# Gazzetta ufficiale C 309/2019

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 309 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 62° anno13 settembre 2019 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 309

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

62° anno13 settembre 2019

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2019/C 309/01 | Comunicazione della Commissione — Aggiornamento dei dati utilizzati per il calcolo delle somme forfettarie e delle penalità che la Commissione propone alla Corte di giustizia dell’Unione europea nell’ambito dei procedimenti d’infrazione | 1 |
| 2019/C 309/02 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.9315 — Chr. Hansen/Lonza/JV) (
  1
  ) | 4 |
| 2019/C 309/03 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso M.9330 — Denso/Hirose) (
  1
  ) | 4 |
| 2019/C 309/04 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso M.9487 — Charlesbank/GTCR/PPT) (
  1
  ) | 5 |
| 2019/C 309/05 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.9493 — Triton/Aleris) (
  1
  ) | 5 |

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2019/C 309/01

Comunicazione della Commissione — Aggiornamento dei dati utilizzati per il calcolo delle somme forfettarie e delle penalità che la Commissione propone alla Corte di giustizia dell’Unione europea nell’ambito dei procedimenti d’infrazione

1

2019/C 309/02

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.9315 — Chr. Hansen/Lonza/JV) (
  1
  )

1

4

2019/C 309/03

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso M.9330 — Denso/Hirose) (
  1
  )

1

4

2019/C 309/04

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso M.9487 — Charlesbank/GTCR/PPT) (
  1
  )

1

5

2019/C 309/05

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.9493 — Triton/Aleris) (
  1
  )

1

5

---

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Consiglio |
| 2019/C 309/06 | Avviso all’attenzione delle persone e delle entità oggetto delle misure restrittive di cui alla decisione 2014/145/PESC del Consiglio, modificata dalla decisione (PESC) 2019/1405 del Consiglio, e al regolamento (UE) n. 269/2014 del Consiglio, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2019/1403 del Consiglio, concernenti misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina | 6 |
| 2019/C 309/07 | Avviso all’attenzione degli interessati cui si applicano le misure restrittive di cui alla decisione 2014/145/PESC del Consiglio e al regolamento (UE) n. 269/2014 del Consiglio concernenti misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina | 7 |
| | Commissione europea |
| 2019/C 309/08 | Tassi di cambio dell'euro | 8 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2019/C 309/09 | Regimi di identificazione elettronica notificati a norma dell’articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 910/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di identificazione elettronica e servizi fiduciari per le transazioni elettroniche nel mercato interno | 9 |
| 2019/C 309/10 | Nota informativa della Commissione a norma dell’articolo 16, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Modifica di oneri di servizio pubblico relativi ai servizi aerei di linea (
  1
  ) | 13 |
| 2019/C 309/11 | Nota informativa della Commissione a norma dell'articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Bando di gara per la prestazione di servizi aerei di linea in conformità agli oneri di servizio pubblico (
  1
  ) | 14 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

2019/C 309/06

Avviso all’attenzione delle persone e delle entità oggetto delle misure restrittive di cui alla decisione 2014/145/PESC del Consiglio, modificata dalla decisione (PESC) 2019/1405 del Consiglio, e al regolamento (UE) n. 269/2014 del Consiglio, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2019/1403 del Consiglio, concernenti misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina

6

2019/C 309/07

Avviso all’attenzione degli interessati cui si applicano le misure restrittive di cui alla decisione 2014/145/PESC del Consiglio e al regolamento (UE) n. 269/2014 del Consiglio concernenti misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina

7

Commissione europea

2019/C 309/08

Tassi di cambio dell'euro

8

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2019/C 309/09

Regimi di identificazione elettronica notificati a norma dell’articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 910/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di identificazione elettronica e servizi fiduciari per le transazioni elettroniche nel mercato interno

9

2019/C 309/10

Nota informativa della Commissione a norma dell’articolo 16, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Modifica di oneri di servizio pubblico relativi ai servizi aerei di linea (
  1
  )

1

13

2019/C 309/11

Nota informativa della Commissione a norma dell'articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Bando di gara per la prestazione di servizi aerei di linea in conformità agli oneri di servizio pubblico (
  1
  )

1

14

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 13.9.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 309/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 309/1

---

Comunicazione della Commissione — Aggiornamento dei dati utilizzati per il calcolo delle somme forfettarie e delle penalità che la Commissione propone alla Corte di giustizia dell’Unione europea nell’ambito dei procedimenti d’infrazione

(2019/C 309/01)

I.   Introduzione

La comunicazione della Commissione del 2005 sull’applicazione dell’articolo 228 del trattato CE (1) (ora articolo 260, paragrafi 1 e 2, del TFUE) stabilisce la base sulla quale la Commissione calcola l’importo delle sanzioni pecuniarie, sotto forma di somma forfettaria o di penalità, che chiede alla Corte di giustizia di applicare quando la adisce a norma dell’articolo 260, paragrafo 2, del TFUE nell’ambito dei procedimenti d’infrazione contro uno Stato membro.

In una successiva comunicazione del 2010 (2) sull’aggiornamento dei dati utilizzati per questo calcolo, la Commissione stabilisce che tali dati macroeconomici devono essere soggetti a una revisione annuale per tener conto dell’andamento dell’inflazione e del prodotto interno lordo («PIL»).

La comunicazione della Commissione del 2011 sull’applicazione dell’articolo 260, paragrafo 3, del TFUE (3) e la comunicazione della Commissione del 2017 «Diritto dell’Unione europea: risultati migliori attraverso una migliore applicazione» (4) sottolineano che per il calcolo delle sanzioni pecuniarie che la Commissione chiede alla Corte di giustizia di applicare a norma dell’articolo 260, paragrafo 3, del TFUE si applica lo stesso metodo stabilito nella comunicazione del 2005.

L’aggiornamento annuale fornito nella presente comunicazione si basa sull’andamento dell’inflazione e del PIL di ciascuno Stato membro (5), che a sua volta riflette la capacità finanziaria dello Stato membro interessato. Le statistiche relative al tasso di inflazione e al PIL da utilizzare sono quelle stabilite due anni prima dell’aggiornamento («regola t-2») in quanto due anni costituiscono l’intervallo di tempo minimo necessario per disporre di dati macroeconomici relativamente stabili. Inoltre, a seguito della comunicazione del febbraio 2019 (6), il peso istituzionale degli Stati membri, che in precedenza si basava sul numero dei voti di cui ciascuno Stato membro disponeva secondo le regole di ponderazione dei voti in seno al Consiglio, si basa attualmente sul numero dei seggi assegnati a ciascuno Stato membro per i propri rappresentanti al Parlamento europeo.

La presente comunicazione si basa quindi sui dati economici del 2017 relativi al PIL nominale e al deflatore del PIL (7) e sul numero dei seggi assegnati a uno Stato membro in seno al Parlamento europeo.

II.   Elementi da aggiornare

I criteri economici da rivedere sono i seguenti:

| — | l’importo forfettario di base uniforme per il pagamento della penalità (8), attualmente pari a 3 105 EUR al giorno, che va adeguato all’inflazione; |
| --- | --- |

—

l’importo forfettario di base uniforme per il pagamento della penalità (8), attualmente pari a 3 105 EUR al giorno, che va adeguato all’inflazione;

| — | l’importo forfettario di base uniforme per il calcolo dell’importo giornaliero mirante alla fissazione della somma forfettaria (9), attualmente pari a 1 035 EUR al giorno, che va adeguato all’inflazione; |
| --- | --- |

—

l’importo forfettario di base uniforme per il calcolo dell’importo giornaliero mirante alla fissazione della somma forfettaria (9), attualmente pari a 1 035 EUR al giorno, che va adeguato all’inflazione;

| — | il fattore speciale «n» (10), che va adeguato al PIL dello Stato membro interessato tenendo conto del numero dei seggi di cui lo Stato dispone in seno al Parlamento europeo; il fattore «n» è lo stesso per il calcolo sia della somma forfettaria che della penalità giornaliera; |
| --- | --- |

—

il fattore speciale «n» (10), che va adeguato al PIL dello Stato membro interessato tenendo conto del numero dei seggi di cui lo Stato dispone in seno al Parlamento europeo; il fattore «n» è lo stesso per il calcolo sia della somma forfettaria che della penalità giornaliera;

| — | la somma forfettaria minima (11), che va adeguata all’inflazione. |
| --- | --- |

—

la somma forfettaria minima (11), che va adeguata all’inflazione.

III.   Aggiornamenti

La Commissione applicherà i seguenti dati aggiornati per calcolare l’importo delle sanzioni pecuniarie, sotto forma di somma forfettaria o di penalità, al momento di adire la Corte di giustizia a norma dell’articolo 260, paragrafi 2 e 3, del TFUE:

| 1) | l’importo forfettario di base uniforme per il calcolo della penalità è fissato a 3 116 EUR; |
| --- | --- |

1)

l’importo forfettario di base uniforme per il calcolo della penalità è fissato a 3 116 EUR;

| 2) | l’importo forfettario di base uniforme per il calcolo dell’importo giornaliero mirante alla fissazione della somma forfettaria è fissato a 1 039 EUR; |
| --- | --- |

2)

l’importo forfettario di base uniforme per il calcolo dell’importo giornaliero mirante alla fissazione della somma forfettaria è fissato a 1 039 EUR;

| 3) | il fattore speciale «n» e la somma forfettaria minima per ciascuno dei 28 Stati membri dell’UE sono i seguenti:







  Stato membro | Fattore speciale «n» | Somma forfettaria minima
  (1 000 EUR) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgio | 0,79 | 2 037 |
| Bulgaria | 0,24 | 619 |
| Repubblica ceca | 0,52 | 1 341 |
| Danimarca | 0,51 | 1 315 |
| Germania | 4,62 | 11 915 |
| Estonia | 0,10 | 258 |
| Irlanda | 0,47 | 1 212 |
| Grecia | 0,51 | 1 315 |
| Spagna | 2,07 | 5 338 |
| Francia | 3,39 | 8 743 |
| Croazia | 0,19 | 490 |
| Italia | 2,92 | 7 530 |
| Cipro | 0,09 | 232 |
| Lettonia | 0,12 | 309 |
| Lituania | 0,18 | 464 |
| Lussemburgo | 0,15 | 387 |
| Ungheria | 0,42 | 1 083 |
| Malta | 0,07 | 181 |
| Paesi Bassi | 1,14 | 2 940 |
| Austria | 0,67 | 1 728 |
| Polonia | 1,27 | 3 275 |
| Portogallo | 0,53 | 1 367 |
| Romania | 0,64 | 1 651 |
| Slovenia | 0,15 | 387 |
| Slovacchia | 0,27 | 696 |
| Finlandia | 0,44 | 1 135 |
| Svezia | 0,80 | 2 063 |
| Regno Unito | 3,40 | 8 768 |

3)

il fattore speciale «n» e la somma forfettaria minima per ciascuno dei 28 Stati membri dell’UE sono i seguenti:

Stato membro

Fattore speciale «n»

Somma forfettaria minima

(1 000 EUR)

Belgio

0,79

2 037

Bulgaria

0,24

619

Repubblica ceca

0,52

1 341

Danimarca

0,51

1 315

Germania

4,62

11 915

Estonia

0,10

258

Irlanda

0,47

1 212

Grecia

0,51

1 315

Spagna

2,07

5 338

Francia

3,39

8 743

Croazia

0,19

490

Italia

2,92

7 530

Cipro

0,09

232

Lettonia

0,12

309

Lituania

0,18

464

Lussemburgo

0,15

387

Ungheria

0,42

1 083

Malta

0,07

181

Paesi Bassi

1,14

2 940

Austria

0,67

1 728

Polonia

1,27

3 275

Portogallo

0,53

1 367

Romania

0,64

1 651

Slovenia

0,15

387

Slovacchia

0,27

696

Finlandia

0,44

1 135

Svezia

0,80

2 063

Regno Unito

3,40

8 768

La Commissione applicherà i dati aggiornati alle decisioni di adire la Corte di giustizia a norma dell’articolo 260 del TFUE a partire dalla data di adozione della presente comunicazione. Come già indicato al punto 3 della comunicazione del febbraio 2019, la Commissione adeguerà le cifre di cui sopra quando il recesso del Regno Unito dall’Unione europea avrà acquisito efficacia giuridica.

---

(1)  SEC (2005) 1658 (GU C 126 del 7.6.2007, pag. 15).

(2)  SEC (2010) 923/3. La comunicazione è stata aggiornata nel 2011 [SEC(2011) 1024 final], nel 2012 [C(2012) 6106 final], nel 2013 [C(2013) 8101 final], nel 2014 [C(2014) 6767 final], nel 2015 [C(2015) 5511 final], nel 2016 [C(2016) 5091 final], nel 2017 [C(2017) 8720 final] e nel 2018 [C(2018) 5851 final] per l’adeguamento annuale dei dati economici.

(3)  GU C 12 del 15.1.2011, pag. 1.

(4)  GU C 18 del 19.1.2017, pag. 10.

(5)  Secondo le regole generali stabilite nelle comunicazioni del 2005 e del 2010.

(6)  C (2019) 1396 final (GU C 70 del 25.2.2019, pag. 1).

(7)  Il deflatore dei prezzi del PIL è utilizzato come misura dell’inflazione. Gli importi di base uniformi per le somme forfettarie e le penalità sono arrotondati al numero intero più vicino. Le somme forfettarie minime sono arrotondate al migliaio più vicino. Il fattore «n» è arrotondato al secondo decimale.

(8)  L’importo forfettario di base uniforme per la penalità giornaliera è l’importo fisso di base al quale verranno applicati determinati coefficienti moltiplicatori. Per calcolare l’importo della penalità giornaliera si applicano il coefficiente di gravità, il coefficiente di durata dell’infrazione e il fattore speciale «n» dello Stato membro considerato.

(9)  Nel calcolo della somma forfettaria va applicato l’importo forfettario di base. Per quanto riguarda l’articolo 260, paragrafo 2, del TFUE, la somma forfettaria sarà determinata dalla moltiplicazione di un importo giornaliero (ottenuto moltiplicando l’importo forfettario di base uniforme per il coefficiente di gravità e moltiplicando questo risultato per il fattore speciale «n») per il numero di giorni di persistenza dell’infrazione calcolati a decorrere dal giorno della pronuncia della prima sentenza fino al giorno della regolarizzazione dell’infrazione o fino al giorno della pronuncia della sentenza a norma dell’articolo 260, paragrafo 2, del TFUE. Per quanto riguarda l’articolo 260, paragrafo 3, del TFUE, secondo il punto 28 della comunicazione della Commissione «Applicazione dell’articolo 260, paragrafo 3, del TFUE» [SEC(2010) 1371 final; GU C 12 del 15.1.2011, pag. 1], la somma forfettaria sarà determinata dalla moltiplicazione di un importo giornaliero (ottenuto moltiplicando l’importo forfettario di base uniforme per il coefficiente di gravità e moltiplicando questo risultato per il fattore speciale «n») per il numero di giorni calcolati a decorrere dal giorno successivo alla scadenza del termine di recepimento fissato nella direttiva fino al giorno della regolarizzazione dell’infrazione o fino al giorno della pronuncia della sentenza a norma dell’articolo 258 e dell’articolo 260, paragrafo 3, del TFUE. La somma forfettaria calcolata sulla base dell’importo giornaliero dovrebbe applicarsi quando il risultato del calcolo di cui sopra è superiore alla somma forfettaria minima.

(10)  Il fattore speciale «n» tiene conto della capacità finanziaria dello Stato membro in questione (prodotto interno lordo, PIL) e del numero dei seggi di cui esso dispone in seno al Parlamento europeo.

(11)  La somma forfettaria minima è determinata per ogni Stato membro in funzione del fattore speciale «n» e viene proposta alla Corte quando essa risulta superiore alla somma forfettaria giornaliera cumulata.

---

| 13.9.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 309/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 309/4

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.9315 — Chr. Hansen/Lonza/JV)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 309/02)

Il 16 luglio 2019 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32019M9315. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32019M9315. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 13.9.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 309/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 309/4

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso M.9330 — Denso/Hirose)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 309/03)

Il 20 agosto 2019 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32019M9330. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32019M9330. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 13.9.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 309/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 309/5

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso M.9487 — Charlesbank/GTCR/PPT)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 309/04)

Il 4 settembre 2019 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32019M9487. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32019M9487. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 13.9.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 309/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 309/5

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.9493 — Triton/Aleris)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 309/05)

Il 5 settembre 2019 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32019M9493. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32019M9493. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

| 13.9.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 309/6 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 309/6

---

Avviso all’attenzione delle persone e delle entità oggetto delle misure restrittive di cui alla decisione 2014/145/PESC del Consiglio, modificata dalla decisione (PESC) 2019/1405 del Consiglio, e al regolamento (UE) n. 269/2014 del Consiglio, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2019/1403 del Consiglio, concernenti misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina

(2019/C 309/06)

Le seguenti informazioni sono portate all’attenzione delle persone e delle entità che figurano nell’allegato della decisione 2014/145/PESC del Consiglio (1), modificata dalla decisione (PESC) 2019/1405 del Consiglio (2), e nell’allegato I del regolamento (UE) n. 269/2014 del Consiglio (3), attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2019/1403 del Consiglio (4), concernenti misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina.

Il Consiglio dell’Unione europea, dopo aver riesaminato l’elenco delle persone ed entità designate nei summenzionati allegati, ha stabilito che le misure restrittive contemplate dalla decisione 2014/145/PESC del Consiglio e dal regolamento (UE) n. 269/2014 del Consiglio debbano continuare ad applicarsi a tali persone ed entità.

Si richiama l’attenzione delle persone e delle entità interessate sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato o degli Stati membri pertinenti, indicate nei siti web di cui all’allegato II del regolamento (UE) n. 269/2014 del Consiglio, al fine di ottenere un’autorizzazione a utilizzare i fondi congelati per soddisfare esigenze di base o per effettuare pagamenti specifici (cfr. articolo 4 del regolamento).

Le persone e le entità interessate possono presentare al Consiglio, entro il 2 novembre 2019, unitamente ai documenti giustificativi, una richiesta volta ad ottenere il riesame della decisione che le include nell’elenco summenzionato al seguente indirizzo:

| Consiglio dell’Unione europea |
| --- |
| Segretariato generale |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIO |
| e-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Consiglio dell’Unione europea

Segretariato generale

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIO

e-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Si richiama inoltre l’attenzione delle persone ed entità interessate sulla possibilità di presentare ricorso contro la decisione del Consiglio dinanzi al Tribunale dell’Unione europea conformemente alle condizioni stabilite all’articolo 275, secondo comma, e all’articolo 263, quarto e sesto comma, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea.

---

(1)  GU L 78 del 17.3.2014, pag. 16.

(2)  GU L 236 del 13.9.2019, pag. 17.

(3)  GU L 78 del 17.3.2014, pag. 6.

(4)  GU L 236 del 13.9.2019, pag. 1.

---

| 13.9.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 309/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 309/7

---

Avviso all’attenzione degli interessati cui si applicano le misure restrittive di cui alla decisione 2014/145/PESC del Consiglio e al regolamento (UE) n. 269/2014 del Consiglio concernenti misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina

(2019/C 309/07)

Si richiama l’attenzione degli interessati sulle seguenti informazioni in conformità dell’articolo 16 del regolamento (UE) 2018/1725 del Parlamento europeo e del Consiglio (1).

Le basi giuridiche del trattamento dei dati sono la decisione 2014/145/PESC del Consiglio (2), modificata dalla decisione (PESC) 2019/1405 del Consiglio (3), e il regolamento (UE) n. 269/2014 del Consiglio (4), attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2019/1403 del Consiglio (5).

Il responsabile del trattamento dei dati è l’unità RELEX.1.C della direzione generale Affari esteri, allargamento e protezione civile (RELEX) del segretariato generale del Consiglio (SGC), che può essere contattata al seguente indirizzo:

| Consiglio dell’Unione europea |
| --- |
| Segretariato generale |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIO |
| e-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Consiglio dell’Unione europea

Segretariato generale

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIO

e-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Il responsabile della protezione dei dati dell’SGC può essere contattato al seguente indirizzo di posta elettronica:

Responsabile della protezione dei dati

data.protection@consilium.europa.eu

Il trattamento è finalizzato all’elaborazione e all’aggiornamento dell’elenco delle persone oggetto di misure restrittive a norma della decisione 2014/145/PESC, modificata dalla decisione (PESC) 2019/1405 del Consiglio, e del regolamento (UE) n. 269/2014, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2019/1403.

Gli interessati sono le persone fisiche che soddisfano i criteri di inserimento negli elenchi fissati nella decisione 2014/145/PESC e nel regolamento (UE) n. 269/2014.

I dati personali raccolti comprendono i dati necessari per la corretta identificazione della persona interessata, la motivazione ed eventuali altri dati connessi.

I dati personali raccolti possono essere condivisi per quanto necessario con il servizio europeo per l’azione esterna e la Commissione.

Fatte salve le limitazioni di cui all’articolo 25 del regolamento (UE) 2018/1725, le richieste per l’esercizio dei diritti degli interessati, quali i diritti di accesso nonché i diritti di rettifica o di opposizione, riceveranno risposta in conformità del regolamento (UE) 2018/1725.

I dati personali saranno conservati per un periodo di cinque anni dal momento in cui l’interessato è stato cancellato dall’elenco delle persone soggette alle misure restrittive o la validità della misura è scaduta, o per la durata del procedimento giudiziario nel caso in cui sia stato avviato.

Fatto salvo ogni ricorso giurisdizionale, amministrativo o extragiudiziale, gli interessati possono proporre un reclamo al garante europeo della protezione dei dati in conformità del regolamento (UE) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  GU L 295 del 21.11.2018, pag. 39.

(2)  GU L 78 del 17.3.2014, pag. 16.

(3)  GU L 236 del 13.9.2019, pag. 17.

(4)  GU L 78 del 17.3.2014, pag. 6.

(5)  GU L 236 del 13.9.2019, pag. 1.

---

Commissione europea

| 13.9.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 309/8 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 309/8

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

12 settembre 2019

(2019/C 309/08)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,0963 |
| JPY | yen giapponesi | 118,14 |
| DKK | corone danesi | 7,4622 |
| GBP | sterline inglesi | 0,88920 |
| SEK | corone svedesi | 10,6315 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,0892 |
| ISK | corone islandesi | 138,30 |
| NOK | corone norvegesi | 9,8543 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 25,824 |
| HUF | fiorini ungheresi | 330,93 |
| PLN | zloty polacchi | 4,3304 |
| RON | leu rumeni | 4,7348 |
| TRY | lire turche | 6,2075 |
| AUD | dollari australiani | 1,5943 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4468 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 8,5826 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,7032 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,5091 |
| KRW | won sudcoreani | 1 296,86 |
| ZAR | rand sudafricani | 15,9936 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,7702 |
| HRK | kuna croata | 7,3928 |
| IDR | rupia indonesiana | 15 310,38 |
| MYR | ringgit malese | 4,5664 |
| PHP | peso filippino | 56,912 |
| RUB | rublo russo | 71,2200 |
| THB | baht thailandese | 33,334 |
| BRL | real brasiliano | 4,4402 |
| MXN | peso messicano | 21,2945 |
| INR | rupia indiana | 77,9980 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,0963

JPY

yen giapponesi

118,14

DKK

corone danesi

7,4622

GBP

sterline inglesi

0,88920

SEK

corone svedesi

10,6315

CHF

franchi svizzeri

1,0892

ISK

corone islandesi

138,30

NOK

corone norvegesi

9,8543

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

25,824

HUF

fiorini ungheresi

330,93

PLN

zloty polacchi

4,3304

RON

leu rumeni

4,7348

TRY

lire turche

6,2075

AUD

dollari australiani

1,5943

CAD

dollari canadesi

1,4468

HKD

dollari di Hong Kong

8,5826

NZD

dollari neozelandesi

1,7032

SGD

dollari di Singapore

1,5091

KRW

won sudcoreani

1 296,86

ZAR

rand sudafricani

15,9936

CNY

renminbi Yuan cinese

7,7702

HRK

kuna croata

7,3928

IDR

rupia indonesiana

15 310,38

MYR

ringgit malese

4,5664

PHP

peso filippino

56,912

RUB

rublo russo

71,2200

THB

baht thailandese

33,334

BRL

real brasiliano

4,4402

MXN

peso messicano

21,2945

INR

rupia indiana

77,9980

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 13.9.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 309/9 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 309/9

---

Regimi di identificazione elettronica notificati a norma dell’articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 910/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di identificazione elettronica e servizi fiduciari per le transazioni elettroniche nel mercato interno (1)

(2019/C 309/09)

| Titolo del regime | Mezzi di identificazione elettronica nell’ambito del regime notificato | Stato membro notificante | Livello di garanzia | Autorità responsabile del regime | Data di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Regime tedesco di identificazione elettronica basato sul controllo dell’accesso esteso | Carta d’identità nazionale
  Permesso di soggiorno elettronico | Repubblica federale di Germania | Elevato | Ministero federale dell’Interno |
| Alt-Moabit 140 |
| 10557 Berlino |
| DGI2@bmi.bund.de |
| +49 30186810 |

Titolo del regime

Mezzi di identificazione elettronica nell’ambito del regime notificato

Stato membro notificante

Livello di garanzia

Autorità responsabile del regime

Data di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

Regime tedesco di identificazione elettronica basato sul controllo dell’accesso esteso

Carta d’identità nazionale

Permesso di soggiorno elettronico

Repubblica federale di Germania

Elevato

Ministero federale dell’Interno

Alt-Moabit 140

10557 Berlino

DGI2@bmi.bund.de

+49 30186810

26.9.2017

SPID – Sistema Pubblico di Identità Digitale

Mezzi di identificazione elettronica SPID forniti da:

| — | Aruba PEC SpA. |
| --- | --- |

—

Aruba PEC SpA.

| — | Namirial SpA. |
| --- | --- |

—

Namirial SpA.

| — | InfoCert SpA. |
| --- | --- |

—

InfoCert SpA.

| — | In.Te.S.A. SpA. |
| --- | --- |

—

In.Te.S.A. SpA.

| — | Poste Italiane SpA. |
| --- | --- |

—

Poste Italiane SpA.

| — | Register SpA. |
| --- | --- |

—

Register SpA.

| — | Sielte SpA. |
| --- | --- |

—

Sielte SpA.

| — | Telecom Italia Trust Technologies S.r.l. |
| --- | --- |

—

Telecom Italia Trust Technologies S.r.l.

Italia

Elevato

Significativo

Basso

| AGID - Agenzia per l’Italia digitale |
| --- |
| Italia |
| Via Liszt 21 |
| 00144 Roma |
| eidas-spid@agid.gov.it |
| +39 0685264407 |

AGID - Agenzia per l’Italia digitale

Italia

Via Liszt 21

00144 Roma

eidas-spid@agid.gov.it

+39 0685264407

10.9.2018

| — | Lepida SpA. |
| --- | --- |

—

Lepida SpA.

13.9.2019

Sistema nazionale di identificazione e autenticazione (NIAS)

Carta d’identità personale (eOI)

Repubblica di Croazia

Elevato

| Ministero della pubblica amministrazione, Repubblica di Croazia |
| --- |
| Maksimirska 63 |
| 10000 Zagabria |
| e-gradjani@uprava.hr |

Ministero della pubblica amministrazione, Repubblica di Croazia

Maksimirska 63

10000 Zagabria

e-gradjani@uprava.hr

7.11.2018

Regime di eID estone: Carta d’identità

Regime di eID estone: Carta RP

Regime di eID estone: Digi-ID

Regime di eID estone: Digi-ID residenza digitale

Regime di eID estone: Mobiil-ID

Regime di eID estone: Carta d’identità diplomatica

| — | Carta d’identità |
| --- | --- |

—

Carta d’identità

| — | Carta RP |
| --- | --- |

—

Carta RP

| — | Digi-ID |
| --- | --- |

—

Digi-ID

| — | Digi-ID residenza digitale |
| --- | --- |

—

Digi-ID residenza digitale

| — | Mobiil-ID |
| --- | --- |

—

Mobiil-ID

| — | Carta d’identità diplomatica |
| --- | --- |

—

Carta d’identità diplomatica

Repubblica di Estonia

Elevato

| Polizia di Stato e guardia di frontiera |
| --- |
| Pärnu mnt 139 |
| 15060 Tallinn |
| eid@politsei.ee |
| +372 6123000 |

Polizia di Stato e guardia di frontiera

Pärnu mnt 139

15060 Tallinn

eid@politsei.ee

+372 6123000

7.11.2018

Documento Nacional de Identidad electrónico (DNIe)

Carta d’identità spagnola (DNIe)

Regno di Spagna

Elevato

| Ministero dell’Interno - Regno di Spagna |
| --- |
| C/Julián González Segador, s/n |
| 28043 Madrid |
| divisiondedocumentacion@policia.es |

Ministero dell’Interno - Regno di Spagna

C/Julián González Segador, s/n

28043 Madrid

divisiondedocumentacion@policia.es

7.11.2018

Carta nazionale d’identità del Lussemburgo (carta d’identità elettronica)

Carta d’identità elettronica del Lussemburgo

Granducato di Lussemburgo

Elevato

| Ministero dell’Interno |
| --- |
| BP 10 |
| L-2010 Lussemburgo |
| minint@mi.etat.lu |
| secretariat@ctie.etat.lu |
| +352 24784600 |

Ministero dell’Interno

BP 10

L-2010 Lussemburgo

minint@mi.etat.lu

secretariat@ctie.etat.lu

+352 24784600

7.11.2018

Regime di eID belga FAS/Carte d’identità elettroniche

Carta d’identità elettronica per cittadini belgi

Carta d’identità elettronica per stranieri

Regno del Belgio

Elevato

| Service public fédéral Stratégie et Appui (BOSA)/direction générale Transformation digitale |
| --- |
| Simon Bolivarlaan 30 |
| 1000 Bruxelles |
| eidas@bosa.fgov.be |

Service public fédéral Stratégie et Appui (BOSA)/direction générale Transformation digitale

Simon Bolivarlaan 30

1000 Bruxelles

eidas@bosa.fgov.be

27.12.2018

Cartão de Cidadão (CC)

Carta d’identità nazionale portoghese (eID)

Repubblica portoghese

Elevato

| AMA – Agenzia per la modernizzazione amministrativa |
| --- |
| Rua Abranches Ferrão |
| n.o 10, 3o |
| 1600 - 001 Lisbona |
| ama@ama.pt |
| +351 217231200 |

AMA – Agenzia per la modernizzazione amministrativa

Rua Abranches Ferrão

n.o 10, 3o

1600 - 001 Lisbona

ama@ama.pt

+351 217231200

28.2.2019

GOV.UK Verify

Mezzi di identificazione elettronica GOV.UK Verify forniti da:

| — | Barclays |
| --- | --- |

—

Barclays

| — | Experian |
| --- | --- |

—

Experian

| — | Post Office |
| --- | --- |

—

Post Office

| — | SecureIdentity |
| --- | --- |

—

SecureIdentity

| — | Digidentity |
| --- | --- |

—

Digidentity

Regno Unito

Significativo

Basso

| Government Digital Service |
| --- |
| The White Chapel Building |
| 10 Whitechapel High St |
| Londra E1 8QS |
| eidas-support@digital.cabinet-office.gov.uk |
| +44 78585008654 |

Government Digital Service

The White Chapel Building

10 Whitechapel High St

Londra E1 8QS

eidas-support@digital.cabinet-office.gov.uk

+44 78585008654

2.5.2019

Carta di identità elettronica italiana basata sulla carta di identità nazionale (CIE)

Carta di identità Elettronica (CIE)

Italia

Elevato

| Ministero dell’Interno |
| --- |
| Piazza del Viminale 1 |
| 00184 Roma |
| segreteriaservizidemografici@interno.it |
| +39 0646527751 |

Ministero dell’Interno

Piazza del Viminale 1

00184 Roma

segreteriaservizidemografici@interno.it

+39 0646527751

13.9.2019

Regime di identificazione nazionale della Repubblica ceca

Carta d’identità elettronica ceca

Repubblica ceca

Elevato

| Ministero dell’Interno della Repubblica ceca |
| --- |
| Nad Štolou 936/3 |
| P. O. BOX 21 |
| 170 34 Praga 7 |
| eidas@mvcr.cz |

Ministero dell’Interno della Repubblica ceca

Nad Štolou 936/3

P. O. BOX 21

170 34 Praga 7

eidas@mvcr.cz

13.9.2019

Quadro fiduciario dei Paesi Bassi per l’identificazione elettronica (Afsprakenstelsel Elektronische Toegangsdiensten)

Mezzi rilasciati nell’ambito di eHerkenning (per le imprese)

Regno dei Paesi Bassi

Elevato

Significativo

| Ministero dell’Interno e delle relazioni del Regno - Logius |
| --- |
| Postbus 96810 |
| 2509 JE L’Aja |
| info@eherkenning.nl |

Ministero dell’Interno e delle relazioni del Regno - Logius

Postbus 96810

2509 JE L’Aja

info@eherkenning.nl

13.9.2019

---

(1)  GU L 257 del 28.8.2014, pag. 73.

---

| 13.9.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 309/13 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 309/13

---

Nota informativa della Commissione a norma dell’articolo 16, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità

Modifica di oneri di servizio pubblico relativi ai servizi aerei di linea

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 309/10)

| Stato membro | Regno Unito |
| --- | --- |
| Rotta interessata | Tingwall/Sumburgh – Fair Isle
  Tingwall – Foula |
| Data iniziale di entrata in vigore degli oneri di servizio pubblico | 30 dicembre 1997 |
| Data di entrata in vigore delle modifiche | 1o aprile 2020 |
| Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata all’onere di servizio pubblico | ZetTrans |
| 6 North Ness Business Park |
| Lerwick |
| Shetland |
| ZE1 0LZ |
| Scozia |
| Telefono: +44 (0)1595744868 |
| Indirizzo e-mail: zettrans@shetland.gov.uk |
| Sito web: www.zettrans.org.uk |

Stato membro

Regno Unito

Rotta interessata

Tingwall/Sumburgh – Fair Isle

Tingwall – Foula

Data iniziale di entrata in vigore degli oneri di servizio pubblico

30 dicembre 1997

Data di entrata in vigore delle modifiche

1o aprile 2020

Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata all’onere di servizio pubblico

ZetTrans

6 North Ness Business Park

Lerwick

Shetland

ZE1 0LZ

Scozia

Telefono: +44 (0)1595744868

Indirizzo e-mail: zettrans@shetland.gov.uk

Sito web: www.zettrans.org.uk

---

| 13.9.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 309/14 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 309/14

---

Nota informativa della Commissione a norma dell'articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità

Bando di gara per la prestazione di servizi aerei di linea in conformità agli oneri di servizio pubblico

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 309/11)

| Stato membro | Regno Unito |
| --- | --- |
| Rotta interessata | Tingwall/ Sumburgh – Fair Isle
  Tingwall – Foula |
| Periodo di validità del contratto | Contratto dal 1o aprile 2020 al 31 marzo 2024 |
| Termine ultimo per la presentazione delle richieste e delle offerte | 9 dicembre 2019 |
| Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara d'appalto e all'onere di servizio pubblico | ZetTrans |
| 6 North Ness Business Park |
| Lerwick |
| Shetland |
| ZE1 0LZ |
| Scozia |
| Telefono: +44 01595744868 |
| Indirizzo e-mail: zettrans@shetland.gov.uk |
| Sito web: www.zettrans.org.uk |

Stato membro

Regno Unito

Rotta interessata

Tingwall/ Sumburgh – Fair Isle

Tingwall – Foula

Periodo di validità del contratto

Contratto dal 1o aprile 2020 al 31 marzo 2024

Termine ultimo per la presentazione delle richieste e delle offerte

9 dicembre 2019

Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara d'appalto e all'onere di servizio pubblico

ZetTrans

6 North Ness Business Park

Lerwick

Shetland

ZE1 0LZ

Scozia

Telefono: +44 01595744868

Indirizzo e-mail: zettrans@shetland.gov.uk

Sito web: www.zettrans.org.uk

---