# Eiropas Savienības C 314/2019

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 314 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 62. gadagājums2019. gada 18. septembris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 314

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

62. gadagājums2019. gada 18. septembris

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 314/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9389 – Porsche Holding Salzburg / SIVA / Soauto) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 314/02 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9443 – Cintra/Meridiam/AUSOL) (
  1
  ) | 1 |

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2019/C 314/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9389 – Porsche Holding Salzburg / SIVA / Soauto) (
  1
  )

Porsche Holding Salzburg / SIVA / Soauto

1

1

2019/C 314/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9443 – Cintra/Meridiam/AUSOL) (
  1
  )

Cintra

Meridiam

AUSOL

1

1

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Padome |
| 2019/C 314/03 | Padomes Lēmums (2019. gada 16. septembris), ar ko ieceļ vienu Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda (Eurofound) valdes locekli no Luksemburgas | 2 |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 314/04 | Euro maiņas kurss | 4 |
| | Revīzijas palāta |
| 2019/C 314/05 | Īpašais ziņojums Nr. 14/2019 – Izsakiet viedokli!: iedzīvotāji piedalās Komisijas rīkotajās sabiedriskajās apspriešanās, bet publicitātes pasākumi nav pietiekami | 5 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

2019/C 314/03

Padomes Lēmums (2019. gada 16. septembris), ar ko ieceļ vienu Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda (Eurofound) valdes locekli no Luksemburgas

Eurofound

2

Eiropas Komisija

2019/C 314/04

Euro maiņas kurss

4

Revīzijas palāta

2019/C 314/05

Īpašais ziņojums Nr. 14/2019 – Izsakiet viedokli!: iedzīvotāji piedalās Komisijas rīkotajās sabiedriskajās apspriešanās, bet publicitātes pasākumi nav pietiekami

5

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KOPĒJĀS TIRDZNIECĪBAS POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 314/06 | Paziņojums, ar kuru skaidroti paziņojumi par antidempinga un antisubsidēšanas procedūras sākšanu attiecībā uz konkrētu Ķīnas Tautas Republikas un Ēģiptes izcelsmes austu un/vai sašūtu stikla šķiedras audumu importu | 6 |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 314/07 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9413 – Lactalis / Nuova Castelli) (
  1
  ) | 10 |
| 2019/C 314/08 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9535 – JERA / Macquarie / Swancor / Formosa 2) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 11 |
| 2019/C 314/09 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9558 – Triton / All4Labels Group) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 13 |
| 2019/C 314/10 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9522 – Brookfield / ENGIE / TAG Pipelines Sur) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 14 |
| 2019/C 314/11 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9466 – Infineon/Cypress) (
  1
  ) | 15 |
| 2019/C 314/12 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9533 – KKR / Arta Capital / Alvic) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 16 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KOPĒJĀS TIRDZNIECĪBAS POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2019/C 314/06

Paziņojums, ar kuru skaidroti paziņojumi par antidempinga un antisubsidēšanas procedūras sākšanu attiecībā uz konkrētu Ķīnas Tautas Republikas un Ēģiptes izcelsmes austu un/vai sašūtu stikla šķiedras audumu importu

6

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2019/C 314/07

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9413 – Lactalis / Nuova Castelli) (
  1
  )

Lactalis / Nuova Castelli

1

10

2019/C 314/08

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9535 – JERA / Macquarie / Swancor / Formosa 2) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

JERA / Macquarie / Swancor / Formosa 2

1

11

2019/C 314/09

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9558 – Triton / All4Labels Group) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

Triton / All4Labels Group

1

13

2019/C 314/10

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9522 – Brookfield / ENGIE / TAG Pipelines Sur) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

Brookfield / ENGIE / TAG Pipelines Sur

1

14

2019/C 314/11

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9466 – Infineon/Cypress) (
  1
  )

Infineon/Cypress

1

15

2019/C 314/12

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9533 – KKR / Arta Capital / Alvic) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

KKR / Arta Capital / Alvic

1

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 18.9.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 314/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 314/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.9389 – Porsche Holding Salzburg / SIVA / Soauto)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 314/01)

Komisija 2019. gada 23. jūlijā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9389. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9389. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 18.9.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 314/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 314/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.9443 – Cintra/Meridiam/AUSOL)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 314/02)

Komisija 2019. gada 12. septembrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9443. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9443. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

| 18.9.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 314/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 314/2

---

PADOMES LĒMUMS

(2019. gada 16. septembris),

ar ko ieceļ vienu Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda (Eurofound) valdes locekli no Luksemburgas

(2019/C 314/03)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/127 (2019. gada 16. janvāris), ar ko izveido Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fondu (Eurofound) un atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 1365/75 (1), un jo īpaši tās 4. pantu,

ņemot vērā kandidātu sarakstus, ko Padomei iesniegušas dalībvalstu valdības un darba ņēmēju un darba devēju organizācijas,

tā kā:

| (1) | Padome ar 2019. gada 9. aprīļa (2), 2019. gada 25. jūnija (3) un 2019. gada 8. jūlija (4) lēmumu ir iecēlusi Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda (Eurofound) valdes locekļus un viņu aizstājējus laikposmam no 2019. gada 1. aprīļa līdz 2023. gada 31. martam. |
| --- | --- |

(1)

Padome ar 2019. gada 9. aprīļa (2), 2019. gada 25. jūnija (3) un 2019. gada 8. jūlija (4) lēmumu ir iecēlusi Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda (Eurofound) valdes locekļus un viņu aizstājējus laikposmam no 2019. gada 1. aprīļa līdz 2023. gada 31. martam.

| (2) | Darba devēju organizācija BUSINESSEUROPE ir izvirzījusi vienu kandidātu brīvajai amata vietai, |
| --- | --- |

(2)

Darba devēju organizācija BUSINESSEUROPE ir izvirzījusi vienu kandidātu brīvajai amata vietai,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo par Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda (Eurofound) valdes locekli uz laikposmu līdz 2023. gada 31. martam ieceļ šādu personu:

DARBA DEVĒJU ORGANIZĀCIJU PĀRSTĀVJI

| Valsts | Locekļi | Locekļa aizstājēji |
| --- | --- | --- |
| Luksemburga | Philippe HECK kungs | |

Valsts

Locekļi

Locekļa aizstājēji

Luksemburga

Philippe HECK kungs

2. pants

Vēl neizraudzītos locekļus un locekļu aizstājējus Padome iecels vēlāk.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2019. gada 16. septembrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētāja

T. TUPPURAINEN

---

(1)  OV L 30, 31.1.2019., 74. lpp.

1

(2)  Padomes Lēmums (2019. gada 9. aprīlis), ar ko ieceļ Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda (Eurofound) valdes locekļus un viņu aizstājējus (OV C 135, 11.4.2019., 1. lpp.).

2

Eurofound

(3)  Padomes Lēmums (2019. gada 25. jūnijs), ar ko ieceļ Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda (Eurofound) valdes locekļus un locekļu aizstājējus no Lietuvas, Luksemburgas un Slovēnijas (OV C 216, 27.6.2019., 1. lpp.).

3

Eurofound

(4)  Padomes Lēmums (2019. gada 8. jūlijs), ar ko ieceļ Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda (Eurofound) valdes locekļus un locekļu aizstājējus no Francijas un Ungārijas (OV C 232, 10.7.2019., 3. lpp.).

4

Eurofound

---

Eiropas Komisija

| 18.9.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 314/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 314/4

---

Euro maiņas kurss (1)

2019. gada 17. septembris

(2019/C 314/04)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1026 |
| JPY | Japānas jena | 119,23 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4671 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,88813 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,6990 |
| CHF | Šveices franks | 1,0966 |
| ISK | Islandes krona | 136,60 |
| NOK | Norvēģijas krona | 9,8715 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,916 |
| HUF | Ungārijas forints | 333,96 |
| PLN | Polijas zlots | 4,3416 |
| RON | Rumānijas leja | 4,7340 |
| TRY | Turcijas lira | 6,3065 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6122 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4620 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,6266 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,7426 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5175 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 311,65 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 16,2780 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,8249 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,3970 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 15 536,74 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,6149 |
| PHP | Filipīnu peso | 57,712 |
| RUB | Krievijas rublis | 70,7241 |
| THB | Taizemes bāts | 33,701 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 4,5207 |
| MXN | Meksikas peso | 21,4919 |
| INR | Indijas rūpija | 79,1470 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1026

JPY

Japānas jena

119,23

DKK

Dānijas krona

7,4671

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,88813

SEK

Zviedrijas krona

10,6990

CHF

Šveices franks

1,0966

ISK

Islandes krona

136,60

NOK

Norvēģijas krona

9,8715

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,916

HUF

Ungārijas forints

333,96

PLN

Polijas zlots

4,3416

RON

Rumānijas leja

4,7340

TRY

Turcijas lira

6,3065

AUD

Austrālijas dolārs

1,6122

CAD

Kanādas dolārs

1,4620

HKD

Hongkongas dolārs

8,6266

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,7426

SGD

Singapūras dolārs

1,5175

KRW

Dienvidkorejas vona

1 311,65

ZAR

Dienvidāfrikas rands

16,2780

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,8249

HRK

Horvātijas kuna

7,3970

IDR

Indonēzijas rūpija

15 536,74

MYR

Malaizijas ringits

4,6149

PHP

Filipīnu peso

57,712

RUB

Krievijas rublis

70,7241

THB

Taizemes bāts

33,701

BRL

Brazīlijas reāls

4,5207

MXN

Meksikas peso

21,4919

INR

Indijas rūpija

79,1470

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

Revīzijas palāta

| 18.9.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 314/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 314/5

---

Īpašais ziņojums Nr. 14/2019

““Izsakiet viedokli!”: iedzīvotāji piedalās Komisijas rīkotajās sabiedriskajās apspriešanās, bet publicitātes pasākumi nav pietiekami”

(2019/C 314/05)

Eiropas Revīzijas palāta informē, ka ir publicēts īpašais ziņojums Nr. 14/2019 ““Izsakiet viedokli!”: iedzīvotāji piedalās Komisijas rīkotajās sabiedriskajās apspriešanās, bet publicitātes pasākumi nav pietiekami”.

Ziņojums ir pieejams lasīšanai vai lejupielādei Eiropas Revīzijas palātas tīmekļa vietnē: http://eca.europa.eu.

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KOPĒJĀS TIRDZNIECĪBAS POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 18.9.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 314/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 314/6

---

Paziņojums, ar kuru skaidroti paziņojumi par antidempinga un antisubsidēšanas procedūras sākšanu attiecībā uz konkrētu Ķīnas Tautas Republikas un Ēģiptes izcelsmes austu un/vai sašūtu stikla šķiedras audumu importu

(2019/C 314/06)

Komisija 2019. gada 21. februārī publicēja paziņojumu par antidempinga izmeklēšanas sākšanu attiecībā uz konkrētu Ķīnas Tautas Republikas un Ēģiptes izcelsmes austu un/vai sašūtu stikla šķiedras audumu importu (1) (“2019. gada 21. februāra paziņojums”).

Komisija 2019. gada 16. maijā publicēja paziņojumu par antisubsidēšanas izmeklēšanas sākšanu attiecībā uz konkrētu Ķīnas Tautas Republikas un Ēģiptes izcelsmes austu un/vai sašūtu stikla šķiedras audumu importu (2) (“2019. gada 16. maija paziņojums”).

Minētajos paziņojumos izmeklējamais ražojums aprakstīts šādi:

“Ražojums, uz kuru attiecas šī izmeklēšana, ir austi un/vai sašūti audumi no nepārtrauktas stikla elementāršķiedras grīstēm vai pavedieniem, izņemot impregnētus vai priekšpiesūcinātus (pre-preg) izstrādājumus un izņemot sieta audumus, kam gan garumā, gan platumā sieta acs izmērs ir lielāks par 1,8 mm un kas sver vairāk nekā 35 g/m2 (“izmeklējamais ražojums”).”

Izmeklēšanās Komisija konstatēja, ka daži ekonomikas dalībnieki varētu būt nepareizi interpretējuši ražojuma, uz kuru attiecas izmeklēšana, apraksta formulējumu.

Tāpēc Komisija ir nolēmusi paskaidrot 2019. gada 21. februāra paziņojumu un 2019. gada 16. maija paziņojumu, lai visām ieinteresētajām personām atspoguļotu pašreizējās izmeklēšanas faktisko darbības jomu un dotu attiecīgajiem ekonomikas dalībniekiem, kuri varētu nebūt pieteikušies, jo domājuši, ka minētā procedūra uz viņiem neattiecas, (galvenokārt lietotājiem un nesaistītiem importētājiem) iespēju iesniegt atbildes uz anketas jautājumiem, pamatojoties uz izmeklējamā ražojuma precizēto definīciju un minētā ražojuma pilnīgu produkta kontroles numura (“PKN”) tabulu.

Papildu informācija tiks iekļauta arī anotācijā, kas pievienota ieinteresētajām personām pieejamajiem dokumentiem.

1.   Skaidrojums par izmeklējamo ražojumu

Skaidrojums par izmeklējamo ražojumu

2019. gada 21. februāra paziņojuma un 2019. gada 16. maija paziņojuma 2. punktā izmeklējamais ražojums aprakstīts šādi:

“Ražojums, uz kuru attiecas šī izmeklēšana, ir austi un/vai sašūti audumi no nepārtrauktas stikla elementāršķiedras grīstēm vai pavedieniem, izņemot impregnētus vai priekšpiesūcinātus (pre-preg) izstrādājumus un izņemot sieta audumus, kam gan garumā, gan platumā sieta acs izmērs ir lielāks par 1,8 mm un kas sver vairāk nekā 35 g/m2 (“izmeklējamais ražojums”).”

Kā paskaidrots iepriekš, izmeklēšanās Komisija konstatēja, ka daži ekonomikas dalībnieki varētu būt nepareizi interpretējuši iepriekš minēto aprakstu un varētu būt nolēmuši nepieteikties, pamatojoties uz nepareizi izprastu izmeklējamā ražojuma definīciju.

Tāpēc Komisija uzskata par lietderīgu paskaidrot, ka ražojums, uz kuru attiecas šī izmeklēšana, ir austi un/vai sašūti audumi no nepārtrauktas stikla elementāršķiedras grīstēm un/vai pavedieniem, ar citiem elementiem vai bez tiem, izņemot impregnētus vai priekšpiesūcinātus (pre-preg) izstrādājumus un izņemot sieta audumus, kam gan garumā, gan platumā sieta acs izmērs ir lielāks par 1,8 mm un kas sver vairāk nekā 35 g/m2 (“izmeklējamais ražojums”).

pre-preg

2

Tālāk informācijai sīkāk norādīti Taric kodi, kuri attiecas uz izmeklējamo ražojumu.

Taric

Lai novērstu šaubas, Komisija atzīmē, ka šim skaidrojumam nav būtiskas ietekmes uz Komisijas analīzi par apgalvojumiem par dempingu/subsidēšanu un kaitējumu, kura pilnībā aptver izmeklēšanas darbības jomu. Tas ir tādēļ, ka no ieinteresētajām personām saņemtā informācija par dempingu/subsidēšanu un kaitējumu tika apkopota daudz detalizētākā līmenī, norādot izmeklējamā ražojuma PKN.

Skaidrības labad Komisija publicē PKN tabulu, kas pievienota Savienības ražošanas nozarei un ražotājiem eksportētājiem iesniegtajām anketām.

| Lauka apraksts | Lauka formāts | Vērtības | Skaidrojums |
| --- | --- | --- | --- |
| Pārdošanas formāts | N | 1: Rullis | Izmantot numuru, kas atbilst ražojuma pārdošanas formātam. Gadījumos, kad ražojumu pārdod partijās, komplektos vai pakās, ņemot vērā to, ka vairāki atšķirīgi audumi tiek pārdoti kopā, nebūtu jānorāda pārējie PKN raksturlielumi, un tādējādi PKN vajadzētu būt viencipara skaitlim. |
| 2: Griezts pēc formas |
| 3: Pārdod dažādu audumu pakā vai komplektā |
| Auduma veids | XX | WR: austa grīste un/vai nešķeterēts pavediens | Izmantot tos divus burtus, kas atbilst ražojuma veidam. “TY” izmantot tikai audumiem, kas nesatur grīstes vai nešķeterētos pavedienus. |
| NU: necilpotas (sašūtas) grīstes un/vai nešķeterētā pavediena audumi – vienass un vienvirziena (3) |
| NM: necilpotas (sašūtas) grīstes un/vai nešķeterētā pavediena audumi – vairākasu |
| CG: grīstes un/vai nešķeterētā pavediena stikla šķiedras kompleksi – 100 % stikla šķiedra (4) |
| CM: grīstes un/vai nešķeterētā pavediena audumu stikla šķiedras kompleksi – jaukta šķiedra (5) |
| Stikla veids | XX | EG: E vai ECR stikls (ar zemu bora saturu) | Izmantot tos divus burtus, kas atbilst izmantotajam stikla veidam. |
| HG: augsta stiepes moduļa stikls |
| Virsmas svars – svars gramos uz kvadrātmetru (g/m2), ieskaitot stikla šķiedras paklāju, plīvuru u. c. | N | 1: zem 300 g/m2 | Izmantot skaitli, kas atbilst ražojuma virsmas svara diapazonam. |
| 2: 301 līdz 600 g/m2 |
| 3: 601 līdz 800 g/m2 |
| 4: 801 līdz 1 200 g/m2 |
| 5: 1 201 līdz 1 500 g/m2 |
| 6: 1 501 līdz 1 800 g/m2 |
| 7: 1 801 līdz 2 400 g/m2 |
| 8: virs 2 400 g/m2 |
| Grīstu/pavedienu blīvums (tekos) | X | Z: mazāks nekā 300 teki | Izmantot burtu, kas atbilst ražojuma grīstes blīvumam.
  Norādīt audumā (pēc masas) visvairāk esošās grīstes/pavediena blīvumu (tekos). Ja gatavajā izstrādājumā divām atšķirīga blīvuma (tekos) grīstēm vai pavedieniem masa ir vienāda, norādīt tikai lielākā blīvuma (tekos) grīsti/pavedienu. |
| A: 300 teki |
| B: 600 teki |
| C: 900 teki |
| D: 1 100 teki |
| E: 1 200 teki |
| F: 2 300 teki |
| G: 2 400 teki |
| H: 3 600 teki |
| I: 4 800 teki |
| J: citi, sk. CSM (cirstās šķiedras paklāji), saliktās grīstes/pavedieni, ... |

Lauka apraksts

Lauka formāts

Vērtības

Skaidrojums

Pārdošanas formāts

N

1: Rullis

Izmantot numuru, kas atbilst ražojuma pārdošanas formātam. Gadījumos, kad ražojumu pārdod partijās, komplektos vai pakās, ņemot vērā to, ka vairāki atšķirīgi audumi tiek pārdoti kopā, nebūtu jānorāda pārējie PKN raksturlielumi, un tādējādi PKN vajadzētu būt viencipara skaitlim.

2: Griezts pēc formas

3: Pārdod dažādu audumu pakā vai komplektā

Auduma veids

XX

WR: austa grīste un/vai nešķeterēts pavediens

Izmantot tos divus burtus, kas atbilst ražojuma veidam. “TY” izmantot tikai audumiem, kas nesatur grīstes vai nešķeterētos pavedienus.

NU: necilpotas (sašūtas) grīstes un/vai nešķeterētā pavediena audumi – vienass un vienvirziena (3)

3

NM: necilpotas (sašūtas) grīstes un/vai nešķeterētā pavediena audumi – vairākasu

CG: grīstes un/vai nešķeterētā pavediena stikla šķiedras kompleksi – 100 % stikla šķiedra (4)

4

CM: grīstes un/vai nešķeterētā pavediena audumu stikla šķiedras kompleksi – jaukta šķiedra (5)

5

Stikla veids

XX

EG: E vai ECR stikls (ar zemu bora saturu)

Izmantot tos divus burtus, kas atbilst izmantotajam stikla veidam.

HG: augsta stiepes moduļa stikls

Virsmas svars – svars gramos uz kvadrātmetru (g/m2), ieskaitot stikla šķiedras paklāju, plīvuru u. c.

2

N

1: zem 300 g/m2

2

Izmantot skaitli, kas atbilst ražojuma virsmas svara diapazonam.

2: 301 līdz 600 g/m2

2

3: 601 līdz 800 g/m2

2

4: 801 līdz 1 200 g/m2

2

5: 1 201 līdz 1 500 g/m2

2

6: 1 501 līdz 1 800 g/m2

2

7: 1 801 līdz 2 400 g/m2

2

8: virs 2 400 g/m2

2

Grīstu/pavedienu blīvums (tekos)

X

Z: mazāks nekā 300 teki

Izmantot burtu, kas atbilst ražojuma grīstes blīvumam.

Norādīt audumā (pēc masas) visvairāk esošās grīstes/pavediena blīvumu (tekos). Ja gatavajā izstrādājumā divām atšķirīga blīvuma (tekos) grīstēm vai pavedieniem masa ir vienāda, norādīt tikai lielākā blīvuma (tekos) grīsti/pavedienu.

A: 300 teki

B: 600 teki

C: 900 teki

D: 1 100 teki

E: 1 200 teki

F: 2 300 teki

G: 2 400 teki

H: 3 600 teki

I: 4 800 teki

J: citi, sk. CSM (cirstās šķiedras paklāji), saliktās grīstes/pavedieni, ...

2.   
  Taric kodi

Taric

Lai novērstu turpmākus pārpratumus, Komisija arī precizē Taric kodus, kuri vienīgi informācijai iekļauti 2019. gada 21. februāra paziņojuma 3. punkta pirmajā daļā un 2019. gada 16. maija paziņojuma 3. punkta pirmajā daļā.

Taric

Pilnībā visi kodi, kuri attiecas uz izmeklējamo ražojumu, ir šādi: KN kodi ex 7019 39 00, ex 7019 40 00, ex 7019 59 00 un ex 7019 90 00 (Taric kodi 7019390080, 7019400080, 7019590080 un 7019900080).

Taric

Tāpat kā iepriekš, KN un Taric kodi ir norādīti tikai informatīviem nolūkiem.

Taric

3.   Procedūra

Procedūra

Ieinteresētās personas, kuras uzskata, ka uz tām attiecas šis skaidrojums, vai kuras varētu nebūt pieteikušās, jo domājušas, ka minētā procedūra uz tām neattiecas, tiek aicinātas 7 dienu laikā no šā paziņojuma publicēšanas sazināties ar Komisiju, lai pieteiktos un, ja vēlas, pieprasītu anketu.

Tas izdarāms, izmantojot kādu no tālāk norādītajām e-pasta adresēm:

TRADE-AD653-GFF-DUMPING-CHINA@ec.europa.eu

TRADE-AD653-GFF-DUMPING-EGYPT@ec.europa.eu vai

TRADE-AD653-GFF-INJURY@ec.europa.eu

TRADE-AS656-GFF-SUBSIDY@ec.europa.eu vai

TRADE-AS656-GFF-INJURY@ec.europa.eu

Piezīmes un informācija, kas tiks saņemta atbildē uz šo paziņojumu, kā arī jebkāda turpmāka informācija šajā sakarā tiks iekļauta anotācijā, kura pievienota ieinteresētajām personām pieejamajiem dokumentiem.

---

(1)  OV C 68, 21.2.2019., 29. lpp.

1

(2)  OV C 167, 16.5.2019., 13. lpp.

2

(3)  “Vienvirziena” nozīmē vismaz 90 % vienā virzienā.

3

(4)  Izņemot šujamos pavedienus, kas var būt arī poliesters vai cita šķiedra.

4

(5)  Piemēram, poliestera serde vai plīvurs. Šujamie pavedieni no poliestera vai citas šķiedras neveidos kompleksu jauktas šķiedras kompleksam šajā klasifikācijā.

5

---

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 18.9.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 314/10 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 314/10

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.9413 – Lactalis / Nuova Castelli)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 314/07)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Gruppo Lactalis Italia S.r.l. (Itālija), kas pieder Lactalis Group (kopā “Lactalis”, Francija), |
| --- | --- |

—

Gruppo Lactalis Italia S.r.l. (Itālija), kas pieder Lactalis Group (kopā “Lactalis”, Francija),

| — | Nuova Castelli S.p.A. (“Nuova Castelli”, Itālija), Nuova Castelli Group S.p.A (Francija), kuru kontrolē Charterhouse Capital Partners (Apvienotā Karaliste), pilnībā piederošs meitasuzņēmums. |
| --- | --- |

—

Nuova Castelli S.p.A. (“Nuova Castelli”, Itālija), Nuova Castelli Group S.p.A (Francija), kuru kontrolē Charterhouse Capital Partners (Apvienotā Karaliste), pilnībā piederošs meitasuzņēmums.

Uzņēmums Lactalis Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār Nuova Castelli. Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

—   
  Lactalis
  : tāda siera kā mocarella, mascarpone un ricotta, kā arī dzeramā piena, sviesta, svaigu produktu, krējuma un rūpniecisko piena produktu (piena pulveris, sūkalas utt.) ražošana un piegāde,

—   
  Nuova Castelli
  : dažādu Itālijas sieru, galvenokārt cieto sieru un mīksto sieru (mocarella, Parmas siera, Grana Padano siera, pecorino, ricotta u. c.) ražošana un pārdošana un veic tirdzniecības darbību galvenokārt saistībā ar mascarpone, fetas sieru un sviestu.

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.9413 – Lactalis / Nuova Castelli

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

| E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fakss +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

---

| 18.9.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 314/11 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 314/11

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.9535 – JERA / Macquarie / Swancor / Formosa 2)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 314/08)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | JERA Formosa 2 B.V (“JERA”, Nīderlande), ko kontrolē JERA Co., Inc., |
| --- | --- |

—

JERA Formosa 2 B.V (“JERA”, Nīderlande), ko kontrolē JERA Co., Inc.,

| — | Macquarie Corporate Holdings Pty Limited (“Macquarie”, Austrālija), |
| --- | --- |

—

Macquarie Corporate Holdings Pty Limited (“Macquarie”, Austrālija),

| — | Swancor Renewable Energy Co., Ltd (“Swancor”, Taivāna), |
| --- | --- |

—

Swancor Renewable Energy Co., Ltd (“Swancor”, Taivāna),

| — | Formosa 2 International Investment Co., Ltd (“Formosa 2”, Taivāna). |
| --- | --- |

—

Formosa 2 International Investment Co., Ltd (“Formosa 2”, Taivāna).

JERA, Macquarie un Swancor Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār Formosa 2.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

—   
  JERA
  : JERA ir īpašam nolūkam dibināta sabiedrība, ko kontrolē JERA Co., Inc. JERA Co., Inc. kopīgi pieder diviem Japānas komunālo pakalpojumu uzņēmumiem – TEPCO Fuel & Power, Inc., kas ir uzņēmuma Tokyo Electric Power Company Holdings, Inc. 100 % meitasuzņēmums, un Chubu Electric Power Co., Inc.,

—   
  Macquarie
  : darbojas dažādās uzņēmējdarbības jomās, tostarp veic ieguldījumus vairākās nozarēs, t. sk. resursu un izejvielu, enerģētikas, finanšu iestāžu, infrastruktūras un nekustamā īpašuma nozarē,

—   
  Swancor
  : Taivānas būvuzņēmējs un atkrastes vējparku operators, kas nodrošina inženiertehniku, iepirkumus, atļauju piešķiršanu, aktīvu pārvaldību un ekspluatācijas un uzturēšanas pakalpojumus atkrastes vējparkos Taivānā,

—   
  Formosa 2
  : jūras atkrastes vējparka Formosa 2, kas atrodas Miaoli County piekrastē ziemeļrietumu Taivānā, būvniecība un ekspluatācija.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.9535 – JERA / Macquarie / Swancor / Formosa 2

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

| E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fakss +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 18.9.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 314/13 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 314/13

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.9558 – Triton / All4Labels Group)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 314/09)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Triton Managers V Limited (Džērsija), Triton Fund V GP S.à r.l. (Luksemburga) un TFF V Limited (Džērsija) (kopā saukti par “Triton Fund V”), |
| --- | --- |

—

Triton Managers V Limited (Džērsija), Triton Fund V GP S.à r.l. (Luksemburga) un TFF V Limited (Džērsija) (kopā saukti par “Triton Fund V”),

| — | All4Labels Group GmbH (Vācija) un tā meitasuzņēmumi (kopā saukti par “All4Labels Group”). |
| --- | --- |

—

All4Labels Group GmbH (Vācija) un tā meitasuzņēmumi (kopā saukti par “All4Labels Group”).

Triton Fund V Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst vienpersonisku kontroli pār All4Labels Group.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | Triton Fund V pieder pie neatkarīgu Eiropas privātā pašu kapitāla fondu grupas, ko pārvalda un konsultē Triton grupa (kopā – “Triton”, Normandijas salas). Triton grupas, tostarp Triton Fund V, pārvaldītie privātā pašu kapitāla fondi ir paredzēti galvenokārt ieguldījumiem vidējos uzņēmumos, kuru galvenā mītne atrodas Ziemeļeiropā, īpaši pievēršoties uzņēmumiem šādās trīs pamatnozarēs: uzņēmējdarbības pakalpojumi, rūpniecība un patērētāji/veselība, |
| --- | --- |

—

Triton Fund V pieder pie neatkarīgu Eiropas privātā pašu kapitāla fondu grupas, ko pārvalda un konsultē Triton grupa (kopā – “Triton”, Normandijas salas). Triton grupas, tostarp Triton Fund V, pārvaldītie privātā pašu kapitāla fondi ir paredzēti galvenokārt ieguldījumiem vidējos uzņēmumos, kuru galvenā mītne atrodas Ziemeļeiropā, īpaši pievēršoties uzņēmumiem šādās trīs pamatnozarēs: uzņēmējdarbības pakalpojumi, rūpniecība un patērētāji/veselība,

| — | All4Labels Group izstrādā un ražo etiķetes, t. i., folijas, plastmasas vai papīra plēves, ko var piestiprināt pie konteinera vai produkta, kā arī konkrētas nišas produktus, piemēram, lamināta un marķētas caurules, salokāmas kastes un noteiktus elastīgus iepakošanas produktus (piemēram, stāvpakas un vāku plēves, ko izmanto pārtikas iepakošanai). |
| --- | --- |

—

All4Labels Group izstrādā un ražo etiķetes, t. i., folijas, plastmasas vai papīra plēves, ko var piestiprināt pie konteinera vai produkta, kā arī konkrētas nišas produktus, piemēram, lamināta un marķētas caurules, salokāmas kastes un noteiktus elastīgus iepakošanas produktus (piemēram, stāvpakas un vāku plēves, ko izmanto pārtikas iepakošanai).

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.9558 – Triton / All4Labels Group

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

| E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fakss +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 18.9.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 314/14 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 314/14

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.9522 – Brookfield / ENGIE / TAG Pipelines Sur)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 314/10)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Brookfield Asset Management Inc. (“Brookfield”, Kanāda), |
| --- | --- |

—

Brookfield Asset Management Inc. (“Brookfield”, Kanāda),

| — | ENGIE SA (“ENGIE”, Francija), |
| --- | --- |

—

ENGIE SA (“ENGIE”, Francija),

| — | TAG Pipelines Sur, S. de R.L. de C.V. (“TAG Pipelines Sur”, Meksika), ko pašlaik kopīgi kontrolē uzņēmumi BlackRock un ENGIE. |
| --- | --- |

—

TAG Pipelines Sur, S. de R.L. de C.V. (“TAG Pipelines Sur”, Meksika), ko pašlaik kopīgi kontrolē uzņēmumi BlackRock un ENGIE.

Brookfield un ENGIE Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār TAG Pipelines Sur.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

—   
  Brookfield
  : ir pasaules mērogā strādājošs aktīvu pārvaldītājs no Kanādas, kas koncentrējas uz nekustamo īpašumu, atjaunojamiem energoresursiem, infrastruktūru un privātkapitāla ieguldījumiem,

—   
  ENGIE
  : darbojas enerģētikas pārkārtošanas, elektroenerģijas ražošanas un sadales, dabasgāzes, kodolenerģijas, atjaunojamo energoresursu enerģijas un naftas jomā,

—   
  TAG Pipelines Sur
  : nodarbojas ar dabasgāzes cauruļvadu transportu Meksikā.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.9522 – Brookfield / ENGIE / TAG Pipelines Sur

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

| E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fakss +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 18.9.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 314/15 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 314/15

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.9466 – Infineon/Cypress)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 314/11)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Infineon Technologies AG (“Infineon”, Vācija), |
| --- | --- |

—

Infineon Technologies AG (“Infineon”, Vācija),

| — | Cypress Semiconductor Corp. (“Cypress”, ASV). |
| --- | --- |

—

Cypress Semiconductor Corp. (“Cypress”, ASV).

Infineon Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār Cyress Semiconductor Corp. (“Cypress”).

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

—   
  Infineon
  : projektē, ražo un izplata plaša klāsta pusvadītājus un jaudas pusvadītājus, tostarp, tranzistorus, dziņus, diodes, mikrokontrollerus (ieskaitot iegultas kontroles, radiofrekvenču un sensoru) plašam pielietojuma lokam,

—   
  Cypress
  : ražo un piegādā iegulto sistēmu risinājumus automobiļu rūpniecības, rūpniecības, patēriņa un uzņēmumu gala tirgiem. Cypress produktu portfelī ietilpst mikrokontrolleri, analogas integrālās shēmas, bezvadu un vadu savienojamības risinājumi un atmiņas produkti.

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.9466 – Infineon/Cypress

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

| E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fakss +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004, 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

---

| 18.9.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 314/16 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 314/16

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.9533 – KKR / Arta Capital / Alvic)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 314/12)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | KKR & Co. Inc. (“KKR”, Amerikas Savienotās Valstis), |
| --- | --- |

—

KKR & Co. Inc. (“KKR”, Amerikas Savienotās Valstis),

| — | ARTÀ CAPITAL S.G.E.I.C. S.A. (“Arta”, Spānija), |
| --- | --- |

—

ARTÀ CAPITAL S.G.E.I.C. S.A. (“Arta”, Spānija),

| — | Grupo Alvic FR Mobiliario, S.L (“Alvic”, Spānija). |
| --- | --- |

—

Grupo Alvic FR Mobiliario, S.L (“Alvic”, Spānija).

KKR un Arta Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār Alvic.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

—   uzņēmums KKR
  : ir pasaules mērogā strādājošs ieguldījumu uzņēmums, kas piedāvā plašu alternatīvo aktīvu pārvaldes pakalpojumu klāstu valsts un privātiem tirgus ieguldītājiem, kā arī nodrošina kapitāla tirgus risinājumus pašam uzņēmumam, saviem portfeļa uzņēmumiem un citiem tā klientiem,

—   uzņēmums Arta
  : ir privātkapitāla sabiedrība no Spānijas, kas darbojas tirgus vidējā segmentā,

—   uzņēmums Alvic
  : projektē, ražo un izplata plātņu mēbeļu sastāvdaļas virtuvēm, vannas istabām, drēbju skapjiem un biroja materiālus.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.9533 – KKR / Arta Capital / Alvic

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

| E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fakss +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---