# Journal officiel C 302/2019

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 302 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 62e année6 septembre 2019 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 302

Édition de langue française

Communications et informations

62e année6 septembre 2019

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | IV   Informations |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Conseil |
| 2019/C 302/01 | Décision du Conseil du 3 septembre 2019 portant adoption de la position du Conseil sur le projet de budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2020 | 1 |
| 2019/C 302/02 | Décision du Conseil du 3 septembre 2019 portant adoption de la position du Conseil concernant le projet de budget rectificatif no 1 de l’Union européenne pour l’exercice 2019 | 2 |
| 2019/C 302/03 | Décision du Conseil du 3 septembre 2019 portant adoption de la position du Conseil concernant le projet de budget rectificatif no 2 de l’Union européenne pour l’exercice 2019 | 3 |
| 2019/C 302/04 | Décision du Conseil du 3 septembre 2019 portant adoption de la position du Conseil concernant le projet de budget rectificatif no 3 de l’Union européenne pour l’exercice 2019 | 4 |
| 2019/C 302/05 | Décision du Conseil du 3 septembre 2019 portant adoption de la position du Conseil concernant le projet de budget rectificatif no 4 de l’Union européenne pour l’exercice 2019 | 5 |
| | Commission européenne |
| 2019/C 302/06 | Taux de change de l'euro | 6 |

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Conseil

2019/C 302/01

Décision du Conseil du 3 septembre 2019 portant adoption de la position du Conseil sur le projet de budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2020

1

2019/C 302/02

Décision du Conseil du 3 septembre 2019 portant adoption de la position du Conseil concernant le projet de budget rectificatif no 1 de l’Union européenne pour l’exercice 2019

o

2

2019/C 302/03

Décision du Conseil du 3 septembre 2019 portant adoption de la position du Conseil concernant le projet de budget rectificatif no 2 de l’Union européenne pour l’exercice 2019

o

3

2019/C 302/04

Décision du Conseil du 3 septembre 2019 portant adoption de la position du Conseil concernant le projet de budget rectificatif no 3 de l’Union européenne pour l’exercice 2019

o

4

2019/C 302/05

Décision du Conseil du 3 septembre 2019 portant adoption de la position du Conseil concernant le projet de budget rectificatif no 4 de l’Union européenne pour l’exercice 2019

o

5

Commission européenne

2019/C 302/06

Taux de change de l'euro

6

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2019/C 302/07 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9513 — Apax Partners/ADCO) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 7 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2019/C 302/07

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9513 — Apax Partners/ADCO) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Conseil

| 6.9.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 302/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 302/1

---

DÉCISION DU CONSEIL

du 3 septembre 2019

portant adoption de la position du Conseil sur le projet de budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2020

(2019/C 302/01)

LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, et notamment son article 314, paragraphe 3, en liaison avec le traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique, et notamment son article 106 bis,

considérant ce qui suit:

| 1. | Le 5 juin 2019, la Commission a présenté une proposition contenant le projet de budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2020 (1). |
| --- | --- |

1.

Le 5 juin 2019, la Commission a présenté une proposition contenant le projet de budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2020 (1).

| 2. | Le Conseil a examiné la proposition de la Commission en vue de définir une position conforme, en ce qui concerne les recettes, à la décision 2014/335/UE, Euratom du Conseil du 26 mai 2014 relative au système des ressources propres de l’Union européenne (2) et, en ce qui concerne les dépenses, au règlement (UE, Euratom) no 1311/2013 du Conseil du 2 décembre 2013 fixant le cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020 (3), |
| --- | --- |

2.

Le Conseil a examiné la proposition de la Commission en vue de définir une position conforme, en ce qui concerne les recettes, à la décision 2014/335/UE, Euratom du Conseil du 26 mai 2014 relative au système des ressources propres de l’Union européenne (2) et, en ce qui concerne les dépenses, au règlement (UE, Euratom) no 1311/2013 du Conseil du 2 décembre 2013 fixant le cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020 (3),

DÉCIDE:

Article unique

Le Conseil a adopté sa position sur le projet de budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2020 le 3 septembre 2019.

Le texte intégral peut être consulté ou téléchargé sur le site web du Conseil à l’adresse suivante: http://www.consilium.europa.eu/

Fait à Bruxelles, le 3 septembre 2019.

Par le Conseil

Le président

T. TUPPURAINEN

---

(1)  COM(2019) 400 final.

1

(2)  JO L 168 du 7.6.2014, p. 105.

2

(3)  JO L 347 du 20.12.2013, p. 884.

3

---

| 6.9.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 302/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 302/2

---

DÉCISION DU CONSEIL

du 3 septembre 2019

portant adoption de la position du Conseil concernant le projet de budget rectificatif no 1 de l’Union européenne pour l’exercice 2019

(2019/C 302/02)

LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, et notamment son article 314, en liaison avec le traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique, et notamment son article 106 bis,

vu le règlement (UE, Euratom) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, modifiant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) no 966/2012 (1), et notamment son article 44,

considérant ce qui suit:

| — | Le budget de l’Union pour l’exercice 2019 a été définitivement adopté le 12 décembre 2018 (2). |
| --- | --- |

—

Le budget de l’Union pour l’exercice 2019 a été définitivement adopté le 12 décembre 2018 (2).

| — | Le 15 avril 2019, la Commission a présenté une proposition contenant le projet de budget rectificatif no 1 au budget général pour l’exercice 2019, |
| --- | --- |

—

Le 15 avril 2019, la Commission a présenté une proposition contenant le projet de budget rectificatif no 1 au budget général pour l’exercice 2019,

DÉCIDE:

Article unique

La position du Conseil concernant le projet de budget rectificatif no 1 de l’Union européenne pour l’exercice 2019 a été adoptée le 3 septembre 2019.

Le texte intégral peut être consulté ou téléchargé sur le site web du Conseil à l’adresse suivante: http://www.consilium.europa.eu/.

Fait à Bruxelles, le 3 septembre 2019.

Par le Conseil

Le président

T. TUPPURAINEN

---

(1)  JO L 193 du 30.7.2018, p. 1.

1

(2)  JO L 67 du 7.3.2019, p. 1.

2

---

| 6.9.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 302/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 302/3

---

DÉCISION DU CONSEIL

du 3 septembre 2019

portant adoption de la position du Conseil concernant le projet de budget rectificatif no 2 de l’Union européenne pour l’exercice 2019

(2019/C 302/03)

LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, et notamment son article 314, en liaison avec le traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique, et notamment son article 106 bis,

vu le règlement (UE, Euratom) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, modifiant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) no 966/2012 (1), et notamment son article 44,

considérant ce qui suit:

| — | Le budget de l’Union pour l’exercice 2019 a été définitivement adopté le 12 décembre 2018 (2). |
| --- | --- |

—

Le budget de l’Union pour l’exercice 2019 a été définitivement adopté le 12 décembre 2018 (2).

| — | Le 15 mai 2019, la Commission a présenté une proposition contenant le projet de budget rectificatif no 2 au budget général pour l’exercice 2019, |
| --- | --- |

—

Le 15 mai 2019, la Commission a présenté une proposition contenant le projet de budget rectificatif no 2 au budget général pour l’exercice 2019,

DÉCIDE:

Article unique

La position du Conseil concernant le projet de budget rectificatif no 2 de l’Union européenne pour l’exercice 2019 a été adoptée le 3 septembre 2019.

Le texte intégral peut être consulté ou téléchargé sur le site web du Conseil à l’adresse suivante: http://www.consilium.europa.eu/

Fait à Bruxelles, le 3 septembre 2019.

Par le Conseil

Le président

T. TUPPURAINEN

---

(1)  JO L 193 du 30.7.2018, p. 1.

1

(2)  JO L 67 du 7.3.2019, p. 1.

2

---

| 6.9.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 302/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 302/4

---

DÉCISION DU CONSEIL

du 3 septembre 2019

portant adoption de la position du Conseil concernant le projet de budget rectificatif no 3 de l’Union européenne pour l’exercice 2019

(2019/C 302/04)

LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, et notamment son article 314, en liaison avec le traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique, et notamment son article 106 bis,

vu le règlement (UE, Euratom) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, modifiant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) no 966/2012 (1), et notamment son article 44,

considérant ce qui suit:

| — | Le budget de l’Union pour l’exercice 2019 a été définitivement adopté le 12 décembre 2018 (2). |
| --- | --- |

—

Le budget de l’Union pour l’exercice 2019 a été définitivement adopté le 12 décembre 2018 (2).

| — | Le 22 mai 2019, la Commission a présenté une proposition contenant le projet de budget rectificatif no 3 au budget général pour l’exercice 2019, |
| --- | --- |

—

Le 22 mai 2019, la Commission a présenté une proposition contenant le projet de budget rectificatif no 3 au budget général pour l’exercice 2019,

DÉCIDE:

Article unique

La position du Conseil concernant le projet de budget rectificatif no 3 de l’Union européenne pour l’exercice 2019 a été adoptée le 3 septembre 2019.

Le texte intégral peut être consulté ou téléchargé sur le site web du Conseil à l’adresse suivante: http://www.consilium.europa.eu/.

Fait à Bruxelles, le 3 septembre 2019.

Par le Conseil

Le président

T. TUPPURAINEN

---

(1)  JO L 193 du 30.7.2018, p. 1.

1

(2)  JO L 67 du 7.3.2019, p. 1.

2

---

| 6.9.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 302/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 302/5

---

DÉCISION DU CONSEIL

du 3 septembre 2019

portant adoption de la position du Conseil concernant le projet de budget rectificatif no 4 de l’Union européenne pour l’exercice 2019

(2019/C 302/05)

LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, et notamment son article 314, en liaison avec le traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique, et notamment son article 106 bis,

vu le règlement (UE, Euratom) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, modifiant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) no 966/2012 (1), et notamment son article 44,

considérant ce qui suit:

| — | Le budget de l’Union pour l’exercice 2019 a été définitivement adopté le 12 décembre 2018 (2). |
| --- | --- |

—

Le budget de l’Union pour l’exercice 2019 a été définitivement adopté le 12 décembre 2018 (2).

| — | Le 2 juillet 2019, la Commission a présenté une proposition contenant le projet de budget rectificatif no 4 au budget général pour l’exercice 2019; |
| --- | --- |

—

Le 2 juillet 2019, la Commission a présenté une proposition contenant le projet de budget rectificatif no 4 au budget général pour l’exercice 2019;

| — | pour éviter une insuffisance de trésorerie, il est nécessaire de procéder rapidement aux ajustements des budgets des institutions. Le Conseil doit donc adopter sans tarder le projet de budget rectificatif no 4 au budget général pour 2019. Par conséquent, il est justifié de réduire, conformément à l’article 3, paragraphe 3, du règlement intérieur du Conseil, le délai de huit semaines concernant les informations destinées aux parlements nationaux, qui est prévu à l’article 4 du protocole no 1. |
| --- | --- |

—

pour éviter une insuffisance de trésorerie, il est nécessaire de procéder rapidement aux ajustements des budgets des institutions. Le Conseil doit donc adopter sans tarder le projet de budget rectificatif no 4 au budget général pour 2019. Par conséquent, il est justifié de réduire, conformément à l’article 3, paragraphe 3, du règlement intérieur du Conseil, le délai de huit semaines concernant les informations destinées aux parlements nationaux, qui est prévu à l’article 4 du protocole no 1.

DÉCIDE:

Article unique

La position du Conseil concernant le projet de budget rectificatif no 4 de l’Union européenne pour l’exercice 2019 a été adoptée le 3 septembre 2019.

Le texte intégral peut être consulté ou téléchargé sur le site web du Conseil à l’adresse suivante: http://www.consilium.europa.eu/.

Fait à Bruxelles, le 3 septembre 2019.

Par le Conseil

Le président

T. TUPPURAINEN

---

(1)  JO L 193 du 30.7.2018, p. 1.

1

(2)  JO L 67 du 7.3.2019, p. 1.

2

---

Commission européenne

| 6.9.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 302/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 302/6

---

Taux de change de l'euro (1)

5 septembre 2019

(2019/C 302/06)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,1058 |
| JPY | yen japonais | 117,97 |
| DKK | couronne danoise | 7,4588 |
| GBP | livre sterling | 0,89580 |
| SEK | couronne suédoise | 10,6825 |
| CHF | franc suisse | 1,0863 |
| ISK | couronne islandaise | 139,30 |
| NOK | couronne norvégienne | 9,9332 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 25,853 |
| HUF | forint hongrois | 329,47 |
| PLN | zloty polonais | 4,3399 |
| RON | leu roumain | 4,7300 |
| TRY | livre turque | 6,2835 |
| AUD | dollar australien | 1,6210 |
| CAD | dollar canadien | 1,4602 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 8,6686 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,7305 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,5295 |
| KRW | won sud-coréen | 1 323,90 |
| ZAR | rand sud-africain | 16,3765 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,8996 |
| HRK | kuna croate | 7,4033 |
| IDR | rupiah indonésienne | 15 605,38 |
| MYR | ringgit malais | 4,6327 |
| PHP | peso philippin | 57,412 |
| RUB | rouble russe | 72,9651 |
| THB | baht thaïlandais | 33,777 |
| BRL | real brésilien | 4,5036 |
| MXN | peso mexicain | 21,7072 |
| INR | roupie indienne | 79,4125 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,1058

JPY

yen japonais

117,97

DKK

couronne danoise

7,4588

GBP

livre sterling

0,89580

SEK

couronne suédoise

10,6825

CHF

franc suisse

1,0863

ISK

couronne islandaise

139,30

NOK

couronne norvégienne

9,9332

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

25,853

HUF

forint hongrois

329,47

PLN

zloty polonais

4,3399

RON

leu roumain

4,7300

TRY

livre turque

6,2835

AUD

dollar australien

1,6210

CAD

dollar canadien

1,4602

HKD

dollar de Hong Kong

8,6686

NZD

dollar néo-zélandais

1,7305

SGD

dollar de Singapour

1,5295

KRW

won sud-coréen

1 323,90

ZAR

rand sud-africain

16,3765

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,8996

HRK

kuna croate

7,4033

IDR

rupiah indonésienne

15 605,38

MYR

ringgit malais

4,6327

PHP

peso philippin

57,412

RUB

rouble russe

72,9651

THB

baht thaïlandais

33,777

BRL

real brésilien

4,5036

MXN

peso mexicain

21,7072

INR

roupie indienne

79,4125

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 6.9.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 302/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 302/7

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.9513 — Apax Partners/ADCO)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2019/C 302/07)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | Apax Partners LPP («Apax Partners», Royaume-Uni), |
| --- | --- |

—

Apax Partners LPP («Apax Partners», Royaume-Uni),

| — | ADCO Umweltdienste Holding GmbH («ADCO», Allemagne). |
| --- | --- |

—

ADCO Umweltdienste Holding GmbH («ADCO», Allemagne).

Apax Partners acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’ensemble d’ADCO.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

—   Apax Partners: société mère de plusieurs entités fournissant des services de conseil en investissement à des fonds de capital-investissement investissant dans divers secteurs d’activité à l’échelle mondiale,

—   ADCO: entreprise principalement spécialisée dans la fabrication, la vente et la location d’installations sanitaires mobiles et, dans une moindre mesure, dans la location de conteneurs de bureau mobiles et de clôtures en Allemagne, ainsi que dans d’autres pays européens, en Asie et aux États-Unis.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.9513 — Apax Partners/ADCO

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

| Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adresse postale: |
| Commission européenne |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---