestelmästä vastaava viranomainen | Julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Online-Ausweisfunktion (eID), joka perustuu laajennettuun pääsynvalvontaan | Kansallinen henkilökortti
  Sähköinen oleskelulupa | Saksan liittotasavalta | Korkea | Liittovaltion sisäministeriö |
| Alt-Moabit 140 |
| 10557 Berliini |
| DGI2@bmi.bund.de |
| +49 30186810 |

Järjestelmän nimi

Ilmoitetun järjestelmän mukainen sähköisen tunnistamisen menetelmä

Ilmoittava jäsenvaltio

Varmuus-taso

Järjestelmästä vastaava viranomainen

Julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä

Online-Ausweisfunktion (eID), joka perustuu laajennettuun pääsynvalvontaan

Kansallinen henkilökortti

Sähköinen oleskelulupa

Saksan liittotasavalta

Korkea

Liittovaltion sisäministeriö

Alt-Moabit 140

10557 Berliini

DGI2@bmi.bund.de

+49 30186810

26.9.2017

Sistema Pubblico di Identità Digitale (SPID)

SPID-eID:n tarjoajat:

| — | Aruba PEC SpA. |
| --- | --- |

—

Aruba PEC SpA.

| — | Namirial SpA. |
| --- | --- |

—

Namirial SpA.

| — | InfoCert SpA. |
| --- | --- |

—

InfoCert SpA.

| — | In.Te.S.A. SpA. |
| --- | --- |

—

In.Te.S.A. SpA.

| — | Poste Italiane S.p.A |
| --- | --- |

—

Poste Italiane S.p.A

| — | Register SpA. |
| --- | --- |

—

Register SpA.

| — | Sielte SpA. |
| --- | --- |

—

Sielte SpA.

| — | Telecom Italia Trust Technologies S.r.l. |
| --- | --- |

—

Telecom Italia Trust Technologies S.r.l.

Italia

Korkea

Korotettu

Matala

| Agenzia per l’Italia digitale (AgID) |
| --- |
| Viale Liszt 21 |
| 00144 Rooma |
| eidas-spid@agid.gov.it |
| +39 0685264407 |

Agenzia per l’Italia digitale (AgID)

Viale Liszt 21

00144 Rooma

eidas-spid@agid.gov.it

+39 0685264407

10.9.2018

| — | Lepida SpA. |
| --- | --- |

—

Lepida SpA.

13.9.2019

Nacionalni identifikacijski i autentifikacijski sustav (kansallinen tunnistus- ja todentamisjärjestelmä) (NIAS)

Henkilökortti (eOI)

Kroatian tasavalta

Korkea

| Kroatian tasavallan julkishallintoministeriö |
| --- |
| Maksimirska 63 |
| 10000 Zagreb |
| e-gradjani@uprava.hr |

Kroatian tasavallan julkishallintoministeriö

Maksimirska 63

10000 Zagreb

e-gradjani@uprava.hr

7.11.2018

Viron eID-järjestelmä: henkilökortti

Viron eID-järjestelmä: oleskelukortti

Viron eID-järjestelmä: Digi-ID

Viron eID-järjestelmä: e-Residency Digi-ID

Viron eID-järjestelmä: Mobiil-ID

Viron eID-järjestelmä: diplomaatin henkilökortti

| — | Henkilökortti |
| --- | --- |

—

Henkilökortti

| — | Oleskelukortti |
| --- | --- |

—

Oleskelukortti

| — | Digi-ID |
| --- | --- |

—

Digi-ID

| — | e-Residency Digi-ID |
| --- | --- |

—

e-Residency Digi-ID

| — | Mobiil-ID |
| --- | --- |

—

Mobiil-ID

| — | Diplomaatin henkilökortti |
| --- | --- |

—

Diplomaatin henkilökortti

Viron tasavalta

Korkea

| Poliisi- ja rajavartiolaitos |
| --- |
| Pärnu mnt 139 |
| 15060 Tallinna |
| eid@politsei.ee |
| +372 6123000 |

Poliisi- ja rajavartiolaitos

Pärnu mnt 139

15060 Tallinna

eid@politsei.ee

+372 6123000

7.11.2018

Documento Nacional de Identidad electrónico (DNIe)

Espanjalainen henkilökortti (DNIe)

Espanjan kuningaskunta

Korkea

| Espanjan kuningaskunnan sisäministeriö |
| --- |
| C/ Julián González Segador, s/n |
| 28043 MADRID |
| divisiondedocumentacion@policia.es |

Espanjan kuningaskunnan sisäministeriö

C/ Julián González Segador, s/n

28043 MADRID

divisiondedocumentacion@policia.es

7.11.2018

Luxemburgin kansallinen henkilökortti (eID-kortti)

Luxemburgin eID-kortti

Luxemburgin suurherttua-kunta

Korkea

| Sisäministeriö |
| --- |
| BP 10 |
| L-2010 Luxembourg |
| minint@mi.etat.lu |
| secretariat@ctie.etat.lu |
| +352 24784600 |

Sisäministeriö

BP 10

L-2010 Luxembourg

minint@mi.etat.lu

secretariat@ctie.etat.lu

+352 24784600

7.11.2018

Belgian eID-järjestelmä FAS/sähköiset henkilökortit

Belgian kansalaisten sähköinen henkilökortti

Ulkomaalaisten sähköinen henkilökortti

Belgian kuningaskunta

Korkea

| SPF/FOD BOSA Digitalisaation pääosasto, |
| --- |
| Boulevard Simon Bolivarlaan 30 |
| 1000 Bryssel |
| eidas@bosa.fgov.be |

SPF/FOD BOSA Digitalisaation pääosasto,

Boulevard Simon Bolivarlaan 30

1000 Bryssel

eidas@bosa.fgov.be

27.12.2018

Cartão de Cidadão (CC)

Portugalin kansallinen henkilökortti (eID-kortti)

Portugalin tasavalta

Korkea

| AMA – Hallinnonuudistusvirasto |
| --- |
| Rua Abranches Ferrão |
| n.o 10, 3o |
| 1600–001 Lissabon |
| ama@ama.pt |
| +351 217231200 |

AMA – Hallinnonuudistusvirasto

Rua Abranches Ferrão

n.o 10, 3o

1600–001 Lissabon

ama@ama.pt

+351 217231200

28.2.2019

GOV.UK Verify

GOV.UK Verify eID:n tarjoajat:

| — | Barclays |
| --- | --- |

—

Barclays

| — | Experian |
| --- | --- |

—

Experian

| — | Post Office |
| --- | --- |

—

Post Office

| — | SecureIdentity |
| --- | --- |

—

SecureIdentity

| — | Digidentity |
| --- | --- |

—

Digidentity

Yhdistynyt kuningaskunta

Korotettu

Matala

| Government Digital Service |
| --- |
| The White Chapel Building |
| 10 Whitechapel High St |
| Lontoo E1 8QS |
| eidas-support@digital.cabinet-office.gov.uk |
| +44 78585008654 |

Government Digital Service

The White Chapel Building

10 Whitechapel High St

Lontoo E1 8QS

eidas-support@digital.cabinet-office.gov.uk

+44 78585008654

2.5.2019

Italian eID-järjestelmä, joka perustuu kansalliseen henkilökorttiin (CIE)

Carta di Identità Elettronica (CIE)

Italia

Korkea

| Sisäministeriö |
| --- |
| Piazza del Viminale 1 |
| 00184 Rooma |
| segreteriaservizidemografici@interno.it |
| +39 0646527751 |

Sisäministeriö

Piazza del Viminale 1

00184 Rooma

segreteriaservizidemografici@interno.it

+39 0646527751

13.9.2019

Tšekin kansallinen tunnistusjärjestelmä

Tšekin eID-kortti

Tšekki

Korkea

| Tšekin sisäministeriö |
| --- |
| Nad Štolou 936/3 |
| P. O. BOX 21 |
| 170 34 Praha 7 |
| eidas@mvcr.cz |

Tšekin sisäministeriö

Nad Štolou 936/3

P. O. BOX 21

170 34 Praha 7

eidas@mvcr.cz

13.9.2019

Alankomaiden sähköisen tunnistamisen järjestelmä (Afsprakenstelsel Elektronische Toegangsdiensten)

eHerkenning-eID (yrityksille)

Alankomaat

Korkea

Korotettu

| Sisäasiain- ja kuningaskunnan sisäisten suhteiden ministeriö – Logius |
| --- |
| Postbus 96810 |
| 2509 JE Den Haag |
| info@eherkenning.nl |

Sisäasiain- ja kuningaskunnan sisäisten suhteiden ministeriö – Logius

Postbus 96810

2509 JE Den Haag

info@eherkenning.nl

13.9.2019

---

(1)  EUVL L 257, 28.8.2014, s. 73.

---

| 13.9.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 309/13 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 309/13

---

Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 16 artiklan 4 kohdan mukainen komission ilmoitus

Säännöllistä lentoliikennettä koskevien julkisen palvelun velvoitteiden muuttaminen

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 309/10)

| Jäsenvaltio | Yhdistynyt kuningaskunta |
| --- | --- |
| Reitti | Tingwall/Sumburgh–Fair Isle
  Tingwall–Foula |
| Julkisen palvelun velvoitteiden alkuperäinen voimaantulopäivä | 30. joulukuuta 1997 |
| Muutosten voimaantulopäivä | 1. huhtikuuta 2020 |
| Osoite, jossa julkisen palvelun velvoitteita koskeva teksti ja kaikki siihen liittyvät merkitykselliset tiedot ja/tai asiakirjat ovat saatavilla | ZetTrans |
| 6 North Ness Business Park |
| Lerwick |
| Shetland |
| ZE1 0LZ |
| Scotland |
| UNITED KINGDOM |
| Puhelin: +44 01595744868 |
| Sähköposti: zettrans@shetland.gov.uk |
| Internet: www.zettrans.org.uk |

Jäsenvaltio

Yhdistynyt kuningaskunta

Reitti

Tingwall/Sumburgh–Fair Isle

Tingwall–Foula

Julkisen palvelun velvoitteiden alkuperäinen voimaantulopäivä

30. joulukuuta 1997

Muutosten voimaantulopäivä

1. huhtikuuta 2020

Osoite, jossa julkisen palvelun velvoitteita koskeva teksti ja kaikki siihen liittyvät merkitykselliset tiedot ja/tai asiakirjat ovat saatavilla

ZetTrans

6 North Ness Business Park

Lerwick

Shetland

ZE1 0LZ

Scotland

UNITED KINGDOM

Puhelin: +44 01595744868

Sähköposti: zettrans@shetland.gov.uk

Internet: www.zettrans.org.uk

---

| 13.9.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 309/14 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 309/14

---

Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 17 artiklan 5 kohdan mukainen komission ilmoitus

Tarjouspyyntö säännöllisen lentoliikenteen harjoittamisesta julkisen palvelun velvoitteiden mukaisesti

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 309/11)

| Jäsenvaltio | Yhdistynyt kuningaskunta |
| --- | --- |
| Reitti | Tingwall/Sumburgh–Fair Isle
  Tingwall–Foula |
| Sopimuksen voimassaoloaika | 1. huhtikuuta 2020–31. maaliskuuta 2024 |
| Hakemusten ja tarjousten jättämisen määräaika | 9. joulukuuta 2019 |
| Osoite, josta tarjouspyynnön teksti ja kaikki julkiseen tarjouskilpailuun ja julkisen palvelun velvoitteeseen liittyvät merkitykselliset tiedot ja/tai asiakirjat ovat saatavilla | ZetTrans |
| 6 North Ness Business Park |
| Lerwick |
| Shetland |
| ZE1 0LZ |
| Scotland |
| UNITED KINGDOM |
| Puhelin: +44 01595744868 |
| Sähköposti: zettrans@shetland.gov.uk |
| Internet: www.zettrans.org.uk |

Jäsenvaltio

Yhdistynyt kuningaskunta

Reitti

Tingwall/Sumburgh–Fair Isle

Tingwall–Foula

Sopimuksen voimassaoloaika

1. huhtikuuta 2020–31. maaliskuuta 2024

Hakemusten ja tarjousten jättämisen määräaika

9. joulukuuta 2019

Osoite, josta tarjouspyynnön teksti ja kaikki julkiseen tarjouskilpailuun ja julkisen palvelun velvoitteeseen liittyvät merkitykselliset tiedot ja/tai asiakirjat ovat saatavilla

ZetTrans

6 North Ness Business Park

Lerwick

Shetland

ZE1 0LZ

Scotland

UNITED KINGDOM

Puhelin: +44 01595744868

Sähköposti: zettrans@shetland.gov.uk

Internet: www.zettrans.org.uk

---