# Официален вестник C 313/2019

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 313 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6217 септември 2019 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 313

Издание на български език

Информация и известия

Година 6217 септември 2019 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2019/C 313/01 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9402 — Patrizia/KGAL/HIH/CVV/KW/RW/Control.IT) (
  1
  ) | 1 |

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2019/C 313/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9402 — Patrizia/KGAL/HIH/CVV/KW/RW/Control.IT) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2019/C 313/02 | Обменен курс на еврото | 2 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2019/C 313/02

Обменен курс на еврото

2

---

| | Поправки |
| --- | --- |
| 2019/C 313/03 | Поправка на Откриване на производство по ликвидация — Решение за откриване на производство по ликвидация по отношение на Stronghold Insurance Company Limited ( ОВ C 245, 22.7.2019 г. ) | 3 |
| 2019/C 313/04 | Поправка на Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9472 — Diamond Transmission Corporation/Infrared Capital Partners/JV) ( ОВ C 308, 12.9.2019 г. ) | 4 |

Поправки

2019/C 313/03

Поправка на Откриване на производство по ликвидация — Решение за откриване на производство по ликвидация по отношение на Stronghold Insurance Company Limited ( ОВ C 245, 22.7.2019 г. )

3

2019/C 313/04

Поправка на Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9472 — Diamond Transmission Corporation/Infrared Capital Partners/JV) ( ОВ C 308, 12.9.2019 г. )

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 17.9.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 313/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 313/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.9402 — Patrizia/KGAL/HIH/CVV/KW/RW/Control.IT)

(текст от значение за ЕИП)

(2019/C 313/01)

На 7 август 2019 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на немски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32019M9402. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32019M9402. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 17.9.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 313/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 313/2

---

Обменен курс на еврото (1)

16 септември 2019 година

(2019/C 313/02)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,1031 |
| JPY | японска йена | 118,96 |
| DKK | датска крона | 7,4670 |
| GBP | лира стерлинг | 0,88510 |
| SEK | шведска крона | 10,6703 |
| CHF | швейцарски франк | 1,0932 |
| ISK | исландска крона | 136,40 |
| NOK | норвежка крона | 9,9043 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 25,882 |
| HUF | унгарски форинт | 331,92 |
| PLN | полска злота | 4,3241 |
| RON | румънска лея | 4,7348 |
| TRY | турска лира | 6,3041 |
| AUD | австралийски долар | 1,6054 |
| CAD | канадски долар | 1,4619 |
| HKD | хонконгски долар | 8,6266 |
| NZD | новозеландски долар | 1,7324 |
| SGD | сингапурски долар | 1,5158 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 306,13 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 16,1498 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,7957 |
| HRK | хърватска куна | 7,3945 |
| IDR | индонезийска рупия | 15 487,52 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,6088 |
| PHP | филипинско песо | 57,692 |
| RUB | руска рубла | 70,6403 |
| THB | тайландски бат | 33,672 |
| BRL | бразилски реал | 4,5138 |
| MXN | мексиканско песо | 21,4298 |
| INR | индийска рупия | 78,9825 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,1031

JPY

японска йена

118,96

DKK

датска крона

7,4670

GBP

лира стерлинг

0,88510

SEK

шведска крона

10,6703

CHF

швейцарски франк

1,0932

ISK

исландска крона

136,40

NOK

норвежка крона

9,9043

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

25,882

HUF

унгарски форинт

331,92

PLN

полска злота

4,3241

RON

румънска лея

4,7348

TRY

турска лира

6,3041

AUD

австралийски долар

1,6054

CAD

канадски долар

1,4619

HKD

хонконгски долар

8,6266

NZD

новозеландски долар

1,7324

SGD

сингапурски долар

1,5158

KRW

южнокорейски вон

1 306,13

ZAR

южноафрикански ранд

16,1498

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,7957

HRK

хърватска куна

7,3945

IDR

индонезийска рупия

15 487,52

MYR

малайзийски рингит

4,6088

PHP

филипинско песо

57,692

RUB

руска рубла

70,6403

THB

тайландски бат

33,672

BRL

бразилски реал

4,5138

MXN

мексиканско песо

21,4298

INR

индийска рупия

78,9825

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

Поправки

| 17.9.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 313/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 313/3

---

Поправка на Откриване на производство по ликвидация — Решение за откриване на производство по ликвидация по отношение на „Stronghold Insurance Company Limited“

(
  Официален вестник на Европейския съюз C 245 от 22 юли 2019 г.
  )

(2019/C 313/03)

На страница 3 в таблицата на ред „Компетентни органи“

вместо:

| „Prudential Regulation Authority (Пруденциален регулаторен орган на Обединеното кралство) |
| --- |
| c/o Bank of England |
| Threadneedle Street |
| London |
| EC2R 8AH |
| UNITED KINGDOM |

„Prudential Regulation Authority (Пруденциален регулаторен орган на Обединеното кралство)

c/o Bank of England

Threadneedle Street

London

EC2R 8AH

UNITED KINGDOM

| Financial Conduct Authority (Орган за контрол върху финансовата дейност) |
| --- |
| 12 Endeavour Square |
| London |
| E20 1JN |
| UNITED KINGDOM“ |

Financial Conduct Authority (Орган за контрол върху финансовата дейност)

12 Endeavour Square

London

E20 1JN

UNITED KINGDOM“

да се чете:

да се чете:

„High Court of Justice, Business & Property Courts of England and Wales“

---

| 17.9.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 313/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 313/4

---

Поправка на Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9472 — Diamond Transmission Corporation/Infrared Capital Partners/JV)

(
  Официален вестник на Европейския съюз C 308 от 12 септември 2019 г.
  )

(2019/C 313/04)

Публикацията (2019/C 308/02) на стр. 1 се анулира.

---