# Publicatieblad C 413/2015

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 413 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 58e jaargang12 december 2015 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 413

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

58e jaargang12 december 2015

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen |
| | ADVIEZEN |
| | Europese Commissie |
| 2015/C 413/01 | Advies van de Commissie van 10 december 2015 betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen die vrijkomen bij de ontmanteling van de kerncentrales KWB-A en KWB-B, gelegen te Biblis in de deelstaat Hessen, Duitsland | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen

ADVIEZEN

Europese Commissie

2015/C 413/01

Advies van de Commissie van 10 december 2015 betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen die vrijkomen bij de ontmanteling van de kerncentrales KWB-A en KWB-B, gelegen te Biblis in de deelstaat Hessen, Duitsland

1

---

| | II   Mededelingen |
| --- | --- |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2015/C 413/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7785 — Triton/Imtech Nordic) (
  1
  ) | 3 |
| 2015/C 413/03 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7747 — PGA/MSA) (
  1
  ) | 3 |

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2015/C 413/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7785 — Triton/Imtech Nordic) (
  1
  )

1

3

2015/C 413/03

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7747 — PGA/MSA) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2015/C 413/04 | Wisselkoersen van de euro | 4 |
| | Rekenkamer |
| 2015/C 413/05 | Speciaal verslag nr. 17/2015 — Steun van de Commissie voor jongerenactieteams: heroriëntatie van ESF-middelen verwezenlijkt, maar onvoldoende aandacht voor resultaten | 5 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2015/C 413/06 | Bekendmaking overeenkomstig artikel 5, lid 2 — Oprichting van een Europese groepering voor territoriale samenwerking (EGTS) (Verordening (EG) nr. 1082/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 ( PB L 210 van 31.7.2006, blz. 19 )) | 6 |
| 2015/C 413/07 | Bekendmaking overeenkomstig artikel 5, lid 2 — Oprichting van een Europese groepering voor territoriale samenwerking (EGTS) (Verordening (EG) nr. 1082/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 ( PB L 210 van 31.7.2006, blz. 19 )) | 8 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2015/C 413/04

Wisselkoersen van de euro

4

Rekenkamer

2015/C 413/05

Speciaal verslag nr. 17/2015 — Steun van de Commissie voor jongerenactieteams: heroriëntatie van ESF-middelen verwezenlijkt, maar onvoldoende aandacht voor resultaten

5

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2015/C 413/06

Bekendmaking overeenkomstig artikel 5, lid 2 — Oprichting van een Europese groepering voor territoriale samenwerking (EGTS) (Verordening (EG) nr. 1082/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 ( PB L 210 van 31.7.2006, blz. 19 ))

(Verordening (EG) nr. 1082/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 ( PB L 210 van 31.7.2006, blz. 19 ))

6

2015/C 413/07

Bekendmaking overeenkomstig artikel 5, lid 2 — Oprichting van een Europese groepering voor territoriale samenwerking (EGTS) (Verordening (EG) nr. 1082/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 ( PB L 210 van 31.7.2006, blz. 19 ))

(Verordening (EG) nr. 1082/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 ( PB L 210 van 31.7.2006, blz. 19 ))

8

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK |
| | Europese Commissie |
| 2015/C 413/08 | Bericht betreffende het definitieve antidumpingrecht op fotovoltaïsche modules van kristallijn silicium en de belangrijkste componenten daarvan (cellen), van oorsprong uit of verzonden uit de Volksrepubliek China, en betreffende de compenserende maatregelen die van toepassing zijn op de invoer in de Unie van fotovoltaïsche modules van kristallijn silicium en de belangrijkste componenten daarvan (cellen), van oorsprong uit of verzonden uit de Volksrepubliek China: naamsverandering van een onderneming onderworpen aan een individueel antidumpingrecht en een individueel compenserend recht | 10 |
| 2015/C 413/09 | Bericht betreffende de definitieve antidumping- en compenserende rechten op fotovoltaïsche modules van kristallijn silicium en de belangrijkste componenten daarvan (cellen), van oorsprong uit of verzonden uit de Volksrepubliek China: naamsverandering van een onderneming onderworpen aan een verbintenis | 11 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2015/C 413/10 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7884 — Atos/Unify) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 12 |
| 2015/C 413/11 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7862 — TDR Capital/Euro Garages) (
  1
  ) | 13 |
| 2015/C 413/12 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7865 — Lov Group Invest/De Agostini/JV) (
  1
  ) | 14 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

2015/C 413/08

Bericht betreffende het definitieve antidumpingrecht op fotovoltaïsche modules van kristallijn silicium en de belangrijkste componenten daarvan (cellen), van oorsprong uit of verzonden uit de Volksrepubliek China, en betreffende de compenserende maatregelen die van toepassing zijn op de invoer in de Unie van fotovoltaïsche modules van kristallijn silicium en de belangrijkste componenten daarvan (cellen), van oorsprong uit of verzonden uit de Volksrepubliek China: naamsverandering van een onderneming onderworpen aan een individueel antidumpingrecht en een individueel compenserend recht

10

2015/C 413/09

Bericht betreffende de definitieve antidumping- en compenserende rechten op fotovoltaïsche modules van kristallijn silicium en de belangrijkste componenten daarvan (cellen), van oorsprong uit of verzonden uit de Volksrepubliek China: naamsverandering van een onderneming onderworpen aan een verbintenis

11

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2015/C 413/10

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7884 — Atos/Unify) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

12

2015/C 413/11

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7862 — TDR Capital/Euro Garages) (
  1
  )

1

13

2015/C 413/12

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7865 — Lov Group Invest/De Agostini/JV) (
  1
  )

1

14

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

I Resoluties, aanbevelingen en adviezen

ADVIEZEN

Europese Commissie

| 12.12.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 413/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 413/1

---

ADVIES VAN DE COMMISSIE

van 10 december 2015

betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen die vrijkomen bij de ontmanteling van de kerncentrales KWB-A en KWB-B, gelegen te Biblis in de deelstaat Hessen, Duitsland

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

(2015/C 413/01)

De onderstaande evaluatie is uitgevoerd overeenkomstig de bepalingen van het Euratom-Verdrag, onverminderd de eventuele aanvullende beoordelingen op grond van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en de verplichtingen die daaruit en uit het afgeleide recht voortvloeien (1).

Op 27 maart 2015 heeft de Commissie overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag van de Duitse regering de algemene gegevens ontvangen van het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen die vrijkomen bij de ontmanteling van de kerncentrales KWB-A en KWB-B.

Op basis van deze gegevens en de aanvullende informatie, die op 26 mei 2015 door de Commissie is aangevraagd en op 13 juli 2015 door de Duitse autoriteiten is verstrekt, brengt de Commissie, na raadpleging van de groep van deskundigen, het volgende advies uit:

| 1. | De afstand tussen de locatie en de dichtstbijzijnde grens met een andere lidstaat, in dit geval Frankrijk, bedraagt 82 km. Nederland ligt op een afstand van 212 km, gemeten tot het punt waar de Rijn dat land binnenkomt. |
| --- | --- |

1.

De afstand tussen de locatie en de dichtstbijzijnde grens met een andere lidstaat, in dit geval Frankrijk, bedraagt 82 km. Nederland ligt op een afstand van 212 km, gemeten tot het punt waar de Rijn dat land binnenkomt.

| 2. | Bij normale ontmantelingswerkzaamheden veroorzaakt de lozing van vloeibare en gasvormige radioactieve afvalstoffen voor de inwoners van andere lidstaten waarschijnlijk geen voor de volksgezondheid significante blootstelling aan straling, rekening houdend met de in de nieuwe basisnormen (Richtlijn 2013/59/Euratom) vastgestelde dosislimieten. |
| --- | --- |

2.

Bij normale ontmantelingswerkzaamheden veroorzaakt de lozing van vloeibare en gasvormige radioactieve afvalstoffen voor de inwoners van andere lidstaten waarschijnlijk geen voor de volksgezondheid significante blootstelling aan straling, rekening houdend met de in de nieuwe basisnormen (Richtlijn 2013/59/Euratom) vastgestelde dosislimieten.

| 3. | Vaste radioactieve afvalstoffen worden tijdelijk op de locatie opgeslagen alvorens te worden overgebracht naar een behandelings- of opslagfaciliteit binnen Duitsland waarvoor een vergunning is verleend.
  Niet-radioactieve vaste afvalstoffen en resten die in overeenstemming zijn met de vrijgaveniveaus worden vrijgesteld van controle en zullen worden gestort als conventionele afvalstoffen of worden gebruikt voor recycling of hergebruik. Daarbij zal steeds worden voldaan aan de vrijgavecriteria als neergelegd in de nieuwe basisnormen (Richtlijn 2013/59/Euratom). |
| --- | --- |

3.

Vaste radioactieve afvalstoffen worden tijdelijk op de locatie opgeslagen alvorens te worden overgebracht naar een behandelings- of opslagfaciliteit binnen Duitsland waarvoor een vergunning is verleend.

Niet-radioactieve vaste afvalstoffen en resten die in overeenstemming zijn met de vrijgaveniveaus worden vrijgesteld van controle en zullen worden gestort als conventionele afvalstoffen of worden gebruikt voor recycling of hergebruik. Daarbij zal steeds worden voldaan aan de vrijgavecriteria als neergelegd in de nieuwe basisnormen (Richtlijn 2013/59/Euratom).

| 4. | In het geval van een niet-geplande lozing van radioactieve afvalstoffen ten gevolge van ongevallen van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, hebben de naar verwachting door andere lidstaten ontvangen stralingsdoses geen significant effect op de volksgezondheid, rekening houdend met de in de nieuwe basisnormen (Richtlijn 2013/59/Euratom) vastgestelde referentieniveaus. |
| --- | --- |

4.

In het geval van een niet-geplande lozing van radioactieve afvalstoffen ten gevolge van ongevallen van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, hebben de naar verwachting door andere lidstaten ontvangen stralingsdoses geen significant effect op de volksgezondheid, rekening houdend met de in de nieuwe basisnormen (Richtlijn 2013/59/Euratom) vastgestelde referentieniveaus.

Concluderend is de Commissie van mening dat de uitvoering van het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen, in welke vorm ook, die vrijkomen bij de ontmanteling van de kerncentrales KWB-A en KWB-B te Biblis, gelegen in de deelstaat Hessen, Duitsland, zowel in normale bedrijfsomstandigheden als bij ongevallen van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, waarschijnlijk geen risico doet ontstaan van voor de volksgezondheid significante radioactieve besmetting van het water, de bodem of het luchtruim van een andere lidstaat, rekening houdend met de in de nieuwe basisveiligheidsnormen (Richtlijn 2013/59/Euratom) vastgestelde bepalingen.

Gedaan te Brussel, 10 december 2015.

Voor de Commissie

Miguel ARIAS CAÑETE

Lid van de Commissie

---

(1)  Krachtens het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, bijvoorbeeld, moeten de milieuaspecten verder worden geanalyseerd. De Commissie wil in dat verband graag de aandacht vestigen op het bepaalde in Richtlijn 2011/92/EU betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten, Richtlijn 2001/42/EG betreffende de beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma’s, Richtlijn 92/43/EEG inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna, en Richtlijn 2000/60/EG tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid.

1

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 12.12.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 413/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 413/3

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.7785 — Triton/Imtech Nordic)

(Voor de EER relevante tekst)

(2015/C 413/02)

Op 29 oktober 2015 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32015M7785. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32015M7785. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 12.12.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 413/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 413/3

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.7747 — PGA/MSA)

(Voor de EER relevante tekst)

(2015/C 413/03)

Op 16 oktober 2015 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32015M7747. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32015M7747. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 12.12.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 413/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 413/4

---

Wisselkoersen van de euro (1)

11 december 2015

(2015/C 413/04)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0950 |
| JPY | Japanse yen | 133,02 |
| DKK | Deense kroon | 7,4609 |
| GBP | Pond sterling | 0,72240 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,3007 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0819 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 9,5385 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,023 |
| HUF | Hongaarse forint | 316,66 |
| PLN | Poolse zloty | 4,3456 |
| RON | Roemeense leu | 4,5248 |
| TRY | Turkse lira | 3,2416 |
| AUD | Australische dollar | 1,5180 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4962 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,4868 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6258 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5436 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 300,93 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 17,3954 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,0716 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,6390 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 441,30 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,7424 |
| PHP | Filipijnse peso | 51,960 |
| RUB | Russische roebel | 76,3280 |
| THB | Thaise baht | 39,519 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,2190 |
| MXN | Mexicaanse peso | 18,9987 |
| INR | Indiase roepie | 73,3719 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,0950

JPY

Japanse yen

133,02

DKK

Deense kroon

7,4609

GBP

Pond sterling

0,72240

SEK

Zweedse kroon

9,3007

CHF

Zwitserse frank

1,0819

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

9,5385

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,023

HUF

Hongaarse forint

316,66

PLN

Poolse zloty

4,3456

RON

Roemeense leu

4,5248

TRY

Turkse lira

3,2416

AUD

Australische dollar

1,5180

CAD

Canadese dollar

1,4962

HKD

Hongkongse dollar

8,4868

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6258

SGD

Singaporese dollar

1,5436

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 300,93

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

17,3954

CNY

Chinese yuan renminbi

7,0716

HRK

Kroatische kuna

7,6390

IDR

Indonesische roepia

15 441,30

MYR

Maleisische ringgit

4,7424

PHP

Filipijnse peso

51,960

RUB

Russische roebel

76,3280

THB

Thaise baht

39,519

BRL

Braziliaanse real

4,2190

MXN

Mexicaanse peso

18,9987

INR

Indiase roepie

73,3719

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

Rekenkamer

| 12.12.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 413/5 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 413/5

---

Speciaal verslag nr. 17/2015

„Steun van de Commissie voor jongerenactieteams: heroriëntatie van ESF-middelen verwezenlijkt, maar onvoldoende aandacht voor resultaten”

(2015/C 413/05)

De Europese Rekenkamer deelt u mede dat Speciaal verslag nr. 17/2015 „Steun van de Commissie voor jongerenactieteams: heroriëntatie van ESF-middelen verwezenlijkt, maar onvoldoende aandacht voor resultaten” zojuist gepubliceerd is.

Het verslag kan worden ingezien op of gedownload van de website van de Europese Rekenkamer: http://eca.europa.eu

Het verslag is op aanvraag gratis in papieren vorm verkrijgbaar bij de Rekenkamer:

| Cour des comptes européenne |
| --- |
| Publications (PUB) |
| 12, rue Alcide De Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBURG |
| Tel. +352 4398-1 |
| E-mail: eca-info@eca.europa.eu |

Cour des comptes européenne

Publications (PUB)

12, rue Alcide De Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBURG

Tel. +352 4398-1

E-mail: eca-info@eca.europa.eu

of door het invullen van een elektronische bestelbon bij EU Bookshop.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 12.12.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 413/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 413/6

---

Bekendmaking overeenkomstig artikel 5, lid 2

Oprichting van een Europese groepering voor territoriale samenwerking (EGTS)

(Verordening (EG) nr. 1082/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 19))

(2015/C 413/06)

I.1.   Naam, adres en contactpersoon

Geregistreerde naam:
  ESPON EGTC — EUROPEAN NODE FOR TERRITORIAL EVIDENCE

Statutaire zetel:

Contactpersoon:
  Frank Vansteenkiste

Tel.
  +352 24786936

Fax
  +352 408970

E-mail:
  frank.vansteenkiste@mat.etat.lu

Website van de groepering:
  www.espon.eu

I.2.   Duur van de groepering

Duur: onbepaalde tijd

Registratiedatum:

Publicatiedatum:

II.   DOELSTELLINGEN

De belangrijkste doelstelling van de ESPON EGTC is de implementatie van een of meer acties in het kader van het ESPON 2020 samenwerkingsprogramma. Dankzij de activiteiten van de ESPON EGTC zal verder invulling worden gegeven aan een Europees territoriaal waarnemingsnetwerk en moet het aanbod en het gebruik van pan-Europees, vergelijkbaar, systematisch en betrouwbaar territoriaal feitenmateriaal worden gestimuleerd.

III.   AANVULLENDE GEGEVENS OVER DE NAAM VAN DE GROEPERING

Naam in het Engels: ESPON EGTC — EUROPEAN NODE FOR TERRITORIAL EVIDENCE

Afkorting of acroniem: ESPON EGTC

IV.   LEDEN

IV.1.   Totaal aantal leden van de groepering: 4

IV.2.   Nationaliteit van de leden van de groepering: Luxemburgse en Belgische

IV.3.   Informatie over de leden

Officiële naam: Groothertogdom Luxemburg

Ministère du Développement durable et des Infrastructures — Département de l’Aménagement du Territoire

Adres:

Website: www.dat.public.lu

Soort lid: nationale overheid

Officiële naam: Brussels Hoofdstedelijk Gewest

Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Brussel Stedelijke Ontwikkeling (BSO)

Adres:

Website: http://www.gob.irisnet.be/stedelijke-ontwikkeling

Soort lid: regionale overheid

Officiële naam: Vlaams Gewest

Vlaamse Overheid — Departement Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed

Adres:

Website: www.ruimtelijkeordening.be

Soort lid: regionale overheid

Officiële naam: Waals Gewest,

Service public de Wallonie (SPW), Direction générale opérationnelle de l’Aménagement du territoire, du logement, du patrimoine et de l’énergie (DGO 4)

Websites: www.wallonie.be en dgo4.spw.wallonie.be/dgatlp/dgatlp/

Soort lid: regionale overheid

---

| 12.12.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 413/8 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 413/8

---

Bekendmaking overeenkomstig artikel 5, lid 2

Oprichting van een Europese groepering voor territoriale samenwerking (EGTS)

(Verordening (EG) nr. 1082/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 19))

(2015/C 413/07)

I.1.   Naam, adres en contactpersoon

Geregistreerde naam:
  GECT Pays d’Art et d’Histoire Transfrontalier Les Vallées Catalanes du Tech et du Ter/AECT País de Arte e Historia Transfronterizo Los Valles Catalanes del Tec y el Ter/AECT País d’Art i d’Història Transfronterer Les Valls Catalanes del Tec i del Ter

Statutaire zetel:

Contactpersoon:
  Antoine André, président du Pays Pyrénées-Méditerranée

Tel.
  +33 468839949

E-mail:
  presidence@valleescatalanes.org; presidencia@vallscatalanes.org

Website van de groepering:
  www.valleescatalanes.org

I.2.   Duur van de groepering

Duur: onbepaalde tijd

Registratiedatum:

Publicatiedatum:

II.   Doelstellingen

| — | zorgen voor de eerbiediging en duurzaamheid van het keurmerk Pays d’Art et d’Histoire; |
| --- | --- |

—

zorgen voor de eerbiediging en duurzaamheid van het keurmerk Pays d’Art et d’Histoire;

| — | de nodige middelen verschaffen ter verwezenlijking van de doelstellingen zoals die zijn bepaald in de Convention de Pays d’Art et d’Histoire Transfrontalier Les Vallées Catalanes du Tech et du Ter |
| --- | --- |

—

de nodige middelen verschaffen ter verwezenlijking van de doelstellingen zoals die zijn bepaald in de Convention de Pays d’Art et d’Histoire Transfrontalier Les Vallées Catalanes du Tech et du Ter

III.   Aanvullende gegevens over de naam van de groepering

Afkorting of acroniem: GECT PAHT Les Vallées Catalanes

IV.   Leden

IV.1.   Totaal aantal leden van de groepering: 11

IV.2.   Nationaliteit van de leden van de groepering: Franse en Spaanse

IV.3.   Informatie over de leden

Officiële naam: Communauté de communes du Vallespir

Adres:

Website: www.vallespir.com

Soort lid: lokale overheid

Officiële naam: Communauté de communes du Vallespir

Adres:

Website: www.haut-vallespir.fr

Soort lid: lokale overheid

Officiële naam: Ajuntament de Camprodon

Adres:

Website: www.camprodon.cat

Soort lid: lokale overheid

Officiële naam: Ajuntament de Llanars

Adres:

Website: www.llanars.cat

Soort lid: lokale overheid

Officiële naam: Ajuntament de Molló

Adres:

Website: www.mollo.cat

Soort lid: lokale overheid

Officiële naam: Ajuntament de Sant Joan de les Abadesses

Adres:

Website: www.santjoandelesabadesses.cat

Soort lid: lokale overheid

Officiële naam: Ajuntament de Sant Pau de Segúries

Adres:

Website: www.santpauseguries.cat

Soort lid: lokale overheid

Officiële naam: Ajuntament de Setcases

Adres:

Website: www.setcases.cat

Soort lid: Lokale overheid

Officiële naam: Ajuntament de Vilallonga de Ter

Adres:

Website: www.vilallongadeter.cat

Soort lid: lokale overheid

Officiële naam: Conseil de Développement du Pays Pyrénées-Méditerranée

Adres:

Website: www.payspyreneesmediterranee.org

Soort lid: lokale overheid

Officiële naam: Mancomunitat de la Vall de Camprodon

Adres:

Website: www.vilallongadeter.cat

Soort lid: lokale overheid

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

| 12.12.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 413/10 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 413/10

---

Bericht betreffende het definitieve antidumpingrecht op fotovoltaïsche modules van kristallijn silicium en de belangrijkste componenten daarvan (cellen), van oorsprong uit of verzonden uit de Volksrepubliek China, en betreffende de compenserende maatregelen die van toepassing zijn op de invoer in de Unie van fotovoltaïsche modules van kristallijn silicium en de belangrijkste componenten daarvan (cellen), van oorsprong uit of verzonden uit de Volksrepubliek China: naamsverandering van een onderneming onderworpen aan een individueel antidumpingrecht en een individueel compenserend recht

(2015/C 413/08)

Op de invoer van fotovoltaïsche modules van kristallijn silicium en de belangrijkste componenten daarvan (cellen), van oorsprong uit of verzonden uit de Volksrepubliek China, zijn een antidumpingrecht, ingesteld bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1238/2013 van de Raad (1), en een compenserend recht, ingesteld bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1239/2013 van de Raad (2), van toepassing.

Era Solar Co. Ltd, aanvullende Taric-code B818, een onderneming die op grond van de Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 1238/2013 en (EU) nr. 1239/2013 onderworpen is aan een individueel antidumpingrecht van 41,3 % en een individueel compenserend recht van 6,4 %, heeft de Commissie in kennis gesteld van haar naamsverandering in Zhejiang Era Solar Technology Co., Ltd.

De onderneming voerde aan dat de naamsverandering geen invloed heeft op haar recht om het individuele antidumpingrecht en het individuele compenserend recht te blijven genieten dat voordien van toepassing was op Era Solar Co. Ltd

De Commissie heeft de verstrekte informatie onderzocht en geconcludeerd dat de naamsverandering niet van invloed is op de bevindingen van de Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 1238/2013 en (EU) nr. 1239/2013.

Daarom moet in bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1238/2013 en in bijlage 1 bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1239/2013:

| Era Solar Co. Ltd | B818 |
| --- | --- |

Era Solar Co. Ltd

B818

worden gelezen als:

| Zhejiang Era Solar Technology Co., Ltd | B818 |
| --- | --- |

Zhejiang Era Solar Technology Co., Ltd

B818

De aanvullende Taric-code B818, die voorheen was toegekend aan Era Solar Co. Ltd, is van toepassing op Zhejiang Era Solar Technology Co., Ltd.

---

(1)  PB L 325 van 5.12.2013, blz. 1.

(2)  PB L 325 van 5.12.2013, blz. 66.

---

| 12.12.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 413/11 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 413/11

---

Bericht betreffende de definitieve antidumping- en compenserende rechten op fotovoltaïsche modules van kristallijn silicium en de belangrijkste componenten daarvan (cellen), van oorsprong uit of verzonden uit de Volksrepubliek China: naamsverandering van een onderneming onderworpen aan een verbintenis

(2015/C 413/09)

De Commissie heeft bij Uitvoeringsbesluit 2013/707/EU (1) de verbintenis aanvaard die is aangeboden in het kader van een antidumping- en antisubsidieprocedure betreffende de invoer van fotovoltaïsche modules van kristallijn silicium en de belangrijkste componenten daarvan (cellen) van oorsprong uit of verzonden uit de Volksrepubliek China.

Era Solar Co. Ltd, aanvullende Taric-code B818, waarvan de verbintenis bij Uitvoeringsbesluit 2013/707/EU werd aanvaard, heeft de Commissie in kennis gesteld van haar naamsverandering in Zhejiang Era Solar Technology Co., Ltd.

De onderneming voerde aan dat de naamsverandering geen invloed heeft op haar recht om de individuele rechten te blijven genieten die voordien van toepassing waren op Era Solar Co. Ltd.

De Commissie heeft de verstrekte informatie onderzocht en geconcludeerd dat de naamsverandering niet van invloed is op de bevindingen van Uitvoeringsbesluit 2013/707/EU.

Daarom moet in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2013/707/EU:

| Era Solar Co. Ltd | B818 |
| --- | --- |

Era Solar Co. Ltd

B818

worden gelezen als:

| Zhejiang Era Solar Technology Co., Ltd | B818 |
| --- | --- |

Zhejiang Era Solar Technology Co., Ltd

B818

De aanvullende Taric-code B818, die voorheen was toegekend aan Era Solar Co. Ltd, is van toepassing op Zhejiang Era Solar Technology Co., Ltd.

---

(1)  PB L 325 van 5.12.2013, blz. 214.

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 12.12.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 413/12 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 413/12

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.7884 — Atos/Unify)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2015/C 413/10)

| 1. | Op 4 december 2015 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Atos SE („Atos”, Frankrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over Unify Holdings BV („Unify”, Nederland) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 4 december 2015 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Atos SE („Atos”, Frankrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over Unify Holdings BV („Unify”, Nederland) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   Atos: IT-diensten en hardware;
  —   Unify: particuliere centrales („PBX'en”), communicatienetwerken, callcentra en uniforme communicatieoplossingen. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Atos: IT-diensten en hardware;

—   Unify: particuliere centrales („PBX'en”), communicatienetwerken, callcentra en uniforme communicatieoplossingen.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7884 — Atos/Unify, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7884 — Atos/Unify, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---

| 12.12.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 413/13 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 413/13

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.7862 — TDR Capital/Euro Garages)

(Voor de EER relevante tekst)

(2015/C 413/11)

| 1. | Op 1 december 2015 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat TDR Capital („TDR Capital”, Verenigd Koninkrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening zeggenschap verkrijgt over Euro Garages („Euro Garages”, Verenigd Koninkrijk) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 1 december 2015 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat TDR Capital („TDR Capital”, Verenigd Koninkrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening zeggenschap verkrijgt over Euro Garages („Euro Garages”, Verenigd Koninkrijk) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   TDR Capital: beleggingsfonds dat belegt in een aantal ondernemingen waaronder autowasinstallaties in het Verenigd Koninkrijk;
  —   Euro Garages: exploitant van benzinestations met inbegrip van diensten rond het pompstation en autowasinstallaties in het Verenigd Koninkrijk. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   TDR Capital: beleggingsfonds dat belegt in een aantal ondernemingen waaronder autowasinstallaties in het Verenigd Koninkrijk;

—   Euro Garages: exploitant van benzinestations met inbegrip van diensten rond het pompstation en autowasinstallaties in het Verenigd Koninkrijk.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Europese Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Europese Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Europese Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Europese Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), per e–mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7862 — TDR Capital/Euro Garages, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Europese Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Europese Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), per e–mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7862 — TDR Capital/Euro Garages, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

---

| 12.12.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 413/14 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 413/14

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.7865 — Lov Group Invest/De Agostini/JV)

(Voor de EER relevante tekst)

(2015/C 413/12)

| 1. | Op 7 december 2015 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Lov Group Invest SAS („Lov Group”, Frankrijk) en De Agostini SpA („De Agostini”, Italië) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over een gemeenschappelijke onderneming (de „JV”) door hun respectieve bedrijven op het gebied van de productie en distributie van televisiecontent, namelijk Banijay Holding SAS („Banijay”) en Zodiak Media („Zodiak Media”), bij de gemeenschappelijke onderneming onder te brengen. |
| --- | --- |

1.

Op 7 december 2015 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Lov Group Invest SAS („Lov Group”, Frankrijk) en De Agostini SpA („De Agostini”, Italië) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over een gemeenschappelijke onderneming (de „JV”) door hun respectieve bedrijven op het gebied van de productie en distributie van televisiecontent, namelijk Banijay Holding SAS („Banijay”) en Zodiak Media („Zodiak Media”), bij de gemeenschappelijke onderneming onder te brengen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   Lov Group: productie en distributie van televisiecontent, onlinegokdiensten, crowdfunding en luxehotels;
  —   Banijay: productie en distributie van televisiecontent;
  —   De Agostini: publicatie, productie en distributie van mediacontent (waaronder exploitatie van TV-kanalen die alleen in Italië uitzenden), spelletjes alsook activiteiten in de financiële sector;
  —   Zodiak Media: productie en distributie van televisiecontent. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Lov Group: productie en distributie van televisiecontent, onlinegokdiensten, crowdfunding en luxehotels;

—   Banijay: productie en distributie van televisiecontent;

—   De Agostini: publicatie, productie en distributie van mediacontent (waaronder exploitatie van TV-kanalen die alleen in Italië uitzenden), spelletjes alsook activiteiten in de financiële sector;

—   Zodiak Media: productie en distributie van televisiecontent.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Europese Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Europese Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Europese Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Europese Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7865 — Lov Group Invest/De Agostini/JV, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Europese Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Europese Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7865 — Lov Group Invest/De Agostini/JV, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

---