# Gazzetta ufficiale C 260/2019

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 260 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 62° anno2 agosto 2019 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 260

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

62° anno2 agosto 2019

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | PARLAMENTO EUROPEOSESSIONE 2018-2019Sedute dal 1o al 4 ottobre 2018STRASBURGO |
| 2019/C 260/01 | Processo verbale della seduta del 1o ottobre 2018 | 1 |
| 2019/C 260/02 | Processo verbale della seduta del 2 ottobre 2018 | 25 |
| 2019/C 260/03 | Processo verbale della seduta del 3 ottobre 2018 | 69 |
| 2019/C 260/04 | Processo verbale della seduta del 4 ottobre 2018 | 129 |

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

PARLAMENTO EUROPEOSESSIONE 2018-2019Sedute dal 1o al 4 ottobre 2018STRASBURGO

o

2019/C 260/01

Processo verbale della seduta del 1o ottobre 2018

o

1

2019/C 260/02

Processo verbale della seduta del 2 ottobre 2018

25

2019/C 260/03

Processo verbale della seduta del 3 ottobre 2018

69

2019/C 260/04

Processo verbale della seduta del 4 ottobre 2018

129

---

| Significato dei simboli utilizzati






  - | procedura di consultazione |
| --- | --- |
| *** | procedura di approvazione |
| ***I | procedura legislativa ordinaria, prima lettura |
| ***II | procedura legislativa ordinaria, seconda lettura |
| ***III | procedura legislativa ordinaria, terza lettura |

Significato dei simboli utilizzati

*

procedura di consultazione

***

procedura di approvazione

***I

procedura legislativa ordinaria, prima lettura

***II

procedura legislativa ordinaria, seconda lettura

***III

procedura legislativa ordinaria, terza lettura

(La procedura di applicazione è fondata sulla base giuridica proposta nel progetto di atto)

Significato delle abbreviazioni delle commissioni

| AFET | commissione per gli affari esteri |
| --- | --- |
| DEVE | commissione per lo sviluppo |
| INTA | commissione per il commercio internazionale |
| BUDG | commissione per i bilanci |
| CONT | commissione per il controllo dei bilanci |
| ECON | commissione per i problemi economici e monetari |
| EMPL | commissione per l'occupazione e gli affari sociali |
| ENVI | commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare |
| ITRE | commissione per l'industria, la ricerca e l'energia |
| IMCO | commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori |
| TRAN | commissione per i trasporti e il turismo |
| REGI | commissione per lo sviluppo regionale |
| AGRI | commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale |
| PECH | commissione per la pesca |
| CULT | commissione per la cultura e l'istruzione |
| JURI | commissione giuridica |
| LIBE | commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni |
| AFCO | commissione per gli affari costituzionali |
| FEMM | commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere |
| PETI | commissione per le petizioni |
| DROI | sottocommissione per i diritti dell'uomo |
| SEDE | sottocommissione per la sicurezza e la difesa |

AFET

commissione per gli affari esteri

DEVE

commissione per lo sviluppo

INTA

commissione per il commercio internazionale

BUDG

commissione per i bilanci

CONT

commissione per il controllo dei bilanci

ECON

commissione per i problemi economici e monetari

EMPL

commissione per l'occupazione e gli affari sociali

ENVI

commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare

ITRE

commissione per l'industria, la ricerca e l'energia

IMCO

commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori

TRAN

commissione per i trasporti e il turismo

REGI

commissione per lo sviluppo regionale

AGRI

commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale

PECH

commissione per la pesca

CULT

commissione per la cultura e l'istruzione

JURI

commissione giuridica

LIBE

commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni

AFCO

commissione per gli affari costituzionali

FEMM

commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere

PETI

commissione per le petizioni

DROI

sottocommissione per i diritti dell'uomo

SEDE

sottocommissione per la sicurezza e la difesa

Significato delle abbreviazioni dei Gruppi Politici

| PPE | gruppo del Partito popolare europeo (Democratico cristiano) |
| --- | --- |
| S&D | gruppo dell'Alleanza progressista di Socialisti & Democratici al Parlamento europeo |
| ECR | gruppo dei Conservatori e Riformisti europei |
| ALDE | gruppo dell'Alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'Europa |
| GUE/NGL | gruppo confederale della Sinistra unitaria europea/Sinistra verde nordica |
| Verts/ALE | gruppo Verde/Alleanza libera europea |
| EFDD | gruppo Europa della Libertà e della Democrazia diretta |
| ENF | Europa delle Nazioni e della Libertà |
| NI | non iscritti |

PPE

gruppo del Partito popolare europeo (Democratico cristiano)

S&D

gruppo dell'Alleanza progressista di Socialisti & Democratici al Parlamento europeo

ECR

gruppo dei Conservatori e Riformisti europei

ALDE

gruppo dell'Alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'Europa

GUE/NGL

gruppo confederale della Sinistra unitaria europea/Sinistra verde nordica

Verts/ALE

gruppo Verde/Alleanza libera europea

EFDD

gruppo Europa della Libertà e della Democrazia diretta

ENF

Europa delle Nazioni e della Libertà

NI

non iscritti

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

PARLAMENTO EUROPEO SESSIONE 2018-2019 Sedute dal 1o al 4 ottobre 2018 STRASBURGO

| 2.8.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 260/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 260/1

---

del 1o ottobre 2018PROCESSO VERBALE DELLA SEDUTA DEL 1O OTTOBRE 2018

(2019/C 260/01)

Sommario

| 1. | Ripresa della sessione | 4 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Apertura della seduta | 4 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Dichiarazioni della Presidenza | 4 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Composizione del Parlamento | 4 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Composizione dei gruppi politici | 5 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Composizione del Parlamento | 5 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Verifica dei poteri | 5 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Composizione delle commissioni e delle delegazioni | 5 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Negoziati precedenti alla prima lettura del Parlamento (articolo 69 quater del regolamento) | 5 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Firma di atti adottati in conformità della procedura legislativa ordinaria (articolo 78 del regolamento) | 6 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Seguito dato alle posizioni e risoluzioni del Parlamento | 6 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Interrogazioni con richiesta di risposta orale (presentazione) | 6 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Presentazione di documenti | 7 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Ordine dei lavori | 10 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Approvazione del processo verbale della seduta precedente | 11 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Valutazione delle tecnologie sanitarie (discussione) | 12 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Attuazione degli orientamenti del Consiglio per le persone LGBTI in relazione alla situazione in Cecenia (discussione) | 12 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Principi internazionali d'informativa finanziaria: IFRS 17 Contratti assicurativi (discussione) | 13 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Tecnologie di registro distribuito e blockchain: creare fiducia attraverso la disintermediazione (discussione) | 13 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Agenda dell'Unione europea per le zone rurali, montane e periferiche (discussione) | 14 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica | 15 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Ordine del giorno della prossima seduta | 15 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Chiusura della seduta | 15 |
| --- | --- | --- |

23.

| ELENCO DEI PRESENTI | 16 |
| --- | --- |

ALLEGATO

| RISULTATO DELLE VOTAZIONI PER APPELLO NOMINALE | 17 |
| --- | --- |

| 1. | Ordine del giorno di lunedì — richiesta del gruppo S&D | 17 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Ordine del giorno di lunedì — richiesta del gruppo EFDD | 18 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Ordine del giorno di martedì — richiesta del gruppo GUE/NGL su «Il contributo dell'UE a uno strumento vincolante delle Nazioni Unite sulle società transnazionali con riferimento ai diritti umani» | 19 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Ordine del giorno di martedì — richiesta del gruppo ENF | 20 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Ordine del giorno di martedì — richiesta del gruppo GUE/NGL su «Aumento della violenza neofascista in Europa» | 21 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Ordine del giorno di mercoledì — richiesta del gruppo Verts/ALE | 22 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Ordine del giorno di giovedì — richiesta del gruppo GUE/NGL | 23 |
| --- | --- | --- |

7.

Processo verbale della seduta del 1o ottobre 2018

PRESIDENZA: Antonio TAJANI

Presidente

1.   Ripresa della sessione

La sessione, interrotta giovedì 13 settembre 2018, è ripresa.

2.   Apertura della seduta

La seduta è aperta alle 17.04

3.   Dichiarazioni della Presidenza

Il Presidente rende una dichiarazione in cui presenta le condoglianze del Parlamento alle famiglie delle vittime del sisma e dello tsunami che hanno colpito l'Indonesia il 28 settembre 2018 scorso.

Il Parlamento osserva un minuto di silenzio.

Il Presidente condanna fermamente gli attacchi personali di cui sono stati vittima di recente alcuni deputati.

Intervengono:

| — | Sajjad Karim, che chiede la rimozione di uno striscione, che egli definisce islamofobo, esposto all'esterno del Parlamento a Bruxelles (il Presidente si impegna a esaminare la situazione); |
| --- | --- |

—

Sajjad Karim, che chiede la rimozione di uno striscione, che egli definisce islamofobo, esposto all'esterno del Parlamento a Bruxelles (il Presidente si impegna a esaminare la situazione);

| — | Ana Miranda sulla situazione degli ex deputati Oriol Junqueras Vies e Raül Romeva i Rueda; |
| --- | --- |

—

Ana Miranda sulla situazione degli ex deputati Oriol Junqueras Vies e Raül Romeva i Rueda;

| — | Benedek Jávor che ricorda il prossimo anniversario della morte della giornalista maltese Dafne Caruana Galizia e chiede che le sia reso un omaggio, sotto forma di premio (il Presidente dichiara che l'Ufficio di presidenza ne discuterà); |
| --- | --- |

—

Benedek Jávor che ricorda il prossimo anniversario della morte della giornalista maltese Dafne Caruana Galizia e chiede che le sia reso un omaggio, sotto forma di premio (il Presidente dichiara che l'Ufficio di presidenza ne discuterà);

| — | Lefteris Christoforou e Takis Hadjigeorgiou sulla celebrazione, oggi, della festa nazionale a Cipro e sulla divisione continua dell'isola; |
| --- | --- |

—

Lefteris Christoforou e Takis Hadjigeorgiou sulla celebrazione, oggi, della festa nazionale a Cipro e sulla divisione continua dell'isola;

| — | Bruno Gollnisch sulle proprie indennità parlamentari e l'applicazione dell'articolo 68, paragrafo 2, delle misure di attuazione dello statuto dei deputati al Parlamento europeo; |
| --- | --- |

—

Bruno Gollnisch sulle proprie indennità parlamentari e l'applicazione dell'articolo 68, paragrafo 2, delle misure di attuazione dello statuto dei deputati al Parlamento europeo;

| — | Tomáš Zdechovský sulla natura degli interventi precedenti, e |
| --- | --- |

—

Tomáš Zdechovský sulla natura degli interventi precedenti, e

| — | Maria Grapini sulla Giornata internazionale delle persone anziane. |
| --- | --- |

—

Maria Grapini sulla Giornata internazionale delle persone anziane.

4.   Composizione del Parlamento

Le competenti autorità tedesche hanno comunicato l'elezione di Stefan Gehrold in sostituzione di Burkhard Balz come deputato al Parlamento, con decorrenza dal 20 settembre 2018.

A norma dell'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento, finché i suoi poteri non siano stati verificati o non sia stato deciso in merito a una contestazione, Stefan Gehrold siede con pieni diritti nel Parlamento e nei suoi organi, purché abbia preventivamente dichiarato di non ricoprire alcuna carica incompatibile con quella di deputato al Parlamento europeo.

5.   Composizione dei gruppi politici

Cătălin Sorin Ivan Non è più membro del gruppo S&D a decorrere dal 27 settembre 2018. Siede tra i deputati non iscritti.

6.   Composizione del Parlamento

Le competenti autorità svedesi hanno comunicato che Lars Adaktusson è stato eletto deputato al Parlamento nazionale con effetto a decorrere dal 24 settembre 2018.

Il Parlamento ne prende atto e, conformemente all'articolo 7, paragrafo 2, dell'Atto del 20 settembre 1976 relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto e all'articolo 4, paragrafi 1 e 4, del regolamento, constata la vacanza del suo seggio con effetto a decorrere dal 24 settembre 2018.

7.   Verifica dei poteri

Su proposta della commissione JURI, il Parlamento decide di convalidare il mandato di Igor Gräzin con effetto dal 5 settembre 2018.

8.   Composizione delle commissioni e delle delegazioni

Il Presidente ha ricevuto dal gruppo PPE le seguenti richieste di nomina:

| — | commissione ECON: Stefan Gehrold in sostituzione di Daniel Caspary |
| --- | --- |

—

commissione ECON: Stefan Gehrold in sostituzione di Daniel Caspary

| — | delegazione per le relazioni con i paesi del Sud-Est asiatico e l'Associazione delle nazioni del Sud-Est asiatico (ASEAN): Stefan Gehrold |
| --- | --- |

—

delegazione per le relazioni con i paesi del Sud-Est asiatico e l'Associazione delle nazioni del Sud-Est asiatico (ASEAN): Stefan Gehrold

Le nomine si considerano ratificate se prima dell'approvazione del presente processo verbale non saranno formulate obiezioni.

9.   Negoziati precedenti alla prima lettura del Parlamento (articolo 69 quater del regolamento)

Il Presidente annuncia le decisioni della commissione ECON di avviare negoziati interistituzionali, conformemente all'articolo 69 quater, paragrafo 1, del regolamento:

| — | commissione ECON, sulla base della relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla vigilanza prudenziale sulle imprese di investimento e recante modifica delle direttive 2013/36/UE e 2014/65/UE (COM(2017)0791 — C8-0452/2017 — 2017/0358(COD)). Relatore Markus Ferber (A8-0295/2018) |
| --- | --- |

—

commissione ECON, sulla base della relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla vigilanza prudenziale sulle imprese di investimento e recante modifica delle direttive 2013/36/UE e 2014/65/UE (COM(2017)0791 — C8-0452/2017 — 2017/0358(COD)). Relatore Markus Ferber (A8-0295/2018)

| — | commissione ECON, sulla base della relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai requisiti prudenziali delle imprese di investimento e che modifica i regolamenti (UE) n. 575/2013, (UE) n. 600/2014 e (UE) n. 1093/2010 (COM(2017)0790 — C8-0453/2017 — 2017/0359(COD)). Relatore Markus Ferber (A8-0296/2018) |
| --- | --- |

—

commissione ECON, sulla base della relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai requisiti prudenziali delle imprese di investimento e che modifica i regolamenti (UE) n. 575/2013, (UE) n. 600/2014 e (UE) n. 1093/2010 (COM(2017)0790 — C8-0453/2017 — 2017/0359(COD)). Relatore Markus Ferber (A8-0296/2018)

Conformemente all'articolo 69 quater, paragrafo 2, del regolamento, un numero di deputati o uno o più gruppi politici pari almeno alla soglia media possono chiedere per iscritto, prima della mezzanotte di domani, martedì 2 ottobre 2018, di porre in votazione le decisioni sull'avvio di negoziati.

I negoziati possono avere inizio in qualsiasi momento dopo la scadenza di tale termine se non è stata formulata alcuna richiesta di procedere a una votazione in Parlamento sulla decisione in merito all'avvio di negoziati.

10.   Firma di atti adottati in conformità della procedura legislativa ordinaria (articolo 78 del regolamento)

Il Presidente comunica che, congiuntamente al Presidente del Consiglio, mercoledì 3 ottobre 2018 procederà alla firma dei seguenti atti adottati a norma della procedura legislativa ordinaria:

| — | Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che fissa il quadro giuridico del Corpo europeo di solidarietà e che modifica il regolamento (UE) n. 1288/2013, il regolamento (UE) n. 1293/2013 e la decisione n. 1313/2013/UE (00047/2018/LEX — C8-0427/2018 — 2017/0102(COD)) |
| --- | --- |

—

Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che fissa il quadro giuridico del Corpo europeo di solidarietà e che modifica il regolamento (UE) n. 1288/2013, il regolamento (UE) n. 1293/2013 e la decisione n. 1313/2013/UE (00047/2018/LEX — C8-0427/2018 — 2017/0102(COD))

| — | Regolamento del Pparlamento europeo e del Consiglio che abroga il regolamento (UE) n. 256/2014, sulla comunicazione alla Commissione di progetti di investimento nelle infrastrutture per l'energia nell'Unione europea (00046/2018/LEX — C8-0426/2018 — 2017/0347(COD)) |
| --- | --- |

—

Regolamento del Pparlamento europeo e del Consiglio che abroga il regolamento (UE) n. 256/2014, sulla comunicazione alla Commissione di progetti di investimento nelle infrastrutture per l'energia nell'Unione europea (00046/2018/LEX — C8-0426/2018 — 2017/0347(COD))

| — | Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce uno sportello digitale unico per l'accesso a informazioni, procedure e servizi di assistenza e di risoluzione dei problemi e che modifica il regolamento (UE) n. 1024/2012 (00041/2018/LEX — C8-0425/2018 — 2017/0086(COD)) |
| --- | --- |

—

Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce uno sportello digitale unico per l'accesso a informazioni, procedure e servizi di assistenza e di risoluzione dei problemi e che modifica il regolamento (UE) n. 1024/2012 (00041/2018/LEX — C8-0425/2018 — 2017/0086(COD))

11.   Seguito dato alle posizioni e risoluzioni del Parlamento

La comunicazione della Commissione sul seguito dato alle posizioni e risoluzioni approvate dal Parlamento nel corso della tornata di giugno 2018 è disponibile sul sito Europarl.

Le comunicazioni della Commissione sul seguito dato alle risoluzioni approvate dal Parlamento nel corso delle tornate di marzo 2018 e aprile 2018 sono disponibili sul sito Europarl.

12.   Interrogazioni con richiesta di risposta orale (presentazione)

Sono state presentate le seguenti interrogazioni con richiesta di risposta orale seguita da discussione dai deputati (articolo 128 del regolamento):

| — | (O-000069/2018) presentata da Cecilia Wikström, a nome della commissione PETI, al Consiglio: Privazione dei diritti di voto nell'UE (B8-0039/2018); |
| --- | --- |

—

(O-000069/2018) presentata da Cecilia Wikström, a nome della commissione PETI, al Consiglio: Privazione dei diritti di voto nell'UE (B8-0039/2018);

| — | (O-000070/2018) presentata da Cecilia Wikström, a nome della commissione PETI, alla Commissione: Privazione dei diritti di voto nell'UE (B8-0040/2018); |
| --- | --- |

—

(O-000070/2018) presentata da Cecilia Wikström, a nome della commissione PETI, alla Commissione: Privazione dei diritti di voto nell'UE (B8-0040/2018);

| — | (O-000072/2018) presentata da Malin Björk, a nome del gruppo GUE/NGL, Tanja Fajon, a nome del gruppo S&D, Petras Auštrevičius, Sophia in 't Veld, Marietje Schaake, a nome del gruppo ALDE, e Terry Reintke, a nome del gruppo Verts/ALE, alla Commissione: Attuazione degli orientamenti del Consiglio per le persone LGBTI in relazione alla situazione in Cecenia (B8-0401/2018); |
| --- | --- |

—

(O-000072/2018) presentata da Malin Björk, a nome del gruppo GUE/NGL, Tanja Fajon, a nome del gruppo S&D, Petras Auštrevičius, Sophia in 't Veld, Marietje Schaake, a nome del gruppo ALDE, e Terry Reintke, a nome del gruppo Verts/ALE, alla Commissione: Attuazione degli orientamenti del Consiglio per le persone LGBTI in relazione alla situazione in Cecenia (B8-0401/2018);

| — | (O-000074/2018) presentata da Linda McAvan, a nome della commissione DEVE, Bernd Lange, a nome della commissione INTA, Pier Antonio Panzeri, a nome della commissione AFET, alla Commissione (Vicepresidente/Alto rappresentante): Il contributo dell'UE ad uno strumento vincolante delle Nazioni Unite sulle società transnazionali con riferimento ai diritti umani (B8-0402/2018); |
| --- | --- |

—

(O-000074/2018) presentata da Linda McAvan, a nome della commissione DEVE, Bernd Lange, a nome della commissione INTA, Pier Antonio Panzeri, a nome della commissione AFET, alla Commissione (Vicepresidente/Alto rappresentante): Il contributo dell'UE ad uno strumento vincolante delle Nazioni Unite sulle società transnazionali con riferimento ai diritti umani (B8-0402/2018);

| — | (O-000075/2018) presentata da Linda McAvan, a nome della commissione DEVE, Bernd Lange, a nome della commissione INTA, Pier Antonio Panzeri, a nome della commissione AFET, alla Commissione: Il contributo dell'UE ad uno strumento vincolante delle Nazioni Unite sulle società transnazionali con riferimento ai diritti umani (B8-0403/2018); |
| --- | --- |

—

(O-000075/2018) presentata da Linda McAvan, a nome della commissione DEVE, Bernd Lange, a nome della commissione INTA, Pier Antonio Panzeri, a nome della commissione AFET, alla Commissione: Il contributo dell'UE ad uno strumento vincolante delle Nazioni Unite sulle società transnazionali con riferimento ai diritti umani (B8-0403/2018);

| — | (O-000078/2018) presentata da Linda McAvan, a nome della commissione DEVE, Bernd Lange, a nome della commissione INTA, Pier Antonio Panzeri, a nome della commissione AFET, al Consiglio: Il contributo dell'UE ad uno strumento vincolante delle Nazioni Unite sulle società transnazionali con riferimento ai diritti umani (B8-0404/2018); |
| --- | --- |

—

(O-000078/2018) presentata da Linda McAvan, a nome della commissione DEVE, Bernd Lange, a nome della commissione INTA, Pier Antonio Panzeri, a nome della commissione AFET, al Consiglio: Il contributo dell'UE ad uno strumento vincolante delle Nazioni Unite sulle società transnazionali con riferimento ai diritti umani (B8-0404/2018);

| — | (O-000092/2018) presentata da Eva Kaili, a nome della commissione ITRE, alla Commissione: Tecnologie di registro distribuito e blockchain: creare fiducia attraverso la disintermediazione (B8-0405/2018); |
| --- | --- |

—

(O-000092/2018) presentata da Eva Kaili, a nome della commissione ITRE, alla Commissione: Tecnologie di registro distribuito e blockchain: creare fiducia attraverso la disintermediazione (B8-0405/2018);

| — | (O-000095/2018) presentata da Karin Kadenbach, Georges Bach, Catherine Bearder, Dominique Bilde, Richard Corbett, Miriam Dalli, Isabella De Monte, Jørn Dohrmann, Pascal Durand, Stefan Eck, Eleonora Evi, John Flack, Jacqueline Foster, Eugen Freund, Arne Gericke, Michela Giuffrida, Karoline Graswander-Hainz, Jytte Guteland, Martin Häusling, Anja Hazekamp, Maria Heubuch, John Howarth, Jude Kirton-Darling, Jeppe Kofod, Zdzisław Krasnodębski, Jean Lambert, Jo Leinen, Arne Lietz, Edouard Martin, Alex Mayer, Ana Miranda, Marlene Mizzi, Maria Noichl, Younous Omarjee, Massimo Paolucci, Sirpa Pietikäinen, Pavel Poc, Evelyn Regner, Pirkko Ruohonen-Lerner, Davor Škrlec, Bart Staes, Keith Taylor, Thomas Waitz, Josef Weidenholzer, alla Commissione: Benessere degli animali, uso di medicinali antimicrobici e impatto ambientale dell'allevamento industriale dei polli da carne (B8-0410/2018). |
| --- | --- |

—

(O-000095/2018) presentata da Karin Kadenbach, Georges Bach, Catherine Bearder, Dominique Bilde, Richard Corbett, Miriam Dalli, Isabella De Monte, Jørn Dohrmann, Pascal Durand, Stefan Eck, Eleonora Evi, John Flack, Jacqueline Foster, Eugen Freund, Arne Gericke, Michela Giuffrida, Karoline Graswander-Hainz, Jytte Guteland, Martin Häusling, Anja Hazekamp, Maria Heubuch, John Howarth, Jude Kirton-Darling, Jeppe Kofod, Zdzisław Krasnodębski, Jean Lambert, Jo Leinen, Arne Lietz, Edouard Martin, Alex Mayer, Ana Miranda, Marlene Mizzi, Maria Noichl, Younous Omarjee, Massimo Paolucci, Sirpa Pietikäinen, Pavel Poc, Evelyn Regner, Pirkko Ruohonen-Lerner, Davor Škrlec, Bart Staes, Keith Taylor, Thomas Waitz, Josef Weidenholzer, alla Commissione: Benessere degli animali, uso di medicinali antimicrobici e impatto ambientale dell'allevamento industriale dei polli da carne (B8-0410/2018).

13.   Presentazione di documenti

Sono stati presentati i seguenti documenti

| 1) | dal Consiglio e dalla Commissione







  — | Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il Centro europeo di competenza industriale, tecnologica e di ricerca sulla cibersicurezza e la rete dei centri nazionali di coordinamento (COM(2018)0630 — C8-0404/2018 — 2018/0328(COD))
  A norma dell'articolo 137, paragrafo 1, e dell'articolo 138, paragrafo 1, del regolamento, il Presidente consulterà il Comitato economico e sociale europeo e il Comitato delle regioni in merito a tale proposta.
  deferimento merito: ITRE parere: BUDG, IMCO |
| --- | --- | --- |

1)

dal Consiglio e dalla Commissione

—

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il Centro europeo di competenza industriale, tecnologica e di ricerca sulla cibersicurezza e la rete dei centri nazionali di coordinamento (COM(2018)0630 — C8-0404/2018 — 2018/0328(COD))

A norma dell'articolo 137, paragrafo 1, e dell'articolo 138, paragrafo 1, del regolamento, il Presidente consulterà il Comitato economico e sociale europeo e il Comitato delle regioni in merito a tale proposta.

deferimento merito: ITRE parere: BUDG, IMCO

| — | Progetto di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2019: posizione del Consiglio del 4 settembre 2018 (11737/2018 — C8-0410/2018 — 2018/2046(BUD))
  deferimento merito: BUDG parere: AFET, DEVE, INTA, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Progetto di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2019: posizione del Consiglio del 4 settembre 2018 (11737/2018 — C8-0410/2018 — 2018/2046(BUD))

deferimento merito: BUDG parere: AFET, DEVE, INTA, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 216/2013 relativo alla pubblicazione elettronica della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (14463/2017 — C8-0412/2018 — 2017/0039(APP))
  deferimento merito: JURI parere: JURI |
| --- | --- |

—

Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 216/2013 relativo alla pubblicazione elettronica della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (14463/2017 — C8-0412/2018 — 2017/0039(APP))

deferimento merito: JURI parere: JURI

| — | Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE, Euratom) n. 1141/2014 per quanto riguarda la procedura di verifica relativa alle violazioni delle norme in materia di protezione dei dati personali nel contesto delle elezioni del Parlamento europeo (COM(2018)0636 — C8-0413/2018 — 2018/0336(COD))
  A norma dell'articolo 137, paragrafo 1, e dell'articolo 138, paragrafo 1, del regolamento, il Presidente consulterà il Comitato economico e sociale europeo e il Comitato delle regioni in merito a tale proposta.
  deferimento merito: AFCO parere: BUDG, JURI, LIBE |
| --- | --- |

—

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE, Euratom) n. 1141/2014 per quanto riguarda la procedura di verifica relativa alle violazioni delle norme in materia di protezione dei dati personali nel contesto delle elezioni del Parlamento europeo (COM(2018)0636 — C8-0413/2018 — 2018/0336(COD))

A norma dell'articolo 137, paragrafo 1, e dell'articolo 138, paragrafo 1, del regolamento, il Presidente consulterà il Comitato economico e sociale europeo e il Comitato delle regioni in merito a tale proposta.

deferimento merito: AFCO parere: BUDG, JURI, LIBE

| — | Progetto di bilancio rettificativo n. 5 del bilancio generale 2018: Cancellazione della riserva connessa al sostegno alla Turchia a titolo dello strumento di assistenza preadesione (IPA II), rafforzamento dello strumento europeo di vicinato (ENI) e degli aiuti umanitari per ulteriori azioni urgenti e modifica della tabella dell'organico dell'Agenzia esecutiva per l'innovazione e le reti (INEA) nell'ambito dell'iniziativa WiFi4 EU (11843/2018 — C8-0415/2018 — 2018/2165(BUD))
  deferimento merito: BUDG parere: AFET, DEVE, ITRE |
| --- | --- |

—

Progetto di bilancio rettificativo n. 5 del bilancio generale 2018: Cancellazione della riserva connessa al sostegno alla Turchia a titolo dello strumento di assistenza preadesione (IPA II), rafforzamento dello strumento europeo di vicinato (ENI) e degli aiuti umanitari per ulteriori azioni urgenti e modifica della tabella dell'organico dell'Agenzia esecutiva per l'innovazione e le reti (INEA) nell'ambito dell'iniziativa WiFi4 EU (11843/2018 — C8-0415/2018 — 2018/2165(BUD))

deferimento merito: BUDG parere: AFET, DEVE, ITRE

| — | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, dell'accordo di partenariato strategico tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e il Giappone, dall'altra (08462/2018 — C8-0417/2018 — 2018/0122(NLE))
  deferimento merito: AFET |
| --- | --- |

—

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, dell'accordo di partenariato strategico tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e il Giappone, dall'altra (08462/2018 — C8-0417/2018 — 2018/0122(NLE))

deferimento merito: AFET

| 2) | dalle commissioni parlamentari, relazioni:







  — | ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al reciproco riconoscimento delle merci legalmente commercializzate in un altro Stato membro (COM(2017)0796 — C8-0005/2018 — 2017/0354(COD)) — commissione IMCO — Relatore: Ivan Štefanec (A8-0274/2018) |
| --- | --- | --- |

2)

dalle commissioni parlamentari, relazioni:

—

***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al reciproco riconoscimento delle merci legalmente commercializzate in un altro Stato membro (COM(2017)0796 — C8-0005/2018 — 2017/0354(COD)) — commissione IMCO — Relatore: Ivan Štefanec (A8-0274/2018)

| — | ***I Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla lotta contro le frodi e le falsificazioni di mezzi di pagamento diversi dai contanti e che abroga la decisione quadro 2001/413/GAI del Consiglio (COM(2017)0489 — C8-0311/2017 — 2017/0226(COD)) — commissione LIBE — Relatrice: Sylvia-Yvonne Kaufmann (A8-0276/2018) |
| --- | --- |

—

***I Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla lotta contro le frodi e le falsificazioni di mezzi di pagamento diversi dai contanti e che abroga la decisione quadro 2001/413/GAI del Consiglio (COM(2017)0489 — C8-0311/2017 — 2017/0226(COD)) — commissione LIBE — Relatrice: Sylvia-Yvonne Kaufmann (A8-0276/2018)

| — | ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce norme e procedure per la conformità alla normativa di armonizzazione dell'Unione relativa ai prodotti e per la sua applicazione e che modifica i regolamenti del Parlamento europeo e del Consiglio (UE) n. 305/2011, (UE) n. 528/2012, (UE) 2016/424, (UE) 2016/425, (UE) 2016/426 e (UE) 2017/1369 e le direttive del Parlamento europeo e del Consiglio 2004/42/CE, 2009/48/CE, 2010/35/UE, 2013/29/UE, 2013/53/UE, 2014/28/UE, 2014/29/UE, 2014/30/UE, 2014/31/UE, 2014/32/UE, 2014/33/UE, 2014/34/UE, 2014/35/UE, 2014/53/UE, 2014/68/UE e 2014/90/UE (COM(2017)0795 — C8-0004/2018 — 2017/0353(COD)) — commissione IMCO — Relatore: Nicola Danti (A8-0277/2018) |
| --- | --- |

—

***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce norme e procedure per la conformità alla normativa di armonizzazione dell'Unione relativa ai prodotti e per la sua applicazione e che modifica i regolamenti del Parlamento europeo e del Consiglio (UE) n. 305/2011, (UE) n. 528/2012, (UE) 2016/424, (UE) 2016/425, (UE) 2016/426 e (UE) 2017/1369 e le direttive del Parlamento europeo e del Consiglio 2004/42/CE, 2009/48/CE, 2010/35/UE, 2013/29/UE, 2013/53/UE, 2014/28/UE, 2014/29/UE, 2014/30/UE, 2014/31/UE, 2014/32/UE, 2014/33/UE, 2014/34/UE, 2014/35/UE, 2014/53/UE, 2014/68/UE e 2014/90/UE (COM(2017)0795 — C8-0004/2018 — 2017/0353(COD)) — commissione IMCO — Relatore: Nicola Danti (A8-0277/2018)

| — | ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sul prodotto pensionistico individuale paneuropeo (PEPP) (COM(2017)0343 — C8-0219/2017 — 2017/0143(COD)) — commissione ECON — Relatrice: Sophia in 't Veld (A8-0278/2018) |
| --- | --- |

—

***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sul prodotto pensionistico individuale paneuropeo (PEPP) (COM(2017)0343 — C8-0219/2017 — 2017/0143(COD)) — commissione ECON — Relatrice: Sophia in 't Veld (A8-0278/2018)

| — | * Relazione sulla proposta di direttiva del Consiglio recante modifica della direttiva 2006/112/CE per quanto riguarda le aliquote dell'imposta sul valore aggiunto (COM(2018)0020 — C8-0023/2018 — 2018/0005(CNS)) — commissione ECON — Relatore: Tibor Szanyi (A8-0279/2018) |
| --- | --- |

—

- Relazione sulla proposta di direttiva del Consiglio recante modifica della direttiva 2006/112/CE per quanto riguarda le aliquote dell'imposta sul valore aggiunto (COM(2018)0020 — C8-0023/2018 — 2018/0005(CNS)) — commissione ECON — Relatore: Tibor Szanyi (A8-0279/2018)

| — | * Relazione sulla proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 2006/112/CE per quanto concerne l'armonizzazione e la semplificazione di determinate norme nel sistema d'imposta sul valore aggiunto e l'introduzione del sistema definitivo di imposizione degli scambi tra Stati membri (COM(2017)0569 — C8-0363/2017 — 2017/0251(CNS)) — commissione ECON — Relatore: Jeppe Kofod (A8-0280/2018) |
| --- | --- |

—

- Relazione sulla proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 2006/112/CE per quanto concerne l'armonizzazione e la semplificazione di determinate norme nel sistema d'imposta sul valore aggiunto e l'introduzione del sistema definitivo di imposizione degli scambi tra Stati membri (COM(2017)0569 — C8-0363/2017 — 2017/0251(CNS)) — commissione ECON — Relatore: Jeppe Kofod (A8-0280/2018)

| — | *** Raccomandazione sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione, dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra l'Unione europea e il Regno del Marocco volto a stabilire i termini e le condizioni della partecipazione del Regno del Marocco al partenariato per la ricerca e l'innovazione nell'area mediterranea (PRIMA) (06534/2018 — C8-0150/2018 — 2018/0036(NLE)) — commissione ITRE — Relatore: Aldo Patriciello (A8-0281/2018) |
| --- | --- |

—

*** Raccomandazione sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione, dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra l'Unione europea e il Regno del Marocco volto a stabilire i termini e le condizioni della partecipazione del Regno del Marocco al partenariato per la ricerca e l'innovazione nell'area mediterranea (PRIMA) (06534/2018 — C8-0150/2018 — 2018/0036(NLE)) — commissione ITRE — Relatore: Aldo Patriciello (A8-0281/2018)

| — | ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 1303/2013 per quanto riguarda le risorse per la coesione economica, sociale e territoriale e rettifica tale regolamento per quanto riguarda le risorse per l'obiettivo Investimenti a favore della crescita e dell'occupazione (COM(2018)0498 — C8-0307/2018 — 2018/0265(COD)) — commissione REGI — Relatrice: Iskra Mihaylova (A8-0282/2018) |
| --- | --- |

—

***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 1303/2013 per quanto riguarda le risorse per la coesione economica, sociale e territoriale e rettifica tale regolamento per quanto riguarda le risorse per l'obiettivo Investimenti a favore della crescita e dell'occupazione (COM(2018)0498 — C8-0307/2018 — 2018/0265(COD)) — commissione REGI — Relatrice: Iskra Mihaylova (A8-0282/2018)

| — | * Relazione sulla proposta di direttiva del Consiglio recante modifica della direttiva 2006/112/CE relativa al sistema comune di imposta sul valore aggiunto con riguardo al periodo di applicazione del meccanismo facoltativo di inversione contabile alla cessione di determinati beni e alla prestazione di determinati servizi a rischio di frodi e del meccanismo di reazione rapida contro le frodi in materia di IVA (COM(2018)0298 — C8-0265/2018 — 2018/0150(CNS)) — commissione ECON — Relatrice: Sirpa Pietikäinen (A8-0283/2018) |
| --- | --- |

—

- Relazione sulla proposta di direttiva del Consiglio recante modifica della direttiva 2006/112/CE relativa al sistema comune di imposta sul valore aggiunto con riguardo al periodo di applicazione del meccanismo facoltativo di inversione contabile alla cessione di determinati beni e alla prestazione di determinati servizi a rischio di frodi e del meccanismo di reazione rapida contro le frodi in materia di IVA (COM(2018)0298 — C8-0265/2018 — 2018/0150(CNS)) — commissione ECON — Relatrice: Sirpa Pietikäinen (A8-0283/2018)

| — | * Relazione sulla proposta di direttiva del Consiglio recante modifica delle direttive 2006/112/CE e 2008/118/CE per quanto riguarda l'inclusione del comune italiano di Campione d'Italia e delle acque nazionali del Lago di Lugano nel territorio doganale dell'Unione e nell'ambito di applicazione territoriale della direttiva 2008/118/CE (COM(2018)0261 — C8-0226/2018 — 2018/0124(CNS)) — commissione ECON — Relatore: Roberto Gualtieri (A8-0284/2018) |
| --- | --- |

—

- Relazione sulla proposta di direttiva del Consiglio recante modifica delle direttive 2006/112/CE e 2008/118/CE per quanto riguarda l'inclusione del comune italiano di Campione d'Italia e delle acque nazionali del Lago di Lugano nel territorio doganale dell'Unione e nell'ambito di applicazione territoriale della direttiva 2008/118/CE (COM(2018)0261 — C8-0226/2018 — 2018/0124(CNS)) — commissione ECON — Relatore: Roberto Gualtieri (A8-0284/2018)

| — | * Relazione sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (UE) n. 389/2012 relativo alla cooperazione amministrativa in materia di accise per quanto concerne il contenuto del registro elettronico (COM(2018)0349 — C8-0371/2018 — 2018/0181(CNS)) — commissione ECON — Relatrice: Ivana Maletić (A8-0285/2018) |
| --- | --- |

—

- Relazione sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (UE) n. 389/2012 relativo alla cooperazione amministrativa in materia di accise per quanto concerne il contenuto del registro elettronico (COM(2018)0349 — C8-0371/2018 — 2018/0181(CNS)) — commissione ECON — Relatrice: Ivana Maletić (A8-0285/2018)

| — | ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che fissa le condizioni e la procedura con le quali la Commissione può richiedere alle imprese e associazioni di imprese di fornire informazioni in relazione al mercato interno e ai settori correlati (COM(2017)0257 — C8-0140/2017 — 2017/0087(COD)) — commissione IMCO — Relatrice: Eva Maydell (A8-0286/2018) |
| --- | --- |

—

***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che fissa le condizioni e la procedura con le quali la Commissione può richiedere alle imprese e associazioni di imprese di fornire informazioni in relazione al mercato interno e ai settori correlati (COM(2017)0257 — C8-0140/2017 — 2017/0087(COD)) — commissione IMCO — Relatrice: Eva Maydell (A8-0286/2018)

| — | ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che definisce i livelli di prestazione in materia di emissioni delle autovetture nuove e dei veicoli commerciali leggeri nuovi nell'ambito dell'approccio integrato dell'Unione finalizzato a ridurre le emissioni di CO2 dei veicoli leggeri e che modifica il regolamento (CE) n. 715/2007 (rifusione) (COM(2017)0676 — C8-0395/2017 — 2017/0293(COD)) — commissione ENVI — Relatrice: Miriam Dalli (A8-0287/2018) |
| --- | --- |

—

***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che definisce i livelli di prestazione in materia di emissioni delle autovetture nuove e dei veicoli commerciali leggeri nuovi nell'ambito dell'approccio integrato dell'Unione finalizzato a ridurre le emissioni di CO2 dei veicoli leggeri e che modifica il regolamento (CE) n. 715/2007 (rifusione) (COM(2017)0676 — C8-0395/2017 — 2017/0293(COD)) — commissione ENVI — Relatrice: Miriam Dalli (A8-0287/2018)

| — | ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla valutazione delle tecnologie sanitarie, che modifica la direttiva 2011/24/UE (COM(2018)0051 — C8-0024/2018 — 2018/0018(COD)) — commissione ENVI — Relatrice: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0289/2018) |
| --- | --- |

—

***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla valutazione delle tecnologie sanitarie, che modifica la direttiva 2011/24/UE (COM(2018)0051 — C8-0024/2018 — 2018/0018(COD)) — commissione ENVI — Relatrice: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0289/2018)

| — | ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo (codificazione) (COM(2018)0139 — C8-0116/2018 — 2018/0066(COD)) — commissione JURI — Relatrice: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A8-0290/2018) |
| --- | --- |

—

***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo (codificazione) (COM(2018)0139 — C8-0116/2018 — 2018/0066(COD)) — commissione JURI — Relatrice: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A8-0290/2018)

| — | Relazione sulla richiesta di revoca dell'immunità di Georgios Kyrtsos (2018/2069(IMM)) — commissione JURI — Relatrice: Laura Ferrara (A8-0291/2018) |
| --- | --- |

—

Relazione sulla richiesta di revoca dell'immunità di Georgios Kyrtsos (2018/2069(IMM)) — commissione JURI — Relatrice: Laura Ferrara (A8-0291/2018)

| — | Relazione concernente la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 5/2018 dell'Unione europea per l'esercizio 2018, sezione III — Commissione: Cancellazione della riserva connessa al sostegno alla Turchia a titolo dello strumento di assistenza preadesione (IPA II), rafforzamento dello strumento europeo di vicinato (ENI) e degli aiuti umanitari per ulteriori azioni urgenti e modifica della tabella dell'organico dell'Agenzia esecutiva per l'innovazione e le reti (INEA) nell'ambito dell'iniziativa WiFi4 EU (11843/2018 — C8-0415/2018 — 2018/2165(BUD)) — commissione BUDG — Relatore: Siegfried Mureșan (A8-0292/2018) |
| --- | --- |

—

Relazione concernente la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 5/2018 dell'Unione europea per l'esercizio 2018, sezione III — Commissione: Cancellazione della riserva connessa al sostegno alla Turchia a titolo dello strumento di assistenza preadesione (IPA II), rafforzamento dello strumento europeo di vicinato (ENI) e degli aiuti umanitari per ulteriori azioni urgenti e modifica della tabella dell'organico dell'Agenzia esecutiva per l'innovazione e le reti (INEA) nell'ambito dell'iniziativa WiFi4 EU (11843/2018 — C8-0415/2018 — 2018/2165(BUD)) — commissione BUDG — Relatore: Siegfried Mureșan (A8-0292/2018)

| — | Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (domanda presentata dai Paesi Bassi — EGF/2018/001 NL/Prestazione di servizi finanziari) (COM(2018)0548 — C8-0392/2018 — 2018/2220(BUD)) — commissione BUDG — Relatrice: Ivana Maletić (A8-0294/2018) |
| --- | --- |

—

Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (domanda presentata dai Paesi Bassi — EGF/2018/001 NL/Prestazione di servizi finanziari) (COM(2018)0548 — C8-0392/2018 — 2018/2220(BUD)) — commissione BUDG — Relatrice: Ivana Maletić (A8-0294/2018)

14.   Ordine dei lavori

È stato distribuito il progetto definitivo di ordine del giorno delle tornate di ottobre I 2018 (PE 628.017/PDOJ), cui sono state proposte le seguenti modifiche (articolo 149 bis del regolamento):

Lunedì

Richiesta del gruppo S&D intesa a iscrivere come primo punto all'ordine del giorno una dichiarazione del Presidente del parlamento europeo sulla «Imminente demolizione del villaggio beduino di Khan el-Ahmar», seguita da un giro di interventi dei rappresentanti dei gruppi politici.

Intervengono Eider Gardiazabal Rubial, a nome del gruppo S&D, che motiva la richiesta (il Presidente ricorda che una dichiarazione del Presidente del parlamento non può essere iscritta all'ordine del giorno, ma che il Parlamento è libero di discutere del tema in questione), Cristian Dan Preda contro la richiesta, Neoklis Sylikiotis e Margrete Auken a favore della richiesta.

Per AN (143 a favore, 150 contrari, 19 astensioni), il Parlamento respinge la richiesta.

Richiesta del gruppo EFDD intesa ad iscrivere come secondo punto all'ordine del giorno, dopo la discussione sulla relazione Soledad Cabezón Ruiz (A8-0289/2018) sulla «Valutazione delle tecnologie sanitarie»(punto 74 del PDOJ), una discussione sulla relazione Sabine Verheyen e Petra Kammerevert (A8-0192/2017) sulla «Fornitura di servizi di media audiovisivi»(punto17 del PDOJ). Attualmente la relazione è iscritta unicamente al turno di votazione di martedì.

Intervengono John Stuart Agnew, a nome del gruppo EFDD, che motiva la richiesta, e Petra Kammerevert contro la richiesta.

Per AN (82 a favore, 216 contrari, 7 astensioni), il Parlamento respinge la richiesta.

Martedì

Richiesta del gruppo GUE/NGL intesa a concludere la discussione sull'interrogaizone orale su «Il contributo dell'UE a uno strumento vincolante delle Nazioni Unite sulle società transnazionali con riferimento ai diritti umani» (2018/2763(RSP)) (punto 48 del PDOJ) con la presentazione di proposte di risoluzione, da porre in votazione giovedì.

Interviene Lola Sánchez Caldentey, a nome del gruppo GUE/NGL, che motiva la richiesta.

Per AN (154 a favore, 139 contrari, 3 astensioni), il Parlamnto approva la richiesta.

Sono stati fissati i seguenti termini di presentazione:

| — | proposte di risoluzione: martedì 2 ottobre 2018, 12.00 |
| --- | --- |

—

proposte di risoluzione: martedì 2 ottobre 2018, 12.00

| — | emendamenti alle porposte di risoluzione e proposte di risoluzione comune: mercoledì 3 ottobre 2018, 12.00 |
| --- | --- |

—

emendamenti alle porposte di risoluzione e proposte di risoluzione comune: mercoledì 3 ottobre 2018, 12.00

| — | emendamenti alle porposte di risoluzione comune: mercoledì 3 ottobre 2018, 13.00 |
| --- | --- |

—

emendamenti alle porposte di risoluzione comune: mercoledì 3 ottobre 2018, 13.00

| — | richieste di votazione per parti separate e votazione distinta: mercoledì 3 ottobre 2018, 19.00 |
| --- | --- |

—

richieste di votazione per parti separate e votazione distinta: mercoledì 3 ottobre 2018, 19.00

Richiesta del gruppo ENF intesa a iscrivere come primo punto all'ordine del giorno del pomeriggio le dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sulla «Protezione delle imprese europee contro l'extraterritorialità del diritto degli Stati Uniti d'America».

Intervengono Gilles Lebreton, a nome del gruppo ENF, che motiva la richiesta, e Javier Nart contro la richiesta.

Per AN (32 a favore, 158 contrari, 42 astensioni), il Parlamento respinge la richiesta.

Richiesta del gruppo GUE/NGL intesa a iscrivere come sesto punto all'ordine del giorno del pomeriggio le dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sulla «Ascesa della violenza neofascista in Europa». La discussione sarebbe conclusa con la presentazione di proposte di risoluzione, che sarebbero poste in votazione durante la tornata di ottobre II.

Intervengono Eleonora Forenza, a nome del gruppo GUE/NGL, che motiva la richiesta, e Bruno Gollnisch contro la richiesta.

Per AN (141 a favore, 118 contrari, 29 astensioni), il Parlamento accoglie la richiesta.

Mercoledì

Richiesta del gruppo Verts/ALE intesa a modificare il titolo delle dichiarazioni del Consiglio e della Commissione su «Emergenza umanitaria nel Mediterraneo: sostegno alle autorità locali e regionali» (2018/2854(RSP)) (punto 72 del PDOJ) in «Emergenza umanitaria nel Mediterraneto: il caso Aquarius e il ruolo di sostegno alle autortità pubbliche locali e regionali.»

Interviene Philippe Lamberts, a nome del gruppo Verts/ALE, che motiva la richiesta.

Per AN (133 a favore, 140 contrari, 6 astensioni), Il Parlamento respinge la richiesta.

Giovedì

Richiesta del gruppo GUE/NGL intesa a concludere la discussione sull'interrogaizone orale sul «Benessere degli animali, uso di medicinali antimicrobici e impatto ambientale dell'allevamento industriale dei polli da carne» (2018/2858(RSP)) (punto 79 del PDOJ) con la presentazione di proposte di risoluzione, che sarebbero poste in votazione durante la tornata di ottobre II.

Interviene Anja Hazekamp, a nome del gruppo GUE/NGL, che motiva la richiesta.

Per AN (147 a favore, 113 contrari, 9 astensioni), Il Parlamento accoglie la richiesta.

L'ordine dei lavori è così fissato.

15.   Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Il processo verbale della seduta precedente è approvato.

Interviene Bruno Gollnisch.

PRESIDENZA: Evelyne GEBHARDT

Vicepresidente

16.   Valutazione delle tecnologie sanitarie (discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla valutazione delle tecnologie sanitarie, che modifica la direttiva 2011/24/UE [COM(2018)0051 — C8-0024/2018 — 2018/0018(COD)] — Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0289/2018)

Soledad Cabezón Ruiz illustra la relazione.

Interviene Christos Stylianides (membro della Commissione).

Intervengono Cristian-Silviu Bușoi (relatore per parere della commissione IMCO), Lieve Wierinck (relatrice per parere della commissione ITRE), Françoise Grossetête, a nome del gruppo PPE, Biljana Borzan, a nome del gruppo S&D, Bolesław G. Piecha, a nome del gruppo ECR, Kateřina Konečná, a nome del gruppo GUE/NGL, Piernicola Pedicini, a nome del gruppo EFDD, Joëlle Mélin, a nome del gruppo ENF, Eleftherios Synadinos, non iscritto, Peter Liese, Tiemo Wölken, Carlos Zorrinho e Karin Kadenbach.

PRESIDENZA: Bogusław LIBERADZKI

Vicepresidente

Intervengono Nicola Caputo e Mireille D'Ornano.

Intervengono con la procedura «catch the eye» José Inácio Faria, Notis Marias, Georgios Epitideios, Bogdan Andrzej Zdrojewski e Lampros Fountoulis.

Intervengono Christos Stylianides e Soledad Cabezón Ruiz.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 9.4 del PV del 3.10.2018.

17.   Attuazione degli orientamenti del Consiglio per le persone LGBTI in relazione alla situazione in Cecenia (discussione)

Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000072/2018) presentata da Malin Björk, a nome del gruppo GUE/NGL, Tanja Fajon, a nome del gruppo S&D, Petras Auštrevičius, Sophia in 't Veld e Marietje Schaake, a nome del gruppo ALDE, e Terry Reintke, a nome del gruppo Verts/ALE, alla Commissione: Attuazione degli orientamenti del Consiglio per le persone LGBTI in relazione alla situazione in Cecenia (B8-0401/2018)

Daniele Viotti, Marietje Schaake e Terry Reintke svolgono l'interrogazione.

Christos Stylianides (membro della Commissione) risponde all'interrogazione.

Intervengono Elly Schlein, a nome del gruppo S&D, Marek Jurek, a nome del gruppo ECR, Linnéa Engström, a nome del gruppo Verts/ALE, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Marek Jurek, Lynn Boylan, a nome del gruppo GUE/NGL, Mylène Troszczynski, a nome del gruppo ENF, Brando Benifei, Ulrike Trebesius, Julie Ward, Mark Demesmaeker e Michela Giuffrida.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Pirkko Ruohonen-Lerner e Lampros Fountoulis.

Interviene Christos Stylianides.

La discussione è chiusa.

18.   Principi internazionali d'informativa finanziaria: IFRS 17 Contratti assicurativi (discussione)

Dichiarazione della Commissione: Principi internazionali d'informativa finanziaria: IFRS 17 Contratti assicurativi (2018/2689(RSP))

Andrus Ansip (Vicepresidente della Commissione) rende la dichiarazione.

Intervengono Theodor Dumitru Stolojan, a nome del gruppo PPE, Pervenche Berès, a nome del gruppo S&D, Notis Marias, a nome del gruppo ECR, Caroline Nagtegaal, a nome del gruppo ALDE, Miguel Viegas, a nome del gruppo GUE/NGL, Lampros Fountoulis, non iscritto, e Doru-Claudian Frunzulică.

Interviene con la procedura «catch the eye» Bogdan Andrzej Zdrojewski.

Interviene Andrus Ansip.

Proposta di risoluzione presentata a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento, a conclusione della discussione:

| — | Theodor Dumitru Stolojan, a nome della commissione ECON, sui principi internazionali d'informativa finanziaria: IFRS 17 contratti assicurativi (2018/2689(RSP)) (B8-0442/2018). |
| --- | --- |

—

Theodor Dumitru Stolojan, a nome della commissione ECON, sui principi internazionali d'informativa finanziaria: IFRS 17 contratti assicurativi (2018/2689(RSP)) (B8-0442/2018).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 9.7 del PV del 3.10.2018.

19.   Tecnologie di registro distribuito e blockchain: creare fiducia attraverso la disintermediazione (discussione)

Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000092/2018) presentata da Eva Kaili, a nome della commissione ITRE, alla Commissione: Tecnologie di registro distribuito e blockchain: creare fiducia attraverso la disintermediazione (B8-0405/2018)

Andrus Ansip (Vicepresidente della Commissione) risponde all'interrogazione.

Eva Kaili svolge l'interrogazione.

PRESIDENZA: Mairead McGUINNESS

Vicepresidente

Intervengono Henna Virkkunen, a nome del gruppo PPE, Miapetra Kumpula-Natri, a nome del gruppo S&D, Caroline Nagtegaal, a nome del gruppo ALDE, Jakop Dalunde, a nome del gruppo Verts/ALE, Marisa Matias, a nome del gruppo GUE/NGL, Dario Tamburrano, a nome del gruppo EFDD, Christelle Lechevalier, a nome del gruppo ENF, Dobromir Sośnierz, non iscritto, Carlos Zorrinho, Lieve Wierinck, Anne-Marie Mineur, Paul Rübig, José Blanco López, Antanas Guoga, Sirpa Pietikäinen e Cristian-Silviu Bușoi.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Seán Kelly e Notis Marias.

Interviene Andrus Ansip.

Proposta di risoluzione presentata a norma dell'articolo 128, paragrafo 5, del regolamento, a conclusione della discussione:

| — | Eva Kaili, a nome della commissione ITRE, sulle tecnologie di registro distribuito e blockchain: creare fiducia attraverso la disintermediazione (2017/2772(RSP)) (B8-0397/2018). |
| --- | --- |

—

Eva Kaili, a nome della commissione ITRE, sulle tecnologie di registro distribuito e blockchain: creare fiducia attraverso la disintermediazione (2017/2772(RSP)) (B8-0397/2018).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 9.8 del PV del 3.10.2018.

20.   Agenda dell'Unione europea per le zone rurali, montane e periferiche (discussione)

Dichiarazione della Commissione: Agenda dell'Unione europea per le zone rurali, montane e periferiche (2018/2720(RSP))

Corina Crețu (membro della Commissione) rende la dichiarazione.

Intervengono Lambert van Nistelrooij, a nome del gruppo PPE, Mercedes Bresso, a nome del gruppo S&D, e Ruža Tomašić, a nome del gruppo ECR.

PRESIDENZA: Sylvie GUILLAUME

Vicepresidente

Intervengono Jozo Radoš, a nome del gruppo ALDE, Bronis Ropė, a nome del gruppo Verts/ALE, Ángela Vallina, a nome del gruppo GUE/NGL, Jacques Colombier, a nome del gruppo ENF, Herbert Dorfmann, Momchil Nekov, Mirosław Piotrowski, Thomas Waitz, Maria Lidia Senra Rodríguez, Daniel Buda, Julie Ward, Notis Marias, Marie-Pierre Vieu, Fernando Ruas, Monika Smolková, Franc Bogovič e Michela Giuffrida.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Csaba Sógor, Michel Dantin, Florent Marcellesi, Michaela Šojdrová, Krzysztof Hetman, Mairead McGuinness, Stanislav Polčák e Lívia Járóka.

Interviene Corina Crețu.

Proposta di risoluzione presentata a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento, a conclusione della discussione:

| — | Iskra Mihaylova, a nome della commissione DEVE, su come affrontare le esigenze specifiche delle zone rurali, montane e periferiche (2018/2720(RSP)) (B8-0399/2018). |
| --- | --- |

—

Iskra Mihaylova, a nome della commissione DEVE, su come affrontare le esigenze specifiche delle zone rurali, montane e periferiche (2018/2720(RSP)) (B8-0399/2018).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 9.9 del PV del 3.10.2018.

21.   Interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica

Intervengono, a norma dell'articolo 163 del regolamento, per interventi di un minuto volti a richiamare l'attenzione del Parlamento su questioni aventi rilevanza politica, i seguenti deputati:

Daniel Buda, John Howarth, Ruža Tomašić, Izaskun Bilbao Barandica, Ana Miranda, Maria Lidia Senra Rodríguez, Gerard Batten, Gilles Lebreton, Corina Crețu (membro della Commissione) sull'intervento precedente, Dobromir Sośnierz, Michaela Šojdrová, Eric Andrieu, Notis Marias, João Pimenta Lopes, László Tőkés, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Mirosław Piotrowski, Marie-Pierre Vieu, Stanislav Polčák, Maria Gabriela Zoană, Lynn Boylan, Tomáš Zdechovský, Julie Ward, Răzvan Popa e Andrejs Mamikins.

22.   Ordine del giorno della prossima seduta

L'ordine del giorno della seduta di domani è fissato (documento «Ordine del giorno» PE 628.017/OJMA).

23.   Chiusura della seduta

La seduta è tolta alle 22.28

Klaus Welle

Segretario generale

Pavel Telička

Vicepresidente

---

del 1o ottobre 2018

Presenti

Ademov, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bearder, Becerra Basterrechea, Beghin, Belder, Belet, Benifei, Beňová, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Boutonnet, Boylan, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullock, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Chauprade, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Colombier, Comi, Corazza Bildt, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalunde, Dance, Danti, Dantin, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Deprez, Deß, Detjen, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Elissen, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Fisas Ayxelà, Fitto, Flanagan, Fleckenstein, Forenza, Fountoulis, Franz, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hansen, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Hirsch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, James, Jamet, Járóka, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Karim, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Klinz, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohn, Kölmel, Konečná, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lalonde, Lamassoure, Lambert, Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, López, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mamikins, Mandl, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matera, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Meszerics, Meuthen, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Miranda, Mitrofanovs, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Müller, Muselier, Nagtegaal, Nagy, Nart, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Padar, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Parker, Pașcu, Pavel, Payne, Pedicini, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Polčák, Popa, Poręba, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Ribeiro, Ries, Riquet, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sant, dos Santos, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schlein, Schmidt, Scholz, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Scott Cato, Scottà, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Sośnierz, Spinelli, Staes, Starbatty, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarand, Taylor, Telička, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Vaughan, Vautmans, Vergiat, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Waitz, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Złotowski, Zoană, Zoffoli, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Assenti giustificati

Atkinson, Bendtsen, Bours, Crowley, Finch, Fotyga, Händel, Maštálka, Monteiro de Aguiar, Ponga, Saudargas, Schöpflin, Seymour, Torres Martínez, Verheyen, Žitňanská

---

del 1o ottobre 2018

1.   Ordine del giorno di lunedì — richiesta del gruppo S&D

Favorevoli 143

ALDE
  : Bilbao Barandica, Jakovčić, Nart

ECR
  : Marias

EFDD
  : Adinolfi, Aiuto, Evi, Ferrara, Pedicini, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Carthy, Chountis, Eck, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Konečná, Kyllönen, Le Hyaric, Matias, Mineur, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI
  : Balczó, Gollnisch, Papadakis Konstantinos

PPE
  : Rolin

S&D
  : Aguilera García, Arena, Balas, Berès, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Dalli, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Fleckenstein, Freund, Gabelic, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gierek, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Guillaume, Guteland, Howarth, Jaakonsaari, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lange, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin Edouard, Melior, Molnár, Moody, Neuser, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Picula, Pirinski, Post, Regner, Rodrigues Liliana, Rodust, Schaldemose, Schlein, Serrão Santos, Simon Peter, Sippel, Szanyi, Toia, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Auken, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Franz, Häusling, Hautala, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Marcellesi, Meszerics, Miranda, Reimon, Sargentini, Scott Cato, Taylor, Valero, Waitz

Contrari 150

ALDE
  : Auštrevičius, Federley, Giménez Barbat, Griesbeck, Hirsch, in 't Veld, Ježek, van Miltenburg, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vautmans, Verhofstadt, Wierinck

ECR
  : Czesak, Dohrmann, Halla-aho, Jurek, Karim, Kölmel, Krupa, Kuźmiuk, Macovei, Ożóg, Piecha, Starbatty, Stevens, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Wiśniewska

EFDD
  : Aker, D'Ornano, Farage, Hookem, Iwaszkiewicz, O'Flynn, Parker

ENF
  : Bilde, Bizzotto, Borghezio, Goddyn, Jamet, Kappel, Schaffhauser, Zanni, Zijlstra

NI
  : Carver, Fountoulis, James, Sośnierz, Synadinos, Ujazdowski

PPE
  : Alliot-Marie, Ashworth, Bach, Belet, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, Christoforou, Collin-Langen, Danjean, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Erdős, Ferber, Gál, Gambús, Gieseke, Girling, Grossetête, Hansen, Herranz García, Hökmark, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, McAllister, Mandl, Mann, Marinescu, Mato, Mikolášik, Morin-Chartier, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pitera, Preda, Proust, Rübig, Salini, Sander, Schmidt, Schreijer-Pierik, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Štětina, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Virkkunen, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zwiefka

S&D
  : Niedermüller

Astensioni 19

ALDE
  : Deprez, Michel, Mlinar

ENF
  : Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Mélin, Obermayr, Troszczynski

NI
  : Epitideios

PPE
  : Coelho, Faria

S&D
  : Pașcu, Pavel, Picierno, Popa, Tănăsescu, Țapardel

Verts/ALE
  : Reintke

2.   Ordine del giorno di lunedì — richiesta del gruppo EFDD

Favorevoli 82

ALDE
  : Auštrevičius, Bilbao Barandica, Federley, Hirsch, in 't Veld, Ježek, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Nart, Petersen, Radoš, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Vautmans, Verhofstadt, Wierinck

ECR
  : Jurek, Krupa

EFDD
  : Adinolfi, Aiuto, Aker, D'Ornano, Evi, Farage, Ferrara, Hookem, Iwaszkiewicz, O'Flynn, Parker, Pedicini, Zullo

ENF
  : Bilde, Goddyn, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Mélin, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL
  : Carthy, Chountis, Hazekamp, Konečná, Matias, Mineur, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Spinelli, Vallina, Viegas

NI
  : Carver, Gollnisch, James, Papadakis Konstantinos

S&D
  : Grammatikakis

Verts/ALE
  : Auken, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Franz, Häusling, Hautala, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Marcellesi, Reimon, Reintke, Sargentini, Staes, Taylor, Valero, Waitz

Contrari 216

ALDE
  : Deprez, Jakovčić, Riquet, Tremosa i Balcells

ECR
  : Czesak, Dohrmann, Halla-aho, Henkel, Karim, Kölmel, Macovei, Marias, Ożóg, Piecha, Starbatty, Stevens, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Wiśniewska

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Kappel, Pretzell, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Eck, Forenza, Hadjigeorgiou, Kyllönen, Papadimoulis, Schirdewan, Scholz, Sylikiotis, Vergiat, Zimmer

NI
  : Epitideios, Fountoulis, Sośnierz, Synadinos

PPE
  : Alliot-Marie, Ashworth, Bach, Belet, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, Christoforou, Coelho, Collin-Langen, Danjean, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Erdős, Faria, Ferber, Gál, Gambús, Gieseke, Girling, Grossetête, Hansen, Herranz García, Hökmark, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, McAllister, Mann, Marinescu, Mato, Mikolášik, Morin-Chartier, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pitera, Preda, Proust, Rolin, Rübig, Salini, Sander, Schmidt, Schreijer-Pierik, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Štětina, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Țurcanu, Ungureanu, Valcárcel Siso, Virkkunen, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Arena, Balas, Berès, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Cristea, Dalli, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gierek, Gloanec Maurin, Graswander-Hainz, Griffin, Guillaume, Guteland, Howarth, Jaakonsaari, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kirton-Darling, Krehl, Kumpula-Natri, Kyrkos, Lange, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin Edouard, Melior, Molnár, Moody, Neuser, Niedermüller, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Pavel, Picierno, Picula, Pirinski, Post, Regner, Rodrigues Liliana, Rodust, Schaldemose, Serrão Santos, Simon Peter, Sippel, Szanyi, Tănăsescu, Țapardel, Toia, Ulvskog, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Wölken, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Meszerics

Astensioni 7

ENF
  : Obermayr

GUE/NGL
  : Le Hyaric

NI
  : Balczó

S&D
  : Kofod, Van Brempt

Verts/ALE
  : Miranda, Scott Cato

3.   Ordine del giorno di martedì — richiesta del gruppo GUE/NGL su «Il contributo dell'UE a uno strumento vincolante delle Nazioni Unite sulle società transnazionali con riferimento ai diritti umani»

Favorevoli 154

ALDE
  : Bilbao Barandica, Deprez, Jakovčić, Lalonde, Michel, Nart, Riquet, Rochefort, Tremosa i Balcells, Vautmans

ECR
  : Marias

EFDD
  : Adinolfi, Aiuto, Evi, Ferrara, Pedicini, Zullo

GUE/NGL
  : Carthy, Chountis, Eck, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Konečná, Kyllönen, Le Hyaric, Matias, Mineur, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI
  : Balczó, Gollnisch, Papadakis Konstantinos

PPE
  : Lavrilleux, Rolin

S&D
  : Aguilera García, Arena, Balas, Berès, Borzan, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Dalli, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Ertug, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gierek, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Griffin, Guillaume, Guteland, Howarth, Jaakonsaari, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyrkos, Lange, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin Edouard, Melior, Molnár, Moody, Neuser, Niedermüller, Panzeri, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pirinski, Post, Regner, Rodrigues Liliana, Rodust, Schaldemose, Schlein, Serrão Santos, Simon Peter, Sippel, Szanyi, Toia, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Wölken, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Auken, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Franz, Häusling, Hautala, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Marcellesi, Meszerics, Miranda, Reimon, Reintke, Sargentini, Scott Cato, Staes, Taylor, Valero, Waitz

Contrari 139

ALDE
  : Auštrevičius, Federley, Hirsch, in 't Veld, Ježek, van Miltenburg, Mlinar, Petersen, Radoš, Schaake, Selimovic, Telička, Verhofstadt, Wierinck

ECR
  : Czesak, Dohrmann, Halla-aho, Henkel, Jurek, Karim, Kölmel, Krupa, Kuźmiuk, Macovei, Piecha, Stevens, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Wiśniewska

EFDD
  : D'Ornano, Iwaszkiewicz, O'Flynn

ENF
  : Bilde, Bizzotto, Borghezio, Goddyn, Jamet, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Troszczynski, Zanni, Zijlstra

NI
  : Carver, Epitideios, Fountoulis, James, Sośnierz, Synadinos

PPE
  : Alliot-Marie, Ashworth, Bach, Belet, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, Christoforou, Coelho, Collin-Langen, Danjean, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Erdős, Faria, Ferber, Gambús, Gieseke, Girling, Grossetête, Hansen, Herranz García, Hökmark, Kelam, Koch, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, McAllister, Mann, Marinescu, Mato, Mikolášik, Morin-Chartier, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pitera, Preda, Proust, Rübig, Salini, Sander, Schmidt, Schreijer-Pierik, Siekierski, Šojdrová, Štětina, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Virkkunen, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zwiefka

Astensioni 3

ECR
  : Ożóg

PPE
  : Sógor, Zeller

4.   Ordine del giorno di martedì — richiesta del gruppo ENF

Favorevoli 32

EFDD
  : Adinolfi, Aiuto, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Pedicini, Zullo

ENF
  : Bilde, Bizzotto, Borghezio, Goddyn, Jamet, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Troszczynski, Zanni, Zijlstra

NI
  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Synadinos

PPE
  : Kefalogiannis

S&D
  : Keller Jan

Verts/ALE
  : Buchner, Durand, Lamberts

Contrari 158

ALDE
  : Auštrevičius, Bilbao Barandica, Deprez, Federley, Giménez Barbat, Hirsch, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Lalonde, van Miltenburg, Mlinar, Petersen, Radoš, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Tremosa i Balcells, Vautmans, Verhofstadt, Wierinck

ECR
  : Czesak, Dohrmann, Gericke, Henkel, Karim, Kuźmiuk, Macovei, Marias, Ożóg, Piecha, Stevens, Tošenovský, Trebesius

ENF
  : Pretzell

GUE/NGL
  : Eck, Hazekamp, Konečná, Kyllönen, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Vallina, Vergiat

NI
  : Sośnierz

PPE
  : Alliot-Marie, Ashworth, Bach, Belet, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, Christoforou, Collin-Langen, Danjean, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Erdős, Faria, Ferber, Gál, Gambús, Gieseke, Girling, Grossetête, Hansen, Herranz García, Hökmark, Kelam, Koch, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, McAllister, Mann, Marinescu, Mato, Mikolášik, Morin-Chartier, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Preda, Proust, Rolin, Rübig, Salini, Sander, Schmidt, Schreijer-Pierik, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Štětina, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Virkkunen, Voss, Weber Manfred, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zwiefka

S&D
  : Arena, Caputo, Viotti, Ward, Werner, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Dalunde, Engström, Franz, Häusling, Hautala, Jávor, Keller Ska, Reimon, Reintke, Scott Cato, Staes, Taylor, Valero, Waitz

Astensioni 42

ALDE
  : Nart, Riquet

ECR
  : Halla-aho, Jurek, Krupa, Tomašić

EFDD
  : D'Ornano, O'Flynn

GUE/NGL
  : Forenza, Hadjigeorgiou, Matias, Papadimoulis, Sylikiotis, Zimmer

NI
  : Carver

PPE
  : Coelho

S&D
  : Aguilera García, Borzan, Briano, Gierek, Grammatikakis, Howarth, Jaakonsaari, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lange, Mamikins, Molnár, Picula, Rodust, Schaldemose, Szanyi, Van Brempt, Zemke

Verts/ALE
  : Auken, Bütikofer, Cramer, Eickhout, Marcellesi, Miranda, Sargentini

5.   Ordine del giorno di martedì — richiesta del gruppo GUE/NGL su «Aumento della violenza neofascista in Europa»

Favorevoli 141

ALDE
  : Deprez, Jakovčić, Michel, Rochefort, Tremosa i Balcells

ECR
  : Marias

GUE/NGL
  : Carthy, Chountis, Eck, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Konečná, Kyllönen, Le Hyaric, Matias, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI
  : Papadakis Konstantinos

PPE
  : Kyrtsos, Lavrilleux, Rolin, Szejnfeld, Thun und Hohenstein

S&D
  : Aguilera García, Arena, Balas, Berès, Borzan, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Dalli, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Ertug, Fleckenstein, Freund, Gabelic, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gierek, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Griffin, Guillaume, Guteland, Howarth, Jaakonsaari, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyrkos, Lange, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin Edouard, Melior, Molnár, Moody, Neuser, Niedermüller, Panzeri, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pirinski, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Liliana, Rodust, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Simon Peter, Sippel, Szanyi, Toia, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Wölken, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Auken, Buchner, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Franz, Hautala, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Miranda, Reimon, Reintke, Sargentini, Scott Cato, Staes, Taylor, Valero, Waitz

Contrari 118

ALDE
  : Ježek, Riquet, Telička

ECR
  : Czesak, Dohrmann, Gericke, Halla-aho, Henkel, Jurek, Karim, Krupa, Kuźmiuk, Macovei, Ożóg, Piecha, Tomašić, Tošenovský, Trebesius

EFDD
  : Aiuto, D'Ornano, Iwaszkiewicz, O'Flynn

ENF
  : Bilde, Bizzotto, Borghezio, Goddyn, Jamet, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Troszczynski, Zanni, Zijlstra

NI
  : Carver, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Sośnierz, Synadinos

PPE
  : Alliot-Marie, Ashworth, Bach, Belet, Bocskor, Bogovič, Brok, Bușoi, Buzek, van de Camp, Collin-Langen, Danjean, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Erdős, Ferber, Gál, Gieseke, Girling, Grossetête, Hansen, Herranz García, Hökmark, Kelam, Koch, Kozłowska-Rajewicz, Lamassoure, Langen, La Via, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Marinescu, Mato, Mikolášik, Morin-Chartier, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Preda, Proust, Rübig, Salini, Sander, Schmidt, Schreijer-Pierik, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Stolojan, Šulin, Svoboda, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Virkkunen, Voss, Weber Manfred, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zwiefka

Astensioni 29

ALDE
  : Auštrevičius, Bilbao Barandica, Federley, Giménez Barbat, Hirsch, in 't Veld, Lalonde, van Miltenburg, Mlinar, Nart, Petersen, Radoš, Schaake, Vautmans, Verhofstadt, Wierinck

ECR
  : Stevens

EFDD
  : Evi, Ferrara, Pedicini

PPE
  : Boni, Casa, Christoforou, Coelho, Faria, Gambús, Kudrycka, Mann, Țurcanu

6.   Ordine del giorno di mercoledì — richiesta del gruppo Verts/ALE

Favorevoli 133

ALDE
  : Tremosa i Balcells

ECR
  : Halla-aho

ENF
  : Annemans, Goddyn, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Troszczynski

GUE/NGL
  : Carthy, Chountis, Eck, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Konečná, Kyllönen, Le Hyaric, Matias, Papadimoulis, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Zimmer

NI
  : Papadakis Konstantinos

PPE
  : Coelho, Díaz de Mera García Consuegra, Faria, Rolin, Thun und Hohenstein

S&D
  : Aguilera García, Arena, Balas, Berès, Borzan, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Ertug, Fleckenstein, Freund, Gabelic, Gardiazabal Rubial, Geier, Gierek, Gloanec Maurin, Graswander-Hainz, Griffin, Guillaume, Guteland, Howarth, Jaakonsaari, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Kirton-Darling, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Lange, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Martin Edouard, Melior, Molnár, Moody, Neuser, Niedermüller, Panzeri, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pirinski, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Liliana, Rodust, Schlein, Serrão Santos, Simon Peter, Sippel, Szanyi, Toia, Ulvskog, Van Brempt, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Wölken, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Auken, Buchner, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Franz, Hautala, Jávor, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Miranda, Reimon, Reintke, Sargentini, Scott Cato, Staes, Taylor, Valero, Waitz

Contrari 140

ALDE
  : Auštrevičius, Bilbao Barandica, Deprez, Federley, Giménez Barbat, Hirsch, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Lalonde, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Nart, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Vautmans, Verhofstadt, Wierinck

ECR
  : Czesak, Dohrmann, Gericke, Henkel, Jurek, Krupa, Kuźmiuk, Macovei, Marias, Ożóg, Piecha, Stevens, Tomašić, Trebesius

EFDD
  : Aiuto, D'Ornano, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, O'Flynn, Pedicini, Zullo

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Kappel, Mélin, Pretzell, Schaffhauser, Zanni, Zijlstra

NI
  : Balczó, Carver, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Sośnierz, Synadinos

PPE
  : Alliot-Marie, Ashworth, Bach, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Bușoi, Buzek, van de Camp, Christoforou, Collin-Langen, Danjean, Delahaye, Deli, Deß, Erdős, Ferber, Gál, Gieseke, Girling, Grossetête, Hansen, Herranz García, Hökmark, Kelam, Koch, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Mann, Marinescu, Mato, Mikolášik, Morin-Chartier, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Preda, Proust, Rübig, Salini, Sander, Schmidt, Schreijer-Pierik, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Virkkunen, Weber Manfred, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko

S&D
  : Keller Jan

Astensioni 6

ENF
  : Bilde, Obermayr

PPE
  : Gambús

S&D
  : Kofod, Schaldemose, Sehnalová

7.   Ordine del giorno di giovedì — richiesta del gruppo GUE/NGL

Favorevoli 147

ALDE
  : Auštrevičius, Federley, Jakovčić, Tremosa i Balcells

ECR
  : Dohrmann, Gericke, Halla-aho, Krupa, Macovei, Ożóg

EFDD
  : Aiuto, D'Ornano, Evi, Ferrara, Pedicini, Zullo

ENF
  : Annemans, Bilde, Goddyn, Lechevalier, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Zijlstra

GUE/NGL
  : Carthy, Chountis, Eck, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Konečná, Kyllönen, Le Hyaric, Matias, Papadimoulis, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Zimmer

NI
  : Balczó, Epitideios, Gollnisch, Papadakis Konstantinos

PPE
  : Bach, Pietikäinen, Thun und Hohenstein

S&D
  : Arena, Balas, Berès, Borzan, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Dalli, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Ertug, Fleckenstein, Freund, Gabelic, Geier, Gierek, Gloanec Maurin, Graswander-Hainz, Griffin, Guillaume, Guteland, Howarth, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kirton-Darling, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Lange, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Martin Edouard, Melior, Molnár, Moody, Neuser, Niedermüller, Panzeri, Picierno, Picula, Pirinski, Post, Preuß, Regner, Rodrigues Liliana, Rodust, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Simon Peter, Sippel, Szanyi, Toia, Ulvskog, Van Brempt, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Wölken, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE
  : Auken, Buchner, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Franz, Hautala, Jávor, Keller Ska, Lochbihler, Marcellesi, Miranda, Reimon, Reintke, Sargentini, Scott Cato, Staes, Taylor, Valero, Waitz

Contrari 113

ALDE
  : Bilbao Barandica, Deprez, Giménez Barbat, Hirsch, in 't Veld, Ježek, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Nart, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Verhofstadt, Wierinck

ECR
  : Czesak, Henkel, Jurek, Kuźmiuk, Marias, Piecha, Stevens, Tomašić, Trebesius

EFDD
  : Iwaszkiewicz, O'Flynn

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Kappel, Pretzell, Zanni

NI
  : Fountoulis, Sośnierz, Synadinos

PPE
  : Alliot-Marie, Ashworth, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Bușoi, van de Camp, Christoforou, Collin-Langen, Danjean, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Erdős, Ferber, Gál, Gambús, Gieseke, Girling, Grossetête, Hansen, Herranz García, Hökmark, Kelam, Koch, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Marinescu, Mato, Morin-Chartier, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pitera, Preda, Proust, Rolin, Rübig, Salini, Sander, Schmidt, Schreijer-Pierik, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Virkkunen, Weber Manfred, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko

S&D
  : Aguilera García

Astensioni 9

ALDE
  : Vautmans

ENF
  : Lebreton, Troszczynski

NI
  : Carver

PPE
  : Coelho, Faria, Kozłowska-Rajewicz, Mann, Mikolášik

---

| 2.8.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 260/25 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 260/25

---

del 2 ottobre 2018PROCESSO VERBALE DELLA SEDUTA DEL 2 OTTOBRE 2018

(2019/C 260/02)

Sommario

| 1. | Apertura della seduta | 28 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Rettifica (articolo 231 del regolamento) | 28 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Preparazione della riunione del Consiglio europeo del 18 e 19 ottobre 2018 (discussione) | 28 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Seduta solenne — Montenegro | 29 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Ripresa della seduta | 29 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Comunicazioni della Presidenza | 29 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Turno di votazioni | 30 |
| --- | --- | --- |

7.

| 7.1. | Richiesta di revoca dell'immunità di Georgios Kyrtsos (articolo 150 del regolamento) (votazione) | 30 |
| --- | --- | --- |

7.1.

| 7.2. | Paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo ***I (articolo 150 del regolamento) (votazione) | 31 |
| --- | --- | --- |

7.2.

| 7.3. | Accordo di cooperazione scientifica e tecnologica UE-Marocco: partecipazione del Marocco al partenariato per la ricerca e l'innovazione nell'area mediterranea (PRIMA) *** (articolo 150 del regolamento) (votazione) | 31 |
| --- | --- | --- |

7.3.

| 7.4. | Accordo sui trasporti aerei UE-Canada *** (articolo 150 del regolamento) (votazione) | 31 |
| --- | --- | --- |

7.4.

| 7.5. | Inclusione del comune italiano di Campione d'Italia e delle acque nazionali del Lago di Lugano nel territorio doganale dell'Unione * (articolo 150 del regolamento) (votazione) | 32 |
| --- | --- | --- |

7.5.

| 7.6. | Mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione: domanda EGF/2018/001 NL/Prestazione di servizi finanziari (articolo 150 del regolamento) (votazione) | 32 |
| --- | --- | --- |

7.6.

| 7.7. | Fornitura di servizi di media audiovisivi ***I (votazione) | 32 |
| --- | --- | --- |

7.7.

| 7.8. | Progetto di bilancio rettificativo n. 5/2018: Cancellazione della riserva connessa al sostegno alla Turchia a titolo dello strumento di assistenza preadesione (IPA II), rafforzamento dello strumento europeo di vicinato (ENI) e degli aiuti umanitari per ulteriori azioni urgenti e modifica della tabella dell'organico dell'Agenzia esecutiva per l'innovazione e le reti (INEA) nell'ambito dell'iniziativa WiFi4 EU (votazione) | 33 |
| --- | --- | --- |

7.8.

| 8. | Dichiarazioni di voto | 33 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Correzioni e intenzioni di voto | 33 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Ripresa della seduta | 34 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Approvazione del processo verbale della seduta precedente | 34 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Il contributo dell'UE a uno strumento vincolante delle Nazioni Unite sulle società transnazionali con riferimento ai diritti umani (discussione) | 34 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Sostegno dell'UE all'UNRWA a seguito del ritiro del sostegno finanziario statunitense nei confronti di tale Agenzia (discussione) | 35 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Situazione nello Yemen (discussione) | 35 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Livelli di prestazione in materia di emissioni delle autovetture nuove e dei veicoli commerciali leggeri nuovi ***I (discussione) | 36 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Armonizzazione e semplificazione di determinate norme nel sistema d'imposta sul valore aggiunto * — Aliquote dell'imposta sul valore aggiunto * (discussione) | 37 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Aumento della violenza neofascista in Europa (discussione) | 38 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Privazione dei diritti di voto nell'UE (discussione) | 38 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Ordine del giorno della prossima seduta | 39 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Chiusura della seduta | 39 |
| --- | --- | --- |

20.

| ELENCO DEI PRESENTI | 40 |
| --- | --- |

ALLEGATO I

| RISULTATI DELLE VOTAZIONI | 42 |
| --- | --- |

| 1. | Richiesta di revoca dell'immunità di Georgios Kyrtsos | 42 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo ***I | 42 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Accordo di cooperazione scientifica e tecnologica UE-Marocco: partecipazione del Marocco al partenariato per la ricerca e l'innovazione nell'area mediterranea (PRIMA) *** | 43 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Accordo sui trasporti aerei UE-Canada *** | 43 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Inclusione del comune italiano di Campione d'Italia e delle acque nazionali del Lago di Lugano nel territorio doganale dell'Unione * | 43 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione: domanda EGF/2018/001 NL/Prestazione di servizi finanziari | 43 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Fornitura di servizi di media audiovisivi ***I | 43 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Progetto di bilancio rettificativo n. 5/2018: Cancellazione della riserva connessa al sostegno alla Turchia a titolo dello strumento di assistenza preadesione (IPA II), rafforzamento dello strumento europeo di vicinato (ENI) e degli aiuti umanitari per ulteriori azioni urgenti e modifica della tabella dell'organico dell'Agenzia esecutiva per l'innovazione e le reti (INEA) nell'ambito dell'iniziativa WiFi4 EU | 47 |
| --- | --- | --- |

8.

ALLEGATO II

| RISULTATO DELLE VOTAZIONI PER APPELLO NOMINALE | 48 |
| --- | --- |

| 1. | A8-0290/2018 — Lidia Joanna Geringer de Oedenberg — Votazione unica | 48 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A8-0281/2018 — Aldo Patriciello — Approvazione | 49 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A8-0254/2018 — Francisco Assis — Approvazione | 51 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A8-0284/2018 — Roberto Gualtieri — Votazione unica | 53 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A8-0294/2018 — Ivana Maletić — Votazione unica | 54 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | A8-0192/2017 — Sabine Verheyen e Petra Kammerevert — Em 84 | 56 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | A8-0192/2017 — Sabine Verheyen e Petra Kammerevert — Em 83 | 58 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | A8-0292/2018 — Siegfried Mureşan — Em 1S | 60 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | A8-0292/2018 — Siegfried Mureşan — § 1/1 | 61 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | A8-0292/2018 — Siegfried Mureşan — Em 2 | 63 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | A8-0292/2018 — Siegfried Mureşan — Em 3rev | 64 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | A8-0292/2018 — Siegfried Mureşan — Risoluzione | 66 |
| --- | --- | --- |

12.

Processo verbale della seduta del 2 ottobre 2018

PRESIDENZA: Antonio TAJANI

Presidente

1.   Apertura della seduta

La seduta è aperta alle 09.02

2.   Rettifica (articolo 231 del regolamento)

La commissione LIBE ha trasmesso la seguente rettifica riguardante un testo approvato dal Parlamento europeo:

| — | Rettifica (P8_TA-PROV(2018)0310(COR01)) alla posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 5 luglio 2018 in vista dell'adozione del regolamento (UE) 2018/... del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'Agenzia dell'Unione europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (eu-LISA), che modifica il regolamento (CE) n. 1987/2006 e la decisione 2007/533/GAI del Consiglio e che abroga il regolamento (UE) n. 1077/2011 (P8_TA-PROV(2018)0310) (COM(2017)0352 — C8-0216/2017 — 2017/0145(COD)) |
| --- | --- |

—

Rettifica (P8_TA-PROV(2018)0310(COR01)) alla posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 5 luglio 2018 in vista dell'adozione del regolamento (UE) 2018/... del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'Agenzia dell'Unione europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (eu-LISA), che modifica il regolamento (CE) n. 1987/2006 e la decisione 2007/533/GAI del Consiglio e che abroga il regolamento (UE) n. 1077/2011 (P8_TA-PROV(2018)0310) (COM(2017)0352 — C8-0216/2017 — 2017/0145(COD))

A norma dell'articolo 231, paragrafo 4, del regolamento, la rettifica si intende approvata a meno che, entro 24 ore dall'annuncio, un gruppo politico o un numero di deputati pari almeno alla soglia bassa non chiedano che sia messa ai voti.

La rettifica è disponibile su Europarl per la durata della presente tornata.

3.   Preparazione della riunione del Consiglio europeo del 18 e 19 ottobre 2018(discussione)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Preparazione della riunione del Consiglio europeo del 18 e 19 ottobre 2018 (2018/2771(RSP))

Juliane Bogner-Strauss (Presidente in carica del Consiglio) e Jean-Claude Juncker (Presidente della Commissione) rendono le dichiarazioni.

Intervengono Manfred Weber, a nome del gruppo PPE, Udo Bullmann, a nome del gruppo S&D, Hans-Olaf Henkel, a nome del gruppo ECR, Guy Verhofstadt, a nome del gruppo ALDE, Philippe Lamberts, a nome del gruppo Verts/ALE, Gabriele Zimmer, a nome del gruppo GUE/NGL, Nigel Farage, a nome del gruppo EFDD, Gilles Lebreton, a nome del gruppo ENF, e Diane Dodds, non iscritta.

PRESIDENZA: Mairead McGUINNESS

Vicepresidente

Intervengono Angelika Niebler, Tanja Fajon, Helga Stevens, Sophia in 't Veld, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Bill Etheridge, Molly Scott Cato, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di James Carver, Marina Albiol Guzmán, Marco Valli, Harald Vilimsky, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Maria Grapini, Zoltán Balczó, Esteban González Pons, Josef Weidenholzer, Peter van Dalen, Pavel Telička, Reinhard Bütikofer, Lynn Boylan, Mara Bizzotto, Eleftherios Synadinos, che rifiuta una domanda «cartellino blu» di Liisa Jaakonsaari, Elmar Brok, che risponde altresì a due domande «cartellino blu» di Luke Ming Flanagan e Hans-Olaf Henkel, Kathleen Van Brempt, James Nicholson, Luke Ming Flanagan, Gerolf Annemans, Kinga Gál, che rifiuta due domande «cartellino blu» di Liisa Jaakonsaari e Sophia in 't Veld, Roberto Gualtieri, Richard Sulík, Paulo Rangel, Birgit Sippel, Mirosław Piotrowski, che rifiuta una domanda «cartellino blu» di Liisa Jaakonsaari, Andrey Kovatchev, Knut Fleckenstein, che rifiuta una domanda «cartellino blu» di Marek Jurek, Michaela Šojdrová, Cécile Kashetu Kyenge, Dubravka Šuica, Richard Corbett, Othmar Karas, Patrizia Toia, Ivo Belet, Péter Niedermüller e Maria João Rodrigues.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Lefteris Christoforou, Elly Schlein, Marek Jurek, Neoklis Sylikiotis, Georgios Epitideios, Seán Kelly, Marita Ulvskog, Notis Marias, João Ferreira, Maria Grapini, Lampros Fountoulis e Costas Mavrides.

Intervengono Frans Timmermans (Primo Vicepresidente della Commissione) e Juliane Bogner-Strauss.

La discussione è chiusa.

(La seduta è sospesa alle 11.25 in attesa della seduta solenne)

PRESIDENZA: Antonio TAJANI

Presidente

4.   Seduta solenne — Montenegro

Dalle 11.38 alle 12.02 il Parlamento si riunisce in seduta solenne in occasione del discorso di Milo Đukanović, Presidente del Montenegro.

(La seduta è sospesa per pochi istanti in attesa del turno di votazioni).

5.   Ripresa della seduta

La seduta è ripresa alle 12.04.

6.   Comunicazioni della Presidenza

Il Presidente fa le comunicazioni seguenti:

Desidero informarvi che in data odierna la Corte di giustizia dell'Unione europea ha stabilito che il Parlamento europeo ha la facoltà di esercitare una parte delle sue prerogative in materia di bilancio a Bruxelles anziché a Strasburgo, nel caso in cui ciò sia dettato da necessità di carattere imperativo relative ad una corretta implementazione della procedura di bilancio. Di conseguenza, la Corte ha riconosciuto che il Parlamento europeo era autorizzato ad adottare il bilancio annuale dell'Unione per l'anno 2017 a Bruxelles.

Il 10 settembre 2018 ho irrogato sanzioni nei confronti di Georges Bach, Guillaume Balas, José Bové, Edouard Martin, Claude Rolin, Maria Arena e Isabelle Thomas, per le azioni intraprese nel corso della sessione plenaria del 3 luglio 2018, che hanno disturbato gravemente i lavori del Parlamento e provocato l'interruzione della seduta.

L'11 settembre 2018 Maria Arena, Georges Bach, Guillaume Balas, Edouard Martin e Isabelle Thomas hanno presentato ricorso contro tale decisione.

Nel corso della riunione di ieri l'Ufficio di presidenza ha esaminato i suddetti ricorsi e ha confermato le decisioni in merito alle sanzioni, che consistono, nel caso di Georges Bach, Guillaume Balas, Maria Arena e Isabelle Thomas, nella perdita del diritto all'indennità di soggiorno per una durata di cinque giorni e, fatto salvo l'esercizio del diritto di voto in sessione plenaria, nella sospensione dalla partecipazione a tutte le attività del Parlamento e dei suoi organi per un periodo di cinque giorni consecutivi in cui il Parlamento o uno qualsiasi dei suoi organi, commissioni o delegazioni si riuniscono e, nel caso di Edouard Martin, nella perdita del diritto all'indennità di soggiorno per una durata di otto giorni e, fatto salvo l'esercizio del diritto di voto in sessione plenaria, nella sospensione dalla partecipazione a tutte le attività del Parlamento e dei suoi organi per un periodo di otto giorni consecutivi in cui i suoi organi si riuniscono. Tali sanzioni, essendo state sospese nel momento in cui sono stati presentati i ricorsi, iniziano di nuovo ad applicarsi a decorrere da oggi.

A norma dell'articolo 166 del regolamento, in base alle conclusioni del Comitato consultivo competente per le denunce di molestie riguardanti assistenti parlamentari accreditati e deputati e avendo preso nota delle osservazioni scritte della deputata interessata, ho deciso di comminare una sanzione all'onorevole Giulia Moi per la sua condotta nei confronti degli assistenti parlamentari, qualificata come molestia psicologica. La sanzione consiste nella perdita del diritto all'indennità di soggiorno per un periodo di 12 giorni. La decisione è stata notificata in data odierna alla deputata interessata, che può presentare un ricorso interno contro tale decisione dinanzi all'Ufficio di presidenza conformemente all'articolo 167 del regolamento. Tale ricorso ha carattere sospensivo della sanzione.

PRESIDENZA: David-Maria SASSOLI

Vicepresidente

Vicepresidente

Intervengono Bruno Gollnisch (il Presidente fornisce alcune precisazioni), Eleonora Forenza, Udo Bullmann, Edouard Martin e Cécile Kashetu Kyenge.

7.   Turno di votazioni

I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato «Risultati delle votazioni», unito al processo verbale.

I risultati delle votazioni per appello nominale, allegati al processo verbale, sono disponibili solamente in versione elettronica e possono essere consultati sul sito Europarl.

7.1.   Richiesta di revoca dell'immunità di Georgios Kyrtsos (articolo 150 del regolamento) (votazione)

(articolo 150 del regolamento) (votazione)

Relazione sulla richiesta di revoca dell'immunità di Georgios Kyrtsos [2018/2069(IMM)] — Commissione giuridica. Relatore: Laura Ferrara (A8-0291/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 1)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 1)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2018)0358)

(P8_TA(2018)0358)

7.2.   Paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo ***I (articolo 150 del regolamento) (votazione)

(articolo 150 del regolamento) (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo (codificazione) [COM(2018)0139 — C8-0116/2018 — 2018/0066(COD)] — Commissione giuridica. Relatore: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A8-0290/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 2)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 2)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2018)0359)

(P8_TA(2018)0359)

7.3.   Accordo di cooperazione scientifica e tecnologica UE-Marocco: partecipazione del Marocco al partenariato per la ricerca e l'innovazione nell'area mediterranea (PRIMA) *** (articolo 150 del regolamento) (votazione)

(articolo 150 del regolamento) (votazione)

Raccomandazione sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione, dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra l'Unione europea e il Regno del Marocco volto a stabilire i termini e le condizioni della partecipazione del Regno del Marocco al partenariato per la ricerca e l'innovazione nell'area mediterranea (PRIMA) [06534/2018 — C8-0150/2018 — 2018/0036(NLE)] — Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: Aldo Patriciello (A8-0281/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 3)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 3)

PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2018)0360)

(P8_TA(2018)0360)

Il Parlamento dà la sua approvazione alla conclusione dell'accordo.

7.4.   Accordo sui trasporti aerei UE-Canada *** (articolo 150 del regolamento) (votazione)

(articolo 150 del regolamento) (votazione)

Raccomandazione relativa al progetto di decisione del Consiglio concernente la conclusione, a nome dell'Unione, dell'accordo sui trasporti aerei tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e il Canada, dall'altra [15380/2010 — C7-0386/2010 — 2009/0018(NLE)] — Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Francisco Assis (A8-0254/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 4)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 4)

PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2018)0361)

(P8_TA(2018)0361)

Il Parlamento dà la sua approvazione alla conclusione dell'accordo.

7.5.   Inclusione del comune italiano di Campione d'Italia e delle acque nazionali del Lago di Lugano nel territorio doganale dell'Unione * (articolo 150 del regolamento) (votazione)

(articolo 150 del regolamento) (votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Consiglio recante modifica delle direttive 2006/112/CE e 2008/118/CE per quanto riguarda l'inclusione del comune italiano di Campione d'Italia e delle acque nazionali del Lago di Lugano nel territorio doganale dell'Unione e nell'ambito di applicazione territoriale della direttiva 2008/118/CE [COM(2018)0261 — C8-0226/2018 — 2018/0124(CNS)] — Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Roberto Gualtieri (A8-0284/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 5)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 5)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2018)0362)

(P8_TA(2018)0362)

Interventi

Interventi

David Coburn, a nome del gruppo EFDD, per chiedere l'aggiornamento della votazione, a norma dell'articolo 190, paragrafo 4, del regolamento, e Roberto Gualtieri (relatore) contro la richiesta.

Il Parlamento respinge tale richiesta.

David Coburn, al termine della votazione.

7.6.   Mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione: domanda EGF/2018/001 NL/Prestazione di servizi finanziari (articolo 150 del regolamento) (votazione)

(articolo 150 del regolamento) (votazione)

Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (domanda presentata dai Paesi Bassi — EGF/2018/001 NL/Prestazione di servizi finanziari) [COM(2018)0548 — C8-0392/2018 — 2018/2220(BUD)] — Commissione per i bilanci. Relatore: Ivana Maletić (A8-0294/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 6)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 6)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2018)0363)

(P8_TA(2018)0363)

7.7.   Fornitura di servizi di media audiovisivi ***I (votazione)

(votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della direttiva 2010/13/UE relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti la fornitura di servizi di media audiovisivi in considerazione dell'evoluzione delle realtà del mercato [COM(2016)0287 — C8-0193/2016 — 2016/0151(COD)] — Commissione per la cultura e l'istruzione. Relatori: Sabine Verheyen e Petra Kammerevert (A8-0192/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 7)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 7)

PROPOSTA DI REIEZIONE DELLA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Reiezione

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2018)0364)

(P8_TA(2018)0364)

Interventi

Interventi

Isabella Adinolfi, a nome del gruppo EFDD, prima della votazione sull'accordo provvisorio, per chiedere che gli emendamenti siano posti in votazione prima dell'accordo provvisorio, a norma dell'articolo 59, paragrafo 3, del regolamento.

Il Parlamento respinge la richiesta.

7.8.   Progetto di bilancio rettificativo n. 5/2018: Cancellazione della riserva connessa al sostegno alla Turchia a titolo dello strumento di assistenza preadesione (IPA II), rafforzamento dello strumento europeo di vicinato (ENI) e degli aiuti umanitari per ulteriori azioni urgenti e modifica della tabella dell'organico dell'Agenzia esecutiva per l'innovazione e le reti (INEA) nell'ambito dell'iniziativa WiFi4 EU (votazione)

(votazione)

Relazione concernente la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 5/2018 dell'Unione europea per l'esercizio 2018, sezione III — Commissione: Cancellazione della riserva connessa al sostegno alla Turchia a titolo dello strumento di assistenza preadesione (IPA II), rafforzamento dello strumento europeo di vicinato (ENI) e degli aiuti umanitari per ulteriori azioni urgenti e modifica della tabella dell'organico dell'Agenzia esecutiva per l'innovazione e le reti (INEA) nell'ambito dell'iniziativa WiFi4 EU [11843/2018 — C8-0415/2018 — 2018/2165(BUD)] — Commissione per i bilanci. Relatore: Siegfried Mureșan (A8-0292/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 8)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 8)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2018)0365)

(P8_TA(2018)0365)

8.   Dichiarazioni di voto

Dichiarazioni di voto scritte:

Dichiarazioni di voto scritte:

Le dichiarazioni di voto scritte, in conformità dell'articolo 183 del regolamento, sono pubblicate sulla pagina dei deputati sul sito internet del Parlamento.

9.   Correzioni e intenzioni di voto

Le correzioni e le intenzioni di voto sono riprese nel sito Europarl, «Plenaria», «Votazioni», «Risultati dei voti» (Risultati delle votazioni per appello nominale).

La versione elettronica su Europarl è aggiornata regolarmente per un periodo massimo di due settimane a partire dal giorno della votazione.

Dopo tale termine, l'elenco delle correzioni e delle intenzioni di voto sarà chiuso per procedere alla sua traduzione e pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.

Gazzetta ufficiale

(La seduta è sospesa alle 12.23)

(La seduta è sospesa alle 12.23)

PRESIDENZA: Pavel TELIČKA

Vicepresidente

Vicepresidente

10.   Ripresa della seduta

La seduta è ripresa alle 15.01.

La seduta è ripresa alle 15.01

11.   Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Il processo verbale della seduta precedente è approvato.

12.   Il contributo dell'UE a uno strumento vincolante delle Nazioni Unite sulle società transnazionali con riferimento ai diritti umani (discussione)

(discussione)

Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000078/2018) presentata da Linda McAvan, a nome della commissione DEVE, Bernd Lange, a nome della commissione IMCO e Pier Antonio Panzeri, a nome della commissione INTA, al Consiglio: Il contributo dell'UE ad uno strumento vincolante delle Nazioni Unite sulle società transnazionali con riferimento ai diritti umani (B8-0404/2018)

Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000074/2018) presentata da Linda McAvan, a nome della commissione DEVE, Bernd Lange, a nome della commissione IMCO e Pier Antonio Panzeri, a nome della commissione INTA, al Vicepresidente della Commissione e Alto Rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza: VP/HR — Il contributo dell'UE ad uno strumento vincolante delle Nazioni Unite sulle società transnazionali con riferimento ai diritti umani (B8-0402/2018)

Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000075/2018) presentata da Linda McAvan, a nome della commissione DEVE, Bernd Lange, a nome della commissione IMCO e Pier Antonio Panzeri, a nome della commissione INTA, alla Commissione: Il contributo dell'UE ad uno strumento vincolante delle Nazioni Unite sulle società transnazionali con riferimento ai diritti umani (B8-0403/2018)

Mirja Vehkaperä, Bernd Lange e Pier Antonio Panzeri svolgono le interrogazioni.

Juliane Bogner-Strauss (Presidente in carica del Consiglio) e Christos Stylianides (membro della Commissione) rispondono alle interrogazioni.

Intervengono José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, a nome del gruppo PPE, David Martin, a nome del gruppo S&D, Joachim Starbatty, a nome del gruppo ECR, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Olaf Stuger, Louis Michel, a nome del gruppo ALDE, Judith Sargentini, a nome del gruppo Verts/ALE, Lola Sánchez Caldentey, a nome del gruppo GUE/NGL, Ignazio Corrao, a nome del gruppo EFDD, Olaf Stuger, a nome del gruppo ENF, Bogdan Brunon Wenta, Enrique Guerrero Salom, Ruža Tomašić, Beatriz Becerra Basterrechea, Heidi Hautala, Helmut Scholz, William (The Earl of) Dartmouth, Jean-Luc Schaffhauser, Francisco Assis, Marietje Schaake, Anne-Marie Mineur, Elly Schlein, Jude Kirton-Darling, Cécile Kashetu Kyenge, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Karoline Graswander-Hainz, Doru-Claudian Frunzulică e Julie Ward.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Bogdan Andrzej Zdrojewski, Juan Fernando López Aguilar, Notis Marias, Linnéa Engström, Takis Hadjigeorgiou, Eleonora Forenza, Lampros Fountoulis e Georgios Epitideios.

Intervengono Christos Stylianides e Juliane Bogner-Strauss.

Le proposte di risoluzione da presentare a norma dell'articolo 128, paragrafo 5, del regolamento, saranno notificate successivamente.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.8 del PV del 4.10.2018.

13.   Sostegno dell'UE all'UNRWA a seguito del ritiro del sostegno finanziario statunitense nei confronti di tale Agenzia (discussione)

(discussione)

Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto Rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza: Sostegno dell'UE all'UNRWA a seguito del ritiro del sostegno finanziario statunitense nei confronti di tale Agenzia (2018/2852(RSP))

Johannes Hahn (membro della Commissione) rende la dichiarazione a nome della Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza.

Intervengono José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, a nome del gruppo PPE, Elena Valenciano, a nome del gruppo S&D, Bas Belder, a nome del gruppo ECR, Hilde Vautmans, a nome del gruppo ALDE, Margrete Auken, a nome del gruppo Verts/ALE, Neoklis Sylikiotis, a nome del gruppo GUE/NGL, e Rosa D'Amato, a nome del gruppo EFDD.

PRESIDENZA: Rainer WIELAND

Vicepresidente

Vicepresidente

Intervengono Marcus Pretzell, a nome del gruppo ENF, Sotirios Zarianopoulos, non iscritto, Michael Gahler, Knut Fleckenstein, Anders Primdahl Vistisen, Javier Nart, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Arne Gericke, Jordi Solé, Sofia Sakorafa, André Elissen, Francisco José Millán Mon, Eider Gardiazabal Rubial, Branislav Škripek, Jacques Colombier, Michaela Šojdrová, Pier Antonio Panzeri e Enrique Guerrero Salom.

Intervengono con la procedura «catch the eye» José Inácio Faria, Arne Lietz, Notis Marias, Izaskun Bilbao Barandica, Ana Miranda, Javier Couso Permuy, Fabio Massimo Castaldo e Eleftherios Synadinos.

Interviene Johannes Hahn.

La discussione è chiusa.

14.   Situazione nello Yemen (discussione)

(discussione)

Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza: Situazione nello Yemen (2018/2853(RSP))

Christos Stylianides (membro della Commissione) rende la dichiarazione a nome della Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza.

Intervengono Ramona Nicole Mănescu, a nome del gruppo PPE, Victor Boștinaru, a nome del gruppo S&D, Ryszard Czarnecki, a nome del gruppo ECR, Marietje Schaake, a nome del gruppo ALDE, Bodil Valero, a nome del gruppo Verts/ALE, Ángela Vallina, a nome del gruppo GUE/NGL, Fabio Massimo Castaldo, a nome del gruppo EFDD, Marie-Christine Arnautu, a nome del gruppo ENF, Georgios Epitideios, non iscritto, David McAllister, Pier Antonio Panzeri, Sajjad Karim, Patricia Lalonde, Yannick Jadot, Ignazio Corrao, James Carver, Cristian Dan Preda, Enrique Guerrero Salom, Charles Tannock e Margot Parker.

PRESIDENZA: Ioan Mircea PAŞCU

Vicepresidente

Vicepresidente

Intervengono Udo Voigt, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Neena Gill e Michaela Šojdrová.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Julie Ward, Hilde Vautmans, Ana Miranda, Takis Hadjigeorgiou, Lampros Fountoulis, Notis Marias e João Pimenta Lopes.

Interviene Christos Stylianides.

Le proposte di risoluzione da presentare a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento, saranno notificate successivamente.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.9 del PV del 4.10.2018.

15.   Livelli di prestazione in materia di emissioni delle autovetture nuove e dei veicoli commerciali leggeri nuovi ***I (discussione)

(discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che definisce i livelli di prestazione in materia di emissioni delle autovetture nuove e dei veicoli commerciali leggeri nuovi nell'ambito dell'approccio integrato dell'Unione finalizzato a ridurre le emissioni di CO2 dei veicoli leggeri e che modifica il regolamento (CE) n. 715/2007 (rifusione) [COM(2017)0676 — C8-0395/2017 — 2017/0293(COD)] — Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Miriam Dalli (A8-0287/2018)

2

Miriam Dalli illustra la relazione.

Interviene Miguel Arias Cañete (membro della Commissione).

Intervengono Karima Delli (relatrice per parere della commissione TRAN), Jens Gieseke, a nome del gruppo PPE, Kathleen Van Brempt, a nome del gruppo S&D, Mark Demesmaeker, a nome del gruppo ECR, Nils Torvalds, a nome del gruppo ALDE, Rebecca Harms, a nome del gruppo Verts/ALE, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Peter Liese, Merja Kyllönen, a nome del gruppo GUE/NGL, Eleonora Evi, a nome del gruppo EFDD, Danilo Oscar Lancini, a nome del gruppo ENF, Lampros Fountoulis, non iscritto, Peter Liese, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Rebecca Harms, Răzvan Popa, Evžen Tošenovský, Gerben-Jan Gerbrandy, Bas Eickhout, Stefan Eck, Julia Reid, Georg Mayer, Massimiliano Salini, Jo Leinen, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Bill Etheridge, Peter van Dalen, Jozo Radoš, Jakop Dalunde, Neoklis Sylikiotis, Ivo Belet, Jytte Guteland, Dita Charanzová, Pilar Ayuso, Seb Dance, Gesine Meissner, Andrzej Grzyb, Christel Schaldemose, Annie Schreijer-Pierik, Damiano Zoffoli e Markus Pieper.

PRESIDENZA: Pavel TELIČKA

Vicepresidente

Vicepresidente

Intervengono Massimo Paolucci, György Hölvényi, Carlos Zorrinho, José Blanco López, Francesc Gambús, Sirpa Pietikäinen, Christophe Hansen, Claudia Schmidt e Henna Virkkunen.

Intervengono con la procedura «catch the eye» José Inácio Faria, Seán Kelly, Werner Kuhn, Nicola Caputo, Notis Marias, Igor Šoltes, Davor Škrlec, João Ferreira e Georgios Epitideios.

Intervengono Miguel Arias Cañete e Miriam Dalli.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 9.5 del PV del 3.10.2018.

16.   Armonizzazione e semplificazione di determinate norme nel sistema d'imposta sul valore aggiunto * — Aliquote dell'imposta sul valore aggiunto * (discussione)

(discussione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 2006/112/CE per quanto concerne l'armonizzazione e la semplificazione di determinate norme nel sistema d'imposta sul valore aggiunto e l'introduzione del sistema definitivo di imposizione degli scambi tra Stati membri [COM(2017)0569 — C8-0363/2017 — 2017/0251(CNS)] — Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Jeppe Kofod (A8-0280/2018)

Relazione sulla proposta di direttiva del Consiglio recante modifica della direttiva 2006/112/CE per quanto riguarda le aliquote dell'imposta sul valore aggiunto [COM(2018)0020 — C8-0023/2018 — 2018/0005(CNS)] — Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Tibor Szanyi (A8-0279/2018)

Jeppe Kofod e Tibor Szanyi illustrano le relazioni.

Interviene Miguel Arias Cañete (membro della Commissione).

Intervengono Ivana Maletić, a nome del gruppo PPE, Pervenche Berès, a nome del gruppo S&D, Stanisław Ożóg, a nome del gruppo ECR, Thierry Cornillet, a nome del gruppo ALDE, Molly Scott Cato, a nome del gruppo Verts/ALE, Miguel Viegas, a nome del gruppo GUE/NGL, Bill Etheridge, a nome del gruppo EFDD, Angelo Ciocca, a nome del gruppo ENF, Dobromir Sośnierz, non iscritto, Werner Langen, Arndt Kohn, Notis Marias, Jean Arthuis, Dimitrios Papadimoulis, David Coburn, Dariusz Rosati, Doru-Claudian Frunzulică, Tom Vandenkendelaere, Neena Gill, Theodor Dumitru Stolojan, Othmar Karas e Sirpa Pietikäinen.

Interviene Miguel Arias Cañete.

PRESIDENZA: Ioan Mircea PAŞCU

Vicepresidente

Vicepresidente

Interviene Tibor Szanyi.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 9.1 del PV del 3.10.2018 e punto 9.6 del PV del 3.10.2018.

17.   Aumento della violenza neofascista in Europa (discussione)

(discussione)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Aumento della violenza neofascista in Europa (2018/2869(RSP))

Juliane Bogner-Strauss (Presidente in carica del Consiglio) e Věra Jourová (membro della Commissione) rendono le dichiarazioni.

Intervengono Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, a nome del gruppo PPE, Cécile Kashetu Kyenge, a nome del gruppo S&D, Jussi Halla-aho, a nome del gruppo ECR, Linnéa Engström, a nome del gruppo Verts/ALE, Eleonora Forenza, a nome del gruppo GUE/NGL, David Coburn, a nome del gruppo EFDD, Mario Borghezio, a nome del gruppo ENF, Stanislav Polčák, Juan Fernando López Aguilar, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di David Coburn, Marek Jurek, Cécile Kashetu Kyenge, sull'intervento di Mario Borghezio, Romeo Franz, Martin Schirdewan, che rifiuta una domanda «cartellino blu» di David Coburn, Julie Ward, che rifiuta due domande «cartellino blu» di David Coburn e Dobromir Sośnierz, Eleni Theocharous e Stelios Kouloglou.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Elly Schlein, Ana Miranda, João Pimenta Lopes, Sotirios Zarianopoulos, Ángela Vallina, Dobromir Sośnierz e Marek Jurek, gli ultimi due anch'essi sullo svolgimento della discussione (il Presidente fornisce alcune precisazioni).

Intervengono Věra Jourová e Juliane Bogner-Strauss.

Le proposte di risoluzione da presentare a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento, saranno notificate successivamente.

La discussione è chiusa.

Votazione: tornata successiva.

18.   Privazione dei diritti di voto nell'UE (discussione)

(discussione)

Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000069/2018) presentata da Cecilia Wikström, a nome della commissione PETI, al Consiglio: Privazione dei diritti di voto nell'UE (B8-0039/2018)

Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000070/2018) presentata da Cecilia Wikström, a nome della commissione PETI, alla Commissione: Privazione dei diritti di voto nell'UE (B8-0040/2018)

Cecilia Wikström svolge le interrogazioni.

Juliane Bogner-Strauss (Presidente in carica del Consiglio) e Věra Jourová (membro della Commissione) rispondono alle interrogazioni.

Intervengono Michaela Šojdrová, a nome del gruppo PPE, Jude Kirton-Darling, a nome del gruppo S&D, Notis Marias, a nome del gruppo ECR, Beatriz Becerra Basterrechea, a nome del gruppo ALDE, Ángela Vallina, a nome del gruppo GUE/NGL, David Coburn, a nome del gruppo EFDD, Peter Jahr, Michela Giuffrida, Martina Anderson, Rosa Estaràs Ferragut, Catherine Stihler e John Howarth.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Csaba Sógor, Julie Ward, Luke Ming Flanagan e Georgios Epitideios.

Intervengono Věra Jourová e Juliane Bogner-Strauss.

La discussione è chiusa.

19.   Ordine del giorno della prossima seduta

L'ordine del giorno della seduta di domani è fissato (documento «Ordine del giorno» PE 628.017/OJME).

20.   Chiusura della seduta

La seduta è tolta alle 22.42

Klaus Welle

Segretario generale

Heidi Hautala

Vicepresidente

---

del 2 ottobre 2018

Presenti

Ademov, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Benifei, Beňová, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullock, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Colombier, Comi, Corazza Bildt, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Deprez, Deß, Detjen, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Elissen, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Forenza, Fountoulis, Fox, Franz, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Gloanec Maurin, Goddyn, Goerens, Gollnisch, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Gräzin, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hansen, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hirsch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jamet, Járóka, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Karlsson, Karski, Katainen, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Klinz, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lalonde, Lamassoure, Lambert, Lancini, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, López, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McClarkin, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Mamikins, Mandl, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matera, Matias, Mato, Matthews, Maullu, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Metz, Meuthen, Michel, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Miranda, Mitrofanovs, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagtegaal, Nart, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Padar, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Payne, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Polčák, Popa, Poręba, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Radtke, Rangel, Rebega, Reda, Regner, Reid, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schlein, Schmidt, Scholz, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Scottà, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Sośnierz, Spinelli, Staes, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Vehkaperä, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Waitz, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zala, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Złotowski, Zoană, Zoffoli, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Assenti giustificati

Atkinson, Bendtsen, Bours, Crowley, Finch, Fotyga, Händel, Maštálka, Monteiro de Aguiar, Ponga, Saudargas, Schöpflin, Seymour, Torres Martínez, Žitňanská

---

del 2 ottobre 2018

RISULTATI DELLE VOTAZIONI

Significato delle abbreviazioni e dei simboli utilizzati

| + | approvato |
| --- | --- |
| - | respinto |
| ↓ | decaduto |
| R | ritirato |
| AN (..., ..., ...) | votazione per appello nominale (favorevoli, contrari, astenuti) |
| VE (..., ..., ...) | votazione elettronica (favorevoli, contrari, astenuti) |
| vs | votazioni per parti separate |
| vd | votazione distinta |
| em | emendamento |
| EC | emendamento di compromesso |
| PC | parte corrispondente |
| S | emendamento di soppressione |
| = | emendamenti identici |
| § | paragrafo |
| art | articolo |
| cons | considerando |
| PR | proposta di risoluzione |
| PRC | proposta di risoluzione comune |
| SEC | votazione a scrutinio segreto |

+

approvato

-

respinto

↓

decaduto

R

ritirato

AN (..., ..., ...)

votazione per appello nominale (favorevoli, contrari, astenuti)

VE (..., ..., ...)

votazione elettronica (favorevoli, contrari, astenuti)

vs

votazioni per parti separate

vd

votazione distinta

em

emendamento

EC

emendamento di compromesso

PC

parte corrispondente

S

emendamento di soppressione

=

emendamenti identici

§

paragrafo

art

articolo

cons

considerando

PR

proposta di risoluzione

PRC

proposta di risoluzione comune

SEC

votazione a scrutinio segreto

1.   Richiesta di revoca dell'immunità di Georgios Kyrtsos

Relazione: Laura Ferrara (A8-0291/2018)

| Oggetto | AN, ecc. | Votazione | Votazioni per AN/VE — osservazioni |
| --- | --- | --- | --- |
| votazione: proposta di decisione | | + | |

Oggetto

AN, ecc.

Votazione

Votazioni per AN/VE — osservazioni

votazione: proposta di decisione

+

2.   Paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo ***I

Relazione: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A8-0290/2018)

| Oggetto | AN, ecc. | Votazione | Votazioni per AN/VE — osservazioni |
| --- | --- | --- | --- |
| votazione unica | AN | + | 611, 20, 11 |

Oggetto

AN, ecc.

Votazione

Votazioni per AN/VE — osservazioni

votazione unica

AN

+

611, 20, 11

3.   Accordo di cooperazione scientifica e tecnologica UE-Marocco: partecipazione del Marocco al partenariato per la ricerca e l'innovazione nell'area mediterranea (PRIMA) ***

Raccomandazione: Aldo Patriciello (A8-0281/2018)

| Oggetto | AN, ecc. | Votazione | Votazioni per AN/VE — osservazioni |
| --- | --- | --- | --- |
| votazione: approvazione | AN | + | 566, 64, 17 |

Oggetto

AN, ecc.

Votazione

Votazioni per AN/VE — osservazioni

votazione: approvazione

AN

+

566, 64, 17

4.   Accordo sui trasporti aerei UE-Canada ***

Raccomandazione: Francisco Assis (A8-0254/2018)

| Oggetto | AN, ecc. | Votazione | Votazioni per AN/VE — osservazioni |
| --- | --- | --- | --- |
| votazione: approvazione | AN | + | 583, 42, 23 |

Oggetto

AN, ecc.

Votazione

Votazioni per AN/VE — osservazioni

votazione: approvazione

AN

+

583, 42, 23

5.   Inclusione del comune italiano di Campione d'Italia e delle acque nazionali del Lago di Lugano nel territorio doganale dell'Unione *

Relazione: Roberto Gualtieri (A8-0284/2018)

| Oggetto | AN, ecc. | Votazione | Votazioni per AN/VE — osservazioni |
| --- | --- | --- | --- |
| votazione unica | AN | + | 569, 12, 71 |

Oggetto

AN, ecc.

Votazione

Votazioni per AN/VE — osservazioni

votazione unica

AN

+

569, 12, 71

6.   Mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione: domanda EGF/2018/001 NL/Prestazione di servizi finanziari

Relazione: Ivana Maletić (A8-0294/2018) (richiesta la maggioranza dei membri che compongono il Parlamento e 3/5 dei voti espressi)

| Oggetto | AN, ecc. | Votazione | Votazioni per AN/VE — osservazioni |
| --- | --- | --- | --- |
| votazione unica | AN | + | 573, 68, 10 |

Oggetto

AN, ecc.

Votazione

Votazioni per AN/VE — osservazioni

votazione unica

AN

+

573, 68, 10

7.   Fornitura di servizi di media audiovisivi ***I

Relazione: Sabine Verheyen e Petra Kammerevert (A8-0192/2017)

| Oggetto | Em. n. | Autore | AN, ecc. | Votazione | Votazioni per AN/VE — osservazioni |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Proposta di reiezione della proposta della Commissione |
| proposta di reiezione della proposta della Commissione | 84 | EFDD | AN | - | 138, 478, 37 |
| Accordo provvisorio |
| accordo provvisorio | 83 | commissione | AN | + | 452, 132, 65 |
| Progetto di atto legislativo |
| insieme del testo | 83PC | commissione | | ↓ | |
| emm della commissione competente — votazione in blocco | 1-42 44-66 70-82 | commissione | | ↓ | |
| articolo 1, comma 1, punto 1, lettera b direttiva 2010/13/UE, articolo 1, § 1, lettera a bis | 85S | EFDD | AN | ↓ | |
| 83PC | commissione | | ↓ | |
| 43 | commissione | | ↓ | |
| articolo 1, comma 8 direttiva 2010/13/UE, articolo 6 | 83PC | commissione | vs | | |
| 1 | ↓ | |
| 2/AN | ↓ | |
| articolo 1, comma 9 direttiva 2010/13/UE, dopo articolo 6 | 83PC | commissione | vs | | |
| 1 | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| articolo 1, comma 10 direttiva 2010/13/UE, articolo 6 bis | 83PC | commissione | vs | | |
| 1 | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| articolo 1, comma 11 direttiva 2010/13/UE, articolo 7 | 83PC | commissione | vs | | |
| 1 | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| articolo 1, comma 1, punto 11, prima della lettera a direttiva 2010/13/UE articolo 9, § 1, dopo lettera d | 87 | EFDD | | ↓ | |
| articolo 1, comma 1, dopo punto 12 direttiva 2010/13/UE, articolo 10, dopo § 2 | 88 | EFDD | | ↓ | |
| articolo 1, comma 1, dopo punto 12 direttiva 2010/13/UE, articolo 10, § 4 | 83PC | commissione | vs | | |
| 1 | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| articolo 1, comma 1, punto 15 direttiva 2010/13/UE, articolo 13 | 86S | EFDD | AN | ↓ | |
| 83PC | commissione | vs | | |
| 1/AN | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| 67 | commissione | | ↓ | |
| 68 | commissione | | ↓ | |
| 69 | commissione | | ↓ | |
| articolo 1, comma 1, punto 19 direttiva 2010/13/UE, dopo capo IX, articolo 28ter | 83PC | commissione | vs | | |
| 1 | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| considerando 18 | 83PC | commissione | AN | ↓ | |
| considerando 19 | 83PC | commissione | vd | ↓ | |
| considerando 20 | 83PC | commissione | vd | ↓ | |
| considerando 21 | 83PC | commissione | vd | ↓ | |
| considerando 22 | 83PC | commissione | vd | ↓ | |
| considerando 28 | 83PC | commissione | vd | ↓ | |
| considerando 29 | 83PC | commissione | vd | ↓ | |
| considerando 30 | 83PC | commissione | vd | ↓ | |
| considerando 34 | 83PC | commissione | vd | ↓ | |
| considerando 35 | 83PC | commissione | AN | ↓ | |
| considerando 36 | 83PC | commissione | vs | | |
| 1/AN | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| votazione: proposta della Commissione | AN | ↓ | |

Oggetto

Em. n.

Autore

AN, ecc.

Votazione

Votazioni per AN/VE — osservazioni

Proposta di reiezione della proposta della Commissione

proposta di reiezione della proposta della Commissione

84

EFDD

AN

-

138, 478, 37

Accordo provvisorio

accordo provvisorio

83

commissione

AN

+

452, 132, 65

Progetto di atto legislativo

insieme del testo

83PC

commissione

↓

emm della commissione competente — votazione in blocco

1-42 44-66 70-82

commissione

↓

articolo 1, comma 1, punto 1, lettera b direttiva 2010/13/UE, articolo 1, § 1, lettera a bis

85S

EFDD

AN

↓

83PC

commissione

↓

43

commissione

↓

articolo 1, comma 8 direttiva 2010/13/UE, articolo 6

83PC

commissione

vs

1

↓

2/AN

↓

articolo 1, comma 9 direttiva 2010/13/UE, dopo articolo 6

83PC

commissione

vs

1

↓

2

↓

articolo 1, comma 10 direttiva 2010/13/UE, articolo 6 bis

83PC

commissione

vs

1

↓

2

↓

articolo 1, comma 11 direttiva 2010/13/UE, articolo 7

83PC

commissione

vs

1

↓

2

↓

articolo 1, comma 1, punto 11, prima della lettera a direttiva 2010/13/UE articolo 9, § 1, dopo lettera d

87

EFDD

↓

articolo 1, comma 1, dopo punto 12 direttiva 2010/13/UE, articolo 10, dopo § 2

88

EFDD

↓

articolo 1, comma 1, dopo punto 12 direttiva 2010/13/UE, articolo 10, § 4

83PC

commissione

vs

1

↓

2

↓

articolo 1, comma 1, punto 15 direttiva 2010/13/UE, articolo 13

86S

EFDD

AN

↓

83PC

commissione

vs

1/AN

↓

2

↓

67

commissione

↓

68

commissione

↓

69

commissione

↓

articolo 1, comma 1, punto 19 direttiva 2010/13/UE, dopo capo IX, articolo 28ter

83PC

commissione

vs

1

↓

2

↓

considerando 18

83PC

commissione

AN

↓

considerando 19

83PC

commissione

vd

↓

considerando 20

83PC

commissione

vd

↓

considerando 21

83PC

commissione

vd

↓

considerando 22

83PC

commissione

vd

↓

considerando 28

83PC

commissione

vd

↓

considerando 29

83PC

commissione

vd

↓

considerando 30

83PC

commissione

vd

↓

considerando 34

83PC

commissione

vd

↓

considerando 35

83PC

commissione

AN

↓

considerando 36

83PC

commissione

vs

1/AN

↓

2

↓

votazione: proposta della Commissione

AN

↓

Richieste di votazione per appello nominale

ENF: emendamento 83PC: considerando 18, 35, 36 (prima parte); emendamento 83PC: articolo 1, comma 9 [articolo 6] (seconda parte); emendamento 83PC: articolo 1, comma 18 [articolo 13] (prima parte)

EFDD: emendamenti 84, 85, 86

Richieste di votazione distinta

ENF: emendamento 83PC: considerando 19, 20, 21, 22, 28, 29, 30, 34

Richieste di votazione per parti separate

ENF:

emendamento 83PC considerando 36

| Prima parte | : | «Al fine di garantire livelli adeguati di investimenti a favore delle opere europee, gli Stati membri dovrebbero avere la facoltà di imporre obblighi finanziari ai fornitori di servizi di media stabiliti nel loro territorio. Tali obblighi possono assumere la forma di contributi diretti alla produzione di opere europee e all'acquisizione di diritti sulle stesse. Gli Stati membri potrebbero anche imporre prelievi da versare in un fondo, sulla base delle entrate generate dai servizi di media audiovisivi forniti e destinati al loro territorio. La presente direttiva chiarisce che, dato il legame diretto tra gli obblighi finanziari e le diverse politiche culturali degli Stati membri, uno Stato membro è autorizzato a imporre tali obblighi finanziari ai fornitori di servizi di media stabiliti in un altro Stato membro che forniscono servizi destinati al suo territorio.» |
| --- | --- | --- |
| Seconda parte | : | «In tale caso, gli obblighi finanziari dovrebbero essere imposti soltanto sulle entrate generate dal pubblico di tale Stato membro destinatario dei servizi. I fornitori di servizi di media che sono tenuti a contribuire ai programmi di finanziamento di produzioni cinematografiche in uno Stato membro destinatario dovrebbero poter beneficiare in modo non discriminatorio, persino in mancanza di un luogo di stabilimento in tale Stato membro, degli aiuti disponibili a titolo dei rispettivi programmi di finanziamento di produzioni cinematografiche per i fornitori di servizi di media.» |

Prima parte

:

«Al fine di garantire livelli adeguati di investimenti a favore delle opere europee, gli Stati membri dovrebbero avere la facoltà di imporre obblighi finanziari ai fornitori di servizi di media stabiliti nel loro territorio. Tali obblighi possono assumere la forma di contributi diretti alla produzione di opere europee e all'acquisizione di diritti sulle stesse. Gli Stati membri potrebbero anche imporre prelievi da versare in un fondo, sulla base delle entrate generate dai servizi di media audiovisivi forniti e destinati al loro territorio. La presente direttiva chiarisce che, dato il legame diretto tra gli obblighi finanziari e le diverse politiche culturali degli Stati membri, uno Stato membro è autorizzato a imporre tali obblighi finanziari ai fornitori di servizi di media stabiliti in un altro Stato membro che forniscono servizi destinati al suo territorio.»

Seconda parte

:

«In tale caso, gli obblighi finanziari dovrebbero essere imposti soltanto sulle entrate generate dal pubblico di tale Stato membro destinatario dei servizi. I fornitori di servizi di media che sono tenuti a contribuire ai programmi di finanziamento di produzioni cinematografiche in uno Stato membro destinatario dovrebbero poter beneficiare in modo non discriminatorio, persino in mancanza di un luogo di stabilimento in tale Stato membro, degli aiuti disponibili a titolo dei rispettivi programmi di finanziamento di produzioni cinematografiche per i fornitori di servizi di media.»

emendamento 83PC articolo 1, comma 9 [articolo 6]

| Prima parte | : | insieme del testo tranne articolo 6, comma 1, lettera b |
| --- | --- | --- |
| Seconda parte | : | articolo 6, comma 1, lettera b |

Prima parte

:

insieme del testo tranne articolo 6, comma 1, lettera b

Seconda parte

:

articolo 6, comma 1, lettera b

emendamento 83PC articolo 1, comma 10 [articolo 6 bis]

| Prima parte | : | articolo 6 bis, §§ 1, 2 |
| --- | --- | --- |
| Seconda parte | : | articolo 6 bis, §§ 3, 4 |

Prima parte

:

articolo 6 bis, §§ 1, 2

Seconda parte

:

articolo 6 bis, §§ 3, 4

emendamento 83PC articolo 1, comma 11 [articolo 7]

| Prima parte | : | insieme del testo tranne articolo 7, §§ 2, 3, 4 |
| --- | --- | --- |
| Seconda parte | : | articolo 7, §§ 2, 3, 4 |

Prima parte

:

insieme del testo tranne articolo 7, §§ 2, 3, 4

Seconda parte

:

articolo 7, §§ 2, 3, 4

emendamento 83PC articolo 1, comma 13 [articolo 9]

| Prima parte | : | insieme del testo tranne articolo 9, § 1, lettera g; § 4 |
| --- | --- | --- |
| Seconda parte | : | articolo 9, § 1, lettera g; § 4 |

Prima parte

:

insieme del testo tranne articolo 9, § 1, lettera g; § 4

Seconda parte

:

articolo 9, § 1, lettera g; § 4

emendamento 83PC articolo 1, comma 14, lettera b [articolo 10, § 4]

| Prima parte | : | insieme del testo tranne i termini: «Gli Stati membri possono scegliere di proibire che si mostri il logo di una sponsorizzazione durante i programmi per bambini» |
| --- | --- | --- |
| Seconda parte | : | tali termini |

Prima parte

:

insieme del testo tranne i termini: «Gli Stati membri possono scegliere di proibire che si mostri il logo di una sponsorizzazione durante i programmi per bambini»

Seconda parte

:

tali termini

emendamento 83PC articolo 1, comma 18 [articolo 13]

| Prima parte | : | articolo 13, §§ 1, 2 |
| --- | --- | --- |
| Seconda parte | : | articolo 13, §§ 3-7 |

Prima parte

:

articolo 13, §§ 1, 2

Seconda parte

:

articolo 13, §§ 3-7

emendamento 83PC articolo 1, comma 23 [Capo IX bis]

| Prima parte | : | Insieme del testo tranne articolo 28bis, §§ 1 e 2 e articolo 28bis, § 3, lettera h e § dopo lettera j |
| --- | --- | --- |
| Seconda parte | : | articolo 28 bis, §§ 1 e 2; articolo 28bis, § 3, lettera h; il § dopo lettera j |

Prima parte

:

Insieme del testo tranne articolo 28bis, §§ 1 e 2 e articolo 28bis, § 3, lettera h e § dopo lettera j

Seconda parte

:

articolo 28 bis, §§ 1 e 2; articolo 28bis, § 3, lettera h; il § dopo lettera j

8.   Progetto di bilancio rettificativo n. 5/2018: Cancellazione della riserva connessa al sostegno alla Turchia a titolo dello strumento di assistenza preadesione (IPA II), rafforzamento dello strumento europeo di vicinato (ENI) e degli aiuti umanitari per ulteriori azioni urgenti e modifica della tabella dell'organico dell'Agenzia esecutiva per l'innovazione e le reti (INEA) nell'ambito dell'iniziativa WiFi4 EU

Relazione: Siegfried Mureșan (A8-0292/2018)

| Oggetto | Em. n. | Autore | AN, ecc. | Votazione | Votazioni per AN/VE — osservazioni |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 1 | 1S | GUE/NGL | AN | - | 46, 558, 47 |
| § | testo originale | vs | | |
| 1/AN | + | 578, 41, 31 |
| 2 | + | |
| dopo § 2 | 2 | GUE/NGL | AN | - | 301, 328, 27 |
| § 4 | 3rev | GUE/NGL | AN | - | 281, 337, 39 |
| votazione: risoluzione (insieme del testo) | AN | + | 544, 28, 74 |

Oggetto

Em. n.

Autore

AN, ecc.

Votazione

Votazioni per AN/VE — osservazioni

§ 1

1S

GUE/NGL

AN

-

46, 558, 47

§

testo originale

vs

1/AN

+

578, 41, 31

2

+

dopo § 2

2

GUE/NGL

AN

-

301, 328, 27

§ 4

3rev

GUE/NGL

AN

-

281, 337, 39

votazione: risoluzione (insieme del testo)

AN

+

544, 28, 74

Richieste di votazione per appello nominale

GUE/NGL: emendamenti 1, 2, 3

ENF: §1 (prima parte)

Richieste di votazione per parti separate

ENF:

§ 1

| Prima parte | : | «prende atto del progetto di bilancio rettificativo n. 5/2018, presentato dalla Commissione, che è destinato a cancellare, in stanziamenti sia d'impegno sia di pagamento, la riserva relativa alla Turchia dall'IPA II» |
| --- | --- | --- |
| Seconda parte | : | «a rafforzare l'ENI in stanziamenti d'impegno e gli aiuti umanitari in stanziamenti di pagamento nonché a potenziare la tabella dell'organico dell'INEA nel contesto dell'iniziativa WiFi4 EU» |

Prima parte

:

«prende atto del progetto di bilancio rettificativo n. 5/2018, presentato dalla Commissione, che è destinato a cancellare, in stanziamenti sia d'impegno sia di pagamento, la riserva relativa alla Turchia dall'IPA II»

Seconda parte

:

«a rafforzare l'ENI in stanziamenti d'impegno e gli aiuti umanitari in stanziamenti di pagamento nonché a potenziare la tabella dell'organico dell'INEA nel contesto dell'iniziativa WiFi4 EU»

---

del 2 ottobre 2018

1.   A8-0290/2018 — Lidia Joanna Geringer de Oedenberg — Votazione unica

Favorevoli 611

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czesak, van Dalen, Dalton, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Lundgren, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Bergeron, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, Ferrara, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, Paksas, Payne, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Karlsson, Montel, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Sośnierz, Synadinos, Ujazdowski, Voigt

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hansen, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contrari 20

ECR
  : Marias

EFDD
  : Aker, Batten, Bullock, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid

ENF
  : Elissen, de Graaff, Stuger, Zijlstra

NI
  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

Astensioni 11

ALDE
  : Deprez

EFDD
  : Arnott, D'Ornano, Moi, Philippot

GUE/NGL
  : Ferreira, Pimenta Lopes, Viegas

NI
  : Carver, James

PPE
  : Zeller

Correzioni e intenzioni di voto

Favorevoli

  : Massimiliano Salini

2.   A8-0281/2018 — Aldo Patriciello — Approvazione

Favorevoli 566

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Belder, Czesak, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Lundgren, Macovei, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Ferrara, Monot, Paksas, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Kohlíček, Konečná, Kyllönen, Omarjee

NI
  : Balczó, Borrelli, Gollnisch, Karlsson, Saryusz-Wolski, Ujazdowski, Voigt

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hansen, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Werner, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Solé, Šoltes, Staes, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contrari 64

ECR
  : Marias

EFDD
  : Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Reid

ENF
  : Elissen, de Graaff, Marusik, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mineur, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Carver, Epitideios, Fountoulis, James, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Sośnierz, Synadinos, Zarianopoulos

S&D
  : Cofferati

Verts/ALE
  : Miranda

Astensioni 17

ECR
  : Bashir, Dalton, McIntyre, Nicholson, Swinburne

EFDD
  : Meuthen, Moi

GUE/NGL
  : Kouloglou

NI
  : Dodds, Montel

S&D
  : Freund, Graswander-Hainz, Kadenbach, Regner, Weidenholzer

Verts/ALE
  : Bové, Evans

Correzioni e intenzioni di voto

Favorevoli

  : Massimiliano Salini

Astensioni

  : Sajjad Karim, Dimitrios Papadimoulis

3.   A8-0254/2018 — Francisco Assis — Approvazione

Favorevoli 583

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Lundgren, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, Ferrara, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Björk, Flanagan, Kohlíček, Konečná, Kyllönen

NI
  : Balczó, Borrelli, Carver, Dodds, Gollnisch, Karlsson, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Sośnierz, Synadinos, Ujazdowski, Voigt

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hansen, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Sommer, Štefanec, Štětina, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contrari 42

ECR
  : Marias

EFDD
  : D'Ornano, Philippot

ENF
  : Elissen, de Graaff, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kouloglou, Le Hyaric, Lösing, Matias, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Epitideios, Fountoulis, James, Montel, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

Astensioni 23

EFDD
  : Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Moi, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Reid

ENF
  : Annemans

GUE/NGL
  : González Peñas, de Jong, Mineur, Sánchez Caldentey

S&D
  : Maurel

Verts/ALE
  : Bové

Correzioni e intenzioni di voto

Favorevoli

  : Massimiliano Salini

4.   A8-0284/2018 — Roberto Gualtieri — Votazione unica

Favorevoli 569

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Lundgren, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Ruohonen-Lerner, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : D'Ornano, Paksas, Philippot

ENF
  : Elissen, de Graaff, Pretzell, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Karlsson, Montel, Saryusz-Wolski, Synadinos, Ujazdowski

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gál, Gambús, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hansen, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Mato, Maullu, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contrari 12

ALDE
  : Gräzin

ECR
  : Marias, Sernagiotto

EFDD
  : Chauprade, Iwaszkiewicz, Monot

ENF
  : Kappel, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

NI
  : Sonneborn

Astensioni 71

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Beghin, Bergeron, Bullock, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Meuthen, Moi, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Pedicini, Reid, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Zanni

NI
  : Borrelli, Carver, Gollnisch, James, Papadakis Konstantinos, Sośnierz, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : Cesa, Cicu, Cirio, Gardini, Leontini, Martusciello, Matera, Mussolini, Ungureanu

Correzioni e intenzioni di voto

Favorevoli

  : Remo Sernagiotto

Astensioni

  : Massimiliano Salini

5.   A8-0294/2018 — Ivana Maletić — Votazione unica

Favorevoli 573

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Belder, Czesak, Gericke, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Macovei, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Arnautu, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mineur, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Viegas, Zimmer

NI
  : Borrelli, Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Ujazdowski, Zarianopoulos

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hansen, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contrari 68

ALDE
  : Federley, Hirsch, Klinz, Meissner, Müller

ECR
  : Barekov, Bashir, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Halla-aho, Henkel, Karim, Kölmel, Lucke, Lundgren, McIntyre, Messerschmidt, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Winberg

EFDD
  : Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bullock, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Reid

ENF
  : Marusik, Pretzell

GUE/NGL
  : Omarjee, Vergiat, Vieu

NI
  : Balczó, Carver, Dodds, Epitideios, Fountoulis, James, Karlsson, Montel, Sośnierz, Synadinos, Voigt

PPE
  : Zeller

S&D
  : Cabezón Ruiz

Astensioni 10

ALDE
  : Løkkegaard, Selimovic

ECR
  : van Dalen, Nicholson

EFDD
  : Chauprade, Moi

ENF
  : Annemans, Bay

GUE/NGL
  : Björk

PPE
  : Jahr

Correzioni e intenzioni di voto

Astensioni

  : Massimiliano Salini

6.   A8-0192/2017 — Sabine Verheyen e Petra Kammerevert — Em 84

Favorevoli 138

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, van Baalen, Becerra Basterrechea, Charanzová, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Gräzin, Grigule-Pēterse, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nicolai, Petersen, Radoš, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Dohrmann, Henkel, Kölmel, Lundgren, Marias, Messerschmidt, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Sulík, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Winberg

EFDD
  : Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Parker, Payne, Philippot, Reid

ENF
  : Bay, Elissen, de Graaff, Marusik, Pretzell, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Le Hyaric, Matias, Mineur, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Carver, Epitideios, Fountoulis, James, Montel, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Sośnierz, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : Martusciello

S&D
  : Cofferati, Mamikins

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Eickhout, Reda, Sargentini

Contrari 478

ALDE
  : Arthuis, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Deprez, Giménez Barbat, Griesbeck, Harkin, Lalonde, Michel, Nart, Pagazaurtundúa Ruiz, Punset, Ries, Riquet, Rochefort, Tremosa i Balcells

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, McIntyre, Macovei, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Stevens, Swinburne, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Omarjee, Sakorafa

NI
  : Balczó, Borrelli, Dodds, Karlsson, Saryusz-Wolski, Ujazdowski

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hansen, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maullu, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Bové, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reimon, Reintke, Ropė, Scott Cato, Škrlec, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Astensioni 37

EFDD
  : Bergeron, Chauprade, Moi, Monot

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Kouloglou, Kyllönen, Lösing, Schirdewan, Scholz

NI
  : Gollnisch

Verts/ALE
  : Buchner

Correzioni e intenzioni di voto

Favorevoli

  : Jakop Dalunde, Linnéa Engström, Ernest Urtasun, Bodil Valero

Contrari

  : Stelios Kouloglou, Fulvio Martusciello, Massimiliano Salini

Astensioni

  : Dimitrios Papadimoulis

7.   A8-0192/2017 — Sabine Verheyen e Petra Kammerevert — Em 83

Favorevoli 452

ALDE
  : Arthuis, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Deprez, Giménez Barbat, Griesbeck, Harkin, Katainen, Lalonde, Michel, Nart, Pagazaurtundúa Ruiz, Punset, Ries, Riquet, Rochefort, Tremosa i Balcells

ECR
  : Barekov, Belder, Czesak, van Dalen, Dzhambazki, Fitto, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Macovei, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : Bergeron, Chauprade, Monot

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Lancini

GUE/NGL
  : Flanagan, Kohlíček, Matias, Omarjee, Sakorafa, Schirdewan, Scholz

NI
  : Karlsson, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Ujazdowski

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hansen, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Łybacka, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reimon, Reintke, Ropė, Scott Cato, Škrlec, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero

Contrari 132

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Charanzová, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Goerens, Grigule-Pēterse, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Klinz, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nicolai, Petersen, Radoš, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Demesmaeker, Kölmel, Lundgren, Marias, Messerschmidt, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Winberg

EFDD
  : Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Reid

ENF
  : Elissen, de Graaff, Pretzell, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Konečná, Le Hyaric, Mineur, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Carver, Epitideios, Fountoulis, James, Montel, Papadakis Konstantinos, Sośnierz, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : Corazza Bildt, Hökmark, Tőkés

S&D
  : Cofferati, Mamikins, Picierno

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Dalunde, Eickhout, Engström, Reda, Sargentini, Vana, Waitz

Astensioni 65

ALDE
  : Verhofstadt

ECR
  : Bashir, Dalton, Karim, McIntyre, Nicholson, Swinburne

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Farage, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Kouloglou, Kyllönen, Lösing

NI
  : Balczó, Borrelli, Dodds, Gollnisch

S&D
  : Gabelic, Guteland, Hedh, Keller Jan, Ludvigsson, Post, Sehnalová, Ulvskog

Verts/ALE
  : Buchner

Correzioni e intenzioni di voto

Favorevoli

  : Othmar Karas, Stelios Kouloglou, Massimiliano Salini, Monika Vana

Contrari

  : Marisa Matias, Martin Schirdewan, Ernest Urtasun, Bodil Valero

Astensioni

  : Mara Bizzotto, Mario Borghezio, Angelo Ciocca, Danilo Oscar Lancini

8.   A8-0292/2018 — Siegfried Mureşan — Em 1S

Favorevoli 46

ALDE
  : Ali, Hyusmenova, Kyuchyuk, Mihaylova

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Björk, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI
  : Epitideios, Fountoulis, Synadinos, Voigt

PPE
  : Deß

S&D
  : Khan, Serrão Santos

Verts/ALE
  : Buchner

Contrari 558

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Gericke, Halla-aho, Henkel, Jurek, Kölmel, Krupa, Lucke, Macovei, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Vistisen

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Arnott, Beghin, Bergeron, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Meuthen, Monot, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Boylan, Carthy

NI
  : Borrelli, Carver, Dodds, Gollnisch, James, Karlsson, Sonneborn, Ujazdowski

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Vana, Waitz

Astensioni 47

ECR
  : Czesak, Dalton, Fox, Gosiewska, Hoc, Karim, Karski, Kłosowski, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, McIntyre, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Swinburne, Tomaševski, Winberg, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : Aker, Batten, Bullock, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Moi, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Philippot, Reid

ENF
  : Bay, Marusik

NI
  : Balczó, Montel, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Zarianopoulos

Correzioni e intenzioni di voto

Contrari

  : Wajid Khan, Massimiliano Salini

Astensioni

  : Amjad Bashir

9.   A8-0292/2018 — Siegfried Mureşan — § 1/1

Favorevoli 578

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Lalonde, Løkkegaard, Mazuronis, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Belder, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Gericke, Halla-aho, Henkel, Jurek, Kölmel, Lucke, Lundgren, Macovei, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Winberg

EFDD
  : Adinolfi, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Beghin, Bergeron, Bullock, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Meuthen, Monot, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Parker, Payne, Pedicini, Reid, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Hazekamp, de Jong, Kari, Mineur, Omarjee, Vieu

NI
  : Borrelli, Carver, Gollnisch, James, Montel, Sonneborn

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Ward, Weidenholzer, Werner, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contrari 41

ALDE
  : Ali, Hyusmenova, Kyuchyuk, Mihaylova

EFDD
  : Chauprade, Iwaszkiewicz

ENF
  : Marusik

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Le Hyaric, Lösing, Matias, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI
  : Epitideios, Fountoulis, Sośnierz, Synadinos

S&D
  : Khan, Kouroumbashev, Viotti

Astensioni 31

ALDE
  : Marinho e Pinto

ECR
  : Bashir, Czesak, Dalton, Fox, Gosiewska, Hoc, Karim, Karski, Kłosowski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, McIntyre, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Swinburne, Tomaševski, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : Moi, Philippot

GUE/NGL
  : Kyllönen

NI
  : Dodds, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Ujazdowski, Voigt, Zarianopoulos

Correzioni e intenzioni di voto

Favorevoli

  : Wajid Khan, Florian Philippot, Massimiliano Salini

Contrari

  : Marie-Pierre Vieu

10.   A8-0292/2018 — Siegfried Mureşan — Em 2

Favorevoli 301

ALDE
  : Ali, Hyusmenova, Kyuchyuk, Mihaylova

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Zanni

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Matias, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Gollnisch, Karlsson, Sośnierz

PPE
  : Kyrtsos, Vozemberg-Vrionidi

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Ward, Weidenholzer, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contrari 328

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Hirsch, Huitema, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : Arnott, Bergeron, Chauprade, Meuthen, Monot

ENF
  : Annemans, Elissen, de Graaff, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Stuger, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL
  : de Jong, Mineur

NI
  : Carver, Dodds, Epitideios, Fountoulis, James, Montel, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Synadinos, Ujazdowski, Voigt

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Mamikins, Viotti

Astensioni 27

ALDE
  : Becerra Basterrechea, Harkin

ECR
  : Lundgren, Marias, Winberg

EFDD
  : Aker, Batten, Bullock, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Moi, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Philippot, Reid

NI
  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE
  : Coelho, Faria, Fisas Ayxelà

Correzioni e intenzioni di voto

Favorevoli

  : Theodoros Zagorakis

Contrari

  : Mireille D'Ornano, Florian Philippot, Massimiliano Salini

11.   A8-0292/2018 — Siegfried Mureşan — Em 3rev

Favorevoli 281

ALDE
  : Bearder, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Federley, Gerbrandy, Goerens, in 't Veld, Katainen, Løkkegaard, Marinho e Pinto, van Miltenburg, Mlinar, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Uspaskich, Vajgl, Vehkaperä, Wikström

ECR
  : Marias

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Karlsson, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

PPE
  : Coelho, Faria

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stihler, Tănăsescu, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contrari 337

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Giménez Barbat, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czesak, van Dalen, Dalton, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Lundgren, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bullock, Chauprade, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Parker, Payne, Reid

ENF
  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Elissen, de Graaff, Kappel, Lancini, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Konečná

NI
  : Balczó, Carver, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Montel, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Synadinos, Ujazdowski, Voigt

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Christensen, Mamikins, Schaldemose, Szanyi

Astensioni 39

ALDE
  : Becerra Basterrechea

ECR
  : Demesmaeker, Stevens

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Troszczynski

NI
  : Borrelli

PPE
  : Christoforou, Fisas Ayxelà, Kyrtsos, Vozemberg-Vrionidi, Zagorakis

Correzioni e intenzioni di voto

Contrari

  : Jeppe Kofod, Florian Philippot, Massimiliano Salini

12.   A8-0292/2018 — Siegfried Mureşan — Risoluzione

Favorevoli 544

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Belder, van Dalen, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Gericke, Halla-aho, Henkel, Jurek, Kölmel, Lucke, Lundgren, Macovei, Marias, Nicholson, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Winberg

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Goddyn, Jalkh, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Kyllönen

NI
  : Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Karlsson, Sośnierz, Synadinos, Ujazdowski

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contrari 28

ECR
  : Dohrmann, Messerschmidt, Vistisen

EFDD
  : Bergeron, Monot

ENF
  : Elissen, de Graaff, Pretzell, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Couso Permuy, Ferreira, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Mineur, Pimenta Lopes, Sakorafa, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Viegas

NI
  : Sonneborn, Voigt

PPE
  : Dorfmann, Mussolini

Astensioni 74

ECR
  : Bashir, Czesak, Dalton, Fox, Gosiewska, Hoc, Karim, Karski, Kłosowski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, McIntyre, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Swinburne, Tomaševski, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Farage, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Moi, Nuttall, O'Flynn, Parker, Payne, Philippot, Reid

ENF
  : Annemans, Marusik

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Eck, Flanagan, González Peñas, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Le Hyaric, Lösing, Matias, Omarjee, Papadimoulis, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Carver, Dodds, James, Montel, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Zarianopoulos

S&D
  : Frunzulică

Correzioni e intenzioni di voto

Favorevoli

  : Massimiliano Salini

---

| 2.8.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 260/69 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 260/69

---

del 3 ottobre 2018PROCESSO VERBALE DELLA SEDUTA DEL 3 OTTOBRE 2018

(2019/C 260/03)

Sommario

| 1. | Apertura della seduta | 73 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Discussione su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (comunicazione delle proposte di risoluzione presentate) | 73 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Lo Stato di diritto in Romania (discussione) | 75 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Discussione con il Primo ministro dell'Estonia, Jüri Ratas, sul futuro dell'Europa (discussione) | 76 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Ripresa della seduta | 76 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Composizione del Parlamento | 76 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Negoziati precedenti alla prima lettura del Parlamento (articolo 69 quater del regolamento) (approvazione) | 77 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Rettifica (articolo 231 del regolamento) | 77 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Turno di votazioni | 77 |
| --- | --- | --- |

9.

| 9.1. | Armonizzazione e semplificazione di determinate norme nel sistema d'imposta sul valore aggiunto * (articolo 150 del regolamento) (votazione) | 77 |
| --- | --- | --- |

9.1.

| 9.2. | IVA: periodo di applicazione del meccanismo di inversione contabile e del meccanismo di reazione rapida * (articolo 150 del regolamento) (votazione) | 78 |
| --- | --- | --- |

9.2.

| 9.3. | Cooperazione amministrativa in materia di accise per quanto concerne il contenuto del registro elettronico * (articolo 150 del regolamento) (votazione) | 78 |
| --- | --- | --- |

9.3.

| 9.4. | Valutazione delle tecnologie sanitarie ***I (votazione) | 78 |
| --- | --- | --- |

9.4.

| 9.5. | Livelli di prestazione in materia di emissioni delle autovetture nuove e dei veicoli commerciali leggeri nuovi ***I (votazione) | 79 |
| --- | --- | --- |

9.5.

| 9.6. | Aliquote dell'imposta sul valore aggiunto * (votazione) | 79 |
| --- | --- | --- |

9.6.

| 9.7. | Principi internazionali d'informativa finanziaria: IFRS 17 Contratti assicurativi (votazione) | 79 |
| --- | --- | --- |

9.7.

| 9.8. | Tecnologie di registro distribuito e blockchain: creare fiducia attraverso la disintermediazione (votazione) | 79 |
| --- | --- | --- |

9.8.

| 9.9. | Agenda dell'Unione europea per le zone rurali, montane e periferiche (votazione) | 80 |
| --- | --- | --- |

9.9.

| 10. | Dichiarazioni di voto | 80 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Correzioni e intenzioni di voto | 80 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Ripresa della seduta | 81 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Approvazione del processo verbale della seduta precedente | 81 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Reddito minimo per un'Europa equa: un diritto per i cittadini (discussione di attualità) | 81 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Agenzia dell'UE per la cooperazione giudiziaria penale (Eurojust) ***I (discussione) | 81 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Riconoscimento reciproco dei provvedimenti di congelamento e di confisca ***I (discussione) | 82 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Libera circolazione dei dati non personali nell'Unione europea ***I (discussione) | 83 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Rischi di riciclaggio di denaro nel settore bancario dell'UE (discussione) | 83 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Composizione delle commissioni e delle delegazioni | 84 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Emergenza umanitaria nel Mediterraneo: sostegno alle autorità locali e regionali (discussione) | 84 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Lotta alle frodi doganali e protezione delle risorse proprie dell'UE (discussione) | 84 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Misure di esecuzione (articolo 106 del regolamento) | 85 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Presentazione di documenti | 85 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | Storni di stanziamenti e decisioni di bilancio | 86 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | Ordine del giorno della prossima seduta | 86 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | Chiusura della seduta | 86 |
| --- | --- | --- |

26.

| ELENCO DEI PRESENTI | 87 |
| --- | --- |

ALLEGATO I

| RISULTATI DELLE VOTAZIONI | 89 |
| --- | --- |

| 1. | Armonizzazione e semplificazione di determinate norme nel sistema d'imposta sul valore aggiunto * | 89 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | IVA: periodo di applicazione del meccanismo di inversione contabile e del meccanismo di reazione rapida * | 89 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Cooperazione amministrativa in materia di accise per quanto concerne il contenuto del registro elettronico * | 90 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Valutazione delle tecnologie sanitarie ***I | 90 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Livelli di prestazione in materia di emissioni delle autovetture nuove e dei veicoli commerciali leggeri nuovi ***I | 91 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Aliquote dell'imposta sul valore aggiunto * | 93 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Principi internazionali d'informativa finanziaria: IFRS 17 contratti assicurativi | 94 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Tecnologie di registro distribuito e blockchain: creare fiducia attraverso la disintermediazione | 94 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Agenda dell'Unione europea per le zone rurali, montane e periferiche | 94 |
| --- | --- | --- |

9.

ALLEGATO II

| RISULTATO DELLE VOTAZIONI PER APPELLO NOMINALE | 95 |
| --- | --- |

| 1. | A8-0280/2018 — Jeppe Kofod — Votazione unica | 95 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A8-0283/2018 — Sirpa Pietikäinen — Votazione unica | 96 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A8-0285/2018 — Ivana Maletić — Votazione unica | 98 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A8-0289/2018 — Soledad Cabezón Ruiz — Em 209 | 99 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A8-0289/2018 — Soledad Cabezón Ruiz — Proposta della commissione | 101 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | A8-0287/2018 — Miriam Dalli — Em 83=93PC (Articolo 1, § 5, lettera a) | 102 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | A8-0287/2018 — Miriam Dalli — Em 28PC (Articolo 1, § 5, lettera a) | 104 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | A8-0287/2018 — Miriam Dalli — Em 81PC=95PC (Articolo 1, § 5, lettera a) | 106 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | A8-0287/2018 — Miriam Dalli — Em 84=93PC= (Articolo 1, § 5, lettera b) | 107 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | A8-0287/2018 — Miriam Dalli — Em 28PC (Articolo 1, § 5, lettera b) | 109 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | A8-0287/2018 — Miriam Dalli — Em 81PC=95PC (Articolo 1, § 5, lettera b) | 111 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | A8-0287/2018 — Miriam Dalli — Em 77 | 112 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | A8-0287/2018 — Miriam Dalli — Em 78 | 114 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | A8-0287/2018 — Miriam Dalli — Em 79 | 116 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | A8-0287/2018 — Miriam Dalli — Proposta della commissione | 117 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | A8-0279/2018 — Tibor Szanyi — Em 8/1 | 119 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | A8-0279/2018 — Tibor Szanyi — Em 8/2 | 120 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | A8-0279/2018 — Tibor Szanyi — Em 17 | 122 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | A8-0279/2018 — Tibor Szanyi — Em 23 | 123 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | A8-0279/2018 — Tibor Szanyi — Em 24S | 125 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | A8-0279/2018 — Tibor Szanyi — Proposta della commissione | 126 |
| --- | --- | --- |

21.

Processo verbale della seduta del 3 ottobre 2018

PRESIDENZA: Antonio TAJANI

Presidente

1.   Apertura della seduta

La seduta è aperta alle 09.05

Interviene Cécile Kashetu Kyenge.

2.   Discussione su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (comunicazione delle proposte di risoluzione presentate)

I deputati o gruppi politici elencati in appresso hanno fatto richiesta, inoltrata a norma dell'articolo 135 del regolamento, di organizzare una tale discussione, per le seguenti proposte di risoluzione:

| I. | Deterioramento della libertà dei media in Bielorussia, in particolare il caso Charter '97 (2018/2861(RSP))







  — | Karol Karski, Charles Tannock, Raffaele Fitto, Anna Elżbieta Fotyga, Jadwiga Wiśniewska, Branislav Škripek, Pirkko Ruohonen Lerner, Ruža Tomašić, Bolesław G. Piecha, Monica Macovei e Urszula Krupa, a nome del gruppo ECR, sul deterioramento della libertà dei media in Bielorussia, in particolare il caso Charter '97 (B8-0451/2018); |
| --- | --- | --- |

I.

Deterioramento della libertà dei media in Bielorussia, in particolare il caso Charter '97 (2018/2861(RSP))

—

Karol Karski, Charles Tannock, Raffaele Fitto, Anna Elżbieta Fotyga, Jadwiga Wiśniewska, Branislav Škripek, Pirkko Ruohonen Lerner, Ruža Tomašić, Bolesław G. Piecha, Monica Macovei e Urszula Krupa, a nome del gruppo ECR, sul deterioramento della libertà dei media in Bielorussia, in particolare il caso Charter '97 (B8-0451/2018);

| — | Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Nadja Hirsch, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen e Cecilia Wikström, a nome del gruppo ALDE, sul deterioramento della libertà dei media in Bielorussia, in particolare il caso Charter '97 (B8-0452/2018); |
| --- | --- |

—

Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Nadja Hirsch, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen e Cecilia Wikström, a nome del gruppo ALDE, sul deterioramento della libertà dei media in Bielorussia, in particolare il caso Charter '97 (B8-0452/2018);

| — | Rebecca Harms, Heidi Hautala, Barbara Lochbihler, Helga Trüpel e Michel Reimon, a nome del gruppo Verts/ALE, sul deterioramento della libertà dei media in Bielorussia, in particolare il caso Charter '97 (B8-0453/2018); |
| --- | --- |

—

Rebecca Harms, Heidi Hautala, Barbara Lochbihler, Helga Trüpel e Michel Reimon, a nome del gruppo Verts/ALE, sul deterioramento della libertà dei media in Bielorussia, in particolare il caso Charter '97 (B8-0453/2018);

| — | Elena Valenciano, Victor Boștinaru, Soraya Post e Clare Moody, a nome del gruppo S&D, sul deterioramento della libertà dei media in Bielorussia, in particolare il caso Charter '97 (B8-0454/2018); |
| --- | --- |

—

Elena Valenciano, Victor Boștinaru, Soraya Post e Clare Moody, a nome del gruppo S&D, sul deterioramento della libertà dei media in Bielorussia, in particolare il caso Charter '97 (B8-0454/2018);

| — | Miguel Urbán Crespo, Marie Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Merja Kyllönen, Malin Björk, Barbara Spinelli, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez e Lola Sánchez Caldentey, a nome del gruppo GUE/NGL, sul deterioramento della libertà dei media in Bielorussia, in particolare il caso Charter '97 (B8-0455/2018); |
| --- | --- |

—

Miguel Urbán Crespo, Marie Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Merja Kyllönen, Malin Björk, Barbara Spinelli, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez e Lola Sánchez Caldentey, a nome del gruppo GUE/NGL, sul deterioramento della libertà dei media in Bielorussia, in particolare il caso Charter '97 (B8-0455/2018);

| — | Cristian Dan Preda, Jaromír Štětina, José Ignacio Salafranca Sánchez Neyra, Thomas Mann, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Agnieszka Kozłowska Rajewicz, Pavel Svoboda, Marijana Petir, Lefteris Christoforou, Csaba Sógor, Željana Zovko, Tomáš Zdechovský, Tunne Kelam, Patricija Šulin, Mairead McGuinness, Adam Szejnfeld, Giovanni La Via, Joachim Zeller, Michaela Šojdrová, Francis Zammit Dimech, Laima Liucija Andrikienė, Dubravka Šuica, Sandra Kalniete, Deirdre Clune, Seán Kelly, Ramona Nicole Mănescu, Ivana Maletić, Francisco José Millán Mon, Romana Tomc, Ramón Luis Valcárcel Siso e Inese Vaidere, a nome del gruppo PPE, sul deterioramento della libertà dei media in Bielorussia, in particolare il caso Charter '97 (B8-0457/2018). |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Jaromír Štětina, José Ignacio Salafranca Sánchez Neyra, Thomas Mann, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Agnieszka Kozłowska Rajewicz, Pavel Svoboda, Marijana Petir, Lefteris Christoforou, Csaba Sógor, Željana Zovko, Tomáš Zdechovský, Tunne Kelam, Patricija Šulin, Mairead McGuinness, Adam Szejnfeld, Giovanni La Via, Joachim Zeller, Michaela Šojdrová, Francis Zammit Dimech, Laima Liucija Andrikienė, Dubravka Šuica, Sandra Kalniete, Deirdre Clune, Seán Kelly, Ramona Nicole Mănescu, Ivana Maletić, Francisco José Millán Mon, Romana Tomc, Ramón Luis Valcárcel Siso e Inese Vaidere, a nome del gruppo PPE, sul deterioramento della libertà dei media in Bielorussia, in particolare il caso Charter '97 (B8-0457/2018).

| II. | Gli Emirati Arabi Uniti, in particolare la situazione del difensore dei diritti umani Ahmed Mansoor (2018/2862(RSP))







  — | Barbara Lochbihler, Bodil Valero, Ana Miranda, Igor Šoltes e Michel Reimon, a nome del gruppo Verts/ALE, Ignazio Corrao e Fabio Massimo Castaldo, sugli Emirati Arabi Uniti, in particolare la situazione del difensore dei diritti umani Ahmed Mansoor (B8-0456/2018); |
| --- | --- | --- |

II.

Gli Emirati Arabi Uniti, in particolare la situazione del difensore dei diritti umani Ahmed Mansoor (2018/2862(RSP))

—

Barbara Lochbihler, Bodil Valero, Ana Miranda, Igor Šoltes e Michel Reimon, a nome del gruppo Verts/ALE, Ignazio Corrao e Fabio Massimo Castaldo, sugli Emirati Arabi Uniti, in particolare la situazione del difensore dei diritti umani Ahmed Mansoor (B8-0456/2018);

| — | Karol Karski, Charles Tannock, Notis Marias, Raffaele Fitto, Bolesław G. Piecha, Ruža Tomašić, Pirkko Ruohonen Lerner, Branislav Škripek, Monica Macovei, Urszula Krupa e Valdemar Tomaševski, a nome del gruppo ECR, sugli Emirati Arabi Uniti, in particolare la situazione del difensore dei diritti umani Ahmed Mansoor (B8-0458/2018); |
| --- | --- |

—

Karol Karski, Charles Tannock, Notis Marias, Raffaele Fitto, Bolesław G. Piecha, Ruža Tomašić, Pirkko Ruohonen Lerner, Branislav Škripek, Monica Macovei, Urszula Krupa e Valdemar Tomaševski, a nome del gruppo ECR, sugli Emirati Arabi Uniti, in particolare la situazione del difensore dei diritti umani Ahmed Mansoor (B8-0458/2018);

| — | Elena Valenciano, Victor Boștinaru e Soraya Post a nome del gruppo S&D, sugli Emirati Arabi Uniti, in particolare la situazione del difensore dei diritti umani Ahmed Mansoor (B8-0459/2018); |
| --- | --- |

—

Elena Valenciano, Victor Boștinaru e Soraya Post a nome del gruppo S&D, sugli Emirati Arabi Uniti, in particolare la situazione del difensore dei diritti umani Ahmed Mansoor (B8-0459/2018);

| — | Marietje Schaake, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, María Teresa Giménez Barbat, Nathalie Griesbeck, Nadja Hirsch, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ivo Vajgl e Cecilia Wikström, a nome del gruppo ALDE, sugli Emirati Arabi Uniti, in particolare la situazione del difensore dei diritti umani Ahmed Mansoor (B8-0462/2018); |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, María Teresa Giménez Barbat, Nathalie Griesbeck, Nadja Hirsch, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ivo Vajgl e Cecilia Wikström, a nome del gruppo ALDE, sugli Emirati Arabi Uniti, in particolare la situazione del difensore dei diritti umani Ahmed Mansoor (B8-0462/2018);

| — | Marie Christine Vergiat, Miguel Urbán Crespo, Patrick Le Hyaric, Marie Pierre Vieu, Merja Kyllönen, Paloma López Bermejo, Malin Björk, Barbara Spinelli, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Lola Sánchez Caldentey, Javier Couso Permuy, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Younous Omarjee, Kostadinka Kuneva e Marina Albiol Guzmán, a nome del gruppo GUE/NGL sugli Emirati Arabi Uniti, in particolare la situazione del difensore dei diritti umani Ahmed Mansoor (B8-0467/2018); |
| --- | --- |

—

Marie Christine Vergiat, Miguel Urbán Crespo, Patrick Le Hyaric, Marie Pierre Vieu, Merja Kyllönen, Paloma López Bermejo, Malin Björk, Barbara Spinelli, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Lola Sánchez Caldentey, Javier Couso Permuy, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Younous Omarjee, Kostadinka Kuneva e Marina Albiol Guzmán, a nome del gruppo GUE/NGL sugli Emirati Arabi Uniti, in particolare la situazione del difensore dei diritti umani Ahmed Mansoor (B8-0467/2018);

| — | Cristian Dan Preda, Tomáš Zdechovský, David McAllister, José Ignacio Salafranca Sánchez Neyra, Sandra Kalniete, Jaromír Štětina, Thomas Mann, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Agnieszka Kozłowska Rajewicz, Pavel Svoboda, Marijana Petir, Lefteris Christoforou, Csaba Sógor, Željana Zovko, Patricija Šulin, Mairead McGuinness, Adam Szejnfeld, Giovanni La Via, Joachim Zeller, Michaela Šojdrová, Francis Zammit Dimech, Dubravka Šuica, Deirdre Clune, Seán Kelly, Ivana Maletić, Romana Tomc, Inese Vaidere e Ramón Luis Valcárcel Siso, a nome del gruppo PPE, sugli Emirati Arabi Uniti, in particolare la situazione del difensore dei diritti umani Ahmed Mansoor (B8-0469/2018). |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Tomáš Zdechovský, David McAllister, José Ignacio Salafranca Sánchez Neyra, Sandra Kalniete, Jaromír Štětina, Thomas Mann, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Agnieszka Kozłowska Rajewicz, Pavel Svoboda, Marijana Petir, Lefteris Christoforou, Csaba Sógor, Željana Zovko, Patricija Šulin, Mairead McGuinness, Adam Szejnfeld, Giovanni La Via, Joachim Zeller, Michaela Šojdrová, Francis Zammit Dimech, Dubravka Šuica, Deirdre Clune, Seán Kelly, Ivana Maletić, Romana Tomc, Inese Vaidere e Ramón Luis Valcárcel Siso, a nome del gruppo PPE, sugli Emirati Arabi Uniti, in particolare la situazione del difensore dei diritti umani Ahmed Mansoor (B8-0469/2018).

| III. | Detenzione di massa arbitraria di uiguri e kazaki nella regione autonoma uigura dello Xinjiang (2018/2863(RSP))







  — | Reinhard Bütikofer, Helga Trüpel, Molly Scott Cato, Barbara Lochbihler, Bodil Valero, Heidi Hautala, Michel Reimon et Igor Šoltes, a nome del gruppo Verts/ALE, sulla detenzione di massa arbitraria di uiguri e kazaki nella regione autonoma uigura dello Xinjiang (B8-0460/2018); |
| --- | --- | --- |

III.

Detenzione di massa arbitraria di uiguri e kazaki nella regione autonoma uigura dello Xinjiang (2018/2863(RSP))

—

Reinhard Bütikofer, Helga Trüpel, Molly Scott Cato, Barbara Lochbihler, Bodil Valero, Heidi Hautala, Michel Reimon et Igor Šoltes, a nome del gruppo Verts/ALE, sulla detenzione di massa arbitraria di uiguri e kazaki nella regione autonoma uigura dello Xinjiang (B8-0460/2018);

| — | Charles Tannock, Bas Belder, Raffaele Fitto, Bolesław G. Piecha, Ruža Tomašić, Valdemar Tomaševski, Pirkko Ruohonen Lerner, Branislav Škripek, Monica Macovei et Urszula Krupa, a nome del gruppo ECR, sulla detenzione di massa arbitraria di uiguri e kazaki nella regione autonoma uigura dello Xinjiang (B8-0461/2018); |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Bas Belder, Raffaele Fitto, Bolesław G. Piecha, Ruža Tomašić, Valdemar Tomaševski, Pirkko Ruohonen Lerner, Branislav Škripek, Monica Macovei et Urszula Krupa, a nome del gruppo ECR, sulla detenzione di massa arbitraria di uiguri e kazaki nella regione autonoma uigura dello Xinjiang (B8-0461/2018);

| — | Ignazio Corrao e Fabio Massimo Castaldo, a nome del gruppo EFDD, sulla detenzione di massa arbitraria di uiguri e kazaki nella regione autonoma uigura dello Xinjiang (B8-0463/2018); |
| --- | --- |

—

Ignazio Corrao e Fabio Massimo Castaldo, a nome del gruppo EFDD, sulla detenzione di massa arbitraria di uiguri e kazaki nella regione autonoma uigura dello Xinjiang (B8-0463/2018);

| — | Elena Valenciano, Soraya Post e Jo Leinen, a nome del gruppo S&D, sulla detenzione di massa arbitraria di uiguri e kazaki nella regione autonoma uigura dello Xinjiang (B8-0464/2018); |
| --- | --- |

—

Elena Valenciano, Soraya Post e Jo Leinen, a nome del gruppo S&D, sulla detenzione di massa arbitraria di uiguri e kazaki nella regione autonoma uigura dello Xinjiang (B8-0464/2018);

| — | Ilhan Kyuchyuk, Izaskun Bilbao Barandica, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Nadja Hirsch, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen et Cecilia Wikström, a nome del gruppo ALDE, sulla detenzione di massa arbitraria di uiguri e kazaki nella regione autonoma uigura dello Xinjiang (B8-0465/2018); |
| --- | --- |

—

Ilhan Kyuchyuk, Izaskun Bilbao Barandica, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Nadja Hirsch, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen et Cecilia Wikström, a nome del gruppo ALDE, sulla detenzione di massa arbitraria di uiguri e kazaki nella regione autonoma uigura dello Xinjiang (B8-0465/2018);

| — | Helmut Scholz, Merja Kyllönen e Stefan Eck, a nome del gruppo GUE/NGL, sulla detenzione di massa arbitraria di uiguri e kazaki nella regione autonoma uigura dello Xinjiang (B8-0466/2018); |
| --- | --- |

—

Helmut Scholz, Merja Kyllönen e Stefan Eck, a nome del gruppo GUE/NGL, sulla detenzione di massa arbitraria di uiguri e kazaki nella regione autonoma uigura dello Xinjiang (B8-0466/2018);

| — | Cristian Dan Preda, László Tőkés, Jaromír Štětina, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Thomas Mann, Agnieszka Kozłowska Rajewicz, Pavel Svoboda, Marijana Petir, Lefteris Christoforou, Csaba Sógor, Željana Zovko, Tomáš Zdechovský, Tunne Kelam, Patricija Šulin, Mairead McGuinness, Adam Szejnfeld, Giovanni La Via, Joachim Zeller, Michaela Šojdrová, Francis Zammit Dimech, Laima Liucija Andrikienė, Dubravka Šuica, Sandra Kalniete, Deirdre Clune, Seán Kelly, Ramona Nicole Mănescu, Ivana Maletić, Romana Tomc, Inese Vaidere, a nome del gruppo PPE, sulla detenzione di massa arbitraria di uiguri e kazaki nella regione autonoma uigura dello Xinjiang (B8-0468/2018). |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, László Tőkés, Jaromír Štětina, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Thomas Mann, Agnieszka Kozłowska Rajewicz, Pavel Svoboda, Marijana Petir, Lefteris Christoforou, Csaba Sógor, Željana Zovko, Tomáš Zdechovský, Tunne Kelam, Patricija Šulin, Mairead McGuinness, Adam Szejnfeld, Giovanni La Via, Joachim Zeller, Michaela Šojdrová, Francis Zammit Dimech, Laima Liucija Andrikienė, Dubravka Šuica, Sandra Kalniete, Deirdre Clune, Seán Kelly, Ramona Nicole Mănescu, Ivana Maletić, Romana Tomc, Inese Vaidere, a nome del gruppo PPE, sulla detenzione di massa arbitraria di uiguri e kazaki nella regione autonoma uigura dello Xinjiang (B8-0468/2018).

Il tempo di parola sarà ripartito a norma dell'articolo 162 del regolamento.

3.   Lo Stato di diritto in Romania (discussione)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Lo Stato di diritto in Romania (2018/2844(RSP))

Juliane Bogner-Strauss (Presidente in carica del Consiglio) e Frans Timmermans (Primo Vicepresidente della Commissione) rendono le dichiarazioni.

Interviene Viorica Dăncilă (Primo ministro della Romania).

Intervengono Esteban González Pons, a nome del gruppo PPE, Josef Weidenholzer, a nome del gruppo S&D, Monica Macovei, a nome del gruppo ECR, Guy Verhofstadt, a nome del gruppo ALDE, e Ska Keller, a nome del gruppo Verts/ALE.

PRESIDENZA: Rainer WIELAND

Vicepresidente

Intervengono Barbara Spinelli, a nome del gruppo GUE/NGL, Ignazio Corrao, a nome del gruppo EFDD, Nicolas Bay, a nome del gruppo ENF, Steven Woolfe, non iscritto, Dan Nica, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Gunnar Hökmark, Laurențiu Rebega, James Carver, per rivolgere una domanda «cartellino blu» a quest'ultimo (il Presidente constata che non si tratta di una domanda «cartellino blu»), Sophia in 't Veld, Harald Vilimsky e Marek Jurek sullo svolgimento della discussione (il Presidente fornisce alcune precisazioni).

Intervengono con la procedura «catch the eye» Roberta Metsola, Juan Fernando López Aguilar, Ruža Tomašić, Norica Nicolai, che rifiuta una domanda «cartellino blu» di Reinhard Bütikofer, John Stuart Agnew, Răzvan Popa, Emilian Pavel, Maria Grapini (gli ultimi tre sullo svolgimento della discussione) (il Presidente fornisce alcune precisazioni a ciascuno di essi), Eleftherios Synadinos, Marek Jurek sullo svolgimento della discussione, Siegfried Mureșan e Ioan Mircea Pașcu.

Intervengono Viorica Dăncilă, Frans Timmermans e Juliane Bogner-Strauss.

Le proposte di risoluzione da presentare a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento, saranno notificate successivamente.

La discussione è chiusa.

Votazione: prossima tornata.

PRESIDENZA: Antonio TAJANI

Presidente

4.   Discussione con il Primo ministro dell'Estonia, Jüri Ratas, sul futuro dell'Europa (discussione)

Discussione con il Primo ministro dell'Estonia, Jüri Ratas, sul futuro dell'Europa (2018/2731(RSP))

Il Presidente rende una breve dichiarazione per introdurre la discussione. Porge inoltre il benvenuto a Helen McEntee, Ministro irlandese per gli affari europei.

Interviene Jüri Ratas (Primo ministro dell'Estonia).

Interviene Andrus Ansip (Vicepresidente della Commissione).

Intervengono Manfred Weber, a nome del gruppo PPE, Udo Bullmann, a nome del gruppo S&D, Peter Lundgren, a nome del gruppo ECR, Guy Verhofstadt, a nome del gruppo ALDE, Philippe Lamberts, a nome del gruppo Verts/ALE, Neoklis Sylikiotis, a nome del gruppo GUE/NGL, Rolandas Paksas, a nome del gruppo EFDD, Marcel de Graaff, a nome del gruppo ENF, e Kazimierz Michał Ujazdowski, non iscritto.

Interviene Jüri Ratas.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Tunne Kelam, Ramón Jáuregui Atondo, Urmas Paet, Reinhard Bütikofer, Dimitrios Papadimoulis, Jiří Payne, Georgios Epitideios, Eva Maydell, Zigmantas Balčytis, Seán Kelly, Evelyn Regner, Indrek Tarand, Nikolaos Chountis, Patrick O'Flynn, Lara Comi, Maria Lidia Senra Rodríguez, Costas Mavrides, Gunnar Hökmark, Juan Fernando López Aguilar, Alojz Peterle, Nicola Caputo e Arne Lietz.

Interviene Jüri Ratas.

La discussione è chiusa.

(La seduta è sospesa per pochi istanti in attesa del turno di votazioni).

PRESIDENZA: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO

Vicepresidente

5.   Ripresa della seduta

La seduta è ripresa alle 12.33.

6.   Composizione del Parlamento

Le competenti autorità svedesi hanno comunicato l'elezione di Anders Sellström in sostituzione di Lars Adaktusson come deputato al Parlamento, con decorrenza dal 3 ottobre 2018.

A norma dell'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento, finché i suoi poteri non siano stati verificati o non sia stato deciso in merito a una contestazione, Anders Sellström siede con pieni diritti nel Parlamento e nei suoi organi, purché abbia preventivamente dichiarato di non ricoprire alcuna carica incompatibile con quella di deputato al Parlamento europeo.

Interviene Angelo Ciocca.

7.   Negoziati precedenti alla prima lettura del Parlamento (articolo 69 quater del regolamento) (approvazione)

Il Presidente comunica di non aver ricevuto alcuna richiesta da parte di un numero di deputati o da uno o più gruppi politici pari almeno alla soglia media concernente la decisione di avviare negoziati interistituzionali annunciata nel processo verbale di lunedì 1o ottobre 2018(punto 9 del PV del 1o.10.2018).

La commissione ECON ha pertanto potuto avviare i negoziati dopo la scadenza del termine di cui all'articolo 69 quater, paragrafo 2, del regolamento.

Interviene Giulia Moi.

8.   Rettifica (articolo 231 del regolamento)

La rettifica P8_TA-PROV(2018)0310(COR01) è stata comunicata in Aula ieri (punto 2 del PV del 2.10.2018).

Non essendo stata oggetto di una richiesta di votazione da parte di un gruppo politico o di un numero di deputati pari almeno alla soglia bassa (articolo 231, paragrafo 4, del regolamento), la rettifica si considera approvata.

9.   Turno di votazioni

I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato «Risultati delle votazioni», unito al processo verbale.

I risultati delle votazioni per appello nominale, allegati al processo verbale, sono disponibili solamente in versione elettronica e possono essere consultati sul sito Europarl.

9.1.   Armonizzazione e semplificazione di determinate norme nel sistema d'imposta sul valore aggiunto * (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 2006/112/CE per quanto concerne l'armonizzazione e la semplificazione di determinate norme nel sistema d'imposta sul valore aggiunto e l'introduzione del sistema definitivo di imposizione degli scambi tra Stati membri [COM(2017)0569 — C8-0363/2017 — 2017/0251(CNS)] — Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Jeppe Kofod (A8-0280/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 1)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2018)0366)

9.2.   IVA: periodo di applicazione del meccanismo di inversione contabile e del meccanismo di reazione rapida * (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Consiglio recante modifica della direttiva 2006/112/CE relativa al sistema comune di imposta sul valore aggiunto con riguardo al periodo di applicazione del meccanismo facoltativo di inversione contabile alla cessione di determinati beni e alla prestazione di determinati servizi a rischio di frodi e del meccanismo di reazione rapida contro le frodi in materia di IVA [COM(2018)0298 — C8-0265/2018 — 2018/0150(CNS)] — Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Sirpa Pietikäinen (A8-0283/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 2)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2018)0367)

9.3.   Cooperazione amministrativa in materia di accise per quanto concerne il contenuto del registro elettronico * (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (UE) n. 389/2012 relativo alla cooperazione amministrativa in materia di accise per quanto concerne il contenuto del registro elettronico [COM(2018)0349 — C8-0371/2018 — 2018/0181(CNS)] — Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Ivana Maletić (A8-0285/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 3)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2018)0368)

9.4.   Valutazione delle tecnologie sanitarie ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla valutazione delle tecnologie sanitarie, che modifica la direttiva 2011/24/UE [COM(2018)0051 — C8-0024/2018 — 2018/0018(COD)] — Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0289/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 4)

PROPOSTA DI REIEZIONE DELLA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Reiezione

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione (P8_TA(2018)0369)

Interviene Soledad Cabezón Ruiz (relatrice), dopo la votazione, per chiedere che la questione sia rinviata alla commissione competente per l'avvio di negoziati interistituzionali, a norma dell'articolo 59, paragrafo 4, del regolamento. Il Parlamento approva la richiesta.

9.5.   Livelli di prestazione in materia di emissioni delle autovetture nuove e dei veicoli commerciali leggeri nuovi ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che definisce i livelli di prestazione in materia di emissioni delle autovetture nuove e dei veicoli commerciali leggeri nuovi nell'ambito dell'approccio integrato dell'Unione finalizzato a ridurre le emissioni di CO2 dei veicoli leggeri e che modifica il regolamento (CE) n. 715/2007 (rifusione) [COM(2017)0676 — C8-0395/2017 — 2017/0293(COD)] — Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Miriam Dalli (A8-0287/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 5)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione (P8_TA(2018)0370)

Interviene Miriam Dalli (relatrice), dopo la votazione, per chiedere che la questione sia rinviata alla commissione competente per l'avvio di negoziati interistituzionali, a norma dell'articolo 59, paragrafo 4, del regolamento. Il Parlamento approva la richiesta.

9.6.   Aliquote dell'imposta sul valore aggiunto * (votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Consiglio recante modifica della direttiva 2006/112/CE per quanto riguarda le aliquote dell'imposta sul valore aggiunto [COM(2018)0020 — C8-0023/2018 — 2018/0005(CNS)] — Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Tibor Szanyi (A8-0279/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
  (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 6)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione (P8_TA(2018)0371)

9.7.   Principi internazionali d'informativa finanziaria: IFRS 17 Contratti assicurativi (votazione)

Proposta di risoluzione B8-0442/2018

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 7)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2018)0372)

9.8.   Tecnologie di registro distribuito e blockchain: creare fiducia attraverso la disintermediazione (votazione)

Proposta di risoluzione B8-0397/2018

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 8)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2018)0373)

9.9.   Agenda dell'Unione europea per le zone rurali, montane e periferiche (votazione)

Proposta di risoluzione B8-0399/2018

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 9)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2018)0374)

10.   Dichiarazioni di voto

Dichiarazioni di voto scritte:

Le dichiarazioni di voto scritte, in conformità dell'articolo 183 del regolamento, sono pubblicate sulla pagina dei deputati sul sito internet del Parlamento.

Dichiarazioni di voto orali:

Relazione Jeppe Kofod — A8-0280/2018

Bogdan Andrzej Zdrojewski, Notis Marias, Stanislav Polčák, Zoltán Balczó e Seán Kelly

Relazione Soledad Cabezón Ruiz — A8-0289/2018

Petras Auštrevičius, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Notis Marias, Zoltán Balczó, Adam Szejnfeld e José Inácio Faria

Relazione Miriam Dalli — A8-0287/2018

Michaela Šojdrová, Petras Auštrevičius, Tania González Peñas, Morten Messerschmidt, Dobromir Sośnierz, Adam Szejnfeld, Stanislav Polčák, José Inácio Faria e John Howarth

Relazione Tibor Szanyi — A8-0279/2018

Morten Messerschmidt, Bogdan Andrzej Zdrojewski e Notis Marias

Principi internazionali d'informativa finanziaria: IFRS 17 Contratti assicurativi — B8-0442/2018

Morten Messerschmidt e Zoltán Balczó

Tecnologie di registro distribuito e blockchain: creare fiducia attraverso la disintermediazione — B8-0397/2018

Jan Zahradil

Agenda dell'Unione europea per le zone rurali, montane e periferiche — B8-0399/2018

Michaela Šojdrová, Momchil Nekov, Miguel Viegas, Dobromir Sośnierz, Stanislav Polčák, Jan Zahradil e Adam Szejnfeld.

11.   Correzioni e intenzioni di voto

Le correzioni e le intenzioni di voto sono riprese nel sito Europarl, «Plenaria», «Votazioni», «Risultati dei voti» (Risultati delle votazioni per appello nominale).

La versione elettronica su Europarl è aggiornata regolarmente per un periodo massimo di due settimane a partire dal giorno della votazione.

Dopo tale termine, l'elenco delle correzioni e delle intenzioni di voto sarà chiuso per procedere alla sua traduzione e pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.

(La seduta è sospesa alle 13.46)

PRESIDENZA: Heidi HAUTALA

Vicepresidente

12.   Ripresa della seduta

La seduta è ripresa alle 15.00.

13.   Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Il processo verbale della seduta precedente è approvato.

14.   Reddito minimo per un'Europa equa: un diritto per i cittadini (discussione di attualità)

Reddito minimo per un'Europa equa: un diritto per i cittadini (2017/2864(RSP))

Interviene Laura Agea per introdurre la discussione proposta dal gruppo EFDD.

Intervengono Juliane Bogner-Strauss (Presidente in carica del Consiglio) e Marianne Thyssen (membro della Commissione).

Intervengono Sofia Ribeiro, a nome del gruppo PPE, Mercedes Bresso, a nome del gruppo S&D, Bernd Lucke, a nome del gruppo ECR, Enrique Calvet Chambon, a nome del gruppo ALDE, Jean Lambert, a nome del gruppo Verts/ALE, Tania González Peñas, a nome del gruppo GUE/NGL, Laura Ferrara, a nome del gruppo EFDD, Joëlle Mélin, a nome del gruppo ENF, Sotirios Zarianopoulos, non iscritto, Romana Tomc, Sergio Gutiérrez Prieto, Bernd Kölmel, Jasenko Selimovic, Florent Marcellesi, Patrick Le Hyaric, Michał Marusik, Lampros Fountoulis, Geoffroy Didier, Brando Benifei, Zbigniew Kuźmiuk, Izaskun Bilbao Barandica, Bronis Ropė, João Pimenta Lopes, Auke Zijlstra, Dobromir Sośnierz, Ádám Kósa, Evelyn Regner, Joachim Starbatty, Ivo Vajgl, Maria Lidia Senra Rodríguez, Steeve Briois, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Julie Ward, Richard Sulík, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Julie Ward, Michaela Šojdrová, Vilija Blinkevičiūtė, Angel Dzhambazki, Deirdre Clune, Michael Detjen, Ruža Tomašić e Danuta Jazłowiecka.

PRESIDENZA: Sylvie GUILLAUME

Vicepresidente

Intervengono Sergio Gaetano Cofferati, Adam Szejnfeld, Bogusław Liberadzki, Miapetra Kumpula-Natri e Elena Gentile.

Intervengono Marianne Thyssen e Juliane Bogner-Strauss.

La discussione è chiusa.

15.   Agenzia dell'UE per la cooperazione giudiziaria penale (Eurojust) ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce l'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione giudiziaria penale (Eurojust) [COM(2013)0535 — C7-0240/2013 — 2013/0256(COD)] — Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Axel Voss (A8-0320/2017)

Axel Voss illustra la relazione.

Interviene Věra Jourová (membro della Commissione).

Intervengono Ingeborg Gräßle (relatrice per parere della commissione CONT), António Marinho e Pinto (relatore per parere della commissione JURI), Agustín Díaz de Mera García Consuegra, a nome del gruppo PPE, Sylvia-Yvonne Kaufmann, a nome del gruppo S&D, Nathalie Griesbeck, a nome del gruppo ALDE, Eva Joly, a nome del gruppo Verts/ALE, Gerard Batten, a nome del gruppo EFDD, Diane James, non iscritta, Tomáš Zdechovský, Juan Fernando López Aguilar, Cecilia Wikström, Caterina Chinnici, Iris Hoffmann e Maria Grapini.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Bogdan Andrzej Zdrojewski, Nicola Caputo, Georgios Epitideios e Lampros Fountoulis.

Intervengono Věra Jourová e Axel Voss.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.5 del PV del 4.10.2018.

16.   Riconoscimento reciproco dei provvedimenti di congelamento e di confisca ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al riconoscimento reciproco dei provvedimenti di congelamento e di confisca [COM(2016)0819 — C8-0002/2017 — 2016/0412(COD)] — Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Nathalie Griesbeck (A8-0001/2018)

Nathalie Griesbeck illustra la relazione.

Interviene Věra Jourová (membro della Commissione).

Intervengono Pavel Svoboda (relatore per parere della commissione JURI), Innocenzo Leontini, a nome del gruppo PPE, Emilian Pavel, a nome del gruppo S&D, Monica Macovei, a nome del gruppo ECR, Lieve Wierinck, a nome del gruppo ALDE, Eva Joly, a nome del gruppo Verts/ALE, Gerard Batten, a nome del gruppo EFDD, Georg Mayer, a nome del gruppo ENF, Eleftherios Synadinos, non iscritto, Jeroen Lenaers, Caterina Chinnici, Helga Stevens, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Juan Fernando López Aguilar, Emil Radev e Maria Grapini.

PRESIDENZA: Bogusław LIBERADZKI

Vicepresidente

Interviene Elly Schlein.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Bogdan Andrzej Zdrojewski, Ruža Tomašić, Lampros Fountoulis, Pirkko Ruohonen-Lerner, Georgios Epitideios e Notis Marias.

Intervengono Věra Jourová e Nathalie Griesbeck.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.6 del PV del 4.10.2018.

17.   Libera circolazione dei dati non personali nell'Unione europea ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo a un quadro applicabile alla libera circolazione dei dati non personali nell'Unione europea [COM(2017)0495 — C8-0312/2017 — 2017/0228(COD)] — Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori. Relatore: Anna Maria Corazza Bildt (A8-0201/2018)

Anna Maria Corazza Bildt illustra la relazione.

Interviene Andrus Ansip (Vicepresidente della Commissione).

Intervengono Zdzisław Krasnodębski (relatore per parere della commissione ITRE), Andreas Schwab, a nome del gruppo PPE, Christel Schaldemose, a nome del gruppo S&D, Daniel Dalton, a nome del gruppo ECR, Dita Charanzová, a nome del gruppo ALDE, Marco Zullo, a nome del gruppo EFDD, Mylène Troszczynski, a nome del gruppo ENF, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Nicola Danti, Jasenko Selimovic, Jean-Luc Schaffhauser, che rifiuta una domanda «cartellino blu» di Anna Maria Corazza Bildt, Catherine Stihler, Adam Szejnfeld, Virginie Rozière, Antanas Guoga, Sergio Gaetano Cofferati e Eva Maydell.

Intervengono con la procedura «catch the eye» José Inácio Faria, Ruža Tomašić, Georgios Epitideios, Seán Kelly, Notis Marias e József Nagy.

Intervengono Andrus Ansip e Anna Maria Corazza Bildt.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.7 del PV del 4.10.2018.

18.   Rischi di riciclaggio di denaro nel settore bancario dell'UE (discussione)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Rischi di riciclaggio di denaro nel settore bancario dell'UE (2018/2860(RSP))

Juliane Bogner-Strauss (Presidente in carica del Consiglio) e Věra Jourová (membro della Commissione) rendono le dichiarazioni.

Intervengono Luděk Niedermayer, a nome del gruppo PPE, Jeppe Kofod, a nome del gruppo S&D, Pirkko Ruohonen-Lerner, a nome del gruppo ECR, e Petr Ježek, a nome del gruppo ALDE.

PRESIDENZA: Fabio Massimo CASTALDO

Vicepresidente

Intervengono Sven Giegold, a nome del gruppo Verts/ALE, Rina Ronja Kari, a nome del gruppo GUE/NGL, David Coburn, a nome del gruppo EFDD, Mario Borghezio, a nome del gruppo ENF, Brian Hayes, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di David Coburn, Pervenche Berès, Notis Marias, Molly Scott Cato, che risponde altresì a due domande «cartellino blu» di David Coburn e Elmar Brok, Miguel Urbán Crespo, Barbara Kappel, Othmar Karas, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Sven Giegold, Evelyn Regner, Ernest Urtasun, Martin Schirdewan, Emil Radev, Ramón Jáuregui Atondo, Jordi Solé e Stanislav Polčák.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Seán Kelly e Juan Fernando López Aguilar.

Intervengono Věra Jourová e Juliane Bogner-Strauss.

La discussione è chiusa.

19.   Composizione delle commissioni e delle delegazioni

Il Presidente ha ricevuto dal gruppo PPE le seguenti richieste di nomina:

| — | commissione AFET: Anders Sellström |
| --- | --- |

—

commissione AFET: Anders Sellström

| — | sottocommissione per i diritti dell'uomo: Anders Sellström |
| --- | --- |

—

sottocommissione per i diritti dell'uomo: Anders Sellström

| — | delegazione per le relazioni con l'Afghanistan: Anders Sellström |
| --- | --- |

—

delegazione per le relazioni con l'Afghanistan: Anders Sellström

Le nomine si considerano ratificate se prima dell'approvazione del presente processo verbale non saranno formulate obiezioni.

20.   Emergenza umanitaria nel Mediterraneo: sostegno alle autorità locali e regionali (discussione)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Emergenza umanitaria nel Mediterraneo: sostegno alle autorità locali e regionali (2018/2854(RSP))

Juliane Bogner-Strauss (Presidente in carica del Consiglio) e Günther Oettinger (membro della Commissione) rendono le dichiarazioni.

Intervengono Elissavet Vozemberg-Vrionidi, a nome del gruppo PPE, Claude Moraes, a nome del gruppo S&D, Helga Stevens, a nome del gruppo ECR, Sophia in 't Veld, a nome del gruppo ALDE, Bodil Valero, a nome del gruppo Verts/ALE, Marie-Christine Vergiat, a nome del gruppo GUE/NGL, Mario Borghezio, a nome del gruppo ENF, che risponde altresì a due domande «cartellino blu» di Eleonora Forenza e Ana Miranda, Konstantinos Papadakis, non iscritto, e Teresa Jiménez-Becerril Barrio.

PRESIDENZA: David-Maria SASSOLI

Vicepresidente

Intervengono Miguel Urbán Crespo, per rivolgere una domanda «cartellino blu» a Teresa Jiménez-Becerril Barrio che risponde, Cécile Kashetu Kyenge, Ruža Tomašić, Izaskun Bilbao Barandica, Josep-Maria Terricabras, Barbara Spinelli, Udo Voigt, Innocenzo Leontini, Sylvie Guillaume, Notis Marias, Ernest Urtasun, Eleonora Forenza, Georgios Epitideios, Jeroen Lenaers, Péter Niedermüller, Eleni Theocharous, Miguel Urbán Crespo, Michaela Šojdrová, Juan Fernando López Aguilar, Marisa Matias e Brando Benifei.

Interviene con la procedura «catch the eye» José Inácio Faria, Ana Miranda, João Pimenta Lopes, Stanislav Polčák, Jordi Solé e Julie Ward.

Intervengono Günther Oettinger e Juliane Bogner-Strauss.

La discussione è chiusa.

21.   Lotta alle frodi doganali e protezione delle risorse proprie dell'UE (discussione)

Dichiarazione della Commissione: Lotta alle frodi doganali e protezione delle risorse proprie dell'UE (2018/2747(RSP))

Günther Oettinger (membro della Commissione) rende la dichiarazione.

Intervengono Ingeborg Gräßle, a nome del gruppo PPE, Inés Ayala Sender, a nome del gruppo S&D, Ryszard Czarnecki, a nome del gruppo ECR, Molly Scott Cato, a nome del gruppo Verts/ALE, Younous Omarjee, a nome del gruppo GUE/NGL, Jonathan Bullock, a nome del gruppo EFDD, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Inés Ayala Sender, Petri Sarvamaa, Arndt Kohn, Martina Anderson, Stanislav Polčák, Caterina Chinnici e Jens Geier.

Interviene con la procedura «catch the eye» Notis Marias.

Interviene Günther Oettinger.

Proposta di risoluzione presentata a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento, a conclusione della discussione:

| — | Ingeborg Gräßle, a nome della commissione CONT, sulla lotta alla frode doganale e la protezione delle risorse proprie dell'Unione europea (2018/2747(RSP)) (B8-0400/2018) |
| --- | --- |

—

Ingeborg Gräßle, a nome della commissione CONT, sulla lotta alla frode doganale e la protezione delle risorse proprie dell'Unione europea (2018/2747(RSP)) (B8-0400/2018)

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.10 del PV del 4.10.2018.

22.   Misure di esecuzione (articolo 106 del regolamento)

I seguenti progetti di misure di esecuzione che rientrano nella procedura di regolamentazione con controllo sono stati trasmessi al Parlamento:

| — | Decisione della Commissione che stabilisce i criteri del marchio di qualità ecologica dell'Unione europea (Ecolabel UE) per la carta grafica e per il tessuto-carta e i prodotti in tessuto-carta (D057037/02 — 2018/2848(RPS)) — termine: 7 dicembre 2018)
  deferimento merito: ENVI |
| --- | --- |

—

Decisione della Commissione che stabilisce i criteri del marchio di qualità ecologica dell'Unione europea (Ecolabel UE) per la carta grafica e per il tessuto-carta e i prodotti in tessuto-carta (D057037/02 — 2018/2848(RPS)) — termine: 7 dicembre 2018)

deferimento merito: ENVI

| — | Direttiva della Commissione che modifica gli allegati della direttiva 2008/68/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al trasporto interno di merci pericolose al fine di tenere conto del progresso scientifico e tecnico (D058117/01 — 2018/2865(RPS)) — termine: 26 ottobre 2018)
  deferimento merito: TRAN |
| --- | --- |

—

Direttiva della Commissione che modifica gli allegati della direttiva 2008/68/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al trasporto interno di merci pericolose al fine di tenere conto del progresso scientifico e tecnico (D058117/01 — 2018/2865(RPS)) — termine: 26 ottobre 2018)

deferimento merito: TRAN

23.   Presentazione di documenti

Sono stati presentati i seguenti documenti dal Consiglio e dalla Commissione:

| — | Proposta di storno di stanziamenti n. 1/2018 — SEAE (N8-0093/2018 — C8-0411/2018 — 2018/2228(GBD))
  deferimento merito: BUDG |
| --- | --- |

—

Proposta di storno di stanziamenti n. 1/2018 — SEAE (N8-0093/2018 — C8-0411/2018 — 2018/2228(GBD))

deferimento merito: BUDG

| — | Proposta di storno di stanziamenti n. 3/2018 — Mediatore europeo (N8-0094/2018 — C8-0414/2018 — 2018/2229(GBD))
  deferimento merito: BUDG |
| --- | --- |

—

Proposta di storno di stanziamenti n. 3/2018 — Mediatore europeo (N8-0094/2018 — C8-0414/2018 — 2018/2229(GBD))

deferimento merito: BUDG

| — | Proposta di storno di stanziamenti DEC 23/2018 — Sezione III — Commissione (N8-0095/2018 — C8-0418/2018 — 2018/2231(GBD))
  deferimento merito: BUDG |
| --- | --- |

—

Proposta di storno di stanziamenti DEC 23/2018 — Sezione III — Commissione (N8-0095/2018 — C8-0418/2018 — 2018/2231(GBD))

deferimento merito: BUDG

| — | Proposta di storno di stanziamenti DEC 24/2018 — Sezione III — Commissione (N8-0096/2018 — C8-0419/2018 — 2018/2232(GBD))
  deferimento merito: BUDG |
| --- | --- |

—

Proposta di storno di stanziamenti DEC 24/2018 — Sezione III — Commissione (N8-0096/2018 — C8-0419/2018 — 2018/2232(GBD))

deferimento merito: BUDG

| — | Proposta di storno di stanziamenti DEC 25/2018 — Sezione III — Commissione (N8-0097/2018 — C8-0420/2018 — 2018/2233(GBD))
  deferimento merito: BUDG |
| --- | --- |

—

Proposta di storno di stanziamenti DEC 25/2018 — Sezione III — Commissione (N8-0097/2018 — C8-0420/2018 — 2018/2233(GBD))

deferimento merito: BUDG

| — | Proposta di storno di stanziamenti DEC 26/2018 — Sezione III — Commissione (N8-0098/2018 — C8-0421/2018 — 2018/2234(GBD))
  deferimento merito: BUDG |
| --- | --- |

—

Proposta di storno di stanziamenti DEC 26/2018 — Sezione III — Commissione (N8-0098/2018 — C8-0421/2018 — 2018/2234(GBD))

deferimento merito: BUDG

| — | Proposta di storno di stanziamenti DEC 27/2018 — Sezione III — Commissione (N8-0099/2018 — C8-0422/2018 — 2018/2235(GBD))
  deferimento merito: BUDG |
| --- | --- |

—

Proposta di storno di stanziamenti DEC 27/2018 — Sezione III — Commissione (N8-0099/2018 — C8-0422/2018 — 2018/2235(GBD))

deferimento merito: BUDG

| — | Proposta di storno di stanziamenti INF 3/2018 — Comitato delle regioni (N8-0102/2018 — C8-0428/2018 — 2018/2238(GBD))
  deferimento merito: BUDG |
| --- | --- |

—

Proposta di storno di stanziamenti INF 3/2018 — Comitato delle regioni (N8-0102/2018 — C8-0428/2018 — 2018/2238(GBD))

deferimento merito: BUDG

| — | Proposta di storno di stanziamenti n. DEC 22/2018 — Sezione III — Commissione (N8-0103/2018 — C8-0429/2018 — 2018/2239(GBD))
  deferimento merito: BUDG |
| --- | --- |

—

Proposta di storno di stanziamenti n. DEC 22/2018 — Sezione III — Commissione (N8-0103/2018 — C8-0429/2018 — 2018/2239(GBD))

deferimento merito: BUDG

24.   Storni di stanziamenti e decisioni di bilancio

A norma dell'articolo 31, paragrafo 6, del regolamento finanziario, il Consiglio dell'Unione europea ha informato l'Autorità di bilancio in merito all'approvazione dello storno di stanziamenti DEC 19/2018 — Sezione III — Commissione;

A norma dell'articolo 25 del regolamento finanziario, la commissione per i bilanci ha deciso di non opporre obiezioni allo storno di stanziamenti INF 1/2018 — Servizio europeo per l'azione esterna;

A norma dell'articolo 25 del regolamento finanziario, la commissione per i bilanci ha deciso di non opporre obiezioni allo storno di stanziamenti N3/2018 — Mediatore europeo;

A norma dell'articolo 25 del regolamento finanziario, la commissione per i bilanci ha deciso di non opporre obiezioni allo storno di stanziamenti INF 2/2018 — Comitato delle regioni;

A norma dell'articolo 27, paragrafo 3, del regolamento finanziario, la commissione per i bilanci ha deciso di approvare gli storni di stanziamenti della Commissione europea DEC 19/2018, DEC 20/2018 — Sezione III — Commissione;

A norma dell'articolo 25 del regolamento finanziario, la commissione per i bilanci ha deciso di non opporre obiezioni allo storno di stanziamenti V/AB-10/C/18 — Corte dei conti europea.

25.   Ordine del giorno della prossima seduta

L'ordine del giorno della seduta di domani è fissato (documento «Ordine del giorno» PE 628.017/OJJE).

26.   Chiusura della seduta

La seduta è tolta alle 22.42

Klaus Welle

Segretario generale

Evelyne Gebhardt

Vicepresidente

---

del 3 ottobre 2018

Presenti

Ademov, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Benifei, Beňová, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullock, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Colombier, Comi, Corazza Bildt, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Demesmaeker, De Monte, Deprez, Deß, Detjen, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Elissen, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Forenza, Fountoulis, Fox, Franz, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Gehrold, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Gloanec Maurin, Goddyn, Goerens, Gollnisch, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Gräzin, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hansen, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hirsch, Hoc, Hoffmann, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, James, Jamet, Járóka, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Joulaud, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Karlsson, Karski, Katainen, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Kósa, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lalonde, Lamassoure, Lambert, Lancini, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Leontini, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, López, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McClarkin, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Mamikins, Mandl, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matera, Matias, Mato, Matthews, Maullu, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Metz, Meuthen, Michel, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Miranda, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagtegaal, Nagy, Nart, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Padar, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Pavel, Payne, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Polčák, Popa, Poręba, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Radtke, Rangel, Rebega, Reda, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schmidt, Scholz, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Scottà, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Sośnierz, Spinelli, Staes, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Vaughan, Vautmans, Vehkaperä, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Waitz, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Złotowski, Zoană, Zoffoli, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Assenti giustificati

Atkinson, Bendtsen, Bours, Crowley, Finch, Fotyga, Händel, Konečná, Maštálka, Monteiro de Aguiar, Ponga, Saudargas, Schöpflin, Seymour, Torres Martínez, Žitňanská

---

del 3 ottobre 2018

RISULTATI DELLE VOTAZIONI

Significato delle abbreviazioni e dei simboli utilizzati

| + | approvato |
| --- | --- |
| - | respinto |
| ↓ | decaduto |
| R | ritirato |
| AN (..., ..., ...) | votazione per appello nominale (favorevoli, contrari, astenuti) |
| VE (..., ..., ...) | votazione elettronica (favorevoli, contrari, astenuti) |
| vs | votazioni per parti separate |
| vd | votazione distinta |
| em | emendamento |
| EC | emendamento di compromesso |
| PC | parte corrispondente |
| S | emendamento di soppressione |
| = | emendamenti identici |
| § | paragrafo |
| art | articolo |
| cons | considerando |
| PR | proposta di risoluzione |
| PRC | proposta di risoluzione comune |
| SEC | votazione a scrutinio segreto |

+

approvato

-

respinto

↓

decaduto

R

ritirato

AN (..., ..., ...)

votazione per appello nominale (favorevoli, contrari, astenuti)

VE (..., ..., ...)

votazione elettronica (favorevoli, contrari, astenuti)

vs

votazioni per parti separate

vd

votazione distinta

em

emendamento

EC

emendamento di compromesso

PC

parte corrispondente

S

emendamento di soppressione

=

emendamenti identici

§

paragrafo

art

articolo

cons

considerando

PR

proposta di risoluzione

PRC

proposta di risoluzione comune

SEC

votazione a scrutinio segreto

1.   Armonizzazione e semplificazione di determinate norme nel sistema d'imposta sul valore aggiunto *

Relazione: Jeppe Kofod (A8-0280/2018)

| Oggetto | AN, ecc. | Votazione | Votazioni per AN/VE — osservazioni |
| --- | --- | --- | --- |
| votazione unica | AN | + | 536, 19, 110 |

Oggetto

AN, ecc.

Votazione

Votazioni per AN/VE — osservazioni

votazione unica

AN

+

536, 19, 110

2.   IVA: periodo di applicazione del meccanismo di inversione contabile e del meccanismo di reazione rapida *

Relazione: Sirpa Pietikäinen (A8-0283/2018)

| Oggetto | AN, ecc. | Votazione | Votazioni per AN/VE — osservazioni |
| --- | --- | --- | --- |
| votazione unica | AN | + | 615, 9, 43 |

Oggetto

AN, ecc.

Votazione

Votazioni per AN/VE — osservazioni

votazione unica

AN

+

615, 9, 43

3.   Cooperazione amministrativa in materia di accise per quanto concerne il contenuto del registro elettronico *

Relazione: Ivana Maletić (A8-0285/2018)

| Oggetto | AN, ecc. | Votazione | Votazioni per AN/VE — osservazioni |
| --- | --- | --- | --- |
| votazione unica | AN | + | 597, 17, 52 |

Oggetto

AN, ecc.

Votazione

Votazioni per AN/VE — osservazioni

votazione unica

AN

+

597, 17, 52

4.   Valutazione delle tecnologie sanitarie ***I

Relazione: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0289/2018)

| Oggetto | Em. n. | Autore | AN, ecc. | Votazione | Votazioni per AN/VE — osservazioni |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Proposta di reiezione della proposta della Commissione |
| proposta di reiezione della proposta della Commissione | 201 | ENF | | - | |
| Progetto di atto legislativo |
| emm della commissione competente — votazione in blocco | 1-10 12-65 68-83 85-90 92-96 98-133 135-160 162-181 183-199 | commissione | | + | |
| art 2, § 1, dopo lett g | 202 | PPE | | + | |
| art 3, § 2 | 209 | GUE/NGL | AN | - | 76, 565, 27 |
| 66 | commissione | | + | |
| art 3, § 3 | 67 | commissione | VE | - | 275, 372, 18 |
| 203 | PPE | VE | + | 368, 268, 29 |
| art 6, § 2 | 204 | PPE | VE | - | 295, 370, 1 |
| 84 | commissione | | + | |
| art 6, § 6 | 205 | PPE | | + | |
| 91 | commissione | | ↓ | |
| art 6, § 12 | 97 | commissione | VE | - | 273, 388, 6 |
| 206 | PPE | VE | + | 356, 295, 19 |
| art 13, § 12 | 134 | commissione | | - | |
| 207 | PPE | VE | + | 335, 303, 32 |
| art 22, dopo § 1 | 161 | commissione | | - | |
| 208 | ALDE | | + | |
| art 26, § 4 | 210S | GUE/NGL | | - | |
| 182 | commissione | | + | |
| cons 4 | 200 | EFDD | | - | |
| 11 | commissione | | + | |
| votazione: proposta della Commissione | AN | + | 576, 56, 41 |

Oggetto

Em. n.

Autore

AN, ecc.

Votazione

Votazioni per AN/VE — osservazioni

Proposta di reiezione della proposta della Commissione

proposta di reiezione della proposta della Commissione

201

ENF

-

Progetto di atto legislativo

emm della commissione competente — votazione in blocco

1-10 12-65 68-83 85-90 92-96 98-133 135-160 162-181 183-199

commissione

+

art 2, § 1, dopo lett g

202

PPE

+

art 3, § 2

209

GUE/NGL

AN

-

76, 565, 27

66

commissione

+

art 3, § 3

67

commissione

VE

-

275, 372, 18

203

PPE

VE

+

368, 268, 29

art 6, § 2

204

PPE

VE

-

295, 370, 1

84

commissione

+

art 6, § 6

205

PPE

+

91

commissione

↓

art 6, § 12

97

commissione

VE

-

273, 388, 6

206

PPE

VE

+

356, 295, 19

art 13, § 12

134

commissione

-

207

PPE

VE

+

335, 303, 32

art 22, dopo § 1

161

commissione

-

208

ALDE

+

art 26, § 4

210S

GUE/NGL

-

182

commissione

+

cons 4

200

EFDD

-

11

commissione

+

votazione: proposta della Commissione

AN

+

576, 56, 41

Richieste di votazione per appello nominale

GUE/NGL: em 209

5.   Livelli di prestazione in materia di emissioni delle autovetture nuove e dei veicoli commerciali leggeri nuovi ***I

Relazione: Miriam Dalli (A8-0287/2018)

| Oggetto | Em. n. | Autore | AN, ecc. | Votazione | Votazioni per AN/VE — osservazioni |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| emm della commissione competente — votazione in blocco | 1-14 16 18 20-25 30-44 46-62 65 68 | commissione | | + | |
| emm della commissione competente — votazione distinta | 15 | commissione | vs | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | + | 336, 331, 3 |
| 17, 45 | commissione | vd/VE | + | 355, 311, 3 |
| 19 | commissione | vd | - | |
| 26 | commissione | vd/VE | + | 335, 315, 17 |
| 27, 67 | commissione | vd/VE | + | 339, 314, 17 |
| 63 | commissione | vd/VE | + | 341, 325, 3 |
| 66 | commissione | vd/VE | + | 347, 321, 3 |
| 69 | commissione | vd/VE | + | 351, 317, 3 |
| art 1, § 5, lett a | 83= 93PC= | EFDD, Verts/ALE | AN | - | 184, 397, 83 |
| 28PC | commissione | AN | - | 283, 352, 30 |
| 81PC= 95PC= | S&D, ALDE | AN | + | 355, 284, 26 |
| 73 | PPE, ECR | AN | ↓ | |
| art 1, § 5, lett b | 84= 93PC= | EFDD, Verts/ALE | AN | - | 187, 408, 72 |
| 28PC | commissione | AN | - | 269, 368, 26 |
| 81PC= 95PC= | S&D, ALDE | AN | + | 359, 284, 24 |
| art 1, § 5, dopo comma 1 | 29, 64, 70 | commissione | VE | - | 276, 385, 8 |
| 96, 98, 99 | ALDE | VE | + | 348, 313, 9 |
| art 3, § 1, lettera m | 74 | PPE, ECR | VE | - | 272, 366, 18 |
| dopo art 5 | 77 | PPE | AN | - | 256, 385, 25 |
| art 6, § 2, lett d | 75 | PPE, ECR | VE | - | 279, 361, 23 |
| art 6, dopo § 8 | 76 | PPE, ECR | | - | |
| art 7, dopo § 9 | 78 | PPE | AN | - | 308, 324, 38 |
| 79 | PPE, ECR | AN | - | 317, 324, 26 |
| art 13, § 1, lettera c | 87S | Verts/ALE | | - | |
| art 13, § 1, lett d | 88S | Verts/ALE | | - | |
| art 14, § 1 | 97 | ALDE | VE | - | 311, 330, 26 |
| 82 | S&D | VE | + | 349, 307, 8 |
| allegato I, parte A, punto 6.2.1 | 89 | Verts/ALE | | - | |
| allegato I, parte A, punto 6.2.2 | 90 | Verts/ALE | | - | |
| allegato I, parte A, punto 6.3, comma 4, parte 2 | 71 | PPE, ECR | | - | |
| allegato I, parte B, punto 6.2.1 | 91 | Verts/ALE | | - | |
| allegato I, parte B, punto 6.2.2 | 92 | Verts/ALE | | - | |
| allegato I, parte B, punto 6.3.1, comma 4, parte 2 | 72 | PPE, ECR | VE | - | 283, 372, 9 |
| cons 19 | 85rev | Verts/ALE | | - | |
| cons 20 | 86S | Verts/ALE | | - | |
| cons 42 | 94 | ALDE | | ↓ | |
| 80 | S&D | VE | + | 343, 311, 8 |
| votazione: proposta della Commissione | AN | + | 389, 239, 41 |

Oggetto

Em. n.

Autore

AN, ecc.

Votazione

Votazioni per AN/VE — osservazioni

emm della commissione competente — votazione in blocco

1-14 16 18 20-25 30-44 46-62 65 68

commissione

+

emm della commissione competente — votazione distinta

15

commissione

vs

1

+

2/VE

+

336, 331, 3

17, 45

commissione

vd/VE

+

355, 311, 3

19

commissione

vd

-

26

commissione

vd/VE

+

335, 315, 17

27, 67

commissione

vd/VE

+

339, 314, 17

63

commissione

vd/VE

+

341, 325, 3

66

commissione

vd/VE

+

347, 321, 3

69

commissione

vd/VE

+

351, 317, 3

art 1, § 5, lett a

83= 93PC=

EFDD, Verts/ALE

AN

-

184, 397, 83

28PC

commissione

AN

-

283, 352, 30

81PC= 95PC=

S&D, ALDE

AN

+

355, 284, 26

73

PPE, ECR

AN

↓

art 1, § 5, lett b

84= 93PC=

EFDD, Verts/ALE

AN

-

187, 408, 72

28PC

commissione

AN

-

269, 368, 26

81PC= 95PC=

S&D, ALDE

AN

+

359, 284, 24

art 1, § 5, dopo comma 1

29, 64, 70

commissione

VE

-

276, 385, 8

96, 98, 99

ALDE

VE

+

348, 313, 9

art 3, § 1, lettera m

74

PPE, ECR

VE

-

272, 366, 18

dopo art 5

77

PPE

AN

-

256, 385, 25

art 6, § 2, lett d

75

PPE, ECR

VE

-

279, 361, 23

art 6, dopo § 8

76

PPE, ECR

-

art 7, dopo § 9

78

PPE

AN

-

308, 324, 38

79

PPE, ECR

AN

-

317, 324, 26

art 13, § 1, lettera c

87S

Verts/ALE

-

art 13, § 1, lett d

88S

Verts/ALE

-

art 14, § 1

97

ALDE

VE

-

311, 330, 26

82

S&D

VE

+

349, 307, 8

allegato I, parte A, punto 6.2.1

89

Verts/ALE

-

allegato I, parte A, punto 6.2.2

90

Verts/ALE

-

allegato I, parte A, punto 6.3, comma 4, parte 2

71

PPE, ECR

-

allegato I, parte B, punto 6.2.1

91

Verts/ALE

-

allegato I, parte B, punto 6.2.2

92

Verts/ALE

-

allegato I, parte B, punto 6.3.1, comma 4, parte 2

72

PPE, ECR

VE

-

283, 372, 9

cons 19

85rev

Verts/ALE

-

cons 20

86S

Verts/ALE

-

cons 42

94

ALDE

↓

80

S&D

VE

+

343, 311, 8

votazione: proposta della Commissione

AN

+

389, 239, 41

Richieste di votazione per appello nominale

Verts/ALE: emm 28, 73, 77, 78, 79, 83=93PC, 84=93PC

PPE: emm 73, 81, 83, 84, 93, 95

S&D: emm 81, 95

Richieste di votazione distinta

PPE: emm 17, 19, 26, 27, 28, 29, 45, 63, 64, 66, 67, 69, 70

ECR: emm 19, 26, 63, 66, 69

Richieste di votazione per parti separate

PPE:

em 15

| Prima parte | : | l'insieme del testo tranne i termini: «mentre un costruttore che non raggiunge il livello di riferimento dovrebbe rispettare un obiettivo più rigoroso in materia di CO2». |
| --- | --- | --- |
| Seconda parte | : | tali termini |

Prima parte

:

l'insieme del testo tranne i termini: «mentre un costruttore che non raggiunge il livello di riferimento dovrebbe rispettare un obiettivo più rigoroso in materia di CO2».

Seconda parte

:

tali termini

em 81

| Prima parte | : | lettera a |
| --- | --- | --- |
| Seconda parte | : | lettera b |

Prima parte

:

lettera a

Seconda parte

:

lettera b

em 93

| Prima parte | : | lettera a |
| --- | --- | --- |
| Seconda parte | : | lettera b |

Prima parte

:

lettera a

Seconda parte

:

lettera b

em 95:

| Prima parte | : | lettera a |
| --- | --- | --- |
| Seconda parte | : | lettera b |

Prima parte

:

lettera a

Seconda parte

:

lettera b

6.   Aliquote dell'imposta sul valore aggiunto *

Relazione: Tibor Szanyi (A8-0279/2018)

| Oggetto | Em. n. | Autore | AN, ecc. | Votazione | Votazioni per AN/VE — osservazioni |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| emm della commissione competente — votazione in blocco | 1-7 9-13 15-16 18-22 | commissione | | + | |
| emm della commissione competente — votazione distinta | 8 | commissione | vs | | |
| 1/AN | + | 586, 73, 6 |
| 2/AN | + | 543, 115, 3 |
| 17 | commissione | AN | + | 529, 114, 3 |
| art 1, § 1, dopo punto 1 direttiva 2006/112/CE art 97, § 1 | 23 | EFDD | AN | - | 87, 551, 26 |
| 14 | commissione | | + | |
| allegato III bis, linea 13, colonna B | 24S | GUE/NGL | AN | - | 179, 311, 175 |
| votazione: proposta della Commissione | AN | + | 536, 87, 41 |

Oggetto

Em. n.

Autore

AN, ecc.

Votazione

Votazioni per AN/VE — osservazioni

emm della commissione competente — votazione in blocco

1-7 9-13 15-16 18-22

commissione

+

emm della commissione competente — votazione distinta

8

commissione

vs

1/AN

+

586, 73, 6

2/AN

+

543, 115, 3

17

commissione

AN

+

529, 114, 3

art 1, § 1, dopo punto 1 direttiva 2006/112/CE art 97, § 1

23

EFDD

AN

-

87, 551, 26

14

commissione

+

allegato III bis, linea 13, colonna B

24S

GUE/NGL

AN

-

179, 311, 175

votazione: proposta della Commissione

AN

+

536, 87, 41

Richieste di votazione per appello nominale

GUE/NGL: emm 8, 17, 24

EFDD: em 23

Richieste di votazione per parti separate

GUE/NGL:

em 8

| Prima parte | : | l'insieme del testo tranne i termini: «mediante un atto di esecuzione» |
| --- | --- | --- |
| Seconda parte | : | tali termini |

Prima parte

:

l'insieme del testo tranne i termini: «mediante un atto di esecuzione»

Seconda parte

:

tali termini

7.   Principi internazionali d'informativa finanziaria: IFRS 17 contratti assicurativi

Proposta di risoluzione: B8-0442/2018

| Oggetto | AN, ecc. | Votazione | Votazioni per AN/VE — osservazioni |
| --- | --- | --- | --- |
| Proposta di risoluzione B8-0442/2018 (commissione ECON) |
| votazione: risoluzione (insieme del testo) | | + | |

Oggetto

AN, ecc.

Votazione

Votazioni per AN/VE — osservazioni

Proposta di risoluzione B8-0442/2018 (commissione ECON)

votazione: risoluzione (insieme del testo)

+

8.   Tecnologie di registro distribuito e blockchain: creare fiducia attraverso la disintermediazione

Proposte di risoluzione: B8-0397/2018

| Oggetto | AN, ecc. | Votazione | Votazioni per AN/VE — osservazioni |
| --- | --- | --- | --- |
| Proposta di risoluzione B8-0397/2018 (commissione ITRE) |
| votazione: risoluzione (insieme del testo) | | + | |

Oggetto

AN, ecc.

Votazione

Votazioni per AN/VE — osservazioni

Proposta di risoluzione B8-0397/2018 (commissione ITRE)

votazione: risoluzione (insieme del testo)

+

9.   Agenda dell'Unione europea per le zone rurali, montane e periferiche

Proposta di risoluzione: B8-0399/2018

| Oggetto | Em. n. | Autore | AN, ecc. | Votazione | Votazioni per AN/VE — osservazioni |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Proposta di risoluzione B8-0399/2018 (commissione REGI) |
| dopo § 8 | 3 | GUE/NGL | | + | |
| 4 | GUE/NGL | VE | - | 151, 430, 55 |
| dopo § 9 | 1 | Verts/ALE | | + | |
| dopo cons I | 2 | GUE/NGL | | - | |
| votazione: risoluzione (insieme del testo) | | + | |

Oggetto

Em. n.

Autore

AN, ecc.

Votazione

Votazioni per AN/VE — osservazioni

Proposta di risoluzione B8-0399/2018 (commissione REGI)

dopo § 8

3

GUE/NGL

+

4

GUE/NGL

VE

-

151, 430, 55

dopo § 9

1

Verts/ALE

+

dopo cons I

2

GUE/NGL

-

votazione: risoluzione (insieme del testo)

+

---

del 3 ottobre 2018

1.   A8-0280/2018 — Jeppe Kofod — Votazione unica

Favorevoli 536

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Dohrmann, Lucke, Lundgren, Macovei, Messerschmidt, Ruohonen-Lerner, Škripek, Sulík, Tošenovský, Vistisen, Winberg, Zahradil

EFDD
  : Bergeron, Chauprade, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, Paksas

ENF
  : Marusik

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Björk, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Kohlíček, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Matias, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Karlsson, Sonneborn, Voigt

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contrari 19

ECR
  : Marias

EFDD
  : Arnott, (The Earl of) Dartmouth

ENF
  : Pretzell

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Hazekamp, de Jong, Kari, Mineur

NI
  : Carver, Epitideios, Fountoulis, James, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Woolfe, Zarianopoulos

Astensioni 110

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, McClarkin, McIntyre, Matthews, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Batten, Beghin, Bullock, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Etheridge, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Moi, O'Flynn, Parker, Pedicini, Philippot, Reid, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jamet, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Hadjigeorgiou, Sylikiotis

NI
  : Borrelli, Dodds, Montel, Saryusz-Wolski, Ujazdowski

PPE
  : Ashworth, Girling

S&D
  : Pirinski

2.   A8-0283/2018 — Sirpa Pietikäinen — Votazione unica

Favorevoli 615

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Bergeron, Chauprade, Iwaszkiewicz, Meuthen, Paksas

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Goddyn, Jamet, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Dodds, Karlsson, Saryusz-Wolski, Ujazdowski, Voigt

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contrari 9

ENF
  : Elissen, de Graaff, Stuger, Zijlstra

NI
  : Epitideios, Fountoulis, Sonneborn, Synadinos, Woolfe

Astensioni 43

ECR
  : Marias

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Beghin, Bullock, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Moi, Monot, O'Flynn, Parker, Pedicini, Philippot, Reid, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Bizzotto, Ciocca, Pretzell, Scottà, Zanni

NI
  : Borrelli, Carver, James, Montel, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

3.   A8-0285/2018 — Ivana Maletić — Votazione unica

Favorevoli 597

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Bergeron, Chauprade, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, Paksas

ENF
  : Kappel, Marusik, Mayer Georg, Vilimsky

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Matias, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Dodds, Karlsson, Montel, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Ujazdowski, Voigt

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contrari 17

ECR
  : Dohrmann, Marias, Messerschmidt, Vistisen

EFDD
  : D'Ornano, Philippot

ENF
  : Elissen, de Graaff, Pretzell, Stuger, Zijlstra

NI
  : Epitideios, Fountoulis, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Woolfe, Zarianopoulos

Astensioni 52

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Beghin, Bullock, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Moi, O'Flynn, Parker, Pedicini, Reid, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Goddyn, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Zanni

GUE/NGL
  : de Jong, Mineur

NI
  : Borrelli, Carver, James

4.   A8-0289/2018 — Soledad Cabezón Ruiz — Em 209

Favorevoli 76

ALDE
  : Harkin, Wierinck

ECR
  : Dohrmann, Marias, Messerschmidt

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini

ENF
  : Bizzotto, Ciocca, Scottà, Zanni

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Montel, Sonneborn

PPE
  : Cesa, Cirio, Gardini, Juvin, Leontini, Matera, Pietikäinen, Salini, Sógor

S&D
  : Cofferati, Mizzi, Molnár, Niedermüller

Contrari 565

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Batten, Bergeron, Bullock, Chauprade, Coburn, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Meuthen, Monot, O'Flynn, Parker, Reid, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Elissen, de Graaff, Kappel, Mayer Georg, Pretzell, Stuger, Vilimsky, Zijlstra

NI
  : Borrelli, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Karlsson, Saryusz-Wolski, Synadinos, Ujazdowski, Voigt, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Astensioni 27

EFDD
  : Arnott, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Iwaszkiewicz, Moi, Philippot

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Goddyn, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Schaffhauser, Troszczynski

NI
  : Carver, James, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

S&D
  : Grammatikakis

Correzioni e intenzioni di voto

Favorevoli

  : Lara Comi, Dario Tamburrano, Marco Valli, Anders Primdahl Vistisen, Marco Zullo

Contrari

  : Csaba Sógor

5.   A8-0289/2018 — Soledad Cabezón Ruiz — Proposta della commissione

Favorevoli 576

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Macovei, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Theocharous, Tomašić, Trebesius, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Flanagan, Forenza, González Peñas, Kohlíček, Kouloglou, Kyllönen, Lösing, Matias, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Urbán Crespo, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Karlsson, Montel, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Ujazdowski

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contrari 56

ECR
  : Lundgren, Winberg

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Meuthen, O'Flynn, Parker, Payne, Reid

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Pretzell, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

GUE/NGL
  : Björk, Ferreira, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Mineur, Pimenta Lopes, Sylikiotis, Viegas

NI
  : Carver, Epitideios, Fountoulis, James, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos

Astensioni 41

ECR
  : Bashir, Dalton, Dohrmann, Flack, Fox, Karim, Krupa, McClarkin, McIntyre, Matthews, Messerschmidt, Nicholson, Procter, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Vistisen, Zahradil

EFDD
  : Bergeron, D'Ornano, Iwaszkiewicz, Monot, Philippot

ENF
  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Lancini, Marusik, Scottà, Zanni

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Couso Permuy, Le Hyaric, Senra Rodríguez, Vallina, Vergiat, Vieu

NI
  : Dodds, Sośnierz

6.   A8-0287/2018 — Miriam Dalli — Em 83=93PC (Articolo 1, § 5, lettera a)

Favorevoli 184

ALDE
  : Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Deprez, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nart, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vehkaperä, Verhofstadt, Wikström

ECR
  : Belder, van Dalen, Marias, Ruohonen-Lerner

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Karlsson, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE
  : Juvin, Pietikäinen

S&D
  : Andrieu, Arena, Balas, Bayet, Berès, Christensen, Fajon, Gabelic, Gloanec Maurin, Guillaume, Guteland, Hedh, Kaili, Kofod, Kyrkos, Ludvigsson, Manscour, Maurel, Noichl, Papadakis Demetris, Peillon, Post, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rozière, Schaldemose, Tang, Tarabella, Thomas, Ulvskog

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contrari 397

ALDE
  : Ali, Arthuis, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Diaconu, Dlabajová, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Hirsch, Ježek, Meissner, Nicolai, Radoš, Riquet, Selimovic, Telička, Tremosa i Balcells, Vautmans, Weber Renate, Wierinck

ECR
  : Barekov, Bashir, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bullock, Chauprade, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, O'Flynn, Parker, Payne, Reid

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Kohlíček

NI
  : Balczó, Carver, Dodds, James, Montel, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Ujazdowski, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Liese, Lins, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Maletić, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Ayala Sender, Benifei, Beňová, Bettini, Blanco López, Bonafè, Bresso, Cabezón Ruiz, Costa, Cozzolino, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Ertug, Fernández, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gualtieri, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Jáuregui Atondo, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Lange, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Łybacka, Maňka, Melior, Morgano, Neuser, Picierno, Poc, Poche, Preuß, Rodríguez-Piñero Fernández, Sassoli, Schuster, Sehnalová, Simon Peter, Toia, Valenciano, Viotti, Werner, Westphal, Wölken, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Astensioni 83

EFDD
  : D'Ornano

GUE/NGL
  : Ferreira, Pimenta Lopes, Viegas

NI
  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE
  : Faria, Malinov

S&D
  : Anderson Lucy, Androulakis, Assis, Balčytis, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Caputo, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cristea, Dalli, Dance, Drăghici, Freund, Frunzulică, Gill Neena, Giuffrida, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Kadenbach, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Kumpula-Natri, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mizzi, Molnár, Moody, Mosca, Nekov, Nica, Niedermüller, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Picula, Piri, Pirinski, Popa, Regner, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Sant, dos Santos, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Stihler, Tănăsescu, Țapardel, Van Brempt, Vaughan, Ward, von Weizsäcker, Zala, Zanonato, Zoană

Verts/ALE
  : Ropė

Correzioni e intenzioni di voto

Favorevoli

  : Jean-Marie Cavada

Astensioni

  : Simona Bonafè

7.   A8-0287/2018 — Miriam Dalli — Em 28PC (Articolo 1, § 5, lettera a)

Favorevoli 283

ALDE
  : Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Cornillet, Deprez, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Grigule-Pēterse, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nart, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Belder, van Dalen, Demesmaeker, Marias, Ruohonen-Lerner, Stevens, Theocharous

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Monot, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Karlsson, Montel, Sonneborn

PPE
  : Clune, Corazza Bildt, Faria, Hayes, Juvin, Kelly, de Lange, Lenaers, McGuinness, van Nistelrooij, Pietikäinen

S&D
  : Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Balčytis, Bayet, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Briano, Bullmann, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Dalli, Dance, Drăghici, Ertug, Fajon, Fleckenstein, Freund, Gabelic, Gentile, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Griffin, Guillaume, Guteland, Hedh, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyrkos, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Nekov, Neuser, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Peillon, Picula, Piri, Post, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rozière, Sant, dos Santos, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Stihler, Tang, Tarabella, Thomas, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Zala, Zanonato, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contrari 352

ALDE
  : Ali, Arthuis, Bilbao Barandica, Charanzová, Diaconu, Dlabajová, Gräzin, Griesbeck, Hirsch, Ježek, Meissner, Nicolai, Riquet, Telička, Tremosa i Balcells, Weber Renate

ECR
  : Barekov, Bashir, Czarnecki, Czesak, Dalton, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Chauprade, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, O'Flynn, Parker, Payne, Reid

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Kohlíček

NI
  : Balczó, Carver, Dodds, Epitideios, Fountoulis, James, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Synadinos, Ujazdowski, Voigt, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Collin-Langen, Comi, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Leontini, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schulze, Schwab, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Benifei, Beňová, Bettini, Bonafè, Bresso, Cozzolino, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gualtieri, Hoffmann, Keller Jan, Kohn, Kyenge, Lange, Liberadzki, Łybacka, Maňka, Morgano, Picierno, Pirinski, Poc, Poche, Preuß, Rodust, Sassoli, Sehnalová, Toia, Viotti, Werner, Westphal, Wölken, Zemke, Zoffoli

Astensioni 30

EFDD
  : D'Ornano, Philippot

NI
  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE
  : Malinov, Schreijer-Pierik

S&D
  : Ayala Sender, Blanco López, Boștinaru, Cabezón Ruiz, Cristea, Fernández, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Grapini, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Jáuregui Atondo, Mosca, Nica, Panzeri, Pașcu, Pavel, Popa, Rodríguez-Piñero Fernández, Tănăsescu, Țapardel, Zoană

Verts/ALE
  : Ropė

Correzioni e intenzioni di voto

Favorevoli

  : Simona Bonafè

Contrari

  : Anna Maria Corazza Bildt, Elena Gentile

8.   A8-0287/2018 — Miriam Dalli — Em 81PC=95PC (Articolo 1, § 5, lettera a)

Favorevoli 355

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Deprez, Diaconu, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nart, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Belder, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Marias, Messerschmidt, Ruohonen-Lerner, Stevens, Theocharous, Vistisen

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Montel, Sonneborn, Synadinos

PPE
  : Arimont, Ashworth, Bach, van de Camp, Casa, Christoforou, Clune, Coelho, Engel, Faria, Fjellner, Girling, Hansen, Hayes, Hökmark, Juvin, Kelly, de Lange, Lenaers, McGuinness, Malinov, Metsola, Mussolini, van Nistelrooij, Pietikäinen, Rolin, Saïfi, Sarvamaa, Schreijer-Pierik, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Zagorakis, Zammit Dimech

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Stihler, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contrari 284

ALDE
  : Charanzová, Dlabajová, Gräzin, Hirsch, Ježek, Meissner, Nicolai, Telička, Tremosa i Balcells

ECR
  : Barekov, Bashir, Czarnecki, Czesak, Dalton, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bullock, Chauprade, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, O'Flynn, Parker, Payne, Reid

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Kohlíček

NI
  : Balczó, Carver, Dodds, James, Karlsson, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Ujazdowski, Voigt, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Ayuso, Becker, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cicu, Cirio, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelam, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Leontini, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rosati, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Schmidt, Schulze, Schwab, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tőkés, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : Geringer de Oedenberg, Gierek, Keller Jan, Liberadzki, Łybacka, Poc, Poche, Sehnalová, Zemke

Astensioni 26

EFDD
  : D'Ornano, Philippot

NI
  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE
  : Belet, Hübner, Kyrtsos, Ruas, Thun und Hohenstein, Tomc

S&D
  : Beňová, Boștinaru, Cristea, Frunzulică, Gentile, Grapini, Maňka, Nica, Pașcu, Pavel, Pirinski, Popa, Tănăsescu, Țapardel, Zala, Zoană

Correzioni e intenzioni di voto

Favorevoli

  : Anna Maria Corazza Bildt, Elena Gentile

Contrari

  : Elmar Brok

9.   A8-0287/2018 — Miriam Dalli — Em 84=93PC= (Articolo 1, § 5, lettera b)

Favorevoli 187

ALDE
  : Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Deprez, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Nagtegaal, Nart, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Torvalds, Vajgl, Vehkaperä, Verhofstadt, Wikström

ECR
  : Belder, van Dalen, Marias, Ruohonen-Lerner

EFDD
  : Adinolfi, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Karlsson, Sonneborn, Synadinos, Voigt

PPE
  : Alliot-Marie, Karas, Malinov, Mussolini, Pietikäinen, Thun und Hohenstein

S&D
  : Andrieu, Arena, Balas, Bayet, Berès, Bettini, Bonafè, Christensen, Fajon, Gabelic, Gloanec Maurin, Guillaume, Guteland, Jaakonsaari, Kofod, Kyenge, Ludvigsson, Manscour, Martin Edouard, Maurel, Niedermüller, Noichl, Peillon, Post, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rozière, Schaldemose, Tang, Tarabella, Thomas, Ulvskog

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contrari 408

ALDE
  : Ali, Arthuis, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, Diaconu, Dlabajová, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Ježek, Meissner, Mlinar, Nicolai, Radoš, Riquet, Selimovic, Telička, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Weber Renate, Wierinck

ECR
  : Barekov, Bashir, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Henkel, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bullock, Chauprade, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, O'Flynn, Parker, Payne, Reid

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Kohlíček

NI
  : Balczó, Carver, Dodds, James, Montel, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Ujazdowski, Woolfe

PPE
  : Ademov, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Assis, Ayala Sender, Benifei, Beňová, Blanco López, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Corbett, Costa, Cozzolino, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fernández, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gualtieri, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Jáuregui Atondo, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kouroumbashev, Krehl, Kyrkos, Lange, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Łybacka, Maňka, Melior, Morgano, Neuser, Picierno, Piri, Poc, Poche, Preuß, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Sassoli, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Toia, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Astensioni 72

ALDE
  : Cavada, Cornillet

ECR
  : Halla-aho

GUE/NGL
  : Ferreira, Pimenta Lopes, Viegas

NI
  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE
  : Faria

S&D
  : Anderson Lucy, Androulakis, Balčytis, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bullmann, Caputo, Chinnici, Cofferati, Cristea, Dalli, Dance, Freund, Frunzulică, Gentile, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Howarth, Kadenbach, Kaili, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Kumpula-Natri, Martin David, Mavrides, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Nekov, Nica, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Picula, Pirinski, Popa, Regner, Sant, dos Santos, Schlein, Serrão Santos, Simon Siôn, Stihler, Tănăsescu, Țapardel, Vaughan, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Zanonato

Verts/ALE
  : Ropė

Correzioni e intenzioni di voto

Favorevoli

  : Jean-Marie Cavada, Anna Hedh

Contrari

  : Elena Gentile, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein

Astensioni

  : Simona Bonafè, Kathleen Van Brempt

10.   A8-0287/2018 — Miriam Dalli — Em 28PC (Articolo 1, § 5, lettera b)

Favorevoli 269

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Cornillet, Deprez, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nart, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Belder, van Dalen, Demesmaeker, Marias, Ruohonen-Lerner, Stevens, Theocharous

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Moi, Monot, Paksas, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Karlsson

PPE
  : Clune, Faria, Hayes, Jahr, Juvin, de Lange, Lenaers, van Nistelrooij, Pietikäinen

S&D
  : Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Balčytis, Bayet, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Briano, Bullmann, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Dalli, Dance, Ertug, Fajon, Freund, Gabelic, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Griffin, Guillaume, Guteland, Hedh, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyrkos, Ludvigsson, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Nekov, Neuser, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Peillon, Picula, Piri, Post, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rozière, Sant, dos Santos, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Stihler, Tang, Tarabella, Thomas, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Zala

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contrari 368

ALDE
  : Arthuis, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, Diaconu, Dlabajová, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Ježek, Meissner, Nicolai, Riquet, Telička, Tremosa i Balcells, Weber Renate

ECR
  : Barekov, Bashir, Czarnecki, Czesak, Dalton, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Chauprade, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, O'Flynn, Parker, Payne, Reid

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Kohlíček, Sánchez Caldentey

NI
  : Balczó, Carver, Dodds, Epitideios, Fountoulis, James, Montel, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Sośnierz, Synadinos, Ujazdowski, Voigt, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Kósa, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Leontini, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schulze, Schwab, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Ayala Sender, Benifei, Beňová, Bettini, Blanco López, Bresso, Costa, Cozzolino, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Fernández, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gualtieri, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Jáuregui Atondo, Keller Jan, Kyenge, Lange, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Łybacka, Maňka, Morgano, Picierno, Pirinski, Poc, Poche, Preuß, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Sassoli, Sehnalová, Toia, Viotti, Werner, Westphal, Wölken, Zemke, Zoană, Zoffoli

Astensioni 26

NI
  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE
  : Kelly, McGuinness, Malinov, Schreijer-Pierik

S&D
  : Bonafè, Boștinaru, Cabezón Ruiz, Cristea, Fleckenstein, Frunzulică, Grapini, Kohn, Mosca, Nica, Panzeri, Pașcu, Pavel, Popa, Tănăsescu, Țapardel, Valenciano, Zanonato, Zorrinho

Verts/ALE
  : Ropė

Correzioni e intenzioni di voto

Favorevoli

  : Simona Bonafè, Lola Sánchez Caldentey

11.   A8-0287/2018 — Miriam Dalli — Em 81PC=95PC (Articolo 1, § 5, lettera b)

Favorevoli 359

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Deprez, Diaconu, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nart, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Belder, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Marias, Messerschmidt, Ruohonen-Lerner, Stevens, Theocharous, Vistisen

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Karlsson, Sonneborn

PPE
  : Arimont, Ashworth, Bach, van de Camp, Casa, Christoforou, Clune, Coelho, Corazza Bildt, Engel, Faria, Fjellner, Girling, Hansen, Hayes, Hökmark, Jahr, Juvin, Kelly, Kyrtsos, de Lange, Lenaers, McGuinness, Malinov, Metsola, Mussolini, van Nistelrooij, Pietikäinen, Rolin, Saïfi, Schreijer-Pierik, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Zagorakis, Zammit Dimech

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Stihler, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contrari 284

ALDE
  : Charanzová, Dlabajová, Gräzin, Hirsch, Ježek, Meissner, Nicolai, Telička, Tremosa i Balcells

ECR
  : Barekov, Bashir, Czarnecki, Czesak, Dalton, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bullock, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, O'Flynn, Parker, Payne, Reid

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Flanagan, Kohlíček

NI
  : Balczó, Carver, Dodds, Epitideios, Fountoulis, James, Montel, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Synadinos, Ujazdowski, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Ayuso, Becker, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cicu, Cirio, Collin-Langen, Comi, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Erdős, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelam, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Leontini, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Schmidt, Schulze, Schwab, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : Geringer de Oedenberg, Gierek, Keller Jan, Liberadzki, Łybacka, Maňka, Poc, Poche, Sehnalová, Zemke

Astensioni 24

NI
  : Papadakis Konstantinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : Belet, Hübner, Liese, Sarvamaa, Tomc, Vaidere

S&D
  : Beňová, Boștinaru, Cristea, Frunzulică, Grapini, Nica, Pașcu, Pavel, Pirinski, Popa, Tănăsescu, Țapardel, Valenciano, Zala, Zoană

Correzioni e intenzioni di voto

Astensioni

  : Róża Gräfin von Thun und Hohenstein

12.   A8-0287/2018 — Miriam Dalli — Em 77

Favorevoli 256

ALDE
  : Arthuis, Calvet Chambon, Charanzová, Dlabajová, Harkin, Hirsch, Jakovčić, Ježek, Meissner, Nicolai, Riquet, Telička, Weber Renate

ECR
  : Henkel, Kölmel, Lucke, Macovei, Rebega, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Tošenovský, Trebesius, Zahradil

EFDD
  : Bergeron, Chauprade, Meuthen, Monot

ENF
  : Annemans, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Goddyn, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Kohlíček

NI
  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Synadinos, Ujazdowski

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, La Via, Lavrilleux, Leontini, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schulze, Schwab, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : Beňová, Geringer de Oedenberg, Gierek, Keller Jan, Liberadzki, Łybacka, Maňka, Panzeri, Paolucci, Poc, Poche, Sehnalová, Zanonato, Zemke

Contrari 385

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Cornillet, Deprez, Diaconu, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nart, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Marias, Matthews, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Sernagiotto, Škripek, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Batten, Beghin, Bullock, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Moi, O'Flynn, Paksas, Parker, Payne, Pedicini, Reid, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Arnautu, Elissen, de Graaff, Marusik, Pretzell, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Karlsson, Montel, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Sośnierz, Voigt, Woolfe

PPE
  : van de Camp, de Lange, Lenaers, Malinov, van Nistelrooij, Polčák, Rolin, Schreijer-Pierik, Thun und Hohenstein

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Papadakis Demetris, Pargneaux, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Stihler, Tang, Tarabella, Thomas, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Astensioni 25

ALDE
  : Tremosa i Balcells

EFDD
  : Arnott, D'Ornano, Philippot

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Couso Permuy, Vallina

NI
  : Carver, James, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE
  : Niedermayer, Saïfi

S&D
  : Boștinaru, Cristea, Grapini, Nica, Pașcu, Pavel, Pirinski, Popa, Tănăsescu, Țapardel, Zoană

13.   A8-0287/2018 — Miriam Dalli — Em 78

Favorevoli 308

ALDE
  : Arthuis, Calvet Chambon, Charanzová, Dlabajová, Gräzin, Harkin, Hirsch, Ježek, Meissner, Nicolai, Riquet, Telička

ECR
  : Barekov, Bashir, Czarnecki, Czesak, Dalton, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Marias, Matthews, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Vistisen, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : Bergeron, Chauprade, (The Earl of) Dartmouth, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, Payne

ENF
  : Annemans, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Goddyn, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Flanagan, Kohlíček

NI
  : Balczó, Dodds, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Ujazdowski

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Leontini, Liese, Lins, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schulze, Schwab, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : Beňová, Bonafè, Bresso, Danti, De Castro, De Monte, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gualtieri, Keller Jan, Kyenge, Liberadzki, Łybacka, Maňka, Morgano, Paolucci, Picierno, Poc, Poche, Sassoli, Sehnalová, Toia, Viotti, Werner, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli

Contrari 324

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Cornillet, Deprez, Diaconu, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nart, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Belder, van Dalen, Demesmaeker, Stevens

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Batten, Beghin, Bullock, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Etheridge, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Moi, O'Flynn, Paksas, Parker, Pedicini, Philippot, Reid, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Arnautu, Elissen, de Graaff, Mélin, Pretzell, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Eck, Ferreira, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Karlsson, Montel, Sonneborn, Synadinos, Voigt, Woolfe

PPE
  : van de Camp, Faria, de Lange, Malinov, van Nistelrooij, Pietikäinen, Rolin, Schreijer-Pierik, Thun und Hohenstein

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Dalli, Dance, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Griffin, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Nekov, Neuser, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Papadakis Demetris, Pargneaux, Peillon, Picula, Piri, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Stihler, Tang, Tarabella, Thomas, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Wölken, Zala, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Astensioni 38

ECR
  : Halla-aho, Henkel, Kölmel, Lundgren, Starbatty, Theocharous, Tošenovský, Trebesius, Winberg, Zahradil

EFDD
  : Arnott

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Couso Permuy, Vallina

NI
  : Carver, James, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE
  : Arimont, Belet, Lenaers, Niedermayer, Saïfi

S&D
  : Boștinaru, Cristea, Ertug, Frunzulică, Gasbarra, Grapini, Nica, Panzeri, Pașcu, Pavel, Pirinski, Popa, Tănăsescu, Țapardel

Correzioni e intenzioni di voto

Favorevoli

  : Enrico Gasbarra

14.   A8-0287/2018 — Miriam Dalli — Em 79

Favorevoli 317

ALDE
  : Arthuis, Calvet Chambon, Charanzová, Dlabajová, Gräzin, Harkin, Hirsch, Ježek, Meissner, Nicolai, Riquet, Telička, Weber Renate

ECR
  : Barekov, Bashir, Czarnecki, Czesak, Dalton, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Matthews, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Bergeron, Chauprade, (The Earl of) Dartmouth, Meuthen, Monot, Payne

ENF
  : Annemans, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Briois, Ciocca, Colombier, Goddyn, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Obermayr, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Couso Permuy, Flanagan, Forenza, Kohlíček, Kouloglou, Kyllönen, Papadimoulis, Sakorafa, Spinelli, Vallina, Zimmer

NI
  : Balczó, Dodds, Saryusz-Wolski, Ujazdowski, Voigt

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Leontini, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schulze, Schwab, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : Beňová, Bonafè, Bresso, Danti, De Castro, De Monte, Gasbarra, Gentile, Giuffrida, Keller Jan, Kyenge, Maňka, Morgano, Paolucci, Picierno, Poc, Poche, Sassoli, Sehnalová, Toia, Viotti, Werner, Zanonato, Zemke, Zoffoli

Contrari 324

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Cornillet, Deprez, Diaconu, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nart, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Belder, van Dalen, Demesmaeker, Lundgren, Macovei, Ruohonen-Lerner, Stevens, Winberg

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Beghin, Bullock, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Moi, O'Flynn, Paksas, Parker, Pedicini, Reid, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Arnautu, Boutonnet, Elissen, de Graaff, Marusik, Mélin, Pretzell, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Eck, Ferreira, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mineur, Omarjee, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Vieu

NI
  : Borrelli, Carver, Epitideios, Fountoulis, James, Karlsson, Montel, Sonneborn, Sośnierz, Synadinos, Woolfe

PPE
  : van de Camp, Faria, Hölvényi, de Lange, Lenaers, Malinov, Rolin, Schreijer-Pierik, Thun und Hohenstein

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Dalli, Dance, Drăghici, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Griffin, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Nekov, Neuser, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Papadakis Demetris, Pargneaux, Peillon, Picula, Piri, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Stihler, Tang, Tarabella, Thomas, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Wölken, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Astensioni 26

EFDD
  : D'Ornano, Philippot

GUE/NGL
  : Scholz

NI
  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE
  : Arimont, Belet, Niedermayer, Saïfi

S&D
  : Boștinaru, Cristea, Detjen, Ertug, Frunzulică, Grapini, Gualtieri, Nica, Panzeri, Pașcu, Pavel, Pirinski, Popa, Tănăsescu, Țapardel, Zala, Zoană

Correzioni e intenzioni di voto

Favorevoli

  : Marie-Christine Boutonnet, Joëlle Mélin

15.   A8-0287/2018 — Miriam Dalli — Proposta della commissione

Favorevoli 389

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Deprez, Diaconu, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nart, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Belder, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Macovei, Marias, Messerschmidt, Ruohonen-Lerner, Stevens, Theocharous, Vistisen

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Karlsson, Montel, Sonneborn, Synadinos

PPE
  : Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Bach, Belet, Boni, Cadec, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Coelho, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Didier, Dorfmann, Engel, Faria, Fjellner, Gambús, Girling, Grossetête, Hansen, Hayes, Hökmark, Joulaud, Juvin, Kelam, Kelly, Lamassoure, de Lange, Lavrilleux, Lenaers, McGuinness, Malinov, Metsola, Moisă, Morin-Chartier, Muselier, Mussolini, Nagy, van Nistelrooij, Patriciello, Pietikäinen, Proust, Rolin, Saïfi, Sander, Schreijer-Pierik, Thun und Hohenstein, Tomc, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Zagorakis, Zammit Dimech

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Stihler, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contrari 239

ALDE
  : Charanzová, Dlabajová, Gräzin, Hirsch, Ježek, Meissner, Nicolai, Telička, Weber Renate

ECR
  : Barekov, Bashir, Czarnecki, Czesak, Dalton, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Matthews, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, O'Flynn, Parker, Payne, Reid

ENF
  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Elissen, de Graaff, Kappel, Lancini, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Scottà, Stuger, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Kohlíček

NI
  : Carver, Dodds, James, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Ujazdowski, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos

PPE
  : Ademov, Andrikienė, Ayuso, Becker, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Caspary, Cesa, Cicu, Cirio, Collin-Langen, Comi, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gál, Gardini, Gehrold, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grzyb, Guoga, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Karas, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Leontini, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mureșan, Niebler, Novakov, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Schmidt, Schulze, Schwab, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tőkés, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : Beňová, Geringer de Oedenberg, Gierek, Keller Jan, Liberadzki, Łybacka, Maňka, Poc, Poche, Sehnalová, Zemke

Astensioni 41

ECR
  : Krasnodębski

EFDD
  : Bergeron, D'Ornano, Monot, Philippot

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Goddyn, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Schaffhauser, Troszczynski

NI
  : Balczó

PPE
  : Hübner, Jazłowiecka, Kyrtsos, Liese, Morano, Niedermayer, Polčák, Sarvamaa, Štefanec

S&D
  : Boștinaru, Cristea, Grapini, Nica, Pașcu, Pavel, Pirinski, Popa, Tănăsescu, Țapardel, Zoană

Correzioni e intenzioni di voto

Favorevoli

  : Rebecca Harms, Brice Hortefeux, Nadine Morano, Petri Sarvamaa

Contrari

  : Pilar del Castillo Vera, Francesc Gambús, Aldo Patriciello

16.   A8-0279/2018 — Tibor Szanyi — Em 8/1

Favorevoli 586

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Bergeron, Monot

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Epitideios, Fountoulis, Karlsson, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Synadinos, Ujazdowski

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contrari 73

ECR
  : Marias

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Beghin, Bullock, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Moi, O'Flynn, Paksas, Parker, Payne, Pedicini, Reid, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

NI
  : Borrelli, Carver, Dodds, James, Montel, Sośnierz, Voigt, Woolfe

S&D
  : Mavrides

Astensioni 6

EFDD
  : Chauprade, D'Ornano, Philippot

NI
  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

S&D
  : Papadakis Demetris

17.   A8-0279/2018 — Tibor Szanyi — Em 8/2

Favorevoli 543

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Marias, Matthews, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : Bergeron, Chauprade, Meuthen, Monot

NI
  : Epitideios, Fountoulis, Karlsson, Saryusz-Wolski, Synadinos, Ujazdowski

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contrari 115

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Beghin, Bullock, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Moi, O'Flynn, Paksas, Parker, Payne, Pedicini, Philippot, Reid, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Carver, Dodds, James, Montel, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Sośnierz, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos

S&D
  : Mavrides

Astensioni 3

ECR
  : Tošenovský, Zahradil

S&D
  : Papadakis Demetris

18.   A8-0279/2018 — Tibor Szanyi — Em 17

Favorevoli 529

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : Bergeron, Meuthen, Monot

GUE/NGL
  : Chrysogonos, Kyllönen

NI
  : Karlsson, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Ujazdowski, Voigt

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Noichl, Padar, Palmer, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contrari 114

ECR
  : Marias

EFDD
  : Adinolfi, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Beghin, Bullock, Castaldo, Chauprade, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Moi, O'Flynn, Paksas, Parker, Payne, Pedicini, Philippot, Reid, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Kouloglou, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Carver, Dodds, Epitideios, Fountoulis, James, Montel, Papadakis Konstantinos, Sośnierz, Synadinos, Woolfe, Zarianopoulos

S&D
  : Mavrides

Astensioni 3

ECR
  : Tošenovský, Zahradil

S&D
  : Papadakis Demetris

19.   A8-0279/2018 — Tibor Szanyi — Em 23

Favorevoli 87

ALDE
  : Jakovčić

ECR
  : Barekov, Czarnecki, Dohrmann, Dzhambazki, Henkel, Karski, Krasnodębski, Lundgren, Messerschmidt, Poręba, Ruohonen-Lerner, Tošenovský, Vistisen, Winberg, Zahradil

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bullock, Chauprade, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, O'Flynn, Paksas, Parker, Payne, Philippot, Reid

ENF
  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Elissen, de Graaff, Kappel, Lancini, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Scottà, Stuger, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Hazekamp, de Jong, Kari, Mineur

NI
  : Balczó, Carver, James, Montel, Sośnierz, Voigt

PPE
  : Arimont, Ayuso, Bach, Bocskor, Christoforou, Csáky, Deli, Erdős, Gál, de Grandes Pascual, Gyürk, Hölvényi, Hortefeux, Járóka, Kósa, Liese, Matera

S&D
  : Androulakis, Liberadzki

Verts/ALE
  : Trüpel

Contrari 551

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Bashir, Belder, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hoc, Jurek, Karim, Kłosowski, Kölmel, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Marias, Matthews, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Procter, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Wiśniewska, Złotowski

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Goddyn, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Pretzell, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Chountis, Couso Permuy, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Matias, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Dodds, Epitideios, Fountoulis, Karlsson, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Synadinos, Ujazdowski, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Ashworth, Becker, Belet, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Delahaye, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lins, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Astensioni 26

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Björk, Chrysogonos, Eck, Ferreira, Pimenta Lopes, Viegas

NI
  : Borrelli, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE
  : Bușoi

S&D
  : Mavrides, Papadakis Demetris

Correzioni e intenzioni di voto

Favorevoli

  : João Ferreira, João Pimenta Lopes, Miguel Viegas

Contrari

  : Nikos Androulakis, Brice Hortefeux, Zdzisław Krasnodębski

20.   A8-0279/2018 — Tibor Szanyi — Em 24S

Favorevoli 179

ALDE
  : Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Harkin, Nicolai, Tremosa i Balcells

ECR
  : Lundgren, Marias, Winberg

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Beghin, Bullock, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Moi, O'Flynn, Paksas, Parker, Payne, Pedicini, Philippot, Reid, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Elissen, de Graaff, Lancini, Marusik, Scottà, Stuger, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Viegas, Zimmer

NI
  : Borrelli, Carver, Epitideios, Fountoulis, James, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Sośnierz, Synadinos, Zarianopoulos

PPE
  : Belet, Clune, Faria, Hayes, Joulaud, Kelly, McGuinness, Rangel

S&D
  : Androulakis, Arena, Balas, Bayet, Bonafè, Cofferati, Cozzolino, Grammatikakis, Kohn, Kyrkos, Leinen, Manscour, Martin Edouard, Molnár, Niedermüller, Noichl, Poche, Post, Rodrigues Liliana, Tarabella, Ward

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contrari 311

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nart, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Uspaskich, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Chauprade

ENF
  : Ciocca, Pretzell

GUE/NGL
  : Vergiat, Vieu

NI
  : Dodds, Karlsson, Saryusz-Wolski, Ujazdowski, Voigt, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hansen, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelam, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : Kouroumbashev

Astensioni 175

EFDD
  : Bergeron, Meuthen, Monot

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Goddyn, Jamet, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

NI
  : Montel

PPE
  : Kyrtsos, Vozemberg-Vrionidi, Zagorakis

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Maňka, Martin David, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Popa, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Correzioni e intenzioni di voto

Favorevoli

  : Angelo Ciocca

Contrari

  : Marc Joulaud

21.   A8-0279/2018 — Tibor Szanyi — Proposta della commissione

Favorevoli 536

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Winberg, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : Bergeron, Chauprade

GUE/NGL
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Hazekamp, Kouloglou, Kyllönen, Papadimoulis, Sakorafa, Vallina, Vieu

NI
  : Karlsson, Saryusz-Wolski, Ujazdowski

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Stihler, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contrari 87

ECR
  : Dohrmann, Marias, Messerschmidt, Vistisen

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Beghin, Bullock, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Moi, O'Flynn, Paksas, Parker, Payne, Pedicini, Philippot, Reid, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : de Jong, Kari, Mineur

NI
  : Balczó, Borrelli, Carver, Epitideios, Fountoulis, James, Montel, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Sośnierz, Synadinos, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos

PPE
  : Christoforou, Kuhn

S&D
  : Dalli, Mizzi, Sant

Astensioni 41

ECR
  : Škripek, Tošenovský, Zahradil

EFDD
  : Monot

ENF
  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL
  : Björk, Chountis, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Matias, Omarjee, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI
  : Dodds

PPE
  : Bocskor, Deli, Erdős, Gál, Gyürk, Hölvényi, Járóka, Kósa

S&D
  : Mavrides, Papadakis Demetris

---

| 2.8.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 260/129 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 260/129

---

del 4 ottobre 2018PROCESSO VERBALE DELLA SEDUTA DEL 4 OTTOBRE 2018

(2019/C 260/04)

Sommario

| 1. | Apertura della seduta | 132 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Il contributo dell'UE a uno strumento vincolante delle Nazioni Unite sulle società transnazionali con riferimento ai diritti umani (proposte di risoluzione presentate) | 132 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Situazione nello Yemen (proposte di risoluzione presentate) | 133 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Pacchetto sulla strategia in materia di appalti pubblici (discussione) | 133 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Discussione su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (discussione) | 134 |
| --- | --- | --- |

5.

| 5.1. | Deterioramento della libertà dei media in Bielorussia, in particolare il caso Charter '97 | 134 |
| --- | --- | --- |

5.1.

| 5.2. | Gli Emirati Arabi Uniti, in particolare la situazione del difensore dei diritti umani Ahmed Mansoor | 134 |
| --- | --- | --- |

5.2.

| 5.3. | Detenzione di massa arbitraria di uiguri e kazaki nella regione autonoma uigura dello Xinjiang | 135 |
| --- | --- | --- |

5.3.

| 6. | Ripresa della seduta | 135 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Turno di votazioni | 136 |
| --- | --- | --- |

7.

| 7.1. | Deterioramento della libertà dei media in Bielorussia, in particolare il caso Charter '97 (votazione) | 136 |
| --- | --- | --- |

7.1.

| 7.2. | Gli Emirati Arabi Uniti, in particolare la situazione del difensore dei diritti umani Ahmed Mansoor (votazione) | 136 |
| --- | --- | --- |

7.2.

| 7.3. | Detenzione di massa arbitraria di uiguri e kazaki nella regione autonoma uigura dello Xinjiang (votazione) | 137 |
| --- | --- | --- |

7.3.

| 7.4. | Pacchetto sulla strategia in materia di appalti pubblici (articolo 150 del regolamento) (votazione) | 138 |
| --- | --- | --- |

7.4.

| 7.5. | Agenzia dell'UE per la cooperazione giudiziaria penale (Eurojust) ***I (votazione) | 138 |
| --- | --- | --- |

7.5.

| 7.6. | Riconoscimento reciproco dei provvedimenti di congelamento e di confisca ***I (votazione) | 138 |
| --- | --- | --- |

7.6.

| 7.7. | Libera circolazione dei dati non personali nell'Unione europea ***I (votazione) | 139 |
| --- | --- | --- |

7.7.

| 7.8. | Il contributo dell'UE a uno strumento vincolante delle Nazioni Unite sulle società transnazionali con riferimento ai diritti umani (votazione) | 139 |
| --- | --- | --- |

7.8.

| 7.9. | Situazione nello Yemen (votazione) | 139 |
| --- | --- | --- |

7.9.

| 7.10. | Lotta alle frodi doganali e protezione delle risorse proprie dell'UE (votazione) | 140 |
| --- | --- | --- |

7.10.

| 8. | Dichiarazioni di voto | 140 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Correzioni e intenzioni di voto | 141 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Ripresa della seduta | 141 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Approvazione del processo verbale della seduta precedente | 141 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Benessere degli animali, uso di medicinali antimicrobici e impatto ambientale dell'allevamento industriale dei polli da carne (discussione) | 141 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Petizioni | 142 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Presentazione di documenti | 142 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Decisioni relative ad alcuni documenti | 144 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Trasmissione dei testi approvati nel corso della presente seduta | 145 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Calendario delle prossime sedute | 145 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Chiusura della seduta | 145 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Interruzione della sessione | 145 |
| --- | --- | --- |

19.

| ELENCO DEI PRESENTI | 146 |
| --- | --- |

ALLEGATO I

| RISULTATI DELLE VOTAZIONI | 147 |
| --- | --- |

| 1. | Deterioramento della libertà dei media in Bielorussia, in particolare il caso Charter '97 | 147 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Gli Emirati Arabi Uniti, in particolare la situazione del difensore dei diritti umani Ahmed Mansoor | 148 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Detenzione di massa arbitraria di uiguri e kazaki nella regione autonoma uigura dello Xinjiang | 148 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Pacchetto sulla strategia in materia di appalti pubblici | 149 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione giudiziaria penale (Eurojust) ***I | 149 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Riconoscimento reciproco dei provvedimenti di congelamento e di confisca ***I | 149 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Libera circolazione dei dati non personali nell'Unione europea ***I | 150 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Il contributo dell'UE ad uno strumento vincolante delle Nazioni Unite sulle società transnazionali con riferimento ai diritti umani | 150 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Situazione nello Yemen | 152 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Lotta alle frodi doganali e protezione delle risorse proprie dell'UE | 153 |
| --- | --- | --- |

10.

ALLEGATO II

| RISULTATO DELLE VOTAZIONI PER APPELLO NOMINALE | 155 |
| --- | --- |

| 1. | RC-B8-0456/2018 — Risoluzione | 155 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A8-0229/2018 — Carlos Coelho — Votazione unica | 156 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A8-0320/2017 — Axel Voss — Em 196 | 158 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A8-0001/2018 — Nathalie Griesbeck — Em 145 | 159 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A8-0201/2018 — Anna Maria Corazza Bildt — Em 47 | 161 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | RC-B8-0444/2018 — § 20/1 | 162 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | RC-B8-0444/2018 — § 20/2 | 164 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | B8-0400/2018 — § 1 | 165 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | B8-0400/2018 — § 8 | 167 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | B8-0400/2018 — § 9 | 168 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | B8-0400/2018 — § 10 | 170 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | B8-0400/2018 — § 12/1 | 171 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | B8-0400/2018 — § 12/2 | 173 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | B8-0400/2018 — Risoluzione | 174 |
| --- | --- | --- |

14.

Processo verbale della seduta del 4 ottobre 2018

PRESIDENZA: Dimitrios PAPADIMOULIS

Vicepresidente

1.   Apertura della seduta

La seduta è aperta alle 09.13

2.   Il contributo dell'UE a uno strumento vincolante delle Nazioni Unite sulle società transnazionali con riferimento ai diritti umani (proposte di risoluzione presentate)

Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000078/2018) presentata da Linda McAvan, a nome della commissione DEVE, Bernd Lange, a nome della commissione IMCO e Pier Antonio Panzeri, a nome della commissione INTA, al Consiglio: Il contributo dell'UE ad uno strumento vincolante delle Nazioni Unite sulle società transnazionali con riferimento ai diritti umani (B8-0404/2018)

Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000074/2018) presentata da Linda McAvan, a nome della commissione DEVE, Bernd Lange, a nome della commissione IMCO e Pier Antonio Panzeri, a nome della commissione INTA, à la Vicepresidente della Commissione e Alto Rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza: VP/HR — Il contributo dell'UE ad uno strumento vincolante delle Nazioni Unite sulle società transnazionali con riferimento ai diritti umani (B8-0402/2018)

Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000075/2018) presentata da Linda McAvan, a nome della commissione DEVE, Bernd Lange, a nome della commissione IMCO e Pier Antonio Panzeri, a nome della commissione INTA, alla Commissione: Il contributo dell'UE ad uno strumento vincolante delle Nazioni Unite sulle società transnazionali con riferimento ai diritti umani (B8-0403/2018)

La discussione si è svolta il 2 ottobre 2018(punto 12 del PV del 2.10.2018)

Proposte di risoluzione presentate a norma dell'articolo 128, paragrafo 5, del regolamento, a conclusione della discussione:

| — | Jan Zahradil, Nirj Deva, Ruža Tomašić, Joachim Starbatty e Emma McClarkin, a nome del gruppo ECR, sul contributo dell'UE ad uno strumento vincolante delle Nazioni Unite sulle società transnazionali ed altre imprese con caratteristiche transnazionali con riferimento ai diritti umani (2018/2763(RSP)) (B8-0472/2018); |
| --- | --- |

—

Jan Zahradil, Nirj Deva, Ruža Tomašić, Joachim Starbatty e Emma McClarkin, a nome del gruppo ECR, sul contributo dell'UE ad uno strumento vincolante delle Nazioni Unite sulle società transnazionali ed altre imprese con caratteristiche transnazionali con riferimento ai diritti umani (2018/2763(RSP)) (B8-0472/2018);

| — | Godelieve Quisthoudt Rowohl, Cristian Dan Preda, Andrzej Grzyb e Bogdan Brunon Wenta, a nome del gruppo PPE, sul contributo dell'UE ad uno strumento vincolante delle Nazioni Unite sulle società transnazionali ed altre imprese con caratteristiche transnazionali con riferimento ai diritti umani (2018/2763(RSP)) (B8-0473/2018); |
| --- | --- |

—

Godelieve Quisthoudt Rowohl, Cristian Dan Preda, Andrzej Grzyb e Bogdan Brunon Wenta, a nome del gruppo PPE, sul contributo dell'UE ad uno strumento vincolante delle Nazioni Unite sulle società transnazionali ed altre imprese con caratteristiche transnazionali con riferimento ai diritti umani (2018/2763(RSP)) (B8-0473/2018);

| — | Louis Michel e Marietje Schaake, a nome del gruppo ALDE, sul contributo dell'UE ad uno strumento vincolante delle Nazioni Unite sulle società transnazionali ed altre imprese con caratteristiche transnazionali con riferimento ai diritti umani (2018/2763(RSP)) (B8-0474/2018). |
| --- | --- |

—

Louis Michel e Marietje Schaake, a nome del gruppo ALDE, sul contributo dell'UE ad uno strumento vincolante delle Nazioni Unite sulle società transnazionali ed altre imprese con caratteristiche transnazionali con riferimento ai diritti umani (2018/2763(RSP)) (B8-0474/2018).

Votazione: punto 7.8 del PV del 4.10.2018.

3.   Situazione nello Yemen (proposte di risoluzione presentate)

Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza: Situazione nello Yemen (2018/2853(RSP))

La discussione si è svolta il 2 ottobre 2018(punto 14 del PV del 2.10.2018)

Proposte di risoluzione presentate a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento, a conclusione della discussione:

| — | Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Anna Elżbieta Fotyga, Raffaele Fitto, Karol Karski, Bolesław G. Piecha, Ruža Tomašić, Urszula Krupa, Jadwiga Wiśniewska e Valdemar Tomaševski, a nome del gruppo ECR, sulla situazione nello Yemen (2018/2853(RSP)) (B8-0444/2018); |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Anna Elżbieta Fotyga, Raffaele Fitto, Karol Karski, Bolesław G. Piecha, Ruža Tomašić, Urszula Krupa, Jadwiga Wiśniewska e Valdemar Tomaševski, a nome del gruppo ECR, sulla situazione nello Yemen (2018/2853(RSP)) (B8-0444/2018);

| — | Elena Valenciano, Victor Boștinaru, Pier Antonio Panzeri, Knut Fleckenstein e Enrique Guerrero Salom, a nome del gruppo S&D, sulla situazione nello Yemen (2018/2853(RSP)) (B8-0445/2018); |
| --- | --- |

—

Elena Valenciano, Victor Boștinaru, Pier Antonio Panzeri, Knut Fleckenstein e Enrique Guerrero Salom, a nome del gruppo S&D, sulla situazione nello Yemen (2018/2853(RSP)) (B8-0445/2018);

| — | Cristian Dan Preda, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Arnaud Danjean, Sandra Kalniete, David McAllister, Ramona Nicole Mănescu, Elmar Brok, Julia Pitera, Lorenzo Cesa e Fernando Ruas, a nome del gruppo PPE, sulla situazione nello Yemen (2018/2853(RSP)) (B8-0446/2018); |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Arnaud Danjean, Sandra Kalniete, David McAllister, Ramona Nicole Mănescu, Elmar Brok, Julia Pitera, Lorenzo Cesa e Fernando Ruas, a nome del gruppo PPE, sulla situazione nello Yemen (2018/2853(RSP)) (B8-0446/2018);

| — | Bodil Valero, Barbara Lochbihler, Molly Scott Cato, Florent Marcellesi, Yannick Jadot, Ana Miranda, Michel Reimon e Igor Šoltes, a nome del gruppo Verts/ALE, sulla situazione nello Yemen (2018/2853(RSP)) (B8-0447/2018); |
| --- | --- |

—

Bodil Valero, Barbara Lochbihler, Molly Scott Cato, Florent Marcellesi, Yannick Jadot, Ana Miranda, Michel Reimon e Igor Šoltes, a nome del gruppo Verts/ALE, sulla situazione nello Yemen (2018/2853(RSP)) (B8-0447/2018);

| — | Ignazio Corrao, Rolandas Paksas e Fabio Massimo Castaldo, a nome del gruppo EFDD, sulla situazione nello Yemen (2018/2853(RSP)) (B8-0448/2018); |
| --- | --- |

—

Ignazio Corrao, Rolandas Paksas e Fabio Massimo Castaldo, a nome del gruppo EFDD, sulla situazione nello Yemen (2018/2853(RSP)) (B8-0448/2018);

| — | Marietje Schaake, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl e Cecilia Wikström, a nome del gruppo ALDE, sulla situazione nello Yemen (2018/2853(RSP)) (B8-0449/2018); |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl e Cecilia Wikström, a nome del gruppo ALDE, sulla situazione nello Yemen (2018/2853(RSP)) (B8-0449/2018);

| — | Ángela Vallina, João Pimenta Lopes, Eleonora Forenza, Nikolaos Chountis, Merja Kyllönen, Paloma López Bermejo, Marie-Christine Vergiat, Marie-Pierre Vieu, Patrick Le Hyaric, Martina Anderson, Lynn Boylan, Matt Carthy, Liadh Ní Riada, Younous Omarjee, Dimitrios Papadimoulis, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou, Neoklis Sylikiotis, Takis Hadjigeorgiou, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Lola Sánchez Caldentey, Malin Björk, Kateřina Konečná e Maria Lidia Senra Rodríguez, a nome del gruppo GUE/NGL, sulla situazione nello Yemen (2018/2853(RSP)) (B8-0450/2018). |
| --- | --- |

—

Ángela Vallina, João Pimenta Lopes, Eleonora Forenza, Nikolaos Chountis, Merja Kyllönen, Paloma López Bermejo, Marie-Christine Vergiat, Marie-Pierre Vieu, Patrick Le Hyaric, Martina Anderson, Lynn Boylan, Matt Carthy, Liadh Ní Riada, Younous Omarjee, Dimitrios Papadimoulis, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou, Neoklis Sylikiotis, Takis Hadjigeorgiou, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Lola Sánchez Caldentey, Malin Björk, Kateřina Konečná e Maria Lidia Senra Rodríguez, a nome del gruppo GUE/NGL, sulla situazione nello Yemen (2018/2853(RSP)) (B8-0450/2018).

Votazione: punto 7.9 del PV del 4.10.2018.

4.   Pacchetto sulla strategia in materia di appalti pubblici (discussione)

Relazione sul pacchetto relativo alla strategia in materia di appalti pubblici [2017/2278(INI)] — Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori. Relatore: Carlos Coelho (A8-0229/2018)

Carlos Coelho illustra la relazione.

Interviene Elżbieta Bieńkowska (membro della Commissione).

Intervengono Reimer Böge (relatore per parere della commissione INTA), Andreas Schwab, a nome del gruppo PPE, Nicola Danti, a nome del gruppo S&D, Jasenko Selimovic, a nome del gruppo ALDE, Igor Šoltes, a nome del gruppo Verts/ALE, João Ferreira, a nome del gruppo GUE/NGL, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Andreas Schwab, Tim Aker, a nome del gruppo EFDD, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Maria Grapini, Mylène Troszczynski, a nome del gruppo ENF, Dobromir Sośnierz, non iscritto, Angelika Niebler, Virginie Rozière, Bernd Kölmel, Bas Eickhout, Sotirios Zarianopoulos, Adam Szejnfeld, Marlene Mizzi, Lampros Fountoulis e Maria Grapini.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Herbert Dorfmann, Rory Palmer, Rupert Matthews, Georgios Epitideios, Krzysztof Hetman, Notis Marias e Bogdan Andrzej Zdrojewski.

Intervengono Elżbieta Bieńkowska e Carlos Coelho.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.4 del PV del 4.10.2018.

5.   Discussione su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (discussione)

(Per i titoli e gli autori delle proposte di risoluzione, vedi punto 2 del PV del 3.10.2018)

5.1.   Deterioramento della libertà dei media in Bielorussia, in particolare il caso Charter '97

Proposte di risoluzione B8-0451/2018, B8-0452/2018, B8-0453/2018, B8-0454/2018, B8-0455/2018 e B8-0457/2018 (2018/2861(RSP))

Charles Tannock, Petras Auštrevičius, Bronis Ropė, Clare Moody, Miguel Urbán Crespo e Jaromír Štětina illustrano le proposte di risoluzione.

Intervengono Bogdan Andrzej Zdrojewski, a nome del gruppo PPE, Julie Ward, a nome del gruppo S&D, Marek Jurek, a nome del gruppo ECR, Jasenko Selimovic, a nome del gruppo ALDE, Marie-Christine Vergiat, a nome del gruppo GUE/NGL, Michaela Šojdrová e Mark Demesmaeker.

Interviene con la procedura «catch the eye» José Inácio Faria.

PRESIDENZA: Zdzisław KRASNODĘBSKI

Vicepresidente

Intervengono con la procedura «catch the eye» Stanislav Polčák, Eduard Kukan e Carlos Iturgaiz.

Interviene Elżbieta Bieńkowska (membro della Commissione).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.1 del PV del 4.10.2018.

5.2.   Gli Emirati Arabi Uniti, in particolare la situazione del difensore dei diritti umani Ahmed Mansoor

Proposte di risoluzione B8-0456/2018, B8-0458/2018, B8-0459/2018, B8-0462/2018, B8-0467/2018 e B8-0469/2018 (2018/2862(RSP))

Barbara Lochbihler, Amjad Bashir, Soraya Post, Marietje Schaake, Marie-Christine Vergiat e Tomáš Zdechovský illustrano le proposte di risoluzione.

Intervengono Julie Ward, a nome del gruppo S&D, Miguel Urbán Crespo, a nome del gruppo GUE/NGL, Ignazio Corrao, a nome del gruppo EFDD, Jean-Luc Schaffhauser, a nome del gruppo ENF, Wajid Khan e Neena Gill.

Intervengono con la procedura «catch the eye» José Inácio Faria, Seán Kelly, Notis Marias, Fabio Massimo Castaldo, Stanislav Polčák e Paul Rübig.

Interviene Elżbieta Bieńkowska (membro della Commissione).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.2 del PV del 4.10.2018.

5.3.   Detenzione di massa arbitraria di uiguri e kazaki nella regione autonoma uigura dello Xinjiang

Proposte di risoluzione B8-0460/2018, B8-0461/2018, B8-0463/2018, B8-0464/2018, B8-0465/2018, B8-0466/2018 e B8-0468/2018 (2018/2863(RSP))

Reinhard Bütikofer, Bas Belder, Ignazio Corrao, Jo Leinen, Ilhan Kyuchyuk, João Pimenta Lopes e László Tőkés illustrano le proposte di risoluzione.

Intervengono Tunne Kelam, a nome del gruppo PPE, Michela Giuffrida, a nome del gruppo S&D, Mark Demesmaeker, a nome del gruppo ECR, Urmas Paet, a nome del gruppo ALDE, Fabio Massimo Castaldo, a nome del gruppo EFDD, Jean-Luc Schaffhauser, a nome del gruppo ENF, Seán Kelly, Ramon Tremosa i Balcells, Margot Parker, Csaba Sógor e Krzysztof Hetman.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Stanislav Polčák, Wajid Khan, Petras Auštrevičius, José Inácio Faria, Michaela Šojdrová e Dubravka Šuica.

Interviene Elżbieta Bieńkowska (membro della Commissione).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.3 del PV del 4.10.2018.

(La seduta è sospesa per pochi istanti in attesa del turno di votazioni).

PRESIDENZA: Heidi HAUTALA

Vicepresidente

6.   Ripresa della seduta

La seduta è ripresa alle 12.02.

Intervengono Daniele Viotti e Dobromir Sośnierz.

7.   Turno di votazioni

I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato «Risultati delle votazioni», unito al processo verbale.

I risultati delle votazioni per appello nominale, allegati al processo verbale, sono disponibili solamente in versione elettronica e possono essere consultati sul sito Europarl.

7.1.   Deterioramento della libertà dei media in Bielorussia, in particolare il caso Charter '97 (votazione)

Proposte di risoluzione B8-0451/2018, B8-0452/2018, B8-0453/2018, B8-0454/2018, B8-0455/2018, B8-0457/2018

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 1)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0451/2018 (in sostituzione delle B8-0451/2018, B8-0452/2018, B8-0453/2018, B8-0454/2018, B8-0457/2018):

presentata da

| — | Cristian Dan Preda, Jaromír Štětina, David McAllister, Elmar Brok, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Thomas Mann, Agnieszka Kozłowska Rajewicz, Pavel Svoboda, Marijana Petir, Lefteris Christoforou, Csaba Sógor, Željana Zovko, Tomáš Zdechovský, Tunne Kelam, Mairead McGuinness, Patricija Šulin, Adam Szejnfeld, Giovanni La Via, Joachim Zeller, Michaela Šojdrová, Francis Zammit Dimech, Krzysztof Hetman, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Deirdre Clune, Laima Liucija Andrikienė, Dubravka Šuica, Ivana Maletić, Romana Tomc, László Tőkés, Geoffroy Didier, Ramona Nicole Mănescu e Inese Vaidere, a nome del gruppo PPE; |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Jaromír Štětina, David McAllister, Elmar Brok, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Thomas Mann, Agnieszka Kozłowska Rajewicz, Pavel Svoboda, Marijana Petir, Lefteris Christoforou, Csaba Sógor, Željana Zovko, Tomáš Zdechovský, Tunne Kelam, Mairead McGuinness, Patricija Šulin, Adam Szejnfeld, Giovanni La Via, Joachim Zeller, Michaela Šojdrová, Francis Zammit Dimech, Krzysztof Hetman, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Deirdre Clune, Laima Liucija Andrikienė, Dubravka Šuica, Ivana Maletić, Romana Tomc, László Tőkés, Geoffroy Didier, Ramona Nicole Mănescu e Inese Vaidere, a nome del gruppo PPE;

| — | Elena Valenciano, Victor Boștinaru, Soraya Post e Clare Moody, a nome del gruppo S&D; |
| --- | --- |

—

Elena Valenciano, Victor Boștinaru, Soraya Post e Clare Moody, a nome del gruppo S&D;

| — | Ruža Tomašić, Jan Zahradil, Charles Tannock e Monica Macovei, a nome del gruppo ECR; |
| --- | --- |

—

Ruža Tomašić, Jan Zahradil, Charles Tannock e Monica Macovei, a nome del gruppo ECR;

| — | Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Nadja Hirsch, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen e Cecilia Wikström, a nome del gruppo ALDE; |
| --- | --- |

—

Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Nadja Hirsch, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen e Cecilia Wikström, a nome del gruppo ALDE;

| — | Heidi Hautala, Rebecca Harms, Bronis Ropė, Bodil Valero e Jordi Solé, a nome del gruppo Verts/ALE. |
| --- | --- |

—

Heidi Hautala, Rebecca Harms, Bronis Ropė, Bodil Valero e Jordi Solé, a nome del gruppo Verts/ALE.

Approvazione (P8_TA(2018)0375)

(La proposta di risoluzione B8-0455/2018 decade)

7.2.   Gli Emirati Arabi Uniti, in particolare la situazione del difensore dei diritti umani Ahmed Mansoor (votazione)

Proposte di risoluzione B8-0456/2018, B8-0458/2018, B8-0459/2018, B8-0462/2018, B8-0467/2018, B8-0469/2018

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 2)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0456/2018 (in sostituzione delle B8-0456/2018, B8-0459/2018, B8-0462/2018, B8-0467/2018):

presentata da

| — | Elena Valenciano, Victor Boștinaru, Soraya Post e Pier Antonio Panzeri, a nome del gruppo S&D; |
| --- | --- |

—

Elena Valenciano, Victor Boștinaru, Soraya Post e Pier Antonio Panzeri, a nome del gruppo S&D;

| — | Marietje Schaake, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, María Teresa Giménez Barbat, Nathalie Griesbeck, Nadja Hirsch, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ivo Vajgl e Cecilia Wikström, a nome del gruppo ALDE; |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, María Teresa Giménez Barbat, Nathalie Griesbeck, Nadja Hirsch, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ivo Vajgl e Cecilia Wikström, a nome del gruppo ALDE;

| — | Barbara Lochbihler, Pascal Durand, Bodil Valero e Jordi Solé, a nome del gruppo Verts/ALE; |
| --- | --- |

—

Barbara Lochbihler, Pascal Durand, Bodil Valero e Jordi Solé, a nome del gruppo Verts/ALE;

| — | Marie Christine Vergiat, Marie Pierre Vieu, Luke Ming Flanagan, Helmut Scholz, Barbara Spinelli, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou e Marina Albiol Guzmán, a nome del gruppo GUE/NGL; |
| --- | --- |

—

Marie Christine Vergiat, Marie Pierre Vieu, Luke Ming Flanagan, Helmut Scholz, Barbara Spinelli, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou e Marina Albiol Guzmán, a nome del gruppo GUE/NGL;

| — | Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao e Isabella Adinolfi, a nome del gruppo EFDD; |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao e Isabella Adinolfi, a nome del gruppo EFDD;

| — | Anna Maria Corazza Bildt, Amjad Bashir e Monica Macovei. |
| --- | --- |

—

Anna Maria Corazza Bildt, Amjad Bashir e Monica Macovei.

Approvazione (P8_TA(2018)0376)

(Le proposte di risoluzione B8-0458/2018 e B8-0469/2018 decadono)

7.3.   Detenzione di massa arbitraria di uiguri e kazaki nella regione autonoma uigura dello Xinjiang (votazione)

Proposte di risoluzione B8-0460/2018, B8-0461/2018, B8-0463/2018, B8-0464/2018, B8-0465/2018, B8-0466/2018, B8-0468/2018

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 3)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0460/2018 (in sostituzione delle B8-0460/2018, B8-0461/2018, B8-0463/2018, B8-0464/2018, B8-0465/2018, B8-0468/2018):

presentata da

| — | Cristian Dan Preda, László Tőkés, Elmar Brok, Jaromír Štětina, Thomas Mann, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Agnieszka Kozłowska Rajewicz, Pavel Svoboda, Marijana Petir, Lefteris Christoforou, Csaba Sógor, Željana Zovko, Tomáš Zdechovský, Tunne Kelam, Patricija Šulin, Mairead McGuinness, Adam Szejnfeld, Giovanni La Via, Joachim Zeller, Michaela Šojdrová, Francis Zammit Dimech, Krzysztof Hetman, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Deirdre Clune, Laima Liucija Andrikienė, Dubravka Šuica, Ivana Maletić, Romana Tomc, Geoffroy Didier, Ramona Nicole Mănescu e Inese Vaidere, a nome del gruppo PPE; |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, László Tőkés, Elmar Brok, Jaromír Štětina, Thomas Mann, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Agnieszka Kozłowska Rajewicz, Pavel Svoboda, Marijana Petir, Lefteris Christoforou, Csaba Sógor, Željana Zovko, Tomáš Zdechovský, Tunne Kelam, Patricija Šulin, Mairead McGuinness, Adam Szejnfeld, Giovanni La Via, Joachim Zeller, Michaela Šojdrová, Francis Zammit Dimech, Krzysztof Hetman, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Deirdre Clune, Laima Liucija Andrikienė, Dubravka Šuica, Ivana Maletić, Romana Tomc, Geoffroy Didier, Ramona Nicole Mănescu e Inese Vaidere, a nome del gruppo PPE;

| — | Elena Valenciano, Victor Boștinaru, Soraya Post e Jo Leinen, a nome del gruppo S&D; |
| --- | --- |

—

Elena Valenciano, Victor Boștinaru, Soraya Post e Jo Leinen, a nome del gruppo S&D;

| — | Pirkko Ruohonen Lerner, Raffaele Fitto, Charles Tannock, Monica Macovei, Ruža Tomašić e Bas Belder, a nome del gruppo ECR; |
| --- | --- |

—

Pirkko Ruohonen Lerner, Raffaele Fitto, Charles Tannock, Monica Macovei, Ruža Tomašić e Bas Belder, a nome del gruppo ECR;

| — | Ilhan Kyuchyuk, Izaskun Bilbao Barandica, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Nadja Hirsch, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen e Cecilia Wikström, a nome del gruppo ALDE; |
| --- | --- |

—

Ilhan Kyuchyuk, Izaskun Bilbao Barandica, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Nadja Hirsch, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen e Cecilia Wikström, a nome del gruppo ALDE;

| — | Reinhard Bütikofer, Helga Trüpel, Bodil Valero e Jordi Solé, a nome del gruppo Verts/ALE; |
| --- | --- |

—

Reinhard Bütikofer, Helga Trüpel, Bodil Valero e Jordi Solé, a nome del gruppo Verts/ALE;

| — | Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao e Isabella Adinolfi, a nome del gruppo EFDD. |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao e Isabella Adinolfi, a nome del gruppo EFDD.

Approvazione (P8_TA(2018)0377)

(La proposta di risoluzione B8-0466/2018 decade)

7.4.   Pacchetto sulla strategia in materia di appalti pubblici (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Relazione sul pacchetto relativo alla strategia in materia di appalti pubblici [2017/2278(INI)] — Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori. Relatore: Carlos Coelho (A8-0229/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 4)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2018)0378)

7.5.   Agenzia dell'UE per la cooperazione giudiziaria penale (Eurojust) ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce l'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione giudiziaria penale (Eurojust) [COM(2013)0535 — C7-0240/2013 — 2013/0256(COD)] — Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Axel Voss (A8-0320/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 5)

PROPOSTA DI REIEZIONE DELLA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Reiezione

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2018)0379)

7.6.   Riconoscimento reciproco dei provvedimenti di congelamento e di confisca ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al riconoscimento reciproco dei provvedimenti di congelamento e di confisca [COM(2016)0819 — C8-0002/2017 — 2016/0412(COD)] — Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Nathalie Griesbeck (A8-0001/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 6)

PROPOSTA DI REIEZIONE DELLA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Reiezione

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2018)0380)

7.7.   Libera circolazione dei dati non personali nell'Unione europea ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo a un quadro applicabile alla libera circolazione dei dati non personali nell'Unione europea [COM(2017)0495 — C8-0312/2017 — 2017/0228(COD)] — Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori. Relatore: Anna Maria Corazza Bildt (A8-0201/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 7)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2018)0381)

Interventi

Anna Maria Corazza Bildt (relatrice) prima della votazione.

7.8.   Il contributo dell'UE a uno strumento vincolante delle Nazioni Unite sulle società transnazionali con riferimento ai diritti umani (votazione)

Proposte di risoluzione B8-0443/2018, B8-0472/2018, B8-0473/2018, B8-0474/2018

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 8)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE B8-0443/2018

Approvazione (P8_TA(2018)0382)

(Le proposte di risoluzione B8-0472/2018, B8-0473/2018 e B8-0474/2018/rev decadono)

7.9.   Situazione nello Yemen (votazione)

Proposte di risoluzione B8-0444/2018, B8-0445/2018, B8-0446/2018, B8-0447/2018, B8-0448/2018, B8-0449/2018, B8-0450/2018

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 9)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0444/2018 (in sostituzione delle B8-0444/2018, B8-0445/2018, B8-0446/2018, B8-0447/2018, B8-0448/2018, B8-0449/2018, B8-0450/2018):

presentata da

| — | Cristian Dan Preda, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Arnaud Danjean, Sandra Kalniete, David McAllister, Ramona Nicole Mănescu, Elmar Brok, Julia Pitera, Lorenzo Cesa, Fernando Ruas e Anna Maria Corazza Bildt, a nome del gruppo PPE; |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Arnaud Danjean, Sandra Kalniete, David McAllister, Ramona Nicole Mănescu, Elmar Brok, Julia Pitera, Lorenzo Cesa, Fernando Ruas e Anna Maria Corazza Bildt, a nome del gruppo PPE;

| — | Victor Boștinaru, Pier Antonio Panzeri, Knut Fleckenstein, Enrique Guerrero Salom e Elena Valenciano, a nome del gruppo S&D; |
| --- | --- |

—

Victor Boștinaru, Pier Antonio Panzeri, Knut Fleckenstein, Enrique Guerrero Salom e Elena Valenciano, a nome del gruppo S&D;

| — | Charles Tannock e Raffaele Fitto, a nome del gruppo ECR; |
| --- | --- |

—

Charles Tannock e Raffaele Fitto, a nome del gruppo ECR;

| — | Marietje Schaake, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl e Cecilia Wikström, a nome del gruppo ALDE; |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl e Cecilia Wikström, a nome del gruppo ALDE;

| — | Bodil Valero, Barbara Lochbihler, Pascal Durand e Jordi Solé, a nome del gruppo Verts/ALE; |
| --- | --- |

—

Bodil Valero, Barbara Lochbihler, Pascal Durand e Jordi Solé, a nome del gruppo Verts/ALE;

| — | Ángela Vallina, Patrick Le Hyaric, Merja Kyllönen, Luke Ming Flanagan, Marie-Christine Vergiat e Marie-Pierre Vieu, a nome del gruppo GUE/NGL; |
| --- | --- |

—

Ángela Vallina, Patrick Le Hyaric, Merja Kyllönen, Luke Ming Flanagan, Marie-Christine Vergiat e Marie-Pierre Vieu, a nome del gruppo GUE/NGL;

| — | Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao e Isabella Adinolfi, a nome del gruppo EFDD. |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao e Isabella Adinolfi, a nome del gruppo EFDD.

Approvazione (P8_TA(2018)0383)

Interventi

Charles Tannock ha presentato un emendamento orale all'emendamento 3. Dato che più di 40 deputati si sono opposti all'esame dell'emendamento orale, esso non è stato accolto

7.10.   Lotta alle frodi doganali e protezione delle risorse proprie dell'UE (votazione)

Proposta di risoluzione B8-0400/2018

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 10)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2018)0384)

8.   Dichiarazioni di voto

Dichiarazioni di voto scritte:

Le dichiarazioni di voto scritte, in conformità dell'articolo 183 del regolamento, sono pubblicate sulla pagina dei deputati sul sito internet del Parlamento.

Dichiarazioni di voto orali:

Relazione Carlos Coelho — A8-0229/2018

Monica Macovei, Angel Dzhambazki, José Inácio Faria e Momchil Nekov

Relazione Axel Voss — A8-0320/2017

Monica Macovei e Seán Kelly

Relazione Anna Maria Corazza Bildt — A8-0201/2018

Monica Macovei, Mirosław Piotrowski, Momchil Nekov e Seán Kelly

Il contributo dell'UE a uno strumento vincolante delle Nazioni Unite sulle società transnazionali con riferimento ai diritti umani — B8-0443/2018

Miapetra Kumpula-Natri e Lola Sánchez Caldentey

Situazione nello Yemen — RC-B8-0444/2018

Younous Omarjee, Miguel Urbán Crespo, Michaela Šojdrová e Mirosław Piotrowski.

9.   Correzioni e intenzioni di voto

Le correzioni e le intenzioni di voto sono riprese nel sito Europarl, «Plenaria», «Votazioni», «Risultati dei voti» (Risultati delle votazioni per appello nominale).

La versione elettronica su Europarl è aggiornata regolarmente per un periodo massimo di due settimane a partire dal giorno della votazione.

Dopo tale termine, l'elenco delle correzioni e delle intenzioni di voto sarà chiuso per procedere alla sua traduzione e pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.

(La seduta è sospesa alle 12.42)

PRESIDENZA: Evelyne GEBHARDT

Vicepresidente

10.   Ripresa della seduta

La seduta è ripresa alle 15.00.

11.   Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Il processo verbale della seduta precedente è approvato.

12.   Benessere degli animali, uso di medicinali antimicrobici e impatto ambientale dell'allevamento industriale dei polli da carne (discussione)

Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000095/2018) presentata da Karin Kadenbach, Georges Bach, Catherine Bearder, Dominique Bilde, Richard Corbett, Miriam Dalli, Isabella De Monte, Jørn Dohrmann, Pascal Durand, Stefan Eck, Eleonora Evi, John Flack, Jacqueline Foster, Eugen Freund, Arne Gericke, Michela Giuffrida, Karoline Graswander-Hainz, Jytte Guteland, Martin Häusling, Anja Hazekamp, Maria Heubuch, John Howarth, Jude Kirton-Darling, Jeppe Kofod, Zdzisław Krasnodębski, Jean Lambert, Jo Leinen, Arne Lietz, Edouard Martin, Alex Mayer, Ana Miranda, Marlene Mizzi, Maria Noichl, Younous Omarjee, Massimo Paolucci, Sirpa Pietikäinen, Pavel Poc, Evelyn Regner, Pirkko Ruohonen-Lerner, Davor Škrlec, Bart Staes, Keith Taylor, Thomas Waitz e Josef Weidenholzer alla Commissione: Benessere degli animali, uso di medicinali antimicrobici e impatto ambientale dell'allevamento industriale dei polli da carne (B8-0410/2018)

Pavel Poc svolge l'interrogazione.

Elżbieta Bieńkowska (membro della Commissione) risponde all'interrogazione.

Intervengono José Inácio Faria, a nome del gruppo PPE, Maria Noichl, a nome del gruppo S&D, Urszula Krupa, a nome del gruppo ECR, Tilly Metz, a nome del gruppo Verts/ALE, Anja Hazekamp, a nome del gruppo GUE/NGL, Eleonora Evi, a nome del gruppo EFDD, Dominique Bilde, a nome del gruppo ENF, Seán Kelly, Thomas Waitz, Stefan Eck, France Jamet e Herbert Dorfmann.

Interviene Elżbieta Bieńkowska.

Le proposte di risoluzione da presentare a norma dell'articolo 128, paragrafo 5, del regolamento, saranno notificate successivamente.

La discussione è chiusa.

Votazione: prossima tornata.

13.   Petizioni

Le petizioni in appresso sono state iscritte in un ruolo generale alle date di seguito indicate e sono state deferite alla commissione competente, a norma dell'articolo 215, paragrafi 9 e 10, del regolamento:

Il 28 settembre 2018

(*) Nome riservato Martin Keatings (n. 0701/2018); Gabriela Nicoleta Nascutiu (n. 0702/2018); (*) (n. 0703/2018); (*) (n. 0704/2018); (*) (n. 0705/2018); (*) (n. 0706/2018); (*) (n. 0707/2018); (*) (n. 0708/2018); (*) (n. 0709/2018); (*) (n. 0710/2018); (*) (n. 0711/2018); (*) (n. 0712/2018); (*) (n. 0713/2018); (*) (n. 0714/2018); (*) (n. 0715/2018); (*) (n. 0716/2018); (*) (n. 0717/2018); (*) (n. 0718/2018); Ivan Zubović (n. 0719/2018); Violeta Gospodinova (n. 0720/2018); Eva Pakla (n. 0721/2018); Libor Fleischhans (n. 0722/2018); Mariapia Tolo (n. 0723/2018); (*) (n. 0724/2018); Konstantinos Stragkas (n. 0725/2018); Wolf Duttlinger (n. 0726/2018); (*) (n. 0727/2018); (*) (n. 0728/2018); Massimo Scarafia (n. 0729/2018); Alice Salvatore (n. 0730/2018); Aurelio González Peris (Asociación Mesa de la Ría de Huelva) (n. 0731/2018); (*) (n. 0732/2018); (*) (n. 0733/2018); Marco Bava (n. 0734/2018); Franco Brugnola (n. 0735/2018); (*) (n. 0736/2018); Boris Stein (n. 0737/2018); Giampiero Tola (n. 0738/2018); Giampiero Tola (n. 0739/2018); (*) (n. 0740/2018); Marcel Van Duijvendijk (n. 0741/2018); Jürgen Kirchner (n. 0742/2018); (*) (n. 0743/2018); (*) (n. 0744/2018); Ian Clayton (n. 0745/2018); Nicole Agius (n. 0746/2018); (*) (n. 0747/2018); (*) (n. 0748/2018); (*) (n. 0749/2018); Katherine Dolan (n. 0750/2018); Philippe Bravo (n. 0751/2018); Michael Pedersen (n. 0752/2018); (*) (n. 0753/2018); Hans Moerbeek (n. 0754/2018); Maria Grazia Belfiore (n. 0755/2018); (*) (n. 0756/2018); (*) (n. 0757/2018); (*) (n. 0758/2018); Marco Bava (n. 0759/2018); Marcus Lauri (n. 0760/2018); (*) (n. 0761/2018); (*) (n. 0763/2018); (*) (n. 0764/2018); (*) (n. 0765/2018); (*) (n. 0766/2018); (*) (n. 0767/2018); Andreas Laggis (n. 0768/2018); Ádám Khaled Ossman (n. 0769/2018); Juan Manuel Piñeiro Vicente (n. 0770/2018); (*) (n. 0771/2018); (*) (n. 0772/2018); (*) (n. 0773/2018); Thomas Cho (n. 0774/2018); (*) (n. 0775/2018); (*) (n. 0776/2018); León Fernando Del Canto González (n. 0777/2018); (*) (n. 0778/2018); (*) (n. 0779/2018); Hans-Dieter Thiele (n. 0780/2018); Tudor Cârstoiu (n. 0781/2018); (*) (n. 0782/2018); Guadalajara Ecologistas En Acción (n. 0783/2018); George Mihăilă (n. 0784/2018); (*) (n. 0785/2018); (*) (n. 0786/2018); Simon Gould (n. 0787/2018); Giacomo Pierini (n. 0788/2018); (*) (n. 0789/2018); Jerzy Warszyński (n. 0790/2018); Jan-Erik Hansen (n. 0791/2018); (*) (n. 0792/2018); (*) (n. 0793/2018); (*) (n. 0794/2018); (*) (n. 0795/2018); Daniel Hettrich (n. 0796/2018); (*) (n. 0797/2018); Matías Eduardo Díaz Crescitelli (n. 0798/2018); (*) (n. 0799/2018); (*) (n. 0800/2018); (*) (n. 0801/2018); Giampiero Tola (n. 0802/2018); (*) (n. 0803/2018); (*) (n. 0804/2018); (*) (n. 0805/2018); (*) (n. 0806/2018); (*) (n. 0807/2018); (*) (n. 0808/2018); Marco Bava (n. 0809/2018); (*) (n. 0810/2018); (*) (n. 0811/2018); (*) (n. 0812/2018); (*) (n. 0813/2018); (*) (n. 0814/2018); (*) (n. 0815/2018); (*) (n. 0816/2018); (*) (n. 0817/2018); (*) (n. 0818/2018); (*) (n. 0819/2018); Antoine Domingues (n. 0820/2018); Thilo Hane (n. 0821/2018); Pierpaolo Volpe (n. 0822/2018); (*) (n. 0823/2018); (*) (n. 0824/2018); Emma Groman (n. 0825/2018); Oliver Lücke (n. 0826/2018); Olga Daskali (n. 0827/2018); Marco Bava (n. 0828/2018); Julio Bienvenido Cárdenas Císcar (n. 0829/2018); Andrea Hegenbart (n. 0830/2018); (*) (n. 0831/2018); (*) (n. 0832/2018); Allan Thomsen (n. 0833/2018); Sarah Fenwick (n. 0834/2018); (*) (n. 0835/2018); (*) (n. 0836/2018); Markus Baumgarth (n. 0837/2018); Klaus Samer (n. 0838/2018); Harald Hochmann (n. 0839/2018); Vladimir Okadar (n. 0840/2018); Fotios Batzios (n. 0841/2018); Carmelo Potenza (n. 0842/2018); Ioan Dănuț Vodă (n. 0843/2018); (*) (n. 0844/2018); (*) (n. 0845/2018).

La petizione n. 0762/2018 è stata ritirata dal firmatario dopo la sua iscrizione nel ruolo generale.

14.   Presentazione di documenti

Sono stati presentati i seguenti documenti::

| 1) | dal Consiglio e dalla Commissione







  — | Proposta modificata di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 1093/2010 che istituisce l'Autorità europea di vigilanza (Autorità bancaria europea), il regolamento (UE) n. 1094/2010 che istituisce l'Autorità europea di vigilanza (Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali eprofessionali), il regolamento (UE) n. 1095/2010 che istituisce l'Autorità europea di vigilanza (Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati), il regolamento (UE) n. 345/2013 relativo ai fondi europei per il venture capital, il regolamento (UE) n. 346/2013 relativo ai fondi europei per l'imprenditoria sociale, il regolamento (UE) n. 600/2014 sui mercati degli strumenti finanziari, il regolamento (UE) 2015/760 relativo ai fondi di investimento europei a lungo termine, il regolamento (UE) 2016/1011 sugli indici usati come indici di riferimento negli strumenti finanziari e nei contratti finanziari o per misurare la performance di fondi di investimento, il regolamento (UE) 2017/1129 relativo al prospetto da pubblicare per l'offerta pubblica o l'ammissione alla negoziazione di titoli in un mercato regolamentato e la direttiva (UE) 2015/849 relativa alla prevenzione dell'uso del sistema finanziario a fini di riciclaggio o finanziamento del terrorismo (COM(2018)0646 — C8-0409/2018 — 2017/0230(COD))
  A norma dell'articolo 137, paragrafo 1, del regolamento, il Presidente consulterà il Comitato economico e sociale europeo in merito a tale proposta.
  A norma dell'articolo 282, paragrafo 5, del trattato, il Presidente consulterà la Banca centrale europea su tale proposta.
  deferimento merito: ECON parere: BUDG, ITRE, IMCO, JURI |
| --- | --- | --- |

1)

dal Consiglio e dalla Commissione

—

Proposta modificata di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 1093/2010 che istituisce l'Autorità europea di vigilanza (Autorità bancaria europea), il regolamento (UE) n. 1094/2010 che istituisce l'Autorità europea di vigilanza (Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali eprofessionali), il regolamento (UE) n. 1095/2010 che istituisce l'Autorità europea di vigilanza (Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati), il regolamento (UE) n. 345/2013 relativo ai fondi europei per il venture capital, il regolamento (UE) n. 346/2013 relativo ai fondi europei per l'imprenditoria sociale, il regolamento (UE) n. 600/2014 sui mercati degli strumenti finanziari, il regolamento (UE) 2015/760 relativo ai fondi di investimento europei a lungo termine, il regolamento (UE) 2016/1011 sugli indici usati come indici di riferimento negli strumenti finanziari e nei contratti finanziari o per misurare la performance di fondi di investimento, il regolamento (UE) 2017/1129 relativo al prospetto da pubblicare per l'offerta pubblica o l'ammissione alla negoziazione di titoli in un mercato regolamentato e la direttiva (UE) 2015/849 relativa alla prevenzione dell'uso del sistema finanziario a fini di riciclaggio o finanziamento del terrorismo (COM(2018)0646 — C8-0409/2018 — 2017/0230(COD))

A norma dell'articolo 137, paragrafo 1, del regolamento, il Presidente consulterà il Comitato economico e sociale europeo in merito a tale proposta.

A norma dell'articolo 282, paragrafo 5, del trattato, il Presidente consulterà la Banca centrale europea su tale proposta.

deferimento merito: ECON parere: BUDG, ITRE, IMCO, JURI

| — | Il titolo è attualmente disponibile soltanto in alcune lingue Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Latvia (COM(2018)0658 — C8-0416/2018 — 2018/2230(BUD))
  deferimento merito: BUDG parere: REGI |
| --- | --- |

—

Il titolo è attualmente disponibile soltanto in alcune lingue Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Latvia (COM(2018)0658 — C8-0416/2018 — 2018/2230(BUD))

deferimento merito: BUDG parere: REGI

| — | Nomina del direttore generale del Fondo europeo per gli investimenti strategici (N8-0100/2018 — C8-0423/2018 — 2018/0903(NLE))
  deferimento merito: BUDG, ECON |
| --- | --- |

—

Nomina del direttore generale del Fondo europeo per gli investimenti strategici (N8-0100/2018 — C8-0423/2018 — 2018/0903(NLE))

deferimento merito: BUDG, ECON

| — | Nomina del vice direttore generale del Fondo europeo per gli investimenti strategici (N8-0101/2018 — C8-0424/2018 — 2018/0904(NLE))
  deferimento merito: BUDG, ECON |
| --- | --- |

—

Nomina del vice direttore generale del Fondo europeo per gli investimenti strategici (N8-0101/2018 — C8-0424/2018 — 2018/0904(NLE))

deferimento merito: BUDG, ECON

| 2) | dai deputati, le proposta di risoluzione (articolo 133 del regolamento)







  — | Aldo Patriciello. Proposta di risoluzione sull'Italian sounding (B8-0353/2018)
  deferimento merito: JURI parere: CULT |
| --- | --- | --- |

2)

dai deputati, le proposta di risoluzione (articolo 133 del regolamento)

—

Aldo Patriciello. Proposta di risoluzione sull'Italian sounding (B8-0353/2018)

deferimento merito: JURI parere: CULT

| — | Dominique Martin. Proposta di risoluzione sulla necessità di far contribuire i datori di lavoro di stranieri non europei alla formazione dei cittadini e dei disoccupati europei (B8-0354/2018)
  deferimento merito: EMPL |
| --- | --- |

—

Dominique Martin. Proposta di risoluzione sulla necessità di far contribuire i datori di lavoro di stranieri non europei alla formazione dei cittadini e dei disoccupati europei (B8-0354/2018)

deferimento merito: EMPL

| — | Dominique Bilde e Jean-Luc Schaffhauser. Proposta di risoluzione sull'applicazione della pena di morte a Israa Al-Ghomgham in Arabia Saudita (B8-0356/2018)
  deferimento merito: AFET |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde e Jean-Luc Schaffhauser. Proposta di risoluzione sull'applicazione della pena di morte a Israa Al-Ghomgham in Arabia Saudita (B8-0356/2018)

deferimento merito: AFET

| — | Ivan Jakovčić e Jozo Radoš. Proposta di risoluzione sull'utilizzo più ampio delle plastiche biodegradabili in agricoltura (B8-0357/2018)
  deferimento merito: ENVI |
| --- | --- |

—

Ivan Jakovčić e Jozo Radoš. Proposta di risoluzione sull'utilizzo più ampio delle plastiche biodegradabili in agricoltura (B8-0357/2018)

deferimento merito: ENVI

| — | Nicola Caputo. Proposta di risoluzione sulla terapia Car-T antitumorale (B8-0358/2018)
  deferimento merito: ENVI |
| --- | --- |

—

Nicola Caputo. Proposta di risoluzione sulla terapia Car-T antitumorale (B8-0358/2018)

deferimento merito: ENVI

15.   Decisioni relative ad alcuni documenti

Modifiche dei deferimenti in commissione (articolo 53 del regolamento)

| — | commissione BUDG |
| --- | --- |

—

commissione BUDG

| — | Attuazione delle disposizioni giuridiche e della dichiarazione congiunta a garanzia del controllo parlamentare sulle agenzie decentrate (2018/2114(INI))
  deferimento merito: AFCO parere: BUDG, CONT, ECON, ENVI, JURI
  commissione EMPL |
| --- | --- |

—

Attuazione delle disposizioni giuridiche e della dichiarazione congiunta a garanzia del controllo parlamentare sulle agenzie decentrate (2018/2114(INI))

deferimento merito: AFCO parere: BUDG, CONT, ECON, ENVI, JURI

commissione EMPL

| — | Relazione interlocutoria sul quadro finanziario pluriennale 2021-2027 — Posizione del Parlamento in vista di un accordo (2018/0166R(APP))
  deferimento merito: BUDG parere: AFET, DEVE, INTA, CONT, EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, REGI, AGRI, CULT, AFCO, FEMM
  commissione JURI |
| --- | --- |

—

Relazione interlocutoria sul quadro finanziario pluriennale 2021-2027 — Posizione del Parlamento in vista di un accordo (2018/0166R(APP))

deferimento merito: BUDG parere: AFET, DEVE, INTA, CONT, EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, REGI, AGRI, CULT, AFCO, FEMM

commissione JURI

| — | Protezione delle persone che segnalano violazioni del diritto dell'Unione (COM(2018)0218 — C8-0159/2018 — 2018/0106(COD))
  deferimento merito: JURI parere: INTA, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, AGRI, CULT, JURI (articolo 39 del regolamento), LIBE (articolo 54 del regolamento), AFCO, PETI
  commissione FEMM |
| --- | --- |

—

Protezione delle persone che segnalano violazioni del diritto dell'Unione (COM(2018)0218 — C8-0159/2018 — 2018/0106(COD))

deferimento merito: JURI parere: INTA, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, AGRI, CULT, JURI (articolo 39 del regolamento), LIBE (articolo 54 del regolamento), AFCO, PETI

commissione FEMM

| — | Disposizioni comuni relative al Fondo europeo di sviluppo regionale, al Fondo sociale europeo plus, al Fondo di coesione e al Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca e norme finanziarie applicabili a detti fondi e al Fondo Asilo e migrazione, al Fondo Sicurezza interna e allo Strumento per la gestione delle frontiere e ai visti (COM(2018)0375 — C8-0230/2018 — 2018/0196(COD))
  deferimento merito: REGI parere: BUDG, CONT, ECON, EMPL, ENVI, TRAN, AGRI, PECH, LIBE, FEMM |
| --- | --- |

—

Disposizioni comuni relative al Fondo europeo di sviluppo regionale, al Fondo sociale europeo plus, al Fondo di coesione e al Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca e norme finanziarie applicabili a detti fondi e al Fondo Asilo e migrazione, al Fondo Sicurezza interna e allo Strumento per la gestione delle frontiere e ai visti (COM(2018)0375 — C8-0230/2018 — 2018/0196(COD))

deferimento merito: REGI parere: BUDG, CONT, ECON, EMPL, ENVI, TRAN, AGRI, PECH, LIBE, FEMM

Commissioni associate (articolo 54 del regolamento) (A seguito della decisione della Conferenza dei presidenti del 27 giugno 2018)

| | commissione JURI |
| --- | --- |

commissione JURI

| | Trasformazioni, fusioni e scissioni transfrontaliere (COM(2018)0241 — C8-0167/2018 — 2018/0114(COD))
  (parere: ECON, EMPL (articolo 54 del regolamento) IMCO) |
| --- | --- |

Trasformazioni, fusioni e scissioni transfrontaliere (COM(2018)0241 — C8-0167/2018 — 2018/0114(COD))

(parere: ECON, EMPL (articolo 54 del regolamento) IMCO)

Modifica di titoli

| — | commissione AFET |
| --- | --- |

—

commissione AFET

| — | Nuovo titolo della relazione di iniziativa 2018/2157(INI): «Esportazioni di armi: attuazione della posizione comune 2008/944/PESC» |
| --- | --- |

—

Nuovo titolo della relazione di iniziativa 2018/2157(INI): «Esportazioni di armi: attuazione della posizione comune 2008/944/PESC»

| — | Nuovo titolo della relazione di iniziativa 2018/2116(INI): «Raccomandazione al Consiglio, alla Commissione e al vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza sull'ambito di applicazione e mandato per i rappresentanti speciali dell'UE» |
| --- | --- |

—

Nuovo titolo della relazione di iniziativa 2018/2116(INI): «Raccomandazione al Consiglio, alla Commissione e al vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza sull'ambito di applicazione e mandato per i rappresentanti speciali dell'UE»

| — | Nuovo titolo della relazione di iniziativa 2018/2117(INI): «Raccomandazione al Consiglio, alla Commissione e al vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza sulla difesa della libertà accademica nell'azione esterna dell'Unione»
  commissione CONT |
| --- | --- |

—

Nuovo titolo della relazione di iniziativa 2018/2117(INI): «Raccomandazione al Consiglio, alla Commissione e al vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza sulla difesa della libertà accademica nell'azione esterna dell'Unione»

commissione CONT

| — | Nuovo titolo della relazione di iniziativa 2018/2152(INI): «Relazione annuale 2017 sulla tutela degli interessi finanziari dell'Unione europea — Lotta contro la frode»
  commissione ECON |
| --- | --- |

—

Nuovo titolo della relazione di iniziativa 2018/2152(INI): «Relazione annuale 2017 sulla tutela degli interessi finanziari dell'Unione europea — Lotta contro la frode»

commissione ECON

| — | Nuovo titolo della relazione di iniziativa 2018/2100(INI): «Unione bancaria — Relazione annuale 2018» |
| --- | --- |

—

Nuovo titolo della relazione di iniziativa 2018/2100(INI): «Unione bancaria — Relazione annuale 2018»

16.   Trasmissione dei testi approvati nel corso della presente seduta

A norma dell'articolo 192, paragrafo 3, del regolamento, il processo verbale della presente seduta sarà sottoposto all'approvazione del Parlamento all'inizio della prossima seduta.

Con l'accordo del Parlamento, i testi approvati saranno trasmessi sin d'ora ai loro destinatari.

17.   Calendario delle prossime sedute

Le prossime sedute si terranno dal 22 ottobre 2018 al 25 ottobre 2018.

18.   Chiusura della seduta

La seduta è tolta alle 15.38

19.   Interruzione della sessione

La sessione del Parlamento europeo è interrotta.

Klaus Welle

Segretario generale

Antonio Tajani

Presidente

---

del 4 ottobre 2018

Presenti

Ademov, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Benifei, Beňová, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullock, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, Cavada, Charanzová, Chauprade, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Demesmaeker, De Monte, Deprez, Deß, Detjen, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Elissen, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Fernandes, Fernández, Ferrara, Ferreira, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Forenza, Fountoulis, Fox, Franz, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Gehrold, Geier, Gentile, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Gloanec Maurin, Goddyn, Goerens, Gollnisch, González Peñas, González Pons, Gosiewska, de Graaff, Grammatikakis, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Gräzin, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Gualtieri, Guillaume, Guoga, Guteland, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hansen, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Hetman, Heubuch, Hirsch, Hoc, Hoffmann, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, James, Jamet, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, de Jong, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karlsson, Karski, Katainen, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohn, Kölmel, Kósa, Kouloglou, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lalonde, Lamassoure, Lambert, Lancini, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Leontini, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, López, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McClarkin, McIntyre, Macovei, Malinov, Mandl, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Marusik, Matera, Matias, Mato, Matthews, Maullu, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Metz, Meuthen, Michel, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Miranda, Mizzi, Mlinar, Moi, Molnár, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Mureșan, Muselier, Nagtegaal, Nagy, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Noichl, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Padar, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Pavel, Payne, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picula, Piecha, Pieper, Pimenta Lopes, Piotrowski, Pirinski, Pitera, Poc, Polčák, Popa, Poręba, Post, Preda, Preuß, Procter, Proust, Punset, Radev, Radoš, Radtke, Rebega, Reda, Reid, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Scottà, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Sośnierz, Spinelli, Staes, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Vaughan, Vautmans, Vehkaperä, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Waitz, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Złotowski, Zoană, Zoffoli, Zorrinho, Zullo, Zver, Zwiefka

Assenti giustificati

Atkinson, Bendtsen, Bours, Crowley, Finch, Fotyga, Händel, Konečná, McAvan, Maštálka, Monteiro de Aguiar, Ponga, Saudargas, Schöpflin, Seymour, Torres Martínez, Žitňanská

---

del 4 ottobre 2018

RISULTATI DELLE VOTAZIONI

Significato delle abbreviazioni e dei simboli utilizzati

| + | approvato |
| --- | --- |
| - | respinto |
| ↓ | decaduto |
| R | ritirato |
| AN (..., ..., ...) | votazione per appello nominale (favorevoli, contrari, astenuti) |
| VE (..., ..., ...) | votazione elettronica (favorevoli, contrari, astenuti) |
| vs | votazioni per parti separate |
| vd | votazione distinta |
| em | emendamento |
| EC | emendamento di compromesso |
| PC | parte corrispondente |
| S | emendamento di soppressione |
| = | emendamenti identici |
| § | paragrafo |
| art | articolo |
| cons | considerando |
| PR | proposta di risoluzione |
| PRC | proposta di risoluzione comune |
| SEC | votazione a scrutinio segreto |

+

approvato

-

respinto

↓

decaduto

R

ritirato

AN (..., ..., ...)

votazione per appello nominale (favorevoli, contrari, astenuti)

VE (..., ..., ...)

votazione elettronica (favorevoli, contrari, astenuti)

vs

votazioni per parti separate

vd

votazione distinta

em

emendamento

EC

emendamento di compromesso

PC

parte corrispondente

S

emendamento di soppressione

=

emendamenti identici

§

paragrafo

art

articolo

cons

considerando

PR

proposta di risoluzione

PRC

proposta di risoluzione comune

SEC

votazione a scrutinio segreto

1.   Deterioramento della libertà dei media in Bielorussia, in particolare il caso Charter '97

Proposte di risoluzione: B8-0451/2018, B8-0452/2018, B8-0453/2018, B8-0454/2018, B8-0455/2018, B8-0457/2018

| Oggetto | Em. n. | Autore | AN, ecc. | Votazione | Votazioni per AN/VE — osservazioni |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Proposta di risoluzione comune RC-B8-0451/2018 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE) |
| votazione: risoluzione (l'insieme del testo) | | + | |
| Proposte di risoluzione dei gruppi politici |
| B8-0451/2018 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0452/2018 | | ALDE | | ↓ | |
| B8-0453/2018 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0454/2018 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0455/2018 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-0457/2018 | | PPE | | ↓ | |

Oggetto

Em. n.

Autore

AN, ecc.

Votazione

Votazioni per AN/VE — osservazioni

Proposta di risoluzione comune RC-B8-0451/2018 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE)

votazione: risoluzione (l'insieme del testo)

+

Proposte di risoluzione dei gruppi politici

B8-0451/2018

ECR

↓

B8-0452/2018

ALDE

↓

B8-0453/2018

Verts/ALE

↓

B8-0454/2018

S&D

↓

B8-0455/2018

GUE/NGL

↓

B8-0457/2018

PPE

↓

2.   Gli Emirati Arabi Uniti, in particolare la situazione del difensore dei diritti umani Ahmed Mansoor

Proposte di risoluzione: B8-0456/2018, B8-0458/2018, B8-0459/2018, B8-0462/2018, B8-0467/2018, B8-0469/2018

| Oggetto | Em. n. | Autore | AN, ecc. | Votazione | Votazioni per AN/VE — osservazioni |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Proposta di risoluzione comune RC-B8-0456/2018 (S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, EFDD, Anna Maria Corazza Bildt, Amjad Bashir, Monica Macovei) |
| votazione: risoluzione (l'insieme del testo) | AN | + | 322, 220, 56 |
| Proposte di risoluzione dei gruppi politici |
| B8-0456/2018 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0458/2018 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0459/2018 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0462/2018 | | ALDE | | ↓ | |
| B8-0467/2018 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-0469/2018 | | PPE | | ↓ | |

Oggetto

Em. n.

Autore

AN, ecc.

Votazione

Votazioni per AN/VE — osservazioni

Proposta di risoluzione comune RC-B8-0456/2018 (S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, EFDD, Anna Maria Corazza Bildt, Amjad Bashir, Monica Macovei)

votazione: risoluzione (l'insieme del testo)

AN

+

322, 220, 56

Proposte di risoluzione dei gruppi politici

B8-0456/2018

Verts/ALE

↓

B8-0458/2018

ECR

↓

B8-0459/2018

S&D

↓

B8-0462/2018

ALDE

↓

B8-0467/2018

GUE/NGL

↓

B8-0469/2018

PPE

↓

Richieste di votazione per appello nominale

GUE/NGL: votazione finale [RC-B8-0456/2018]

Varie:

Frédérique Ries ha ritirato la sua firma dalla proposta di risoluzione comune B8-0462/2018 nonché dalla proposta di risoluzione comune RC-B8-0456/2018

Patricia Lalonde e Amjad Bashir hanno ritirato la loro firma dalla proposta di risoluzione comune RC-B8-0456/2018.

3.   Detenzione di massa arbitraria di uiguri e kazaki nella regione autonoma uigura dello Xinjiang

Proposte di risoluzione: B8-0460/2018, B8-0461/2018, B8-0463/2018, B8-0464/2018, B8-0465/2018, B8-0466/2018, B8-0468/2018

| Oggetto | Em. n. | Autore | AN, ecc. | Votazione | Votazioni per AN/VE — osservazioni |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Proposta di risoluzione comune RC-B8-0460/2018 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE) |
| votazione: risoluzione (l'insieme del testo) | | + | |
| Proposte di risoluzione dei gruppi politici |
| B8-0460/2018 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0461/2018 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0463/2018 | | EFDD | | ↓ | |
| B8-0464/2018 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0465/2018 | | ALDE | | ↓ | |
| B8-0466/2018 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-0468/2018 | | PPE | | ↓ | |

Oggetto

Em. n.

Autore

AN, ecc.

Votazione

Votazioni per AN/VE — osservazioni

Proposta di risoluzione comune RC-B8-0460/2018 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE)

votazione: risoluzione (l'insieme del testo)

+

Proposte di risoluzione dei gruppi politici

B8-0460/2018

Verts/ALE

↓

B8-0461/2018

ECR

↓

B8-0463/2018

EFDD

↓

B8-0464/2018

S&D

↓

B8-0465/2018

ALDE

↓

B8-0466/2018

GUE/NGL

↓

B8-0468/2018

PPE

↓

4.   Pacchetto sulla strategia in materia di appalti pubblici

Relazione: Carlos Coelho (A8-0229/2018)

| Oggetto | AN, ecc. | Votazione | Votazioni per AN/VE — osservazioni |
| --- | --- | --- | --- |
| votazione unica | AN | + | 534, 54, 15 |

Oggetto

AN, ecc.

Votazione

Votazioni per AN/VE — osservazioni

votazione unica

AN

+

534, 54, 15

5.   Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione giudiziaria penale (Eurojust) ***I

Relazione: Axel Voss (A8-0320/2017)

| Oggetto | Em. n. | Autore | AN, ecc. | Votazione | Votazioni per AN/VE — osservazioni |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Proposta di reiezione della proposta della Commissione |
| proposta di reiezione della proposta della Commissione | 195 | EFDD | | - | |
| Accordo provvisorio |
| accordo provvisorio | 196 | commissione | AN | + | 515, 64, 26 |

Oggetto

Em. n.

Autore

AN, ecc.

Votazione

Votazioni per AN/VE — osservazioni

Proposta di reiezione della proposta della Commissione

proposta di reiezione della proposta della Commissione

195

EFDD

-

Accordo provvisorio

accordo provvisorio

196

commissione

AN

+

515, 64, 26

6.   Riconoscimento reciproco dei provvedimenti di congelamento e di confisca ***I

Relazione: Nathalie Griesbeck (A8-0001/2018)

| Oggetto | Em. n. | Autore | AN, ecc. | Votazione | Votazioni per AN/VE — osservazioni |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Proposta di reiezione della proposta della Commissione |
| proposta di reiezione della proposta della Commissione | 146 | EFDD | | - | |
| Accordo provvisorio |
| accordo provvisorio | 145 | commissione | AN | + | 531, 51, 26 |

Oggetto

Em. n.

Autore

AN, ecc.

Votazione

Votazioni per AN/VE — osservazioni

Proposta di reiezione della proposta della Commissione

proposta di reiezione della proposta della Commissione

146

EFDD

-

Accordo provvisorio

accordo provvisorio

145

commissione

AN

+

531, 51, 26

7.   Libera circolazione dei dati non personali nell'Unione europea ***I

Relazione: Anna Maria Corazza Bildt (A8-0201/2018)

| Oggetto | Em. n. | Autore | AN, ecc. | Votazione | Votazioni per AN/VE — osservazioni |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Accordo provvisorio |
| accordo provvisorio | 47 | commissione | AN | + | 520, 81, 6 |

Oggetto

Em. n.

Autore

AN, ecc.

Votazione

Votazioni per AN/VE — osservazioni

Accordo provvisorio

accordo provvisorio

47

commissione

AN

+

520, 81, 6

8.   Il contributo dell'UE ad uno strumento vincolante delle Nazioni Unite sulle società transnazionali con riferimento ai diritti umani

Proposte di risoluzione: B8-0443/2018, B8-0472/2018, B8-0473/2018, B8-0474/2018

| Oggetto | Em. n. | Autore | AN, ecc. | Votazione | Votazioni per AN/VE — osservazioni |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Proposta di risoluzione B8-0443/2018 (commissione DEVE) |
| § 10 | § | testo originale | vs | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | + | 287, 249, 66 |
| § 14 | § | testo originale | vs | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | + | 284, 247, 71 |
| 3/VE | + | 283, 249, 71 |
| § 19 | § | testo originale | vs | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | + | 281, 258, 66 |
| votazione: risoluzione (l'insieme del testo) | VE | + | 301, 288, 17 |
| Proposta di risoluzione B8-0472/2018 (EFDD) (ECR) |
| votazione: risoluzione (l'insieme del testo) | | ↓ | |
| Proposta di risoluzione B8-0473/2018 (EFDD) (PPE) |
| votazione: risoluzione (l'insieme del testo) | | ↓ | |
| Proposta di risoluzione B8-0474/2018rev (S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, EFDD) |
| § 10 | § | testo originale | vs | | |
| 1 | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| § 14 | § | testo originale | vs | | |
| 1 | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| 3 | ↓ | |
| § 19 | § | testo originale | vs | | |
| 1 | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| votazione: risoluzione (l'insieme del testo) | | ↓ | |

Oggetto

Em. n.

Autore

AN, ecc.

Votazione

Votazioni per AN/VE — osservazioni

Proposta di risoluzione B8-0443/2018 (commissione DEVE)

§ 10

§

testo originale

vs

1

+

2/VE

+

287, 249, 66

§ 14

§

testo originale

vs

1

+

2/VE

+

284, 247, 71

3/VE

+

283, 249, 71

§ 19

§

testo originale

vs

1

+

2/VE

+

281, 258, 66

votazione: risoluzione (l'insieme del testo)

VE

+

301, 288, 17

Proposta di risoluzione B8-0472/2018 (EFDD) (ECR)

votazione: risoluzione (l'insieme del testo)

↓

Proposta di risoluzione B8-0473/2018 (EFDD) (PPE)

votazione: risoluzione (l'insieme del testo)

↓

Proposta di risoluzione B8-0474/2018rev (S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, EFDD)

§ 10

§

testo originale

vs

1

↓

2

↓

§ 14

§

testo originale

vs

1

↓

2

↓

3

↓

§ 19

§

testo originale

vs

1

↓

2

↓

votazione: risoluzione (l'insieme del testo)

↓

Richieste di votazione per parti separate

PPE:

B8-0443/2018

§ 10

| Prima parte | : | «ribadisce l'urgente necessità di agire in modo efficace e coerente a tutti i livelli, compreso quello nazionale, europeo e internazionale, per affrontare efficacemente le violazioni dei diritti umani da parte delle società transnazionali, prevedere l'accesso ai mezzi di ricorso, affrontare i problemi giuridici derivanti dal carattere transnazionale delle attività delle imprese commerciali e delle società transnazionali nonché dalla crescente complessità delle catene globali del valore e dalla dimensione extraterritoriale delle imprese transnazionali, e porre termine alla relativa incertezza riguardo all'attribuzione delle responsabilità per le violazioni dei diritti umani;» |
| --- | --- | --- |
| Seconda parte | : | «ribadisce la necessità di attuare pienamente gli obblighi extraterritoriali che incombono agli Stati, conformemente con i principi di Maastricht e appoggiandosi sui vari strumenti del Consiglio d'Europa, in particolare la Convenzione europea dei diritti dell'uomo (CEDU); più in generale, esorta l'UE ad adottare iniziative per migliorare l'accesso agli strumenti di ricorso nelle cause extraterritoriali, in linea con le raccomandazioni contenute nel parere dell'Agenzia per i diritti fondamentali del 2017;» |

Prima parte

:

«ribadisce l'urgente necessità di agire in modo efficace e coerente a tutti i livelli, compreso quello nazionale, europeo e internazionale, per affrontare efficacemente le violazioni dei diritti umani da parte delle società transnazionali, prevedere l'accesso ai mezzi di ricorso, affrontare i problemi giuridici derivanti dal carattere transnazionale delle attività delle imprese commerciali e delle società transnazionali nonché dalla crescente complessità delle catene globali del valore e dalla dimensione extraterritoriale delle imprese transnazionali, e porre termine alla relativa incertezza riguardo all'attribuzione delle responsabilità per le violazioni dei diritti umani;»

Seconda parte

:

«ribadisce la necessità di attuare pienamente gli obblighi extraterritoriali che incombono agli Stati, conformemente con i principi di Maastricht e appoggiandosi sui vari strumenti del Consiglio d'Europa, in particolare la Convenzione europea dei diritti dell'uomo (CEDU); più in generale, esorta l'UE ad adottare iniziative per migliorare l'accesso agli strumenti di ricorso nelle cause extraterritoriali, in linea con le raccomandazioni contenute nel parere dell'Agenzia per i diritti fondamentali del 2017;»

§ 14

| Prima parte | : | l'insieme del testo tranne i termini: «il riconoscimento degli obblighi extraterritoriali in materia di diritti umani» e «e l'istituzione di meccanismi internazionali giudiziari e non giudiziari di controllo e applicazione della normativa» |
| --- | --- | --- |
| Seconda parte | : | «il riconoscimento degli obblighi extraterritoriali in materia di diritti umani» |
| Terza parte | : | «e l'istituzione di meccanismi internazionali giudiziari e non giudiziari di controllo e applicazione della normativa» |

Prima parte

:

l'insieme del testo tranne i termini: «il riconoscimento degli obblighi extraterritoriali in materia di diritti umani» e «e l'istituzione di meccanismi internazionali giudiziari e non giudiziari di controllo e applicazione della normativa»

Seconda parte

:

«il riconoscimento degli obblighi extraterritoriali in materia di diritti umani»

Terza parte

:

«e l'istituzione di meccanismi internazionali giudiziari e non giudiziari di controllo e applicazione della normativa»

§ 19

| Prima parte | : | «ribadisce ancora una volta la sua richiesta all'UE e agli Stati membri di impegnarsi in modo concreto e costruttivo in questi negoziati e nel processo intergovernativo» |
| --- | --- | --- |
| Seconda parte | : | «volto al completamento del mandato dell'OEIGWG» sottolinea l'importanza fondamentale che l'UE contribuisca in modo costruttivo alla realizzazione di un trattato vincolante che affronti efficacemente la questione della responsabilità delle imprese per le violazioni dei diritti umani e le sfide connesse; |

Prima parte

:

«ribadisce ancora una volta la sua richiesta all'UE e agli Stati membri di impegnarsi in modo concreto e costruttivo in questi negoziati e nel processo intergovernativo»

Seconda parte

:

«volto al completamento del mandato dell'OEIGWG» sottolinea l'importanza fondamentale che l'UE contribuisca in modo costruttivo alla realizzazione di un trattato vincolante che affronti efficacemente la questione della responsabilità delle imprese per le violazioni dei diritti umani e le sfide connesse;

PPE:

B8-0474/2018rev

§ 10

| Prima parte | : | «ribadisce l'urgente necessità di agire in modo efficace e coerente a tutti i livelli, compreso quello nazionale, europeo e internazionale, per affrontare efficacemente le violazioni dei diritti umani da parte delle società transnazionali, prevedere l'accesso ai mezzi di ricorso, affrontare i problemi giuridici derivanti dal carattere transnazionale delle attività delle imprese commerciali e delle società transnazionali nonché dalla crescente complessità delle catene globali del valore e dalla dimensione extraterritoriale delle imprese transnazionali, e porre termine alla relativa incertezza riguardo all'attribuzione delle responsabilità per le violazioni dei diritti umani;» |
| --- | --- | --- |

Prima parte

:

«ribadisce l'urgente necessità di agire in modo efficace e coerente a tutti i livelli, compreso quello nazionale, europeo e internazionale, per affrontare efficacemente le violazioni dei diritti umani da parte delle società transnazionali, prevedere l'accesso ai mezzi di ricorso, affrontare i problemi giuridici derivanti dal carattere transnazionale delle attività delle imprese commerciali e delle società transnazionali nonché dalla crescente complessità delle catene globali del valore e dalla dimensione extraterritoriale delle imprese transnazionali, e porre termine alla relativa incertezza riguardo all'attribuzione delle responsabilità per le violazioni dei diritti umani;»

| Seconda parte | : | «ribadisce la necessità di attuare pienamente gli obblighi extraterritoriali che incombono agli Stati, conformemente con i principi di Maastricht e appoggiandosi sui vari strumenti del Consiglio d'Europa, in particolare la Convenzione europea dei diritti dell'uomo (CEDU); più in generale, esorta l'UE ad adottare iniziative per migliorare l'accesso agli strumenti di ricorso nelle cause extraterritoriali, in linea con le raccomandazioni contenute nel parere dell'Agenzia per i diritti fondamentali del 2017;» |
| --- | --- | --- |

Seconda parte

:

«ribadisce la necessità di attuare pienamente gli obblighi extraterritoriali che incombono agli Stati, conformemente con i principi di Maastricht e appoggiandosi sui vari strumenti del Consiglio d'Europa, in particolare la Convenzione europea dei diritti dell'uomo (CEDU); più in generale, esorta l'UE ad adottare iniziative per migliorare l'accesso agli strumenti di ricorso nelle cause extraterritoriali, in linea con le raccomandazioni contenute nel parere dell'Agenzia per i diritti fondamentali del 2017;»

§ 14

| Prima parte | : | l'insieme del testo tranne i termini: «il riconoscimento degli obblighi extraterritoriali in materia di diritti umani» e «e l'istituzione di meccanismi internazionali giudiziari e non giudiziari di controllo e applicazione della normativa» |
| --- | --- | --- |
| Seconda parte | : | «il riconoscimento degli obblighi extraterritoriali in materia di diritti umani» |
| Terza parte | : | «e l'istituzione di meccanismi internazionali giudiziari e non giudiziari di controllo e applicazione della normativa» |

Prima parte

:

l'insieme del testo tranne i termini: «il riconoscimento degli obblighi extraterritoriali in materia di diritti umani» e «e l'istituzione di meccanismi internazionali giudiziari e non giudiziari di controllo e applicazione della normativa»

Seconda parte

:

«il riconoscimento degli obblighi extraterritoriali in materia di diritti umani»

Terza parte

:

«e l'istituzione di meccanismi internazionali giudiziari e non giudiziari di controllo e applicazione della normativa»

§ 19

| Prima parte | : | «ribadisce ancora una volta la sua richiesta all'UE e agli Stati membri di impegnarsi in modo concreto e costruttivo in questi negoziati e nel processo intergovernativo» |
| --- | --- | --- |
| Seconda parte | : | «volto al completamento del mandato dell'OEIGWG; sottolinea l'importanza fondamentale che l'UE contribuisca in modo costruttivo alla realizzazione di un trattato vincolante che affronti efficacemente la questione della responsabilità delle imprese per le violazioni dei diritti umani e le sfide connesse;» |

Prima parte

:

«ribadisce ancora una volta la sua richiesta all'UE e agli Stati membri di impegnarsi in modo concreto e costruttivo in questi negoziati e nel processo intergovernativo»

Seconda parte

:

«volto al completamento del mandato dell'OEIGWG; sottolinea l'importanza fondamentale che l'UE contribuisca in modo costruttivo alla realizzazione di un trattato vincolante che affronti efficacemente la questione della responsabilità delle imprese per le violazioni dei diritti umani e le sfide connesse;»

9.   Situazione nello Yemen

Proposte di risoluzione: B8-0444/2018, B8-0445/2018, B8-0446/2018, B8-0447/2018, B8-0448/2018, B8-0449/2018, B8-0450/2018

| Oggetto | Em. n. | Autore | AN, ecc. | Votazione | Votazioni per AN/VE — osservazioni |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Proposta di risoluzione comune RC-B8-0444/2018 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, EFDD) |
| § 20 | § | testo originale | vs | | |
| 1/AN | + | 546, 41, 10 |
| 2/AN | + | 353, 217, 33 |
| § 23 | § | testo originale | vs | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| cons T | § | testo originale | vs | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| votazione: risoluzione (l'insieme del testo) | | + | |
| Proposte di risoluzione dei gruppi politici |
| B8-0444/2018 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0445/2018 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0446/2018 | | PPE | | ↓ | |
| B8-0447/2018 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0448/2018 | | EFDD | | ↓ | |
| B8-0449/2018 | | ALDE | | ↓ | |
| B8-0450/2018 | | GUE/NGL | | ↓ | |

Oggetto

Em. n.

Autore

AN, ecc.

Votazione

Votazioni per AN/VE — osservazioni

Proposta di risoluzione comune RC-B8-0444/2018 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, EFDD)

§ 20

§

testo originale

vs

1/AN

+

546, 41, 10

2/AN

+

353, 217, 33

§ 23

§

testo originale

vs

1

+

2

+

cons T

§

testo originale

vs

1

+

2

+

votazione: risoluzione (l'insieme del testo)

+

Proposte di risoluzione dei gruppi politici

B8-0444/2018

ECR

↓

B8-0445/2018

S&D

↓

B8-0446/2018

PPE

↓

B8-0447/2018

Verts/ALE

↓

B8-0448/2018

EFDD

↓

B8-0449/2018

ALDE

↓

B8-0450/2018

GUE/NGL

↓

Richieste di votazione per appello nominale

GUE/NGL: § 20

Richieste di votazione per parti separate

ECR:

§ 23

| Prima parte | : | «si riserva il diritto di continuare ad occuparsi della questione fino a quando non sarà raggiunta una soluzione negoziata; incarica la sottocommissione per i diritti umani di seguire gli sviluppi della situazione dei diritti umani nello Yemen» |
| --- | --- | --- |
| Seconda parte | : | «e di elaborare una relazione sulle violazioni dei diritti umani e civili perpetrate nel paese» |

Prima parte

:

«si riserva il diritto di continuare ad occuparsi della questione fino a quando non sarà raggiunta una soluzione negoziata; incarica la sottocommissione per i diritti umani di seguire gli sviluppi della situazione dei diritti umani nello Yemen»

Seconda parte

:

«e di elaborare una relazione sulle violazioni dei diritti umani e civili perpetrate nel paese»

PPE:

§ 20

| Prima parte | : | «invita il Consiglio a promuovere con efficacia il rispetto del diritto internazionale umanitario, come previsto nei pertinenti orientamenti dell'Unione; ribadisce, in particolare, la necessità che tutti gli Stati membri dell'UE applichino rigorosamente le disposizioni sancite nella posizione comune 2008/944/PESC; ricorda, a tale riguardo, le risoluzioni del Parlamento del 25 febbraio 2016 e del 30 novembre 2017 sulla situazione nello Yemen» |
| --- | --- | --- |
| Seconda parte | : | «esorta, in tale contesto, tutti gli Stati membri dell'UE ad astenersi dal vendere armi e attrezzature militari all'Arabia Saudita, agli Emirati arabi uniti e a qualsiasi membro della coalizione internazionale, nonché al governo yemenita e ad altre parti del conflitto» |

Prima parte

:

«invita il Consiglio a promuovere con efficacia il rispetto del diritto internazionale umanitario, come previsto nei pertinenti orientamenti dell'Unione; ribadisce, in particolare, la necessità che tutti gli Stati membri dell'UE applichino rigorosamente le disposizioni sancite nella posizione comune 2008/944/PESC; ricorda, a tale riguardo, le risoluzioni del Parlamento del 25 febbraio 2016 e del 30 novembre 2017 sulla situazione nello Yemen»

Seconda parte

:

«esorta, in tale contesto, tutti gli Stati membri dell'UE ad astenersi dal vendere armi e attrezzature militari all'Arabia Saudita, agli Emirati arabi uniti e a qualsiasi membro della coalizione internazionale, nonché al governo yemenita e ad altre parti del conflitto»

PPE, ECR:

cons T

| Prima parte | : | «considerando che la maggioranza degli attacchi condotti dalle forze statunitensi nello Yemen sono attacchi letali eseguiti con droni;» |
| --- | --- | --- |
| Seconda parte | : | «che la decisione di aggiungere talune persone alle liste di obiettivi delle operazioni con droni è spesso adottata senza alcun mandato od ordinanza di un tribunale; che la definizione di taluni individui come obiettivi e la loro successiva uccisione possono, in alcune circostanze, essere considerate come esecuzioni extragiudiziali;» |

Prima parte

:

«considerando che la maggioranza degli attacchi condotti dalle forze statunitensi nello Yemen sono attacchi letali eseguiti con droni;»

Seconda parte

:

«che la decisione di aggiungere talune persone alle liste di obiettivi delle operazioni con droni è spesso adottata senza alcun mandato od ordinanza di un tribunale; che la definizione di taluni individui come obiettivi e la loro successiva uccisione possono, in alcune circostanze, essere considerate come esecuzioni extragiudiziali;»

10.   Lotta alle frodi doganali e protezione delle risorse proprie dell'UE

Proposta di risoluzione: B8-0400/2018

| Oggetto | Em. n. | Autore | AN, ecc. | Votazione | Votazioni per AN/VE — osservazioni |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Proposta di risoluzione B8-0400/2018 (commissione CONT) |
| § 1 | § | testo originale | AN | + | 473, 100, 28 |
| § 8 | § | testo originale | AN | + | 445, 131, 23 |
| § 9 | § | testo originale | AN | + | 433, 155, 14 |
| § 10 | § | testo originale | AN | + | 485, 74, 33 |
| § 12 | § | testo originale | vs | | |
| 1/AN | + | 448, 132, 16 |
| 2/AN | + | 380, 187, 19 |
| votazione: risoluzione (l'insieme del testo) | AN | + | 410, 84, 77 |

Oggetto

Em. n.

Autore

AN, ecc.

Votazione

Votazioni per AN/VE — osservazioni

Proposta di risoluzione B8-0400/2018 (commissione CONT)

§ 1

§

testo originale

AN

+

473, 100, 28

§ 8

§

testo originale

AN

+

445, 131, 23

§ 9

§

testo originale

AN

+

433, 155, 14

§ 10

§

testo originale

AN

+

485, 74, 33

§ 12

§

testo originale

vs

1/AN

+

448, 132, 16

2/AN

+

380, 187, 19

votazione: risoluzione (l'insieme del testo)

AN

+

410, 84, 77

Richieste di votazione per appello nominale

EFDD: §§ 1, 8, 9, 10, 12, votazione finale

Richieste di votazione distinta

ECR: §§ 8, 12

Richieste di votazione per parti separate

PPE:

§ 12

| Prima parte | : | insieme del testo tranne i termini: «valutare il possibile trasferimento delle competenze delle autorità doganali dal livello nazionale al livello dell'UE per» |
| --- | --- | --- |
| Seconda parte | : | tali termini |

Prima parte

:

insieme del testo tranne i termini: «valutare il possibile trasferimento delle competenze delle autorità doganali dal livello nazionale al livello dell'UE per»

Seconda parte

:

tali termini

---

del 4 ottobre 2018

1.   RC-B8-0456/2018 — Risoluzione

Favorevoli 322

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Løkkegaard, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Demesmaeker, Marias, Ruohonen-Lerner, Stevens, Theocharous

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Meuthen, Moi, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Vilimsky

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Lösing, Matias, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Karlsson, Sonneborn

PPE
  : Arimont, van de Camp, Casa, Coelho, Corazza Bildt, Engel, Faria, Gyürk, Hökmark, Juvin, de Lange, Lenaers, Metsola, Niedermayer, Polčák, Rolin, Schreijer-Pierik

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, López, Ludvigsson, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picula, Pirinski, Poc, Popa, Post, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contrari 220

ALDE
  : van Baalen, Gräzin, Huitema, Lalonde, Nagtegaal, Ries

ECR
  : Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Procter, Sernagiotto, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

NI
  : Carver, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Saryusz-Wolski, Synadinos, Ujazdowski, Voigt, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Ashworth, Bach, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Caspary, Christoforou, Cicu, Clune, Collin-Langen, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, Gräßle, Grossetête, Guoga, Hansen, Hayes, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Leontini, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Mureșan, Muselier, Nagy, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Radev, Radtke, Ribeiro, Ruas, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D
  : Pargneaux

Astensioni 56

ALDE
  : Cavada, Marinho e Pinto, Riquet

ECR
  : Bashir, Lundgren, Škripek, Winberg

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bullock, Chauprade, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Gill Nathan, Iwaszkiewicz, O'Flynn, Paksas, Parker, Reid

ENF
  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Lancini, Marusik, Scottà, Zanni

GUE/NGL
  : Couso Permuy, Ferreira, Pimenta Lopes, Vallina, Viegas

NI
  : Dodds, Montel, Papadakis Konstantinos, Sośnierz, Zarianopoulos

PPE
  : Cadec, Delahaye, Didier, Lavrilleux, McAllister, Morin-Chartier, Preda, Saïfi, Tőkés

S&D
  : Frunzulică, Geringer de Oedenberg, Gierek, Liberadzki, Łybacka, Zemke

Correzioni e intenzioni di voto

Favorevoli

  : Christofer Fjellner

Astensioni

  : Rachida Dati, Nadine Morano

2.   A8-0229/2018 — Carlos Coelho — Votazione unica

Favorevoli 534

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Meuthen, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Matias, Mineur, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Dodds, Karlsson, Saryusz-Wolski, Ujazdowski, Voigt

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Bach, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, Gräßle, Grossetête, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niedermayer, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Polčák, Preda, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Maňka, Manscour, Martin David, Mavrides, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Pirinski, Poc, Popa, Post, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contrari 54

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bullock, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Gill Nathan, O'Flynn, Parker, Payne, Reid

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Ferreira, Lösing, Pimenta Lopes, Viegas, Vieu

NI
  : Carver, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Woolfe, Zarianopoulos

Astensioni 15

ECR
  : Dohrmann, Marias, Messerschmidt, Vistisen

EFDD
  : Iwaszkiewicz

ENF
  : Marusik, Pretzell

GUE/NGL
  : Chountis, Omarjee, Schirdewan, Senra Rodríguez

NI
  : Montel, Sośnierz

S&D
  : Martin Edouard, Thomas

3.   A8-0320/2017 — Axel Voss — Em 196

Favorevoli 515

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Gericke, Halla-aho, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, Macovei, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Stevens, Sulík, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Bizzotto, Borghezio

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hazekamp, de Jong, Kouloglou, Kyllönen, Lösing, Matias, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Spinelli, Urbán Crespo, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Karlsson, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Synadinos, Ujazdowski

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Bach, Becker, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, Gräßle, Grossetête, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niedermayer, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Polčák, Preda, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Pirinski, Poc, Popa, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contrari 64

ALDE
  : Selimovic

ECR
  : Gosiewska, Henkel, Kölmel, Lundgren, Marias, Starbatty, Trebesius, Winberg

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Gill Nathan, Meuthen, O'Flynn, Parker, Payne, Reid

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Ferreira, Hadjigeorgiou, Pimenta Lopes, Sylikiotis, Viegas

NI
  : Carver, Gollnisch, James, Montel, Papadakis Konstantinos, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos

Verts/ALE
  : Šoltes

Astensioni 26

ECR
  : Bashir, Dalton, Dohrmann, Flack, Fox, McClarkin, McIntyre, Matthews, Messerschmidt, Nicholson, Procter, Škripek, Swinburne, Tannock, Vistisen

EFDD
  : Iwaszkiewicz

ENF
  : Marusik

GUE/NGL
  : Couso Permuy, Kari, Senra Rodríguez, Vallina

NI
  : Dodds, Sośnierz

S&D
  : Post

Verts/ALE
  : Hudghton, Smith

Correzioni e intenzioni di voto

Favorevoli

  : Igor Šoltes

Contrari

  : Mara Bizzotto

4.   A8-0001/2018 — Nathalie Griesbeck — Em 145

Favorevoli 531

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Belder, van Dalen, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Gericke, Halla-aho, Henkel, Kölmel, Lucke, Lundgren, Macovei, Marias, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Winberg, Zahradil

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Goddyn, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Flanagan, Forenza, González Peñas, Kouloglou, Kyllönen, Lösing, Matias, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Spinelli, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Karlsson, Montel

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Bach, Becker, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, Gräßle, Grossetête, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niedermayer, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Polčák, Preda, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Pirinski, Poc, Popa, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contrari 51

ECR
  : Czarnecki, Czesak, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Tomaševski, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Gill Nathan, Meuthen, O'Flynn, Parker, Payne, Reid

ENF
  : Elissen, de Graaff, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : Ferreira, Hadjigeorgiou, Pimenta Lopes, Sylikiotis, Viegas

NI
  : Carver, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Synadinos, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos

Astensioni 26

ECR
  : Bashir, Dalton, Dohrmann, Flack, Fox, McClarkin, McIntyre, Matthews, Messerschmidt, Nicholson, Procter, Swinburne, Tannock, Vistisen

EFDD
  : D'Ornano, Iwaszkiewicz

ENF
  : Marusik

GUE/NGL
  : Hazekamp, de Jong, Kari, Mineur, Senra Rodríguez

NI
  : Dodds, Sośnierz, Ujazdowski

S&D
  : Post

5.   A8-0201/2018 — Anna Maria Corazza Bildt — Em 47

Favorevoli 520

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Matthews, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Kappel, Lancini, Mayer Georg, Obermayr, Scottà, Vilimsky, Zanni

GUE/NGL
  : Chrysogonos, Kyllönen

NI
  : Balczó, Borrelli, Karlsson, Saryusz-Wolski, Ujazdowski

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Bach, Becker, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, Gräßle, Grossetête, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niedermayer, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Polčák, Preda, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Pirinski, Poc, Popa, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contrari 81

ECR
  : Marias, Theocharous

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Gill Nathan, Iwaszkiewicz, O'Flynn, Parker, Payne, Reid

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Pretzell, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Lösing, Matias, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu

NI
  : Carver, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Montel, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Sośnierz, Synadinos, Woolfe, Zarianopoulos

Astensioni 6

EFDD
  : Meuthen

GUE/NGL
  : Björk, Kouloglou

NI
  : Voigt

PPE
  : Winkler Hermann

S&D
  : Post

Correzioni e intenzioni di voto

Contrari

  : Stelios Kouloglou

6.   RC-B8-0444/2018 — § 20/1

Favorevoli 546

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Marias, Matthews, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Meuthen, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Vilimsky

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Björk, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Lösing, Matias, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Karlsson, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Ujazdowski

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Bach, Becker, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, Gräßle, Grossetête, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Nagy, Niedermayer, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Polčák, Preda, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Pirinski, Poc, Popa, Post, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Stihler, Szanyi, Tang, Țapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contrari 41

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Gill Nathan, O'Flynn, Parker, Payne, Reid

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

NI
  : Carver, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Montel, Sośnierz, Synadinos, Voigt, Woolfe

Astensioni 10

EFDD
  : Iwaszkiewicz

ENF
  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Lancini, Marusik, Scottà, Zanni

NI
  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

Correzioni e intenzioni di voto

Favorevoli

  : Lynn Boylan

7.   RC-B8-0444/2018 — § 20/2

Favorevoli 353

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Deprez, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Demesmaeker, Halla-aho, Macovei, Marias, Stevens, Theocharous

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Meuthen, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Vilimsky

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Lösing, Matias, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : Arimont, Cadec, van de Camp, Clune, Coelho, Corazza Bildt, Dorfmann, Faria, Gieseke, Girling, Hayes, Kuhn, de Lange, Lenaers, Muselier, Rolin, Rübig, Schreijer-Pierik, Stolojan, Vălean, Záborská

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Pirinski, Poc, Popa, Post, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Țapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contrari 217

ALDE
  : van Baalen, Gräzin, Huitema, Nagtegaal

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Matthews, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Procter, Sernagiotto, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Arnott, Chauprade, Payne

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Borghezio, Boutonnet, Briois, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

NI
  : Carver, James, Montel, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Ujazdowski, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Bach, Becker, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Collin-Langen, Comi, Danjean, Dantin, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gardini, Gehrold, González Pons, Gräßle, Grossetête, Guoga, Gyürk, Hansen, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Leontini, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Nagy, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Polčák, Preda, Radev, Radtke, Ribeiro, Ruas, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Schmidt, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

Astensioni 33

ALDE
  : Charanzová, Dlabajová, Riquet

ECR
  : Ruohonen-Lerner, Škripek

EFDD
  : Agnew, Aker, Batten, Bullock, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Gill Nathan, Iwaszkiewicz, O'Flynn, Parker, Reid

ENF
  : Bizzotto, Lancini, Marusik, Scottà, Zanni

NI
  : Dodds, Gollnisch, Sośnierz

PPE
  : Ashworth, Dati, Delahaye, Didier, Kyrtsos, Niedermayer, Saïfi, Vozemberg-Vrionidi

Correzioni e intenzioni di voto

Contrari

  : Christofer Fjellner, Jens Gieseke, Anna Záborská

Astensioni

  : Manolis Kefalogiannis, Theodoros Zagorakis

8.   B8-0400/2018 — § 1

Favorevoli 473

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Demesmaeker, Dohrmann, Macovei, Messerschmidt, Ruohonen-Lerner, Stevens, Sulík, Vistisen

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kyllönen, Lösing, Matias, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Karlsson, Montel, Sonneborn

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Bach, Becker, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niedermayer, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Polčák, Preda, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Andrieu, Androulakis, Arena, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Kohn, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picula, Pirinski, Poc, Popa, Post, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contrari 100

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, McClarkin, McIntyre, Matthews, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Procter, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Gill Nathan, Iwaszkiewicz, Meuthen, O'Flynn, Parker, Payne, Reid

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Zanni, Zijlstra

NI
  : Carver, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Synadinos, Ujazdowski, Voigt, Woolfe

PPE
  : Ashworth, Girling

Astensioni 28

ECR
  : Lundgren, Marias, Winberg

ENF
  : Annemans, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL
  : Ferreira, Pimenta Lopes, Viegas

NI
  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

S&D
  : Anderson Lucy, Brannen, Gill Neena, Griffin, Honeyball, Howarth, Khan, Kirton-Darling, Martin David, Moody, Palmer, Simon Siôn, Stihler, Vaughan, Ward

Correzioni e intenzioni di voto

Astensioni

  : Richard Corbett, Seb Dance, Claude Moraes

9.   B8-0400/2018 — § 8

Favorevoli 445

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Macovei, Ruohonen-Lerner, Sulík

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL
  : Chrysogonos, González Peñas, Kyllönen, Matias, Omarjee, Sánchez Caldentey, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Karlsson, Voigt

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Bach, Becker, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Guoga, Hansen, Hayes, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niedermayer, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Polčák, Preda, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Pirinski, Poc, Popa, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Vana, Waitz

Contrari 131

ALDE
  : van Baalen, Huitema, Nagtegaal

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Marias, Matthews, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Procter, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Gill Nathan, Iwaszkiewicz, Meuthen, O'Flynn, Parker, Payne, Reid

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Ferreira, Pimenta Lopes, Viegas

NI
  : Carver, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Sośnierz, Synadinos, Ujazdowski, Woolfe, Zarianopoulos

PPE
  : Bocskor, Deli, Erdős, Fjellner, Gál, Gyürk, Hökmark, Hölvényi, Kósa, Tőkés

Verts/ALE
  : Andersson, Dalunde, Engström, Valero

Astensioni 23

GUE/NGL
  : Björk, Chountis, Couso Permuy, Eck, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Mineur, Papadimoulis, Sakorafa, Schirdewan, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Vieu

NI
  : Montel

PPE
  : Ashworth, Girling

S&D
  : Post

Correzioni e intenzioni di voto

Contrari

  : Anna Maria Corazza Bildt

10.   B8-0400/2018 — § 9

Favorevoli 433

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Macovei, Ruohonen-Lerner, Theocharous

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Chountis, González Peñas, Kyllönen, Matias, Omarjee, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Urbán Crespo, Vergiat

NI
  : Balczó, Borrelli, Karlsson, Sonneborn

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Bach, Becker, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Coelho, Collin-Langen, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Guoga, Hansen, Hetman, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niedermayer, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Polčák, Preda, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, Łybacka, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Poc, Popa, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Vana, Waitz

Contrari 155

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, Lundgren, McIntyre, Marias, Matthews, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Procter, Sernagiotto, Starbatty, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Gill Nathan, Iwaszkiewicz, Meuthen, O'Flynn, Parker, Payne, Reid

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Lösing, Mineur, Pimenta Lopes, Schirdewan, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Carver, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Montel, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Synadinos, Ujazdowski, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos

PPE
  : Bocskor, Clune, Corazza Bildt, Deli, Erdős, Fjellner, Gál, Gyürk, Hayes, Hökmark, Hölvényi, Kelly, Kósa, Tőkés

S&D
  : Christensen, Gabelic, Guteland, Hedh, Kofod, Ludvigsson, Post, Schaldemose, Ulvskog

Astensioni 14

ALDE
  : Federley

ECR
  : Demesmaeker, Škripek, Stevens

GUE/NGL
  : Chrysogonos, Papadimoulis, Spinelli

PPE
  : Ashworth, Girling

S&D
  : Pirinski

Verts/ALE
  : Andersson, Dalunde, Engström, Valero

11.   B8-0400/2018 — § 10

Favorevoli 485

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lundgren, Macovei, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Bergeron, Chauprade, Moi

GUE/NGL
  : Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kyllönen, Lösing, Matias, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Karlsson, Montel, Saryusz-Wolski, Ujazdowski

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Bach, Becker, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, Cicu, Clune, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Didier, Dorfmann, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niedermayer, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Polčák, Preda, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Szejnfeld, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Pirinski, Poc, Popa, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Vana, Waitz

Contrari 74

ALDE
  : van Baalen, Gräzin, Huitema, Nagtegaal

ECR
  : Bashir, Dalton, Fox, Lucke, McIntyre, Marias, Matthews, Nicholson, Procter, Swinburne, Tannock

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Gill Nathan, Iwaszkiewicz, O'Flynn, Parker, Payne, Reid

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

NI
  : Carver, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Sośnierz, Synadinos, Voigt, Woolfe

PPE
  : Casa, Metsola

S&D
  : Dalli, Mizzi

Astensioni 33

ECR
  : Demesmaeker, Stevens, Theocharous

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Meuthen, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Björk, Boylan, Carthy, Kari

PPE
  : Ashworth, Christoforou, Girling

S&D
  : Mavrides, Papadakis Demetris, Post

Verts/ALE
  : Andersson, Dalunde, Engström, Valero

Correzioni e intenzioni di voto

Contrari

  : John Flack

12.   B8-0400/2018 — § 12/1

Favorevoli 448

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Lalonde, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Macovei, Sulík

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Lancini, Scottà, Zanni

GUE/NGL
  : Chrysogonos, González Peñas, Kyllönen, Matias, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Urbán Crespo, Vergiat

NI
  : Balczó, Borrelli, Karlsson, Sonneborn

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Bach, Becker, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Didier, Dorfmann, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, Gräßle, Grossetête, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niedermayer, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Polčák, Preda, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Melior, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Pirinski, Poc, Popa, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Vana, Waitz

Contrari 132

ALDE
  : van Baalen, Gräzin, Huitema, Katainen, Nagtegaal

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, Lundgren, McIntyre, Marias, Matthews, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Procter, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Gill Nathan, Iwaszkiewicz, Meuthen, O'Flynn, Parker, Payne, Reid

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jamet, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL
  : Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Lösing, Mineur, Omarjee, Pimenta Lopes, Schirdewan, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Carver, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Synadinos, Ujazdowski, Voigt, Woolfe

S&D
  : Dalli, Mizzi

Astensioni 16

ALDE
  : Løkkegaard

ECR
  : Demesmaeker, Ruohonen-Lerner, Stevens

EFDD
  : D'Ornano

ENF
  : Annemans

GUE/NGL
  : Flanagan, Papadimoulis

NI
  : Montel

S&D
  : Mavrides, Post, Sant

Verts/ALE
  : Andersson, Dalunde, Engström, Valero

13.   B8-0400/2018 — § 12/2

Favorevoli 380

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Deprez, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR
  : Macovei, Sulík

EFDD
  : Bergeron, Paksas

GUE/NGL
  : Chrysogonos, Kyllönen

NI
  : Karlsson

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Bach, Becker, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, Caspary, Cicu, Coelho, Collin-Langen, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Didier, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Guoga, Hansen, Hetman, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Leontini, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maullu, Maydell, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niedermayer, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Polčák, Preda, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kirton-Darling, Kohn, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Melior, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Poc, Popa, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, dos Santos, Sassoli, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Vana, Waitz

Contrari 187

ALDE
  : van Baalen, Charanzová, Dlabajová, Federley, Gräzin, Huitema, Nagtegaal, Vehkaperä

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, Lundgren, McIntyre, Marias, Matthews, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Procter, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Chauprade, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Gill Nathan, Iwaszkiewicz, Meuthen, O'Flynn, Parker, Payne, Reid

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Elissen, Goddyn, de Graaff, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Lösing, Matias, Mineur, Omarjee, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Senra Rodríguez, Spinelli, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Carver, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Montel, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Sośnierz, Synadinos, Ujazdowski, Voigt, Woolfe

PPE
  : Ashworth, Bocskor, van de Camp, Casa, Clune, Corazza Bildt, Deli, Erdős, Fjellner, Gál, Girling, Gyürk, Hayes, Hökmark, Hölvényi, Kelly, Kósa, de Lange, Lenaers, Metsola, Tőkés

S&D
  : Christensen, Dalli, Gabelic, Guteland, Hedh, Kofod, Ludvigsson, Mavrides, Mizzi, Pirinski, Sant, Schaldemose, Ulvskog

Verts/ALE
  : Andersson, Dalunde, Engström, Valero

Astensioni 19

ALDE
  : Løkkegaard

ECR
  : Ruohonen-Lerner

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Flanagan

PPE
  : Christoforou

S&D
  : Post

14.   B8-0400/2018 — Risoluzione

Favorevoli 410

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Giménez Barbat, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck

ECR
  : Dohrmann, Lundgren, Macovei, Messerschmidt, Sulík, Vistisen, Winberg

EFDD
  : Chauprade, Paksas

ENF
  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL
  : Chrysogonos, González Peñas, Kyllönen, Matias, Omarjee, Sánchez Caldentey, Urbán Crespo

NI
  : Karlsson

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Bach, Becker, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Guoga, Hansen, Hetman, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Liese, Lins, Łukacijewska, McAllister, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Nagy, Niedermayer, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Polčák, Preda, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šulin, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Lietz, Ludvigsson, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Melior, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picula, Pirinski, Poc, Popa, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Țapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Affronte, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Heubuch, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Miranda, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Vana, Waitz

Contrari 84

ECR
  : Bashir, Dalton, Fox, McIntyre, Matthews, Nicholson, Procter, Swinburne, Tannock

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Gill Nathan, Iwaszkiewicz, Meuthen, O'Flynn, Parker, Payne, Reid

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Goddyn, de Graaff, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL
  : Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Mineur, Pimenta Lopes, Senra Rodríguez, Spinelli, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Carver, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Montel, Sonneborn, Sośnierz, Synadinos, Voigt, Woolfe

PPE
  : Ashworth, Girling

S&D
  : Mizzi

Astensioni 77

ECR
  : Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Flack, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Ruohonen-Lerner, Škripek, Starbatty, Stevens, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Flanagan, Lösing, Papadimoulis, Schirdewan

NI
  : Balczó, Saryusz-Wolski, Ujazdowski

PPE
  : Bocskor, Clune, Deli, Erdős, Gál, Gyürk, Hayes, Hölvényi, Kelly, Kósa, Tőkés

S&D
  : Dalli, Post, Sant

Verts/ALE
  : Andersson, Dalunde, Engström, Valero

---