# Úradný vestník C 276/2019

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 276 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6216. augusta 2019 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 276

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6216. augusta 2019

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2019/C 276/01 | Informácie súvisiace s údajmi o dôveryhodných zoznamoch členských štátov oznámené podľa vykonávacieho rozhodnutia Komisie (EÚ) 2015/1505 | 1 |
| 2019/C 276/02 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9196 – Marsh & McLennan Companies/Jardine Lloyd Thompson Group) (
  1
  ) | 8 |
| 2019/C 276/03 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9195 – Lifeco/Hammerson/Swords Pavilions) (
  1
  ) | 8 |

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2019/C 276/01

Informácie súvisiace s údajmi o dôveryhodných zoznamoch členských štátov oznámené podľa vykonávacieho rozhodnutia Komisie (EÚ) 2015/1505

1

2019/C 276/02

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9196 – Marsh & McLennan Companies/Jardine Lloyd Thompson Group) (
  1
  )

1

8

2019/C 276/03

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9195 – Lifeco/Hammerson/Swords Pavilions) (
  1
  )

1

8

---

| | IV   Informácie |
| --- | --- |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2019/C 276/04 | Výmenný kurz eura | 9 |
| 2019/C 276/05 | Výmenný kurz eura | 10 |
| | INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV |
| 2019/C 276/06 | Zoznam prístavov v členských štátoch EÚ, v ktorých je povolené vykonávať operácie vylodenia a prekládky produktov rybolovu a v ktorých sú rybárskym plavidlám tretích krajín dostupné prístavné služby v súlade s článkom 5 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 1005/2008 | 11 |

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2019/C 276/04

Výmenný kurz eura

9

2019/C 276/05

Výmenný kurz eura

10

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2019/C 276/06

Zoznam prístavov v členských štátoch EÚ, v ktorých je povolené vykonávať operácie vylodenia a prekládky produktov rybolovu a v ktorých sú rybárskym plavidlám tretích krajín dostupné prístavné služby v súlade s článkom 5 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 1005/2008

11

---

| | V   Oznamy |
| --- | --- |
| | KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
| | Európska komisia |
| 2019/C 276/07 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9487 — Charlesbank/GTCR/PPT) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 15 |
| 2019/C 276/08 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9476 — Toyota Tsusho/Toyota Tsusho India/Maruti Suzuki India/JV) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 17 |

V   Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

2019/C 276/07

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9487 — Charlesbank/GTCR/PPT) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

15

2019/C 276/08

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9476 — Toyota Tsusho/Toyota Tsusho India/Maruti Suzuki India/JV) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

17

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 16.8.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 276/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 276/1

---

Informácie súvisiace s údajmi o dôveryhodných zoznamoch členských štátov oznámené podľa vykonávacieho rozhodnutia Komisie (EÚ) 2015/1505

(2019/C 276/01)

Podľa článku 4 ods. 3 vykonávacieho rozhodnutia Komisie (EÚ) 2015/1505 (1) Európska komisia sprístupňuje verejnosti prostredníctvom zabezpečeného kanála na overenom webovom serveri informácie oznámené členskými štátmi podľa článku 4 ods. 1 a 2 vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2015/1505 v podpísanej alebo zapečatenej forme vhodnej na automatizované spracovanie.

Nasledujúce informácie nahrádzajú informácie uverejnené k tejto téme v Ú. v. EÚ C 233, 28.6.2016, s. 1.

Informácie oznámené členskými štátmi sú zostavené a sprístupnené v podpísanej alebo zapečatenej strojovo spracovateľnej forme vo formáte XML ako zoznam dôveryhodných zoznamov (ďalej len „ZDZ“, v angličtine „LOTL“).

Spoliehajúce sa strany si pred akýmkoľvek použitím ZDZ musia overiť jeho pravosť a integritu. Komisia nepreberá žiadnu morálnu či hmotnú zodpovednosť za obsah uvedených vnútroštátnych dôveryhodných zoznamov; túto zodpovednosť majú výhradne členské štáty.

Ďalej v tejto publikácii je uvedené, kde je tento ZDZ sprístupnený (ďalej len „umiestnenie ZDZ“) a ktoré certifikáty podporujú podpis/zapečatenie ZDZ (ďalej len „podpisové certifikáty ZDZ“). Bližšie podrobnosti o mechanizme v oddiele 2 možno nájsť na adrese https://ec.europa.eu/tools/lotl/pivot-lotl-explanation.html.

1.   Počiatočný stav k dátumu uverejnenia tohto dokumentu

K dátumu uverejnenia tohto dokumentu platí:

| — | Umiestnením ZDZ je táto adresa URL: https://ec.europa.eu/tools/lotl/eu-lotl.xml. Od 1. júla 2016 a v súlade s príslušným právnym rámcom sa uverejnenie poskytuje iba v strojovo spracovateľnej forme. |
| --- | --- |

—

Umiestnením ZDZ je táto adresa URL: https://ec.europa.eu/tools/lotl/eu-lotl.xml. Od 1. júla 2016 a v súlade s príslušným právnym rámcom sa uverejnenie poskytuje iba v strojovo spracovateľnej forme.

| — | Pravosť a integrita ZDZ je zaistená elektronickým podpisom (alebo prípadne elektronickou pečaťou) podporovaným niektorým z podpisových certifikátov ZDZ v súborovom formáte PEM („Privacy-Enhanced Mail“) v prílohe, ktorý možno overiť prostredníctvom týchto súhrnných informácií (digest):






  1. | Hašovacie hodnoty prvého certifikátu:






  — | hašovacia hodnota SHA-256 (hexadecimálna): 54 00 ab 71 2c 41 a. a. f0 c4 0b 50 5e 26 4d 54 94 d8 af 41 80 f8 f6 29 55 d1 62 23 b3 29 0f 97 c3 |
| --- | --- | --- | --- |

—

Pravosť a integrita ZDZ je zaistená elektronickým podpisom (alebo prípadne elektronickou pečaťou) podporovaným niektorým z podpisových certifikátov ZDZ v súborovom formáte PEM („Privacy-Enhanced Mail“) v prílohe, ktorý možno overiť prostredníctvom týchto súhrnných informácií (digest):

1.

Hašovacie hodnoty prvého certifikátu:

—

hašovacia hodnota SHA-256 (hexadecimálna): 54 00 ab 71 2c 41 a. a. f0 c4 0b 50 5e 26 4d 54 94 d8 af 41 80 f8 f6 29 55 d1 62 23 b3 29 0f 97 c3

| — | hašovacia hodnota SHA-1 (hexadecimálna): 4b 9d d1 8f 1f 2c d8 b0 5f 46 73 5d 4b 5c f8 6f 92 33 61 b4 |
| --- | --- |

—

hašovacia hodnota SHA-1 (hexadecimálna): 4b 9d d1 8f 1f 2c d8 b0 5f 46 73 5d 4b 5c f8 6f 92 33 61 b4

| — | hašovacia hodnota SHA-256 (Base64): VACrcSxBqvDEC1BeJk1UlNivQYD49ilV0WIjsykPl8M= |
| --- | --- |

—

hašovacia hodnota SHA-256 (Base64): VACrcSxBqvDEC1BeJk1UlNivQYD49ilV0WIjsykPl8M=

| — | hašovacia hodnota SHA-1 (Base64): S53Rjx8s2LBfRnNdS1z4b5IzYbQ= |
| --- | --- |

—

hašovacia hodnota SHA-1 (Base64): S53Rjx8s2LBfRnNdS1z4b5IzYbQ=

| 2. | Hašovacie hodnoty druhého certifikátu:






  — | hašovacia hodnota SHA-256 (hexadecimálna): 9c 1a 3b 64 6e af 13 23 98 ef 31 9e 41 c8 e7 ed 72 5b 64 d5 77 25 80 ae 12 5d 59 c0 f6 84 56 30 |
| --- | --- | --- |

2.

Hašovacie hodnoty druhého certifikátu:

—

hašovacia hodnota SHA-256 (hexadecimálna): 9c 1a 3b 64 6e af 13 23 98 ef 31 9e 41 c8 e7 ed 72 5b 64 d5 77 25 80 ae 12 5d 59 c0 f6 84 56 30

| — | hašovacia hodnota SHA-1 (hexadecimálna): 03 99 a2 f2 1e d2 0c a6 66 9f 98 53 a. a. 39 9b 76 9f b0 a7 cb |
| --- | --- |

—

hašovacia hodnota SHA-1 (hexadecimálna): 03 99 a2 f2 1e d2 0c a6 66 9f 98 53 a. a. 39 9b 76 9f b0 a7 cb

| — | hašovacia hodnota SHA-256 (Base64): nBo7ZG6vEyOY7zGeQcjn7XJbZNV3JYCuEl1ZwPaEVjA= |
| --- | --- |

—

hašovacia hodnota SHA-256 (Base64): nBo7ZG6vEyOY7zGeQcjn7XJbZNV3JYCuEl1ZwPaEVjA=

| — | hašovacia hodnota SHA-1 (Base64): A5mi8h7SDKZmn5hTqjmbdp+wp8 s= |
| --- | --- |

—

hašovacia hodnota SHA-1 (Base64): A5mi8h7SDKZmn5hTqjmbdp+wp8 s=

| 3. | Hašovacie hodnoty tretieho certifikátu:






  — | hašovacia hodnota SHA-256 (hexadecimálna): 59 a1 bf 29 0b 81 8b 17 7a d6 1a c4 b3 e6 dc dd d4 6d a6 d5 be 95 79 f8 56 4a de a6 f2 cf 07 3e |
| --- | --- | --- |

3.

Hašovacie hodnoty tretieho certifikátu:

—

hašovacia hodnota SHA-256 (hexadecimálna): 59 a1 bf 29 0b 81 8b 17 7a d6 1a c4 b3 e6 dc dd d4 6d a6 d5 be 95 79 f8 56 4a de a6 f2 cf 07 3e

| — | hašovacia hodnota SHA-1 (hexadecimálna): 5b 2b 35 c3 97 0e a0 a. a. f9 41 e7 32 6f 6c 84 c0 80 82 31 7a |
| --- | --- |

—

hašovacia hodnota SHA-1 (hexadecimálna): 5b 2b 35 c3 97 0e a0 a. a. f9 41 e7 32 6f 6c 84 c0 80 82 31 7a

| — | hašovacia hodnota SHA-256 (Base64): WaG/KQuBixd61hrEs+bc3dRtptW+lXn4VkrepvLPBz4= |
| --- | --- |

—

hašovacia hodnota SHA-256 (Base64): WaG/KQuBixd61hrEs+bc3dRtptW+lXn4VkrepvLPBz4=

| — | hašovacia hodnota SHA-1 (Base64): Wys1w5cOoKr5Qecyb2yEwICCMXo= |
| --- | --- |

—

hašovacia hodnota SHA-1 (Base64): Wys1w5cOoKr5Qecyb2yEwICCMXo=

| 4. | Hašovacie hodnoty štvrtého certifikátu:






  — | hašovacia hodnota SHA-256 (hexadecimálna): 8e 50 8f 03 b1 32 50 0c 34 03 db 66 e9 dd 39 cd 78 f4 65 7c 84 09 58 a7 7d 34 e7 bd 62 14 68 e7 |
| --- | --- | --- |

4.

Hašovacie hodnoty štvrtého certifikátu:

—

hašovacia hodnota SHA-256 (hexadecimálna): 8e 50 8f 03 b1 32 50 0c 34 03 db 66 e9 dd 39 cd 78 f4 65 7c 84 09 58 a7 7d 34 e7 bd 62 14 68 e7

| — | hašovacia hodnota SHA-1 (hexadecimálna): d8 d6 e4 17 a8 ee 03 f2 ad dd 12 6c 89 e1 53 30 0b 14 fc b6 |
| --- | --- |

—

hašovacia hodnota SHA-1 (hexadecimálna): d8 d6 e4 17 a8 ee 03 f2 ad dd 12 6c 89 e1 53 30 0b 14 fc b6

| — | hašovacia hodnota SHA-256 (Base64): jlCPA7EyUAw0A9tm6d05zXj0ZXyECVinfTTnvWIUaOc= |
| --- | --- |

—

hašovacia hodnota SHA-256 (Base64): jlCPA7EyUAw0A9tm6d05zXj0ZXyECVinfTTnvWIUaOc=

| — | hašovacia hodnota SHA-1 (Base64): 2NbkF6juA/Kt3RJsieFTMAsU/LY= |
| --- | --- |

—

hašovacia hodnota SHA-1 (Base64): 2NbkF6juA/Kt3RJsieFTMAsU/LY=

| 5. | Hašovacie hodnoty piateho certifikátu:






  — | hašovacia hodnota SHA-256 (hexadecimálna): c1 a3 7d b4 8c d5 e0 47 9b 97 f4 de 32 e3 a7 47 0c 52 a. a. fb 94 c1 65 6e f5 6f 97 50 39 92 c8 a7 |
| --- | --- | --- |

5.

Hašovacie hodnoty piateho certifikátu:

—

hašovacia hodnota SHA-256 (hexadecimálna): c1 a3 7d b4 8c d5 e0 47 9b 97 f4 de 32 e3 a7 47 0c 52 a. a. fb 94 c1 65 6e f5 6f 97 50 39 92 c8 a7

| — | hašovacia hodnota SHA-1 (hexadecimálna): e6 c6 95 d1 d4 ff 78 b9 a2 3e c0 4c 6c f6 fd 59 47 54 86 af |
| --- | --- |

—

hašovacia hodnota SHA-1 (hexadecimálna): e6 c6 95 d1 d4 ff 78 b9 a2 3e c0 4c 6c f6 fd 59 47 54 86 af

| — | hašovacia hodnota SHA-256 (Base64): waN9tIzV4Eebl/TeMuOnRwxSqvuUwWVu9W+XUDmSyKc= |
| --- | --- |

—

hašovacia hodnota SHA-256 (Base64): waN9tIzV4Eebl/TeMuOnRwxSqvuUwWVu9W+XUDmSyKc=

| — | hašovacia hodnota SHA-1 (Base64): 5saV0dT/eLmiPsBMbPb9WUdUhq8= |
| --- | --- |

—

hašovacia hodnota SHA-1 (Base64): 5saV0dT/eLmiPsBMbPb9WUdUhq8=

| 6. | Hašovacie hodnoty šiesteho certifikátu:






  — | hašovacia hodnota SHA-256 (hexadecimálna): d2 06 4f dd 70 f6 98 2d cc 51 6b 86 d9 d5 c5 6a ea 93 94 17 c6 24 b2 e4 78 c0 b2 9d e5 4f 84 74 |
| --- | --- | --- |

6.

Hašovacie hodnoty šiesteho certifikátu:

—

hašovacia hodnota SHA-256 (hexadecimálna): d2 06 4f dd 70 f6 98 2d cc 51 6b 86 d9 d5 c5 6a ea 93 94 17 c6 24 b2 e4 78 c0 b2 9d e5 4f 84 74

| — | hašovacia hodnota SHA-1 (hexadecimálna): d3 96 04 55 fe fb 23 c3 b6 c3 6c 2d 4b 92 10 57 54 9b 4e 43 |
| --- | --- |

—

hašovacia hodnota SHA-1 (hexadecimálna): d3 96 04 55 fe fb 23 c3 b6 c3 6c 2d 4b 92 10 57 54 9b 4e 43

| — | hašovacia hodnota SHA-256 (Base64): 0gZP3XD2mC3MUWuG2dXFauqTlBfGJLLkeMCyneVPhHQ= |
| --- | --- |

—

hašovacia hodnota SHA-256 (Base64): 0gZP3XD2mC3MUWuG2dXFauqTlBfGJLLkeMCyneVPhHQ=

| — | hašovacia hodnota SHA-1 (Base64): 05YEVf77I8O2w2wtS5IQV1SbTkM= |
| --- | --- |

—

hašovacia hodnota SHA-1 (Base64): 05YEVf77I8O2w2wtS5IQV1SbTkM=

| 7. | Hašovacie hodnoty siedmeho certifikátu:






  — | hašovacia hodnota SHA-256 (hexadecimálna): 43 55 04 bf d8 02 ed f4 db 08 cb d7 c7 72 9a 0d 45 b2 27 79 7b 72 7e 4e 6e a1 d3 16 84 16 63 42 |
| --- | --- | --- |

7.

Hašovacie hodnoty siedmeho certifikátu:

—

hašovacia hodnota SHA-256 (hexadecimálna): 43 55 04 bf d8 02 ed f4 db 08 cb d7 c7 72 9a 0d 45 b2 27 79 7b 72 7e 4e 6e a1 d3 16 84 16 63 42

| — | hašovacia hodnota SHA-1 (hexadecimálna): 34 82 04 ff 61 30 66 82 95 8d 44 12 40 a0 30 35 54 15 44 94 |
| --- | --- |

—

hašovacia hodnota SHA-1 (hexadecimálna): 34 82 04 ff 61 30 66 82 95 8d 44 12 40 a0 30 35 54 15 44 94

| — | hašovacia hodnota SHA-256 (Base64): Q1UEv9gC7fTbCMvXx3KaDUWyJ3l7cn5ObqHTFoQWY0I= |
| --- | --- |

—

hašovacia hodnota SHA-256 (Base64): Q1UEv9gC7fTbCMvXx3KaDUWyJ3l7cn5ObqHTFoQWY0I=

| — | hašovacia hodnota SHA-1 (Base64): NIIE/2EwZoKVjUQSQKAwNVQVRJQ= |
| --- | --- |

—

hašovacia hodnota SHA-1 (Base64): NIIE/2EwZoKVjUQSQKAwNVQVRJQ=

| 8. | Hašovacie hodnoty ôsmeho certifikátu:






  — | hašovacia hodnota SHA-256 (hexadecimálna): cc d8 79 b3 6b b5 53 68 5b ec bd 12 90 1c 7f 41 f7 bd 3e 07 f8 98 fc bb e1 ee c4 56 b0 3d 75 89 |
| --- | --- | --- |

8.

Hašovacie hodnoty ôsmeho certifikátu:

—

hašovacia hodnota SHA-256 (hexadecimálna): cc d8 79 b3 6b b5 53 68 5b ec bd 12 90 1c 7f 41 f7 bd 3e 07 f8 98 fc bb e1 ee c4 56 b0 3d 75 89

| — | hašovacia hodnota SHA-1 (hexadecimálna): 19 a2 1c 40 1a 4a 27 f1 df 3d 5c 8e 1e 7f af 2e e5 44 da 1b |
| --- | --- |

—

hašovacia hodnota SHA-1 (hexadecimálna): 19 a2 1c 40 1a 4a 27 f1 df 3d 5c 8e 1e 7f af 2e e5 44 da 1b

| — | hašovacia hodnota SHA-256 (Base64): zNh5s2u1U2hb7L0SkBx/Qfe9Pgf4mPy74e7EVrA9dYk= |
| --- | --- |

—

hašovacia hodnota SHA-256 (Base64): zNh5s2u1U2hb7L0SkBx/Qfe9Pgf4mPy74e7EVrA9dYk=

| — | hašovacia hodnota SHA-1 (Base64): GaIcQBpKJ/HfPVyOHn+vLuVE2hs= |
| --- | --- |

—

hašovacia hodnota SHA-1 (Base64): GaIcQBpKJ/HfPVyOHn+vLuVE2hs=

Spoliehajúce sa strany by si pred akýmkoľvek použitím ZDZ mali overiť jeho pravosť a integritu. Komisia nepreberá žiadnu morálnu či hmotnú zodpovednosť za obsah uvedených vnútroštátnych dôveryhodných zoznamov; túto zodpovednosť majú výhradne členské štáty.

2.   Budúce zmeny umiestnenia ZDZ alebo podpisových certifikátov ZDZ

2.1.   Úvod

Od dátumu uverejnenia týchto informácií ZDZ zahŕňa:

| — | umiestnenie ZDZ spolu s PEM zobrazením podpisových certifikátov ZDZ uvedeným v prílohe. |
| --- | --- |

—

umiestnenie ZDZ spolu s PEM zobrazením podpisových certifikátov ZDZ uvedeným v prílohe.

| — | v rámci prvej časti informácií týkajúcich sa základnej schémy (t. j. „<SchemeInformationURI>“) v obrátenom chronologickom poradí – teda najnovší záznam na prvom mieste – zoznam:






  — | nula alebo viac adries URL, kde sú uverejnené archivované predchádzajúce pivotné ZDZ, a to až po |
| --- | --- | --- |

—

v rámci prvej časti informácií týkajúcich sa základnej schémy (t. j. „<SchemeInformationURI>“) v obrátenom chronologickom poradí – teda najnovší záznam na prvom mieste – zoznam:

—

nula alebo viac adries URL, kde sú uverejnené archivované predchádzajúce pivotné ZDZ, a to až po

| — | adresu URL posledného príslušného uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie súvisiaceho so ZDZ. |
| --- | --- |

—

adresu URL posledného príslušného uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie súvisiaceho so ZDZ.

2.2.   Štandardný postup

Budúce zmeny umiestnenia ZDZ alebo podpisových certifikátov ZDZ sa zohľadnia uverejnením nového ZDZ, ktorý bude zahŕňať nové umiestnenie ZDZ alebo upravený súbor podpisových certifikátov ZDZ, ktoré môžu spoliehajúce sa strany pri overovaní ZDZ použiť. Takýto nový ZDZ s oznámením nového umiestnenia ZDZ alebo podpisových certifikátov ZDZ sa ďalej označuje ako „pivotný ZDZ“, keďže ide o pivotný bod v historických hodnotách umiestnenia ZDZ a podpisových certifikátov ZDZ. Pivotným ZDZ sa môže oznamovať zmena umiestnenia ZDZ, zmena podpisových certifikátov ZDZ alebo oboje.

Od dátumu vydania pivotného ZDZ, v ktorom sa tieto nové informácie po prvý raz uverejnia, môžu spoliehajúce sa strany používať dané umiestnenie ZDZ a podpisové certifikáty ZDZ na vyhľadávanie a overovanie ZDZ ako náhradu za predchádzajúce vydané umiestnenie ZDZ alebo podpisové certifikáty ZDZ. Európska komisia zároveň zabezpečí, aby sa predchádzajúce umiestnenie ZDZ a podpisové certifikáty ZDZ dali použiť na vyhľadávanie a overovanie ZDZ ešte 15 dní po vydaní pivotného ZDZ, ktorým sa oznamuje nové umiestnenie ZDZ alebo podpisové certifikáty ZDZ. Spoliehajúce sa strany tak majú k dispozícii prechodné obdobie na to, aby prevzali nové informácie vtedy, keď je to pre nich v tomto období najvýhodnejšie.

2.3.   Výnimočný postup

Alternatívou k mechanizmu vysvetlenému v oddiele „2.2. Štandardný postup“ je, že Európska komisia môže novým uverejnením v Úradnom vestníku Európskej únie náhle zmeniť umiestnenie ZDZ, podpisové certifikáty ZDZ alebo trvanie prechodného obdobia – napríklad v dočasnej reakcii na krízovú situáciu, ktorá si vyžaduje okamžité nahradenie všetkých podpisových certifikátov ZDZ.

---

(1)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/1505 z 8. septembra 2015, ktorým sa ustanovujú technické špecifikácie a formáty týkajúce sa dôveryhodných zoznamov podľa článku 22 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 910/2014 o elektronickej identifikácii a dôveryhodných službách pre elektronické transakcie na vnútornom trhu (Ú. v. EÚ L 235, 9.9.2015, s. 26).

---

PRÍLOHA

PEM zobrazenie podpisových certifikátov ZDZ používaných na zabezpečenie pravosti a integrity ZDZ

1.

-----BEGIN CERTIFICATE-----

MIIGZzCCBE+gAwIBAgIQEAAAAAAAH6yPXvnVxqcEcDANBgkqhkiG9w0BAQUFADAzMQswCQYDVQQGEwJCRTETMBEGA1UEAxMKQ2l0aXplbiBDQTEPMA0GA1UEBRMGMjAxNTA4MB4XDTE1MDUwMTE4NTQ1NFoXDTI1MDQyNTIzNTk1OVowczELMAkGA1UEBhMCQkUxJzAlBgNVBAMTHkplYW4tTWFyYyBWZXJiZXJndCAoU2lnbmF0dXJlKTERMA8GA1UEBBMIVmVyYmVyZ3QxEjAQBgNVBCoTCUplYW4tTWFyYzEUMBIGA1UEBRMLNjcwMjIzMzAzNDAwggEiMA0GCSqGSIb3DQEBAQUAA4IBDwAwggEKAoIBAQCwbnf998lxC5nc7YZUhnMIQ+n3VAjrFU2IOIzmHHSJ6aMASYOMYOlLx7XDrjbmh/MyhlpGYmNsF0iLwEYWXNwF4ChmfHqvoI/P29aqNkcojV2cFpZj+ocgnyf+f2cwn3z/kGh9kI6x4eS5IroFpABvzxWi0WD3W7wSJKyeRoMaGOtw07iA43S4fjDzjkKTYGor6PIOv6UtCfrZqPjTg+822kFhERz/3KiqSn2Hx324IIN/mZCSDd5ixKl0tdCsX+bPbXJI4tOyE0RDUl5/+iMAQWjli45opKj8eTMx2kmSycw9Du4zkFzgnp81XGDqEHZp53wSg8uZ5QR8EUjU3xNbAgMBAAGjggI1MIICMTAfBgNVHSMEGDAWgBRqb1HlzCddZQnuqBsSlAPwQKAI8jBwBggrBgEFBQcBAQRkMGIwNgYIKwYBBQUHMAKGKmh0dHA6Ly9jZXJ0cy5laWQuYmVsZ2l1bS5iZS9iZWxnaXVtcnMzLmNydDAoBggrBgEFBQcwAYYcaHR0cDovL29jc3AuZWlkLmJlbGdpdW0uYmUvMjCCARgGA1UdIASCAQ8wggELMIIBBwYHYDgKAQECATCB+zAsBggrBgEFBQcCARYgaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuZWlkLmJlbGdpdW0uYmUwgcoGCCsGAQUFBwICMIG9GoG6R2VicnVpayBvbmRlcndvcnBlbiBhYW4gYWFuc3ByYWtlbGlqa2hlaWRzYmVwZXJraW5nZW4sIHppZSBDUFMgLSBVc2FnZSBzb3VtaXMgw6AgZGVzIGxpbWl0YXRpb25zIGRlIHJlc3BvbnNhYmlsaXTDqSwgdm9pciBDUFMgLSBWZXJ3ZW5kdW5nIHVudGVybGllZ3QgSGFmdHVuZ3NiZXNjaHLDpG5rdW5nZW4sIGdlbcOkc3MgQ1BTMDkGA1UdHwQyMDAwLqAsoCqGKGh0dHA6Ly9jcmwuZWlkLmJlbGdpdW0uYmUvZWlkYzIwMTUwOC5jcmwwDgYDVR0PAQH/BAQDAgZAMBEGCWCGSAGG+EIBAQQEAwIFIDAiBggrBgEFBQcBAwQWMBQwCAYGBACORgEBMAgGBgQAjkYBBDANBgkqhkiG9w0BAQUFAAOCAgEAJ9OdfZ1C/G+mWS/MaTIK80oGEjapyYgZnXxJ5sFuUGv4oKev2Tq9FwzeKTpo+ufb6chMSWDguX+HkkwBlCj8Dt3ND4FFDzAsgoGnorKuWkO54Pa8KpXEb7OjsWvMnJhz2iG/rEnm7b2QjN/jxbS7ZzCJhW6mXuQ1K9FUnO6VzBV59N3KdoIUEEXZlPMVYhlQEJPG3PsmMXUwcQthDQgRpgbyiPPtzUJdS86dZu0eRds2xjAAzl7EVnHvSVcBFwaikB9YuECb7NfjD9yU+WshStCjvZb1aW9qGQXb5RrWP2kdKe6VMKsQh9dwpXPZ0cFABK9IJxAJB0vhV0JKD9FtcCJ4GA8oxX5Ul57oHGeFBVazT+OKaaNwNM/1zpowv6QwYowX4Y9NZJ/CYRkMNeNwCuB88mvDvIZY/a/IZTzVwqX2KuGZeFTJInN8esUu1uROd3jRkguSs93R/6Ch8xOS6uyeNY7IyrlW9IbSJ6Sza9viZRN8FhQARNa0sLPwXeX2zHUQ1xLSU2+E0E7ruBtMT0o5jTbViDmrmSb0PPmbSRnBlLsjf8PcgKkRzrGUDWfhoGnqu4dJs3uipwsPPVaoInZ26DIPgEDlneLmYi9Kt3T+yxG57lOq8E9Ip6HzBeiTXKGB+C5o484w32E97mtnP6dvMLL7VsoyegfJhO/3/lU=

-----END CERTIFICATE-----

2.

-----BEGIN CERTIFICATE-----

MIIHATCCBOmgAwIBAgIDGpmWMA0GCSqGSIb3DQEBCwUAME4xCzAJBgNVBAYTAkxVMRYwFAYDVQQKDA1MdXhUcnVzdCBTLkEuMScwJQYDVQQDDB5MdXhUcnVzdCBHbG9iYWwgUXVhbGlmaWVkIENBIDMwHhcNMTYwOTE1MDkwMDEyWhcNMTkwOTE1MDkwMDEyWjCB/TELMAkGA1UEBhMCQkUxCzAJBgNVBAcTAkJFMRwwGgYDVQQKExNFdXJvcGVhbiBDb21taXNzaW9uMRUwEwYDVQQLEwwwOTQ5LjM4My4zNDIxHDAaBgNVBAMTE01 hYXJ0ZW4gSm9yaXMgT3R0b3kxDjAMBgNVBAQTBU90dG95MRYwFAYDVQQqEw1NYWFydGVuIEpvcmlzMR0wGwYDVQQFExQxMDMwNDQ0NDExMDA4MDgzNzU5MjEpMCcGCSqGSIb3DQEJARYabWFhcnRlbi5vdHRveUBlYy5ldXJvcGEuZXUxHDAaBgNVBAwTE1Byb2Zlc3Npb25hbCBQZXJzb24wggEiMA0GCSqGSIb3DQEBAQUAA4IBDwAwggEKAoIBAQCyUn5NvdLXpWSAPF7S+tOy/M6uY8Un5sNt2cHIOs/OHvcfY+ghBXwz91EffNXku2RKqwgw3+dyRBI1eOq2l7r0z9dgNd40zB7a/p9M10SsDT41MJB5iQRYE4kQ73FGA61oXD530fYNzxCA9dWXzQ40L+wdpPbrVtfgi+pRTZSXocZF2VHpuiPEVexHPHt68rX/G8pYHg7zmYOEBPLsjjQAwbrVZIKb9Ypgkwb4ziaFg6UZemMfRtl7S08UWjjhOUUjZ+216ie9V6cMSXzg+5Co9HVSXPdqooNhMrOShTI7IzDja3rXAcw6TkvPDgZEpCJZ73HCxz+DWnW7D2JuXMelAgMBAAGjggI2MIICMjAMBgNVHRMBAf8EAjAAMGYGCCsGAQUFBwEBBFowWDAnBggrBgEFBQcwAYYbaHR0cDovL3FjYS5vY3NwLmx1eHRydXN0Lmx1MC0GCCsGAQUFBzAChiFodHRwOi8vY2EubHV4dHJ1c3QubHUvTFRHUUNBMy5jcnQwggEeBgNVHSAEggEVMIIBETCCAQMGCCuBKwEBCgMBMIH2MIHHBggrBgEFBQcCAjCBuhqBt0x1eFRydXN0IFF1YWxpZmllZCBDZXJ0aWZpY2F0ZSBvbiBTU0NEIGNvbXBsaWFudCB3aXRoIEVUU0kgVFMgMTAxIDQ1NiBRQ1ArIGNlcnRpZmljYXRlIHBvbGljeS4gS2V5IEdlbmVyYXRpb24gYnkgQ1NQLiBTb2xlIEF1dGhvcmlzZWQgVXNhZ2U6IFN1cHBvcnQgb2YgUXVhbGlmaWVkIEVsZWN0cm9uaWMgU2lnbmF0dXJlLjAqBggrBgEFBQcCARYeaHR0cHM6Ly9yZXBvc2l0b3J5Lmx1eHRydXN0Lmx1MAgGBgQAizABATAiBggrBgEFBQcBAwQWMBQwCAYGBACORgEBMAgGBgQAjkYBBDALBgNVHQ8EBAMCBkAwHwYDVR0jBBgwFoAUY4/CiwOxq47YU0eWHZmoffasqHUwMwYDVR0fBCwwKjAooCagJIYiaHR0cDovL2NybC5sdXh0cnVzdC5sdS9MVEdRQ0EzLmNybDARBgNVHQ4ECgQIR8OxCQGxgiswDQYJKoZIhvcNAQELBQADggIBACWb5+Xt6sOaxE8bpakXFo2BoWYphyq5XAXRM6e7QDS57CaHW8Ly6ep0I23EZ3KcI3mpqg2UDaEZhGhvnE/SVEyh4go6E8Hljv9iyrdGccc+RgTM87rbkoUi6sZ+BcLlG7WNo2c5BqRyElch5o1/9AEnft3inLK4R47BHtbRkf/FkptiQWjSVzJ6LEHIi8EF215Qg5X/yaUQdxIfMPcQ580rGujGN/Dl2H9rxBUdPUCO0i7zbPeJtfah1zSXxYjy9V4x2Q+cVbcMpa5fSys9c/YQA6XAkA5oKrkSsjCGBULDi2APC3FMehp6BcI/5k202iwebq3xgDWFvuD+swgZ8P0YxS4dZMcjtseYvzGCArFEcoI7buZb30A/Z7K3qx3D895NHupfz20dskujjCV7PVgxx0PCXJPBquuPFV+aYgDCLr7XQMmU8wo0HGKZ/mXThY2F2POLF0uKgY6F5mZBIhRYU5IgybGrayqEpaEcr8LMBKzr2DRpLzDojU5k9apmVnoQJ2cSfTrQ87ZXOaG+6 h/Md6cVaUI0J8iOpFLinKRGRBEkwE+pxFE2tOoyaK9iLKurRYdfd8WETatEsEyi4o4CFPD//bthgwvSl0Cfrkj8V5lIR13140D+NQtX0vSx/PHq5ySOKq9ZPUo42r8ihX/ZP0Z+Vrg5ATqpSCcqn01Z

-----END CERTIFICATE-----

3.

-----BEGIN CERTIFICATE-----

MIIHDjCCBPagAwIBAgIDHiEoMA0GCSqGSIb3DQEBCwUAME4xCzAJBgNVBAYTAkxVMRYwFAYDVQQKDA1MdXhUcnVzdCBTLkEuMScwJQYDVQQDDB5MdXhUcnVzdCBHbG9iYWwgUXVhbGlmaWVkIENBIDMwHhcNMTcwNTExMTAyNzI1WhcNMjAwNTExMTAyNzI1WjCCAQkxCzAJBgNVBAYTAk5MMQswCQYDVQQHEwJCRTEcMBoGA1UEChMTRXVyb3BlYW4gQ29tbWlzc2lvbjEVMBMGA1UECxMMMDk0OS4zODMuMzQyMSEwHwYDVQQDExhNaWNoYWVsIFRoZW9kb29yIGRlIEJvZXIxEDAOBgNVBAQTB2RlIEJvZXIxGTAXBgNVBCoTEE1pY2hhZWwgVGhlb2Rvb3IxHTAbBgNVBAUTFDEwMzAzOTY5NDUwMDg1MDQ2NDI0MSswKQYJKoZIhvcNAQkBFhxtaWNoYWVsLmRlLWJvZXJAZWMuZXVyb3BhLmV1MRwwGgYDVQQMExNQcm9mZXNzaW9uYWwgUGVyc29uMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAq2G70g/Tsyt8nyI1PXYHgIm6a6DawB2ATZMsMxkS1flXjkPNMd/e1Go/G1+IFsqA6iBlfxmFhABJa9FbFallOMBrE3Ao0SdHpT4UbrhVyWx5iV/DjInxPMCzx3Przus3CVy7YhKHO9Jt/qPruWeLCf3YFMV8N02lig904Vbc6pxjx5yqKij7skHSiMyAzdgw/VIQZjJF8PiA10eguvwgS/BU6ip5M03DoGOZPBvIt3q/Av4YHtd7LaOFTYl/zRcn2f12FqO4JMiNR5LxfByRbMmUJQe8sjtC0/ho7cG3BWuusLUe/LtQIGCT/uXXdF9qKuOiPDQ3OpfhJIhElaJPpwIDAQABo4ICNjCCAjIwDAYDVR0TAQH/BAIwADBmBggrBgEFBQcBAQRaMFgwJwYIKwYBBQUHMAGGG2h0dHA6Ly9xY2Eub2NzcC5sdXh0cnVzdC5sdTAtBggrBgEFBQcwAoYhaHR0cDovL2NhLmx1eHRydXN0Lmx1L0xUR1FDQTMuY3J0MIIBHgYDVR0gBIIBFTCCAREwggEDBggrgSsBAQoDATCB9jCBxwYIKwYBBQUHAgIwgboagbdMdXhUcnVzdCBRdWFsaWZpZWQgQ2VydGlmaWNhdGUgb24gU1NDRCBjb21wbGlhbnQgd2l0aCBFVFNJIFRTIDEwMSA0NTYgUUNQKyBjZXJ0aWZpY2F0ZSBwb2xpY3kuIEtleSBHZW5lcmF0aW9uIGJ5IENTUC4gU29 sZSBBdXRob3Jpc2VkIFVzYWdlOiBTdXBwb3J0IG9mIFF1YWxpZmllZCBFbGVjdHJvbmljIFNpZ25hdHVyZS4wKgYIKwYBBQUHAgEWHmh0dHBzOi8vcmVwb3NpdG9yeS5 sdXh0cnVzdC5sdTAIBgYEAIswAQEwIgYIKwYBBQUHAQMEFjAUMAgGBgQAjkYBATAIBgYEAI5GAQQwCwYDVR0PBAQDAgZAMB8GA1UdIwQYMBaAFGOPwosDsauO2FNHlh2ZqH32rKh1MDMGA1UdHwQsMCowKKAmoCSGImh0dHA6Ly9jcmwubHV4dHJ1c3QubHUvTFRHUUNBMy5jcmwwEQYDVR0OBAoECED2Gny4nY/ZMA0GCSqGSIb3DQEBCwUAA4ICAQBvdAp4qOITVgjyiZkdUMoQC5HPDvptyJrF+j4aZmCIYbg8UEy5RqurLv5icKUWjp0nYO8Qq4drrMGHbOMlWiVZ6yUiy8oXv62gv/hiSGGrwDKekfZcJ3K9wUT50TaM3sROmY0BzbYqatsDOoHb2BwhNMooFwo+sUZ+5Qt1Lv+FMLKHxeO9rM4ezXPO8Vsfh6d5zddGl29WrxbBZj7bp3cfSBHJa1t6NIIr5+sU9Xu+GvTSXuSSht3kmVU9ofctXetQ8Qq+mxPwPhNTyNu8IaQgQQBnWTMb6PQgtIaWOJak9mpRhvvlH9+sdIjNvGO46BCNykUPu4Mdgi0Zq5rsoCJUp5EpUWrAmdM5yMufMMKXqW8XHqU0KsTGyBcIkoElmhvtCQBBTfE5vh7yOS6hYpzTop9fLTJ+uQJI14DTOu+iVSmw5Oh8AYTPKh5wzKkEWTiq5Z0KiwmmOIxo8T9Ytlhsae/7aO1nC3WxFKaqWAFQx5UPIs4bQ0rRW39n1T6PovJxkKTPEW6TPmYrYjR2DYlsSnIbR9ebHUbRB/v/o9Pvqx6dArlpVuhDWWDjuAT1bW3ej+/jIJGyQtwKqL9fnDcmuUqzoBa9fXJuB1e8m3+tI1H5e9F/JH3kdkPsrV9DMS13+MYIeQJgAK3ofJcuKCKYQ5uUEZaU2CKiR6TzvzzGqQ==

-----END CERTIFICATE-----

4.

-----BEGIN CERTIFICATE-----

MIIGlTCCBH2gAwIBAgIDMg6dMA0GCSqGSIb3DQEBCwUAME4xCzAJBgNVBAYTAkxVMRYwFAYDVQQKDA1MdXhUcnVzdCBTLkEuMScwJQYDVQQDDB5MdXhUcnVzdCBHbG9iYWwgUXVhbGlmaWVkIENBIDMwHhcNMTgwMjIwMTI1MjIxWhcNMjEwMjIwMTI1MjIxWjCCAQ0xKzApBgkqhkiG9w0BCQEWHGFkcmlhbi5jcm9pdG9ydUBlYy5ldXJvcGEuZXUxCzAJBgNVBAYTAlJPMQswCQYDVQQHEwJCRTEcMBoGA1UEChMTRXVyb3BlYW4gQ29tbWlzc2lvbjEVMBMGA1UECxMMMDk0OS4zODMuMzQyMSMwIQYDVQQDExpDb25zdGFudGluLUFkcmlhbiBDcm9pdG9ydTERMA8GA1UEBBMIQ3JvaXRvcnUxGjAYBgNVBCoTEUNvbnN0YW50aW4tQWRyaWFuMR0wGwYDVQQFExQxMDMwNDM4NzU0MDEwNjEwMTc0MDEcMBoGA1UEDBMTUHJvZmVzc2lvbmFsIFBlcnNvbjCCASIwDQYJKoZIhvcNAQEBBQADggEPADCCAQoCggEBAKUebuK3GcmFVx01U3T3ex4VNteTsj9Cl0uaRROF8k7t9F48AG0RL1Pu1qwGGcmEz3mP0oV4m/TqkQt0YIkN1DS8aJHrBgWUxoO4F7NUc9EtlOIN0QgT/GXdYm4zUojyMPkW7FcW5OiaJV/LtSBVOw5/gRmaGH5/gdxE37lHq9V9rFKC2erUSbWXQB5uXsxMyzx1tJgV81WHpkn4OCIxFSjZDiYuZdpUZaE56zh8vZS5L22EHwCdUfxVTo5yeK7AHA2nKtXEn80eDb96cAuWuAoOiiJtjU6lx96iJQ99QLi2qhX+Tu+9YxlS5hPpxjBGhWkhgWZaMFE5cmdbeUGRRWUCAwEAAaOCAbkwggG1MB8GA1UdIwQYMBaAFGOPwosDsauO2FNHlh2ZqH32rKh1MIGBBggrBgEFBQcBAwR1MHMwCAYGBACORgEBMAgGBgQAjkYBBDBIBgYEAI5GAQUwPjA8FjZodHRwczovL3d3dy5sdXh0cnVzdC5sdS91cGxvYWQvZGF0YS9yZXBvc2l0b3J5L1BEUy5wZGYTAkVOMBMGBgQAjkYBBjAJBgcEAI5GAQYBMGYGCCsGAQUFBwEBBFowWDAnBggrBgEFBQcwAYYbaHR0cDovL3FjYS5vY3NwLmx1eHRydXN0Lmx1MC0GCCsGAQUFBzAChiFodHRwOi8vY2EubHV4dHJ1c3QubHUvTFRHUUNBMy5jcnQwTgYDVR0gBEcwRTA4BggrgSsBAQoDGjAsMCoGCCsGAQUFBwIBFh5odHRwczovL3JlcG9zaXRvcnkubHV4dHJ1c3QubHUwCQYHBACL7EABAjAzBgNVHR8ELDAqMCigJqAkhiJodHRwOi8vY3JsLmx1eHRydXN0Lmx1L0xUR1FDQTMuY3JsMBEGA1UdDgQKBAhGofvti7EAqjAOBgNVHQ8BAf8EBAMCBkAwDQYJKoZIhvcNAQELBQADggIBAHRVNf1uz9NJu6F3eBbwqlqA1RugR+z9wKuGno/8cF8eCv+iCjf8c3TrWjuJKBoyBlMxEwU8MmBElEMAaSNdWDBQWS8vD0kibHLjz0WfwHJgKZBUhW9W8250PF3yU/Z9kh/dDBLbDvWoqYnzQbBd+4BnnLUH2iQpGF4Cqw0hmclgr0Ld4QJ1h1HuXhjJKt3iQAlmrE75dzZEkmxQzuzY+cQxxu/xRkLUTpScdKDtCiylKW6JBHCFpZaqlGY7vIy1n//LYzd3nWmyRYF26/J6rnkdd/P78BzK72xXoMa0klF4dZfHtMCQw/jbFAM4xB0245pqZeYZYo9fdd2XCqEVSp9DcNTTOI+BwXnuM+xFmr5PTuZ7LPQ/FtJIzJT4KqZRovQ/IgddwJk/sxq/Y73ZIg5qMisBGqQvAwohjYyQ8MC8NI8zlDPLj5+lTcX5ATmxzgpi0XoUsA9sv4tvVEgj4EBUmNi0UWPMYIvsIehx43f9YmW/kjA8Q0ado6DWZh1H9ama/wvq+dZoBEW8zg62RX///CWUtUCj8c6kauFFyCF9ZVgRP4Ec3 h/aWP8SPN79pBUHXEpceh3sbl3ReOIS/ZtddB2aCwWtTv9zSdnM0Bb3C4wfDsvc4lsMIRBkB8B+cl60jE1tHCJq8+VDKMKTukJCA0ny/13Ln+tTFU0qoOgr

-----END CERTIFICATE-----

5.

-----BEGIN CERTIFICATE-----

MIIGiDCCBXCgAwIBAgIQaED4tIulqHJbg9RoxVfK+jANBgkqhkiG9w0BAQsFADBcMQswCQYDVQQGEwJFUzEoMCYGA1UECgwfRElSRUNDSU9OIEdFTkVSQUwgREUgTEEgUE9MSUNJQTENMAsGA1UECwwERE5JRTEUMBIGA1UEAwwLQUMgRE5JRSAwMDEwHhcNMTgwODI3MTAzNzI3WhcNMjAwODI3MTAzNzI3WjBqMQswCQYDVQQGEwJFUzESMBAGA1UEBRMJMzgxNDQ2NTRNMQ8wDQYDVQQEDAZCVVJHT1MxDjAMBgNVBCoMBU9TQ0FSMSYwJAYDVQQDDB1CVVJHT1MgUEFMT01BUiwgT1NDQVIgKEZJUk1BKTCCASIwDQYJKoZIhvcNAQEBBQADggEPADCCAQoCggEBALw60PnYzRKiVQ9g8XHWpx7Mrx6ET99Q2/XBUgU0V4n9HDme9PTN1VU+0cmHwDvad8iWAiwoz3O77tMF17d1PYvJoMSqKhOYyrvxHiDFeAXnsCr4noENQQpiCbT80pPIW7qX9xLdJL+hpP2SGW2xk7CRJ+wwy9ewhySJVgQ8tH3tEoit3H7eXXYcigN5bUzNUhFkY1J0P1a6SyXX9V8/Kg1SrdWYji3d+ Ia1GG0CGKNABmbjlNqb0KiT7Ua/ra25CXutQCDNzj+5noWOjaZ0nPBneyhp/4CXma0W5ugi63W0zr5p99CG3ejOKUMzdGfOmSQVWAmhPn9Q0Q7nzBqE44ECAwEAAaOCAzYwggMyMAwGA1UdEwEB/wQCMAAwHQYDVR0OBBYEFJAT0XlvtTHto3Wxfvn82fLUpZHsMB8GA1UdIwQYMBaAFBqJqMXuj3ZdVXGJ8zs1vaoFAJVvMIGQBggrBgEFBQcBAwSBgzCBgDAIBgYEAI5GAQEwCAYGBACORgEEMBMGBgQAjkYBBjAJBgcEAI5GAQYBMEgGBgQAjkYBBTA+MB0WF2h0dHBzOi8vd3d3LmRuaWUuZXMvcGRzEwJlbjAdFhdodHRwczovL3d3dy5kbmllLmVzL3BkcxMCZXMwCwYGBACORgEDAgEPMF8GCCsGAQUFBwEBBFMwUTAfBggrBgEFBQcwAYYTaHR0cDovL29jc3AuZG5pZS5lczAuBggrBgEFBQcwAoYiaHR0cDovL3d3dy5kbmllLmVzL2NlcnRzL0FDMDAxLmNydDB9BgNVHSAEdjB0MHIGCGCFVAECAgIDMGYwIgYIKwYBBQUHAgEWFmh0dHA6Ly93d3cuZG5pZS5lcy9kcGMwQAYIKwYBBQUHAgIwNAwyRElSRUNDScOTTiBHRU5FUkFMIERFIExBIFBPTElDw41BLCBWQVRFUy1TMjgxNjAxNUgwgfAGCCsGAQUFBwECBIHjMIHgMDICAQEwCwYJYIZIAWUDBAIBBCAwUUYFyZJGyR1D4JgERkESSKZr0r0cbCfKbDtrF6AkRDAyAgEAMAsGCWCGSAFlAwQCAQQgFtIcqpTy1MUjIRV82AcM7DljtnO6JkYYpOYuvQB25iswOgYJYIVUAQICBAIBMAsGCWCGSAFlAwQCAQQgO449boTpr1MEM+n+II5PTew4l85rQC5jf8fVpx6sYHUwOgYJYIVUAQICBAIGMAsGCWCGSAFlAwQCAQQgzFPwjmVxH4i/kytghdWzW+1MuMb3bYpkihr1R1ZB+/UwKAYDVR0JBCEwHzAdBggrBgEFBQcJATERGA8xOTc4MDYyMzEyMDAwMFowQgYIYIVUAQICBAEENjA0MDICAQIwCwYJYIZIAWUDBAIBBCAvRtDJFzmzSfcsNHkxS7x8ondm2dtB/XI0tqyWUl2d3DAOBgNVHQ8BAf8EBAMCBkAwDQYJKoZIhvcNAQELBQADggEBACO4yfrwqFM8qMjN3FUgk4AgMK+lliATakVI7qQyFh5P3hG26rH/x1wCGAWPtkeUImLIxZcRfYwA0Sn7ro2k6y1xEtUo2L0SOf/Lsmpq1d2VQBNjagyHng0fqKECmHRLVeYmKUYdG9F2TesLfk4cAf11UiOaSPNv+wYQdhF60FOJnZeR1oRUWpMml4mVaxPd2Zh8qqp8E3MTTmDC7v1dcWJAHyCCAeOeVjZw50su5kalA7LOGr1K6RhYjO9SOHIF32lBEaMWzl7jNW8AXpexu40now1xWdISG2nngs28l811VaZIFUQTjPP9qvM/loWepvk9xq0buu4XKiBAMhYXezg=

-----END CERTIFICATE-----

6.

-----BEGIN CERTIFICATE-----

MIIG7zCCBNegAwIBAgIQEAAAAAAAnuXHXttK9Tyf2zANBgkqhkiG9w0BAQsFADBkMQswCQYDVQQGEwJCRTERMA8GA1UEBxMIQnJ1c3NlbHMxHDAaBgNVBAoTE0NlcnRpcG9zdCBOLlYuL1MuQS4xEzARBgNVBAMTCkNpdGl6ZW4gQ0ExDzANBgNVBAUTBjIwMTgwMzAeFw0xODA2MDEyMjA0MTlaFw0yODA1MzAyMzU5NTlaMHAxCzAJBgNVBAYTAkJFMSMwIQYDVQQDExpQYXRyaWNrIEtyZW1lciAoU2lnbmF0dXJlKTEPMA0GA1UEBBMGS3JlbWVyMRUwEwYDVQQqEwxQYXRyaWNrIEplYW4xFDASBgNVBAUTCzcyMDIwMzI5OTcwMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAr7g7VriDY4as3R4LPOg7uPH5inHzaVMOwFb/8YOW+9IVMHz/V5dJAzeTKvhLG5S4Pk6Kd2E+h18FlRonp70Gv2+ijtkPk7ZQkfez0ycuAbLXiNx2S7fc5GG9LGJafDJgBgTQuQm1aDVLDQ653mqR5tAO+gEf6vs4zRESL3MkYXAUq+S/WocEaGpIheNVAF3iPSkvEe3LvUjF/xXHWF4aMvqGK6kXGseaTcn9hgTbceuW2PAiEr+eDTNczkwGBDFXwzmnGFPMRez3ONk/jIKhha8TylDSfI/MX3ODt0dU3jvJEKPIfUJixBPehxMJMwWxTjFbNu/CK7tJ8qT2i1S4VQIDAQABo4ICjzCCAoswHwYDVR0jBBgwFoAU2TQhPjpCJW3hu7++R0z4Aq3jL1QwcwYIKwYBBQUHAQEEZzBlMDkGCCsGAQUFBzAChi1odHRwOi8vY2VydHMuZWlkLmJlbGdpdW0uYmUvY2l0aXplbjIwMTgwMy5jcnQwKAYIKwYBBQUHMAGGHGh0dHA6Ly9vY3NwLmVpZC5iZWxnaXVtLmJlLzIwggEjBgNVHSAEggEaMIIBFjCCAQcGB2A4DAEBAgEwgfswLAYIKwYBBQUHAgEWIGh0dHA6Ly9yZXBvc2l0b3J5LmVpZC5iZWxnaXVtLmJlMIHKBggrBgEFBQcCAjCBvQyBukdlYnJ1aWsgb25kZXJ3b3JwZW4gYWFuIGFhbnNwcmFrZWxpamtoZWlkc2JlcGVya2luZ2VuLCB6aWUgQ1BTIC0gVXNhZ2Ugc291bWlzIMOgIGRlcyBsaW1pdGF0aW9ucyBkZSByZXNwb25zYWJpbGl0w6ksIHZvaXIgQ1BTIC0gVmVyd2VuZHVuZyB1bnRlcmxpZWd0IEhhZnR1bmdzYmVzY2hyw6Rua3VuZ2VuLCBnZW3DpHNzIENQUzAJBgcEAIvsQAECMDkGA1UdHwQyMDAwLqAsoCqGKGh0dHA6Ly9jcmwuZWlkLmJlbGdpdW0uYmUvZWlkYzIwMTgwMy5jcmwwDgYDVR0PAQH/BAQDAgZAMBMGA1UdJQQMMAoGCCsGAQUFBwMEMGwGCCsGAQUFBwEDBGAwXjAIBgYEAI5GAQEwCAYGBACORgEEMDMGBgQAjkYBBTApMCcWIWh0dHBzOi8vcmVwb3NpdG9yeS5laWQuYmVsZ2l1bS5iZRMCZW4wEwYGBACORgEGMAkGBwQAjkYBBgEwDQYJKoZIhvcNAQELBQADggIBACBY+OLhM7BryzXWklDUh9UK1+cDVboPg+lN1Et1lAEoxV4y9zuXUWLco9t8M5WfDcWFfDxyhatLedku2GurSJ1t8O/knDwLLyoJE1r2Db9VrdG+jtST+j/TmJHAX3yNWjn/9dsjiGQQuTJcce86rlzbGdUqjFTt5mGMm4zy4l/wKy6XiDKiZT8cFcOTevsl+l/vxiLiDnghOwTztVZhmWExeHG9ypqMFYmIucHQ0SFZre8mv3c7Df+VhqV/sY9xLERK3Ffk4l6B5qRPygImXqGzNSWiDISdYeUf4XoZLXJBEP7/36r4mlnP2NWQ+c1ORjesuDAZ8tD/yhMvR4DVG95EScjpTYv1wOmVB2lQrWnEtygZIi60HXfozo8uOekBnqWyDc1kuizZsYRfVNlwhCu7RsOq4zN8gkael0fejuSNtBf2J9A+rc9LQeu6AcdPauWmbxtJV93H46pFptsR8zXo+IJn5m2P9QPZ3mvDkzldNTGLG+ukhN7IF2CCcagt/WoVZLq3qKC35WVcqeoSMEE/XeSrf3/mIJ1OyFQm+ tsfhTceOFDXuUgl3E86bR/f8Ur/bapwXpWpFxGIpXLGaJXbzQGSTtyNEYrdENlh71I3OeYdw3xmzU2B3tbaWREOXtj2xjyW2tIv+vvHG6sloR1QkIkGMFfzsT7W5U6ILetv

-----END CERTIFICATE-----

7.

-----BEGIN CERTIFICATE-----

MIIG3jCCBMagAwIBAgIUGuqe9pHg6UIaItA5/9FCYe0jS3IwDQYJKoZIhvcNAQELBQAwczELMAkGA1UEBhMCQkUxGTAXBgNVBGEMEE5UUkJFLTA1Mzc2OTgzMTgxIDAeBgNVBAoMF1F1b1ZhZGlzIFRydXN0bGluayBCVkJBMScwJQYDVQQDDB5RdW9WYWRpcyBCZWxnaXVtIElzc3VpbmcgQ0EgRzIwHhcNMTgwMzA3MTYwMTQzWhcNMjEwMzA3MTYxMTAwWjBxMQswCQYDVQQGEwJCRTEUMBIGA1UECwwLSW5mb3JtYXRpY3MxGzAZBgNVBGEMElZBVEJFLTA5NDkuMzgzLjM0MjEcMBoGA1UECgwTRXVyb3BlYW4gQ29tbWlzc2lvbjERMA8GA1UEAwwIRUNfRElHSVQwggEiMA0GCSqGSIb3DQEBAQUAA4IBDwAwggEKAoIBAQCnRky4DfnlZEM8p9TbPr2Rw4FiMVKNEBG1PMymxuvpRJOUFYpMt0fksGm6sQui2mCNdyOJV6BSXiwZktKYCQUhzizrrsV5sja8r2 NN/vJEvs+x9TsG6l6Sq1XK+RfU3D8UNvHtcklrcPdr0LWdATOm4SDwLNidKF4HunHFTo3fkRlGh7grrt/WCPNXqEZiPtWA7AoGEK+VVYwVU8PopoL9gg1acSZHoCKgh3tTVziX15fvn/DiP3TAQGITVVY/66UFZy15pcdMSzMiumP/etNEQm9a6yz9nXVTXfZdR0dHeu2jlhr5ATZBirgkUrxqWkUdoq8H6dNcAaYFfUglnxmbAgMBAAGjggJqMIICZjB3BggrBgEFBQcBAQRrMGkwOAYIKwYBBQUHMAKGLGh0dHA6Ly90cnVzdC5xdW92YWRpc2dsb2JhbC5jb20vcXZiZWNhZzIuY3J0MC0GCCsGAQUFBzABhiFodHRwOi8vdXcub2NzcC5xdW92YWRpc2dsb2JhbC5jb20wHQYDVR0OBBYEFM8doj2/7+PpPvEU6kOk0Dty0hTzMB8GA1UdIwQYMBaAFIfJvDGXEnpzu37APUVRtAEllVGrMFoGA1UdIARTMFEwRAYKKwYBBAG+WAGDEDA2MDQGCCsGAQUFBwIBFihodHRwOi8vd3d3LnF1b3ZhZGlzZ2xvYmFsLmNvbS9yZXBvc2l0b3J5MAkGBwQAi+xAAQMwOwYDVR0fBDQwMjAwoC6gLIYqaHR0cDovL2NybC5xdW92YWRpc2dsb2JhbC5jb20vcXZiZWNhZzIuY3JsMA4GA1UdDwEB/wQEAwIGwDApBgNVHSUEIjAgBggrBgEFBQcDAgYIKwYBBQUHAwQGCisGAQQBgjcKAwwwEwYKKoZIhvcvAQEJAgQFMAMCAQEwNAYKKoZIhvcvAQEJAQQmMCQCAQGGH2h0dHA6Ly90cy5xdW92YWRpc2dsb2JhbC5jb20vYmUwgYsGCCsGAQUFBwEDBH8wfTAVBggrBgEFBQcLAjAJBgcEAIvsSQECMAgGBgQAjkYBATAIBgYEAI5GAQQwEwYGBACORgEGMAkGBwQAjkYBBgIwOwYGBACORgEFMDEwLxYpaHR0cHM6Ly93d3cucXVvdmFkaXNnbG9iYWwuY29tL3JlcG9zaXRvcnkTAmVuMA0GCSqGSIb3DQEBCwUAA4ICAQADskuxFuqHe4hUCFe41oYX+7NP+MBPqtpyNbi1S4TIyVvXL1xxF1pa/qJmFnpJ7aui4DXqjU0VkLpDV6vO0SQEFNcrnVCU8bG/31k2DLgssDo0d1jCmGWK+8C5GCrZlU7dyaeaMZY2bj+OJ85Ab7jYFFTuT8J53xUR8SMb+kn0qLsuQAzII4tYW4rG1cqwHreGjSzMDCWwgMRyAM6L8g9VmXH/BBb6p6vD6uwnKiQQy45qieBTIrjo1tkDVJRm1OYxT4hYxR+3qAL9PMNuA1CqZJ7FDnQ0zm3Ojd936JFGA/YBdnoRDRR+W5Pua2uwGp9ESVsiDAcFRmg0Ol/j8JrH3KnZCfNSbKbiizFZDLsROZnC4mqROdFZxnl2HDqKGl8Hp+LfJS8dgOkJYNuAJPtk4gtsbUvEmO0zC4u4BN5J2vpvrcd9QERRadNFsfkQIxKqvE7/SehvlFPeQJP7iQ+jNftafu7LOQMe4KyrT6HR/hRb2jwqE4zpytYQ3uKQdYwif+PlKdbDn9jOiWBJ50miecTCh6oAvDjsONLMhKLQm7cn7P7s8S/uadkcHJ07T/BjMqak2JQYruREK3K3A8y7NM4pSydW+S/Iq5AzNWmwUSlfiVXOAMJEktjiPA6z9RZaDHoPA9ybzRLl2WL9xHQVfdiKzUJl1hTDp4qApm6VRQ==

-----END CERTIFICATE-----

8.

-----BEGIN CERTIFICATE-----

MIIG3TCCBMWgAwIBAgIUWXcucAZpt2afsBLFzdE8OigaCREwDQYJKoZIhvcNAQELBQAwczELMAkGA1UEBhMCQkUxGTAXBgNVBGEMEE5UUkJFLTA1Mzc2OTgzMTgxIDAeBgNVBAoMF1F1b1ZhZGlzIFRydXN0bGluayBCVkJBMScwJQYDVQQDDB5RdW9WYWRpcyBCZWxnaXVtIElzc3VpbmcgQ0EgRzIwHhcNMTgwMzA3MTYwMDQzWhcNMjEwMzA3MTYxMDAwWjBwMQswCQYDVQQGEwJCRTETMBEGA1UECwwKREcgQ09OTkVDVDEbMBkGA1UEYQwSVkFUQkUtMDk0OS4zODMuMzQyMRwwGgYDVQQKDBNFdXJvcGVhbiBDb21taXNzaW9uMREwDwYDVQQDDAhFQ19DTkVDVDCCASIwDQYJKoZIhvcNAQEBBQADggEPADCCAQoCggEBAOjmsZD+GhI/ySvgMNd6OTqzIeOWQzCzDDW1LS5zx70hR+LOLaqIxQPpv8chiZOJgMEHpmmzjsvsDc42BvsX6Coz4GG4w80RtdMJXvaUqY6pvvo8zXAkqsHB/QgQSW3udTUIgLTy58pRwO8aFY77uvGsc3xpIZPQX0YMebiuyKeplXlmxwTOwHKbO3v0bNisIp7oU4mxgxQWdxuq4Ot6tYYp5wb6muc+sVyLH/5XGayXdeLzuCWsHyh60KhyLVtZftETFFwpZVYSkliMHc2DlMb/Y5EuIcQtHrzS3D4xnyT+LB0xvGaLaaTayCxL91bjL/d4H5G9UcChsqopdfZu4nsCAwEAAaOCAmowggJmMHcGCCsGAQUFBwEBBGswaTA4BggrBgEFBQcwAoYsaHR0cDovL3RydXN0LnF1b3ZhZGlzZ2xvYmFsLmNvbS9xdmJlY2FnMi5jcnQwLQYIKwYBBQUHMAGGIWh0dHA6Ly91dy5vY3NwLnF1b3ZhZGlzZ2xvYmFsLmNvbTAdBgNVHQ4EFgQU6BH8Rr4jtI8 + 97HXeN8Jl7jsRSQwHwYDVR0jBBgwFoAUh8m8MZcSenO7fsA9RVG0ASWVUaswWgYDVR0gBFMwUTBEBgorBgEEAb5YAYMQMDYwNAYIKwYBBQUHAgEWKGh0dHA6Ly93d3cucXVvdmFkaXNnbG9iYWwuY29tL3JlcG9zaXRvcnkwCQYHBACL7EABAzA7BgNVHR8ENDAyMDCgLqAshipodHRwOi8vY3JsLnF1b3ZhZGlzZ2xvYmFsLmNvbS9xdmJlY2FnMi5jcmwwDgYDVR0PAQH/BAQDAgbAMCkGA1UdJQQiMCAGCCsGAQUFBwMCBggrBgEFBQcDBAYKKwYBBAGCNwoDDDATBgoqhkiG9y8BAQkCBAUwAwIBATA0BgoqhkiG9y8BAQkBBCYwJAIBAYYfaHR0cDovL3RzLnF1b3ZhZGlzZ2xvYmFsLmNvbS9iZTCBiwYIKwYBBQUHAQMEfzB9MBUGCCsGAQUFBwsCMAkGBwQAi+xJAQIwCAYGBACORgEBMAgGBgQAjkYBBDATBgYEAI5GAQYwCQYHBACORgEGAjA7BgYEAI5GAQUwMTAvFilodHRwczovL3d3dy5xdW92YWRpc2dsb2JhbC5jb20vcmVwb3NpdG9yeRMCZW4wDQYJKoZIhvcNAQELBQADggIBAAfBVbR7SDdFccrLCXUTIpl5iu5bf7HcCZw1+xqaQ0cUHfYzZ51Nd51t40G856SuxjNHgt7G+8NmXwQvr01Zil4MJSxTbrNU8RaIjz2CvbvupuNXcLh3x6sCKmVk/p4EtY1pDMGYdEVDqUhoCgY5SnPQPDNIIOspRzWqv/Oc9dNcC7i9Aokp6IdNFc7PYy5CUI//+aPtlHG0zc56VuovGnxtkVSigPKKvRugyhjWaUBULZVVaW+7ebJRRlIRj9ssK0D+WGIGnZAIKceXU1W7UErxz0fFNlAn0KqsZ59BJCrzwAFuxe9OtwGrRsy6QGVbsQQFX/MN1PvXejzJI2nu7WlQ+dgUyuEXWNcTmSe+/S6iSNPpfe6K2YqcmSknsMzS+ uyI8Fc0x+g0gkbvKKBpN7qkGY0rlGUhuZSd34w/QZjhgb2880ETRoWpmOlHRUBkJR3oC+arCNTrhIW6G/uPK15gCZU8VmKZc1g0VnhjFq33ryUu5GvQJReYXWQIIsTh4k88vWj1T+quxcXFuquJvfVcx/idXtkFTGSxRjV/0lD0akoMw4iQfbz01NSv2xoCROmGyL4RW566zuBlgU9oV734Fr0VYfwMafmGuBUG/B0EV2Rsc7/F2vUQkuakNoPjm6Ept3YIu7WY22lGwnAMN/Gq0xyQvrHrqA1n+XuKB/hq

-----END CERTIFICATE-----

---

| 16.8.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 276/8 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 276/8

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.9196 – Marsh & McLennan Companies/Jardine Lloyd Thompson Group)

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 276/02)

Dňa 22. marca 2019 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) v spojení s článkom 6 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32019M9196. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32019M9196. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 16.8.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 276/8 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 276/8

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.9195 – Lifeco/Hammerson/Swords Pavilions)

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 276/03)

Dňa 29. marca 2019 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32019M9195. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32019M9195. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 16.8.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 276/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 276/9

---

Výmenný kurz eura (1)

14. augusta 2019

(2019/C 276/04)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,1188 |
| JPY | Japonský jen | 118,48 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4608 |
| GBP | Britská libra | 0,92673 |
| SEK | Švédska koruna | 10,7313 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,0862 |
| ISK | Islandská koruna | 138,10 |
| NOK | Nórska koruna | 10,0035 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 25,884 |
| HUF | Maďarský forint | 325,15 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,3720 |
| RON | Rumunský lei | 4,7212 |
| TRY | Turecká líra | 6,2616 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,6579 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,4872 |
| HKD | Hongkongský dolár | 8,7774 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,7400 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,5530 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 358,50 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 17,1270 |
| CNY | Čínsky juan | 7,8526 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,3884 |
| IDR | Indonézska rupia | 15 937,31 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,6861 |
| PHP | Filipínske peso | 58,581 |
| RUB | Ruský rubeľ | 73,3476 |
| THB | Thajský baht | 34,509 |
| BRL | Brazílsky real | 4,4702 |
| MXN | Mexické peso | 21,8129 |
| INR | Indická rupia | 79,7425 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,1188

JPY

Japonský jen

118,48

DKK

Dánska koruna

7,4608

GBP

Britská libra

0,92673

SEK

Švédska koruna

10,7313

CHF

Švajčiarsky frank

1,0862

ISK

Islandská koruna

138,10

NOK

Nórska koruna

10,0035

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

25,884

HUF

Maďarský forint

325,15

PLN

Poľský zlotý

4,3720

RON

Rumunský lei

4,7212

TRY

Turecká líra

6,2616

AUD

Austrálsky dolár

1,6579

CAD

Kanadský dolár

1,4872

HKD

Hongkongský dolár

8,7774

NZD

Novozélandský dolár

1,7400

SGD

Singapurský dolár

1,5530

KRW

Juhokórejský won

1 358,50

ZAR

Juhoafrický rand

17,1270

CNY

Čínsky juan

7,8526

HRK

Chorvátska kuna

7,3884

IDR

Indonézska rupia

15 937,31

MYR

Malajzijský ringgit

4,6861

PHP

Filipínske peso

58,581

RUB

Ruský rubeľ

73,3476

THB

Thajský baht

34,509

BRL

Brazílsky real

4,4702

MXN

Mexické peso

21,8129

INR

Indická rupia

79,7425

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

| 16.8.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 276/10 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 276/10

---

Výmenný kurz eura (1)

15. augusta 2019

(2019/C 276/05)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,1150 |
| JPY | Japonský jen | 118,37 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4590 |
| GBP | Britská libra | 0,91863 |
| SEK | Švédska koruna | 10,7305 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,0863 |
| ISK | Islandská koruna | 137,90 |
| NOK | Nórska koruna | 10,0145 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 25,876 |
| HUF | Maďarský forint | 326,20 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,3878 |
| RON | Rumunský lei | 4,7231 |
| TRY | Turecká líra | 6,2316 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,6442 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,4841 |
| HKD | Hongkongský dolár | 8,7440 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,7311 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,5483 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 353,11 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 17,0440 |
| CNY | Čínsky juan | 7,8463 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,3858 |
| IDR | Indonézska rupia | 15 911,05 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,6758 |
| PHP | Filipínske peso | 58,759 |
| RUB | Ruský rubeľ | 73,7771 |
| THB | Thajský baht | 34,403 |
| BRL | Brazílsky real | 4,4868 |
| MXN | Mexické peso | 21,8595 |
| INR | Indická rupia | 79,5205 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,1150

JPY

Japonský jen

118,37

DKK

Dánska koruna

7,4590

GBP

Britská libra

0,91863

SEK

Švédska koruna

10,7305

CHF

Švajčiarsky frank

1,0863

ISK

Islandská koruna

137,90

NOK

Nórska koruna

10,0145

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

25,876

HUF

Maďarský forint

326,20

PLN

Poľský zlotý

4,3878

RON

Rumunský lei

4,7231

TRY

Turecká líra

6,2316

AUD

Austrálsky dolár

1,6442

CAD

Kanadský dolár

1,4841

HKD

Hongkongský dolár

8,7440

NZD

Novozélandský dolár

1,7311

SGD

Singapurský dolár

1,5483

KRW

Juhokórejský won

1 353,11

ZAR

Juhoafrický rand

17,0440

CNY

Čínsky juan

7,8463

HRK

Chorvátska kuna

7,3858

IDR

Indonézska rupia

15 911,05

MYR

Malajzijský ringgit

4,6758

PHP

Filipínske peso

58,759

RUB

Ruský rubeľ

73,7771

THB

Thajský baht

34,403

BRL

Brazílsky real

4,4868

MXN

Mexické peso

21,8595

INR

Indická rupia

79,5205

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

| 16.8.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 276/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 276/11

---

Zoznam prístavov v členských štátoch EÚ, v ktorých je povolené vykonávať operácie vylodenia a prekládky produktov rybolovu a v ktorých sú rybárskym plavidlám tretích krajín dostupné prístavné služby v súlade s článkom 5 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 1005/2008

(2019/C 276/06)

Tento zoznam sa uverejňuje na základe článku 5 ods. 4 nariadenia Rady (ES) č. 1005/2008 (1).

| Členský štát | Určené prístavy |
| --- | --- |
| Belgicko | Oostende
  Zeebrugge |
| Bulharsko | Burgas
  Varna |
| Dánsko | Esbjerg
  Fredericia
  Hanstholm
  Hirtshals
  Hvide Sande (*1)

  København
  Skagen
  Strandby (*1)

  Thyborøn (*1)

  Aalborg
  Aarhus |
| Nemecko | Bremerhaven
  Cuxhaven
  Rostock (prekládky nie sú povolené)
  Sassnitz/Mukran (prekládky nie sú povolené) |
| Estónsko | v súčasnosti ani jeden |
| Írsko | Killybegs (*1)

  Castletownbere (*1) |
| Grécko | Pireus
  Solún |
| Španielsko | A Coruña
  A Pobra do Caramiñal
  Algeciras
  Alicante
  Almería
  Barbate (*1) (prekládky ani vylodenia nie sú povolené)
  Barcelona
  Bilbao
  Cádiz
  Cartagena
  Castellón
  Gijón
  Huelva
  Las Palmas de Gran Canaria
  Málaga
  Marín
  Palma de Mallorca (*1)

  Ribeira
  Santa Cruz de Tenerife
  Santander
  Tarragona
  Valencia
  Vigo (Área Portuaria)
  Vilagarcía de Arousa |
| Francúzsko | Kontinentálne Francúzsko:
  Dunkerque
  Boulogne
  Le Havre
  Caen (*1)

  Cherbourg (*1)

  Carteret
  Granville (*1)

  Saint-Malo
  Roscoff (*1)

  Brest
  Douarnenez (*1)

  Concarneau (*1)

  Lorient (*1)

  Nantes – Saint-Nazaire (*1)

  La Rochelle (*1)

  Rochefort sur Mer (*1)

  Port la Nouvelle (*1)

  Sète
  prístav Marseille
  Marseille Fos-sur-Mer
  Zámorské Francúzsko:
  Le Port (Réunion)
  Fort de France (Martinik) (*1)

  Port de Jarry (Guadeloupe) (*1)

  Port de Marina de Rivière-Sens (komúna Gourbeyre, Guadeloupe)
  Port du Larivot (Guyana) (*1) |
| Chorvátsko | Ploče
  Rijeka
  Zadar – Gaženica
  Split – Sjeverna luka |
| Taliansko | Ancona
  Brindisi
  Civitavecchia
  Fiumicino (*1)

  Janov
  Gioia Tauro
  La Spezia
  Livorno
  Neapol
  Olbia
  Palermo
  Ravenna
  Reggio Calabria
  Salerno
  Taranto
  Trapani
  Terst
  Benátky |
| Cyprus | Λεμεσός (Limassol) |
| Lotyšsko | Riga
  Ventspils |
| Litva | Klaipėda |
| Malta | Valletta (Deepwater Quay, Laboratory Wharf, Magazine Wharf) |
| Holandsko | Eemshaven
  Ijmuiden
  Harlingen
  Scheveningen (*1)

  Velsen
  Vlissingen |
| Poľsko | Gdansk
  Gdyňa
  Štetín |
| Portugalsko | Aveiro
  Lisabon
  Peniche
  Porto
  Setúbal
  Sines
  Viana do Castelo
  Azory:
  Horta
  Ponta Delgada
  Praia da Vitória (*1)

  Madeira:
  Caniçal |
| Rumunsko | Konstanca |
| Slovinsko | v súčasnosti ani jeden |
| Fínsko | Helsinky (prekládky nie sú povolené) |
| Švédsko | Ellös (*1)

  Göteborg (*4)

  Karlskrona Saltö (*1)/ (*3)/ (*4)

  Karlskrona Handelshamnen (*1)/ (*3)/ (*4)

  Kungshamn (*1)

  Lysekil (*1)/ (*3)

  Mollösund (*1)

  Nogersund (*1)/ (*3)/ (*4)

  Rönnäng (*1)/ (*3)

  Simrishamn (*1)/ (*3)/ (*4)

  Slite (*1)/ (*3)/ (*4)

  Smögen (*1)/ (*3)/ (*4)

  Strömstad (*1)/ (*3)

  Trelleborg (*1)/ (*3)/ (*4)

  Träslövsläge (*1)

  Västervik (*1)/ (*3)/ (*4)

  Wallhamn (*1)/ (*3)/ (*4) |
| Spojené kráľovstvo | Aberdeen (*1)/ (*2)

  Dundee (*1) (len prístup k prístavným službám)
  Falmouth
  Fraserburgh (*1)/ (*2)

  Grangemouth (*1) (len prístup k prístavným službám)
  Greenock (*1) (len prístup k prístavným službám)
  Grimsby
  Hull
  Immingham
  Invergordon (*1) (len prístup k prístavným službám)
  Kinlochbervie (*1)/ (*2)

  Leith (*1) (len prístup k prístavným službám)
  Lerwick (*1)/ (*2)

  Lochinver (*1)/ (*2)

  Methel (*1) (len prístup k prístavným službám)
  Peterhead
  Plymouth (*1)/ (*2)

  Scrabster (*1)/ (*2)

  Stornoway (*1) (len prístup k prístavným službám)
  Ullapool (*1)/ (*2) |

Členský štát

Určené prístavy

Belgicko

Oostende

Zeebrugge

Bulharsko

Burgas

Varna

Dánsko

Esbjerg

Fredericia

Hanstholm

Hirtshals

Hvide Sande (*1)

København

Skagen

Strandby (*1)

Thyborøn (*1)

Aalborg

Aarhus

Nemecko

Bremerhaven

Cuxhaven

Rostock (prekládky nie sú povolené)

Sassnitz/Mukran (prekládky nie sú povolené)

Estónsko

v súčasnosti ani jeden

Írsko

Killybegs (*1)

Castletownbere (*1)

Grécko

Pireus

Solún

Španielsko

A Coruña

A Pobra do Caramiñal

Algeciras

Alicante

Almería

Barbate (*1) (prekládky ani vylodenia nie sú povolené)

Barcelona

Bilbao

Cádiz

Cartagena

Castellón

Gijón

Huelva

Las Palmas de Gran Canaria

Málaga

Marín

Palma de Mallorca (*1)

Ribeira

Santa Cruz de Tenerife

Santander

Tarragona

Valencia

Vigo (Área Portuaria)

Vilagarcía de Arousa

Francúzsko

Kontinentálne Francúzsko:

Dunkerque

Boulogne

Le Havre

Caen (*1)

Cherbourg (*1)

Carteret

Granville (*1)

Saint-Malo

Roscoff (*1)

Brest

Douarnenez (*1)

Concarneau (*1)

Lorient (*1)

Nantes – Saint-Nazaire (*1)

La Rochelle (*1)

Rochefort sur Mer (*1)

Port la Nouvelle (*1)

Sète

prístav Marseille

Marseille Fos-sur-Mer

Zámorské Francúzsko:

Le Port (Réunion)

Fort de France (Martinik) (*1)

Port de Jarry (Guadeloupe) (*1)

Port de Marina de Rivière-Sens (komúna Gourbeyre, Guadeloupe)

Port du Larivot (Guyana) (*1)

Chorvátsko

Ploče

Rijeka

Zadar – Gaženica

Split – Sjeverna luka

Taliansko

Ancona

Brindisi

Civitavecchia

Fiumicino (*1)

Janov

Gioia Tauro

La Spezia

Livorno

Neapol

Olbia

Palermo

Ravenna

Reggio Calabria

Salerno

Taranto

Trapani

Terst

Benátky

Cyprus

Λεμεσός (Limassol)

Lotyšsko

Riga

Ventspils

Litva

Klaipėda

Malta

Valletta (Deepwater Quay, Laboratory Wharf, Magazine Wharf)

Holandsko

Eemshaven

Ijmuiden

Harlingen

Scheveningen (*1)

Velsen

Vlissingen

Poľsko

Gdansk

Gdyňa

Štetín

Portugalsko

Aveiro

Lisabon

Peniche

Porto

Setúbal

Sines

Viana do Castelo

Azory:

Horta

Ponta Delgada

Praia da Vitória (*1)

Madeira:

Caniçal

Rumunsko

Konstanca

Slovinsko

v súčasnosti ani jeden

Fínsko

Helsinky (prekládky nie sú povolené)

Švédsko

Ellös (*1)

Göteborg (*4)

Karlskrona Saltö (*1)/ (*3)/ (*4)

Karlskrona Handelshamnen (*1)/ (*3)/ (*4)

Kungshamn (*1)

Lysekil (*1)/ (*3)

Mollösund (*1)

Nogersund (*1)/ (*3)/ (*4)

Rönnäng (*1)/ (*3)

Simrishamn (*1)/ (*3)/ (*4)

Slite (*1)/ (*3)/ (*4)

Smögen (*1)/ (*3)/ (*4)

Strömstad (*1)/ (*3)

Trelleborg (*1)/ (*3)/ (*4)

Träslövsläge (*1)

Västervik (*1)/ (*3)/ (*4)

Wallhamn (*1)/ (*3)/ (*4)

Spojené kráľovstvo

Aberdeen (*1)/ (*2)

Dundee (*1) (len prístup k prístavným službám)

Falmouth

Fraserburgh (*1)/ (*2)

Grangemouth (*1) (len prístup k prístavným službám)

Greenock (*1) (len prístup k prístavným službám)

Grimsby

Hull

Immingham

Invergordon (*1) (len prístup k prístavným službám)

Kinlochbervie (*1)/ (*2)

Leith (*1) (len prístup k prístavným službám)

Lerwick (*1)/ (*2)

Lochinver (*1)/ (*2)

Methel (*1) (len prístup k prístavným službám)

Peterhead

Plymouth (*1)/ (*2)

Scrabster (*1)/ (*2)

Stornoway (*1) (len prístup k prístavným službám)

Ullapool (*1)/ (*2)

---

(1)  Ú. v. EÚ L 286, 29.10.2008, s. 1.

(*1)  Nie je hraničnou inšpekčnou stanicou EÚ.

(*2)  Vylodenia môžu vykonávať len rybárske plavidlá, ktoré sa plavia pod vlajkou krajín EHP alebo EZVO.

(*3)  Z plavidiel, ktoré sa plavia pod vlajkou Nórska, Islandu, Andorry a Faerských ostrovov, možno vylodiť všetky produkty rybolovu.

(*4)  Možno vylodiť maximálne 10 ton sleďa atlantického uloveného v oblastiach mimo Baltského mora; rovnaké obmedzenie platí v prípade makrely atlantickej a stavríd.

---

V Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

| 16.8.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 276/15 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 276/15

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.9487 — Charlesbank/GTCR/PPT)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 276/07)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | Charlesbank Capital Partners, LLC („Charlesbank“, USA), |
| --- | --- |

—

Charlesbank Capital Partners, LLC („Charlesbank“, USA),

| — | GTCR LLC (ďalej len „GTCR“, USA), |
| --- | --- |

—

GTCR LLC (ďalej len „GTCR“, USA),

| — | PPT Holdings I, LLC („PPT“, USA), pod kontrolou podniku GTCR. |
| --- | --- |

—

PPT Holdings I, LLC („PPT“, USA), pod kontrolou podniku GTCR.

Podniky Charlesbank a GTCR získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom PPT.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

2.

—   Charlesbank: investície v celom rade odvetví, najmä v USA,

—   GTCR: investície do rastúcich spoločností v odvetví finančných služieb a technológií, zdravotnej starostlivosti, médií a telekomunikácií a služieb pre rastúce podniky,

—   PPT: poskytovateľ údržby, ktorý je treťou stranou, ponúkajúci širokú škálu služieb a riešení vrátane umiestnenia, údržby serverov a sietí, hardvérových služieb a proaktívneho monitorovania.

3.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.9487 — Charlesbank/GTCR/PPT

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštová adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 16.8.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 276/17 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 276/17

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.9476 — Toyota Tsusho/Toyota Tsusho India/Maruti Suzuki India/JV)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 276/08)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | Toyota Tsusho India Private Limited („Toyota“, India) a jej materská spoločnosť Toyota Tsusho Corporation („Toyota“, Japonsko), |
| --- | --- |

—

Toyota Tsusho India Private Limited („Toyota“, India) a jej materská spoločnosť Toyota Tsusho Corporation („Toyota“, Japonsko),

| — | Maruti Suzuki India Limited (India) („Suzuki“, India), dcérska spoločnosť firmy Suzuki Motor Corporation („Suzuki“, Japonsko), |
| --- | --- |

—

Maruti Suzuki India Limited (India) („Suzuki“, India), dcérska spoločnosť firmy Suzuki Motor Corporation („Suzuki“, Japonsko),

| — | novozaložený spoločný podnik („JV“, India). |
| --- | --- |

—

novozaložený spoločný podnik („JV“, India).

Podniky Toyota a Suzuki získavajú v zmysle článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom JV.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií v novozaloženej spoločnosti tvoriacej spoločný podnik.

2.

—   Toyota: Okrem iných činností v rôznych priemyselných odvetviach aj vývoj, výroba, nákup a predaj automobilových a lietadlových častí, ako aj výroba a distribúcia automobilov,

—   Suzuki: Okrem iných činností výroba, nákup a predaj motorových vozidiel, komponentov a náhradných dielov,

—   JV: Okrem iných činností dodávka, demontáž a spracovanie vozidiel po uplynutí životnosti a uvádzanie na trh a predaj šrotu a iných výrobkov z takýchto činností v Indii.

3.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.9476 — Toyota Tsusho/Toyota Tsusho India/Maruti Suzuki India/JV

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštová adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---