# Официален вестник C 266/2019

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 266 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 628 август 2019 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 266

Издание на български език

Информация и известия

Година 628 август 2019 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | IV   Информация |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2019/C 266/01 | Обменен курс на еврото | 1 |
| 2019/C 266/02 | Известие на Комисията относно текущите лихвени проценти за възстановяване на държавни помощи и референтни ставки/сконтови лихвени проценти, приложими от 1 септември 2019 г.(Публикува се в съответствие с член 10 от Регламент (ЕО) No 794/2004 на Комисията ( ОВ L 140, 30.4.2004 г., стр. 1 ) | 2 |

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2019/C 266/01

Обменен курс на еврото

1

2019/C 266/02

Известие на Комисията относно текущите лихвени проценти за възстановяване на държавни помощи и референтни ставки/сконтови лихвени проценти, приложими от 1 септември 2019 г.(Публикува се в съответствие с член 10 от Регламент (ЕО) No 794/2004 на Комисията ( ОВ L 140, 30.4.2004 г., стр. 1 )

(Публикува се в съответствие с член 10 от Регламент (ЕО) No 794/2004 на Комисията ( ОВ L 140, 30.4.2004 г., стр. 1 )

2

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2019/C 266/03 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9469 — ISQ/Domidep) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 3 |
| 2019/C 266/04 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9406 — Lone Star — Stark Group/Saint-Gobain BDD) (
  1
  ) | 5 |
| 2019/C 266/05 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9472 — Diamond Transmission Corporation/Infrared Capital Partners/JV) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 6 |
| | ДРУГИ АКТОВЕ |
| | Европейска комисия |
| 2019/C 266/06 | Публикация на единния документ, изменен вследствие на одобрението на несъществено изменение в съответствие с член 53, параграф 2, втора алинея от Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета | 8 |

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2019/C 266/03

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9469 — ISQ/Domidep) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

3

2019/C 266/04

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9406 — Lone Star — Stark Group/Saint-Gobain BDD) (
  1
  )

1

5

2019/C 266/05

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9472 — Diamond Transmission Corporation/Infrared Capital Partners/JV) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

6

ДРУГИ АКТОВЕ

Европейска комисия

2019/C 266/06

Публикация на единния документ, изменен вследствие на одобрението на несъществено изменение в съответствие с член 53, параграф 2, втора алинея от Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 8.8.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 266/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 266/1

---

Обменен курс на еврото (1)

7 август 2019 година

(2019/C 266/01)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,1202 |
| JPY | японска йена | 118,48 |
| DKK | датска крона | 7,4631 |
| GBP | лира стерлинг | 0,92353 |
| SEK | шведска крона | 10,7673 |
| CHF | швейцарски франк | 1,0921 |
| ISK | исландска крона | 136,50 |
| NOK | норвежка крона | 9,9960 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 25,719 |
| HUF | унгарски форинт | 325,38 |
| PLN | полска злота | 4,3174 |
| RON | румънска лея | 4,7308 |
| TRY | турска лира | 6,1614 |
| AUD | австралийски долар | 1,6628 |
| CAD | канадски долар | 1,4920 |
| HKD | хонконгски долар | 8,7834 |
| NZD | новозеландски долар | 1,7411 |
| SGD | сингапурски долар | 1,5490 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 361,74 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 16,7546 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,8957 |
| HRK | хърватска куна | 7,3823 |
| IDR | индонезийска рупия | 15 941,29 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,6925 |
| PHP | филипинско песо | 58,562 |
| RUB | руска рубла | 73,0455 |
| THB | тайландски бат | 34,485 |
| BRL | бразилски реал | 4,4438 |
| MXN | мексиканско песо | 21,9583 |
| INR | индийска рупия | 79,4020 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,1202

JPY

японска йена

118,48

DKK

датска крона

7,4631

GBP

лира стерлинг

0,92353

SEK

шведска крона

10,7673

CHF

швейцарски франк

1,0921

ISK

исландска крона

136,50

NOK

норвежка крона

9,9960

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

25,719

HUF

унгарски форинт

325,38

PLN

полска злота

4,3174

RON

румънска лея

4,7308

TRY

турска лира

6,1614

AUD

австралийски долар

1,6628

CAD

канадски долар

1,4920

HKD

хонконгски долар

8,7834

NZD

новозеландски долар

1,7411

SGD

сингапурски долар

1,5490

KRW

южнокорейски вон

1 361,74

ZAR

южноафрикански ранд

16,7546

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,8957

HRK

хърватска куна

7,3823

IDR

индонезийска рупия

15 941,29

MYR

малайзийски рингит

4,6925

PHP

филипинско песо

58,562

RUB

руска рубла

73,0455

THB

тайландски бат

34,485

BRL

бразилски реал

4,4438

MXN

мексиканско песо

21,9583

INR

индийска рупия

79,4020

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

| 8.8.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 266/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 266/2

---

Известие на Комисията относно текущите лихвени проценти за възстановяване на държавни помощи и референтни ставки/сконтови лихвени проценти, приложими от 1 септември 2019 г.

(Публикува се в съответствие с член 10 от Регламент (ЕО) No 794/2004 на Комисията (ОВ L 140, 30.4.2004 г., стр. 1)

(2019/C 266/02)

Основни лихвени проценти, изчислени в съответствие със Съобщение на Комисията относно преразглеждане на метода за определяне на референтните и сконтови лихвени проценти (ОВ C 14, 19.1.2008 г., стр. 6). В зависимост от използването на референтния лихвен процент трябва да се прибавят и съответните маржове, както са дефинирани в настоящото съобщение. За сконтовия лихвен процент това означава, че трябва да се добави марж от 100 базисни пункта. Регламент (ЕО) No 271/2008 на Комисията от 30 януари 2008 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 794/2004 предвижда, че освен ако не е предвидено друго в специално решение, лихвеният процент за възстановяване на помощта също се изчислява, като се добавят 100 базисни пункта към основния лихвен процент.

Изменените проценти са посочени с удебелен шрифт.

Предходната таблица е публикувана в ОВ C 254, 29.7.2019 г., стр. 2.

| От | До | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.9.2019 г. | ... | -0,20 | -0,20 | 0,00 | -0,20 | 2,27 | -0,20 | -0,07 | -0,20 | -0,20 | -0,20 | -0,20 | -0,20 | 0,28 | 0,48 | -0,20 | -0,20 | -0,20 | -0,20 | -0,20 | -0,20 | -0,20 | 1,87 | -0,20 | 3,56 | 0,06 | -0,20 | -0,20 | 1,09 |
| 1.8.2019 г. | 31.8.2019 г. | -0,15 | -0,15 | 0,00 | -0,15 | 2,27 | -0,15 | -0,03 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | 0,28 | 0,48 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | 1,87 | -0,15 | 3,56 | 0,07 | -0,15 | -0,15 | 1,09 |
| 1.7.2019 г. | 31.7.2019 г. | -0,11 | -0,11 | 0,00 | -0,11 | 1,98 | -0,11 | 0,00 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | 0,28 | 0,48 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | 1,87 | -0,11 | 3,56 | 0,07 | -0,11 | -0,11 | 1,09 |
| 1.6.2019 г. | 30.6.2019 г. | -0,11 | -0,11 | 0,00 | -0,11 | 1,98 | -0,11 | 0,02 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | 0,28 | 0,56 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | 1,87 | -0,11 | 3,56 | 0,05 | -0,11 | -0,11 | 1,09 |
| 1.5.2019 г. | 31.5.2019 г. | -0,11 | -0,11 | 0,00 | -0,11 | 1,98 | -0,11 | 0,03 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | 0,28 | 0,56 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | 1,87 | -0,11 | 3,56 | 0,02 | -0,11 | -0,11 | 1,09 |
| 1.4.2019 г. | 30.4.2019 г. | -0,13 | -0,13 | 0,00 | -0,13 | 1,98 | -0,13 | 0,04 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | 0,28 | 0,56 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | 1,87 | -0,13 | 3,56 | -0,03 | -0,13 | -0,13 | 1,09 |
| 1.3.2019 г. | 31.3.2019 г. | -0,13 | -0,13 | 0,00 | -0,13 | 1,98 | -0,13 | 0,03 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | 0,28 | 0,56 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | 1,87 | -0,13 | 3,56 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | 1,09 |
| 1.2.2019 г. | 28.2.2019 г. | -0,16 | -0,16 | 0,00 | -0,16 | 1,98 | -0,16 | 0,03 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | 0,28 | 0,56 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | 1,87 | -0,16 | 3,56 | -0,24 | -0,16 | -0,16 | 1,09 |
| 1.1.2019 г. | 31.1.2019 г. | -0,16 | -0,16 | 0,00 | -0,16 | 1,98 | -0,16 | 0,02 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | 0,28 | 0,56 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | 1,87 | -0,16 | 3,56 | -0,31 | -0,16 | -0,16 | 1,09 |

От

До

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.9.2019 г.

...

-0,20

-0,20

0,00

-0,20

2,27

-0,20

-0,07

-0,20

-0,20

-0,20

-0,20

-0,20

0,28

0,48

-0,20

-0,20

-0,20

-0,20

-0,20

-0,20

-0,20

1,87

-0,20

3,56

0,06

-0,20

-0,20

1,09

1.8.2019 г.

31.8.2019 г.

-0,15

-0,15

0,00

-0,15

2,27

-0,15

-0,03

-0,15

-0,15

-0,15

-0,15

-0,15

0,28

0,48

-0,15

-0,15

-0,15

-0,15

-0,15

-0,15

-0,15

1,87

-0,15

3,56

0,07

-0,15

-0,15

1,09

1.7.2019 г.

31.7.2019 г.

-0,11

-0,11

0,00

-0,11

1,98

-0,11

0,00

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

0,28

0,48

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

1,87

-0,11

3,56

0,07

-0,11

-0,11

1,09

1.6.2019 г.

30.6.2019 г.

-0,11

-0,11

0,00

-0,11

1,98

-0,11

0,02

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

0,28

0,56

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

1,87

-0,11

3,56

0,05

-0,11

-0,11

1,09

1.5.2019 г.

31.5.2019 г.

-0,11

-0,11

0,00

-0,11

1,98

-0,11

0,03

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

0,28

0,56

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

1,87

-0,11

3,56

0,02

-0,11

-0,11

1,09

1.4.2019 г.

30.4.2019 г.

-0,13

-0,13

0,00

-0,13

1,98

-0,13

0,04

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

0,28

0,56

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

1,87

-0,13

3,56

-0,03

-0,13

-0,13

1,09

1.3.2019 г.

31.3.2019 г.

-0,13

-0,13

0,00

-0,13

1,98

-0,13

0,03

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

0,28

0,56

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

1,87

-0,13

3,56

-0,13

-0,13

-0,13

1,09

1.2.2019 г.

28.2.2019 г.

-0,16

-0,16

0,00

-0,16

1,98

-0,16

0,03

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

0,28

0,56

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

1,87

-0,16

3,56

-0,24

-0,16

-0,16

1,09

1.1.2019 г.

31.1.2019 г.

-0,16

-0,16

0,00

-0,16

1,98

-0,16

0,02

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

0,28

0,56

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

1,87

-0,16

3,56

-0,31

-0,16

-0,16

1,09

---

V Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 8.8.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 266/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 266/3

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.9469 — ISQ/Domidep)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2019/C 266/03)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | I Squared Capital Advisors (US) LLC (ISQ, САЩ), |
| --- | --- |

—

I Squared Capital Advisors (US) LLC (ISQ, САЩ),

| — | Domidep SAS и неговите дъщерни предприятия (Domidep, Франция). |
| --- | --- |

—

Domidep SAS и неговите дъщерни предприятия (Domidep, Франция).

ISQ придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията едноличен контрол над цялото предприятие Domidep.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

—   за ISQ: независим глобален мениджър на инвестиции в инфраструктура, чиято дейност е съсредоточена в енергийния отрасъл, комуналните услуги, телекомуникациите и транспорта в икономики със силен растеж по целия свят, включително Северна Америка и Европа,

—   за Domidep: управление на домове за възрастни хора във Франция и Белгия. Предприятието предоставя на възрастни лица, които се нуждаят от грижи, всеобхватен пакет от услуги по настаняване и персонализирана помощ.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.9469 — ISQ/Domidep

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

| Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Факс +32 22964301 |
| Пощенски адрес: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 (Регламент за сливанията).

1

(2)  OВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---

| 8.8.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 266/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 266/5

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.9406 — Lone Star — Stark Group/Saint-Gobain BDD)

(текст от значение за ЕИП)

(2019/C 266/04)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | предприятие Lone Star (САЩ), извършващо дейност чрез предприятие Stark Group Holding Germany GmbH („Stark“, Германия), както и |
| --- | --- |

—

предприятие Lone Star (САЩ), извършващо дейност чрез предприятие Stark Group Holding Germany GmbH („Stark“, Германия), както и

| — | предприятие Saint-Gobain Building Distribution Deutschland GmbH („SGBDD“, Германия), принадлежащо към предприятие Compagnie de Saint-Gobain S.A. (Франция). |
| --- | --- |

—

предприятие Saint-Gobain Building Distribution Deutschland GmbH („SGBDD“, Германия), принадлежащо към предприятие Compagnie de Saint-Gobain S.A. (Франция).

Предприятие Lone Star, чрез своето дъщерното предприятие Stark, придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията контрол над цялото предприятие SGBDD.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

На 27 юни 2019 г. уведомлението бе обявено за непълно. След представянето на допълнителна информация, на 31 юли 2019 г. уведомлението бе обявено за пълно по смисъла на член 10, параграф 1 от Регламента за сливанията.

2.

—   за предприятие Lone Star: дружество за частни капиталови инвестиции, което инвестира в световен мащаб в недвижими имоти, капиталови инструменти, кредитни и други финансови активи. Lone Star контролира предприятие Stark, което се занимава с дистрибуция на строителни материали, както и предприятие Xella (Германия), производител на някои видове строителни материали,

—   за предприятие SGBDD: дружество за търговия със строителни материали чрез мрежа от физически обекти за търговия на дребно в Германия, което продава главно продукти, произведени от трети страни, на строителни дружества и, в по-малка степен, на частни потребители и „направи си сам“ потребители.

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.9406 — Lone Star — Stark Group/Saint-Gobain BDD

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

| Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Факс +32 22964301 |
| Пощенски адрес: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

---

| 8.8.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 266/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 266/6

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.9472 — Diamond Transmission Corporation/Infrared Capital Partners/JV)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2019/C 266/05)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | предприятие Diamond Transmission Corporation Limited („DTC“, Обединено кралство), под контрола на предприятие Mitsubishi Corporation („MC“, Япония), |
| --- | --- |

—

предприятие Diamond Transmission Corporation Limited („DTC“, Обединено кралство), под контрола на предприятие Mitsubishi Corporation („MC“, Япония),

| — | предприятие InfraRed Capital Partners Limited („IRCP“, Обединено кралство), под контрола на предприятие InfraRed Capital Partners (Management) LLP (Обединено кралство), |
| --- | --- |

—

предприятие InfraRed Capital Partners Limited („IRCP“, Обединено кралство), под контрола на предприятие InfraRed Capital Partners (Management) LLP (Обединено кралство),

| — | предприятие Diamond Transmission Partners Galloper (Holding) Limited („целевото предприятие“, Обединено кралство), понастоящем под самостоятелния контрол на предприятие DTC. |
| --- | --- |

—

предприятие Diamond Transmission Partners Galloper (Holding) Limited („целевото предприятие“, Обединено кралство), понастоящем под самостоятелния контрол на предприятие DTC.

Предприятия DTC и IRCP придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над цялото целево предприятие.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

—   за предприятие DTC: холдингово дружество, обединяващо инвестиционните дейности на MC в сектора на преноса на електроенергия,

—   за предприятие IRCP: дружество за управление на инвестиции в инфраструктура, предлагащо финансови консултантски услуги и управляващо инвестиции от името на инвестиционни фондове,

—   за целевото предприятие: то е холдинговото дружество на изцяло притежаваното от него дъщерно предприятие Diamond Transmission Partners Galloper Limited, което е собственикът на морския пренос на електроенергия за ветроенергийния парк в морето Galloper, намиращ се в териториалните води на Обединеното кралство край крайбрежието на Съфолк в Северно море. Дейността му се състои в пренос на електроенергия от този ветроенергиен парк до разположената на сушата национална система за пренос на електроенергия на Обединеното кралство.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.9472 — Diamond Transmission Corporation/Infrared Capital Partners/JV

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

| Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Факс +32 22964301 |
| Пощенски адрес: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 (Регламент за сливанията).

1

(2)  OВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---

ДРУГИ АКТОВЕ

Европейска комисия

| 8.8.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 266/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 266/8

---

Публикация на единния документ, изменен вследствие на одобрението на несъществено изменение в съответствие с член 53, параграф 2, втора алинея от Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета

(2019/C 266/06)

Европейската комисия одобри настоящото несъществено изменение в съответствие с член 6, параграф 2, трета алинея от Делегиран регламент (ЕС) No 664/2014 (1) на Комисията.

Заявлението за одобрение на това несъществено изменение е публикувано в базата данни DOOR на Комисията.

ЕДИНЕН ДОКУМЕНТ

„ACEITE DE LUCENA“

ЕС No: PDO-ES-0760-AM01 — 17.1.2019

ЗНП ( X ) ЗГУ ( )

1.   Наименование

„Aceite de Lucena“

2.   Държава членка или трета държава

Испания

3.   Описание на селскостопанския продукт или храната

3.1.   Вид продукт

Клас 1.5. Масла и мазнини (масло, маргарин, растителни масла и др.)

3.2.   Описание на продукта, за който се отнася наименованието в точка 1

Продуктът, обхванат от защитеното наименование за произход, представлява необработено маслиново масло „extra virgin“, получено от плодовете на маслиновото дърво (Olea europea L.), с преобладаващо съдържание (над 90 %) на масло от маслини сорт Hojiblanca и други разрешени вторични сортове (Arbequina, Picual, Lechín, Tempranilla, Ocal, Campanil и Chorruo). То се произвежда чрез студено пресоване, извършвано само механично или посредством други физически способи, в резултат на което се запазват както химичният състав, така и вкусът, ароматът и особеностите на маслините, използвани като суровина за получаването на продукта.

Цвят: в зависимост от периода на прибиране на реколтата цветът на маслото варира от наситено зелен до жълтеникаво-зелен (2/4 до 3/4 по скалата A.B.T).

Вкус: маслото се отличава със средна стойност на признака „плодов вкус“, с присъствие на бадемови и тревни нотки и с балансиран и много деликатен пикантно-горчив привкус.

Аромат: преобладаващ плодов към тревен аромат.

Физикохимични и органолептични параметри:

киселинност: не по-висока от 0,8 %,

пероксидно число: не по-високо от 0,2 meq O2/kg масло,

ултравиолетово поглъщане (K270): не повече от 0,15,

съдържание на вода: не повече от 0,2 %,

съдържание на полифеноли (кафеена киселина): не по-ниско от 100 ppm, като средната стойност трябва да е 350 ppm,

медиана на плодовия аромат (Mf): ≥ 3,

медиана на пикантността: между 1 и 3,

медиана на горчивия вкус: между 1 и 3,

медиана на недостатъците (Md): 0.

3.3.   Фуражи (само за продукти от животински произход) и суровини (само за преработени продукти)

—

3.4.   Специфични етапи на производството, които трябва да бъдат осъществени в определения географски район

Отглеждането на маслините и производството на продукта се извършват в географския район, определен в точка 4.

По-конкретно, в него се извършват всички дейности по подрязването на маслиновите дървета и събирането на плодовете, както и тези, свързани с почистването, измиването и смилането на маслините, разбиването на маслиновата каша, отделянето на течната маслена фаза от твърдата и декантирането на маслото.

3.5.   Специфични правила за рязане, настъргване, опаковане и др. на продукта, за който се отнася регистрираното наименование

—

3.6.   Специфични правила за етикетиране на продукта, за който се отнася регистрираното наименование

Върху всички опаковки непреработено маслиново масло „extra virgin“, обхванато от ЗНП „Aceite de Lucena“, трябва да бъде поставен обозначителен контраетикет, издаден от регулаторния съвет, на който задължително да присъстват надписът „Aceite de Lucena“, съответното лого и идентификационният номер за всяка отделна опаковка.

4.   Кратко определение на географския район

Географският район се намира в южната част на испанската провинция Córdoba и обхваща общините Aguilar de la Frontera, Benamejí, Encinas Reales, Iznajar, Lucena, Montilla, Moriles, Monturque и Rute, както и източната част на община Puente Genil, разположена по десния бряг на река Genil.

5.   Връзка с географския район

Специфична характеристика на географския район:

Природни фактори

Почвите в географския район са варовикови с високо съдържание на карбонати. Почвеният слой е плитък, беден на органични вещества, със значително наличие на калций и високи нива на pH (между 6 и 8).

Средната надморска височина на района варира между 171 m (при Puente Genil) и 800 m (при Iznájar). Най-високите му точки (над 1 200 m) са разположени в планинската верига Subbética.

Климатът е средиземноморски — с мека до студена зима и горещо сухо лято. В района на производство на ЗНП „Aceite de Lucena“ почти отсъстват белези на континентален климат, каквито се наблюдават в останалата част от провинцията.

Човешки фактори

Гъстотата на маслиновите насаждения и цялостните условия на средата позволяват оптимално осветяване на тяхната продуктивна площ, за което способстват също начинът на подрязване и растеж на дърветата и поддържането им в добро фитосанитарно състояние.

Събирането на реколтата се извършва в зависимост от степента на узряване и масленото съдържание на плодовете. При по-ранните етапи на зреене съдържанието на полифеноли в маслините е по-високо и полученото от тях масло е с по-мек вкус; наред с това се предотвратява естественото опадване на плодовете.

Събирането на маслините, пренасянето им до цеховете за преработка и смилането се извършват средно за 24 часа, като продължителността на целия цикъл не надхвърля 72 часа.

Специфична характеристика на продукта

Физикохимични характеристики

киселинност: не по-висока от 0,8 %,

пероксидно число: не повече от 0,2 meq O2/kg масло,

ултравиолетово поглъщане (K270): не повече от 0,15,

съдържание на вода: не повече от 0,2 %,

полифеноли (кафеена киселина): не по-малко от 100 ppm,

средно съдържание на полифеноли — 350 ppm.

Органолептични характеристики

медиана на плодовия аромат (Mf): ≥ 3,

медиана на пикантността: между 1 и 3,

медиана на горчивия вкус: между 1 и 3,

медиана на недостатъците (Md): 0.

Продуктът се характеризира с ясно доловимо, макар и деликатно присъствие на оптимално балансиран пикантно-горчив привкус.

Вкусът и ароматът са леки, със специфични бадемови нотки — те се дължат на преобладаващото съдържание на маслини от сорта Hojiblanca, което определя и състава на произвежданите в този район масла.

Наред с това продуктът се характеризира с ниска киселинност — обичайните ѝ стойности са между 0,1 и 0,3 (никога над 0,8) обемни процента.

Важна органолептична характеристика е присъствието на нотки, напомнящи на току-що окосена трева.

Най-често маслото е зелено на цвят.

Причинно-следствена връзка между географския район и качеството или характеристиките на продукта (за ЗНП) или между географския район и специфичното качество, репутацията или друга характеристика на продукта (за ЗГУ):

Характерните особености на района на производство на ЗНП „Aceite de Lucena“, и по-конкретно надморската височина, богатите на карбонатни съединения варовикови почви и средиземноморският климат обуславят високото съдържание на полифеноли в маслото. Поради това то се отличава с уникални органолептични качества, най-специфичното от които е ясно доловимият, но деликатен пикантно-горчив привкус.

Пикантните нотки се дължат на фенолите, чието присъствие е обусловено от високите нива на полифеноли. С оглед на запазването им трябва да се избягва обработката при висока температура или използването на твърде много вода в производствения процес.

Горчивият привкус, от своя страна, е свързан с наличието на агликони, които се получават при разграждането на полифенолите — ето защо по-високото им съдържание води до появата на съответния вкус.

Сортовете маслини, използвани за производството на ЗНП „Aceite de Lucena“ и отглеждани в определения географски район, се отличават с различно общо съдържание на полифеноли. В резултат на това е възможно добиването на масла с по-мек вкус и по-деликатно присъствие на пикантно-горчиви нотки.

Методите на отглеждане на маслините (най-вече ранното събиране на реколтата), третирането при ниски температури и краткият цикъл на преработка, извършвана в района на Lucena, са определящи за органолептичните характеристики на маслото и неговата ниска киселинност.

В резултат на ранното събиране на реколтата в продукта се съдържа алдехидът транс-2-хексенал, който — ако маслото не се обработва при висока температура и в производствения процес не се използва твърде голямо количество вода — му придава специфичните ароматни нотки на зелена трева.

На този алдехид се дължи и преобладаващо зеленият цвят на маслото, който става по-златист, почти жълтеникаво-зелен, в зависимост от по-ранната или по-късната беритба на маслините.

Студеното пресоване на маслините, ограничените количества на използваната при производството на маслото вода и съхранението на продукта в подходящи опаковки и в неподвижно състояние са основните фактори, позволяващи запазването на специфичните органолептични характеристики на „Aceite de Lucena“.

Препратка към публикуваната спецификация на продукта

(член 6, параграф 1, втора алинея от настоящия регламент)

https://juntadeandalucia.es/export/drupaljda/Pliego_Aceite_de_Lucena_modificado.pdf

---

(1)  OВ L 179, 19.6.2014 г., стp. 17.

---