# Gazzetta ufficiale C 430/2015

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 430 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 58° anno22 dicembre 2015 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 430

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

58° anno22 dicembre 2015

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2015/C 430/01 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.7803 — MSI/Amlin) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 430/02 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.7856 — Thoma Bravo/Silver Lake Group/SolarWinds) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 430/03 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.7510 — Olam/ADM Cocoa Business) (
  1
  ) | 2 |
| 2015/C 430/04 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.7826 — Bertelsmann/Prinovis) (
  1
  ) | 2 |
| 2015/C 430/05 | Ritiro di notifica di concentrazione (Caso M.7566 — Mondi/Walki Assets) (
  1
  ) | 3 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2015/C 430/01

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.7803 — MSI/Amlin) (
  1
  )

1

1

2015/C 430/02

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.7856 — Thoma Bravo/Silver Lake Group/SolarWinds) (
  1
  )

1

1

2015/C 430/03

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.7510 — Olam/ADM Cocoa Business) (
  1
  )

1

2

2015/C 430/04

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.7826 — Bertelsmann/Prinovis) (
  1
  )

1

2

2015/C 430/05

Ritiro di notifica di concentrazione (Caso M.7566 — Mondi/Walki Assets) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Consiglio |
| 2015/C 430/06 | Decisione del Consiglio, del 16 dicembre 2015, relativa al rinnovo del consiglio di amministrazione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale | 4 |
| 2015/C 430/07 | Avviso all’attenzione delle persone, gruppi e entità che figurano nell’elenco di cui all’articolo 2, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2580/2001 del Consiglio relativo a misure restrittive specifiche, contro determinate persone e entità, destinate a combattere il terrorismo [cfr. allegato del regolamento (UE) 2015/2425 del Consiglio] | 5 |
| | Commissione europea |
| 2015/C 430/08 | Tassi di cambio dell'euro | 6 |
| | Mediatore europeo |
| 2015/C 430/09 | Relazione annuale del 2014 | 7 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

2015/C 430/06

Decisione del Consiglio, del 16 dicembre 2015, relativa al rinnovo del consiglio di amministrazione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale

4

2015/C 430/07

Avviso all’attenzione delle persone, gruppi e entità che figurano nell’elenco di cui all’articolo 2, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2580/2001 del Consiglio relativo a misure restrittive specifiche, contro determinate persone e entità, destinate a combattere il terrorismo [cfr. allegato del regolamento (UE) 2015/2425 del Consiglio]

5

Commissione europea

2015/C 430/08

Tassi di cambio dell'euro

6

Mediatore europeo

2015/C 430/09

Relazione annuale del 2014

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 22.12.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 430/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 430/1

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.7803 — MSI/Amlin)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2015/C 430/01)

Il 15 dicembre 2015 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32015M7803. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32015M7803. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 22.12.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 430/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 430/1

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.7856 — Thoma Bravo/Silver Lake Group/SolarWinds)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2015/C 430/02)

Il 15 dicembre 2015 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32015M7856. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32015M7856. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 22.12.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 430/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 430/2

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.7510 — Olam/ADM Cocoa Business)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2015/C 430/03)

Il 10 giugno 2015 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32015M7510. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32015M7510. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 22.12.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 430/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 430/2

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.7826 — Bertelsmann/Prinovis)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2015/C 430/04)

L’11 dicembre 2015 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua tedesca e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32015M7826. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32015M7826. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 22.12.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 430/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 430/3

---

Ritiro di notifica di concentrazione

(Caso M.7566 — Mondi/Walki Assets)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2015/C 430/05)

[Regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio]

In data 29 luglio 2015 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione tra Mondi e Walki. In data 15 dicembre 2015 la parte notificante/le parti notificanti ha/hanno informato la Commissione di aver ritirato la notifica.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

| 22.12.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 430/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 430/4

---

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 16 dicembre 2015

relativa al rinnovo del consiglio di amministrazione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale

(2015/C 430/06)

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il regolamento (CEE) n. 337/75 del Consiglio, del 10 febbraio 1975, relativo all’istituzione di un Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale, in particolare l’articolo 4 (1),

vista la candidatura presentata al Consiglio dalla Commissione per i rappresentanti dei lavoratori,

considerando quanto segue:

| (1) | con decisioni del 14 luglio 2015 (2) e del 14 settembre 2015 (3), il Consiglio ha nominato i membri del consiglio di amministrazione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per il periodo dal 18 settembre 2015 al 17 settembre 2018. |
| --- | --- |

(1)

con decisioni del 14 luglio 2015 (2) e del 14 settembre 2015 (3), il Consiglio ha nominato i membri del consiglio di amministrazione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per il periodo dal 18 settembre 2015 al 17 settembre 2018.

| (2) | Un posto di membro del consiglio di direzione del Centro nella categoria dei rappresentanti dei lavoratori è vacante per la Svezia, |
| --- | --- |

(2)

Un posto di membro del consiglio di direzione del Centro nella categoria dei rappresentanti dei lavoratori è vacante per la Svezia,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

La persona seguente è nominata membro del consiglio di amministrazione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per la restante durata del mandato, ossia fino al 17 settembre 2018:

RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI LAVORATORI:

| SVEZIA | Sig.ra Ann-Sofi SJÖBERG |
| --- | --- |

SVEZIA

Sig.ra Ann-Sofi SJÖBERG

Articolo 2

La presente decisione è pubblicata, per informazione, nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 16 dicembre 2015

Per il Consiglio

Il presidente

C. DIESCHBOURG

---

(1)  GU L 39 del 13.2.1975, pag. 1.

1

(2)  GU C 232 del 16.7.2015, pag. 2.

2

(3)  GU C 305 del 16.9.2015, pag. 2.

3

---

| 22.12.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 430/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 430/5

---

Avviso all’attenzione delle persone, gruppi e entità che figurano nell’elenco di cui all’articolo 2, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2580/2001 del Consiglio relativo a misure restrittive specifiche, contro determinate persone e entità, destinate a combattere il terrorismo

[cfr. allegato del regolamento (UE) 2015/2425 del Consiglio]

(2015/C 430/07)

Le seguenti informazioni sono portate all’attenzione delle persone, gruppi e entità elencati nel regolamento (UE) 2015/2425 del Consiglio (1).

Il Consiglio dell’Unione europea ha deciso che restano validi i motivi per l’inclusione nell’elenco summenzionato delle persone, gruppi e entità soggetti alle misure restrittive previste dal regolamento (CE) n. 2580/2001 del Consiglio, del 27 dicembre 2001, relativo a misure restrittive specifiche, contro determinate persone e entità, destinate a combattere il terrorismo (2). Pertanto, il Consiglio ha deciso di mantenere tali persone, gruppi e entità nell’elenco.

Il regolamento (CE) n. 2580/2001 prevede che siano congelati tutti i capitali, le altre attività finanziarie e le risorse economiche appartenenti alle persone, gruppi e entità in questione e che i capitali, le altre attività finanziarie o le risorse economiche non siano messi a disposizione degli stessi, direttamente o indirettamente.

Si attira l’attenzione delle persone, dei gruppi e delle entità in questione sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato o degli Stati membri pertinenti, elencati nell’allegato del regolamento, al fine di ottenere un’autorizzazione a utilizzare i fondi congelati per soddisfare un fabbisogno fondamentale o per effettuare pagamenti specifici (in conformità all’articolo 5, paragrafo 2, di tale regolamento).

Le persone, i gruppi e le entità in questione possono presentare una richiesta volta ad ottenere la motivazione del Consiglio riguardo al loro mantenimento nell’elenco summenzionato (a meno che la motivazione sia già stata loro comunicata). Le eventuali richieste devono essere inoltrate al seguente indirizzo:

| Consiglio dell’Unione europea (all’attenzione del Gruppo «PC 931») |
| --- |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| indirizzo di posta elettronica: sanctions@consilium.europa.eu |

Consiglio dell’Unione europea (all’attenzione del Gruppo «PC 931»)

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

indirizzo di posta elettronica: sanctions@consilium.europa.eu

Le persone, i gruppi e le entità in questione possono presentare al Consiglio in qualsiasi momento, all’indirizzo summenzionato e insieme ad eventuali documenti giustificativi, una richiesta volta a ottenere il riesame della decisione che li include e mantiene nell’elenco. Tali richieste saranno esaminate all’atto del ricevimento. Al riguardo si attira l’attenzione delle persone, dei gruppi e delle entità interessati sul periodico riesame dell’elenco da parte del Consiglio, conformemente all’articolo 1, paragrafo 6, della posizione comune 2001/931/PESC (3). Affinché siffatte richieste possano essere valutate in occasione del prossimo riesame, esse dovranno essere presentate entro l’11 marzo 2016.

Si richiama inoltre l’attenzione delle persone, gruppi e entità in questione sulla possibilità di presentare ricorso contro il regolamento del Consiglio dinanzi al Tribunale dell’Unione europea conformemente alle condizioni stabilite all’articolo 263, quarto e sesto comma, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea.

---

(1)  GU L 334 del 22.12.2015, pag. 1.

(2)  GU L 344 del 28.12.2001, pag. 70.

(3)  GU L 344 del 28.12.2001, pag. 93.

---

Commissione europea

| 22.12.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 430/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 430/6

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

21 dicembre 2015

(2015/C 430/08)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,0870 |
| JPY | yen giapponesi | 131,93 |
| DKK | corone danesi | 7,4610 |
| GBP | sterline inglesi | 0,72985 |
| SEK | corone svedesi | 9,2930 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,0804 |
| ISK | corone islandesi | |
| NOK | corone norvegesi | 9,5585 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 27,028 |
| HUF | fiorini ungheresi | 314,15 |
| PLN | zloty polacchi | 4,2402 |
| RON | leu rumeni | 4,5115 |
| TRY | lire turche | 3,1643 |
| AUD | dollari australiani | 1,5168 |
| CAD | dollari canadesi | 1,5169 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 8,4247 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,6114 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,5307 |
| KRW | won sudcoreani | 1 280,05 |
| ZAR | rand sudafricani | 16,4115 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,0457 |
| HRK | kuna croata | 7,6505 |
| IDR | rupia indonesiana | 15 015,75 |
| MYR | ringgit malese | 4,6679 |
| PHP | peso filippino | 51,388 |
| RUB | rublo russo | 77,4488 |
| THB | baht thailandese | 39,262 |
| BRL | real brasiliano | 4,3219 |
| MXN | peso messicano | 18,6067 |
| INR | rupia indiana | 72,0850 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,0870

JPY

yen giapponesi

131,93

DKK

corone danesi

7,4610

GBP

sterline inglesi

0,72985

SEK

corone svedesi

9,2930

CHF

franchi svizzeri

1,0804

ISK

corone islandesi

NOK

corone norvegesi

9,5585

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

27,028

HUF

fiorini ungheresi

314,15

PLN

zloty polacchi

4,2402

RON

leu rumeni

4,5115

TRY

lire turche

3,1643

AUD

dollari australiani

1,5168

CAD

dollari canadesi

1,5169

HKD

dollari di Hong Kong

8,4247

NZD

dollari neozelandesi

1,6114

SGD

dollari di Singapore

1,5307

KRW

won sudcoreani

1 280,05

ZAR

rand sudafricani

16,4115

CNY

renminbi Yuan cinese

7,0457

HRK

kuna croata

7,6505

IDR

rupia indonesiana

15 015,75

MYR

ringgit malese

4,6679

PHP

peso filippino

51,388

RUB

rublo russo

77,4488

THB

baht thailandese

39,262

BRL

real brasiliano

4,3219

MXN

peso messicano

18,6067

INR

rupia indiana

72,0850

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

Mediatore europeo

| 22.12.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 430/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 430/7

---

Relazione annuale del 2014

(2015/C 430/09)

Il 26 maggio 2015, la Mediatrice europea ha presentato la sua relazione annuale per l’anno 2014 al presidente del Parlamento europeo.

La relazione annuale è disponibile in tutte le 24 lingue ufficiali alla pagina Internet del Mediatore: www.ombudsman.europa.eu/redirect?id=ar/2014&lang=it

---